Professional Documents
Culture Documents
Complementary Food Dari Final Guide 2020
Complementary Food Dari Final Guide 2020
سال ۱۳۹۹
1|Page
فهرست مطالب
-سپاسگذاری ۳.......................................................................................................................................................
-مقدمه ۴...............................................................................................................................................................
-عمومیات تغذی تکمیلی ۴......................................................................................................................................
2|Page
سپاسگذاری
وزارت صحت عامه از تمامی اعضای گروپ کاری مشتمل از سازمانها و موسسات مختلف که در تهیه این رهنمود همکاری نموده
انداز صمیم قلب تشکر می نماید .همچنان از سازمان صحی جهان ( ، )WHOیونیسف ،پروژه عافیت ( )MSHو سایر شرکای ملل
متحد که در پروسه تهیه رهنمود تغذیه تکمیلی سهم فعال داشته اند قدردانی می نماید.
یک سپاس ویژه از تمامی اعضای گروپ کاری تغذی مادران ،شیرخواران و اطفال ( )MIYCNمی نمایم که در قسمت تهیه این رهنمود
ما را همکاری نمودند .
این رهنمود منحیث یک رهنمود تخنیکی مورد استفاده قرار خواهد گرفت و برای آنعده افراد مسلکی تهیه شده است که مسولیت آگاهی
دهی و ارایه تعلیمات مربوط به تغذیه تکمیلی را جهت صحت بهتر اطفال به عهده دارند.
رهنمود حاضر رهنمودهای برنامه غذایی کودکان برای افغانها را بیان نموده و منحیث یک اساس علمی عمل مینماید – در ضمن
شامل معلومات در مورد طرز تهیه غذاهای تکمیلی در کشور ،گروپ های غذایی و مقدار توصیه شده را تشریح میکند .این رهنمود
جهت استفاده کارمندان صحی بخصوی مشاورین تغذی ،مادران ،متخصصین تغذی و سایر عرضه کتتده های خدمات صحی و تغذی
همجنان اداراتی که مسولیت ارایه تعلیمات صحی را بهده دارند تهیه گردیده است.
غذا های نام گرفته شده در این رهنمود برای معلومات بوده و حتمی نیست که تنها از همین غذا ها استفاده شود در هر منطقه می
شود از پیداوار همان منطقه که به آسانی و ارزان قابل دسترس باشد استفاده شود.
3|Page
مقدمه:
تغذیه با شیرمادر به تنهایی تا پایان شش ماه اول تولد( ۱۸۰روزگی) نیازهای تعدیوی شیرخوار را تامین مینماید .اما پس از پایان شش
ماهگی شیرمادر قادر به تامین انرژی ،زنک ،آهن و برخی از ویتامینهای محلول در شحم نیست .بطوریکه تغذی با شیر مادر از -۶
۱۲ماهگی بیش از نیمی از نیاز های تغذیوی شیرخوار و از ۲۴-۱۲ماهگی حد اقل یک سوم آنرا تامین مینماید .بنا براین شیرخواران
از پایان ۶ماهگی تا ۲۴ماهگی باید عالوه بر شیر مادر با غذاهای دیگر نیز تغذیه شوند .تغذیه تکمیلی عالوه بر تامین بخشی از
نیازهای تغذیوی شیرخوار ،اورا برای یک رژیم غذایی متنوع آماده می سازد .بنا براین تغذیه تکمیلی ضمن تامین مواد مغذی مورد
نیاز برای رشد مطلوب شیرخوار به ایجاد عادات غذایی درست در سالهای بعدی عمر کمک می کند .با توجه به نقش و اهمیت تغدی
در رشد شیرخواران ،باید در هنگام نظارت رشد شیرخوار به روند وزنگیری او توجه نموده زیرا آهسته تر شدن رشد کودک میتواند
ناشی از کمبود های تغذیوی او باشد .بنا براین پس از شروع غذای تکمیلی باید رشد کودک در مراقبت های صحی تعیین و در
صورت اختالل رشد شیرخوار در مورد نحوه تغذیه او بررسی های الزم انجام شود . .تغذی خالص با شیر مادر و تغذی تکمیلی
کافی از جمله ای فعالیت های کلیدی برای بهبود بقا طفل می باشند ،وزندگی حدود ٪۲۰اطفال زیر ۵سال را نجات میدهند.
عمده اطفال شیرخوار به شمار می رود .سروی دیموگرافیک ) (DHS-2015افغانستان ٔ تغذی ٔه تکمیلی در افغانستان یک مشکل
دریافت که اطفال سنین ۶الی ۲۴ماهه که توسط رژیم غذایي اصغری قابل قبول ارزیابی گردیده بودند ،تنها ٪۲۴آنها تغذیه مناسب
را حاصل نموده بودند.
4|Page
تغذیه تکمیلی چیست؟
تغذی تکمیلی یعنی گروپ وسیعی از مواد غذایی عالوه بر شیر مادر به برنامه غذایی شیرخواران به نحوی که او هم به تدریج بتواند
در حدود یک سالگی از همان غذای که بقیه افراد خانواده میخورند استفاده نمایند.
غذاهای تکمیلی که در خانه تهیه میشوند نسبت بر آن چه که به صورت تجارتی و در بسته بندی های مختلف تهیه و در دسترس
خانوادهها قرار میگیرند ،ارجحیت دارند.
5|Page
تداوم مصرف آنهایی که به صورت حلواگک خیلی نرم هستند میتواند مهارتهای خوردن غذاهای دیگر را از کودک سلب o
نماید.
