Professional Documents
Culture Documents
My19 GMC Yukon Catalogue A
My19 GMC Yukon Catalogue A
دينالي
دينالي
دينالي
دينالي
SLE
SLE
SLE
SLE
SLT
SLT
SLT
SLT
السالمة واألمان الترفيه /االتصال /المالحة التجهيزات والتحكم المواصفات الميكانيكية
ّ
● ● ●
وسادات هوائية 5أمامية تعمل على مرحلتين مع نظام تحسس وجود الراكب
8 — ● ● شاشة ملونة تعمل ًباللمس ًقياس ً 8إنش مع نظام جي ام سي للمعلومات والترفيه 4تتضمن ما يصل إلى ● — — ● ● ● منقي هواء عالي القدرة
نظام تثبيت السرعة التفاعلي مع نظام الكبح التلقائي عند القيادة إلى األمام للحفاظ على مسافة األمان
2 1
5منافذ ،5USBومأخذا كهربائيا إضافيا .كما تشمل تنبيه الرسائل النصية ،وتشغيل 6Siri® Eyes Freeعبر األوامر
● ● ● — ● ●
نظام تيار متناوب 150أمبير
وسادة هوائية أمامية مركزية .8غير متضمنة مع صف المقاعد القابلة للفصل بنسبة 40/60في .SLE الصوتية ،وإمكانية تشغيل ملفات الموسيقى عبر تقنية Bluetooth5وتشغيلها مع معظم الهواتف ،والتحكم في
● ● ●
نظام المساعدة على الركن األمامي والخلفي
● ● ●
وسادات هوائية علوية (ستائر) أمامية وخلفية 8على جوانب جميع المقاعد مع ميزة استشعار االنقالب الهاتف الذكي بدون استخدام اليدين ،وتقنية التحكم بالراديو والهاتف عبر األوامر الصوتية ،وشاشة قابلة للتحريك — —
● — — 170أمبير
● شاشة عرض المعلومات على الزجاج األمامي للسيارة تتضمن قراءة مؤشرات الوظائف المختلفة
مع حيز تخزين مخفي.
● ● ●
وسادات هوائية جانبية مدمجة في مقعدي السائق والراكب األمامي األيمن لحماية منطقتي الصدر والوسط — ● ● ّ
● ● ● بطارية شديدة التحمل ال تحتاج إلى صيانة ،مع حماية من النفاد
● — نظام مالحة ونظام جي ام سي للمعلومات والترفيه تتضمن
4 7
إنش مع ً
ً قياس 8
ً شاشة ملونة تعمل باللمس التجهيزات – شاشة معلومات سائق تعمل باللمس قياس 4.2إنش .تتضمن عداد السرعة ،والمسافة /مسافة الرحلة، ّ
● ●
نظام التنبيه من االصطدام األمامي في ،SLEمتضمن ومتوفر فقط مع باقة تنبيه السائق المتطورة ّ ● ● ●
فرامل قرصية مانعة لالنغالق على العجالت األربع مع دوارات Duralife
6
ما يصل إلى 5منافذ ،5USBومأخذا كهربائيا إضافيا .كما تشمل تنبيه الرسائل النصية ،وتشغيل Siri® Eyes Free ومؤشر مستوى الوقود ،ومؤشر قياس فرق الجهد ،ومقياس حرارة المحرك وضغط الزيت ،ومقياس سرعة الدوران
● ●
نظام المساعدة على البقاء في المسار والتنبيه عند مغادرته في ،SLEمتضمن ومتوفر فقط مع باقة تنبيه السائق عبر األوامر الصوتية ،وإمكانية تشغيل ملفات الموسيقى عبر تقنية Bluetoothوتشغيلها مع معظم الهواتف،
5 — ● ● نظام الدفع – دفع ثنائي
المتطورة والتحكم في الهاتف الذكي بدون استخدام اليدين ،وتقنية التحكم بالراديو والهاتف عبر األوامر الصوتية ،وشاشة
● — — شاشة سائق قياس 8إنش قابلة للتخصيص
ً
● دفع رباعي .علبة نقل حركة تفاعلية بسرعتين مع تحكم تناوبي
● ●
الكبح التلقائي عند القيادة إلى األمام في السرعات المنخفضة في ،SLEمتضمنة ومتوفرة فقط مع باقة تنبيه قابلة للتحريك مع حيز تخزين مخفي. ● ● ●
