Hàng (440-520)

Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.
com
8:48 8 Hệ thống điều khiển - Chỉ đạo
5.2 CHẨN ĐOÁN 4 / XX hỗ trợ nguồn
Hàng 1 hiển thị trạng thái cấp điện áp cho các bộ điều khiển trong phần tựa tay.
0 = không có nguồn cấp điện
áp. 1 = nguồn cấp điện áp.
Hàng 2 hiển thị dòng điện thực.
Row3 hiển thị trạng thái pin. XemGiải thích về mã trạng thái pin,trang 8:32
để giải thích về trạng thái pin.
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho đèn báo vô lăng mini (H5992).
0 = tắt.
1 = trên.
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế đến đèn báo lái bánh xe nhỏ
(H5992).
Hàng 1 hiển thị trạng thái cấp điện áp cho Mô-đun lái điện
(Y6150).
0 = không có nguồn cấp điện áp.
1 = nguồn cấp điện áp (điều khiển cần điều khiển hoặc bánh xe nhỏ hoạt động).
Hàng 4 hiển thị giá trị của tín hiệu trả về từ cuộn dây cho Mô-đun lái
điện (Y6150). Tín hiệu trả về cho biết áp suất và hướng mà mô-đun lái
tác động ra xi lanh lái, 50% tương ứng với không có góc lái (vị trí trung
lập).
Hàng 5 hiển thị điện áp thực tế từ Mô-đun lái điện (Y6150).
Hàng 1 hiển thị tín hiệu lỗi cho Mô-đun lái điện (Y6150).
VDRG03.01GB Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450

8 Hệ thống điều khiển - Hệ thống treo 8:49
8.4.6 Đình chỉ

8.4.6.3 Menu chẩn đoán Lốp và vành
6.3 Chẩn đoán lốp và vành xe 1 / XX
Hàng 1 mô tả Cảm biến áp suất lốp bên trái phía trước bên ngoài (B9130-1).
Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.
Hàng 3 hiển thị 99 là giá trị �xed, đây không phải là nhiệt độ lốp thực tế.
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

0 = Không có liên hệ với thiết bị điều khiển. 1 =
Đã gửi dữ liệu.
Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

0 = Được.
1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ
khí. 2 = Lỗi.
Hàng 6 hiển thị trạng thái kết hợp cho lốp và cảm biến.
0 = Được.
1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

2 = Lỗi.
Hàng 1 mô tả Cảm biến áp suất lốp bên trái phía trước bên trong (B9130-2).


0 = Được.
khí. 2 = Lỗi.
0 = Được.

2 = Lỗi.
Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450 VDRG03.01GB

8:50 8 Hệ thống điều khiển - Hệ thống treo
6.3 Chẩn đoán lốp và vành 3 / XX
Hàng 1 mô tả Cảm biến áp suất lốp bên phải phía trước bên trong (B9130-3).


0 = Được.
khí. 2 = Lỗi.
0 = Được.

2 = Lỗi.
Hàng 1 mô tả Cảm biến áp suất lốp bên phải phía trước bên ngoài (B9130-4).


0 = Được.
khí. 2 = Lỗi.
0 = Được.

2 = Lỗi.

8 Hệ thống điều khiển - Hệ thống treo 8:51
Hàng 1 mô tả Cảm biến áp suất lốp bên phải phía sau (B9130-5).


0 = Được.
khí. 2 = Lỗi.
0 = Được.

2 = Lỗi.
Hàng 1 mô tả Cảm biến áp suất lốp bên trái phía sau (B9130-6).


0 = Được.
khí. 2 = Lỗi.
0 = Được.

2 = Lỗi.
Hàng 1 mô tả số thứ tự của cảm biến theo dõi áp suất lốp trên bánh
trước.
Hàng 2 hiển thị số sê-ri của Cảm biến áp suất lốp bên trái phía trước bên ngoài
(A9130-1).
Hàng 3 hiển thị số sê-ri của Cảm biến áp suất lốp bên trái phía trước bên trong
(A9130-2).
Hàng 4 hiển thị số sê-ri của Cảm biến áp suất lốp bên phải phía trước bên trong
(A9130-3).
Hàng 5 hiển thị số sê-ri của Cảm biến áp suất lốp bên phải phía trước bên ngoài
(A9130-4).

8:52 8 Hệ thống điều khiển - Xử lý tải
Hàng 1 mô tả số thứ tự của cảm biến theo dõi áp suất lốp trên bánh
sau.
Row2 hiển thị số sê-ri cho Cảm biến áp suất lốp bên trái phía sau (A9130-6).
Hàng 3 hiển thị số sê-ri của Cảm biến áp suất lốp bên phải phía sau
(A9130-5).
Hàng 1 hiển thị số lượng cảm biến được kết nối để theo dõi áp
suất lốp.
Hàng 2 hiển thị thông báo từ Bộ điều khiển theo dõi áp suất lốp
(A9130).
8.4.7 Xử lý tải
8.4.7.1 Menu chẩn đoán Điều khiển và dụng cụ
7.1 Điều khiển và hướng dẫn CHẨN ĐOÁN 4 / XX
Hàng 1 cho biết liệu các chức năng thủy lực có được kích hoạt hay không.
0 = không hoạt động.
1 = hoạt động.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ bộ ngắt điều khiển (S2500).

0 = không được kích hoạt. 1
= đã được kích hoạt.
Hàng 3 hiển thị cảm biến người lái ở ghế (B2300).

0 = tài xế không ngồi. 1
= tài xế tại chỗ.
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ công tắc rẽ nhánh (S1005).