اکثر اوقات برای نگهداری از آنها ،موادی اضافه میکنند که برای شیر خوار مناسب نیست. o
به بعضی از غذاها شیر خشک اضافه میکنند که باید با آب مخلوط شوند و بعضی هم فاقد شیر هستند که الزم است به آنها شیر o
اضافه کرد .عدم توجه به این مطلب ،موجب بهم خوردن تعادل مواد غذایی و آب و منرال ها می شود .از طرف دیگر امکان ایجاد
آلرژی به پروتئین شیرگاو هم وجود دارد.
چون عموما ا مخلوطی از چند ماده غذایی هستند ،اگر کودک به یکی از آنها عدم تحمل داشته باشد ،عامل اصلی مشخص نمیشود. o
به علت وجود "فیتات" در غذاهای آماده ،جذب آهن موجود در آن ناچیز است و اگر حاوی سویا ،باشد مقدار زیادی فیتواستژن به o
شیر خوار میرسد.
ممکن است کودک با مواد زهری(سمی) از قبیل فلزات سنگین مانند ارسنیک ،سرب ،آلومینیوم ،کادمیوم ،جیوه و ...و یا آلودگیهای o
میکروبی مواجه شود.
نحوه جا به جایی و نگهداری آنها در کشتی ،گمرک ،انبار و مغازهها نامعلوم است .ضمنا ا ممکن است تاریخ مصرف آنها گذشته o
باشد و خریدار به این موضوع توجه نکند.
6|Page
-هنگامیکه شیرخوار عالقه مندی به غذا را از دست میدهد یا اشتهای اش کم میشود غذاهای دلخواه او را پیشکش
کنید و تشویقش نمایید.
-اگر اطفال بسیاری از غذا ها را رد میکند جهت تشویق نمودن آنها ترکیب چندین غذا را و طریقه های متفاوت
تهیه غذا را تجربه نمایید.
-در جریان تغذی کودک با او صحبت نمایید.
-به آهستگی و با حوصله کودک را تغذیه نمایید و حواسپرتی(استفاده از بازیچه ها و یا هم نشان دادن کارتونی) را
در جریان تغذیه کم بسازید.
-باالی اطفال فشار نیاورید که غذا بخورند.
oتغذیه پاسخگو و دفعات تغذیه در جریان و بعد از مریضی عملی نمایید.
-در جریان مریضی ،اخذ مایعات را از طریق افزایش دفعات تغذی با شیر مادر زیاد نمایید و با حوصله اطفال را
به خوردن غذاهای دلخواه تشویق نمایید.
-بعد از مریضی ،تغذی با شیر مادر و دادن غذا ها را نظر به حالت معمول بشتر بسازید و اطفال را تشویق نمایید
که در هر وعده بیشتر غذا بخورند.
oحفظ الصحه و رفتار صحیح مواد غذایی را رعایت کنید.
- -قبل از تهیه و خوردن غذا ،مراقبت کننده ها و کودکان دستان خود را بشویند.
- -غذاها را مصون نگهداری کنید و بالفاصله بعد از تهیه آنها را استفاده کنید.
- -از ظروف پاک برای تهیه و خوردن غذا استفاده کنید.
- -با استفاده از پیاله ها و کاسه های پاک به کودکان غذا بدهید و هرگز از بوتل استفاده نکنید.
oرعایت مصؤنیت غذایی و حفظ الصحه شخصی برای تهیه غذاهای تکمیلی مصؤن وصحی و تغذی کودکان مهم
میباشد ،که برای جلوگیری از بیماریهای کودکان بخصوص اسهال کمک می کند .بنابراین دست ها را با صابون و
آب پا ک بشویید.
قاشق غذاخوری
قاشق چای خوری معادل ۵ملی لیتر است..معموال نوک انگشت دست حدود یک قاشق چای خوری ( ۵ملی لیتر) است
7|Page
اصول تغذیه تکمیلی؛ شروع و ادامه غذای تکمیلی در ماه هفتم
.۱بعد از تغذیه شیرخوار با شیر مادر ,غذاي تکمیلی به او داده شود .
۲مواد غذایي چه از نظر نوع و چه از نظر مقدار به تدریج به برنامه غذایي شیرخوار اضافه شود.
۳از یك نوع ماده غذاي ساده شروع کرده و کم کم به مخلوطي از چند نوع برسانید.
۴از یك قاشق مرباخوري شروع نموده و به تدریج بر مقدار آن اضافه نمایند.
۵در شروع ,غذاها نسبتا رقیق ولي کمي غلیظ تر از شیر مادر باشند و بتدريج برغلظت آنها افزوده شود.
۶بین اضافه کردن مواد غذایي مختلف ۷-۵روز فاصله بگذارند تا شیرخوار اول به یك غذا عادت کند بعد غذاي جدیدي به او
بدهند .این کار باعث مي شود که اگر ناسازگاري به یك ماده غذایي وجود داشته باشد شناخته شود و از طرف دیگر سیستم هضمی
شیرخوار فرصت عادت به مواد غذایي را پیدا کند.
۷تنوع در غذاي كمكي مورد توجه قرار گیرد.
