Ay, señora, mi vecina!

Nicolàs Guillén-Paula Gallardo 1984

° ## C - - nœ- ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œj - -
-™ œ œ œ œ
h = 74 rev. 2015

& œ œ JJ JJ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ nœ JJ
Soprano J ppp
J
mf
La la la ... ... ... ... ... La la la ... ... ... ...

## C - - - -
Mezzo-soprano & œ œ œ™ œ™ œ œ ™ œ ™ #œ nœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ™ œ™ œ
mf ppp
La la la la la la ... ... ... La la la la la

# - - - - -
Contralto & #C ∑ Ó œ œ œ™ œ™ œ œ œœœ œ œ Œ Ó Ó
ppp
œ œ
La la la la la ... ... ... ... La la

## C - - -
Contralto ¢& ∑ Ó œ œ œ ™ œ™ œ œ... ...œ ...œ œ œ œ
Œ Ó Ó ‰ j œ
œœ
La la la la la La la la
h = 74 ppp

Wood Blocks / C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° ## bœ ™ œ œnœ œj - -
6

S. & JJ œ œœ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ Ó œ œ
mf
- -
Ay, se -

& # Ϫ Ϫ
#
M-S. œ nœ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑ ∑ Ó œ œ
mf

## -
la ... ...
- -
Ay se -

& nœ ™ œ™ œ
Œ Ó ∑ ∑ Ó œ œ
nœ œ œ#œ œ œ
C.
mf
la la la Ay, se -
## -
¢& œ ™ b œ ™ Œ Ó ∑ ∑ - - Ó
C.
nœ œ œ
la la la n œl... ...œ œ.. œ œ œ
mf Ay, se -
∑ ∑ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ
W.bl /
2

° ## -œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ nœ œ œ œ œJ nœ œ œ œ œJ œ œj œ œ œ œ œ œ
12

S. & J J J œ œ
ño - ra, mi ve - ci - na, se me mu -riò la ga - lli - na!con su cres -ta co - lo - ra - da y_el

## -
& ˙™
j j
œ bœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
M-S.
œ
ño, ve - ci - na, se me mu -riò la ga - lli - na!con su cres - ta co - lo - ra - da y_el

## -
& ˙™
j j
œ nœ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
C.

ño, ve - ci - na, se me mu -riò la ga - lli - na!con su cres - ta co - lo - ra - da y_el

## - j
¢
j
˙™
& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ bœ ˙ nœ
C.

ño, ve - ci - na, se me mu -riò la ga - lli - na su cres - ta co - lo - ra - da y_el

œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ
W.bl /

° ## 3 œ œ. U 2--
18
3
œ œ œœ œ œœ œœ œ œ Œ 4 œ œ C
œ#œ œ nœ œ
3
S. & œ #œ œ nœ œ ˙™
mf
tra -je_a -ma - ri -llo_en -te - ro, ya no la ve -rè_a -ta - via -da pa -sear por el ga -lli - ne - ro. La la

# . U 2--
&# œœC
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ 4 mf
3 3
M-S.
œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙
tra -je_a -ma - ri -llo_en -te - ro, ya ve -ré_a -ta - via -da pa -sear por el ga -lli - ne - ro. La la

# . U 2
&# Œ ∑ C
3
C.
œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ ˙ œ œœ œ œœ œœ œ œ 4
tra -je_a -ma - ri -llo_en -te - ro ya_a - ta - via -da pa -sear por el ga -lli - ne - ro.

## U 2
¢
. Œ 4 ∑ C
3 3

œ œ #œ œ œ œ œ ˙ ™
&
˙ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ
C.

tra -je_a -ma - ri -llo_en -te - ro. ya a - ta - via -da pa -sear por el ga -lli - ne - ro.

œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ Œ 2 ∑ C
W.bl / 4
 3

° ##C n-œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œj - -
-œ ™ œ œ œ œ bœ ™ œ œnœ œj
24

& JJ J œ œ œ œ Œ œ œ n JJ
S. JJ œ œ J JJ
ppp
la ... ... ... ... ... La la la ... ... ... ...
- -
œ œ ™ œ ™ #œ nœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ™ œ™ œ™ œ™
#
M-S. & #C œ™ œ™ œ œ
ppp
la la la la ... ... ... La la la la la la ... ...

# - - - - - -
C. & #C Ó œ œ œ™ œ™ œ œ œœœ œ œ Œ Ó Ó
ppp
œ œ nœ ™ œ™ œ
La la la la la ... ... ... ... La la la la la

##C Ó - - -
¢& œ œ œ ™ œ™ ‰ j œ -
œ œ œ ™ bœ ™ nœ
Œ Ó Ó
C.
œ œ... ...œ ...œ œ œ œ
La la la la la La la la la la la
ppp

W.bl / C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

° ## - - -™
30
œ
S. & œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œJ œJ œ J œ ˙ nœ nœ œ œ œ œJ nœ œ œ œ
J
mf Pues se - ño - ra mi ve - ci - na se me mu -riò la ga - lli - na, do - min

Ó™
# j j
M-S. & # nœ œ œ œ œ œ Œ Ó œ bœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf ve - ci - na se me mu -riò la ga - lli - na, do -min -

Ó™
# j j
C. & #nœ œ œ#œ œ œ Œ Ó œ nœ ˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf ve - ci - na se me mu -riò la ga - lli - na, do -min -

Ó™
## j
¢ & Œ Ó j
C.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
n œl... ...œ œ.. œ mf ve - ci - na se me mu -riò la ga - lli - na, ay

W.bl / ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ
4

° ## œ œ j œ
36
. œ
& J œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ ˙™
3 3
œ
3
S. œ #œ nœ œ
- go de ma - dru - ga - da, sì se - ño - ra mi ve - ci - na, do -min -go de ma -dru

## .3 3
M-S. & œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ œ œ nœ
go de ma - dru - ga - da, sì se - ño - ra mi ve - ci - na, sì de ma -dru

# .
&#œ œ œ œ
3
C.
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙ ˙
go de ma - dru - ga - da, sì se - ño - ra mi ve - ci - na, ma - dru -
##
¢
.
3 3

nœ œ œ#œ œ œ œ œ ˙ ™
&
œ œ œ bœ bœ ˙ ˙
C.
#ma ˙
œ -dru
Dios, de ma - dru - ga - da, sì se - ño - ra mi ve - ci - na, sì, -

œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ
W.bl /

espress.

° ## œ U ,
41

œ œ œ œ ™ ‰ œ œ #œ œ œ 4 œ
3 3

œœœœœ
3
œ 2 nœ C
3
œ œ œ
S. & œ œ #œ
ga - da, ay se -ño -ra mi ve - ci - na. Mì - re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en lu -

## U ,
2
œ œ œ œ™ ‰ C
3 3 3 3
M-S. & œ œœœœœ œ œ nœ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ #œ #œ
ga - da, ay se -ño -ra mi ve - ci - na. Mì - re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en - lu -

# U ,
2
&# œ œ œ œ™
‰ C
3 3 3 3
4
œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C.

ga - da, ay se -ño -ra mi ve - ci - na. Mì - re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en - lu -

# U , 3
2
¢ &#
3
‰ C
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ ™
4 œ#œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
C.

ga - da, ay se -ño -ra mi ve - ci - na.