0 = không bị bỏ
qua. 1 = bỏ qua.
Hàng 5 hiển thị liệu các chức năng thủy lực có bị giảm hay không.
0 = không giảm.
1 = giảm.
Chức năng thủy lực giảm có nghĩa là giá trị của các đòn bẩy bị
hạn chế ở 50% tốc độ di chuyển.
Có thể sử dụng các chức năng thủy lực giảm khi hàng 3 = 0 và
hàng 4 = 1.

8 Hệ thống điều khiển - Xử lý tải 8:53
Hàng 1 mô tả Cần điều khiển (S8150).
Hàng 2 hiển thị vị trí trên trục X với sự trợ giúp của tín hiệu từ chiết
áp (R8070-2).
Hàng 3 hiển thị hoạt động của đòn bẩy điều khiển theo tỷ lệ phần trăm.
Hàng 4 hiển thị vị trí trên trục Y với sự trợ giúp của tín hiệu từ chiết
áp (R8070-1).
Hàng 5 hiển thị hoạt động của đòn bẩy điều khiển theo tỷ lệ phần trăm.
Hàng 1 mô tả điều khiển ngón tay cái trên Cần điều khiển (S8150).
Hàng 2 hiển thị vị trí trên trục X với sự trợ giúp của tín hiệu từ chiết
áp (R8070-3).
Hàng 3 hiển thị hoạt động của đòn bẩy ngón tay cái dưới dạng phần trăm.
Hàng 4 hiển thị vị trí trên trục Y với sự trợ giúp của tín hiệu từ chiết
áp (R8070-4).
Hàng 5 hiển thị hoạt động của đòn bẩy ngón tay cái dưới dạng phần trăm.
7.1 Kiểm soát và hướng dẫn 7 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả các nút trên Cần điều khiển (S8150).
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ nút Chuyển đổi (S1991) (chức năng
thay thế).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Công tắc, còi (S1490).

0 = chưa kích hoạt 1
= đã kích hoạt
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ Công tắc mở khóa vặn (S1002) hoặc Chuyển đổi
chức năng mở / kẹp (S1020).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu từ Công tắc, khóa cân bằng (S1037).
Hàng 6 hiển thị tín hiệu từ Công tắc, khóa nghiêng.

8.4.7.2 Menu chẩn đoán Nâng / hạ
7.2 Nâng hạ Hạ xuống 6 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ thang máy (Y6005). Sản lượng hiện
tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem7.2 Nâng
hạ Hạ 12 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 155.
Hàng 2 hiển thị dòng điện được yêu cầu.
Có thể đặt dòng điện trên hàng 2 theo cách thủ công,Yêu cầu
hiện tại.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích
cách cài đặt được thực hiện.
Hàng 5 hiển thị trở kháng được tính toán.
Hàng 6 hiển thị độ dài xung. Độ dài xung tính bằng% điện áp pin là
một thước đo khác về mức độ vận hành của van.
7.2 Nâng hạ Hạ xuống CHẨN ĐOÁN 7 / XX
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ thấp hơn (Y6004). Sản lượng hiện
tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem7.2
Nâng hạ Hạ 14 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 156.
Hàng 1 mô tả các van chặn điều khiển cho các xi lanh thang máy.
Hàng 2 hiển thị trạng thái kích hoạt

0 = van chặn không được kích hoạt (xi lanh thang máy bị
chặn). 1 = van chặn được kích hoạt (có thể hạ thấp).
Row3 hiển thị dòng điện thực tế đến van điện từ chặn bên trái (Y6045-LE).
Hàng 4 hiển thị trạng thái chân cho đầu ra đến van điện từ chặn bên trái
(Y6045-LE). XemGiải thích về mã trạng thái pin,trang 8:32 để giải thích về
trạng thái pin.
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế đến van điện từ chặn bên trái (Y6045-RI).
Hàng 6 hiển thị trạng thái chân cho đầu ra đến van điện từ chặn bên trái
(Y6045-RI). XemGiải thích về mã trạng thái pin,trang 8:32 để giải thích về
trạng thái pin.

Row1 mô tả việc điều khiển các van tái sinh cho các xi lanh nâng.

0 = van tái sinh không được kích hoạt.
1 = van tái sinh được kích hoạt (tham gia tái sinh).
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế để tái sinh van điện từ bên trái
(Y6051-LE).
Hàng 4 hiển thị trạng thái chân cho đầu ra để tái tạo van điện từ bên trái
(Y6051-LE). XemGiải thích về mã trạng thái pin,trang 8:32 để giải thích về
trạng thái pin.
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế đến quyền tái sinh van điện từ
(Y6051-RI).
Hàng 6 hiển thị trạng thái chân cho đầu ra đến bên phải tái tạo van điện từ
(Y6051-RI). XemGiải thích về mã trạng thái pin,trang 8:32 để giải thích về
trạng thái pin.
8.4.7.3 Menu chẩn đoán Tiện ích mở rộng
7.3 Phần mở rộng 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho bùng nổ van điện từ (Y6006). Sản lượng hiện tại
thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem7.3 Phần mở
rộng 2 / XX INITIATE,trang 8: 158.
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho sự bùng nổ của van điện từ (Y6007). Sản lượng
hiện tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem7.3
Phần mở rộng 4 / XX INITIATE,trang 8: 159.

Row1 mô tả việc kiểm soát phần mở rộng chặn van điện từ (Y6050).

0 = van chặn không được kích hoạt (xi lanh thang máy bị
chặn). 1 = van chặn được kích hoạt (có thể hạ thấp).
Hàng 4 hiển thị trạng thái chân cho đầu ra. XemGiải thích về mã trạng
thái pin,trang 8:32 để giải thích về trạng thái pin.
Hàng 1 mô tả điều khiển tái sinh van điện từ (Y6051-1).