شروع فرنی بادام (فرنی همراه با پودر بادام) :روز اول يك قاشق مرباخوري فرنی بادام عالوه
بر فرني مي دهیم روز دوم ۲قاشق مرباخوري فرنی بادام بجاي یك نوبت فرني داده و سپس
روز ۲نوبت فرنی بادام و ۲نوبت فرني مي دهیم
8|Page
فقط پالک است که مصرف آن تا یكسالگي مجاز نبوده و نباید به سوپ شیرخوار اضافه شود .از هفته چهارم ميتوان مقدار کمي
گوشت سرخ یا گوشت مرغ به سوپ کودك اضافه کرد .گوشت را بايد به قطعات بسیار کوچك تقسیم کرد و یا از چرخ یا ماشین
کرده آنرا استفاده کرد که کامال پخته باشد.غذاها در شروع باید نسبتا رقیق باشند و غلظت آنها کمي بیشتر از شیر مادر باشد و بعد به
تدریج به غلظت آنها افزوده شود .سخت کردن تدريجي غذاها به ياد گرفتن عمل جويدن کمك ميکند .اگر در شروع تغذيه تكمیلي,
کودك به يك غذا میل نشان نداد ,نبايد پافشاري کرد و باید آن غذا را براي یك تا دو هفته حذف کرد و سپس دوباره به او داد و وقتي
غذاي جدیدي شروع ميشود ,غذاي قبلي هم ادامه پیدا ميکند مگر اينکه کودك آنرا نخورد یا به آن عدم تحمل نشان دهد.
توجه:
-۱با شروع غذاي کمکي؛ ,دادن آب جوشیده سرد شده به دفعات مورد عالقه شیرخوار الزم است.
-۲عالوه بر قطره مولتي ویتامین ( ۲۵قطره در روز) استفاده از قطره آهن (ده قطره در روز) يا شريت آهنبه مقدار ( ۵/۱۲معادل
۵/۱۲میلي گرام) ضروري است.
-۳توصیه مي شود دادن قطره آهن و قطره مولتي ویتامین به طفل بعد از شش ماهگی داده شود و تا ۲سالگي ادامه داده شود.
برنامه غذایی شیرخوار در ماه هشتم (دومین ماه شروع غذای تکمیلی)
هرروز صبح همراه با فرني زردی تخم مرغ را به تدریج اضافه مي کنند تا ظرف ۱۰روز به یك زردی
کامل برسد ,از آن به بعد یا هر روز نصف زردی تخم مرغ را همراه با ۲قاشق مرباخوري فرني به
کودك بدهند یا یك روز در میان یك زردی کامل تخم مرغ به او داده و روز بعد پنج تا شش قاشق
مرباخوري فرني يا فرنی بادام داده مي شود.
در این زمان کم کم مي توان از سبزي هاي نشایسته دار مثل کچالو ,کدوحلوايي و نخود سبز نیز به فاصله هر سه روز به سوپ
اضافه کرد ضمنا ا غلظت سوپ باید به اندازه حلیم باشد.
توجه:
کچالو را بايد بعد از شستن کامل پخته ,پوست آن را جدا کرد و کچالو پختهشده را به محتویات سوپ اضافه نمود.
معموال يك چهارم کچالو براي هر وعده سوپ و يك کچالو متوسط براي سوپ تمام روز كافي است.
9|Page
يك تکه کوچك از کدو حلوایي (به اندازه يك قوطي گوگرد) براي سوپ تمام روزکفايت مي کند.
استفاده از بادنجان رومی درسوپ به فاصله ۲روز از اضافه کردن یك نوع سبزي مشکلی ندارد.
بعد از سوپ ظهر و شب مي توان يك قاشق مربا خوري ماست هم به کودك داد و مقدار آن را به تدریج و برحسب تمایل او اضافه
نمود که بهتر است با سوپ مخلوط نشود تا شیرخوار با طعم خود ماست آشنا شود .ولي اگر شیرخوار مخلوط ماست با سوپ را
دوست داشت اين کار بالمانع است.
* بعد از پوست کندن کچالو اگر بخشي از آن سبز رنگ بود بايد آن را جدا کرد و دور انداخت و بقیه کچالو را که سالم و زرد رنگ
است به سوپ کودك اضافه نمود.
به عنوان مثال ۲نوع سوپ که تنوع مواد غذایي در محتویات آنها رعایت شده است ذکر مي گردد.
۱-گوشت مرغ ,زردک ,برنج ,گشنیز و کچالو
۲گوشت گوسفند ,لوبیا سبز ,برنج ,گشنیز و بادنجان رومی
۳گوشت گوساله ,کدو حلوايي ,گشنیز,کچالو و بادنجان رومی
اضافه کردن کمي پیاز که از تراشک کشیده شده و یا خرد شده باشد به سوپ براي رفع بوي مرغ یا گوشت مشکلی نیست .همچنین
افزودن چند قطره آب لیمو ترش تازه یا آب نارنج تازه به سوپ و غذاي کودك هم آن را خوش طعم مي کند وهم جذب آهن را افزایش
مي دهد.
بعد از اضافه کردن جو ,گندم و ...بهتر است به اندازه يك قاشق مرباخوري مسکه و يا
روغن مايع به سوپ اضافه نمود که به رشد شیرخوار کمك مي کند .از سبزي هاي
نشايسته دار و يا ساير سبزي ها مي توان پوره (حلواگک) تهیه کرد و به جاي یك وعده
فرني صبح یا عصر از حلواگک استفاده نمود.
در مورد سایر حبوبات مثل نخود ,لوبیا سرخ و ...بهتر است قبالا آنها را با آب تر کرده ,پوستشان را جدا نموده و بعد از پختن به
سوپ اضافه نمود.