# œ
Mì - re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en - lu -

W.bl / Œ œ œ Œ œ™ œ™ Œ ∑ 2
4 ∑ C ∑
 5

° ## œ œ œ œ œ ≈ ,
œ œ œ œ œJ œ œ
46
œ
3 3

œ J ˙ Œ
3
œ œ œ 2 nœ C
3
œ
S. & J œœ #œ 4 œœ #œ J
ta - do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo llo - ro con el pe -cho des -tro - za - do y_el ga -llo_a

## j ≈ , j
œ nœ b œ Œ
3 3
2 C
3 3
œ nœ b œ
M-S. & œœ J œ ˙ œ œ nœ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ J
ta - do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo llo - ro con el pe -cho des -tro - za -do y_el ga -llo_a

# j j ≈ , 3 2 j j
&# ΠC
3 3 3

œ œ œ œ œ
nœ #˙ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œœ œ œœ œ œ œ œ
C.

ta - do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo llo - ro con el pe -cho des -tro - za -do y_el ga -llo_a

# ≈ , 3 2
¢ &# j Œ C j n œ œj
3 3 3

œ œ œj n œ œ œ ˙ 4 œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ # œ œ œ œ
C.

ta - do y_el ga - llo viu - do.

œ -reœ me_us
#Mì - -ted cò -mo llo - ro
œ
con el pe -cho des -tro - za -do y_el ga -llo_a

2
W.bl / ∑ ∑ ∑ 4 ∑ C ∑ ∑

° ## œ ≈ , --
2 œ œ C n-œ ™ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œj œ œ œ
--
œ œ œ œ œ nœ ™ J J œ œJ
52
˙ Œ Œ - œœ
S. & 4 JJ J JJ
mf ppp

## ŠΠ, 2 - - C
co - ro. La la la ... ... ... ... ... La la la ... ... ... ...
--
M-S. & œ ˙ 4 œ œ œ™ œ™ œ œ ™ œ ™ #œ nœ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ™ œ™ œ
mf ppp

## ≈ Œ , 2 ∑ C Ó
co - ro. La la la la la la ... ... ... La la la la la
- - - - -
C. & œ #˙ 4 œ œ œ™ œ™ œ œ œœœ œ œ Œ Ó Ó
ppp
œ œ

≈ ,2
co - ro. La la la la la ... ... ... ... La la

# - - -
¢ &# œ œ œ ™ œ™
CÓ
œ ˙ Œ 4 ∑
Œ Ó Ó ‰ j œ
C.
œ œ œœœ œ œ œœ
co - ro. La la la la la ... ... ... La la la
2
4 ∑ C
ppp
W.bl / ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
6

° ## bœ ™ œ œnœ œj
œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ™ œJ œJ œ œJ œ ˙
- - -
59 mf

& nœ nœ œ œ œ œJ
S. JJ J
Ay se - ño - ra mi ve - ci - na cò - mo no voy a llo-

M-S. & # Ϫ Ϫ
#
œ nœ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó™ œ bœ ˙ j
œ œœ œ œ œ
j
mf
la ... ... ve - ci - na cò - mo no voy a llo-

C.
## -
& nœ ™ œ™ œ nœ œ œ#œ œ œ Œ Ó Ó™ œ nœ ˙
j
#œ œ œ œ œ œ
j
mf
la la la ve - ci - na cò - mo no voy a llo-

## - Ó™ j
¢
j
œ ™ bœ ™ nœ
& Œ Ó œ œ
C.
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
la la la n œl... ...œ œ.. œ ve - ci - na cò - mo no voy a llo-
mf

W.bl / ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ

° ## nœ œ œ œ œ™
œ #œ œj œ œ œ œJ #U œ œ œj œ œ œ œ
65

S. & J œ nœ J œœœ Œ
rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se mu - riò mi ga - lli - na!

j œ œ œj U
Ϫ
# j
M-S. &#˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se mu - riò ga - lli - na!

# j œ œ œj U
&#˙ œ™
j Œ
C. œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se mu - riò ga - lli - na!

## U
¢ j Œ
œ œ œ œ œnœ nœ œ ™
& œ ˙ j j
œ œ œ œ œ œ bœ bœ ˙
C.

rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se me mu - riò ga - lli - na!