دواسات قابلة للتعديل كهربائيا
● ● ● — ● ●
محرك EcoTec3 V8سعة 5.3ليتر مع بلوك من األلومنيوم .يشمل تقنيات التحكم الفعال في استهالك الوقود،
السائق المتطورة مشغل CD/MP3بفتحة واحدة
ّ
● ● — زر تشغيل المركبة بدون مفتاح والحقن المباشر للوقود ،والتوقيت المتفاوت للصمامات
● — — ميزة الكبح التلقائي األمامي في السرعات المنخفضة 2متضمنة ومتوفرة فقط مع نظام تثبيت السرعة التفاعلي — ● ●
نظام ® Boseالصوتي الفاخر مع 9مكبرات صوت ومضخم صوت في الكنسولة المركزية ّ
● ● ● عجلة قيادة مكسوة بالجلد مع أزرار مدمجة للتحكم في النظام الصوتي ،ونظام التحكم في تثبيت السرعة، ● — — محرك EcoTec3 V8سعة 6.2ليتر مع بلوك من األلومنيوم .يشمل تقنيات التحكم الفعال في استهالك الوقود ،والحقن
● ● — تنبيه السيارات العابرة من الخلف
● — — نظام® Bose Centerpointالصوتي المحيطي الفاخر مع 10مكبرات صوت وتقنية Bluetooth المباشر للوقود ،والتوقيت المتفاوت للصمامات
● ● ●
نظام كاميرا الرؤية الخلفية
● — نظام ترفيه المقاعد الخلفية يتضمن مشغل ،Blu-ray™/DVDوشاشة قياس 9.2إنش ،وميزة التحكم الصوتي، —
● ● عجلة قيادة قابلة للتدفئة ● ● ●
مبرد خارجي لزيت المحرك شديد التحمل بتقنية ،air-to-oilمدمج مع الرادياتور
● ● وجهاز تحكم عن بعد ،و 2سماعات أذنين رقمية ال سلكية ( 4سماعات أذنين في ،)XLوالتحكم ّفي الصوت في ً ً
المقعد المنبه للسالمة في ،SLEمتضمن ومتوفر فقط مع باقة تنبيه السائق المتطورة — — ● عمود عجلة قيادة قابل للتعديل يدويا مع ميزة تغيير التروس بعد الضغط على دواسة الفرامل /نقل الحركة ● ● ● ترس تفاضلي خلفي شديد التحمل وقابل للغلق أوتوماتيكيا
المقاعد الخلفية ،ومنافذ إضافية HDMI/MHLللملفات الصوتية/الفيديوهات ،ومأخذي .USB5تحل مكان مشغل CD/ ً
● ● — ميزة التنبيه عند تغيير المسار وتنبيه المنطقة الجانبية العمياء
9
MP3بفتحة واحدة. ● ● — عمود عجلة قيادة قابل للتعديل كهربائيا ● ● ● نظام STABILITRAKللتحكم في الثبات للتحكم في الثبات والقطر ،يشمل نظام التحكم في تأرجح المقطورة،
● ● ●
نظام منع السرقة والتنبيه عند الدخول غير المصرح به ● — شاشة قياس 9.2إنش في صف المقاعد الثالث .متضمنة ومتوفرة فقط مع نظام ترفيه المقاعد الخلفية في ● ● ● والمساعدة على صعود المنحدرات
زر االختيار بين وضعي السحب/القطر
موديالت .XL ّ ● ● ● نظام التوجيه كهربائي مع مساعدة كهربائية
● ● ● نظام مراقبة ضغط اإلطارات يتضمن منبه إعادة تعبئة اإلطارات .ال يراقب العجلة االحتياطية. ّ
خيارات الباقات ● ● ● نظام التعليق أمامي مزود بممتصات لولبية للصدمات مع قضيب للثبات
المواصفات الداخلية ● ● ● ّ
وصالت متعددة خلفية مع نوابض لولبية
● ● باقة تنبيه السائق المتطورة تتضمن نظام التنبيه من االصطدام األمامي ،ونظام المساعدة على البقاء في المسار
مع التنبيه عند مغادرة المسار ،ومقعد السائق المنبه للسالمة ،ومصابيح IntelliBeamاألمامية ،والكبح األمامي ● — — نظام إلغاء الضجيج التفاعلي — نظام تعليق فاخر لضمان قيادة سلسة
ّ
