Matrix Ev Catalogue

ENERGY VEHICLES
PHONE CANADA
PHONE BRAZIL
(905)858-2226
11-2844-2528
CONNECTORS & COMBOS
MATRIX@MATRIXCONNECTOR.COM
WWW.MATRIXCONNECTOR.COM
DIRECTORY
SKZ SERIES | DC quick-change charging socket............................................................
01 Type 1 to type 2 EV charging cable........................................................................
43
SCZ SERIES | DC non-quick change charging socket....................................................
03 Type 2 to type 2 EV charging cable........................................................................
44
SCZ SERIES | AC non-quick change charging socket......................................................
05 EV coiled cable.......................................................................................................
45

SG1M SERIES | Through-hole metal connector.............................................................
07 TUV standard EV charging cable............................................................................
46
SG2M SERIES | Through-hole metal connector...........................................................
11 16Amp adjustable EV cable...................................................................................
47
SG3M SERIES | Through-hole metal connector.......................................................
13 32Amp ajustable EV cable.....................................................................................
48
SG4M SERIES | Integrated integrated connector (customized)..............................
15 Mode 2 protable EV charger..................................................................................
49
SG5M SERIES | Through-hole terminal block (customized).................................
17 Three phase protable EV charger...........................................................................
50
SY1 SERIES | Circular metal connector.................................................................
19 Smart AC charging pile..........................................................................................
51
SH1 SERIES | High voltage interlocking small current plastic connector...............
22 Wall mounted EV charging station........................................................................
52
SH2 SERIES | High voltage interlocking high current plastic connector.............25 EV plug holder..............................................................................................
55
SS1 SERIES | Connector for energy storage system..............................................
27 EV ACCESSORIES..........................................................................................
56
CUSTOMIZED PRODUCT | Adapter......................................................................29 HVIL SERIES OF HIGH VOLTAGE INTERLOCK CONNECTORS..........................
57
CUSTOMIZED PRODUCT | High voltage junction box...........................................30 HVIL SERIES 80A HIGH VOLTAGE INTERLOCK CONNECTOERS.....................
78
WIRE HARNESS PRODUCTS..................................................................................31
AC EV CHARGER CONNECTOR...................................................................................
33
DC EV CHARGER SOCKET......................................................................................
34
DC EV CHARGER CONNECTOR............................................................................................
35
DC EV CHARGER SOCKET..................................................................................................
36
ES CHARGER CONNECTOR & SOCKET..........................................................................................
37
GB/T CONNECTOR & SOCKET...................................................................................................
38
AC EV ADAPTER CONNECTOR...............................................................................................
39
DC EV ADAPTER CONNECTOR................................................................................................
40
TYPE 1 EV TETHERED CABLE.................................................................................................
41
TYPE 2 EV TETHERED CABLE.....................................................................................................
42
....
01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
25 26
27 28
29 30
31 32
AC EV Charger AC EV Charger
Connector Socket
3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
')+<)NGXMKX)UTTKIZUX ')+<)NGXMKX9UIQKZ
:_VK+<6R[M9'+0 :_VK,KSGRK+<6R[M :_VK3GRK+<6R[M :_VK+<9UIQKZ :_VK3GRK+<9UIQKZ :_VK,KSGRK+<9UIQKZ
6XUJ[IZ,KGZ[XK 6XUJ[IZ,KGZ[XK
3KKZ9'+09ZGTJGXJGTJ/+)9ZGTJGXJ 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY 3KKZ9'+09ZGTJGXJGTJ/+)9ZGTJGXJ 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY
4OIKGVVKGXGTIKͫNGTJNKRJKXMUTUSOIJKYOMTͫKGY_VR[M +ÎKRRKTZVXUZKIZOUTVKXLUXSGTIKVXUZKIZOUTMXGJK/6 4OIKGVVKGXGTIKͫNGTJNKRJKXMUTUSOIJKYOMTͫKGY_VR[M +ÎKRRKTZVXUZKIZOUTVKXLUXSGTIKVXUZKIZOUTMXGJK/6
:NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< )GTGLLUXJSJXUVGTJZ\KNOIRKX[TU\KXVXKYY[XK/SVGZ,UXIK :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< )GTGLLUXJSJXUVGTJZ\KNOIRKX[TU\KXVXKYY[XK/SVGZ,UXIK
:KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZ 6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZ
:;<;2)+)KXZOLOIGZK GHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR :;<;2)+)KXZOLOIGZK GHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR
+RKIZXOIGR6KXLUXSGTIK +RKIZXOIGR6KXLUXSGTIK
/ZKS :_VK0+<6R[M :_VK,KSGRK+<6R[M :_VK3GRK+<6R[M /ZKS :_VK+<9UIQKZ :_VK3GRK/TRKZ9UIQKZ :_VK,KSGRK5[ZRKZ9UIQKZ
9ZGTJGXJ 9'+0 /+) /+) 9ZGTJGXJ 9'+0 /+) /+)
3/*'+<''3/*'+<'' 3/*'+<+,'963/*'+<+,':6 3/*'+<+3'963/*'+<+3':6 3/*'+<'9'3/*'+<'9' 3/*'+<39'963/*'+<39':6 3/*'+<,9'963/*'+<,9':6