W.bl / Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ ∑ ∑ ∑
 espress. 7

° ## 3 œ ≈ ,
70
œ œ
3 3 3
œ 2 œ œ ˙ œ 2
& œ œ #œ œ œ 4 nœ C œ œ#œ œ œ œ œ J œ Œ
œ œ #œ œ œ 4
3 3
S. J

j ≈,
Mì -re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en lu - ta -do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo

# 2 œ 2
&# C nœ b œ Œ
3 3 3 3 3 3
M-S.
œ œ nœ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ J œ ˙ œ œ nœ œ œ œ 4
Mì -re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en -lu - ta -do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo

## 2 j j ≈, 3 2
C Œ
3 3 3 3 3
& 4 œ œ œ nœ œ #˙ 4
œœ œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œœ œ œœ œ
C.

Mì -re -me_us -ted cò -mo su - do con el co -rral en -lu - ta -do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo

# 2 ≈, 3 2
¢ &#
3
C j Œ
3 3 3 3
4 œ j œ 4
œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ n œ œ ˙ #œ œ œ œ œ œ
C.
œ -reœ-me_us
#Mì -ted cò -mo su - do con el co -rral en -lu - ta -do y_el ga - llo viu - do. Mì -re -me_us -ted cò -mo
2 2
W.bl / ∑ 4 ∑ C ∑ ∑ ∑ ∑ 4

° ## 2 œ nœ C œ œ œ œ≈ - - -™
76 mf
œ
3
œ ˙ 2
œ œ œ Œ 4 œ œ C œ œJ œJ œ J œ ˙ nœ
3
S. & 4 œ œ#œ œ J J

j ≈ 2
llo - ro con el pe -cho des -tro - za - do y_el ga -llo_a co - ro. Ay se - ño ra mi ve - ci - na cò -

#2
& #4 C œ nœ C Ó™
œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ J bœ œ ˙ Œ 4 ∑ œ bœ ˙
3 3
M-S. œ
mf

≈ 2
llo - ro con el pe -cho des -tro - za - do y_el ga -llo_a co - ro. ve - ci - na cò -

#2
& #4 C j j C Ó™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #˙ Œ 4 ∑
3 3
C. œ œ œ œ nœ ˙ #œ
mf
llo - ro con el pe -cho des -tro - za - do y_el ga -llo_a co - ro. ve - ci - na cò -

≈ 2
## 2 ∑ C Ó™
¢
C j Œ
3 3
& 4 œ# œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ˙ 4
j
œ œ˙ œ
C.
œ œ ve - ci - na cò -
llo - ro con el pe -cho des -tro - za - do y_el ga -llo_a co - ro.
mf

W.bl /
2
4 ∑ C ∑ ∑ ∑ 2
4 ∑ C ∑ Œ œœ Œ
8

° ## nœ œ j œ #U™
83
œ nœ œ œ #œ œ œ
S. & J œ œ
J œ œ J œ œ J œ œ nœ
mo no voy a llo - rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se

jU
œ œ™
# j j j j
M-S. &#œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

jU
mo no voy a llo - rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se
# j j
&#œ œ œ œ™
œ œ ˙ j j œ œ
C. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mo no voy a llo - rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se

## j j U
C. ¢& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ ™
j j j
œ œ
mo no voy a llo - rar si se mu - riò mi ga - lli - na si se

œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ œ™ œ™ œ ∑
W.bl /

° ## œ #œ
rit.
j
87

S. & J œ œ œ œ w ˙ œ œ w
mu - riò mi ga - lli - - - - - - na.

# j j
M-S. &#œ œ œ œ œ œ w w w
mu - riò mi ga - lli - - - na.

## j j
& œ œ œ œ œ œ w w
w
C.

mu - riò mi ga - lli - - - na.

##
C. ¢ & j
œ œ
j
œ œ bgaœ - lliœ b w w w
mu - riò mi na.

>œ
rit.
œ™ œ™ œ Œ œ œ Œ Œ Ó ∑
W.bl /