0 = van tái sinh không được kích hoạt.
1 = van tái sinh được kích hoạt (tham gia tái sinh).
Hàng 1 mô tả việc điều khiển bơm van điện từ không tải (Y6093).

Có thể kích hoạt thủ công van điện từ ở hàng 2, Đã yêu cầu hiện
tại.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài
đặt được thực hiện.
0 = Van điện từ không được kích hoạt (bơm hoạt
động). 1 = Van điện từ được kích hoạt (bơm ngắt).
8.4.7.4 Menu chẩn đoán Dịch chuyển bên
7.4 Chuyển sang bên 3 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ, lệch bên phải (Y6021). Sản lượng hiện
tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem
7.4 Dịch chuyển bên 6 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 160.
Hàng 6 hiển thị độ dài xung.

7.4 Side Shift 4 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ, dịch chuyển bên trái (Y6020). Sản
lượng hiện tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem
7.4 Dịch chuyển bên 8 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 160.
8.4.7.5 Các menu chẩn đoán Rải rác
7.5 Rải rác 7 / XX CHẨN ĐOÁN

Hàng 1 mô tả công tắc cho chức năng trải rộng.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Công tắc dừng ở 30 '(S1004).

0 = Không được kích hoạt.
1 = Đã kích hoạt.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Chuyển đổi trải rộng tự động 20'-40
'(S1012-2).
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ Switch, lan truyền (S1012).

1 = được kích hoạt (lan rộng trong).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu từ Switch, lan truyền (S1012).

1 = được kích hoạt (lan rộng ra).
7,5 Rải rác 8 / XX CHẨN ĐOÁN

Hàng 1 mô tả cảm biến vị trí cho chức năng trải rộng.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ vị trí cuối Bộ cảm biến 20'-40 '(B7690).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ vị trí kết thúc của Bộ cảm biến 30 '(B7770).


Hàng 1 hiển thị đầu ra đến van điện từ, trải rộng (Y6018). Sản lượng hiện
7,5 Lan rộng 14 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 161.
7.5 CHẨN ĐOÁN 11 / XX trải rộng
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ, lan truyền trong (Y6019). Sản lượng
hiện tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem
7,5 Lây lan 17 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 162.

Hàng 1 mô tả bộ rung cho trải tự động 20'-40 '.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu đầu ra được yêu cầu.

Có thể kích hoạt bộ rung theo cách thủ công trên row2,Yêu cầu
đầu ra.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách
cài đặt được thực hiện.
1 = đã kích hoạt, bộ rung đang hoạt động.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế đến Buzzer tự động trải rộng 20'-40
'(H9003).

8.4.7.6 Các menu chẩn đoán Xoay
7.6 Xoay vòng 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ xoay theo chiều kim đồng hồ (Y6008). Sản
7.6 Vòng quay 2 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 163.
Hàng 1 hiển thị đầu ra để xoay van điện từ ngược chiều kim đồng hồ (Y6009). Sản
7.6 Xoay 4 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 164.
7.6 Xoay 3 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả các cảm biến vị trí.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến, dừng quay (B7225).

Hàng 1 mô tả việc ngắt phanh trên động cơ quay. Đối với máy có
bộ thay dao được chuẩn bị cho kìm Bönnhoff.

Có thể tự kích hoạt van điện từ trên hàng 2, Yêu cầu đầu ra.Xem
Điều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt
được thực hiện.
1 = được kích hoạt, vòng quay được ngắt.
8.4.7.7 Menu chẩn đoán Nghiêng
7.7 Nghiêng 4 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ, nghiêng ra ngoài (Y6010). Sản lượng hiện tại
thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem7.7 Nghiêng 8 / XX
BAN ĐẦU,trang 8: 165.
Row1 hiển thị đầu ra cho van điện từ, nghiêng trong (Y6011). Sản lượng hiện tại thực
tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem7.7 Nghiêng 10 / XX BAN
ĐẦU,trang 8: 166.

Hàng 1 mô tả khóa nghiêng.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho khóa nghiêng.
Có thể tự kích hoạt khóa nghiêng trên hàng 2,Yêu cầu đầu ra.
XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài
0 = khóa vị trí
1 = vị trí yến mạch (van điện từ được kích hoạt)
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế đến khóa nghiêng van điện từ (Y6012-1).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế đến khóa nghiêng van điện từ (Y6012-2).
8.4.7.8 Menu chẩn đoán San lấp mặt bằng
7.8 San lấp mặt bằng 3 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ san lấp mặt bằng theo chiều kim đồng hồ (Y6035).
Sản lượng hiện tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem
7.8 Nâng cấp 6 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 166.
Hàng 1 hiển thị đầu ra để điều chỉnh van điện từ ngược chiều kim đồng hồ (Y6036).
7.8 Nâng cấp 8 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 167.

Hàng 1 mô tả việc ngắt khóa tăng cấp.
Hàng 2 hiển thị trạng thái khóa tăng cấp.

Có thể điều khiển thủ công khóa cân bằng ở hàng 2, Yêu cầu
đầu ra.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích
0 = khóa vị trí
1 = vị trí yến mạch (van điện từ được kích hoạt)
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế đến khóa cân bằng van điện từ (Y6034-1).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế đến khóa cân bằng van điện từ (Y6034-2).
8.4.7.9 Menu chẩn đoán Tải sóng mang
7.9 CHẨN ĐOÁN 3 / XX của nhà cung cấp dịch vụ tải
Hàng 1 mô tả khóa xoắn.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Công tắc, khóa xoắn (S1003).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Chuyển đổi khóa xoắn mở (S1002) hoặc Chuyển
đổi chức năng mở / kẹp (S1020).
7.9 CHẨN ĐOÁN Hãng vận tải 4 / XX
Hàng 1 mô tả cảm biến vị trí cho khóa vặn tiếp xúc.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Tiếp điểm cảm biến bên trái phía trước (B7202-FL).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Tiếp điểm cảm biến bên phải phía trước (B7202-FR).
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ Tiếp điểm cảm biến bên trái phía sau (B7202-RL).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu từ Tiếp điểm cảm biến phía sau bên phải (B7202-RR).