6XUJ[IZ3UJKR 6XUJ[IZ3UJKR
3/*'+<''3/*'+<'' 3/*'+<+,'963/*'+<+,':6 3/*'+<+3'963/*'+<+3':6 3/*'+<'9'3/*'+<'9' 3/*'+<39'963/*'+<39':6 3/*'+<,9'963/*'+<,9':6
8GZKJ)[XXKTZ ''''ͫ'' '''9OTMRK:NXKK6NGYK ''9OTMRK:NXKK6NGYK 8GZKJ)[XXKTZ 'ͫ'ͫ'ͫ' ''' 'ͫ'
5VKXGZOUT<URZGMK ')<')< ')')< ')')< 5VKXGZOUT<URZGMK ')<< ')<< ')<<
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ
=OZNYZGTJ<URZGMK < < < =OZNYZGTJ<URZGMK < < <
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)
)U[VRKJ/TYKXZOUT,UXIK $4"4 $4"4 $4"4 )U[VRKJ/TYKXZOUT,UXIK $4"4 $4"4 $4"4
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4
=GZKXVXUUL*KMXKK /6 /6 /6 =GZKXVXUUL*KMXKK /6 /6 /6
,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<
)KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT ;2)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ
ZZZPLGDSRZHUFRP ZZZPLGDSRZHUFRP
33 34
DC EV Charger
Connector DC EV Charger
Socket 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
*)+<)NGXMKX)UTTKIZUX *)+<)NGXMKX9UIQKZ
))9)USHU+<6R[M ))9)USHU+<6R[M ).'JK35+<6R[M ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ ).'JK35/TRKZ9UIQKZ
3KKZ/+) 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY 3KKZ/+) 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY
4OIKGVVKGXGTIKͫNGTJNKRJKXMUTUSOIJKYOMTͫKGY_VR[M .U[YOTM3GYYO\KYZX[IZ[XKVXUSUZKVXUZKIZOUTVKXLUXSGTIK 4OIKGVVKGXGTIK9[VVUXZ(GIQOTYZGRRGZOUT .U[YOTM3GYYO\KYZX[IZ[XKVXUSUZKVXUZKIZOUTVKXLUXSGTIK
)GYK3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< /SVGZ,UXIK )GTGLLUXJSJXUVGTJZ\KNOIRKX[TU\KXVXKYY[XK )UTZGIZ]OZNJXGOTGMKYZX[IZ[XKOSVXU\KYGLKZ_VKXLUXSGTIK /SVGZ,UXIK )GTGLLUXJSJXUVGTJZ\KNOIRKX[TU\KXVXKYY[XK
:KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZ )GYK3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9GLKZ_VOTYSGZKXOGROTY[RGZKJNKGJJKYOMTZUVXK\KTZGIIOJKTZGR
6XUJ[IZKTZOXKOTYKXZOUTGTJK^ZXGIZOUTLUXIK"4 GHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR :KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTMZNKXSUVRGYZOIUTZNKZUV JOXKIZIUTZGIZ]OZNKSVRU_KK
/ZKS &&6&RPER(93OXJ &&6&RPER(93OXJ ).'JK35+<6R[M /ZKS &&6&RPER,QOHW6RFNHW &&6&RPER,QOHW6RFNHW ).'JK35/TRKZ9UIQKZ
9ZGTJGXJ /+) /+) /+) 9ZGTJGXJ /+) /+) /+)
3/*'))9+<6 3/*'))9+<6 3/*')'3+<6 3/*'))9+<9

3/*'))9+<9 3/*')'3+<9
3/*'))9+<6 3/*'))9+<6 3/*')'3+<6 3/*'))9+<9 3/*'))9+<9

6XUJ[IZ3UJKR 6XUJ[IZ3UJKR 3/*')'3+<9
3/*'))9+<6 3/*'))9+<6 3/*')'3+<6 3/*'))9+<9 3/*'))9+<9
3/*'))9+<9 3/*'))9+<9 3/*')'3+<9
3/*'))9+<6 3/*'))9+<6 3/*')'3+<6
8GZKJ)[XXKTZ '''' '''' '''
8GZKJ)[XXKTZ '''' '''' ''''
5VKXGZOUT<URZGMK *)< *)< *)<3G^
5VKXGZOUT<URZGMK *)< *)< *)<3G^
*)3G^)NGXMOTM6U]KX 1= 1= Q=
*)3G^)NGXMOTM6U]KX 1= 1= Q=
')3G^)NGXMOTM6U]KX 1= 1= Q=
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œ*)< ͽ3œ*)< 3œUXSUXK*)<
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ
=OZNYZGTJ<URZGMK < < <
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4
6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6 6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6
)GHRKYVKIOMOIGZOUT >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs )GHRKYVKIOMOIGZOUT >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs
)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ
35 36
ES Charger GB/T Connector
Connector & & Socket 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
Socket
+9)NGXMKX)UTTKIZUX9UIQKZ )NOTG-(:)NGXMKX)UTTKIZUX9UIQKZ
+9)NGXMKX)UTTKIZUX +9)NGXMKX9UIQKZ -(:'))NGXMKX)UTTKIZUX -(:*))NGXMKX)UTTKIZUX -(:*))NGXMKX9UIQKZ
3KKZ/+)+*9ZGTJGXJ 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY 3KKZ-(:9ZGTJGXJ 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY
4OIKGVVKGXGTIKͫNGTJNKRJJKYOMTOTROTK]OZNKXMUTUSOI .U[YOTM3GYYO\KYZX[IZ[XKVXUSUZKVXUZKIZOUTVKXLUXSGTIK 4OIKGVVKGXGTIKͫNGTJNKRJKXMUTUSOIJKYOMTͫKGY_VR[M .U[YOTM3GYYO\KYZX[IZ[XKVXUSUZKVXUZKIZOUTVKXLUXSGTIK
VXOTIOVRKYͫIUT\KT\OKTZVR[MGTJ6[RR /SVGZ,UXIK )GTGLLUXJSJXUVGTJZ\KNOIRKX[TU\KXVXKYY[XK
)GYK3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< /SVGZ,UXIK )GTGLLUXJSJXUVGTJZ\KNOIRKX[TU\KXVXKYY[XK
)GYK3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZ
:KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZ
:KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM GHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR
6XUJ[IZKTZOXKOTYKXZOUTGTJK^ZXGIZOUTLUXIK"4 GHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR
6XUJ[IZKTZOXKOTYKXZOUTGTJK^ZXGIZOUTLUXIK"4
/ZKS (6&KDUJHU&RQQHFWRU +9)NGXMKX9UIQKZ /ZKS *%7$&&KDUJHU&RQQHFWRU *%7'&&KDUJHU&RQQHFWRU -(:*))NGXMKX9UIQKZ
9ZGTJGXJ /+)+* /+)+* 9ZGTJGXJ -(: -(: -(:
6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+9+<6 3/*'+9+<9 3/*'-(:+<96

3/*'-(:+<6 3/*'-(:+<9
3/*'-(:+<96 3/*'-(:+<6 3/*'-(:+<9
8GZKJ)[XXKTZ 6XUJ[IZ3UJKR
' ' 3/*'-(:+<:6 3/*'-(:+<6 3/*'-(:+<9
3/*'-(:+<:6 3/*'-(:+<6 3/*'-(:+<9
5VKXGZOUT<URZGMK <') <')
8GZKJ)[XXKTZ '''' '''' ''''

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œ*)< ͽ3œ*)<
5VKXGZOUT<URZGMK ')<< <<*) <<*)

=OZNYZGTJ<URZGMK <')SOT <')SOT
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œ*)< ͽ3œ*)< ͽ3œ*)<
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1
:KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq)
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4
6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6

