Traduccion Horno Ceramica

You might also like

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 18

1.

USOPREVISTO

Los orificios objeto de este manual de instrucciones y uso están destinados exclusivamente a la cocción de
cerámica, decoración de vidrio, esmaltado de metales, siempre que tengan características y temperaturas
conocidas.

Consultar las fichas de datos de seguridad de los materiales El


fabricante declina toda responsabilidad por los daños a personas, animales y cosas derivados del uso de forma
incorrecta o incorrecta. requerido por estas instrucciones.

2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

La siguiente información debe ser respetada al máximo para poder lograr una mayor seguridad y protección del
operador asignado a la máquina y de otras personas que puedan estar

presentes, lea atentamente este manual y solo realice las operaciones

descrito

mantenga este manual en un lugar accesible a

todos los operadores

Este manual es parte integrante de la máquina,

en caso de deterioro/pérdida, solicitar una copia

El fabricante tiene derecho a realizar cambios en la producción y en el manual sin que esto implique la obligación
de actualizar el producción y manuales anteriores

Es importante seguir escrupulosamente las siguientes instrucciones:

No utilice los hornos en lugares húmedos o mojados y en ambientes con atmósfera gaseosa o explosiva.

Solo el personal debidamente capacitado puede utilizar el horno.

No introduzca material diferente al indicado en el orificio

No apague el fuego con agua Mantenga

los materiales inflamables adecuadamente alejados del homo

No modifique la configuración establecida por la empresa en el programador de cocción

10

11

12

No coloque ningún material en las paredes exteriores del orificio

Instale el homo en una habitación adecuada con ventilación adecuada.

Les atentamente los 5 riesgos residuales

Utilizar siempre el "Equipo de Protección Individual indicado

Antes de instalar el horno, asegúrese de que el voltaje (V) y la potencia (Kw) del sistema eléctrico correspondan a

los nominales del homo.

Antes de su uso, compruebe siempreque el horno está en perfectas condiciones


en presencia de cualquier defecto, el homo debe serpuesto fuera de servicio inmediatamente

Si no se utiliza en perfectas condiciones, el horno puede suponer un grave peligro para la seguridad de las
personas.

Este horno está diseñado para uso industrial. Está prohibido calentar alimentos y bebidas destinados al consumo
en estos hornos.

alimentación

Está prohibido utilizar el homo con gases con mezclas explosivas o con gases y mezclas explosivas desarrolladas
durante el proceso.

Advertencia Pelligo de muerte.

Utilice únicamente materiales cuyas caracteristicas especificas sean conocidas.

De los materiales utilizados en el horno, se debe saber si estos pueden dañar o incluso destruir el aislamiento y el

resistencias de calentament

Está prohibido quitar, eludir o desactivar los dispositivos de protección.

Cuando surjan situaciones inesperadas durante e funcionamiento (desarrollo de humo intenso u olores
desagradables), apague la estufa inmediatamente y espere a que se enfrie espontáneamente. Antes de que esto
haya sucedido, no está permitido abrir la puerta. ya que existe riesgo de incendio o explosión

¡Atención! Riesgo de quemaduras en algunas partes de la superficie:

Lapuerta de la carcasa/del horno y las manijas de la puerta (de la puerta) pueden calentarse mucho durante el
funcionamiento, por lo que

existe riesgo de quemaduras al abrir el horno a altas temperaturas (incluso desde una distancia considerable).

Por lo tanto, es necesario llevar ropa/gafas de protección adecuadas

No acercar materiales inflamables al horno (distancia de seguridad de 0,5 m lateralmente y 1 m desde

arriba) No colocar objetos sobre el horno que puedan dificultar la disipación del calor, dañar el propio horno y
determinar la

riesgo de incendio.

El incumplimiento de esta advertencia implica riesgo de incendio y daños a la salud de las personas.

You might also like