في السرعات المنخفضة .مع نظام تثبيت السرعة التفاعلي 1في دينالي ،تم استبدال الكبح األمامي في السرعات ● — — نظام التحكم المغناطيسي في القيادة .يشمل نظام التحكم األوتوماتيكي في مستوى الهواء
● ● ● سجادات أرضية بلون خاص ،قابلة لإلزالة على مستوى صفي المقاعد األول والثاني
المنخفضة بميزة الكبح األمامي التلقائي.2
● ● — ● ● ● التحكم في التكييف في ثالث مناطق ،يشمل إعدادات التكييف الخاصة بالسائق ،والراكب األمامي وركاب الصف الخلفي
● ● ● تجهيزات القطر وتشمل قاعدة وصلة القطر مع كرة قطر قياس 2إنش .بسبعة رؤوس مع وصالت كهربائية مستقلة
باقة الذاكرة تتضمن إمكانية ضبط ذاكرة مقعد السائق ،وعمود عجلة القيادة ،ومرايا الرؤية الخلفية والخارجية
للمقطورة مغلقة في سبعة اتجاهات
والدواسات ● ● ● مزيل ضباب كهربائي في الزجاج الخلفي ً
— ● ● ّ
ناقل الحركة أوتوماتيكي بـ 6سرعات يتم التحكم فيه كهربائيا مع نظام ،overdriveونمط السحب/القطر .يشمل ميزة
المزايا والمواصفات الخارجية
● ● كنسوالت أرضية مع حيز تخزين وحامالت أكواب .متضمنة ومتوفرة فقط مع المقاعد األمامية الحاضنة التخفيض التدريجي لقوة المحرك وقوة الكبح ،ونظام نقل الحركة إلى األعلى وإلى األسفل
● ● ● حامالت أكواب في مقاعد الصف األمامي ،وعلى مستوى الكنسولة الخلفية األرضية ،وجوانب صف المقاعد الثالث ً ّ
● — — أوتوماتيكي بـ 10سرعات ،يتم التحكم فيه كهربائيا مع نظام ،overdriveونمط السحب/القطر .يشمل ميزة التخفيض
● ● ● عتبات مساعدة باللون األسود مع لمسات من الكروم
المرايا التدريجي لقوة المحرك وقوة الكبح ،ونظام نقل الحركة إلى األعلى وإلى األسفل
ّ ً
— — قابلة للطي كهربائيا مع لمسات براقة ومصابيح LEDتساعد على تحديد أبعادها ● ● ● مرآة الرؤية الخلفية مع ميزة التظليل التلقائي
● ● ● الزجاج مع ميزة الحماية من األشعة الشمسية
المقاعد
تغني ميزة التثبيت التفاعلي للسرعة عن مسؤولية السائق في تشغيل السيارة بطريقة سليمة وآمنة .على السائق أن يبقى ً 1ال ● ● ●
مآخذ كهربائية 12فولت 4( 5 ،مع صف المقاعد المتصل األمامي) ً
تساعد ميزة الكبح األمامي التلقائي في الحد من متنبها إلى حركة المرور ،والمحيط ،وكافة ظروف الطريق في كل األوقات .قد — — القابل للتعديل كهربائيا في 10وضعيات ،وحيز جلوس االمامي الحاضنة من القماش الفاخر مع مقعد السائق مقاعد الصف
ً — ● ● مصابيح هالوجينية أمامية كاشفة مع نظام التحكم األوتوماتيكي في المصابيح الخارجية ،ومصابيح LEDالمميزة، ● ● ● ً ً
تساعد ميزة مأخذ كهربائي 230فولت بثالثة رؤوس 1,1 ،أمبير 150 ،واط قابل للتعديل كهربائيا في 6وضعياتً ،ومسند ظهر قابل للتعديل كهربائيا واالنحناء في وضعيتين ،باإلضافة إلى مقعد
الضرر الناجم عن االصطدام في ظروف معينة مذكورة في دليل المالك .ال تعتمد أبدا على هذه الميزة لكبح المركبة .قد ً
2
وإضاءة التنبيه السريع
الكبح التلقائي األمامي على الحد من الضرر الناجم عن االصطدام في ظروف معينة مذكورة في دليل المالك .ال تعتمد أبدا على ● ● — نظام فتح األبواب عن بعد بعيد المدى بدون مفتاح الراكب األمامي القابل للتعديل كهربائيا في 6وضعيات.