6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6
,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<
)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+)7)'VVXU\KJ )+)7)'VVXU\KJ )+)7)'VVXU\KJ
37 38
AC EV Adapter DC EV Adapter
Connector Connector 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
')+<'JGVZKX)UTTKIZUX *)+<'JGVZKX)UTTKIZUX
:_VKZU:_VK+<'JGVZKX :_VKZU:KYRG+<'JGVZKX :_VKZU:_VK+<'JGVZKX ))9ZU))9+<'JGVZKX ))9ZU))9+<'JGVZKX ).'JK35ZU-(:+<'JGVZKX
3KKZ/+) :KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZKJ9[XLGIK 3KKZ/+) :KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZKJ9[XLGIK
4OIKGVVKGXGTIK9[VVUXZ(GIQOTYZGRRGZOUT 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKY 4OIKGVVKGXGTIK9[VVUXZ(GIQOTYZGRRGZOUT 3KINGTOIGR2OLKTURUGJVR[MOTV[RRU[ZͽZOSKYUXZOSKY
)UTZGIZ]OZNJXGOTGMKYZX[IZ[XKOSVXU\KYGLKZ_VKXLUXSGTIK 9[VKXOUX6XUZKIZOUT6KXLUXSGTIK6XUZKIZOUT2K\KR;VZU/6
)UTZGIZ]OZNJXGOTGMKYZX[IZ[XKOSVXU\KYGLKZ_VKXLUXSGTIK 9[VKXOUX6XUZKIZOUT6KXLUXSGTIK6XUZKIZOUT2K\KR;VZU/6
/TTKX)UXK :NKXSUVRGYZOI /TYOJKZNK6XUJ[IZ
/TTKX)UXK :NKXSUVRGYZOI /TYOJKZNK6XUJ[IZ
)GYK3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9GLKZ_VOTYSGZKXOGROTY[RGZKJNKGJJKYOMTZUVXK\KTZGIIOJKTZGR
)GYK3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9GLKZ_VOTYSGZKXOGROTY[RGZKJNKGJJKYOMTZUVXK\KTZGIIOJKTZGR
JOXKIZIUTZGIZ]OZNKSVRU_KK
JOXKIZIUTZGIZ]OZNKSVRU_KK
/ZKS 7\SHWR7\SH(9$GDSWHU 7\SHWR7HVOD(9$GDSWHU :_VKZU:_VK+<'JGVZKX /ZKS &&6WR&&6(9$GDSWHU &&6WR&&6(9$GDSWHU ).'JK35ZU-(:+<'JGVZKX
9ZGTJGXJ /+) /+) /+) 9ZGTJGXJ /+) /+) /+)
6XUJ[IZ3UJKR 3/*':: 3/*'::+ 3/*':: 6XUJ[IZ3UJKR 3/*'))9))9 3/*'))9))9 3/*')'3-(:
8GZKJ5VKXGZOTM)[XXKTZ ' ' ' 8GZKJ5VKXGZOTM)[XXKTZ '3G^ '3G^ '3G^
5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')< ')< 5VKXGZOUT<URZGMK *)< *)< *)<d<
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ
=OZNYZGTJ<URZGMK <Y <')SOT <Y =OZNYZGTJ<URZGMK <')SOT <*) <*)
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK 4","4 4","4 4","4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK 4","4 4","4 4","4
3KINGTOIGR2OLK $ZOSKY $ZOSKY $ZOSKY 3KINGTOIGR2OLK $ZOSKY $ZOSKY $ZOSKY
6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6 6XUZKIZOUT*KMXKK /6=UXQOTM9ZGZK /6=UXQOTM9ZGZK /6=UXQOTM9ZGZK
)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ
39 40
Type 1 EV Type 2 EV
Tethered Cable Tethered Cable
:_VK+<:KZNKXKJ)GHRK :_VK+<:KZNKXKJ)GHRK
3UJKR 3/*'+<''3/*'+<'' 3UJKR 3/*'+<,'963/*'+<,'96
3/*'+<''3/*'+<'' 3/*'+<,':63/*'+<,':6
+<'#'SKXOIGT9ZGTJGXJY+<6R[M:_VK+<6R[M=OZN+<)GHRK +<,#+[XUVKGT9ZGTJGXJY,KSGRK+<6R[M:_VK,KSGRK+<6R[M=OZN+<)GHRK
/ZKS 9'+0:_VK+<6R[M=OZN+<)GHRK /ZKS 7\SH)HPDOH(93OXJZLWK&DEOH
9ZGTJGXJ 9'+0 9ZGTJGXJ /+)
6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<''63/*'+<''63/*'+<''63/*'+<''63/*'+<''6 6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<,'963/*'+<,'96 3/*'+<,':63/*'+<,':6
8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV'SV'SV'SV 8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV9OTMRK6NGYK 'SV'SV:NXKK6NGYK
5VKXGZOUT<URZGMK ')<')< 5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')<
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ
=OZNYZGTJ<URZGMK < =OZNYZGTJ<URZGMK <
6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM
9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<
3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY 3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq)
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4
=GZKXVXUUL*KMXKK /6 =GZKXVXUUL*KMXKK /6
)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR )GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR
,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK :;<;2)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ
3UJKR 5DWHG&XUUHQW )GHRK9VKIOLOIGZOUT &DEOH&RORU &DEOH/HQJWK 3UJKR 5DWHG&XUUHQW 3KDVH )GHRK9VKIOLOIGZOUT &DEOH&RORU &DEOH/HQJWK
>SSs>SSs
3/*'+<''6 'SV 3/*'+<,'96 $PS >SSs>SSs
>'=->'=- 9OTMRK6NGYK
(RGIQ 3KZKX3KZKX (RGIQ 3KZKX3KZKX
>SSs>SSs 3/*'+<,'96 $PS >SSs>SSs
3/*'+<''6 'SV
>'=->'=- 5XGTMK :NKRKTMZNULZNKIGHRK 5XGTMK :NKRKTMZNULZNKIGHRK
3/*'+<''6 'SV >'=->'=->'=- 3/*'+<,':6 $PS >SSs>SSs -XKKT IGTHKI[YZUSO`KJ

-XKKT IGTHKI[YZUSO`KJ
:NXKK6NGYK
3/*'+<''6 'SV >'=->'=->'=-
3/*'+<,':6 $PS >SSs>SSs
3/*'+<''6 'SV >'=->'=->'=-
41 42
Type 1 to Type 2 Type 2 to Type 2
EV Charging EV Charging
Cable Cable
:_VKZU:_VK+<)NGXMOTM)GHRK :_VKZU:_VK+<)NGXMOTM)GHRK
3UJKR 3/*'+<'+'3/*'+<'+' 3UJKR 3/*'+<,3'963/*'+<,3'96
3/*'+<,3':63/*'+<,3':6
+<'+#'SKXOIGT9ZGTJGXJYZU+[XUVKGT9ZGTJGXJY+<6R[M:_VKZU:_VK+<)NGXMOTM)GHRK +<,3#+[XUVKGT9ZGTJGXJY,KSGRKZU3GRK+<6R[M:_VKZU:_VK+<)NGXMOTM)GHRK
/ZKS 7\SHWR7\SH(9&KDUJLQJ&DEOH /ZKS 7\SHWR7\SH(9&KDUJLQJ&DEOH
9ZGTJGXJ 9'+0ZU/+) 9ZGTJGXJ /+)
6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<'+' 3/*'+<'+' 3/*'+<,3'96 3/*'+<,3':6

