48
Jarmark
Wdzydzki
KO N C E R T Y I W Y S T Ę P Y
× S O B O TA × 1 5 V I I ×
11:00–12:00
KAMERALNA HARMONIA – „Źródła” – koncert
na staropolskie fidele kolanowe i akordeon
/ kościół ze Swornegaci, nr 17 /
12:00–13:00
KAPELA KASZUBSKA ZGRÔWAŃCË
/ przy chałupie ze Zdrójna, nr 4 /
13:00–14:00
ZESPÓŁ TAŃCA LUDOWEGO NEPTUN – prezentacje tańców
tradycyjnych – poloneza, mazura, kujawiaka, oberka
i krakowiaka / zagroda z Trzebunia, nr 19 /
13:00–17:00
KAMYK STUDIO – spektakl „Remusowe opowieści”
/ spichlerz z Luzina, nr 8 /
14:00–15:00
ZESPÓŁ DOMASZOWIANIE – pieśni świętokrzyskie
/ zagroda z Trzebunia, nr 19 /
15:00–16:00
BIAŁOGŁOSY – „Biały śpiew z naturą”
/ kościół z Bożegopola Wielkiego, nr 9 /
15:00–16:00
ZESPÓŁ LUDOWY DOBROWIANKI – piosenki ludowe
z Wielkopolski / zagroda z Trzebunia, nr 19 /
16:00–17:00
TEATR ZYMK – Spektakl plenerowy „Splotłô słoma”
/ przy dworze z Luzina, nr 8 /
16:00–17:00
ZESPÓŁ KASZUBKI z Chwaszczyna – „W kaszëbsczich
stronach” / przy chałupie gburskiej z Wdzydz, nr 25 /
10:00–18:00
ZESPÓŁ KASZUBY z Wiela i Karsina / teren muzeum /
× NIEDZIELA × 16 VII ×
11:00–12:00
KAMERALNA HARMONIA – „Źródła” – koncert na staropolskie
fidele kolanowe i akordeon / kościół ze Swornegaci, nr 17 /
12:00–14:00
NIWA MODREGO LNU – dawna muzyka pomorska
/ zagroda z Czarnej Dąbrowy, nr 30 /
13:00–14:00
ZESPÓŁ TAŃCA LUDOWEGO NEPTUN – prezentacje
tańców tradycyjnych – poloneza, mazura, kujawiaka,
oberka i krakowiaka / zagroda z Trzebunia, nr 19 /
14:00–15:00
Tańce przy studni z KAPELĄ OD 100DNI przy muzyce
z Lubelszczyzny, Łowickiego, Radomszczyzny
i Suwalszczyzny / przy chałupie ze Zdrójna, nr 4 /
10:00–18:00
ZESPÓŁ KASZUBY z Wiela i Karsina / teren muzeum /
ESTRADA / przy zagrodzie z Borska, nr 22 /
Prowadzenie – Mateusz Bullmann
12:00–12:30 KABARET PÙRTCË – „Jak to doma je…”, część 1
12:30–13:00 ZESPÓŁ TAŃCA LUDOWEGO
PERŁA WARMII – tańce i zabawy warmińskie
13:00–13:30 KABARET PÙRTCË – „Jak to doma je…”, część 2
13:30–14:00 ZESPÓŁ TAŃCA LUDOWEGO PERŁA
WARMII – tańce z Biłgoraja, Śląska i Żywiecczyzny
14:00–15:00 VOLODYMYR IVANETS – folk ukraiński
i nie tylko
15:00–16:00 KIEV OFFICE gra "Gjinjenjé"
16:00–17:00 KAPELA BEGEBENHEIT – „Kolberg naszym
towarzyszem”
17:00–18:00 ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA KOŚCIERZYNA –
kaszëbsczé fest
 17. Kościół ze Swornegaci 28. Dworek ze Skwieraw
6. Chałupa z Zazdrości
p.w. św. Barbary
obróbka bursztynu / niedziela /
9
wc 7. Kiosk RUCHU 29. Dworek z Radunia
z Dziemian 18. Zagroda zagrodnika
12
ze Skorzewa 30. Zagroda
10 8. Zagroda szlachecka drobnoszlachecka
8 11 13 z Luzina z Czarnej Dąbrowy
14 19. Zagroda
17
9. Kościół z Bożegopola drobnoszlachecka
Wielkiego z Trzebunia 31. Zagroda z Pogódek