● — — مصابيح HIDكاشفة أمامية عالية األداء مع نظام التحكم األوتوماتيكي في المصابيح الخارجية ،ومصابيح LED ً ً
هذه الميزة لكبح المركبة3.يجب أن تكون المركبة في وضع التشغيل أو يجب تفعيل .Retained Accessory Powerقم بإزالة جميع ● ● ● أقفال أبواب قابلة للبرمجة كهربائيا تتضمن قفل حماية — — ●
بنسبة 40 / 20 / 40مع مقعد السائق القابل للتعديل كهربائيا صف مقاعد أمامي من القماش الفاخر متصل وقابل للفصل
المميزة ،وإضاءة التنبيه السريع ً
الشحن .راجع دليل المالك الخاص بنظام
ً قاعدة
ً األشياء من الشحن .ضع الهاتف المتوافق مع المركبة بمواجهة رمز الشحن على في 10وضعيات ،ومقعد الراكب األمامي القابل للتعديل كهربائيا في 6وضعيات ،مع مسند ذراع وسطي قابل للطي إلى
المعلومات والترفيه4 .يتطلب التشغيل الكامل تقنية بلوتوث السلكية متوافقة وهاتفا ذكيا .تتطلب بعض األجهزة منفذ .USB
● ● ● مصابيح هالوجينية أمامية للضباب ● ● ● نوافذ كهربائية مع ميزة النقرة السريعة لفتح وإغالق نافذة السائق وفتح نوافذ الركاب
ّ ً األسفل مع حيز تخزين ،وحيز تخزين مدمج في حيز الجلوس وقابل للقفل يحتوي على مآخذ كهربائية مساعدة ،باإلضافة إلى
تطبق أسعار باقات البيانات5 .غير متوافق مع جميع األجهزة6 .يتطلب ّنظام المعلومات والترفيه من جي ام سي مع هاتف متوافق ● ● IntelliBeamمع ميزة تشغيل المصابيح العالية وإطفائها تلقائيا .في ،SLEمتضمنة ومتوفرة فقط مع باقة تنبيه ● ● ● نظام تشغيل المركبة عن بعد مع ميزة فتح األبواب عن بعد بدون استخدام المفتاح مسند الرأس القابل للتعديل وجيوب التخزين.
يعمل بنظام iOS 6أو أحدث7 .يرجى مراجعة وكيل جي ام سي المحلي لالطالع على تغطية الخرائط في مكان إقامتك8 .استخدم ً السائق المتطورة ● — فتحة سقف كهربائية ،قابلة لالنزالق مع ميزة النقرة السريعة لفتحها وإغالقها مع عاكس رياح ّ
● ● — الخصائص وقابلة
ً كاملة
حاضنة ً
قابلة للتدفئة والتهوية مع مساحات من الجلد المخرم .تتضمن مقاعد ً مقاعد أمامية ً
دائما أحزمة األمان وكرسي حماية األطفال المناسب لعمر طفلك وحجمه .حتى في السيارات المجهزة بنظام استشعار وجود ّ
● ● ● ● ● ● نظام التحكم عن بعد يتضمن نظام فتح باب المرآب القابل للبرمجة والراكب األمامي .كما تتضمن أيضا تعديال كهربائيا لحيز الجلوس في 6
ً السائق
ً كهربائيا في ً 12وضعية لمقعدي
ً للتعديل
الراكب ،يكون األطفال في أمان أكثر عند تثبيتهم بالشكل الصحيح في المقعد الخلفي في كرسي حماية األطفال ،أو الصغار ،أو سكك األمتعة مدمجة على جانبي السقف ،بلون أسود ،وأسود مع لمسات براقة في دينالي
وضعيات ،وبسطا كهربائيا في وضعيتين ،وتعديال كهربائيا لمسند أسفل الظهر في 4وضعيات لكل من السائق والراكب
في الكرسي الرافع .يرجى عدم تثبيت أي كرسي أطفال مواجه للخلف في مقعد أمامي في سيارة مجهزة بوسادة هوائية أمامية — شرائح جانبية ،بلون الهيكل ● — — شاحن السلكي 3مدمج في الكنسولة المركزية .ال يتالءم مع جميع الهواتف الذكية
األمامي .باإلضافة إلى ميزة ذاكرة مقعد السائق (ال تشمل مسند أسفل الظهر).