Hàng 1 mô tả cảm biến vị trí cho khóa vặn.
Row2 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến, khóa xoắn bị khóa bên trái (B7205-LE).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến, khóa vặn mở khóa bên trái phía sau
(B7204-LE).
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ Bộ cảm biến, khóa xoắn bị khóa bên phải (B7205-RI).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến, khóa xoắn đã mở khóa bên phải
(B7204-RI).
Hàng 1 mô tả khóa xoắn khóa van điện từ (Y6040).
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho đầu ra.

1 = đã kích hoạt (mở khóa xoắn).
Hàng 1 mô tả khóa xoắn mở van điện từ (Y6039).

1 = được kích hoạt (khóa xoắn).

Hàng 1 mô tả Đèn báo, khóa xoắn có khóa (H5630-1).

Có thể tự kích hoạt đèn báo ở hàng 2, Yêu cầu đầu ra.XemĐiều
hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt được
thực hiện.
1 = được kích hoạt (đèn chiếu sáng).
7.9 CHẨN ĐOÁN Hãng vận chuyển 9 / XX
Hàng 1 mô tả Đèn báo, khóa vặn mở (H5620-1).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả Đèn báo, khóa vặn tiếp xúc (H5640-1).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả tín hiệu mặt đất đến đèn báo trên cần. Độ dài xung tín
hiệu mặt đất được điều khiển để tăng và giảm độ sáng của đèn báo.
Hàng 2 hiển thị độ dài xung được yêu cầu.

Có thể thiết lập thủ công độ dài xung trên row2,Chu kỳ nhiệm vụ
được yêu cầu C2p35 D7911.XemĐiều hướng menu, mô tả, trang 8:
4 để giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
Hàng 3 hiển thị điện áp được yêu cầu.
Hàng 5 hiển thị trạng thái pin. XemGiải thích về mã trạng thái pin,trang
8:32 để giải thích về trạng thái pin.

Hàng 1 mô tả Đèn báo, khóa xoắn có khóa (H5630-2).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả Đèn báo, khóa vặn mở (H5620-2).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả Đèn báo, khóa vặn tiếp xúc (H5640-2).

thực hiện.

7.9 Chất mang tải 25 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả trạng thái của công tắc cho chân nâng.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho Chuyển chân trước (S1006-FR) lên.
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho Chuyển chân trước (S1006-FR) xuống.
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho Chuyển chân sau (S1006-RE) lên.
Hàng 5 hiển thị trạng thái cho Chuyển chân sau (S1006-RE) xuống.
Hàng 1 mô tả trạng thái của các công tắc cho chân nâng kẹp / nhả.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho chân kẹp Công tắc (S1008).
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho chân nhả Công tắc (S1008).

Hàng 1 mô tả các giai đoạn trong trình tự nâng / hạ đối với chân nâng
tương ứng đối với nâng dưới cùng.
Hàng 2 hiển thị trạng thái nâng chân trái lên phía trước.
0 = Lỗi trình tự. 1 = Đưa chân lên, đầu
gối vào. 2 = Nâng chân lên, di chuyển
đầu gối. 3 = Đưa chân lên, đầu gối ra
ngoài.
4 = Di chuyển chân, đầu gối ra ngoài.
5 = Chân xuống, đầu gối ra ngoài.
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho chân phải phía trước.
ngoài.
Hàng 4 hiển thị trạng thái nâng chân trái phía sau.
ngoài.
Hàng 5 hiển thị trạng thái cho chân nâng bên phải phía sau.
ngoài.
Hàng 1 mô tả trạng thái cho đầu gối cảm biến vị trí để nâng chân.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho Cảm biến phía trước đầu gối bên trái phía trước (B7217-LF).
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho đầu gối phía trước bên phải của Cảm biến (B7217-RF).
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho Cảm biến phía trước đầu gối bên trái phía sau (B7217-LR).
Hàng 5 hiển thị trạng thái cho Cảm biến phía trước đầu gối bên phải phía sau (B7217-RR).

Hàng 1 mô tả trạng thái cho chân cảm biến vị trí cho chân nâng.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho Chân trước bên trái của Cảm biến (B7219-LF).
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho chân trước bên phải của Cảm biến (B7219-RF).
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho Chân trước bên trái của Cảm biến (B7219-LR).
Hàng 5 hiển thị trạng thái cho chân trước bên phải của Cảm biến (B7219-RR).
Row1 mô tả trạng thái cho vị trí kẹp cảm biến vị trí cho chân nâng.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho Vị trí kẹp cảm biến bên trái phía trước (B7215-LF).
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho Vị trí kẹp cảm biến bên phải phía trước
(B7215-RF).
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho vị trí kẹp cảm biến bên trái phía sau (B7215-LR).
Hàng 5 hiển thị trạng thái cho cửa sổ bên phải vị trí kẹp cảm biến (B7215-RR).
Hàng 1 mô tả trạng thái cho vị trí hoạt động của cảm biến vị trí đối với chân nâng.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho vị trí hoạt động của Cảm biến bên trái (B7212-LE).
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho vị trí hoạt động của Cảm biến bên phải (B7212-RI).