6XUJ[IZ3UJKR
8GZKJ)[XXKTZ 'SV 'SV 3/*'+<,3'96 3/*'+<,3':6
8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV9OTMRK6NGYK 'SV'SV:NXKK6NGYK

5VKXGZOUT<URZGMK ')<
5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')<
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œ*)<
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œ*)<
=OZNYZGTJ<URZGMK <
=OZNYZGTJ<URZGMK <
6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM
6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM
9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<
9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<
3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY
3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq)
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq)
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4
=GZKXVXUUL*KMXKK /6 =GZKXVXUUL*KMXKK /6
)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR )GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR
)KXZOLOIGZOUT :;<;2)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ
3UJKR 5DWHG&XUUHQW )GHRK9VKIOLOIGZOUT &DEOH&RORU &DEOH/HQJWK 3UJKR 5DWHG&XUUHQW 3KDVH )GHRK9VKIOLOIGZOUT &DEOH&RORU &DEOH/HQJWK
>SSs>SSs 3/*'+<,3'96 'SV >SSs>SSs

0,'$(9$($ 'SV 9OTMRK6NGYK
^'=->'=- (RGIQ 3KZKX3KZKX 3/*'+<,3'96 'SV >SSs>SSs (RGIQ 3KZKX3KZKX
5XGTMK :NKRKTMZNULZNKIGHRK 5XGTMK :NKRKTMZNULZNKIGHRK

>SSs>SSs 3/*'+<,3':6 'SV >SSs>SSs
-XKKT IGTHKI[YZUSO`KJ -XKKT IGTHKI[YZUSO`KJ
0,'$(9$($ 'SV :NXKK6NGYK
^'=->'=- 3/*'+<,3':6 'SV >SSs>SSs
43 44
EV Coiled TUV Standard
Cable EV Charging 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
Cable
+<)UORKJ)GHRK :;<9ZGTJGXJ+<)NGXMOTM)GHRK
3UJKR 3/*'+<'+'63/*'+<'+'6
3/*'+<,3':3/*'+<,3': 6XUJ[IZ/TZXUJ[IZOUT
+<IGHRKOYGQOTJULLRKÔHRKIGHRKZUIUTTKIZKRKIZXOI\KNOIRK]OZNINGXMOTMVORKUXVU]KXYUIQKZNOMNW[GROZ_U^_MKTLXKKIUVVKX
IUTJ[IZUXKTY[XKYKÎKRRKTZIUTJ[IZO\KKLLKIZ!:6+OTY[RGZOUTSGZKXOGROYYULZGTJNOMNYZXKTMZN!IGHRKYNKGZNOYSGJKLXUSNOMN
VKXLUXSGTIK:6+]NOINVUYYKYYINGXGIZKXOYZOIGY]KGZNKXGHOROZ_NOMNRU]ZKSVKXGZ[XKXKYOYZGTIKX[HXKYOYZGTIKKIZ:NKIGHRKOY
YULZKRGYZOILRKÔTJK^GTJ]UTȑZNGXJKTOTRU]ZKSVKXGZ[XK+<)GHRKYLUX+RKIZXOI\KNOIRKIUTJ[IZO\KINGXMOTMY_YZKSGXKLOZLUX
(GZZKX _+RKIZXOI<KNOIRK,[KR)KRR<KNOIRK,)<._HXOJ+RKIZXOI<KNOIRK.+<:NK_GXK]OJKR_[YKJOTINGXMOTMIUTTKIZOUTHK]KKT
KRKIZXOI\KNOIRKGTJVU]KXY[VVR_!UX[YKJOT+RKIZXOI<KNOIRKINGXMOTMLGIOROZ_)NGXMKOTZKXLGIK
:_VKZU:_VK+<)UORKJ)GHRK :_VKZU:_VK+<)UORKJ)GHRK
+RKIZXOIGR6KXLUXSGTIK
/ZKS 7\SHWR7\SH(9&RLOHG&DEOH 7\SHWR7\SH(9&RLOHG&DEOH
9ZGTJGXJ 9'+0ZU/+) /+) ')+<)NGXMOTM)GHRK *),GYZ)NGXMKX)GHRK

3/*'+<,3'93/*'+<,3'9
6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<'+'63/*'+<'+'6
3/*'+<,3':3/*'+<,3':
')9OTMRK6NGYK:;<
8GZKJ)[XXKTZ '' ''
^SSs^SSs 'SV
FUTJ[IZUX (RGIQ
LTY[RGZOUT ^SSs^SSs 'SV
5VKXGZOUT<URZGMK <') <<') MGIQKZ << 5XGTMK
LORRKX ^SSs^SSs ''SV
IU\KXGMK
-XKKT
/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œ*)< ^SSs^SSs 'SV
')9OTMRK6NGYK;2
=OZNYZGTJ<URZGMK <')SOT ^'=-^'=- 'SV
FUTJ[IZUX (RGIQ
LTY[RGZOUT ^'=-^'=- 'SV
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ MGIQKZ < 5XGTMK
LORRKX ^'=-^'=-^'=- 'SV
IU\KXGMK
-XKKT
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ^'=-^'=-^'=- 'SV
'):NXKK6NGYK:;<
:KXSOTGR3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM ^SSs^SSs 'SV
FUTJ[IZUX (RGIQ
LTY[RGZOUT ^SSs^SSs 'SV
5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) MGIQKZ < 5XGTMK
LORRKX ^SSs^SSs 'SV
IU\KXGMK
-XKKT
/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 ^SSs^SSs 'SV
*),GYZ)NGXMKX:;<
6XUZKIZOUT*KMXKK /6 ^SSs^SSs^SSs 'SV
FUTJ[IZUX ^SSs^SSs^SSs 'SV (RGIQ
,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< LTY[RGZOUT
MGIQKZ ^SSs^SSs^SSs 'SV << 5XGTMK
LORRKX
)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR IU\KXGMK