10 | P a g e
oاضافه کردن مسکه یا روغن مایع به سوپ به مقدار یك قاشق مرباخوري برای شیرخواراني که خوب وزن نمي گیرند
مجدداا توصیه مي شود .
برنامه غذایی شیرخوار در ماه دهم (چهارمين ماه شروع غذای تکمیلی) و بعد از آن
11 | P a g e
دو هفته دوم ماه دهم
در این زمان ضمن تنوع بخشیدن به سوپ که براي شیرخوار تهیه مي شود مي توان از
برنج دم پخت که در آب گوشت یا آب مرغ پخته مي شود همراه با خود گوشت استفاده کرد.
بهتر است به برنج دم پخت هر بار یك نوع از سبزي ها یا حبوبات را اضافه نمود .گوشت
ماهي که استخوان هاي آن کامال گرفته شده باشد همراه با برنج دم پخت و سبزي مي تواند
برتنوع غذایي کودك بیفزاید.
ماه یازدهم و دوازردهم :تنوع غذا در تهیه سوپ یا برنج دم پخت ,حلواگک و ...رعايت شود .با توجه به اشتهاي کودك ميتوان
به مقدار غذاي هر وعده او اضافه نمود .توصیه مي شود که هنوز هم از دادن غذاهاي دسترخوان خانواده به علت داشتن نمك و
مصاله دیگ اجتناب شود.
نوت :جهت معلومات بیشتربه ضمیمیه که در صفحه های پایین گنجانیده شده مراجعه گردد.
روش اول:
روش دوم؛
در این روش اول ۱۲۰ملی لیتر شیر پاستوريزه يا جوشیده را به مدت ۱۰دقیقه مي جوشانند .سپس آب جوشیده سرد شده را به آن
اضافه مي کنند تا حجم شیر مجدداا به ۱۲۰ملی لیتر برسد بعد آرد و شکر را به شیر اضافه مي کنند و مجدداا حرارت مي دهند تا به
قوام فرني برسد.
فرنی بادام
طرز تهیه کامالا مشابه تهیه فرني است و همراه با افزودن آرد و شکر یك قاشق مرباخوري بادام پوست گرفته و رنده شده ( يا آسیاب
شده) نیز اضافه مي شود.
براي رعایت تنوع در غذاي شیرخوار مي توان یك روز در میان از فرني و فرنی بادام استفاده کرد.
12 | P a g e
سوپ:
oگوشت بدون چربي به اندازه یك تکه قورمه ای (معموال به اندازه يك تخم مرغ متوسط) به ترتیب اولويت و ارجحیت گوشت
گوسفند ,مرغ,گوساله.
oبرنج يك قاشق مربا خوري
oزردک متوسط یك سوم
بعد از این که گوشت کمي پخته شد برنج و زردک اضافه مي شود .پس از پختن کامل ,باید همه مواد سوپ را مخلوط و نرم کرد تا
به غلظت فرني برسد.
به عنوان مثال ۳نوع سوپ که تنوع مواد غذایي در محتویات آن رعایت شده است ذکر مي گردد:
اضافه کردن کمي پیاز که از تراشک کشیده شده و خرد شده باشد به سوپ براي رفع بوي مرغ یا گوشت تفاوت ندارد .همچنین
افزودن چند قطره آب لیمو ترش تازه يا آب نارنج تازه به سوپ وغذاي کودك هم آن را خوش طعم مي کند و هم جذب آهن را افزایش
مي دهد.
توجه :
-۱هر سه روز يك بار يك نوع سبزي به سوپ اضافه مي شود.
-۲به سوپ نباید نمك ,شکر يا مصاله ديگ اضافه کرد.
-۳بهتر است کدو ,کرم و لوبیا سبز را اول پخته و بعد به سوپ اضافه کنند.
-۴سبزیها باید در آخرین لحظات پخت سوپ اضافه شود ,تا ویتامینهای آن از بین نرود.
-۵پالک(به نسبت ایجاد حساسیت) تا یك سالگي مجاز نبوده و نباید به سوپ شیرخوار اضافه شود.
حلواگک کچالو
یك کچالو متوسط را بعد از شستن کامل با پوست مي پزند ,بعد از پخته شدن پوست آن را جدا
مي کنند سپس کچالو را همراه با یك قاشق مرباخوري مسکه یا روغن مایع نرم کرده .کم کم
به آن شیر که قبال جوشانده باشد اضافه مي کنند تابه نرمي و غلظت دلخواه برسد.
حلواگک زردک
پوره زردک هم مثل پوره کچالو تهیه مي شود با این تفاوت که اول یك زردک متوسط را کامال شسته و پوست کند و با کمي آب مي
پزند و بعد مسکه یا روغن و شیر را اضافه مي کنند.
طرز تهیه:
نصف گیالس از یکي یا مخلوطي از سبزي هاي فوق را با یك گیالس آب پاک با شعله مالیم در مدت حداقل نیم ساعت بپزید.
سبزي را در همان آب به هم زده سپس با مسکه يا روغن مایع مخلوط کنید.
13 | P a g e
مواد الزم:
طرز تهیه:
ابتدا گوشت را با پیاز بپزید .بعد برنج و زردک را اضافه کنید و وقتي برنج وزردک کمي پخته شد ,کچالو ,بادنجان رومی و گشنیز
را اضافه کنید .بعد از پخته شدن تمام مواد ,آش يا مکرونی را داخل سوپ بريزيد تا پخته شده و لعاب بیندازيد .در انتها مسکه را
داخل سوپ بریزید.
