Professional Documents
Culture Documents
12 - 1997 Investments, Minor Inventions and Industrial Designs
12 - 1997 Investments, Minor Inventions and Industrial Designs
f"':,'r-kf
*T
:.;Jk
.c..1..t."'e -'llJPht.f\.f'e &Tofltth
lP/lD-6IiJ.
CONTENTS
fOlJ.tia""C'r rhe 0."" 1.'}ofl ch1'e I~/nUifu q.r. Council of Ministers Regulations No. 12/1997
ft.mt. : f"~"'+O;: t.mt. 'hCj f1\. ,}~"'''''&f'e '}X"ft:
Inventions. Minor Inventions and Industrial
ftlf.~"'''''er 9"'hC 0."" Yo'}'O 11\ Designs Council of Ministers
rf11
Regulations '''' Page 392
fOlJ.tia""C'r rhe 0."" 1.'}-o~.~ .
I~/Iufifu COUNCIL OF MINISTERS REGULA nONS No. 12/1997
ft.mt. : f"~ia+~ Lmt. 'h~ f1\.'}~ia""&f'e
INVENTIONS, MINOR INVENTIONS AND INDUSTRIAL
'}X"tt:fOlJ.tia ""C'r rhe 0."" Yo,}1I
DESIGNS COUNCIL OF MINISTERS REGULATIONS
ftlf.~"'''''er 9"'hC-lL~ fh.~r-kf .c..1..t."'e -'llJPht.
f\.f'e &Tofltth hiat.~tlf. htJ"""'} rAfI}'}Cj +'?I}C t\uPOJlI1 These Regulations are issued by the Council of Minis-
nOJfI}CD- ters pursuant to Article 5 of the Definition of Powers and
h'P~ 'h1'C !!/IUfit'~ h1"'1\ f; 'hCj ft.mt.: fh~ Duties of the Executive organs of the Federal Democratic
"'+0;:t.mt.Cj f1\.1~ia""&f'e '}X'ft:h'P~ 'h1'C lif?;r/IUfit'~
Republic of Ethiopia Proclamation No. 4/1995 and Article
nh,}"'1\ yr (li) uPlP{,"" f.tJ,} Yo'}ofl
hCD-1';tA II
53(1) of the Inventions, Minor Inventions & Industrial
9"' iJt.ft: h,} X' Designs, Proclamation No. 123/1995
m:",,~
-
CHAPTER ONE
li' h6f!-C CiJia
General
f.tJ Yo,}1I "f t.mt. : f h ~...+o;:t.mt. 'hCjf1\. 1~"':"&!.'e
1. Short Title
'}X'ft: ftlf.~"':"er 9"'hC 0.:" Yo'}ofl
'h1'C II/Ii1fit'fl. '" These Regulations may be cited as "Inventions, Minor
+ofllt-ttm.,.ia f.r"A II Inventions and Industrial Designs Council of
~. :"C:}"l Ministers Regulations No. 12/1997."
f:J>/r h11}ofl 1\." :"C~9"' 'h1-'lllmCD- 11""'t.t\1 n...+.,.C 2. Definitions
n H. tJ Yo'}.n CD-ia1'; In these Regulations, unless the - context otherwise
li' "11OIJ. 7i'}" OIJt\ :,. f 1\.:"r- k f itf. 1... Cj -I:h If /\oj{ reqUires:
11tlf.'li'} ~~ ; 1) "Commission" shall mean the Ethiopian Science
I. " uPCO?&" "'it\:" t\;r +1:" : t\ '? A;J /\0:" IJP and Technology Commission;
1.. A
lIC+k11.:" OJf.9"' t\1\.'}~ia:"&f'e 1X'ft: 9"'1111} 2) "Examiner" shall mean a person designated by the
lIC+ k 11.:" ftlf. "'Cofl1 "'i uPA h;F 'h1 -'l uP{, Commission to examine an application for a patent,
9"'C
nl1tlf. 7i). f+lIfuP I}t\oo-f ~CD-; utility model certificate or certificate of registration
r' "I} t\ ;r+1""" OIJt\ :,. f;r +1:" OJf.9"' f h ia1n. of an industrial design;
;r +'}:,. I}t\ 0.:" ~CD-; 3) "Patentee" shall mean the owner of a patent or a
!!. "h'P~" "'it\:" ft.mt. : fh~"'+O;: t.mt. 'hCj patent of introduction;
f1\.'}~"'''''&f'e '}X'ft: h'P~ <k1'C lif?;r/Ii1fit'~ 4) "Proclamation" shall mean the Proclamation Con-
~CD- II cerning Inventions, Minor Inventions and Industrial
Designs, proclamation No. 123/1995.
11.1;. tp;J
~;J~'''' ;JJ/,ff/ ;r...,.oh. itif.ti
Unit price20.00
Negarit a.p.O.Box 80,001
;1(..). ;J/L(/J -1:'1'1: rti, fl,.,;.). ?i%1'1 :':!if.'!i'jj ~,"'.Federal No.27 6lh March 1997 - Page 393
1~' t~:W t..,!!,,(..&\. ~ Negarit Gazeta -
3. Fees
,:- h"~J'sP'.T' The fees to be paid in accordance with Article 53(2) of the
Oh'P~: h'}"''''' ~i: (~) OII(}l.1. fOlJ.t."'OO- hft:J'sP1- htll' proclamation shall be based on schedule I (schedule of
Y:HI ;JC n'''J'J'UlD- IP'}lHl1f I n-r-UlUllD- OIIlPl-1- fees) annexed to these regulations.
1-lrc.' A :: 4. Fonns
1) The forms referred to in these Regulations are those
Q' :"1.~'
y.'},n lD-it'l' f'hn"'c'1--1- :"1.1- h'lU f.,}1l ;JC
set out in schedule II (schedule of forms) annexed to
i!' O'lU and forming part of these regulations.
IH'J'.flllD- (}'}lHl.~'f II 1\1- f'''OIIfthi:-1- lj:flD- ::
:1
2) Copies of the printed forms shall be furnished free of
~. t101J."lh. f:""'OO- :"?":T.') :":(-sP~' ,fft hft:J' ,f"'CI1A
charge by the Commission.
?;. (}'1y.:y. l\ftOlJ..,.eo.n,} *'}*c.' ,1-(:'1-9" 5. Language of Documents and Translations
OIJlj:r:lD-1J"OIJOIIAh:F nno7C~ (1)1-9" nh,}"lft.11~ 1) Any Application shall be submitted in the English or
i!'
*')* 0II:"l11 hftn,1'1: t\rnharic language.
.
~. nh'P~: (1)1-9" mLt' Y:H) OIIlPl-1- ftf101J.7i). 2) Any document forming part of an application or
fOlJ..,.C,n fOlJOIIAh:F h'lA fl'" (1)1-9" 1\.1\ (}'1f.' submitted to the Commission pursuant to the
Oh'}O'ft.11~ O)fJ9" nhOlJC~ J'A-r-U~'J~ hrr'1 Proclamation or these Regulations and which is in a
Oho7C~ (1)1-9" nh'}o'ft.1'~ """C',.qu h'P'ilD- (}'1f.'
Language other than English or Amharic shall be
accompanied by a translation into English or
.'JC OII:"l'O hftlH' ::
Amharic.
?;. itft09" : hY:t..1i : 'Lo''1.1'lj fOllt~ t.J' II;" 'I'~OIJ 6. Indication of Name, Address, Nationality and Residence
i!' hh/,'\,'A'!'P.J") nit"..,.c fh'}.f.: ,,.t.'I'C:h'P. (}lD-it9" 1) Names of natural persons except Ethiopians shall be
fll.".(},n') it9" n07it.,.y.9" 1U1."'(}'Olj nOll~ OIIt.,r indicated by the person's family name and given
n~ft,,"f'
.
it9" OII'MiI ,fftn'r
y.o'lf"
fl.lr'} ~;J'P.
oo-ft. ~:J'P.
(}lD-'1-1- J'1\:r:lD-
OIIlH~,r itOlJ:flD-
name(s), the family name being indicated before the
given mame(s), the names of legal entities shall be
l/Dl/DAh.1' 1-tfen;"A :1 indicated by their full official designations.
~. OIJc.':':lD-1J"hf..t..?'i ,.,OIIA~:r: fOlJ.110-1-') f'''~7.1\ 2) Any address shall indicate the full address of the
",J':t.."la' n,,.ft1-9" f7.it;" It,,''} I f-I;I\."lt,.ft: : appncant in particular post office box, telegraphic,
f-I: I\.h it = fitAh o'f.9" f'i-hit ~'I'e ft.J'OIIfth..,' telex & fax number.
W, I}A :: 3) Nationality shall be indicated by the name of the state
no, '1,1' n'}.\': (}O). n:J orr'10'r h1C itlJ" 0II1ft?\ of which a person is a national; legal entities shall
I:'
,.,ftIH' :1 f~O' (}w-'1,l' ,fftOJ. y:e:(-,1' hI'" f,"**011
indicate the name of the state under whose law they
nor') W'C it9" fl'7:'I:\$ .Irti' 'P.ljlD- 0IIp'~J' 11.-1'
are constituted and full particulars of their registered
0II",ft6liJ. fJ'II OIIIY'} f.tfC head office.
f"'(lolf',OIH''} 'ucue
4) Residence shall be indicated by the name of the state
n:"AI:
of which a person is a resident.
~. fOll'~ t.,f (1:" h') Y: (}OJ' fOlJ. tieo""') lJ1C it9" b1!'9"C
7. Signature by Partnerships, Companies and Associations
fOlJ:'A?\ OIII"'} f.ticn:"A :1
I) A document purporting to be signed for or on behalf
?: Irlic~sP'.T' : 0h-1l'},f9':1'.e; nOlJ~nt.,'l' itftOlJ.Y.l"l t,e"? of a partnership or a company or an association shall
i!'
OIJlj:,:w-9" (}'1Y: Irlie~lD- OJ1-9" 0h-11'}!lD- OJ1-9" be signed by persons who are authorized to sign the
nOlJi'hne it9" fOlJ.t.lOlllD- P'AfIJ') O-r-(}flJTlD- document.
(}sP',f. ,f,lrlj A I: 2) A document to be signed in accordance with sub
~. O'lU h'}"''''' '}o.it h'}"'?\ (i!) OII(}l"" fOlJ.t.l9". Article (1) of this Article shall have the ~al of the
(}'1.r.: I\f. f'lie'HlJ- : fh.'l'}J'OJ' lP1-9" fOlJ~O~ partnership; company' or association.
OIJ("","IJ"ft.,rc"~n:" f."'lA I: 8. Representation
The power of attorney appomung an agent may De filed
~. it ft lD-))A l; together with the application or within two months from
.,.')
fOJ'hAC.' II''1Y: hOlJOIIAh:':lD- .'Je (l)f.9" h9"1l1'llD- its filing date. Where the appointment is not made in
h'}it-f nv-ft,} 0)/..,1' 'I.IL lD-it", ft."'C11 1-"fI\A :1
accordance with Article 9(7) of the proclamation and
lD-hAc.'(D' Oh'P~ i!(%) h,}'&;.v,9" mlU y.,}1l
h'}"''''' Article 48 of these Regulations, any procedural steps
OIJOIIAh
"1'}'~?\ ~;~,; O'''Y.'1''''lD- OIIlPl"" ~A".t."'011 taken by the agent other than the filing of the application
:FlD-'} hOlJit0ll111'O OJ.6f.b nOJh.ft. nfJ'.lj{lD- f,,.hljOJ). shall be deemed not to have been taken.
'''°'111..,1. h 1.&;A".t.OOO- f.~lHlrft. II CHAPTER TWO
9" /Jt..ef. V-ft 'r Patents
:r,,''},1' Section One
h l,:A ,.,'}Y: Application and procedure for grant of Patents
itftOlJOIIAh;F he; f:r,,''}:'' h(}fIJ'I' itCq..,.
1A" rU!l IJ.~.A ~.?~..,. .?fl.1IJ 4I1'C n ''''1:'''' n +1 !Dlitii ~.,... Federal Negarit Gazeta- No. 27 6lhMarch 1997 ~Page 394
10 0-..,A1 fD~" 0--0-1- fD(a1l' 14:9'''f ,,~ (h) reference signs not mentioned in the descrip-
lA-t-,AA- m~"7. ,.Ah.,."f Ola6fro"f,,~ tion or claims shall not appear in the drawings,
fD~" 0P'6fro"f ,,~ IA-t-,A1.- m*"t and vice versa. The same features, when
.'
rAh.,."f 0-"'A1"".IP~r 000-0-1- 1D(a1 denoted by reference signs, shall, through out
'I'14:9'"f ,,~ oo;J-f-1-i~Aq:f""r :: ~11: the application, be denoted by the same signs;
~~~-1- ,1\;J-9'"f Om~"7. rAh.,."f h-t-,A1.- (i) the drawings shall not contain textual matter,
~U v-k;J- O"7ooAh;J=",.",.la'l' lAM,. I\ID-'I' except, when required for the understanding of
la~ ,,~ -"A ~-rCO;J-A ! the drawings, a single word or words such as
+) la6fro"f1 Aoo~.-:-1- ~laL"1.. II'lf ttA-t-'l "water", "steam", "open", "cl6sed", "sec-
Ola-t-+C "'-o~tl ",h.fi: -t-1~fI OO:"~-O tion on AA" and in the case of electric circuits
fAO-1-,.., ~11. "",.v" "~14-fro-1-" "hfi:-1- and block schematic or flow sheet diagrams, a
~ID-" ",,"1 ~ID-" Ohfi:A vv" IA ~A ID~" few short catch words;
(j) the sheets of-thedrawings shall be numbered i~
~"-1- ~1Jlv-" O-ofroh lab.",-th ID~"
Ofi:frolD-if.-1- JlI"1~" ID-la'l' ~""C'i 1""" accordance with Article 16(7) of these
regulations.
~"-1- oott-t--1- ~~-rCq:fID-" !
0) la6fro"f 1 ~4--q:f1D- 12t"f OtLU 1.1-0 ~1+"
3) Flow sheets and diagrams are considered as
drawings.
n;(1)0-t-1. ~111D- 001P~-1- ~'I'C' 1\.(a1lJ:f1D-
~1qA "
14. Abstract
f) ffi:frolD- if.-1- ~'i Jl1"1~".."f P'6fro"f ".1.C11D-
II
1) The abstract shall be so drafted that it can efficiently
"ID M I\-
Ig. fLm~ ~"..C "UT serve as a scanning tool for purposes of searching in
fLm~1D- ~"..C "UT 0~11: f"'ID(a~ 1'0-0 UC~
the particular art thereby assisting the user in
Ii' fonnulating an opinion on whether there is a need
+AIIJ4- fi:I\;J A"'1:~"I f"7J11\"IA oolttl Oooll',}
for consulting the application it~plf.
ooU;J1:-1- 11\0-1- II'-r "'m~"t1D- ao-I\- "7ooAh ..
2) The abstract shall contain:
;J=1D-1I\ooooAhT ~laL"1.. ooll')',} ~'i ~I\001l')'1
(a) a summary of the disclosure as contained in the
AOOID(a1f"7.1la"fl\1D- II'-r ooU;J1:-1- ~I\0-1- "
description, the claims, and any drawings,
I' f Lm~1D- ~"..C "UT f"th".1\-.}1 00111 ~I\OT!
indicating the technical field to which the
v) hLm~ID-;JC f"ttJOo1.1D-1 f-l:h~h oolah invention pertains and drafted in a way which
f"tmck" ~'i -I:h~ttce "f"l';''} : Lm~1D- allows the clear understanding of the technical
I\"f"l';' f"7.(amID-1"'i OOfi:T~ ~'i fLtn~1D-1 problem, tht?gist of the solution of that problem
'1''1' '1':,.,. ID"" 'I':"".."f O"lA" I\OO~'-:T through the invention, and the principal use or
~1Jl1la"fA II'lf f"'U;J1: OOO"ll\~1D- OOO-oT uses of the invention; .