^SSs^SSs^SSs 'SV -XKKT
^SSs^SSs^SSs 'SV
)KXZOLOIGZOUT :;<;2)+'VVXU\KJ
6XUJ[IZ*KYIXOVZOUT
3UJKR 5DWHG&XUUHQW 6NGYK )GHRK9VKIOLOIGZOUT &DEOH&RORU &DEOH/HQJWK
͎)UTJ[IZUX 9ULZGTTKGRKJYZXGTJKJ(GXK)UVVKX ͎8GZKJ<URGZGMK ')<*)<
0,'$(9$($3 $PS ;PPð;PPð
6LQJOH3KDVH ͎/TY[RGZOUT ȭNGRUMKTLXKK:6+UX:6; ͎8GZKJZKSVKXGZ[XK ȭ[VZUȭ
0,'$(9$($3 $PS ;PPð;PPð ͎,ORRKX )UZZUTZNXKGJ ͎<URZGMK:KYZ 1<')SOT4U(XKGQJU]T
(RGIQ 3KZKX3KZKX
0,'$(9)0$6 $PS ;PPð;PPð ͎)U\KX 4UT]U\KTLGHXOIY ͎9NUXZIOXI[OZ[YOTMZKSVKXGZ[XK ȭY
6LQJOH3KDVH 5XGTMK :NKRKTMZNULZNKIGHRK
͎9NKGZN ȭNGRUMKTLXKK:6+UX:6; ͎)X[YN8KYOYZGTIK Q41SN16G4U(XKGQJU]T
0,'$(9)0$6 $PS ;PPð;PPð
-XKKT IGTHKI[YZUSO`KJ ͎)URUX (RGIQ 5XGTMK-XKKT ͎,RGSK:KYZ <=ZKYZSKZNUJIUSVR_]OZN;2
0,'$(9)0$7 $PS ;PPð;PPð
7KUHH3KDVH
0,'$(9)0$7 $PS ;PPð;PPð
45 46
16Amp 32Amp
Adjustable EV Adjustable EV 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
Charger Charger
'SV'JP[YZGHRK+<)NGXMKX 'SV'JP[YZGHRK+<)NGXMKX
3/*'+<9+6'9 3/*'+<9+6+9 3/*'+<9+6'9 3/*'+<9+6+9
9VKIOLOIGZOUT 9VKIOLOIGZOUT
,UXZNK]GRRYOJKVR[M =KIGTOTYZGRRZNK]GRRYOJKVR[MGIIUXJOTMJOLLKXKTZIU[TZXOKYYOZ[GZOUT ,UXZNK]GRRYOJKVR[M =KIGTOTYZGRRZNK]GRRYOJKVR[MGIIUXJOTMJOLLKXKTZIU[TZXOKYYOZ[GZOUT
';)[YZUSKXY';4@6R[M''' +;)[YZUSKXY'6OT(R[K)++6R[M3G^
;1)[YZUSKXY;16R[M''' ;9)[YZUSKXY4+3'6R[M4+3'6R[M4+3'6R[M
+;)[YZUSKXY+;9IN[QU6R[M(R[K)++6R[M8KJ)++6R[M3G^'
;9)[YZUSKXY4+3'2226R[M
5ZNKX)[YZUSKXY0GVGT6R[M9U[ZN'LXOIG6R[M:NGORGTJ6R[M/YXGKR6R[M*KSGXQ6R[MKZI
/ZKS 0RGH(9&KDUJHU&DEOH$GMXVWDEOH&XUUHQW$ /ZKS 0RGH(9&KDUJHU&DEOH$GMXVWDEOH&XUUHQW$
6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<9+6'9 3/*'+<9+6+9 6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<9+6'9 3/*'+<9+6+9
8GZKJ)[XXKTZ '''''5VZOUTGR 8GZKJ)[XXKTZ '''''5VZOUTGR
8GZKJ6U]KX 3G^1= 8GZKJ6U]KX 3G^1=
5VKXGZOUT<URZGMK ')<d< 5VKXGZOUT<URZGMK ')<d<
8GZK,XKW[KTI_ .`.` 8GZK,XKW[KTI_ .`.`
2KGQGMK6XUZKIZOUT :_VK(8)*5VZOUTGR 2KGQGMK6XUZKIZOUT :_VK(8)*5VZOUTGR
=OZNYZGTJ<URZGMK < =OZNYZGTJ<URZGMK <
)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^
:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1
9NKRR3GZKXOGR '(9GTJ6),RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9NKRR3GZKXOGR '(9GTJ6),RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<
9ZUXGMK:KSVKXGZ[XK q)dq) 9ZUXGMK:KSVKXGZ[XK q)dq)
6XUZKIZOUT*KMXKK /6 6XUZKIZOUT*KMXKK /6
+<)UTZXUR(U^9O`K SS2>SS=>SS. +<)UTZXUR(U^9O`K SS2>SS=>SS.
=KOMNZ 1- =KOMNZ 1-
52+**OYVRG_ :KSVKXGZ[XK)NGXMOTM:OSK'IZ[GR)[XXKTZ'IZ[GR<URZGMK'IZ[GR6U]KX)GVGIOZ_)NGXMKJ6XKYKZ:OSK 52+**OYVRG_ :KSVKXGZ[XK)NGXMOTM:OSK'IZ[GR)[XXKTZ'IZ[GR<URZGMK'IZ[GR6U]KX)GVGIOZ_)NGXMKJ6XKYKZ:OSK
9ZGTJGXJ /+)/+) 9ZGTJGXJ /+)/+)
)KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ
5\KXGTJ[TJKXLXKW[KTI_VXUZKIZOUT 5\KX)[XXKTZ6XUZKIZOUT 5\KXGTJ[TJKXLXKW[KTI_VXUZKIZOUT 5\KX)[XXKTZ6XUZKIZOUT

