Expression Jelentés

to go awry rosszul sül el, kudarcba fullad

to turn into a nightmare rémálommá válik
mishaps szerencsétlenség, balszerencse
I have no record of your reservation. Nincs nálam nyoma a foglalásának.
gateway to egyenes út valami felé
printout nyomtatvány
to confirm your reservation megerősíti a foglalását
to keep something separate from külön tart valamit valamitől
to order a replacement passport csereútlevelet igényel
medical insurance egészségbiztosítás
to cover something fedez valamit
coverage ami fedezve van, hatósugár
godforsaken corner Isten háta mögötti sarok
itinerary útiterv
city of arrival érkezési város
to turn up megkerül, előkerül
to file a report bead egy jegyzőkönyvet
to double-check duplán ellenőriz
seat back pocket valaki előtti ülés zsebe
cancelled reservation érvénytelen foglalás
lost luggage elveszett poggyász
lost item elveszett tárgy
natural disaster természeti katasztrófa
missed connection lekésett csatlakozás
serious injury komoly sérülés
package tour társasút
to transport átszállít
sunstroke napszúrás
valuables értéktárgyak
within a short hop egy ugrásra
embassy nagykövetség
consulate konzulátus
present evidence bizonyítékkal szolgál
“lost and found” office talált tárgyak irodája
airline légitársaság
to tag felcímkéz
to obtain szerez
backup tartalék
modest szerény
late arrival kései érkezés
on the spot a helyszínen
travelling solo egyedül utazás
revelation felismerés, felfedezés
literally a szó szoros értelmében
word-for-word a szó szoros értelmében
There were bits I enjoyed less. Voltak kevésbé élvezetes részek
nerve-racking idegtépő
irritating idegtépő
Confidence was never an issue. Az önbizalom sosem jelentett problémát.
eager buzgó, lelkes
in hindsight utólag visszanézve
to give something a go ad valaminek egy esélyt
to cocoon begubózik
travel buddy útitárs
travel companion útitárs
that said, … azért tegyük hozzá, hogy
to have your back fedez, megvéd
stomach-dropping gyomorszorító
to overcome leküzd
there is no turning back nincs visszaút