1D(a1 'I'14:1D-'i Ola6fro"f f"."'".-I: f 4.m~1D- (b) where applicable, the chemical fonnula which,
1V1:~T "'m~I\I! among all the forriiula contained in the ag,..
A) ~11.~"Iq(}o O",ooAh;J=1D- ID-la'l' h".tt-ji-l: plication, best characterizes the invention.
fb."t"'A C:Cao-"9'''f ootthA 0".7(1\ v-~;J- 3) The abstract must be as concise as the disclpsure
Lm~1D-1 f"t 1A" fb."tttA C:Cao-,," permits and shall not contain statements on the
f' fLm~1D- 1V1:~T O"tL:"1.1D- oom'} fLm~ID-' alleged merits or value of the claimed invention or
~"..C "UT "'mC 11\ II'-r OLm~1D- "1~A ".-ofro in its speculative application.
lal\"tmO:" 0111 ID"" CP;J ID"" "'''Iq~ce I\.II',} 4) Each main technical feature mentioned in the
,,"f"A lal\"tqAOT o-~;J- OO"ll\~ 00111 fl\OT"" abstract and illustrated by a drawing in the ap-
g. OLm~1D- "'"..C "UT f"'11\0'i O"'IIPAh;J=1D- plication shall be followed
..... by a reference sign,
ID-la'l' ql\- la6fro"f f"'lIPI\h". ~1,}'-:1~ ~-o"
placed between parentheses.
-I:h~ttce qUC" 0:"1fi: ID-la'l' f"'+IIPtn- m*"t
5) The abstract shall be accompanied by the most
,. A h.,."f1 ", lah". A "'1\0 T II illustrative of any drawings furnished by the ap-
plicant.
~. fLm~1D- ~"..C "UT O~IIPAtt=t: h+~(}oT P'6fro"f
IIP"'hA O"OA'I' 1""" hll'~1D- p'6A ;JC "'-oC'
15. Measures, Terminology and Signs
IIPII''} ~I\OT II
IIPI\hJ9'''f f ~,,"'"f ~'i 9"Ah.,."f 1) Units of weights and mesures shall be expressed in
I~'
tenns of the metric system.
Ii' fh-01.T 1\'1'fC1lIlPT lIP1\h.19'''f OIlllTth ""la".,.
lIP11\ ~I\q:f1D- II 2) Temperature shall be expressed in degree cen-
" II tigrade.
I' fao-"'T IIPtn'} OJl"lt (\.'}T"I~1: IIP11\" "'I\OT 3) Density shall be expressed in metric units.
f' ~fi:;JT O""l.Tth "'V1: IIP11\" "lfCO;J-A ,.
1K" rfj~ t..1./,./A~.:M:r- ;Jtf.1IJ~TC 1)~ fl1i::r- 1)~+, !ilfitil 'i.,... Federal Negarit Gazeta - No. 27 61hMarch 1997 Page 398
~
Ii' f:":E-sP'f-otJT'i f1\"'~~-o oolAh 16. Number of Copies and Physical Requirements
Ii' f IUJ ~ '}-0 1\'}.,. 1\ tI(~) 1:'};J'I. 'h'} ~"'m 0.,. trlf 1) Subject to Article 21(7) of these Regulations, the
"700 A h;F sP'f'i "7'iTlD-'r application and any accompanying statements or
"" "HlD- f"7...,.C~ "7-0
~&lsP'f CD"'r 1P~p..'f OV-itT :,.~ OO:,.~-O documents shall be filed in three copies, but the
1\1\I)TlD- II ~1C ..,'} f1"7..1i). 1\00A t}=J:'}.,.Q;l."7& Commission may require the applicant to supply
~j{ sP'f 'h'}}l1"'C-o I\.m""'lD- ,,'fl\A II additional copies.
2) All elements of the applicationshall be so presented as
I' IJ-it''r f"7OOAh;FlD- hfi:f\o'f 0';:-f"'~Cj: i {lhol\.
to enable directreproductionby photography,electros-
hTC' it;J--th t~T i {l,;:-f "fi: lI.T'i {l"7~hC' ~A'r
tatic processes, photo-offset and micro filming.
{l""'1';J-1\.1)~ {l"7..'fit'{l T 00 IAh 00:" ~ -0 1\1\I)TlD- I: 3) Only one side of each sheet contained in the
C. '{l"7OOAh;FlD- lD-it1' 11\ f'hl'}.';'}~ CD~"'T 1\,}~
application shall be used.
11\ -o;F 1':"'r 1\" oo'PA1\I\{lT II
4) All elements of the application shall be on paper
§. IJ-it''r f"7ooAh;FlD- hfi:f\o'f ."'tlJtIJ~ t m'}t}~ t
which is flexible, strong, white, smooth, non-shiny
~~t I\itl\", t f"71'}OI)C:" 'h'i ~~'r 'h1:DIt {l"7..~"
and durable.
CD~"'T 1\" 1Pfi:~lD- OO:,.~-O 1\I\I)TlD- I: 5) The size ofthe sheets shall be A4(29.7cmx21 cm).
~. fCD~"'-f'f oom'} ho§ (t}ii ~1'-o ~ ",.DIt X t}1i ",.DIt) 6) Subject to Article 13(1) of these regulations, the
ootr'} 1\1\{lTII minimum margins of sheets shall be as follows:
i' f IUJ ~ '}-0 1\'}.,. 1\ I ((Ii) 1:'};J'I. 'h'} ~"'m {l'" trlf (a) upper margin of each page, except the first
f CD~.,..y.:,s 1\~ it.,.;;: tJ.';-) 'f 'h'}~ "7..h.,.1\ lD- 00 tr'} page:20mm
1\I\I)TlD- II (b) upper margin of the first page: 30mm
v) hoo~OO&IlD- 1iJ {lit.,..,.C fl\.f\o=J:1''f {loo-it' (c) side margin adjacent to the binding: 25mm
f 1\";;: lD- tJ.';.., t} "7..' D? (d) other side margin: 20mm
1\) fOO~OO&IlD- 1iJ fl\";;:lD- tJ.';.., @ "7...DIt. (e) bottom margin: 20mm
tit) CD~.,.-I: {l"7..m~1f {lT nt..A 11\lD- f-),} tJ.';.., 7) (a) All sheets shall be numbered at the top of the
t}~ "7.. .lII1. sheet, in the middle, in consecutive arabic
00 ) 1\.1\;;: lD- f-) '} tJ.';.., t; "7..' DIt. numerals.
IP) f ;J-'f;;: lD- tJ.';.., t} "7.. .lII1. (b) In effecting the sequential numbering of the
~. v) f~~I)'e ch1'C''f {l1J-it''r CD~"'-f'f 1\'iT sheets, the elements of the application shall be
oovhit' 1\" {l.,.h;J-;J-" oo'tt: 1\I\I)TlD- II placed in the following ord,er: the request, the
1\) 1\CD~.,.-f 'f .,.h;J- ;J-" ch1'C ftl11' f"7°O A h;FlD-
description, the claims, the abstract,. the
hfi:f\o'f 1'14: t 00..,1\651. t fOO-oT CDl1,}t 1\~C
drawings.
(c) The sequential numbering of the sheets shall be
00'" 1\651.'h'i P'iJ A {l'" ~ 1\."'00 IJ10"11) A I:
effected by using three separa~ series of
tit) I\CD~"'-f=J: "'h;J-;J-"~T 11\lD- ch1'C 1\l1t1J1'
numbering, the first series applying to the
(titT f.,.I\I" fch1'C 1\l1t1J1' "'~sP'f')
request only and commencing with the first
{loom"''r trlf fOO~OO&IlD- .,.~ 1\1'14:lD-
sheet of the request, the second series commen-
-o;F f"7..111\..,A'i h1'I4:lD- fOO~OO&IlD- 1iJ
cing with the first sheet of description and
f"7..~'rC ~lD- II 1J-I\"';;:lD- .,.~ hoo"'I\65I.lD- continuing through the claims until the last
fOO~OO&1 1iJ f"7..~'rC'i f1'{l:J> CDl1,},} sheet of the abstract, and the third series being
1\t}T-f 'hith 1\~C "H-I: fooQ;l.~?(' 1iJ applicable to the sheets of the drawings only
f"7.. "'1' A ~lD- I: V-it.,.;;: lD- .,. ~ P' iJf\o 'f'} 1\1 ~ and commencing with the first sheet of the
1''f -o;F f"7..111\..,A'i hitiJf\o'f fOO~OO&1 drawings.
1iJ f"7..~'rC ~lD- I:
" - No. 27 6thMarch. 1997 - Page 399
1W rf1ii A..1.t.l\ ~;1&+ ;111.1'1<I:'I'C?!~ fili:+?!~"" liififii ,}.9". Federal Negarit Gazeta
~. fOlJODAh:Fm- ;rth.ij; OD".f1t ft\O"" l1.l1'1 "i\4..'\1. 8) The text matter of the application shall be typed;
l1'1i l1.1~ ..,t.~tJ 9"AtJ-r-:f fh.OIJ.i1A CD~9"f'£Pl1t graphic sympols, chemical or mathematical for-
l::COO-I\9':f 'h'i f".CD"). i1t.tJ".t>:f 0'h1: t\.,~ mulae and certain characters, if necessary, may be
CD~9" t\.Plit- ~:fl\it- II handwritten or drawn.
jt. ~:f l1.PI it-f t\ + t\ 9" "1\ cf:~..,. 11t\m- .pekC 00 cf: 9) Drawings shall be executed in durable, black,
P'''
ODm1 CD~C 'h'i 1.OD:" 11it- "'1: CD1' h4...,. 'h'i sufficiently dense and dark, uniformly thick and
0.., A;r 0 "'+OD m- ODh ODr::f'i Iif!"l. -r-:f ODl1'1 well defined lines and strokes without colorings.
"t\0"" II
!f:. f Lmt. "u~ce~"" 17. Unity of Invention
i. f"'P:( ",+;r jt (!!) hOlJ.h".it-"" Y'h"" "0IJt.f!'b:f 1) Article 9 (2) of the proclamation shall be construed
O".t\~ as permitting, in particular, one of the follow~ng
lJ) t\" 11: 9"C"" h OIJ.+C1t t."", f:F t\ f OD1t"" three possibilities:
(a) in addition to an independent claim for a given
CD'" l' f4: O"'~OIJ& O".t\~ f"'m+"m-1 product, the inclusion in the same application
..,. f 0IJ.l.~ f 9" C..,. ,£1."" t."",
9" C..,. t\ OIJ9"l.
of an independent claim for a process specially
f:Ft\ fOD1t"" CD'" l' f4: 'h1-'to-9" f"'m+
adapted for the manufacture of the said
"m-1 9"C"" f OD m+9" t.~1 f:F t\ f OD1t"" product, and the inclusion in the same ap-
;
CD"'1' f4: 0"'1: OIJODAh:Fm-h1' 0IJi1"'''''' plication of an independent claim for a use of
CD~9"
the said product; or
t\) t\" 11: f9"C"" ,£1."" hOlJ.+C1t t."", f:F t\ (b) in addition to an independent claim for a given
fOD1t"" CD"'1'f4: O"'~OIJ& '£1.-1:1 "...,I1t.ce process, the inclusion in the same application
t\0IJ1:l..., O".t\~ t\"'":J:( ODPI&f CD~9" "1.- of an independent claim for an apparatus or
1.."'" f:Ft\ fOD1t"" CD'" 1'f4: 0"'1: means specifically designed for carrying out
OIJODAh:F m-h1' 0IJi1","'" ; CD~9" the said process, or
tit) t\" 11: 9"C"" h OIJ.+C1t t."", f:F t\ f OD1t"" (c) in addition to an independent claim for a given
CD'" l' f4: 0".,tl.0IJ& O".t\~ f"'m+"m-1 product, the inclusion in the same application
C..,. t\ OIJ ..,. f 0IJ.l.~ f 9" C..,. ,£1."" t."", of an independent claim for a process specially
9" 9" l.
f:Ft\ fOD1t"" CD'" l' f4: 'h'i '£1.-1:1 "...,I1t.ce adapted for the manufacture of the product, and
t\0IJ1:l..., t\OIJh'iCD1 O".t\~ t\"'":J:( ODPI&f the inclusion in the same application of an
CD~9" "1.. t."", f:Ft\ fOD1t"" CD'" 1'f4: independent claim for an apparatus or means
OIJODA h:F m-h1' 0IJi1","'" fOlJ.L:" 1: specifically designed for carrying out the
0" 11:
(rli t\.".l..,..9" ~111 A II process.
2) Subject to Article 9(2) of the proclamation, it shall
!!. f"'P:( ",+;r jt(!!) "'1."'mO+ l1'1i 0"'1:
OIJODA h:F m- h1' 0"'1: OD1.1t fOlJ.Ll.:( l1'li9"
be permitted to include in the same application two
ftllf ~i1"'-I:
or more independent claims of the same category
0 +1';to 0"'1: "m:J> I\~ f OD1t"" CD'" which cannot readily be covered by a single generic
o-t\"" CD~9" hIJ Ol\~ t :fm-1 f:Fit- fOD1t"" CD'" claim.
1'f4:9':f1 0IJ:"l..fl ~~+~A II 3) Subject to Article 9(2) of the proclamation, it shall
r. f"'P:( ",+;r jt(!!) 'h1 1."'mO+ l1'1i 0"'1: be permitted to include in the same application a
OIJODAh:Fm-h1' t.r)«1 0:Ft\ fOD1t"" CD"'1'f4: hC reasonable number of dependent claims, claiming
f"'ODt\h-l:"" f".t\f~ f Lmt.m-1 ODhl1:f fOlJ.OD specific forms of the invention claimed in an
t\h-l: "'1ft ek1'C fl\:fm- 1'1;;: fOD1t"" CD'" independent claim.
l' f4:9':f 0IJ:"l.1t ~:FI\A II 4) Th~ fact that a patent has been granted on an
!!. 0"'1':( ",+;r jt(!!) ODlPl."" fLmt. "u~ce~"" application that did not comply with the
ODOD";;: t\0IJfUJ. 1\ OIJODA h:F ;r ".,"" ODhm"" requirement of unity of invention under Article 9 (2)
t\;r1'1-1: OD"I.1i 9"tJ1f"" "~l1'19" II of the proclamation shall not be a ground for the
invalidation of the patent.
!~. OYODAh~1 itt\0IJ7i"liA'i ODh4.LA
i. OIJ1i7ifm- OOD:(OD&fm- OIJODAh:F h"'1t\fJm- 18. Amendment and Division of Application
m-'I.", fl1'~ ~1C fOlJfhh""A hl1'~ "ODAi1:t: 1) The applicant may, up to the time when the
application is in order for grant, amend the ap-
;1''''''''' 'hhhOlJ."1'O"" 1.tJ. 1:l.h OIJODAh:Fm-1
0IJ1i1iA ~:fl\A II plication, provided that the amendment shall not go
!!. 'hf1~1~ tJ4.~ OIJODAh:F OOD:(OD&fm-
beyond the disclosure in the initial application.
OIJODAh:FI\~ h"'1t\~m- m-'1.1. ftr~ ~1C fOlJfh 2) The. applicant may, up to the time when the
h..,. A h l1'~ ;r ".,"" 'hhhOlJ."1'0"" 1.tJ. 1: l.h application is in order for grant, divide the ap-
..,. plication into two or more applications, provided
"OD A i1:t: OIJODA h:F m-1 CD1. o-t\"" CD~9" h o-t\
that each divisional application shall not go beyond
Ol\~ OIJODAh:F9':f t\.h4.ij;A ~:fl\A II
the disclosure in the initial application.