شیر برنج
الزم: مواد
طرز تهیه:
برنج را با یك گیالس آب تر کرده و در همان آب مي پزیم تا كمي نرم شود.سپس شیررا اضافه مي کنیم وروي شعله مالیم قرار داده
تا به غلظت مناسب برسد.
تخم مرغ
در ماه هشتم یكي از غذاهاي مقوي که ميتوان براي کودك شروع کرد ,زردی تخممرغ است .تخممرغ را بايد به مدت ۲۰دقیقه در
آب جوشاند تا کامالا سخت شود و سپس سفیدی آن را جدا کرد .در روز اول ميتوان به اندازه يك نخود از زردی تخممرغ را در کمي
آب جوشیده یا شیرمادر نرم و حل کرد و سپس به شیرخوار داد .ميتوان کمکم مقدار زرده تخممرغ را اضافه کرد تا ظرف ۱۰روز
به یك زردی کامل برسد و از آن به بعد ميتوان هر روز نصف زردی تخم مرغ و یا یك روز در میان یك زردی تخممرغ کامل را به
کودك داد .توصیه مي شود که باقیمانده زرده پخته شده کودك را مادر با سایر افراد خانواده بخورند و هر روز براي کودك از تخممرغ
تازه استفاده شود.
حلیم حبوبات
مواد الزم:
عدس ۱۵گرام( ۱قاشق غذاخوري)
ماش ۱۵گرام(۱قاشق غذاخوري)
نخود ولوبیا ۱۵گرام (هر کدام نصف قاشق غذاخوري)
برنج ۲۵گرام ( ۲قاشق غذاخوري)
کچالو ۱عدد متوسط( ۵۰گرام)
14 | P a g e
زردک ۱عدد متوسط( ۲۰گرام)
مسکه ۱قاشق مرباخوري پر ( ۱۰گرام) يا ۲قاشق مرباخوري روغن مایع
طرز تهیه:
حبوبات را ۲۴ساعت تر نموده و پس از دور ریختن آب آن با برنجي که از قبل تر نموده ایم همراه با ۲گیالس آب مي پزیم سپس
کچالو ,زردک ومسکه را اضافه کرده تا ۱۰دقیقه دیگر هم بپزد .مخلوط پخته شده را با دسته اونگ يا چوب پاک به هم زده و پس
از عبور از جالی سیميپاک براي مصرف آماده است .مي توان با افزودن ماست يا مقدار كمي آب لیمو يا نارنج به کودك داد.
با باال رفتن سن مي توان حلیم فوق را با افزودن ۶۰-۲۰گرام گوشت چرخ یا ماشین شده گوسفند( ۱.۵-۲قاشق غذاخوري) غني تر
نمود.
-۱آش حبوبات
مواد الزم:
oگوشت کوفته شده ۲۰گرام معادل یك قاشق غذا خوري
oلوبیا و عدس ۱۰گرام معادل یك قاشق غذاخوري
oبرنج ۱۰گرام معادل یك قاشق غذا خوري
oپیاز ۵گرام معادل یک چهارم پیاز کوچك
oسبزي (جعفری ,شبت ,گشنیز) ۵گرام معا دل یك قا شق
غذاخوري
oمسکه ۵گرام معادل نصف قاشق مرباخوري
طرز تهیه:
لوبیا و عدس را که قبالا ترگذاشته ايد با گوشت و پیاز کامالا بپزید .بعد برنج و سبزي را اضافه کنید تا برنج لعاب بیاندازد .در انتها
مسکه را هم اضافه کنید .درصورت تمایل مي توانید مقداري ماست نیز به غذا اضافه کنید.
-۲حلواگک کچالو
مواد الزم ؛
طرز تهیه:
ابتدا کچالو را شسته و با پوست بپزید و بعد از پخته شدن پوست آنرا گرفته و کچالو را از تراشک بکشید ,سپس کچالو را با مسکه
مخلوط کنید تا کچالو کامالا نرم شود و کم کم به آن شیر (جوشانده شده) را اضافه کنید تا به نرمي و غلظت دلخواه برسد.
15 | P a g e
۰/۲میلی گرام آهن ۸۱کالوری انرژی
۲۸میلی گرام کلسیم ۱.۸گرام پروتئین
۵٩رتینول اکی واالن ویتامین ای ۴.۵گرام چریي
۴میلی گرام ویتامین سی ٩گرام کربوهیدرات
-۳آش ماست
مواد الزم ؛
برنج ۱۰گرام معادل یك قاشق غذاخوري
دال نخود ۵گرام معادل یك قاشق غذاخوري
گوشت ۲۰گرام
پیاز ۵گرام معادل یك چهارم پیاز کوچك
سبزی ریزه شده (جعفري ,گشنیز ,شبت) ۵گرام معادل یك قاشق غذاخوري
مسکه ۵گرام معادل نصف قاشق مربا خوري
ماست (هنگام خوردن غذا) ۱۵گرام معادل یك قاشق غذا خوري
ابتدا گوشت را با پیاز بپزید ,بعد از اینکه گوشت که کمي پخته شده باشد ,دال نخود و برنج را اضافه کنید و با حرارت مالیم بپزید.