Hàng 1 mô tả trạng thái tiếp điểm cảm biến vị trí cho chân thang máy.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho Tiếp điểm cảm biến phía trước bên trái (B7213-LF).
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho Tiếp điểm cảm biến phía trước bên phải (B7213-RF).
Hàng 4 hiển thị trạng thái cho Tiếp điểm cảm biến phía sau bên trái (B7213-LR).
Hàng 5 hiển thị trạng thái cho Tiếp điểm cảm biến phía sau bên phải (B7213-RR).
Hàng 1 hiển thị đầu ra đến đầu gối van điện từ ra phía trước bên trái (Y6057-LF). Sản
7.9 Chất mang tải 15 / XX INITIATION,trang 8: 168.
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ xuống phía trước bên trái (Y6059-LF).

Hàng 1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ lên phía trước bên trái (Y6058-LF). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho đầu gối van điện từ ở phía trước bên trái (Y6056-LF). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra đến đầu gối van điện từ ra phía trước bên phải (Y6057-RF). Sản

Row1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ xuống phía trước bên phải (Y6059-RF). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ lên phía trước bên phải (Y6058-RF).
Dòng điện thực tế đầu ra tính bằng% tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem
Hàng 1 hiển thị đầu ra đến đầu gối van điện từ ở phía trước bên phải (Y6056-RF). Sản

Hàng 1 hiển thị đầu ra đến đầu gối van điện từ ra phía sau bên trái (Y6057-LR). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ xuống phía sau bên trái (Y6059-LR). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ lên phía sau bên trái (Y6058-LR). Sản

Hàng 1 hiển thị đầu ra cho đầu gối van điện từ ở phía sau bên trái (Y6056-LR). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra đến đầu gối van điện từ ra phía sau bên phải (Y6057-RR). Sản
Row1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ xuống phía sau bên phải (Y6059-RR). Sản

Hàng 1 hiển thị đầu ra cho chân van điện từ ở phía sau bên phải (Y6058-RR). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho đầu gối van điện từ ở phía sau bên phải (Y6056-RR). Sản
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho Kẹp van điện từ đóng bên trái (Y6054-LE).


Hàng 1 hiển thị đầu ra cho Kẹp van điện từ mở bên trái (Y6055-LE).

Hàng 1 hiển thị đầu ra cho Kẹp van điện từ đóng bên phải (Y6054-RI).

Hàng 1 hiển thị đầu ra cho Kẹp van điện từ mở bên phải (Y6055-RI).


Hàng 1 hiển thị đầu ra cho vị trí vận hành van điện từ bên trái
(Y6053-LE).

Hàng 1 hiển thị đầu ra đến vị trí vận hành van điện từ bên phải
(Y6053-RI).

Hàng 1 mô tả chân nâng tiếp xúc với ánh sáng chỉ báo phía trước bên trái (H5760-LF).

thực hiện.

Hàng 1 mô tả chân thang máy tiếp xúc với ánh sáng chỉ báo phía trước bên phải (H5760-RF).

thực hiện.
7.9 Chất mang 57 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả Chân thang máy tiếp xúc với ánh sáng chỉ báo phía sau bên trái (H5760-LR).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả chân thang máy tiếp xúc với ánh sáng chỉ báo ngay phía sau (H5760-RR).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả chân nâng của đèn báo lên phía trước (H5800-UP).

thực hiện.

Hàng 1 mô tả chân nâng của đèn báo hướng xuống phía trước (H5800-LO).

thực hiện.
Row1 mô tả chân trước của vị trí kẹp đèn báo (H5780-FR).

thực hiện.
Hàng 1 mô tả chân sau của vị trí kẹp đèn báo (H5780-RE).

thực hiện.

Hàng 1 mô tả tín hiệu mặt đất đến đèn báo cho lực nâng phía dưới
trên cần. Độ dài xung của tín hiệu mặt đất được điều khiển để tăng và
giảm độ sáng của đèn báo.

được yêu cầu.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích
7.9 Tải của nhà cung cấp dịch vụ 64 / XX CHẨN ĐOÁN
Row1 mô tả trạng thái cho chân nâng công tắc, cho công cụ nâng bên ngoài ELME.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho chân trước lên (S1006-FR).
1 = đã kích hoạt
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho chân trước xuống (S1006-FR).
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp 24V tới công cụ nâng bên ngoài ELME.

Có thể kích hoạt đầu ra trên row2 theo cách thủ công,Yêu cầu đầu
ra.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài
Hàng 5 hiển thị tệp đính kèm phản hồi đã tham gia.

Hàng 1 mô tả tín hiệu đầu vào từ cảm biến trên dụng cụ nâng bên ngoài ELME.
Hàng 2 hiển thị kẹp cặp chân trái (B7215-LE).

Hàng 3 hiển thị kẹp cặp chân phải (B7215-RI).

Hàng 4 hiển thị tiếp điểm ở chân đầu tiên (B7213-1).
Hàng 5 hiển thị tiếp xúc với tất cả các chân (B7213-4)
Hàng 1 mô tả chân nâng van điện từ xuống phía trước (Y6059-FR) cho dụng
cụ nâng bên ngoài ELME.

Hàng 1 mô tả chân nâng van điện từ lên phía trước (Y6058-FR) cho dụng


Hàng 1 mô tả chân nâng van điện từ xuống phía sau (Y6059-RE) cho dụng

Hàng 1 mô tả điều khiển chân nâng van điện từ lên phía sau (Y6058-RE) cho
công cụ nâng bên ngoài ELME.