1K' !!f ~1.~-A ~:M"" ;Jfl.1IJ <h1'C1ii rtt-t"" tii"" Iitfitil 'J.9". Federal Negarit Gazeta - No. 27 6thMarch 1997 - Page 400
hCo,m;;: .,."}e; h.')' flll/.ft- t,Y.t\o-:;. hllflC : ;1' flll/.A I) Upon receipt, the Commission shall mark, on each
t.Y.A h11f1C : foP~f.oPl,/lD- document making up the application, the actual date
lDt."''''' fY.t.fl.O""
l~oP')' foP{,r;}.t.7i V't\')' ~TC:-:;' h11f1Ce; lII/oPAh of receipt and the application number consisting of
,:9'~f fl..Y.CfI.. flll/.fl.m. -I-h:J':J'f.""" /"TlD- f. the letters ET, slant, the letter P, slant. the last two
numbers of the year in which the initial papers were
~'I'c:~f' f/tl flll/oPAh:F ~TC lII/itt.C ht\O"" ::
received, slant, and a five digit number allotted in
hClII/.y.:,: lDf.'J" tl°,f.-I-lD- f1n.
fI."'.r 01\." .,."} the sequential order in which applications are
rt..{'.Cfl.. I'1l11/:li~.fY,t.fI.'O"""} hCo'm;;: .,."} h"lfl'O received; where any corrections or other later filed
flMD- fl:J' f ;1"""}')' T /<1: 0"'1..00"" fI..,.(- (~~ documents are received on different dates, the
~'I'C II.C' ii) "f. .ffl.e':II"A :: Commission shall also mark their actual date of
~. OlltJ h"}"'~ "}h.it h'}"'~ (Ii) oPlPt..)- t\lII/oPAh:F receipt in the appropriate place of the request for
. ~
grant of the patent (Form No I).
f-"fl.m 4:1'C lII/oPAh,:lD-"} hitoPAtt.y. OOlJ.Y.t."l
fy..nJ;n. AlD-lD-1' "f. oPm.,.it ht\O"" :: 2)
The application number allotted under sub-Article
(1) of this Article shall be quoted in all subsequent
~f.' f9"1""l .,."} oPitm')' he; lII/ltlD~
I'1l11/:li). f9"1",'l .,."} t\oPitm')- lII/oPAh':lD- communications concerning the application.
ii'
f},,«P~:"} 25. According and Notifying Filing Date
h"}"''''' X~(ii) oPoPtI;;:9'r fOlJ./"JA
oPln."} f.oPt.'}o/,.A :: I) The Commission shall examine, in order to accord a
~. (U,«P~: h"}"''''' X~(~) oPlPl."" flll/..,.C-o lII/e;TlD-9" filing date, whether the application fulfills the
lII/7i7j',f flll/~t.'n 1'1, n~lJolj: oPY.t.°' /t\n.)- fl..1f"} requirements of Article 12 (1) of the proclamation.
,,'tA'I.lD-"}lII/7j'7j'/ oP°'t\~e; lII/7j'7j'/lD- 1'1,lD- h'I-.{', 2) The invitation to file any correction, under Article
t.',n.). '1.11. ~~:9"C: 1)t\lD- fu-t\.)- lDC 1.11. lD-it", 12 (2) of the proclamation, shall be in writing, it
shall specify the correction or corrections required
h"'oPY.{)m- tte':.f .n: h"}Jt.,.C,O oPmf~ ht\n"" ::
and request that these be filed within two months
r' I'1l11/:li~f'J"111Cl .,."} hfl.m n:\" t\hoPAil~ n~lJoe,:
from the date of the invitation, together with the
lII/ltlD~ f,'icn:J'A :: IYc;'9" nh«P:(. h"}"'~ HH~)
payment of the prescribed fee.
oPfJ'l.')' lII/oPAh,:CD- h'}J;t\"'t.n f'I-~mt. 3) Once the Commission accords a filing date, it shall
},'}.{'.IY., I'1l11/:li~.t\}',oPAt):,: 9'-tt"}/.y.r"} noPtlctic notify the applicant in writing; if the application is
n "'. v.e,: / ltlD- ,<J>
A :: treated as if it,had not been filed, under Article 12 (2)
of the proclamation, the Commission shall notify
he':Ae the applicant in writing specifying the reasons.
it t\ lII/oP A h:1: 9"C oP II"
SECTION TWO
~:4' CIDClII/l,hoPlf"} itt\oP.,t\A
}','H': UDClII/l, O/l"fI.' e':"1:" : mf,9" OhoPAlJ3:lD~~ Examination Of Application
nl\." °7(.':':lD-9" ',.J;f. n07.oPt\h"'lD- lD1"} 00lJ. "'C'O 26. Exclusion From Being Examiner
,,'.f<l: h'J"coPII" 1'"'(.,lD- flll/:1t\t\OJ- : An examiner shall, on his own initiative or upon the
ii' h}',C/DAt):,1 lDf.'J" h;r-,,"},). lDtLft- ,'JC f~C'n request of the applicant or any other interested party, be
',I9°.(':c,' .f t\lD- If ,;' fI.:'~ : excluded from exercising his function where, he
~. n;r,,.-}-). lII/oPAh'=lD' "f. T~'J" /t\m- fl..1f"}: I) is a close relative of the applicant or the patent agent,
2) has an interest in the application for patent, or
I:' hhIIDAt):,: lDf.'}o h;r.,."},). lDh.ft. .n:' /t\lD- 3) has such other kinds of relations with the applicant
lII/"}~:lD-9" 1\." }',f."'} o,Tf..,,). hr.:t\°h'C /AIf'!
or the patent agent that might influence the impartial
flll/l/DAh,: 'J"CoP(.. "f. -",.,h';' lL/ltr.:C flll/.rA
examination of the application.
IY';' fI.:'~ f.lfe; A ::
27. Examination as to Form
~%. fr.:ClII/t\.,,: 'J"CoP(..
I) In addition to the requirements of Article 9 (3) and
/i' nt,(,.:~: }',"}.,.",.,1(i:) c; (!O (0) he; f.1J"}). O,"oPt\h'I- (4) (a) of the proclamation and the Regulations
ny:} n. h.t,.,t\"'.:" u~"..'A')- hlll/:,flTlD- ,1-).:1'9'-:'"
pertaining thereto, the requirements of Articles
{H'{,r;}.lII/ I, f}',«P~: }',
'}"'"" f.:~: jj(%) he; (X') 5,8,9(7) and (8) and 10 of the proclamation shall be
h.}Jtv,9" :( t\h«P~: '~"lII/ r.:ClII/t\.-I;") hitoPAtt.y.
considered formal requirements for the purpose of
oPo:/A')' flll/:,'Fl:lD- v.).:J.9'-:;' 'I-,{'.C1lD- f.mfl.J;ft' :: the proclamation.
6th March 1997 - Page 403
11r ~fr ~fot.A ~;Jl.T ;JILl') 'k'}'£:?!% flt-t..,.?!% 4>1Iiifitit '}.9". Federal Negarit Gazeta - No. 27
!l' On1'~ n'}4'''' Ir (!l)h'i OtltJn'}4'''' '}o-lln'}4'''' 2) Where the commission finds that the conditions
(li) ODIPI.:t- f + m 4' :t- 11-),;1'9'T + ":1.A +lD- referred to in Article 13 (1) ofthe proclamation and
fA+11- h'H'.lf'1 \'1f11/.7i~nODAtt~'} OI1-I\:t-lDt-:t- sub-Article(llof this Article are not fulfilled it shall
invite the applicant, in writing, to file the required
1.tL lD-llT 1\II~I\ 1. lD-'} fll/i'fi'ff h+OD 1. 0 lD- htt:f
correction within two months from the date of the
,;JCh'})tf4'C-{1 0"'11-tt:f,mt-1'A II
invitation, together with the payment of ~he pres-
r' 1\ODAtt~ f+~1.I\lD-'} I\fII/":1.l\:t- 0+1.1.1lD- 'I'~ cribed fee.
OD (}I.:t- 9"1\7i f 1\4'1. 0 f\.lf') lDf,9" 1\OD Att~ 3) Where the applicant does not comply with the
fll/i'fi'ff f 4'1. 0 (tlf') 9" OtltJ n'} '} o-ll 1\'} 4' ~ li) invitation to correct a deficiency, or where despite
4''''
f "'11\~:t- 11-),;1'9'T fA + ":1.1\- OD If'i:flD-'} the corrections submitted by the applicant, the
\'1f11/. 7i ~ f\.f9",} fll/ODAh;FlD-'} lD-1::" Ofll/1:1..., Commission is of rhe opinion that the conditions
I\nODAI1~ 9"h'}fi:,} 1A~ 0"'11-tt: fltlD-:f>A :: referred to in sub-Article (1) of this Article are not
Q' ffll/ODAh;FlD- lD-Y::" ODlf'} f9"1I111lD-'} 4',} +4'11
fulfilled, it shall reject the application and notify the
f, '1..,. nf It ITf lD-9" :: applicant, in writing, stating the reasons.
i 4) Refusal of the application shal~not affect its filing
,.t)~. fP'I.-'11C 9"CODt- date which shall remain valid.
li' 01\1'~ 1\,}4'''' INr) ODIPI.:t- \'1f11/.7i~Ofll/.(}f,
fII/:flD- A9"1: ~1\:flD- fi:hth'i fO.., t..hllTC.y.T 28. Examination as to Substance
1) Subject to Article 13 (3) of the proclamation,
nfll/tt~'1:t- fP'I.-'11C 9"CODt- f,h'ilD'iA ::
substantive examination shall be undertaken by
!l' ftt:I\,;J'i f9"CODI.. htt:f h+.L?'OD 0:\1\ \'1f11/. 7i~ experienced technical and legal experts designated
fll/tWA h;FlD-'} n'" 11-11111\:flD-(}'I"T ,;JC Ofll/f fll by the Commission.
O",1'~ 1\,}4'''' Ir(r) ODIPI.:t- ffll/.h'ilD'1lD-'} 2) Subject to the payment of the prescribed search and
f1"CODt- 'l''',I1C O+ODl\h+ h\'1f11/.'li~ ,;JC examination fee, the Commission may, for the
ll9"9"'1:t- 1\.l'.1." f9"CODt- I1I\P'AITf'} ODl\h'i purpose of the examination under Article 13 (3),
fC':I\,;J'i f9"CODI.. lf111 h'})tl\hl\:t- ODmf:" transmit the application, together with all relevant
f, -:'''1\A:: documents, to an examining authority which has
C. 1\,}Y:fll/ODAh,: 01\1'~ 1\,}4'''' r : Q: 'k: i1(!l)(Q) concluded an arrangement to this effect with the
Commission, requestin~ a search and examination
(1\) (dt) h'i (?;) h'i n..,I1-{1'1""111\:flD-fllO .l'.'}-I1 report.
Y:'},;J1.9'T . f'l'11\~""'} 11-),;1'9'T ffll/.f":1.l\ 3) An application shall be examined as to whether the
ODIY~,} f,ODI.ODI..A::
requirements of Articl~s 3,4,7,9(2),(4)(b) and (c)
Q. \'1fII/:li ~ f tt:I\,;J'i 9" CODt- ~ r C:t- lD-Ill. ..,.'} .., 9":t- and (5) of the proclamatIon and the Regulations
lD-llT 0fll/ll111'''' 01\1'~ h'i OILO 1.,}-11f+11\fJ-"" pertaining thereto are fulfilled.
ODODlf~9'T fA'l'tIJ,/t. ODIY'i:flD-'} f\.f9",} nODA 4) Where, taking due account ofthe conclusions ofthe
11~: '} 0 ODT I.."" (n ll.L1\ 1. h If 'I 'I' ~ lD- + 1.,;J,;JfII/. search and examination report, the Commission is
1\.1f,) f,TI\A) fll/ODAh;FlD-'} O+lD(}'1 f1.tI. 11.-11 of the opinion that the conditions referred to in the
proclamation are not fulfilled, it shall notify the
lD-ll'l' ni'f7ifto lDf,9" h~tt:I\" h'})tf4'C-{1 0~11-tt:
applicant in writing, inviting him, several times if
f,mf,4'1'A :: f1.l.. ',1.11- I\1\ODAI1~ 'I'~ hfll/.1.1.
necessary, to amend or divide his application within
.., 4',} 1. 9" r: h 11-1\"" lDC f 1\'I (} lDf,9" h ll1: ll""
'H' a specified period; such specified period shall not be
lDC ,.AOl\m f,(r'i A :: "'~lD-9" ffll/.h'ilD'1lD- O:"~ less than two or more than six months from the date
!l OD IP I.:" 'I lD- :: of the invitation. The invitation shall be made on
?;. OIlO n'}4'''' '}o'll n'}4'''' (Q) h'i OtlO .l'.'}-{1 Form No.2.
n'}4'~ 1:1; ODIPI.'''' ffll/..l'.I.'" fII/'i:flD-9" fll/i'fi'ff 5) Any amendment under sub-Article (4) of this
h'J'lD(}'1I\"" hC':f ,;JC ODh'ilD'} nl\O"" :: Article and under Article 18 of these regulations
?;. nODAI1~ OT~lD- ODIPI.:t- 'l'1(tlD-'} ltf.l'.C'" f\.4'C shall be made together with the prescribed}ee.
lDf,9" 1\ODAI1:': f4'I.OlD- fII/'}~lD-9" 1\ll+ff:" : 6) Where the applicant does not comply with'the said
invitation or where, despite any observation, amen-
fII/""""f lDf,9" htt:C';A f9"CODt-'i tt:1\,;J ~rCi:,}
dment or division submitted by the applicant, the
lD-lI1.:" h.., 9":t- lD-ll.., Ofll/ll111:t- f\.;1' f, 0 n l' ~ 'i
Commission, taking due account of the conclusions
OllO Y,'}-{1 f+lfI.U~ 11-),;1'9'T'} ffll/ftIJ.I\ ODIf~ of the search and examination report, is of the
f\.:J'OD'} \'1f11/.'li~fll/ODAh;FlD-'} lD-y,':" f.l'.C,;JA :: opinion that the conditions referred to in the
f,O,}~9" I\nODAI1:': 0"'11-tt: fltlD-:f>A :: proclamation and these Regulations are not ful-
filled, it shall reject the application and notify the
hC';A ;~
:r.J''},,,, llI\ODllm')''i lll\:J'+'}"" ~u:t-
applicant of the same in writting.
t\h": {t'1P.:}"' 'Pn.9':Y' : ft.m~(l)c oo..,t\6l»J. : publication of the patent, the documents or
foo.O'}' OJ{t"}{..ilt\'?" iI"t\":Y'"} !I'}.}- :"A : references cited of the prior art, the description,
t\) ~.},..,.{tlll flll/:100"'(l)c tlDII.'Ii). On'P~: the claims and the drawings, if any,
n"}"'''' (b) deemed to be granted on the date the Commis-
n!(!l)(II) ilt\;r"'"}-f: oo{tm'}- m~(I OU:,.oo.}-
sion publishes and reference to the grant in
')lOflJO'}' .,."} ~1O' ::
;J'.t."}.}. ilt\oo{tm-f: m~(I ilt\DII.,.?" accordance with Article 14 (2) (a) of the
t!Jli'
proclamation.