در انتها سبزي خرد شده را اضافه کنید ,هر چند گاهي آنرا به هم زده تا ته نگیرد .وقتي کامالا پخته شد و برنج لعاب دار شد از
روي حرارت بردارید و مسکه را به آن اضافه کنید .هنگام دادن غذا يك قاشق غذاخوري ماست به آش اضافه کنید.
-۴حلیم گندم
مواد الزم ؛
گوشت ۳۰گرام معادل یك تکه قورمی
لوبیا ۱۰گرام معادل یك قاشق غذاخوري
گندم نیم کوب یا دلده ۱۰گرام معادل یك قاشق غذاخوري
پیاز ۵گرام معادل یك چهارم پیاز کوچك
کچالو ۵۰گرام معادل یك عدد کوچك
مسکه ۱۰گرام معادل ۱قاشق مرباخوري پر
طرز تهیه:
لوبیا را که قبالا تر نموده اید با گوشت ,پیاز و گندم بپزید .بعد از اينکه اين مواد کامالا پخته شد ,کچالو را خورد کرده و داخل غذا
بریزید و در انتها مسکه را اضافه کنید۰
16 | P a g e
٩۲/۵رتینول اکی واالن ویتامین ای ۱۰گرام چریي
۴میلی گرام ویتامین سی ۳٩گرام کربوهیدرات
ابتدا گوشت را با پیاز بپزید تا پخته شود سپس برنج را اضافه کرده تا کامالا پخته شود و به هم زده تا نرم شود و آب غذا کم شود .از
روي شعله بردارید و بعد از کوبیدن و مسکه اضافه کنید .موقع دادن غذا در صورت تمايل کمي شکرنیز اضافه کنید.
-۶آش گندم
مواد الزم ؛
گندم دلده شده ۱۰گرام معادل دو قاشق غذا خوري
عدس و لوبیا ۱۰گرام معادل ۱قاشق غذا خوري
گوشت ۳۰گرام
پیاز ۵گرام معادل یك چهارم پیاز کوچک
مسکه ۵گرام معادل نصف قاشق مربا خوري
طرز تهیه:
عدس و لوبیا را که قبالا تر نموه اید با دلده گندم و گوشت و پیاز بپزید ,وگاهی انرا بهم بزنید تا حبوبات و گوشت کامالا پخته و آش
لعاب بکشد ,درانتها مسکه را اضافه کنید.
توجه :بجاي گندم میتوان گندم نیمه کوبیده يا دلده مصرف کرد.
17 | P a g e
مواد غذایي که ممکن است درنزد اطفال شیرخوار زیر یك سال ایجاد حساسیت کنند:
شیر گاو (در تهیه فرني ,جوشاندن شیر مقدار مواد آلرژن موجود در شیر را کمتر مي کند) o
سفیدی تخم مرغ o
انواع توت ,کیوي ,آلوبالو ,گیالس و خربوزه o
ممپلی o
مواد غذایي که در دوره شیرخواري مجاز نیست و ممکن است باعث خفگي شیرخوار شود:
به طور كلي تا پیش از پایان یك سالگي مصرف مواد زیر براي کودك توصیه نمي شود:
عسل غیر پاستوریزه ,شیر غیر پاستوريزه ,پنیر ,سفیدی تخم مرغ ,چاکلیت ,ممپلی ,مرچ و مصاله جات ,ترشي ها ,نمك ,نوشابه هاي
گازدار ,آب میوه های صنعتي ازمیوه ها خربوزه ,كیوي ,انواع توت (توت سفید ,توت زمینی ,شاه توت) آلوبالو,گیالس ,از حبوبات
دال نخود و نخود ,از گروه سبزي ها پالک و کلم.
18 | P a g e
مكروني و کچالو است تا انرژي مورد نیاز کودك را فراهم نماید.
حبوبات ,غني از مواد پروتتیني و نمک ها هستند که معموالا از اواخر سال اول زندگي به رژیم غذایي کودك اضافه مي o
شوند .در سال دوم نیز بتدريج بر تنوع آن افزوده و به صورت کامالا پخته شده (بعد از تر کردن و جداکردن پوست آن)
همراه با کچالو و روغن زیتون مي تواند مورد استفاده قرار گیرد.
اگر شروع غذا یك باره و به صورت آنچه که در دسترخوان خانواده است به کودك داده شود ,پذیرش و هضم آن براي او o
مشکل مي شود .لذا در ابتدا بايد تغییراتي درآن داد مثالا دردسترخوان خانواده اگر برنج (پلو) به صورت کته يا کامال نرم
شده نیست مي توان آن را با پشت قاشق و کمي آب قرمه ,نرم و حلوا نمود يا اگر خوراك کچالو و گوشت و ...وجود دارد
كمي نان را در آب خوراك نرم کرده همراه با گوشت و کچالو که با پشت قاشق حلوا و نرم شده است به کودك داد.
همانطور که گفته شد هنوز هم معده کودك کوچك است و نباید آن را با آب یا آب میوه و یا خود میوه پر کرد. o
آب میوه در حجم کم به عنوان یك نوشیدني سرد از میوه هاي تازه یا از شربت هاي خانگي مانند شربت آب لیمو (با لیمو o
ترش تازه) ,شربت به لیمو و ...بعد از بازی و فعالیت کودك در یك روز گرم بسیار مطبوع و لذت بخش است.
مصرف میوه هاي مختلف ,دو تا سه بار در روز به مقدار توصیه شده ,هم بخشي از نیازهاي کودك به ویتامین هاي Aو C o
را تامین مي کند و هم به علت داشتن فايبر کاردستگاه هضمی او را تسهیل مي نماید.