Hàng 1 mô tả điều khiển đóng kẹp van điện từ (Y6054) cho công


Hàng 1 mô tả điều khiển mở kẹp van điện từ (Y6055) cho công cụ

nâng bên ngoài ELME.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho đầu ra

0 = Không được kích hoạt. 1
Row1 mô tả nguồn cấp điện áp 24V tới kìm Bönnhoff lifttool bên ngoài.

Hàng 5 hiển thị tệp đính kèm phản hồi đã tham gia.
Hàng 1 mô tả tín hiệu đầu vào từ Cảm biến áp suất kẹp cho Kìm
Bönnhoff dụng cụ nâng bên ngoài.
Hàng 2 hiển thị điện áp tín hiệu từ áp suất kẹp cảm biến bên trái (B7680-
LE) tính bằng mV.
Hàng 3 hiển thị áp suất được tính toán lại từ áp suất kẹp cảm biến bên phải
(B7680-LE) ở dạng thanh
Hàng 4 hiển thị điện áp tín hiệu từ áp suất kẹp cảm biến (B7680-
RI) tính bằng mV.
Hàng 5 hiển thị áp suất được tính toán lại từ áp suất kẹp cảm biến bên phải
(B7680-RI) trên thanh

Row1 hiển thị đầu ra để đóng kẹp van điện từ (Y6019) cho kìm Bönnhoff
dụng cụ nâng bên ngoài. Dòng hiện có của đầu ra tính bằng% dòng điện
tối đa, được đặt trong Khởi tạo, xem7.9 Chất mang tải 25 / XX INITIATION,
trang 8: 171.
Row1 hiển thị đầu ra để mở kẹp van điện từ (Y6018) cho kìm Bönnhoff
dụng cụ nâng bên ngoài. Dòng hiện có của đầu ra tính bằng% dòng điện
tối đa, được đặt trong Khởi tạo, xem7.9 Chất mang tải 25 / XX INITIATION,
trang 8: 171.
Hàng 1 mô tả việc thiết lập giới hạn tốc độ tại vị trí kẹp đối với kìm
Bönnhoff của dụng cụ nâng bên ngoài.
Hàng 2 hiển thị giới hạn tốc độ được yêu cầu.
Hàng 3 hiển thị tốc độ của máy.

Hàng 1 mô tả phần đính kèm Giảm chấn cảm biến (B7230).
Hàng 2 hiển thị tín hiệu đầu vào từ bộ phận giảm chấn (B7230) tính bằng mV.
Hàng 3 hiển thị khoảng cách được tính toán lại tới vùng chứa bằng mm.
Hàng 4 hiển thị trạng thái giảm xóc của chức năng thấp hơn.
0 = Không có giảm xóc.
1 = Giảm chấn đang hoạt động.
8.4.7.10 Menu chẩn đoán Các chức năng khác
7.10 Các chức năng khác 5 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 Mô tả Giắc cắm hỗ trợ chuyển đổi (S1013).
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ giắc cắm hỗ trợ Chuyển đổi (S1013) trở lên.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ giắc cắm hỗ trợ Chuyển đổi (S1013) xuống.
Hàng 1 Mô tả cảm biến cho các giắc cắm hỗ trợ.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ giắc cắm hỗ trợ Cảm biến lên bên trái (B7222-LE).
Row3 hiển thị tín hiệu từ giắc cắm hỗ trợ cảm biến lên bên phải (B7222-RI).
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ giắc cắm hỗ trợ Cảm biến xuống bên trái
(B7223-LE).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu từ giắc cắm hỗ trợ Cảm biến xuống bên phải
(B7223-RI).

Hàng 1 hiển thị đầu ra cho giắc cắm hỗ trợ van điện từ (Y6063). Sản lượng hiện
7.10 Các chức năng khác 13 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 173.
Có thể đặt dòng điện trên hàng 2 theo cách thủ công,Yêu cầu hiện tại.
Xem7.10 Các chức năng khác 11 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 173 để giải
thích cách cài đặt được thực hiện.
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho giắc cắm hỗ trợ van điện từ xuống (Y6064). Sản
7.10 Các chức năng khác 12 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 173.
Có thể đặt dòng điện trên hàng 2 theo cách thủ công,Yêu cầu hiện tại.
Xem7.10 Các chức năng khác 11 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 173 để giải
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho giắc cắm hỗ trợ đèn báo xuống (H5740).

thực hiện.
1 = được kích hoạt (hỗ trợ giắc cắm ở vị trí cuối thấp hơn).

8:86 8 Hệ thống điều khiển - Hệ thống điều khiển
8.4.8 Hệ thống điều khiển
8.1 Kiểm soát & hướng dẫn 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả việc kiểm soát các đèn rọi trong bảng điều khiển.
Hàng 2 mô tả Cảm biến, độ sáng xung quanh (B7252).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu đầu vào từ Cảm biến, độ sáng xung quanh (B7252).
Hàng 4 mô tả bảng điều khiển lái-tàu / gạt nước (A3700-02).

Có thể điều khiển thủ công độ dài xung (độ sáng) trên hàng 5,
Đã yêu cầu nhiệm vụ.XemĐiều hướng menu, mô tả, trang 8: 4
để giải thích cách cài đặt được thực hiện.
Hàng 1 mô tả điều khiển các đèn chức năng trong bảng.
Hàng 4 mô tả bảng điều khiển lái-tàu / gạt nước (A3700-02).

Hàng 1 mô tả điều khiển đèn rọi trên công tắc.
Hàng 4 mô tả tín hiệu đầu ra đến đèn rọi trong công tắc.