;r.,'"}'}' ilt\oo{tm-f: "'m~(I ftllJ.CDflJU:"oo:" :
~. f ;r.,."}.J:"}4:..,C : 31. PubJication of Reference to the Grant of Patent
~. f ;r-,."}.'" C)t\f1.":"}il?"'i nl,:I.'la' : The publication of the reference to the grant of the patent
;~. o;r'''"}-f: (l)cil.., iloo- ~"}P,f,m"'il I'}Amf.,. shall include:
1) the number of the patent,
iI?"'i nl.:I..7i :
Oil-""'C f t.ml.. {tl..-,'<;:(l)c"}
!!. Wi I. 'Ut. fCDh.t\.")iI?"'i nl:I..'la' : 2) the name and address.of the owner of the patent,
{;. fDllOOAh;F(l)c"} f?"l'.,C) "'"}'i 4:1'C : 3) the name and address of the inventor, except where
1;, .,.P,III/.~:,. h-"mf.,.'i he has asked not to be named in the patent,
..'!<I!(l)c ''''''C)f,~'}- I'}.,'f .,.P,III/.
4) the name and address of the agent, if any,
H:"} flll/.oot\h:" 00"1t\6l»J. : f"'P'tIIJ.~:" "'"}'i
5) the filing date and number of the application,
",P,DII.(l)c DllooAh;F f.,C)O:""} V.,C CDf,?" V.,r:"f
6) if priority has been claimed and the claim has been
iI?" : accepted, a statement of the priority, the priority
%. ;r-,'"}'}- f.,.{tmO:""} :"hht\~ .,."} : date and the name of the country or countries in
~. f t.ml..(l)c"} C"il : which or for which the earlier application was filed,
!j. f t.m~(l)c"} n6JJ'C f,tf:" : 7) the effective date of grant of the patent,
I' Wi I. 'ut. hil""":': ool'}hA Of,OA l' .,I\6JJ'f(f~(l)c"} 8) the title of the invention,
~"}-'tv-~ : 9) the abstract,
Ili' f'M?" n"'C;: ;r-,."}.}. ?"1.C) ?"Ah:""} DIII'}.,.:,. 10) the most illustrative of the drawings, if any, and
nt\O:" :: 11) the symbol of the International Patent Clas-
t!J~. f~''''"}:'' {tC.,.LtI.:'. ilt\ooilm:" sification.
00 {tm:" DII1.:J"l6l»J. {tC.,. LtI.:"
f ;J''''"}:'' 0~
'"
4:1'C ?; 32. Issuance of Certificate of Grant of Patent
1\" ootf;J:f.:" : OtltIIJ.'liH. 00t..1.?"'i: The certificate of grant of a patent shall be issued on
li' f ;J''''"}-f:"} 4:'I'C: Form No 4, shall be signed by the commissioner and
shall contain:
1) the number of the patent,
K' !!f~ ~1.t.1A ~;JtT ;JILtIJ <liTe n rtJi:T n +, Ijfifi ,.,... Federal Negarit Gazeta- No.27 6thMarch 1997- Page405
I' f;r1-1T llftfl.-I:1 it9'"'i ".('t-ii': 2) the name and address of the owner of the patent,
r" f9'"1f111(l)o1"'1'i~1~""'1l0- 3) the filing date and, where applicable, priority date
f"7oPAI1;F(I)o1 f.,..&;
.,
"7.. T .,.1: of the application,
~. ;r1-1T f1-(&mOT1Thhft~ "'1~'i: 4) the effective date of grant of the patent, and
~. f Lmt-(I)o1 cbit "7111-T "ftOT II 5) the title of the invention.
33. Extension of Duration of a Patent
~r' itI\Y+1T OOoflToP~H'"
The request to extend the duration of a patent, under
0"'P:q: "1"'1\ Ii OOIPI.T f;r1-1T oP1IT 'I'O:J> HoP1
Article 16 of the p~oclamation, shall be made in writing
f"7t-H9'" '1'14: 01\l1-~ ftf1"7..1i). oP:"1.1I'i Lmt-(I)o to the Commission, and shall be accompanied by a
M\..Tf"A-1 (I)oit'l' itt- f'PftOT1 1IC1IC l1-~:I' statement signed by the owner of the patent setting out
""
h"7..1A1\ 0;r1-':'" llftfl.-I: f1-Ll.oPOT oP..,ft651.;JC particulars of the working of the invention in Ethiopia.
1-1"" oP:"1.1I "'fCO:l'A II
SECTION FOUR
h~A~ Exploitation of Patented Invention
L:J>.(' 01-(&m(l)o(&(1)00;r1-1T by Authorized Persons
f"7..m 0:"1 Lm t- '1':,.,.. itft"7'P A
"" 34. Exploitation of Patented Invention by Government or by
~o.
-- 0;r1-1T f"7..mO:"1 Lm~ 0001..,,.oT lD"'" OoP1
.., JP T JP A 11)1 01-(&II)T(I)o
Y'it 1-~ 'lD1'fT '1':"9'"
Third Persons Authorized by Government
"" 1) The Commission shall, before making a decision
it ft"7'P A
under Article 25 (2) of the proclamation, give the
ji. f1"7..1i). 0"'P:q: "1"'1\_~(ID oPIPI.T (I)ol}~
patentee, beneficiaries of compulsory licenses, and
hooitm-l: "it.,..(''fD ftllft;r1-1-1: : ft..,1..:I' L:J>.(' any other persons whose participation it considers
""
1-m:J> "7..9' T ~ 'I' ft OJ1 ~ (1)09'"" 1- I} T';: (1)0 m:J> "7..
useful, at least 21 days written notice of the date on
"11' 'I'A 11(r> ft"7..19'"1-(1)0 lD11 1-.&;
IT(I)o h "7..(&
which they may be heard; the patentee shall give all
"70T .,.; OkT o..l"}it VI "1.(' .,.1 "'~9'" 1It\- licensees written notice of the hearing and they shall
f1\th-~ "7it:l'lDctl oPitmT "ftOT II llft;r1-1-1: have the right to participate therein.
;r1-1-1:1 OL:J>.(' ftlD(&~ lD1'fT Ooo-h-' f1-'&;~1 2) The Commission shall make its decision, after the
oP(&"7T "itoPAh'" f1\th-~ "7it:l'lDctl oPitmT
hearing in writing, stating the grounds upon which it
IftOT ""'11'1 ~ """'9'" O~~ foPl}1-~ oP1IT
is based, and, if it has decided that the invention
"":f(l)o II
shall be exploited under Article 25 (2) of the
I' f1"7..1i). 1-'&;~1 I1f O~" ft(l)ol}~(1)0oPIPI.T 1~1.;J
proclamation, stating the tenns of the exploitation.
T(I)o1 "'I'f1T ~'i Lmt-(I)o 0"'P:q: "1"'1\ ~~(I) 3) The Commission shall record and publish the
oP IP I.T 1A.., t\-T ~ 1 Jt(l)oA hlD(&.,'1':"9'" decision and notify, in writing,. the patentee and
"
f"7..(I)oAOT1
""
l1-~:I' 01\th-~ t1!'..,ft1\ "ftOT II
""
other participants in the hearing.
r' f1"7..1i). ~1}~(1)01 000011111 t "71}1-,.. ~1Jtl1-9'" 4) If the decision of the Commission with regard to
llft;r1-1i: ~'i Ibt\-T 01-.&;~f10- lD1'fT 01\th-~
remuneration is the subject of an appeal, the
~1-'tI(1)ockT "7.('1..., "ftOT II registrar of the court shall notify the commission of
~. f1"7..1i). f 00 m"'''7..1 h~11 n 1-00 ft h 1- f (&m(1)0 the court's decision once it becomes final and the
(I)ol}~ ""'ll~ h1-m''''OT f~C.(' fl.i: t..:E-itT~C commission shall record the decision and publish it.
f~C.(' fl.-I:'} '00 QJ.I. ii'(I)o'}
,,,.., ll~ (I)ol}~
ft f1"7..1i). "7 I}lD:" "ft 0 T II f1"7..1i),9'" (1)01}
~(I)o'} 35. Request for Compulsory Licenses
"oPH..,IlA t O,nTOOT :l'T'fD ~'}JtlDII) I~C;JA II The request for grant of a compulsory licence, under
Article 29 of the proclamation, shall be made to the
'r!)~. f..,1..:I' L:J>.(' '1'14:
. Commission on Fonn No.6, together with the payment
oPIPI. T ftf1"7..1i). f"7.."'Cofl ,.., 1..:1'
0" tp:q: ,,'}.,. 1\ ~il of the prescribed fee; it shall be accompanied by:
L:J>.(' '1'14: 0:",) ck'l'C i 1-'fDA'" h1-oP~O(l)o h~1 ;JC 1) evidence that his invention is dependent on a
~'i =- patented invention and that it is difficult to make use
ji. Lm~(I)o Olb" ;1'1-'}T 01-(&m(l)oLmt- 'I'1~ of it without the use of the latter,
""
0011')',}'i "U'}). ;1'1-'}T '1-(&lh(l)o'} Lm~ I1A1- 2) evidence that the patentee has received a request,
m"'oP Lm~(I)o'} ftoPm"'''' ~,}~"7..1itT"'C.. from the person requesting the compulsory licence,
h"7..1~1\ iPJitl.jf : for a licence contract but that the latter has been
llft;r1-'}-I:11..,1..:I' L:J>.(' mlct(l)o 'L:J>.(' (I)oA
I' unable to obtain .such a licence on reasonable tenns
'I' 14: '~I.(&(1)0 0011')',}'i ,..,1..:1' L:J>.(' mlctlD- and within a reasonable time, and
L:J>~ '} 01'1o..lD- l1-~:I''i 1..H.lD-it'l' ft..11~ IA;Fft
OOtr).'} h"7..1A1\ f7I1itl.jf =-
.,~. !!~?; J,.fpt..A ~;J~'} ;JILl" -h're: '6% ft-t.,:.). '6% -"'} :O!~'ii'jj 'H'''. Federal Negarit Gazeta - No. 27 6[h March 1997 - Page 406
j~' fOI.e..:r t.:I>Y: mfctlD- ;1""'H~ f'l'{lmlD-'} Lm/.. 3) an indication of the plan according to which the
nill.. I\.f. t\D?'PA f.,.t\oolD-'} fill.. ~~ Y: t.m?lD-'}' person requesting the compulsory licence intends to
nh.,,)'f'A'f 'lD-il1' 1'~9" I\.f. t\lT'/'PA -(1:1>')' work the patented invention, including evidence
~,}~t\lD- hlT'/.1A~' IT'/ill.~ ;1C +f.f.t' oo~I.'n that he has the ability to do so in Ethiopia.
.f.'iCn;J~A :: 36. Acceptance or Refusal of Request for Comulsory
@~. f"l y..:}. t.:I>Y: l' .Nn ilt\ 00'" n A CD.f.9" "t\ 00'" n A Licence
ji. f1lT'/.7i). fOIY..:}' t..<1>y':~'}Jt(}1' 1'f<l: h"'l.nn"" I) The Commission shall, within three months from
.,.'} "f,.9"r: llt\. Y'il')' .CD?~' lD-il1' n,,'P:(. ,,'}.,.'" the date of the request of grant of a compulsory
licence, examine whether the requirements of Ar-
~jj ~c; mltJ Y.,}'O ",}"'7\ @~ f+1t\~"" lJ-).:r9'"f
ticle 29 of the proclamation and Article 35 of these
m ~ t\ Ae IIt\ 1',l,I,:\'} 000:/.I\:rTlD-c; "t\ 000:/.I\:r
Regulations are Primafacie satisfied.
TlD-'} .f.ool.9"I..A ::
2) Where the Commission, upon examination, .
~. f1lT'/.'1i). n9"Cool..lD- CD~"" ; (a) finds that the requirements are not satisfied, it
0) oo~'l.l\'r flT'/.111TlD- lJ-).:r9'"f fA+o:1.t\~ If'i shall reject the request and, in writing, notify
fl.f1~ 1'f<l:lD-'} lD-Y:~ nlT'/Y:I."I f"lY-..:r the person requesting the compulsory licence,
t.:I>Y: h'} Jt (}m lD- l' f <I: 1\"'1. n lD- "It\ (}-(1 (b) finds that the requirements are satisfied, it shall
lD-it ).lD-') n 7\ ill. c;: fit lD-:I>A !. forth with send a copy of the request to the
t\) 00 0:1"''''' flT'/:1 IIrlD- lJ-).:r 9'"f + 0:/.A +lD- patentee, the beneficiaries of compulsory
fl.f1~ CDJtflD-). t\1lt\7+,}-f; : t\"IY..:r L:I>Y: licence and to persons exploiting the patented
"'m:l>D?9'"f ~c; n,,'P:(. ",}"'7\ t;'~(~) invention under Article 25 (2) of the
OOlPl."" :r.,.'}~. f+(}mn""'} Lm? 1'~9" I\f. proclamation, and invite them to submit ob-
1\'P 1\' (}9'"f f1'.f<l:lD-') ~~ ool\hC; 1'&lD- servation thereon, in writing, to the Commis-
h,,, f.1.1 n.). .,.'} ~(.9"r: II sion within three months from the date of the
1\''''' Y'il"" CD?"" 1.tt. invitation.
lD-il1' f 1\~~lD-') "il+ f f"" t\ f1tIIJ.7i ). n 7\ tho(j;
3) The patentee shall forthwith, in writing, notify all
~ '}Jtf.,.cn. 00 ;1n11 "t\n"" :: licensees of the request, and the licensees shall have
C. llt\7."'}-f; CDJtflD-). t\lJ-t\-9" L:I>Y: +.,.llf-"f the right to submit observations theron, in writing,
ilt\1'f<l:lD- n7\th.e,: D?itCD~ "t\n"" :: t.:I>Y: to the Commission within three months of the date
.,..,. IIf-:r: mUJ ,,'} .,.~~ '}o. il ,,'} .,.7\ (~) 00 lP I...,. of the invitation issued under sub-Article (2) of this
1'& h"'f.1.1n~' .,.'} ~(.9"r: Ill\-"" Y'il"" CD?"" lD-il1' Article.
fl\rlD-') "il'''ff'r n7\th.(j; flT'/~I.-(1 00-(1"" 4) The Commission shall forthwith notify the person
1',1\rlD- :: requesting the compulsory licence of any ob-
f1IT'/.7i ). t\ "Iy":}. L.<1> ~ervations submitted under sub-Article (2) and (3)
Q' y'" mf t lD- CDJtf lD-). mUJ
",}"'7\ ,}~il ",}"'7\ (~) ~c; (r) OOlPl.""f.,.l.o-",,'} of this Article.
"il.f..ff.y."f f"'lD-.<1>A ::
5) The Commission shall then convene a hearing to
which it shall invite the person requesting the
~. f1lT'/.'li). 'l~~f. flT'/.(}D?n""'} .,.'} nOOCD(}'}f"lY..:r
compulsory licence, the patentee and the persons
t..<1>y'" fmf"'lD-'} °1t\(}-(1 : llt\7i''}-f;'} ~c; mlU who submitted observations under sub-Article (2)
1','}"'~' '}o.il "'}.,.~. (~) ~c; (r) OOlPl."" "il+ff:r and (3) of this Article giving them at least one
;1~lD-'} f"'I.O' °1t\(}{1"f .f.m/..A f.U'}).9" 1'~f.
month's written notice of the date set for the
flT'/.(}D?n"" .,.'} hoo Y:1.lt-
h" '} y'" CDC nt."" hearing.
n7\th.(j; fitlD-.<1>A ::
37. Decision to Grant or Refuse Compulsory Licence
@'t. fOIY..:}' t.:I>Y..' fooilm.)' CD.f.9" foohAhA lD-"'). 1) After the hearing, under Article 36(5) of these
ji. nllU f.'}.n "'}.,.~. @~(~) OOlPl."" 1'~f. h+(}lT'/ Regulations,if the Commission finds that the con-
n:\1\ f1lT'/.7i). fOIY..:}' t.:I>Y: t\ooilm"" ftllJ.fnck"" ditions for the grant of a compulsory licence are
lJ-).;}'9'"f oo~'"':}'TlD-'} fl.f 1.;1"11' t.:I>J;.'} fulfilled, it shall grant the licence, other wise, it shall
.f.(}fI]A : I1Alf) on .f.ht\hl\A :: refuse it.