2KGQGMK)[XXKTZ6XUZKIZOUTXKYZGXZXKIU\KXͨ 5\KX:KSVKXGZ[XK6XUZKIZOUT 2KGQGMK)[XXKTZ6XUZKIZOUTXKYZGXZXKIU\KXͨ 5\KX:KSVKXGZ[XK6XUZKIZOUT
6XUZKIZOUT 6XUZKIZOUT
5\KXRUGJVXUZKIZOUTYKRLINKIQOTMXKIU\KX -XU[TJ6XUZKIZOUTGTJ9NUXZIOXI[OZVXUZKIZOUT 5\KXRUGJVXUZKIZOUTYKRLINKIQOTMXKIU\KX -XU[TJ6XUZKIZOUTGTJ9NUXZIOXI[OZVXUZKIZOUT
5\KX\URZGMKGTJ[TJKX\URZGMKVXUZKIZOUT 2OMNZOTM6XUZKIZOUT 5\KX\URZGMKGTJ[TJKX\URZGMKVXUZKIZOUT 2OMNZOTM6XUZKIZOUT
47 48
Mode 2 Protable Three Phase
EV Charger Protable EV 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
Charger
3UJK6UXZGHRK+<)NGXMKX :NXKK6NGYK6UXZGHRK+<)NGXMKX''
3/*'+<9+6' 3/*'+<9+6+ 3/*'+<9+6+: 3/*'+<9+6+:
9VKIOLOIGZOUT 9VKIOLOIGZOUT
,UXZNK]GRRYOJKVR[M =KIGTOTYZGRRZNK]GRRYOJKVR[MGIIUXJOTMJOLLKXKTZIU[TZXOKYYOZ[GZOUT ,UXZNK]GRRYOJKVR[M =KIGTOTYZGRRZNK]GRRYOJKVR[MGIIUXJOTMJOLLKXKTZIU[TZXOKYYOZ[GZOUT
';)[YZUSKXY';4@6R[M''' +;)[YZUSKXY'6OT8KJ)++6R[M3G^
;1)[YZUSKXY;16R[M'''
+;)[YZUSKXY+;9IN[QU6R[M(R[K)++6R[M8KJ)++6R[M3G^'
;9)[YZUSKXY4+3'2226R[M
5ZNKX)[YZUSKXY0GVGT6R[M9U[ZN'LXOIG6R[M:NGORGTJ6R[M/YXGKR6R[M*KSGXQ6R[MKZI
/ZKS 0RGH(9&KDUJHU&DEOH /ZKS 0RGH(9&KDUJHU&DEOH
6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<9+6' 3/*'+<9+6+ 6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<9+6+: 3/*'+<9+6+:
8GZKJ)[XXKTZ ''''5VZOUTGR 8GZKJ)[XXKTZ ':NXKK6NGYK ':NXKK6NGYK
8GZKJ6U]KX 3G^1= 8GZKJ6U]KX 1= 1=
5VKXGZOUT<URZGMK ')<3G^
5VKXGZOUT<URZGMK ')<d<
8GZK,XKW[KTI_ .`.`
8GZK,XKW[KTI_ .`.`
2KGQGMK6XUZKIZOUT :_VK(8)*5VZOUTGR
=OZNYZGTJ<URZGMK <
=OZNYZGTJ<URZGMK <
9NKRR3GZKXOGR '(9GTJ6),RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9NKRR3GZKXOGR '(9GTJ6),RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<
q)dq) 9ZUXGMK:KSVKXGZ[XK q)dq)

9ZUXGMK:KSVKXGZ[XK
6XUZKIZOUT*KMXKK /6+<)NGXMOTM6R[M/6+<)NGXMOTM(U^
6XUZKIZOUT*KMXKK /6
+<)UTZXUR(U^9O`K SS2>SS=>SS.
+<)UTZXUR(U^9O`K SS2>SS=>SS.
=KOMNZ 1-
=KOMNZ 1-
52+**OYVRG_ :KSVKXGZ[XK)NGXMOTM:OSK'IZ[GR)[XXKTZ'IZ[GR<URZGMK'IZ[GR6U]KX)GVGIOZ_)NGXMKJ6XKYKZ:OSK
9ZGTJGXJ /+)/+)
9ZGTJGXJ /+)/+)
)KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ
5\KXGTJ[TJKXLXKW[KTI_VXUZKIZOUT 5\KX)[XXKTZ6XUZKIZOUT 5\KXGTJ[TJKXLXKW[KTI_VXUZKIZOUT 5\KX)[XXKTZ6XUZKIZOUT

2KGQGMK)[XXKTZ6XUZKIZOUTXKYZGXZXKIU\KXͨ 5\KX:KSVKXGZ[XK6XUZKIZOUT 2KGQGMK)[XXKTZ6XUZKIZOUTXKYZGXZXKIU\KXͨ 5\KX:KSVKXGZ[XK6XUZKIZOUT
6XUZKIZOUT 6XUZKIZOUT
5\KXRUGJVXUZKIZOUTYKRLINKIQOTMXKIU\KX -XU[TJ6XUZKIZOUTGTJ9NUXZIOXI[OZVXUZKIZOUT 5\KXRUGJVXUZKIZOUTYKRLINKIQOTMXKIU\KX -XU[TJ6XUZKIZOUTGTJ9NUXZIOXI[OZVXUZKIZOUT
5\KX\URZGMKGTJ[TJKX\URZGMKVXUZKIZOUT 2OMNZOTM6XUZKIZOUT 5\KX\URZGMKGTJ[TJKX\URZGMKVXUZKIZOUT 2OMNZOTM6XUZKIZOUT

49 50
EV Plug EV Accessories
Holder 3GT[LGIZ[XOTM-XKKT6XUJ[IZY2OMNZ;V,[Z[XK2OLK
+<6R[M.URJKX +<'IIKYYUXOKY
0:_VK6R[M*[SS_.URJKX 0:_VK6R[M*[SS_.URJKX 0:_VK6R[M*[SS_.URJKX :_VK/TRKZ9UIQKZ=OZN)GHRK :_VK3GRK/TRKZ9UIQKZ=OZN)GHRK :_VK3GRK/TRKZ9UIQKZ,UX3UZUX
:_VK,KSGRK6R[M*[SS_.URJKX :_VK,KSGRK6R[M*[SS_.URJKX :_VK,KSGRK6R[M*[SS_.URJKX :_VKZU:_VK+<9UIQKZ :_VKZU:_VK3GRK9UIQKZ :_VKZU:_VK+<9UIQKZ

+<)UT\KXZKX)GHRK +<)UT\KXZKX)GHRK +<'JGVZKX)GHRK
))9)USHU6R[M*[SS_.URJKX ))9)USHU6R[M*[SS_.URJKX ))9)USHU6R[M*[SS_.URJKX ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ=OZN)GHRK ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ=OZN)GHRK ).'JK35/TRKZ9UIQKZ=OZN)GHRK

=OZN3OIXU9]OZIN*KZKIZ
0GVGT).'JK356R[M*[SS_.URJKX -(:'))NGXMKX6R[M*[SS_.URJKX -(:*))NGXMKX6R[M*[SS_.URJKX ))9)USHU6R[M=OZN)GHRK ))9)USHU6R[M=OZN)GHRK 0GVGT).'JK356R[M=OZN)GHRK
55 56
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
57 58
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
59 60
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
61 62
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
63 64
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
65 66
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
67 68
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
69 70
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
71 72
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
73 74
HVIL Series of High
Voltage Interlock
Connectors
75 76
HVIL Series of High HVIL Series 80A High
Voltage Interlock Voltage Interlock
Connectors Connectors
77 78
HVIL Series 80A High
Voltage Interlock
Connectors
79 80
HVIL Series 80A High
Voltage Interlock
Connectors
81 82

Matrix Ev Catalogue

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Matrix Ev Catalogue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ENERGY VEHICLES