دادن غذاهاي بسیار شیرین و یا نوشیدني در حجم زیاد در فاصله دو وعده غذا معموالا سبب کاهش اشتها شده و ممکن است o
کودك را ازخوردن غذاي اصلي بازدارد.
در برنامه غذایي کودك یك تا دو ساله مواد غذایی غیر مفیده مثل پفك ,چپس ,چاکلیت و نوشابه جایي نداشته و در صورتي o
که فعالیت کودك زیاد باشد ,استفاده از میان وعده هاي انرژي زا مانند :خرما ,کشمش ,مربا ,جیلی ,بیسکويت ,آيسکريم,
بادام وپسته به وی نداده (ولي ريز و پودر شده مخلوط با ماست) به شرطي که جاي وعده اصلي غذا را نگیرد مفید است.
میوه هاي آلرژي زا مانند كیوي ,خربوزه ,و نیز موادي که هضم آنها مشکل است مثل پوست حبوبات هنوز هم در برنامه o
غذایي کودك جایي ندارند.
در طول سال دوم زندگي ,مصرف قطره ويتامین هاي آ و دی يا مولتي ويتامین و قطره آهن باید ادامه داشته باشد. o
معموال ۵۰درصد انرژي مورد نیاز از مواد قندي ۳۰ ,درصد از مواد چربي و حدود ۲۰درصد از مواد یروتیني به دست مي آید.
بديهي است برحسب عادات مختلف غذايي و افزايش وزن کودك ,غذاي کودکان یك تا ۲ساله باید کم حجم ولي مقوي و مناسب و
شامل همه گروپ های غذایي باشد .مقدار غذاي کودك مي تواند برحسب اشتهاي او افزایش یابد.
نباید انتظار داشته باشیم که کودکان مانند بزرگترها غذا بخورند چون ظرفیت معده آنان هنوز از طرف دیگر به دلیل اینکه حس
كنجكاوي کودك جهت آشنا شدن با دنیاي خارج تاثیر زیادي براشتهاي او مي گذارد این امر ایجاب مي نماید که وعده هاي غذایش ۵
19 | P a g e
تا ۶بار در شبانه روز باشد که سه وعده آن وعده هاي اصلي است که باید مقوي و پر انرژي باشد و دو وعده آن نیز میان وعده
است که باید مناسب و مکمل وعده هاي اصلي باشند.
در این سن هنوز هم کودك با شیر مادر تغذیه مي شود تا بخشي از انرژي و مواد مغذي مورد نیاز او از این طریق در اختیارش
قرار گیرد.
یك کودك یك ساله حدود ۳۰٪انرژي ۵۰٪ ,پروتین؛ ۲٪آهن ۷۵٪ ,ویتامین ای مورد نیاز خود را از شیر مادر به دست مي آورد.
در مورد ساير ويتامین ها و منرال ها نیز فیصدی از طریق شیرمادر و بقیه باید از طریق غذایي که به کودك داده مي شود تامین
گردد تا رشد و تکامل مطلوب او فراهم شود .البته چون تامین مقدار مورد نیاز برخه از ويتامین ها و آهن از طريق تغذيه با شیر
مادر و غذا میسر نیست لذا استفاده از قطره مولتي ویتامین و آهن تا پایان ۲سالگي توصیه می شود.
به عنوان راهنماي كلي که شامل ۳غذاي اصلي و ۲میان وعده مي باشد برنامه غذایي یك کودك دو ساله به شرح زیر است:
صبحانه :نان ,مسکه ,مربا (يا عسل) پنیر کم نمك و چاي کم رنگ
ناهار یا چاشت ۲ :قاشق غذاخوري پر برنج پخته شده (پلو) +يك قاشق غذاخوري پر ازحبوبات (عدس ,لوبیا و +)...یك قاشق مرباخوري
مسکه یا روغن +نصف يك مالته متوسط
شام ۲ :قاشق غذاخوري پر از برنج پخته شده ( پلو) +يك قاشق غذاخوري پر گوشت یا ماهی ( بدون خار) +يك قاشق غذاخوري پر
از يك نوع سبزي با برگ سبز تیره مثل پالک یا گشنیز پخته شده
در این نمونه برنامه چاشت و شام چه مواد مغذي وجود دارد و به چه مقدار در اختیار کودك قرار مي گیرد؟
در غذاي ظهر(ناهار) که برنج پیشنهاد شده است بخشي از انرژي و پروتین مورد نیاز وعده ظهر کودك تامین مي شود اگر برنج در
دسترس نباشد مي توان از کچالو ,نان يا مكروني استفاده کرد.
برنج فاقد ویتامین آ است و مقدار آهن آن هم بسیار ناچیز است .پروتین کچالو هم کمتراز پروتین برنج است بنابراین هر زمان که برنج
یا کچالو در وعده غذایي کودك قرار مي گیرد حتما ا باید ماده دیگري که سرشار از پروتین باشد به آن اضافه نمود مانند حبوبات که
پروتئین برنج یا کچالو را کامل مي کند بنابراین یك "خوراك کچالو و لوبیا" يا "عدسپلو" از نظر پروتین کامل هستند .براي جذب
بهتر آهن پیشنهاد مي شود از ترکیب برنج وحبوبات یا کچالو و حبوبات نصف یك مالته در برنامه ناهار یا چاشت کودك استفاده نمود
که هم جذب آهن موجود در غذا را بیشتر مي کند و هم کمبود ویتامین سی مورد نیاز را جبران مي نماید.