~. fOIY..:r t.:I>.r.' t\ooilm"" CD.f.9" t\oohAhA
2) The decision to grant or to refuse a compulsory
f"'(}mlD- lD-"')' n~.th.e,: lr'i t\lD-"').lD- 00(}1.""
licence shall be in writing shall state the grounds
flf)...,.'} 9"h'} ,r.y."f 00 f1l .f.'icn:J'A lD-"').lD- upon which it is based and, in the case of a decision
to grant the compulsory licence, shall specify, in
fOIY..:r t.:I>y". t\ooilm'r fl.lf'} :
particular,
0) t.:I>Y: f.f'(}mtH''} 1.tL 1f..(1; (a) the period for which the licence is granted,
t\) t.:I>J;.
n" 'P~: ",}"'7\ ~'~(ji) h+1t\~"" (b) to which ofthe acts referred to in Article 22 (1)
'''''Ill?'''' f""~:t:'} ~,}f.lT'/.ritt:,} ! of the proclamation the licence extends.
ill) f"l y";J~ t..<1> ..,. f + (}
y'" +m:l> IT'/.lD- 7 +'} (c) the time limit within which the beneficiary of
mlD-'} t.m/.. .f.olll/..lf t\lT'/Y..'I."I ftllJ."f,.ooc the compulsory licence must commence
n ..,.'} f 1.,1. 1J',.n : ~ '}Jt lJ-9" working the patented invention, and
00) foom"'lT'/.f he':f lJ-).:r9'"f'} (d) the terms regarding payment of remuneration.
"L'09"
OOHCHC "t\n.). ::
1~ !!fi /J.~A ~;J~:t- ;JILIIJ ~TC n ftli::t-n"" !if1"i '-r- Federal Negarit Gazeta - No. 27 61bMarch 1997 - Page 407
r- ""7..1i~ f..,1.:r ~ I; itllD~m:" tD~'I"itllDhAhA 3) The Commission record and publish the decision to
f~l(tO:"'} m-c\k OllDlID1I1-o :r:"'l" ~,}JltDtI) grant or to refuse the compulsory licence and
I~C;JA IS fm-C\km-'} :":E- f..,1.:r ~I; ~,}Jl transmit a copy thereof to the person requesting the
(tmm- itm f+m- (tm- I itI1it;r.,.') -I: OtUJ 1.'}-O compulsory licence, the patentee and the persons
1\'}+1\ c!)iOO ~'i (r) lIDlPl:" 1\~""f:r=fm-'} who submitted observations under Article 36 (2)
I\+lo- (tsP~ .e.At)A :: and (3) of the Regulations.
Ao-:" I;'} ;J1.sP~ ~ ') 1.1\.., 11-0 :J'=fID- 0.., A;J f\o-r exceptions:
1f1'1oAr~hc tDl+T I\.f, .,.L~II'/."-r .f,If t-=f'PA ; (a) the letter P, in Article 24 of the Regulations
0) 01.'}o- 1\'}.,.6 ?!!! I\~ f.,.,ARID- k1.A ";r" shall be read as the letters UM,
"..,A'l"" If'; ~,}Jl"O-o;
'lW !f~ ~1.~.1A ~;.Jt+ ;Jlt.1IJ 4t1'C ~ flti:+ ~ +, !ilfitii 't.,:,. Federal Negarit Gazeta- No. 27 6th March 1997 -Page 408
i\) ftLlJ ~'HI tt"}+iJ3'~ ""L'''t~.}- tt,.~I.~"'-: (b) Article 28 of these regulations shall not apply,
"} and
" -\0-'"
th) O~"}~ tt"}+K' 0~ f""m+it~ ftt'P:( tt"}+K' (c) the reference in Article 38 of these
01(li) -:ftt,,:("} tt"}+K' .,~ ,,~ fflU tt"}+K' Regulations to Article 36( 1) of the
"}o-la tt"}+K' (;:)"} f"7..m:"la IT~ "~OI1A II proclamation shall be readi;as a reference to
~. ott 'P:( tt"}.,. K' oj;: OOIP I. .}-f"!+C-I1 f ;r.,.."}.}-c; Article 45 of the proclamation and sub-Article
f..,A,;JI\-.}- IfD~A ,..lahc tDl.+.}- D?OOAh;F9':f"} (3) of this Article. .
fD?i\'PtDlf' 1f'14: OttOOAt)=Ji .,..LCIfD h""oo~o~
5) A request, under Article 43 of the proclamaion, for
ht;:1 ;JC tt-l1C' 00:"1.-11 tti\O.}- II If'14:~ 0+1.0
the conversion of an application for a patent into an
application for a utility model certificate, or vice
OO-i\.}- tDC 1..ff. ~lalf' \'1"7..11). ~itk~"} OK'm.ii:
versa, shall be signed by thf\~cant and shall be
i\tt 00 A t)=JiD?it tD:" ,,~ 1f'14:~"} t)A ""+Oi\ ,..tJ"}
accompanied by the prescri&cLfee. The Commis-
Ii:"} oo"'i\K' tti\O.}- II sion shall within two months of the receipt of the
,../Jt.t;: !!. request notify the applicant of its decision thereon,
lai\1\. "}~la.}-~I'e "}1:c::f
in writing, and where it refuses the request, it shall
state the reasqns.
.,. h;r.,.."}.}- ,;JC lai\"""oo~ 1:"},;J1.9':f ""L~"7..~.}-
fflU ~"}-11 tt"}+K' 3' t 1);: ,,~ 1)!! ""}~tt"'I1-11~i: CHAPTER FOUR
01\."}~la.}-~lce "}1:t;: ",. "'L'''7..~.}- "~t.T'PA t Industrial Designs
i\flO- it.I1A OflO- ~"}-11 tt"}+K' 3'!!(li) f""1i\~~ ~~A
40. Application of Provisions Relating to Patents
";r" "1\."}" .,..-11I\- ,. ~{111A Articles 20, 23 and 24 of these Regulations shall apply
"
.,li' 1\."}~la.}-~Ice."}1:t;:"} i\D?laoo1f1-11f"7..+C-I1D?ooAh;F mutatis mutandis to industrial designs and for this
purpose the letter P, in Article 24(1) of these
li' .1\."}~la.}-~lce "}1:t;:"} i\D?la001l1-11 f"7..+C-I1 Regulations, shall be read as the letters ID.
D?OOAh;F {1:"K' ~If'C ?; .,..IfDA.,. O","}.c;"}~
ttooAt):f ooLI.,.. tti\O.}- 41. Application for Registration of an Industrial Design
" 1) The application for registration of an industrial
!!. D?oo~h;F~ f"'"}.c;"}~"} ttooAt):f la,.. -:tt1:t.7f-:
design shall be made on Form No.7 and shall be
ff."'~.}-~ 00~~1 00111 "~CO;J-A II
signed by each applicant.
r- ttOOAt)=6 1\."}~la.}-~I'e "}1:4-"} 1°°~t;Q.~ it~ 2) The application shall indicate each applicant's
hlT~ If'14:~ ,.U"}). f"7..1°°i\h'}- oo"'i\~ 00111 name, address, nationality, and residence.
tti\O.}- II ttooAt)=Ji /\." it~ hlT~ 1f'14:~ f"'"}.c; 3) Where the applicant is the creator, the request shall
"}~"} f Lmt. 1Pt.""~ la"'~ tt1:t.7f D?OOAh'}-~ . contain a statement to that effect, and where he is
ttOOAI)=Ji 1\."}~la.}-~lce "}1:4-"} Olaoo- i\D?laoo not, it shall indicate each creator's name and address
111-11I1i\OO-l1.}-001T)."} f"7..1AK' D?1.,;J1~ 00111 and be accompanied by the statement justifying the
"~CO;J-A II applicant's right to the registration of the industrial
!!- ttOOAt)=6 OtDtLA f""tDhi\ hlT~ 1f'14:~ ,.U"}). design.
D?OOAh'}-~ ftDtL~"} la"'~ tt1:t.7f 00111 ~'iC 4) If the applicant is represented by an agent, the
O;J-A II request shall so indicate and state the agent's name
.
and address.
.,!!- lai\oo"'i\6liJ.9':f~ lai\~oo-c;9':f -11".}-~oom"}
42. Nu.mber and Size of Representations and specimen
li- f"7..h""~,}- hD?OOAh;F~,;JC 001111 tti\I1T~ ;
1) The application shall be accompanied by the
u) 1\."}~la.}-~I'e "}1:4- 11i\ o-i\.}- 1K';J- hlT~
following:
ttt..}- ..,t.Lh 00"'i\~9':f tD"'" ttt..}- (a) if the industrial design is two-dimensional, by
F/JI\-:f-:tD""'"}1:c::fttD"'" four graphic representations or four drawings
i\) 1\."}~la.}-~I'e "}1:4- 11i\V'la.}- 1K';J- hlT~ or tracings; or
f1\. "}~la.}-~I'e "}1:4- ","}.c;"}~ f.,..i\1f.1'i:f (b) if the industrial design is three-dimensional, by
ttt..}- ..,t.~h 00..,i\6liJ.9':f tD"'" ttt..}- four graphic representations or four drawings
F"I\-:f tD"'" "}1:c::f -:,,~ or tracings of each of the differ"nr sides of the
th) f Ch.}-OO.}- 00 m). 0 \'1"7..11). ""1 It ~~ .,..-11l\- industrialdesign;and .
f "7..tDit"} fD? """7..1 :,. CK' tD,.,.. fD? """7..1 (c) a printing block or printing blocks of such
:"C~:f II dimensions as the Commission may consider
!!- f~oo-~ oom"} ht) (I.-"'1 X t) (I.-"'1 X t) {I.-"'1 appropriate.
oo-l1i\1f' fi\O.}-,.. II D?"}~~'" f1\. "}~la.}-~I'e 2) A specimen shall be of a size not exceeding 20
"}1:t;: f..,t.~h oo"'i\~ f F/JA tD"'" "}1:t;: hI centimetres x 20 centimetres x 20 centimetres. No
graphic representation, drawing OLJracing of the
(I.-"'1 X 1) {I.-"'1 oo-l1i\1f' fi\O.}-,.. II 00"'i\~9'=Ji f
industrial design shall exceed 10 centimetres x 20
F"I\-=6 tD"'" "}1:c:=Ji fho!!
oom"} I1"T~
centimetres. Such representations, drawings or
m"}t)t.~ I."/:,.. "1:"'1 O"7..-'f. ttt..}- tDI.+.,.:f ,,~
tracings, shall be affixed on four sheets of hard and
OOi\mt;: "'iCI1T'PA II F/JI\-:fc; "}1:c::f OIf'~C
durable paper of A4 size. drawings and tracings
+i\,.. 001Pt..}- tti\I1T~ II shall be made in black ink. .
.,., J.jtfTii ,.,.. Federal Negarit Gazeta - No. 27 6thMarch 1997 - Page 409
~K"lift; ~1.t.1A ~;Jt"" ;JrLlI) 4I1'C n rl1-t"" n
43. According and Notifying Filing Date; Examination
~c. fMt11) +, l",oohm:" . hl\"7lam:"~'i"9"COO~ 1) The Commission shall accord as the filing date the
i' \"1"7.11)."7ooAh;FtD-' 0.,.+01\0:" 1.tL "7ooA date of receipt of the application, provided that, at
h;FtD-IOOAI1=J:'"7'~:" 1\"71.:111'f"7.l.~ 1'~"7 the time of the receipt, the application contains
~'i" ","..I\1.tD-' 1\.'~h:"~lce '.(-tt: 111"''''tD-' indications allowing the identity of the applicant to
~,+ "'~,,"h oo..,I\Al flU c\.1f' "7ooAh;FtD-' be established and the required graphic represen-
tation of the Article embodying the industrial
f.,.+OI\O:", +, fMt11)"" ".(-Co)f,mh1.'I'A II
design. Article 12(2) of the proclamation shall
f"CP:( ",.,.Jt 1100 ~'1.""'I)(t "'L~"7.~:" apply mutatis mutandis.
f,'i I.'I'A :: 2) The invitation to file any correction under Articles
I' 0"'1':( ",.,.Jt 11(1) ~'i" ~Ii~'-'lo-9'" OtLtJ"'+Jt 12(2) and 51 of the proclamation and sub-Article (1)
,o-h ","'Jt (Ii) 001P1.:" f"7.+Cl1 "7'i":ftD-9" of this Article shall be in writing; it shall specify the
M7'87'81 -r~ OJtth-tt: If'i 1'14:tD- f"7.LI\1tD-' correction or corrections required and request that
"77'87'81mf,9'" "77'87'819'T9"'~:" f,JI h.,.001.0tD- these be filed within two months from the date of the
hfj:1 ;JC 00-1\:" mc tD-h,. ~'.ct+Cl1 f"7.mf,:" said invitation, together with the payment of the
.
oolf' "1\0:" :: prescribed fee.
3) Once the Commission accords a filing date, it shall
C' \"1"7.11). f9'"1l11).,., h(}m o~t\ f,tJ,). l\"OOAI1=J:
so notify the applicant in writing; if the application
OJtth-tt: "7lam:" "1\0:" I: "7OOAh;FtD-0"'1':( is treated as if it had not been filed under Articles
"'+Jt 11(1)~'i",,'+Jt ~ji~,.cto-9" OtLtJ"'+Jt 12(2) and 51 of the proclamation and sub-Article (1)
,o-{\ "'+Jt (Ii) 001P1.:"hoo~00~1 ~'~A+I.O of this Article, the Commission shall notify the
h'l'~ml. t1"7.1I). 9"h,,-Hi, OOOUCUC1\"00 applicant in writing, specifying the reasons.
AI1=J:OJtth-fj: "7lam:" "1\0:" II 4) Where the Commission finds that the requirements
. . '
§, t1"7.1I). 0"'1':( "'+Jt ~~(Ii) ~'i" OtLtJ 1.'11 set out In ArtIcle 48 (1) of the proclamation and
Article 41 and 42 of these Regulations are not
"'+Jt ijli ~'i" ijl f"'UI.U~:" o-~;J-9'T "1\00",7.t\ fulfilled, it shall invite the applicant, in writing, to
;J':ftD-' c\.11.;J"l1' "OOAI1=J: .,.Lt\1.tD-"} "77'87'81
file the required correction within two months from
h'l'001.0tD- hfj:1 ;JC h-r~tD- +, ~9"r: I)ft-:"
the date of the invitation, together with the payment
v-/\:" m&-:" tD-{\,. ~'.ct1+Cl1 OJtth-fj:
of the prescribed fee; if the applicant does not
f,m&-'I'AII "ooAI1=J: 0.,.1.1.1/\:" 1'~ 001P1.:" comply with the invitation to correct a deficiency or,
1'1:/\1:' la1C9" c\.+C mf,9" ~C"71: o.+Cl19" where, despite corrections submitted by the ap-
t1"7.1i). f.,. m fck:" V-~;J-9'T "A "''',7.ft-9'' f"7.A plicant, the Commission is of the opinion that the
~9"~:" c\.'iI.tD- "7ooAh;FtD-' tD-.(-:" 0"7,(-1."'1 said conditions are not fulfilled, it shall reject the
9"h,,-Hi, oooUCUC OJtth-tt: /\"ooAI1=J: application and notify the applicant, in writing,
1latD-,+A :: stating the reasons.
~, f"7ooAh;FtD- tD-.(-:" oolf' f9"1l11)tD-' +, .,.+11 5) Refusal of the application shall not affect its filing
f, ~:,. "'1a II) tD-9" :: date which shall remain valid.