:_VK+<6R[M9'+0 :_VK,KSGRK+<6R[M :_VK3GRK+<6R[M :_VK+<9UIQKZ :_VK3GRK+<9UIQKZ :_VK,KSGRK+<9UIQKZ

9ZGTJGXJ 9'+0 /+) /+) 9ZGTJGXJ 9'+0 /+) /+)

3/*'+<''3/*'+<'' 3/*'+<+,'963/*'+<+,':6 3/*'+<+3'963/*'+<+3':6 3/*'+<'9'3/*'+<'9' 3/*'+<39'963/*'+<39':6 3/*'+<,9'963/*'+<,9':6

8GZKJ)[XXKTZ ''''ͫ'' '''9OTMRK:NXKK6NGYK ''9OTMRK:NXKK6NGYK 8GZKJ)[XXKTZ 'ͫ'ͫ'ͫ' ''' 'ͫ'

5VKXGZOUT<URZGMK ')<')< ')')< ')')< 5VKXGZOUT<URZGMK ')<< ')<< ')<<

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ

=OZNYZGTJ<URZGMK < < < =OZNYZGTJ<URZGMK < < <

)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^

:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)

)U[VRKJ/TYKXZOUT,UXIK $4"4 $4"4 $4"4 )U[VRKJ/TYKXZOUT,UXIK $4"4 $4"4 $4"4

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4

=GZKXVXUUL*KMXKK /6 /6 /6 =GZKXVXUUL*KMXKK /6 /6 /6

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT ;2)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ

))9)USHU+<6R[M ))9)USHU+<6R[M ).'JK35+<6R[M ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ ).'JK35/TRKZ9UIQKZ

9ZGTJGXJ /+) /+) /+)  9ZGTJGXJ /+) /+) /+)

3/*'))9+<6 3/*'))9+<6 3/*')'3+<6 3/*'))9+<9

3/*'))9+<6 3/*'))9+<6 3/*')'3+<6 3/*'))9+<9 3/*'))9+<9

6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6 6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)GHRKYVKIOMOIGZOUT >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs )GHRKYVKIOMOIGZOUT >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs

)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ

+9)NGXMKX)UTTKIZUX +9)NGXMKX9UIQKZ -(:'))NGXMKX)UTTKIZUX -(:*))NGXMKX)UTTKIZUX -(:*))NGXMKX9UIQKZ

9ZGTJGXJ /+)+* /+)+* 9ZGTJGXJ -(: -(: -(:

6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+9+<6 3/*'+9+<9 3/*'-(:+<96

8GZKJ)[XXKTZ '''' '''' ''''

5VKXGZOUT<URZGMK ')<< <<*) <<*)

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4

6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+)7)'VVXU\KJ )+)7)'VVXU\KJ )+)7)'VVXU\KJ

:_VKZU:_VK+<'JGVZKX :_VKZU:KYRG+<'JGVZKX :_VKZU:_VK+<'JGVZKX ))9ZU))9+<'JGVZKX ))9ZU))9+<'JGVZKX ).'JK35ZU-(:+<'JGVZKX

9ZGTJGXJ /+) /+) /+) 9ZGTJGXJ /+) /+) /+)

6XUJ[IZ3UJKR 3/*':: 3/*'::+ 3/*':: 6XUJ[IZ3UJKR 3/*'))9))9 3/*'))9))9 3/*')'3-(:

8GZKJ5VKXGZOTM)[XXKTZ ' ' ' 8GZKJ5VKXGZOTM)[XXKTZ '3G^ '3G^ '3G^

5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')< ')< 5VKXGZOUT<URZGMK *)< *)< *)<d<

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ ͽ3œͧ*)<ͨ

=OZNYZGTJ<URZGMK <Y <')SOT <Y =OZNYZGTJ<URZGMK <')SOT <*) <*)

)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^

:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK 4","4 4","4 4","4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK 4","4 4","4 4","4

3KINGTOIGR2OLK $ZOSKY $ZOSKY $ZOSKY 3KINGTOIGR2OLK $ZOSKY $ZOSKY $ZOSKY

6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6 /6 6XUZKIZOUT*KMXKK /6=UXQOTM9ZGZK /6=UXQOTM9ZGZK /6=UXQOTM9ZGZK

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ

9ZGTJGXJ 9'+0 9ZGTJGXJ /+) 

6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<''63/*'+<''63/*'+<''63/*'+<''63/*'+<''6 6XUJ[IZ3UJKR 3/*'+<,'963/*'+<,'96 3/*'+<,':63/*'+<,':6

8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV'SV'SV'SV 8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV9OTMRK6NGYK 'SV'SV:NXKK6NGYK

5VKXGZOUT<URZGMK ')<')< 5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')<

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ*)<ͨ

=OZNYZGTJ<URZGMK < =OZNYZGTJ<URZGMK <

6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM

9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<

3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY 3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY

)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^

:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq)

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4

=GZKXVXUUL*KMXKK /6 =GZKXVXUUL*KMXKK /6

)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR )GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR

:_VK+<6R[M9'+0 :_VK,KSGRK+<6R[M :_VK3GRK+<6R[M :_VK+<9UIQKZ :_VK3GRK+<9UIQKZ :_VK,KSGRK+<9UIQKZ

9ZGTJGXJ 9'+0 /+) /+) 9ZGTJGXJ 9'+0 /+) /+)

3/'+<''3/'+<'' 3/'+<+,'963/'+<+,':6 3/'+<+3'963/'+<+3':6 3/'+<'9'3/'+<'9' 3/'+<39'963/'+<39':6 3/'+<,9'963/'+<,9':6

8GZKJ)[XXKTZ ''''ͫ'' '''9OTMRK:NXKK6NGYK ''9OTMRK:NXKK6NGYK 8GZKJ)[XXKTZ 'ͫ'ͫ'ͫ' ''' 'ͫ'

5VKXGZOUT<URZGMK ')<')< ')')< ')')< 5VKXGZOUT<URZGMK ')<< ')<< ')<<

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ

=OZNYZGTJ<URZGMK < < < =OZNYZGTJ<URZGMK < < <

)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^

:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)

)U[VRKJ/TYKXZOUT,UXIK $4"4 $4"4 $4"4 )U[VRKJ/TYKXZOUT,UXIK $4"4 $4"4 $4"4

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4 $4

=GZKXVXUULKMXKK /6 /6 /6 =GZKXVXUULKMXKK /6 /6 /6

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT ;2)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ

))9)USHU+<6R[M ))9)USHU+<6R[M ).'JK35+<6R[M ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ ))9)USHU/TRKZ9UIQKZ ).'JK35/TRKZ9UIQKZ