شغالة .لمزيد من المعلومات عن السالمة ،راجع دليل المالك وتعليمات كرسي حماية األطفال9 .قبل تغيير المسار .يجب التحقق ً ّ
ّ ● بلون الهيكل مع لمسات براقة ● ● — مقاعد الصف الثاني قابلة للتدفئة .عند الجانبين فقط
دائما من خلو المسار عبر مرايا الرؤية الخلفية الداخلية والخارجية ،والنظر من فوق الكتف وتشغيل إشارة تغيير المسار. ً ً
— — مرايا قابلة للتدفئة والتعديل كهربائيا ،والطي يدويا ،بلون الهيكل .تتضمن مرآة السائق الجانبية ً
●
ً ً — — ●
مقاعد الصف الثاني قابلة للطي والفصل بنسبة 60/40يدويا
● ● — قابلة للتدفئة والطي كهربائيا ،والتعديل كهربائيا ،مع ميزة التعتيم التلقائي لمرآة السائق .بلون الهيكل مع ً
● ● — مقاعد الصف الثاني قابلة للطي والفصل بنسبة 60/40كهربائيا
مؤشرات انعطاف مدمجة ،وإضاءة أرضية وحواف منحنية ً
ً —
— — ● باب خلفي قابل للبرمجة كهربائيا مقاعد الصف الثاني الحاضنة قابلة للتعديل كهربائيا
ً
● ● — ميزة فتح الباب الخلفي بدون استخدام اليدين — — ●
مقاعد الصف الثالث قابلة للطي والفصل بنسبة 60/40يدويا
ً
● ● ● ماسحات الزجاج أمامية مع ميزة تحسس هطول األمطار مع شفرات مسطحة وغاسالت
● ● — مقاعد الصف الثالث قابلة للفصل بنسبة 60/40مع إمكانية طي مسند الظهر كهربائيا
● ● ● خلفية متناوبة مع غاسالت
ص | 29المجموعة | المواصفات — غير متوفر متوفر ● قياســي المفتاح — غير متوفر متوفر ● قياســي المفتاح
مواصفات المحرك -يوكون /يوكون / XLيوكون دينالي /يوكون XLدينالي
L86 L83
EcoTec3 V8سعة 5.3ليتر ،DI, VVT ،مع نظام التحكم الفعال ECOTEC3 V8سعة 6.2ليتر ،DI, VVT ،مع نظام التحكم الفعال في استهالك الوقود المحرك
في استهالك الوقود
420عند 5600 355عند 5600 القوة الحصانية عند د.د
624عند 4100 518عند 4100 عزم الدوران (باوند – قدم) عند د.د
متضمن متضمن نظام التحكم الفعال في استهالك الوقود
تقدير معدل استهالك الوقود(1داخل المدينة /على الطريق السريع) ليتر 100 /كلم (ميل/غالون)
قاعدة عجالت قصيرة
— )15.1/10.4 (19/27 4x2
)16.4/10.7 (17/26 )15.2/10.8 (19/26 4x4
قاعدة عجالت طويلة
— )15.1/10.4 (19/27 4x2
)17.1/11.3 (17/25 )15.3/10.9 (18/26 4x4
يوكون دينالي يوكون قياسي
يوكون XLدينالي يوكون XL
القياسات /القدرات
4x4 4x4 4x2/4x4 4x2/4x4
يوكون XLدينالي دفع رباعي يوكون دينالي دفع رباعي يوكون XLدفع ثنائي/دفع رباعي يوكون دفع ثنائي/دفع رباعي
)3302 (130.0 )2946 (116.0 )3302 (130.0 )2946 (116.0 قاعدة العجالت ملم (إنش)
)3447/2172/1113 (121.7/76.7/39.3 )2682/1464/433 (94.7/51.7/15.3 )3447/2172/1113 (121.7/76.7/39.3 )2682/1464/433 (94.7/51.7/15.3 حجم الحمولة األقصى 2ليتر (قدم مكعبة)
خلف صف المقاعد األول/الثاني/الثالث
)5700 (224.4 )5179 (203.9 )5700 (224.4 )5179 (203.9 إجمالي الطول ملم (إنش)
)2045 (80.5 )2045 (80.5 )2045 (80.5 )2045 (80.5 إجمالي العرض ملم (إنش)
)1890 (74.4 )1890 (74.4 )1890 (74.4 )1890 (74.4 االرتفاع ملم (إنش)
)117 (25.7 )98 (21.6 )117 (25.7 )98 (21.6 سعة خزان الوقود تقريبية بالليتر (غالون)
الوزن األقصى للمقطورة كلغ (باوند) نسبة المحور الوزن األقصى للمقطورة كلغ (باوند) نسبة المحور الوزن األقصى للمقطورة كلغ (باوند) نسبة المحور
— — )2948 (6500 3.42 )2948 (6500 3.42 يوكون دفع ثنائي
— — )2858 (6300 3.42 )2858 (6300 3.42 يوكون دفع رباعي
)3674/3538 (8100/ 7800 3.23 — — — — دينالي دفع رباعي
ّ ً
3قبل شراء المركبة أو استخدامها للقطر ،يرجى مراجعة قسم القطر في دليل المالك.قد يحد 2تتوقف سعة األمتعة والحمولة على الوزن والتوزيع. 1استهالك الوقود التقريبي بناء على اختبارات جنرال موتورز األولية .قد يختلف االستهالك الفعلي.
وزن الركاب ،والحمولة والخيارات أو األكسسوارات من الوزن األقصى الذي يمكنك قطره.