در برنامه شام به جاي حبوبات (پروتین گیاهي) از يك ماده پروتینی حیواني استفاده شود .گوشت ماهي عالوه بر تامین بقیه پروتین
مورد نیاز کودك سبب جذب بهتر آهن غذاهاي گیاهي مي شود .بنابراين يك قاشق غذاخوري پر از پالک يا گشنیز ,هم ويتامین آ مورد
نیاز کودك را تامین مي کند و هم به دلیل وجود گوشت ماهي ,جذب آهن موجود در مواد به بجاي گوشت ماهي مي توان از جگر پخته
شده یا مرغ هم استفاده کرد .گرچه انرژي کمتري تولید مي کند ولي در عوض مابقي پروتین و بخشي از آهن و کل ویتامین آ مورد
نیاز را فراهم مي نماید؛ حتي ویتامین آ تولید شده حدود ۲۰برابر بیشتر مي شود.
با این نمونه از صبحانه ,ناهار و شام ,قسمت اعظم انرژي مورد نیاز کودك تامین مي شود وبخش كوچكي باقي مي مانده که با ۲میان
وعده مثال یك تکه نان همراه با نصف یك کیله درساعت ۱۰صبح و ۲عدد بیسکویت همراه با ۲عدد خرما در ۴بعد از ظهر کمبود
انرژي جبران مي شود .ساير ويتامین ها و مواد مغذي ها نیز طي وعده هاي غذاي اصلي و میان وعده به کودك مي رسد .تنها عنصري
که به صورت مکمل ممکن است مورد نیاز باشد آهن است که دربسیاري از کشور ها مواد غذایي مثل برنج ,آرد برنج ,آرد گندم ,پودر
شیر ,سس سويا ,سس ماهي ,بوره يا نمك را با آهن غني مي کنند .در صورت عدم دسترسي به اين موادغني شده با آهن بهتر است
20 | P a g e
براي کودك در سن ۱تا ۲سالگي قطره یا شربت آهن تجویز شود.
صبحانه
نان ومسکه و مربا و چاي o
نان و مسکه و عسل و چاي o
نان و پنیر و چهارمغز o
نان و تخم مرغ و پنیر o
تخم همراه پیاز و رومی o
حلوای ارد سوجی همراه بوره همراه با بادام یا چهار مغز o
حلوای ارد گندم و بوره همراه با بادام و یا چهار مغز o
کاچی یا حلیم o
مالیده (نان خشک میده شده همراه با مقداری روغن و بوره) o
ناهار یا چاشت
شام
21 | P a g e
بهتر است هر وعده همراه با ۲قاشق غذاخوري ماست باشد.
همانطور که گفته شد کودکان در این سن دوست دارند که مواد غذایي را با دست خودشان بردارن. ،لذا در صورت امکان بهتر است
که غذاي آنان شامل یك تکه گوشت یا حبوبات پخته شده همراه با یك نوع سبزي با برگ سبز (پالک ,کرم و )...يا زرد (کدو حلوايي,
زردک و )...به اضافه پلو یا نان یا کچالو و هر روز همراه با یك میوه باشد .در غیر اينصورت از همان برنامه غذایي روزانه خانواده
مثل قورمه سبزي یا قورمه گوشت و غیره مي توان با تغییراتي که در آن داده مي شود ( با نمك و مصاله ديگ کمتر) استفاده نمود.
گردد. نوت :جهت معلومات بیشتربه ضمیمیه که در صفحه های پایین گنجانیده شده مراجعه
-۴مواد غذایی دیگر :تخم مرغ – نخود بريان شده -جواری بريان شده -برنجك -گندم بريان -شیرين گندمك -حلوا شکري -بیسکويت
تهیه شده از غالت کامل -آب میوه هاي طبیعي -حلوا-شوله زرد.
پفك-چپس -نوشابه-ساجق هاي معمولي -چاکلیت -لواشك -آيسکريم -شیرنیگک -پشمك -ساسچ -همبرگر-پیتزا-مغزيات رنگه شده ,کهنه
يا شور -آب میوه هاي صنعتي -شیریني
ضمیمه:
22 | P a g e
مقدار و دفعات تغذیهٔ متمم نظر به سن
: (REFFERENCES (منابع
1. WHO –Infant and Young Child Feeding model chapter for text book for medical students and allied health
professionals-2009
2. WHO Complementary feeding of young children in Africa and Middle East 1999
3. WFP- nutritional guidance of Complementary feeding -2018
4. WHO- guiding principles for complementary feeding of the breastfed child
5. Healthy food, happy baby, lively family , improve feeding practices and recipes for Afghan children and mothers-
2008
6. Brown KH, Dewey KG, Allen LH. Complementary Feeding of Young Children in Developing
7. Countries: A Review Of Current Scientific Knowledge. WHO/UNICEF, 1998.
8. Dewey KG. Guiding Principles for Complementary Feeding of the Breastfed Child. PAHO/WHO,
9. 2003.
10. WHO. Complementary Feeding: Family Foods for Breastfed Children. Geneva: World Health Organization, 2000
انجمن ترویج و تغذیه با شیر مادر –دانشگاه علوم پزشکی تهران داکتر حسین آشوری متخصص اطفال-12
۱۳٩۴ رهنمود ملی رژیم غذایی برای افغان ها-13
23 | P a g e
24 | P a g e