wc
15 warsztaty śpiewu białego dawne zabawy i zabawki, gręplowanie i przędzenie
wc wełny
35 16 18 / sobota, 13:00–14:30 / warsztaty tworzenia
19
wc ekologicznych etno dekoracji
7 34 33 wc grób 10. Chałupa z Porąbu 32. Chałupa z Nowego
5 36 Barkoczyna
20 20. Zagroda gburska
wc estrada
31 z Nakli
6 32 21
11. Zagroda gburska
4 22
z Garcza wyplatanie koszy
23 33. Chlew z Kalisk
3 30 z korzenia sosny
26
wc 12. Tartak ze Staniszewa
24
1 przecieranie kłód na traku 21. Dworek z Piechowic
28 34. Zagroda ze
wc napędzanym lokomobilą parową, haft kaszubski, czepce
2 Szczodrowa
29 27 25 bartnictwo, garncarstwo, warmińskie
Olpuch, Toruń kasa, wejście Gdańsk, Kościerzyna Wdzydze rzeźba w kamieniu / sobota, 12:00–17:00 /,
haft i wybijka z Ukrainy 35. Kuźnia z Lini
13. Warsztat kołodziejski
z Mirachowa 22. Zabudowania 36. Chałupa z Klonówki
zagrodnika z Borska pszczelarstwo
wystawy obiekty z Kaszub 14. Dworek z Ramlejów
1. Karczma z Rumi 23. Chałupa z Chrztowa
warsztaty / pokazy obiekty z Kociewia 15. Zagroda szkolna
z Więcków 24. Chałupa z Wdzydz
2. Wiatrak typu „Kaszëbsczé nótë”, pisanie Tucholskich
obiekty z Borów holenderskiego z Brus – gęsim piórem
biura
Tucholskich „Przeszkoda”
25. Chałupa z Wdzydz
16. Zagroda półgburska wyrób tabaki
karczmy 3. Chałupa z Osieka ze Skorzewa
tradycyjne zajęcia wiejskie,
OGRODY LITERATURY – 26. Wiatrak z Jeżewnicy
spotkania
dla dzieci 4. Chałupa ze Zdrójna
z kaszubsko-pomorską 27. Chałupa ze Starej Huty
literaturą i jej twórcami warsztaty malowania na szkle,
5. Chałupa z Oskiego Pieca / sobota /, warsztaty magii wyrobu kwiatów z papieru
sklep dawne gry i zabawy miłosnej / niedziela / i tkactwa
 P O M O R S K I E D L A Z D R OW I A

48
Jarmark
Akcja organizowana przez Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
przy współudziale Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie

Wdzydzki
× 15 VII–16 VII ×

W Y S PA E N E R G I I × Konsultacja onkologiczna – badanie piersi

Akcja organizowana przez
Wojewódzki Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Gdańsku
× 15 VII ×
× Warsztaty dla dzieci i młodzieży
oraz dorosłych o tematyce
ekologicznej
× Edukacyjna gra terenowa
ze wspaniałymi nagrodami,
nagroda główna – hulajnoga
elektryczna
× Stoisko Doradców Energetycznych –
wszystko o dotacjach w zakresie
efektywności energetycznej
i odnawialnych źródeł energii,
porady eksperckie
× Konsultacja kardiologiczna z badaniem EKG / 15 VII /
× Konsultacja fizjoterapeutyczna z terapią INDIBA – czynniki wpływające
na przeciążenie układu mięśniowo-szkieletowego
× Konsultacja dietetyczna, pomiar BMI
× Pomiar ciśnienia i glukozy we krwi
× Nauka samobadania piersi
× Masaż obręczy barkowej
× Badanie spirometryczne
× Stoisko laboratoryjne: przedmioty codziennego użytku – sprawdź, ile bakterii
mają rzeczy, których codziennie dotykasz!
× Stanowisko rehabilitacji neurologicznej do ćwiczeń równoważno-koordynacyjnych
× Stoisko Zespołu Ratownictwa Medycznego
× Upominki dla uczestników konsultacji lekarskich
× Darmowy kącik dla dzieci w ramach wolontariatu szpitalnego
× Konsultacja urologiczna / 16 VII /
× Warsztaty edukacyjne z zakresu profilaktyki i higieny jamy ustnej

MUZEUM – KASZUBSKI PARK ETNOGRAFICZNY

IM. TEODORY I IZYDORA GULGOWSKICH
WE WDZYDZACH

UL. T. I I. GULGOWSKICH 68
83–406 WDZYDZE
TEL./FAX: 58 686 1288 × 58 686 1130
MUZEUM@MUZEUM–WDZYDZE.GDA.PL
WWW.MUZEUM–WDZYDZE.GDA.PL