8 Hệ thống điều khiển - Hệ thống điều khiển 8:87
8.4.8.2 Các menu chẩn đoán, giám sát
8.2 Giám sát 1 / XX CHẨN ĐOÁN

Hàng 1 hiển thị yêu cầu giới hạn tốc độ. Giá trị 99,9 km / h có nghĩa là
không có giới hạn tốc độ.
Hàng 2 hiển thị yêu cầu giới hạn bánh răng.
Hàng 3 hiển thị yêu cầu giới hạn tốc độ.
Hàng 4 cho biết giới hạn tốc độ có được kích hoạt hay không.
Hàng 4 hiển thị yêu cầu giới hạn mô-men xoắn.
Hàng 5 cho biết giới hạn mô-men xoắn có được kích hoạt hay không.

Hàng 1 hiển thị cài đặt cho Chế độ ổ đĩa ECO.
Hàng 2 hiển thị chế độ ECO đã đặt.
Có thể cài đặt chế độ ECO theo cách thủ công trên row2Đã chọn chế
độ. XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt
1 = Sản lượng tối đa. 2 =
Bình thường.
3 = Chế độ ECO.
Hàng 3 hiển thị yêu cầu giới hạn tốc độ. Chỉ có thể kích hoạt giới hạn tốc
độ theo cách thủ công trên hàng 3,Yêu cầu giới hạn tốc độ của phương
tiện. XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt
Hàng 4 hiển thị yêu cầu giới hạn tốc độ. Chỉ có thể kích hoạt giới hạn
tốc độ động cơ theo cách thủ công ở hàng 4,Yêu cầu giới hạn tốc độ
động cơ.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách
Hàng 5 hiển thị yêu cầu giới hạn mô-men xoắn. Chỉ có thể kích hoạt giới
hạn mô-men xoắn theo cách thủ công ở hàng 5,Yêu cầu giới hạn tốc độ
động cơ. XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt

Hàng 1 hiển thị số giờ còn lại cho khoảng thời gian phục vụ tiếp
theo.
Hàng 2 hiển thị số giờ khi khôi phục khoảng dịch vụ mới.

8:88 8 Hệ thống điều khiển - Hệ thống điều khiển

Hàng 1 mô tả cảm biến tải trọng thủy lực.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến, góc bùng nổ (B7241).
Hàng 3 hiển thị góc bùng nổ được tính toán lại.
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến, chiều dài bùng nổ (B7686).
Hàng 5 hiển thị độ dài cần tính toán lại.

Hàng 2 mô tả cảm biến áp suất.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến nâng xi lanh bên trái piston
(B7226-1).
Row4 hiển thị tín hiệu từ cảm biến thanh nâng xi lanh bên trái (B7226-3).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu từ Cảm biến nâng piston xi lanh bên phải
(B7226-2).
Hàng 6 hiển thị tín hiệu từ cảm biến bên phải thanh nâng xi lanh
(B7226-4).

Hàng 2 mô tả cảm biến áp suất.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ bên trái piston của xi lanh nâng
Cảm biến (B7226-1).
Hàng 4 hiển thị tín hiệu đã được tính toán lại từ thanh bên trái của xi lanh nâng Cảm
biến (B7226-3).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ Cảm biến nâng xi lanh bên phải
pít-tông (B7226-2).
Hàng 6 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ Cảm biến thanh nâng xi lanh bên
phải (B7226-4).

Hàng 2 hiển thị tải trọng cho phép tại vị trí tải hiện tại.
Hàng 3 hiển thị tải đo được tại các vị trí tải hiện tại.
Hàng 4 hiển thị trọng lượng trục tính toán trên trục lái ở vị trí tải
hiện tại.
Hàng 5 hiển thị trọng lượng trục tính toán trên trục truyền động tại vị trí tải
hiện tại.
Hàng 5 hiển thị khoảng cách từ tâm trục lái đến điểm trung tâm của
tải.

8 Hệ thống điều khiển - Khung, thân, ca bin và các phụ kiện 8:89

Hàng 2 hiển thị tổng chiều cao của máy.
Hàng 3 hiển thị chiều cao từ mặt đất đến chỗ gắn của phần đính kèm
trong cần.
Hàng 4 hiển thị chiều cao từ mặt đất đến mép dưới của tệp đính
kèm.
Hàng 5 cho biết khoảng cách từ mép trước của bánh xe trước đến điểm chính
giữa của tải.
Hàng 5 hiển thị khoảng cách từ tâm trục lái đến điểm trung tâm của
tải.
Hàng 1 hiển thị cảnh báo từ hệ thống chữa cháy bên ngoài.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu đầu vào từ Bộ điều khiển � hệ thống chữa cháy
(A9160).
1 = hoạt động.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu đầu ra cho cảnh báo có trong máy.
Có thể tự kích hoạt cảnh báo cho � ở hàng 3,Đầu ra chức năng
Đã phát hiện cháy.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để
giải thích cách cài đặt được thực hiện.
1 = hoạt động.
8.4.9 Khung, thân, ca bin và phụ kiện

Hàng 1 hiển thị tín hiệu từ công tắc rẽ nhánh (S1005).

Hàng 2 hiển thị bỏ qua hoạt động.
Có thể thiết lập kích hoạt bỏ qua theo cách thủ công trên hàng 2,
Ghi đè hoạt động.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
1 = được kích hoạt, bị bỏ qua.
9.1 Điều khiển & hướng dẫn 2 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả công tắc điều chỉnh bảng lái.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc điều chỉnh hướng lên trên bảng điều khiển
(S1058-1).
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc điều chỉnh hướng xuống của bảng điều khiển
(S1058-2).