44. Decision to grant or to Refuse Application
~§, "7ooAh:F' h/\oo+OA mf,9" ht\l\oo+OA tD-"'~ Therommission shall notify the applicant, in writing, of
t1"7.11). "7ooAh;FtD-' 1\00+OA mf,9" t\/\oo+OA its decision to grant or to refuse the application and, in
oom(})., /\"OOAI1=J: OJtth-lJ: "7lam:" f,'iCO;J-A :: the case of a decision to grant the application, it shall
t1"7.1i). "7ooAh;FtD-' /\oo+OA hm(}~ tD-la~tD-' I1lam request the applicant to pay the registration and
publication fee within one mOI\t)1from the date of the
+0:" 1.tL "'h.,. 0"',(- mc tD-h1' "ooAI1=J: fMt111'i" notification.
f~:"OO:" htt:1 ~'.ctL~9" oomf:" f,'iCO;J-A II
45. Registration of Industrial Design, Publication of Reference
~~, hl\1\. '~{\:"~1ce ,.(-lJ: 9'"11111 . ~:"oP:"r; 9"{\hC thereto; Issuance of Certificate
ml.+:" oP(}m:" 1) Subject to the payment of the registration and
ji. OIltJ '.'l11\'+Jt ~§ 0"'1/\~tD- f1.tL 11.11 tD-h1'
publication fee within the period prescribed in
Article 44 of these Regulations, the Commission
f9"1l111'i" ~''''oP:'' htt:1 h"'L~oP t1"7.1i). 0"'1':(
shall register the industrial design in accordance
1\'+Jt ~~(I) ~'i" OtltJ "'+Jt oPlPl.:" f1\. ,~{\:,. with Article 48 (2) of the proclamation and this
~1ce ,.(-4-, f,oPU..,I1A II Article.
I' t1"7.1I). l\"7.oPU"'10tD- /\~1'~,}~ 1\.'}~{\:"~1ce 2) The Commission shall allot to each industrial design
''(-lJ: 09'"11111 :,.,.9" .,.h.,.A oPlPl.:" ck-rC it registers a number in the sequential order of
f,(}II)A II registration.
f1\.1~h:"~1ce '.(-tt: 9'"11111 f1\.'~(\:"~lce 3) The registration of an industrial design shall include
C'
,1:4-, oo"'1/\Al : ~'i" a representation of the industrial design and shall
v) f1\.'~{\:"~1ce ,.(-4-, ck-rc : specify:
(a) the number of the industrial design;
/\) f",ooU10tD-' 11/\0.:" (\9"'i"1\.(-&-7'8: (b) the name and address of the registered owner;
m) m~AI1/\fm~ft-'{\9"'i"1\'(-&-7'i: (c) the name and address of the agent, if any;
1K"!in ~1..&-/:\ ~;MT ;J,f,ff) <h'l'C tt% ftt-tT tt% +1 Hifitit 'i.S/". Federal Negarit Gazeta -- No.27 61hMarch 1997- Page410
OD) (l9"1I11}lD- I\f. itao- ~,}.I-;f.m+it I1Amf+
(d) the name and address of the creator, except
(lit.,.+C h. ,}~itT&.fee '}1:'l-1 .fOD~~lD- where he has asked not to be named in the
fllD- it'J"C; n1:&.?'i :
registration;
lP) f +.1-;OIJ..
~T l' .f4: h+l (lC;
'I' .f4: lD-'J" ++1} (e) if priority has been claimed, and the claim has
f.~T 1111 f+.I-;OIJ.. +~'}C; fOD"f..OD&.flD-
been accepted, the priority date and the coun-
OI/ODAh:F f"'ODH1(l(lT U1C!U1r:"f OJf.'J"
try or countries in which or for which the
fOD1.OD&.flD- OI/ODAh:F 'J"1I11} ~'}Jti'itj:'}
earlier application was filed; and
f"'mf+!-k U1C!U1r:":f : (f) the kind of products for which the industrial
l) h. '}~itT&.fee '}1:'1- 'I':"'J"I\f. fOlJ..lD-AI}
design is to be used.
TlD-'} ":P9'"f qf.~T OD.f1lf.'iC(l;J-A II 4) The publication of the reference to the registration
!l- (In'P~ n')+~ I!iOO(U) ~C;n'}+'" 2fi f"7.hC;OJ'} of an industrial design under Articles 14(2) (a) and
fh. '}~itT&.fee ,}1:tj: 'J"1I11} ;"TODT (lH.tJ 51 of the proclamation, shall contain the particulars
n')+~ '}tJ-it n'}+~ (r) f.,.HlHtJ.T'} OD.f1lf.'iC specified in sub-Article (3) of this Article.
(l;J-A II
5) The certificate of registration of an industrial design
~- fh. '}~itT&.fee ,}1:tj: 'J"1I11}'J"ithc OJl+T (l:"". shall be issued on Form No 8.
-k1'C ~ .,.IfPA-f f.flIlJA II
46. Renewal of Registration
~I- itt\ 'J"1I1 I} ~1:'" T 1) The renewal of the registration of an industrial
fi- (In'P~ n')+~ 200 ODlPlT fOlJ..u,,'J" fh. '}~itT design may be made by the registered owner or his
&.fee '}1:tj: 'J"1I11} ~1:"'T (l+ODH1(llD- 1}t\(l.T agent during the period referred to in Articl~ 50(2).
OJf."" (lOJh.f\c nOl/I1f.~T (l"'m+fllD- 'LH. lD-it'l' of the proclamation. Article 33 of these Regulations
t\.hC;OJ') f."fl\A II fH.tJ ~,}1I n'}+~ @r ~'}~ shall apply mutatis mutandis.
nD'l}o- "'t.~"7., ~T f.'i l'PA II 2) The renewal shall be made by payment of the
fl- ~'(''''i: "'1(llD-') f~1:"'i:,} htj:.f (lODt.R'J" renewal fee within the period specified in Article
(In'P~ n')+~ 2(!l) (l"'1t\RlD- 'LH. lD-it'l' OJf.'J" 50(2) of the proclamation or, upon payment of the
h"'~01/& htj:.f ;JC (In'P~ n')+~ I~(fi) ~C; prescribed surcharge, within the grace period
(In')+~ 2~ (l"'t.+~lD- f"fr:;J- 'LH. t\.t.R'J" allowed under Articles 17(1) and 52 of the
f."fl\A II proclamation.
r- fh. '}~itT&.fee ') 1:tj: 'J"1I11} ~1:"'T (lOD1I1o- I\f. 3) The renewal of an industrial design registration
ODitt.CC; OD;J-''''J'' nt\(lT :
shall be recorded in the register and shall be
!l- f101J..7i~t\"'ODH1(llD-I}t\(l.T ; published.
u) fn'}~itT&.fee ,}1:tj: f'J"1l11} -k'l'C J 4) The Commission shall issue to the registered owner
t\) f~1:"'T' +'}C; f'l'(l:P HOD~ f"7.1(l:P(lT'} a certificate of renewal which shall contain:
+'} J (a) the registration number of the industrial design;
,h) f"'ODH1(llD-'} 1}t\(l.T it'J"C; n1:&.?'i : ~C; (b) the date of renewal and the date of expiry;
OD) h.'} ~it T &.fee '} 1:'1- 'I':"'J" I\f. t\.lD- A I}TlD-
(c) the name and address of the registered owner;
f"'ODH1o-T'} f'J"CT qf.~-f"f '1'4>01/ f.fH and
f~1:"'T f'J"ithc OJl+T f.flIlJA II (d) an indication of the kind of products for which
the industrial design has been registered.
'J"" &.tj: ~
A ~ A ~ 1:,} ;J1.9'"f CHAPTER FIVE
~~- itt\I}t\(l.T~T t\lD-1' Miscellaneous Provisions
fi- 0I/'}~lD-'J" f;r+'}T J f..,A;JIr>T If01..A 'J"ithc 47. Changes in Ownership
OJl+T OJf.'J" f~ '}~itT&.fee '}1:tj: '1"1111} 'J"it I) Any change in the ownership of a patent, a utility.
hc OJl+T OJf.'J" MllJ- f+l(l OI/ODAh:F I}t\(l. model certificate or a certificate of registration of an
'r~T t\lD-1' (l"',h.tj: OD",) f.'iC(l;J-A II (l"'aJ. industrial design or in the ownership of an ap-
OI/&'J" 0I/'}~lD-'J" (l1-.I-;~ I\f. tj:I\-)T .ft\lD- OJ1') plication therefor, shall be in writing and shan, at the
t\f101/.7i~ (l"7..f+C(llD-1'.f4: ODlPlT t\lD-ffic ODOD request of any interested party, to the Commission,
1f111C; hOl/ODAh:F 1}t\(l.T~T t\lD-'I' (lit++C
be recorded and, except in the case of an ap-
(lf101/.7i~ OD:J'''''J'' nt\(lT II f"7.~l1lD- t\lD-'I' plication, be published by the Commission. Such
hODOD1I1o- (l&,T (lY'it.,.~ OJ1'i"f I\f. lD-lI1.T change shall have no effect against third parties until
nf.1j llD-'J" II
such recording is effected.
!l- (llltJ n')+~ '}O-it n'}+~ (fi) ODlPlT f"7.,+c-n 2)" The request, under sub-Article (1) hereof, for the
fODlIT 1}t\n.'r~T t\lD-1' OJf.'J" t\H.o- f+l(l recording of a change of ownership of a title granted
OI/ODAh:F 1}t\n.'r~T t\lD-1' 'I'.f4: (l:"~ -k'l'C j!
under the proclamation or of an application thereof'
'l'IfPA-f f"'ODY.(llD- hlt:.f h.,.t.OOD (l:\1\ t\f1"7.7i~ shall be made to the Commission on Form No 9 and
OD:"lll nt\(l.}- II shall be subject to payment of the prescribed fee.
f-
6thMarch 1997 Page-411
4>, !iif'tu ,.f". Federal Negarit Gazeta- No.27
'J~ !inli L1.t..:\ );MT ;JILl" ct.1'L: ~ rtt-tT ~
3) The publication of the change of ownership shall
i:' f I}1\0.""""" 1\W-1' ih""oo"":
specify;
V) 1\.., I}in:" 1 1\w-1 f l' 0:1" ~.f,""" J
(a) the title of protection concerned;
1\) f9'"1l11} .,., : O«i I. 1.tI. .,..c;"7. .,., 'hli f9'"1l11} (b) the filing date, the priority date, if any, and the
OJ.f,'J" 0011"" f.,. (am 0"'" .,., ; date of registration or grant;
th) I}1\0. 'i:1 Ii 1\.'t"" 1 I}1\0."" : 'hIi (c) the owner and the new owner; and
00 ) f I}1\0.""""" 1\W-'I' J I}tJC.f,1 J 00'" 1\" .f,«iC (d) the nature of the change of ownership.
O;J-A II
48. Appointment of Agent, Address for Service
,~. hl\OJh.A oo(af'J"li f..,,-r-.,..,. 1\1:t-7i The appointment of an agent shall be by a power of
f OJh.A hl"'1. 01\ 00 A tt=J: OJ.f,'J" h1\ 11: Ol\.f, 1\00 A attorney which shall be signed by the applicant or, if
tt¥'f tth- 0'h11.c;1~ 1\OOAtt'f 0.,.4..1.00 tJ;Jce there are more than one, by each applicant. The address
fw-hAIi (a.,1: ooIT1 1\1\0"" II h1\CP:( OJ.f,'J"hfltJ 1.111 of the agent shall, for all purposes connected with the
proclamation and these regulations be used to com-
;JC 0.,. .f 1 ~ ,...c;f"'f OJh.A h (af oow- (aw-j(asP'f ;JC
municate to the person or persons who appointed the
f"7.1.I.'" ..,,-r-.,..,. OOJh.h-1\1:t-7i .f,ITIiA II agent.
,Ii . h 1\ ", .f,4>m ~ .,.Ii"" 49. Excluded Days
",,;;:w-''J'' .,...,I}C I\",hli0J1 OJ.f,'J" 1I-~;J-sP'f1
When the last day for doing any act of taking any
I\OOL1&'J"f"'(amw- fOOgJ.I.7i .,., f"7.w-I\w- f\'1"7.1i). proceeding falls on a day when the office of the
hIT.,
"ihL"" 0."" I\JPt- I\ih1l1l h~"" O"'.f,IT,O"""" Commission is not open to the public for business, it
.,..., I}~ 1 OJ.f,'J" II-~;J- w-1 f\'1"7.1i). "ih4.."" 0."" h~"" shall be lawful to do the act or to take the proceeding on
0"7.IT10"" O"'tI)~ .,., OOU'J" ih;Jce""" .f,«iI.CPA II the day when the office of the Commission is next open
for business.
2' hl\001l1P'f1i 1-~(\'I\ce ;Jtl.ffJ
50. Registers and Official Gazetta
\'1"7.1i ). 1\,..,., ..,. : 1\.., A;J j\o"" 'l" 1.. A 'J" h h C
i' 1) The Commission shall maintain separate registers
OJI."'''''1i I\h. 1~h""~lce 1 1:tt: 'J"1f11} 'J"hhC for patents, utility model certificates and certificates
OJI."''''' f"'1\I~ 001l1P'f .f,«i~;J-A II 01\CP:(1i OfltJ
I}sP'f 000-1\- 0., flll- of registration of industrial designs. All the recor-
1.111 w-h1' f.,.oo 1\h'i:"" 9'"111
ding provided for in the proclamation and these
001l1P'f I\.f, .f,L1&",h- II regulations shall be effected in the said ~~gisters.
I' 111\CP:(1i OfltJ 1.111 00 IVI."" f"'11\", ih..,.00+"f1 2) The Commission shall publish in the official gazette
\'1"7.1i). 01-~ (\,1\ce ;J tI.ffJ I\.f, 1 OJffJ A II all the publications provided for in the proclamation
2i' oo1l1P"f1 hl\",f"" : h001l1P=J: f.,.ool.m- h~j\o"f 'hli and these regulations.
f (a"p..'f :":(sP'f1 hl\ 00 mf:" 51. Consultation of Registers; Request for Extracts
i' "";;:w-'J" (aW- f"'OJ(a.,w-1 htt:1 oooU'J" 00111 therefrom and for Copies of Documents
P'f1 ",f""li h 00111P=J:'J" I\.f, :":( sP"f1 00w-(a1:. 1) Subject to payment of the prescribed fee, any person
.f,'fl\A II may consult the registers and may obtain extracts
I' h001l1P'f I\.f, f"7.OJ(a~ f",ool.m- htt:j\o"f1 : therefrom.
f .,.1.;J1 m- :":(sP'f OJ.f,'J" f (a" p.."f1 :":(sP'f 2) Requests for certified copies of extracts from a
'1'14: O"II-tt: IT«i I\\'1"7.1i). 00:"/.1I register or for copies of documents shall be made to
""''''1'''''
1\1\ 0"" II
the Commission in writing.
52. Correction of Errors
21' hl\..,1: L +'f 'hC"7"" 1) The Commission may correct any error of tran-
..,. (a., 1: OJ.f,'J"
i' \'1"7.1i ). 0.,.1. 0 1\ "'00 A h;F OJ.f,'J" slation, clerical error or mistake in any application
01\CP:(1i OfltJ '.111 001V/''''' 0.,.4..1&00- 'J"1f1I}sP'f
or document filed with it or in any recording
I\.f, 11\1 "" ;;:w-1 'J" f ""C,..'J" ..,1:4.."" f f M"'~~ effected pursuant to the proclamation or these
..,1.:L"" OJ.f,'J" hU.,."" /LIC'J" .f,"fl\l\ II
regulations.
I' \'1"7.1i). 0 fl tJ 1\,.,." 1 0-h 1\1.,." (i) 00 IV /...,. 2) Corrections of errors under sub-Article (1) of this
f"7.1hli w-.,w- f.., 1: 4..+'f 'hC"7"" 0" th-tt: O"7."'C Article may be made by me Commission upon
1\., I}1i.,..,. /L L1&'J" receipt of a request in writing or its own initiative.