9ZGTJGXJ /+) /+) /+) 9ZGTJGXJ /+) /+) /+)

3/'))9+<6 3/'))9+<6 3/')'3+<6 3/'))9+<9

3/'))9+<6 3/'))9+<6 3/')'3+<6 3/'))9+<9 3/*'))9+<9

6XUZKIZOUTKMXKK /6 /6 /6 6XUZKIZOUTKMXKK /6 /6 /6

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)GHRKYVKIOMOIGZOUT >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs )GHRKYVKIOMOIGZOUT >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs >SSs>SSs>SSs

)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ :;<)+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ

+9)NGXMKX)UTTKIZUX +9)NGXMKX9UIQKZ -(:'))NGXMKX)UTTKIZUX -(:))NGXMKX)UTTKIZUX -(:))NGXMKX9UIQKZ

9ZGTJGXJ /+)+ /+)+ 9ZGTJGXJ -(: -(: -(:

6XUJ[IZ3UJKR 3/'+9+<6 3/'+9+<9 3/*'-(:+<96

8GZKJ)[XXKTZ '''' '''' ''''

5VKXGZOUT<URZGMK ')<< <<) <<)

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 $4

6XUZKIZOUT*KMXKK /6 /6

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

)KXZOLOIGZOUT )+'VVXU\KJ )+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT )+)7)'VVXU\KJ )+)7)'VVXU\KJ )+)7)'VVXU\KJ

:_VKZU:_VK+<'JGVZKX :_VKZU:KYRG+<'JGVZKX :_VKZU:_VK+<'JGVZKX ))9ZU))9+<'JGVZKX ))9ZU))9+<'JGVZKX ).'JK35ZU-(:+<'JGVZKX

9ZGTJGXJ /+) /+) /+) 9ZGTJGXJ /+) /+) /+)

6XUJ[IZ3UJKR 3/':: 3/'::+ 3/':: 6XUJ[IZ3UJKR 3/'))9))9 3/'))9))9 3/')'3-(:

8GZKJ5VKXGZOTM)[XXKTZ ' ' ' 8GZKJ5VKXGZOTM)[XXKTZ '3G^ '3G^ '3G^

5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')< ')< 5VKXGZOUT<URZGMK )< )< *)<d<

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ ͽ3œͧ)<ͨ

=OZNYZGTJ<URZGMK <Y <')SOT <Y =OZNYZGTJ<URZGMK <')SOT <) <)

)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ Sœ3G^ Sœ3G^

:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 ͻ1 ͻ1

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) q)dq) q)dq)

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK 4","4 4","4 4","4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK 4","4 4","4 4","4

3KINGTOIGR2OLK $ZOSKY $ZOSKY $ZOSKY 3KINGTOIGR2OLK $ZOSKY $ZOSKY $ZOSKY

6XUZKIZOUTKMXKK /6 /6 /6 6XUZKIZOUTKMXKK /6=UXQOTM9ZGZK /6=UXQOTM9ZGZK /6=UXQOTM9ZGZK

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2< ,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK ;2< ;2< ;2<

9ZGTJGXJ 9'+0 9ZGTJGXJ /+)

6XUJ[IZ3UJKR 3/'+<''63/'+<''63/'+<''63/'+<''63/'+<''6 6XUJ[IZ3UJKR 3/'+<,'963/'+<,'96 3/'+<,':63/*'+<,':6

8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV'SV'SV'SV 8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV9OTMRK6NGYK 'SV'SV:NXKK6NGYK

5VKXGZOUT<URZGMK ')<')< 5VKXGZOUT<URZGMK ')< ')<

/TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ)<ͨ /TY[RGZOUT8KYOYZGTIK ͽ3œͧ)<ͨ

=OZNYZGTJ<URZGMK < =OZNYZGTJ<URZGMK <

6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM 6OT3GZKXOGR )UVVKX'RRU_9OR\KX6RGZOTM

9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2< 9NKRR3GZKXOGR :NKXSUVRGYZOI,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK;2<

3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY 3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY

)UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^ )UTZGIZ8KYOYZGTIK Sœ3G^

:KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1 :KXSOTGR:KSVKXGZ[XK8OYK ͻ1

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq)

/SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4 /SVGIZ/TYKXZOUT,UXIK $4

=GZKXVXUULKMXKK /6 =GZKXVXUULKMXKK /6

)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR )GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR

,RGSK8KZGXJGTZ-XGJK :;<;2)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ

3/'+<''6 'SV >'=->'=->'=- 3/'+<,':6 $PS >SSs>SSs -XKKT IGTHKI[YZUSO`KJ

9ZGTJGXJ 9'+0ZU/+) 9ZGTJGXJ /+)

6XUJ[IZ3UJKR 3/'+<'+' 3/'+<'+' 3/'+<,3'96 3/'+<,3':6

8GZKJ)[XXKTZ 'SV'SV9OTMRK6NGYK 'SV'SV:NXKK6NGYK

=GZKXVXUULKMXKK /6 =GZKXVXUULKMXKK /6

)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR )GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR

)KXZOLOIGZOUT :;<;2)+'VVXU\KJ )KXZOLOIGZOUT :;<)+'VVXU\KJ

>SSs>SSs 3/*'+<,3'96 'SV >SSs>SSs

9ZGTJGXJ 9'+0ZU/+) /+) ')+<)NGXMOTM)GHRK *),GYZ)NGXMKX)GHRK

)GHRK6XUZKIZOUT 8KROGHOROZ_ULSGZKXOGRYGTZOLRGSOTMVXKYY[XKXKYOYZGTZGHXGYOUTXKYOYZGTIKOSVGIZXKYOYZGTIKGTJNOMNUOR IU\KXGMK

3/'+<9+6'9 3/'+<9+6+9 3/'+<9+6'9 3/'+<9+6+9

5\KXGTJ[TJKXLXKW[KTI_VXUZKIZOUT 5\KX)[XXKTZ6XUZKIZOUT 5\KXGTJ[TJKXLXKW[KTI_VXUZKIZOUT 5\KX)[XXKTZ6XUZKIZOUT

3/'+<9+6' 3/'+<9+6+ 3/'+<9+6+: 3/'+<9+6+:

8GZKJ)[XXKTZ ''''5VZOUTGR 8GZKJ)[XXKTZ ':NXKK6NGYK ':NXKK6NGYK

8GZKJ6U]KX 3G^1= 8GZKJ6U]KX 1= 1=

3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY 3KINGTOIGR2OLK 4U2UGJ6R[M/T6[RR5[Zͽ:OSKY

5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq) 5VKXGZOTM:KSVKXGZ[XK q)dq)

q)dq) 9ZUXGMK:KSVKXGZ[XK q)dq)