11 1\"" 1'14: 00 (a/."" OJ.f,'J" 0 t-""
.f,'fl\A II \'1"7.1i). h,...c;~ ;JC 1\..,1}11 I\I\:fw- (asP"f Corrections made shall be communicated in writing
'hC"7+'f1 O"th.~ "'I}OJ:" 'hli 1\h4..I\1. IT«i ""1~ to all interested persons, and, where considered
1\1\0"" II necessary, shall be published by the Commission.
"'''''J''
hl\,...c;.f, "'(a"'''''
53. Hearing
!Ii:'
1) Before exercising adversely to any person any
\'1f11J:li). 01\CP:( OJ.f,'J" OfltJ 1.111 f"''''mw-1
i' discretionary power given to the Commission by the
JPAffJ1 f",,;;:w-,'J" (aw- 'I':"'J" O"7..,tt ,...c;.f, I\.f,
proclamation or these regulations, the Commission
hoom.,.oo-Ii hooOJ(a). hh.,.1:'l" I\"7.OOl\h.,.w- (aw-
,...c;~ 1
shall notify such person, in writing, of the oppor-
1'.c;~ 1 1\", (a"''''' /J1: A 'h1.c;1\w- 000'" 1\" tunity to be heard thereon, and indicating a time
f"'(a"''''' 1'14: ",:"1.11 f"7. "f A 0"" h1\ 11: OJC limit which shall not be less than one month, for
11\.,,,, f1.tI. 11.11 (a1'+ O"th-~ 11}w-:I"A II filing;a request for a hearing;.
1A" 1f!14CJ."-A );J~+ ;JII.IIJ 4I1'C n ft)-t+ n +"J Iif1"1i '.f"'. Federal Negarit Gazeta- No. 27 6111
March 1997 -Page412
I. ~~1 fG7i1"7-1-...,4: f"7.+COfD- OJr,h.1j: ~11'i1A:: 2) The request for a hearing shall be in writing.
c. t1"7.1I).",,4:fD- iI.~CilfD-~" f"7.iI"70-1-1+1'i 3) Upon receiving such request, the Commission shall
iI't-1- ;U,IIDIAI1=t:'i
fb~T h~" ,;JC"..,q-o "":ffD- give the person applying, and any other interested
il9'T o..nh lJot\:" ,\,.,-1- "h+Y:".. OJr,h.1j: persons, at least two weeks' notice, in writing, of the
1'\fD-?1A II date and time of the hearing.
2§. nrh~ ODA6h-1-f"7."1.1 1,.Y.~-1- 54. Service by Mail
i. ""~fD-r Orh;1- ""711~~-1-At1"7.lI). f"7."h 1) Any notice, application or other document sent to
"7h;1-tD4:1 . "7l1DlAh;F tD~r fb" iI~Y: At1"7.1i). the Commission by mail shall be deemed to have
"'~"'ilm tD~r "'~+I.O f"7.~ml.fD- O.,.A been given; made or filed at the time when~itwould
IID~fD- frh;1- P'C-"':" 'l.~-1- IIDill.-1- At1"7.1i). be delivered in the ordinary course of the mail. In
iI.~Ch ~fD-r. ODlA6h-l: AlID" "71.;1181 "7h;1-tD4: proving such sending, it shall be sufficient to prove
1fD-1 . "7ODlAh;FfD-1 tD~r fb" iI~Y: fl"fD-1 that the letter containing such notice, application or
~-o.-;o. 0-1-hhA~fD- "Y:t-7i'i O"~t- IID""'" other document was properly addressed and sent by
"71.,;J1... -o;F 04: ~fD- II registered ~ail.
I. f,U' "'+Jr 10-h "'+Jr (i) ffD1f1q+1 IIDhm-1-1 2) Sub-Article (1) ofthis Article does not apply to the
"hllD IAh-f .,. L~ "7. ~-1- ,,~cr 1.fD-" :: accordance of the filing date.
2~. :"~T 55. Forms
h'Lt' .(1-0 ,;JC O"q~~-1- f"'"",:" :"~T A"'";1:( The forms annexed to these regulations shall be used in
q:ffD- f.,.AI" ~"T IID'PIAIAq:ffD- 11':"t1"7.1i). all cases to wh~ch they are applicable and shall be
O"7.ilmfD-ODOD~1Afb/r-T ~"T "'''lfD-1\- A.7i7i1\- modified as directed by the Commission to meet other
~T"I\- :: cases.
~i. ~1'" f"7.~'iO:" 1.tt. 56. Effective Date/
~U ~1-o 0~;1~-1-;1tt.1IJ;1--1-"..htDlIJo-1-+1 1.rr: f~'i These Regulations shall come into force on the date of
~11'i IA:: their publication in the Federal Negarit Gazetta.
""lh "Oq fl1-1:-1-tJi +1 Iiifitii 't.,.. Done at Addis Ababa, this 6th day of March, 1997.
(t'm~V i SCHEDULE I
FEES
hti:I'-T
Matter of Proceeding Amount of fee Form
fhti:ldJo ODm' in USD
Oh"t~I1 ,.I\C.
Individuals Firms
~, tIJ"" fhti:ldJo :t-Jt
~h""" A. PATENTS AND UTILITY
..,,,(t(lT 1:C~"'T MODEL CERTIFICATES
,
71hyear 18.75 75
h'J"I1+~ hooT It.G'~ G'~
11~11+~ hooT It.G'~ G'~ 81hyear 18.75 75
(aq+~ 'tOOT It.G'~ (t~ 91hyear 18.75
I1M+~ 'tOOT 75
It.G'~ G'~
Utn~~ 'tOOT It.G'~ G'~ 1Olhyear 18.75 75
hl1l~ 'tOOT I:t.G'~ G'~ lllh year 18.75 75
hilt. h")1.. ~'tOOT I:t.G'~ {t~
hilt- IJ-"+~ 'tOOT ijr'1i{t~ lif(f~' 121hyear 43.75 175
hilt- "'11+~ ~ooT ijr'1iG'~ lif<:~ 131hyear 43.75 175
hilt- ht-+;;: 'tOOT ijr'1i{t~ (!~G'~
hilt- h"'I1+~ 'tOOT ijr'1i{t~ li~(f~ 141hyear 43.75 175
f :r+"}T oofli: O+t-UOO
151hyear
1.H.Of'tooi: :; If 43.75 175
f..,A;JIr>T If01.A 'J"l1hc Where the term is extended, for 50 200
tDl+T 'too:l"ce hC;:l(f each year
hCP:q:h"}.?'T I1(li)'~~)
Annual fees for utility model cer-
IJ-"+~ 'tOOT 1'~ t!J tificates (Articles 17 (1) and 45 of
"'11+~ 'tOOT 1'~ t!J the proclamation)
ht-+~ 'tOOT 1'~ t!J 200year 7.5 30
h'J"I1+~ 'tOOT 1'~ t!J
f..,A;JIr>T If01.A (aC+ 3rdyear 7.5 30
~h.T O+t-Uoo 1.H. 41hyear 7.5 30
Of'tooi: n'~ 2
f:r+"}T 'too:l"ce hC;:1 51hyear 7.5 30
U"I"'" (a"ht.A f"t1..l'" Where the term is extended, for 12.5 50
+Q;),""~ htt:1 (fhCP:( each year
h"}+YL I1(li) !% 1%
OO+1i5j.
~- Surcharge for late payment of an- 10% overdue 10%
OO+1i5j.
nual fee for patent (Article 17(1) of over
f"lA;JIr>T If01.A 'too:l"ce the Proclamation) due
htt:1 U..,,,.,. (a"ht.A
f"t1..l"l +Q;}.""~ (fhCP:( Surcharge for late payment of an- 10% overdue 10%
nual fee for utility model certificat( oVer
h")+~ I1(li)'~~) 1% 1% (Articles 17(1) and 45 of the due
OO+1i5j. OO+1i5j. proclamation)
f :r+"}T ooflT ""}Jlt-U9"
Request for extension of duration 50 200
f"t+CfI '1'14: (fhCP:( h") of a patent (Article 16 of the
+~ n;) 2 If
proclamation)
#
1K"~H?; ~1.t.A ~;MT ;JILIfJ cf1'1'C n ft}i:T n +, !jfi'll ,.,.. Federal Negarit Gazeta- No. 27 6thMarch 1997-Page415
II. hODAt"!i-(¥i-) (it"~"~'~ houAt"!i- ou~:4' nllU 1t1'1 I. TITLE OF INVENTION/MINOR INVENTION:
'OJ.it1'~1"~':: f.,.(amtD- f1;J-n~ t"!AIf~nD7,,-,lt1'1 ~m+oo-)
II. Applicant(s) (The data concerning each applicant mus
"'~D7~ ou~:4'nD7,,-, 1t1'1 tD-it1'.,.(a1':f:A::
appear in this box or, if the space is insufficient,
itr in the supplemental box.) CJ
hY.:t.7t' Name:
'I.°,H-
Address:
foutf ~.f h1C OJ~9" tpc.' fitt. f1;J-
Nationality:
itAti "~1'C fl;i\.tlit <l!1'C
f 1; i\.'" t-t"': h'(- t.ff f4-tlit ~1'C Country of residence or principal place of business:
III. OJ\1.~\
Tel.No: Telegraphic address:
fD7.h'''''OJ' D'\1.A nhouAt"!i-(¥i-) U;J'e tD-tlAc.'.,.(a1'.,.;J-A::
U;J'e fOJ.tlAc.' MY.: hllU ~~- ;JC ""~!lA:: 0
~U ~~ .,.quA'" h"'~(HH- +1 h1it.,. nh1Y.: OJC tD-it1' Telex No.: Fax No.:
p.cI>('nl\:: n
III. AGENT
The following agent has been appointed by the
(s) .
.
it9" tPPlirnt
The power of attorney accompanies this
h.(-t.7f: form
fi:i\,hit ckTC:
c=J The power of attorney will be filed within one
!tlXh ckTC: month from the filing of this form.
0 0 Fax No.:
Telegraphic Address:
it9"1
0 The inventor is the applicant
h.(-t.7f1 0 Additional information is contained in the.
supplemental box
0 fhtIDlXtt~: "uPlIT DII~:J1M>J.
htltJ :,.~ ;JC ""J.',!LIX::
If the inventor is not the applicant the inventors:
Name:
V h4-J.', DlltlDlXh;F
Address:
0 J.',U DIIODAh;F tJ4-J.', DIIODAh:F ~(De
The statement justifying the applicant's right accompanies
fhu-'" "7tIDlXh;F If:t. ultll "'Tfto O"'m"'(a(De ftID"f.tlDtl this form
DlltIDIXh;F "ith.,.tt.,..,. .(- ~it f tID"f.ODtl(De "7tID IXh:F 0
0 f~1I111 .,., V. DIVISIONAL APPLICATION
This application is a divisional application
0 f"'.';"7. ~T .,., "'m.+"7. ~T "'mJ.',*IX:: The benefit of the 0 filing date D
priority
date of the intial application is claimed in as much as
fOD"f.tlDtl(De DlltlDlXh;F ckTC1
the subject matter of the present application is
contained in the initial application identified below.
Intital Application No.:
ftID"f.tlDtIOJ' "7tIDlXh;F f9"11111 ""1
Date of filing of initial application:
VI. "'}f,. ",'.9"T '1'011 f"7J.',.f>mC fLmt.(De 1U.(- tlDlf'
VI. DISCLOSURES TO BE DISREGARDED FOR
PRIOR ART PURPOSES
.,., OkT I1I\-T hitt.
hhu,'" "7t1DAh;F 9"11111.,., OJJ.',9""'.';"7. Disclosure occurred not more than twelve months
U-itT OJt.T (DeitT fLmt.(De n"7.h.,.I\-T tID'1f.."f itU1I1I before the filling _dateor priority date of the present
tlD1it~ ",1. .,.1.9"T '1'011 hJ.',.f>mC9":: application;
0 OhtIDlXtt=J:OJJ.',9"hhtIDlXtt=J: OkT O~O~ l1itODlIT .(-C'LT 0 by reason or in consequence of acts of the
applicant or his predecessor in title.
0 nhODlXtt=J:tID.nT OJJ.',9"hhtIDlXtt=J: OkT O~O~ l1ittIDlIT 0 of an abuse committed by a third party with
regard to the rights of the applicant or his
"J.', n{\it.,.;;: OJ1') O"'L~OD T4-T
predecessor in title.
0 ."'I.1."7t OD~~ htlU :,.~. ;JC 0""1"(De OD"Iit6IiJ.
.,.(aT:l:IX:: 0 additional information is contained in a stat~
ment accompanying this form
~tJ1'/.,ce m,.'r 1\1\'r~+4-ce MOPAh;J= ~TC; plication is a regional or inter Application No.:
~OPAh;f- h.r'r "7OPAh;f- f+I.O f"I\'r "+tt: ;r.,.,:" ,..1(1) national application, indicate Symbol of the Inter
0')'11,/0.,)'(.' 9'"111')f'''rn''+') 'rAh:"~ the office with which and the national patent
~(I)o11J1r:";f.,fOPAhi:h countries for which it Classification:
0 1'i ~A.,.{am'r
was filed): D. not yet allocated
- NOTIFICATION OF
fill ~1C ououlf<';9'";f.'} h"OU 7i). h1A O}f\o"" NON- COMPLIANCE WITH For Office Use
""''''l.
"..,. ""7 It OJ:t>Cf' l' ~ il" "7 SUBSTANTIVE
'"
Y:lO} 'hCf';r.,.'}..,. "ouilm"" REQUIREMENTS AND Fee received on
hil'" fN' OJ~'}" .f.,.il.,.l1h" tltt: f f.,. t.J~00 n"" "''}; INVITATION TO SUBMIT
"700 A h;F 'h '}.It 4>Cl1 l' ~ il" OBSERVATIONS AND/
"7 Y..-l O}: OR AMENDED
APPLICATION FOR
fhOOAI1";f- OJf.'}" fhooAI1";f- GRANT OF PATENT
"'m~ foo.,,111 "7°olth~f;
Applicant's or Representative's'
File reference:
f;r.,.'}..,. "7°OAh;F ~1'C '} n",oo"h'"
0 nh'P~ h'}"'''' Jr(r.) 'hCf'nf.'}(l- h'}4>".. ?;-t(fi) 'hCf'(~) In the matter of patent Application No. the
f'hn4>I'IOJ''} C;:";JCf''}"COO&.~;rc'''' (:t>)(OJ'.,..ff." f"'ln) Commission hereby notifies the applicat(s) that, taking
due account of the:
0 nh'PJf. h,}4>'" I 'hCf'nf.'}n.
h'}"'''' ?;-~f"'m"'I'IOJ-'} "'tf"7~
fOJ.61l>"7°OAh;F ;J'.,.'}..,. OJf.'jO
D report on the search and examination referred to in
fOOl1"" 1'n,'l> ftt:";JCf' Article 13(3) of the proclamation and Article 28( 1) and
"'''
'}"COO&'~;"C'''' ("")(OJ' '''.fJ.W f4>ln) (2) of the regulations. (copy is annexed)
00
I'll'}' n"7.~'lol
D report on the search and examination of a correspon-
h"~ f'}'m4>I'IOJ''} "7°OAh;F n"7.oo"h"" ding foreign application, patent or other title of
f"7. h,,, ",..,. f ill ~ 1 C 00 OU <;:9'";f. 4>1' f\o n ,,.If
If llf "'..,. '}"tI '} f.,.";f. protection referred to in Article 10 of the proclamation
.fA"'",". ooWCf'¥OJ-'} "'''7.7i). "hooAI1~ .fltOJ-,'I>A:: and Article 22 of the regulations. (copy is annexed)
*
,}. 1
to! )h. (19)ET (11) publication No.:
Logo of Ethiopia (45) publication Date:
J
fh.'}'f'A'.f hCfI8/
tUi) fU""oP.1' 4:'I'C ; and
'hCj (~?;) fU""oP"" 4>1 ; Name of the Commission (51) International Patent:
fftu'Oi). il~r (~?!) l}/\9" h4>r~ f:r+1"" 9"1.11 ; Classification:
(54) Title:
(~~~) ~,C'hil'1'
(54) Title:
(j?;)"~C' ~IIT
(57) ABSTRACT:
.,., (title)
\'1"7..11~
."".
',K' !!~~!! ~"I!n/..A ~:I/.,). :J'L"' "1'1'(; ~% ft",::" ?!'?;,"') :m~'i!'j; 'H", Federal Negarit Gazeta - No. 27 61"March 11)1)7 I
- Page 424
Address:
Nationality:
.}.:
'L"~ .-
country of residence or principal place of business:
fOD'i~.r Il1C:m1-".. 'f''i fP'/'. 11:":
III. REQUEST
III. 1',f4:
The above applicant hereby requests the Commission, in
'M.mt.: ~ .,M';;: Lmt.C,- f~ ,}~la.}-~''e '}.(-~
~"':E- ~'}+~ respect of the Patent/Utility. Model Certificate*, identified
?;'i! "he;r!}OOlPt':,-e; -"1'f\" n.,.l.o-,'" 'H:1-9''fe; 9"h'} ,.,.'f"he; above, to grant a compulsory license under Articles 29 and
Mf. h,t-m+lah-'}' ~ooAtt:-;- Mf. f\.t-oof\h+tD- :r+'}.}-j 30 of the Proclamation concerning Inventions, Mi~or
f"IA;Jf\".}- ifD1..A 9"latJl: wl.+'''' * f"'1..:1-~.(- "h'}-'t{1m~ Inventions and Industrial Designs in accordance ~wit1(the
\'l°t]i.,.') "hmf.:J>A,}'" terms proposed and upon the grounds s~tm:f(below.
Others:
l\.f\"-:"-'
D n"ooAtt:f.
'''''''If.'''}-
f t..p.f:
'lAW- IH:"
1',f4: +C,lA'}' "ooAtt:f. t.:J>~ '}
(:"~' 'h1'C ?; ,J-{\'I.;;:e; fOOl,Ll.l.i'j ,,~.) (Form No.6 second and last page)
,
"K' ~~~j t..,f../..A ~:J(.:" :J:I&.I'I"1'1'(: ~% f'I":')' ~:~ '''') Iur.'jj'U ~'9". Federal Negarit Gazeta - No. 27 6'" March 1l)97 - Page 426 t"
fh. ")~"'}'~,f'e ")X'Ii: 9"11"1 A\1"7..1i't-, ~'I\..,it-+ APPLICATION FOR FOR OFFICIAL.USE
..., OD1\ h:J:
REGISTRATION
t\= ~.'}'f"k,f it,,")...,.. 'I:h'it\.:(' \1"7..1i't-"'OOl\h~tD-") f.,.lh OF INDUSTRIAL
Date of receipt by the
\1..,.1i") nn+ +")1 DESIGN
Commission
;,..it..~. ~n:u!!v.j To: Ethiopian Science and
Technology
f"l\h '~1'L: jii Ii: ~;!! Application No.:
f"'OOl\h~ ~1'CI Commission
.. 'I:t\.h" ?Jiii'f.U?;V.~~ ESTC ET I P.O.Box 2490 (Office's stamp)
.
4.h" ~V.=tii-ii-?;n~n:u~n}"jj
(fK"/n.i: "7u.,.9'")
Tel. 251-1-511344 .
Filing date
~.&;." ~n'l j Telex. 21568 ESTC ET
f9'"11, fl +")
~.'N"k,f Fax 251-1-518829
Addis Ababa
f~OOI\"':t: '0"'° f~ODI\":t: Ethiopia Applicant's or reperesentative' s
'hn~ foo'u,.n ..,ooith~.f file reference:
n''''''m-+ 11L:111:1'-
oolPl'}' "")'&;'00",00(1
"m",+I\(A-)1I
I. ~OOI\"'1'-
(n) THE APPLICANT (S) REQUEST (S) THAT THE ACCOM-
"t\".f")~")~ 1\OOI\"':Y'ool~ lULU"'1'") tD-"1' ",t\K"1I f"'''mtD- PANYING INDUSTRIAL DESIGN BE REGISTERED IN.
(1:" not "'I\IT~ n..,.",f "'1'") "m+-II RESPECT OF THE FOLLOWING PARTICULARS:
D 'hL1."'~ OOl~ n..,."" "'1'") "''''+:1:1\11 I. Applicant (8) (The data concerning each applicant must
appear in this box or, if the space is insufficient, in the
supplemental box.)
"9'" 0 ,Addition;1 information is contained in supplemental
. box.
~'(-t.7f I
Name:
Address:
'L"'~+
..
Couutry of residence or principal place of business:
f"l\h ~1'L:j f1:A."l~.tt: tty:~.7j
,I
(:";t ~"'C i f+ml\) Form No.7 (cont'd)
h9'";
Name:
hAh ~...C; f -l; t\..., ~lj: }\.(" ~ '1'; Tel. No Telex No.
f-l;t\.hh ~...C; f"'-hh ~...C; Telegraphic address: Fax No..
-
III. f"-. ,}~hT~I'e '}.("lj: oo"'l\~ 1Df,9'" 'i"oo-'i"
III. REPRESENTATION OF THE INDUSTRIAL
flll/.h"'~T h:"~ ;JC "',f,HfJJA
DESIGN; SPECIMEN
This form is accompanied by:
D }\~T "'~4f.h OO"'I\~9'T
0 four graphic representations
D }\~T ') .("(:.T
0 four drawings or tracings
0 a specimen of the industrial design
D f"-. ,}~hT~lce '}.("4-- 'i"oo-'i"
IV. 9'"C"'T;
IV.. PRODUCTS
f"-. ,}~hT~lce '}.("lj: ...:,,9'" "f, f""LID-AOT
The kind of product (s) for which the industrial
f9'"CT 'f,~T 1Df,9'" f""LID-Af1TID- ffOCT design is or are to be used is/are the following:
'f,~"'T flll/.h"'~T 'i"TID-;
U1C
Country: Filing date:
hh,)~ Ol\.f, flf~ hit+f:1D f+~O "7ODAh;F +..c;"7.~:" The priority of more than one earlier application is
+m.f,~A:: claimed; the data are indicated in the supplemental box .
0
D OD~~ID- 0"7".7.1 PIT') lD-itT +OD~h:tAII
VIII. SIGNATURE
(ApplicantJAgent)**
VIII. LC"7 - (hODAt}=Ji/tDtlAr* - +') - Date-
ji. 11"7.11). "7it+t}hl91:f') tD.f,'" "7ODAh;FID-') 1. Date of receipt of corrections, later filed papers
1\"7".7.1\:"H"'.f,+1D- f+~ft (a~p.:f') f+~hOO:" +') completing the application:
f"7. +COID-') OD~~ O+(am-:" PlTt;':f "7m:J"I\A * Use this box if any of the boxes is not large enough
*
t}A+;FI\ .f,1J') PIT') .f,m+1ID" OtUJ PIT') OD~~ to contain information to be furnished. Indicate the
boxes continued in this box by their roman numerals
O+tr).f,~:" f+(amI1TID- PlTt;':f o~ce -kTt.TID-
and title {e.g, "IIApplicant(s) (continued)". If more
OhC6it:1"TID- IODAhi: ("'''i\.i "II hODAt}:f space is needed, use and attach separate sheet(s) an~
(¥:f) (f+ml\") (a4. 11\ f1:1" t}itLI\, +Q;t"7~ make reference thereto in the supplemental box.
tD~+:" h.}o~ ,;JC 0"71111 .f,1J'))., 0"7".7.1 PIT') ** Delete whichever doesn't apply and type name
under signature.
lD-itT .f,..,1\~t
(From No.7, third and last page)
Registration number:
ft: (h~)
III/."li1 .,.1
'"'
r I
fl)l\f1...,.H' I\m--r "',,",) I\tt"7.1i). tt 1 ~..,1\-"" REGISTRATIONS OF For Official use
1\1 tt.""f"kf I\","t: -I:h'il\-)( tt"7.1i)."7OD~h~w-, f.,.+O CHANGES
tt"7.1i' 1\0""+, ~- ~.r- IN OWNERSHIP Application received
I!';! f ..~.. ~fI._h.t/-
.
?".I\.<k. !{i[U!!f:f
by the Commission on:
fitAh <k'l'C ~U!Ii: ~9 TO: Ethiopian Science and
'1:l\.hit itlii(U?;f:?;,t. ESTC ET _f~ ;i U Technology Commis- Applicant's or represen-
I
4-hit !ff:lli-~-?;!It.if.u~~f?;i! fttOD~t}=r: ID"'" fttOD~t}=r: sion
ttJtit M)') "'mt. P.O.Box 2490 tative's file reference:
tt.""f'k,f fOD"""". "7ODl\ht.f Tel. 251-1-51 13 44
. I '
Telex 21568 ESTC ET
I. fl\w-tO- 'J"~"" Fax. 251-1-518829
f,T"""" "'OD~h~ <k'l'C= f"',," I) +, Addis Ababa
Ethiopia
f"'~;JI\-"" ""I.~ ,..ithc IDl+""
"7OD~h~ <k'l'Cf f"'''"1) +, , I . Type of chal!ge:
ftt.,,lJ.ittt.f'e ',(-t;: ""'"1) Patent application No.: Filing date:
"7ODAh~ <k'l'Cf f"',," I) +, :-.
Application for
f ;J''''''''' 4t'l'Cf f.,.ilmO"" +1 Utility Model Certificate No.: Filing date:
IV. fh-'=.ilhooAi1:f. (¥:f.r q"o..}- (.,.~) * IV NEW APPLICANT(S} /NEW OWNER (Sf
Name:
il'!"
\
h .r.:t. if Address:
11.",~'1' Nationality:
fOO'f ~.fw,c mf,'" 'Pt; f JPt- {1;t- Residence or principal place of business:
Tele No.: Telegraphic Address:
ilAh cf:'I't: f.f; 1\...,(,.C;: ht.- t-7f
Telex No.: Fax No.:
f'l: i\.)]il ch1'C: f4.tJil <h'l'C
V. ADDITIONAL INFORMATION
V. ,,'c.u."7~ ool)f
The following items accompany this form:
f"7.h"'''':'' "7ill)fSJJ~ hlllJ :,.~ ,;JC ""f,UCD-
~cn'PA:: c=JThe original or a certified copy of the docume~~
evidencing the change of ownership, signed by or
n.,.cp'Pf, m1'i~ mf,VO o~.... ltVOf.,.Ll
D OOCD-1fq"o.:"~:" "CD-1' f"t1"f, fOO:(
on behalf of the contracting parties.
Other documents evidencing the change in owner-
oo~1 mf,VO f.,.l,;J1m ftt~t.-:":E- c=J
ship (specify).
Fees
D fq"o.:"~:" "CD-m-1 f"t1OO"h-f: I\.l\-:f. D Other( specify)
tt~,.~ (f,1'~"") c=J
D hlj:1SJJ~
VI. SIGNATURES
D I\.l\-~ (f,1'~"")
(:"~' <h1'C i! IJ-".,.;;:t; fOOQJ.l1i 1~) Form No 9, Second and Last page
',x.~~r!)~t..I!../..A,~:l/.:" :l,L"' ":'1'': ~:~fll":')' ~:;,+,
Iiiy"R'ii,.9". Federal Negarit Gazeta - No. 27 6'" March 191)7- Page 432
fAMO. ;J.-,.'t-}.".,.,.,.-')- f+lfl 'Ii). A1A .,1\-+ REQUEST FOR GRANT OF Fj! Office Use
""'"7.
PATENT OF .
""'* INTRODUCTION
,,: h.-l.,.1;1 ...",...... ""'I. 'Ii). "-Ah;Fm-') f.,.+O
Date of receipt
-t:hlfh-:( tt""l.1i' "M' +') t by the Commission:
7'.,...,:. ~iI:II!!~:i 11"'1.
'Ii). h~Im-') f"'+O"O'}' +'), To: The Ethiopian Science
and Technology Com- Application No,:
, f"Ah cl:'rt; ~Ii Ii: ~!!
mission
'1:I\.h" ?;iiil:II?;~~~ ESTC ET P.O.Box 2490
4.h" ~r~ii--ii-f.rI~7f.IJ~r?;ji (A-A"'=': ID~" fA-A...=r: TeI.251-1-51-13-44
TeleJC21568 ESTC ET
A,c;."An'l '''mt Filing date:
Fax 251-1-518829
f-1'1..J .,-tahtl Addis Ababa
~d'f'*.f
Ethiopia
I. f;r.,.').}. "'",Cf f'MmO:r- +')
f'Mmn.')- A1e Applicant's or
Representative's file
- - reference
n. A-A"'~
",.
A1.:t.7f I. PATENT No. Date of Grant
Country of Grant
JL.,H'
fuo'it..f Me tD~'I'" tf'i fFt. (1;1' II. Applicant
"Ah e '1:l\.hil "'",Cf Name:
f'l:l\..,t.t;: A~t.7f of.hil Address:
"''''CI Nationality:
Country of residence or principal place of business:
III IDh.A Tel. No.: Telegraphic address:
f"'Lh"'"m- IDh.A nA-A"'=': (:r:=r:)
1J;J'e m-hA'i 'M","';J-AII Telex No.: Fax No.:
III. AGENT
D 1J;J'e fm-hA'i flU: h'lIJ :,oK";JC ""~!J.AII
The following agent has been appointed by the applicant.
D 1J;J'e fm-hA'i
nA,)~
fI~~' ~IJ :,oK"h+lOO+
IDe 'UL m-il... ~+eI)AII
+') A')".,. I
I
I
I
The powerof attorneyaccompaniesthis fonn
The power of attorney will be filed within om
month from the filing this fo~
iI,. Name:
A~t.7f Address:
ilAh c; '1:l\.hil e Tel. No.: Telegraphic address:
f'l:l\..,t.t;: A~.t.7f of.hil e Telex No.: Fax No.:
IV. "'.f4:
IV Request
n4f.mt.: Mil.,.;;: 4C.mt. "'I' A.').t5-M.tl'e ')~-q. A"j!-
The above applicant hereby requests the commission to
1.')+1, I~ -lPl'}''i +...,,- n+ln-+ IJo).;J-"~ "h')I"'~
grant a patent of Introduction to the afformentioned
"'i h"~ h'''m+flh-.}' A-A"'~ M~ ""'-"h'''m- 7.,.H' patent in accordance with the terms & conditions of
fAil1n. ;J""')'''' "')-'Lflm~ ""'I. 'Ii).') "m~:J>"IJ'1I Article 18 of the proclamation concerning inventions,
minor inventions & Industrial designs.
V. "l;J16ii V Verification
,,~ hiw n",. """x..}. ~lD'~'}''uoIT).')'inA,,:q:A')+K"I~ ~ ~ I here by verify that the above statement is true
ODIPI..'}' :~"t.H' uom'l'I1. ') Al.~"'IIJ"I1' :: & take full responsibility in accordance with
Article 18 of the proclamation.
VI. 4f.C"7 (AODA...:r:jIDh.A)* +1
VI Signature (applicant/agent)
date
::
* A"iI.fA'L f(r~m-') ~l'Iell'
* Delete which ever does not apply
(:"x' ch're ! .n:g: 1K")
(Fonn Na,lU Last D~~~)