8:90 8 Hệ thống điều khiển - Khung, thân, ca bin và các phụ kiện
Hàng 1 mô tả sự điều chỉnh của bảng điều khiển.
Hàng 2 hiển thị đầu ra động cơ lái, bảng điều khiển lên / xuống
(M6943).
1 = hoạt động.
Hàng 3 hiển thị hướng cầu H.

Có thể đặt hướng cầu H theo cách thủ công trên hàng 3, Hướng
cầu H.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách
0 = xuống.
1 = lên.
Hàng 6 hiển thị tín hiệu phản hồi cho vị trí bảng lái.
Hàng 1 mô tả sự điều chỉnh về phía trước / sau của phần tựa tay phải.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc điều chỉnh về phía trước tựa tay phải
(S1056-1).
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc điều chỉnh phần tựa lưng bên phải
(S1056-2).
0 = không được kích hoạt.
Hàng 1 mô tả sự điều chỉnh về phía trước / sau của phần tựa tay phải.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho bảng điều khiển động cơ điều
khiển tiến / lùi (M6941).
1 = hoạt động.

0 = trở lại.
1 = chuyển tiếp.
Hàng 6 hiển thị tín hiệu phản hồi cho vị trí chiều dài phần tựa tay.

Hàng 1 mô tả việc điều chỉnh độ cao của phần kê tay bên phải.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc điều chỉnh tựa tay phải
(S1057-1).
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc điều chỉnh phần nghỉ ngơi bên phải
(S1057-2).
Hàng 1 mô tả việc điều chỉnh độ cao của phần kê tay bên phải.
Hàng 2 hiển thị đầu ra động cơ lái, bảng điều khiển lên / xuống (M6942).
1 = hoạt động.

0 = hướng xuống.
1 = hướng lên.
Hàng 6 hiển thị tín hiệu phản hồi cho vị trí chiều cao phần tựa tay.
Hàng 1 mô tả khóa phím cho chức năng bỏ qua.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ công tắc phím bỏ qua (S1005-2).
1 = hoạt động.
8.4.9.3 Menu chẩn đoán Ghế người lái

9.3 Ghế 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu vào cho điểm tiếp xúc thắt dây an toàn (B2250).
0 = không thắt dây an toàn.

1 = thắt dây an toàn.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho liên hệ với người lái tại ghế (B2300).
0 = không có tài xế ngồi trên
ghế. 1 = tài xế tại chỗ.
Hàng 3 hiển thị dấu hiệu cho thấy chưa thắt dây an toàn.
0 = thắt dây an toàn. 1 =
không thắt dây an toàn.

8.4.9.4 Menu chẩn đoán Máy điều hòa không khí
9.4 Hệ thống khí hậu 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả bảng điều khiển điều hòa không khí.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc xả đá (S1390).

1 = hoạt động.
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc tuần hoàn (S1910).
1 = hoạt động.
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho công tắc nhiệt dư (S1019).
1 = hoạt động.
Hàng 5 hiển thị đầu vào cho công tắc điều hòa không khí tự động (S1054).
1 = hoạt động.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc tăng tốc độ quạt (S1180-1).
1 = tăng tốc độ quạt.
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc giảm tốc độ quạt (S1180-2).
1 = giảm tốc độ quạt.
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho công tắc nhiệt độ tăng (S1052-1).
1 = tăng nhiệt độ.
Hàng 5 hiển thị đầu vào cho công tắc giảm nhiệt độ (S1052-2).
1 = nhiệt độ thấp hơn.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc phân phối không khí trên mái (S1053-1).
1 = hoạt động.
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc phân phối không khí trung tâm (S1053-2).
1 = hoạt động.
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho công tắc phân phối không khí oor (S1053-3).
1 = hoạt động.
Hàng 5 hiển thị đầu vào cho công tắc điều hòa không khí (S1120).
1 = hoạt động.

Hàng 1 mô tả cảm biến nhiệt độ.
Hàng 2 hiển thị Cảm biến đầu vào, nhiệt độ môi trường (B7740).
Hàng 3 hiển thị Cảm biến đầu vào, nhiệt độ khử mùi (B7753).
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho Cảm biến, nhiệt độ quạt (B7752).
Hàng 5 hiển thị Cảm biến đầu vào, nhiệt độ bên trong (B7751).
Hàng 1 mô tả cảm biến nhiệt độ.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ Cảm biến, nhiệt độ môi trường
(B7740).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ Cảm biến, nhiệt độ khử mùi
(B7753).
Hàng 4 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ Cảm biến, nhiệt độ quạt
(B7752).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu được tính toán lại từ Cảm biến, nhiệt độ bên trong
(B7751).
Hàng 1 mô tả các cảm biến.
Row2 hiển thị trạng thái cho tín hiệu từ Công tắc áp suất chất làm lạnh (B2460) trong khoảng
thời gian bình thường.
0 = không trong khoảng thời gian.
1 = trong khoảng thời gian.
Hàng 3 hiển thị trạng thái cho tín hiệu áp suất cao từ Công tắc áp suất chất
làm lạnh (B2460).
0 = áp suất AC thấp, dẫn đến tốc độ quạt thấp. 1 = Áp suất
AC> 16 bar, kết quả là tốc độ quạt tối đa.
Hàng 4 hiển thị đầu vào tiếp điểm không khí (B2190).
0 = không có tín hiệu.
1 = tín hiệu, có thể chỉ ra một �lter bị tắc.
Hàng 1 mô tả điều khiển nhiệt độ.
Hàng 2 hiển thị nhiệt độ được yêu cầu.
Hàng 3 hiển thị nhiệt độ thực từ cảm biến nhiệt độ bên trong (B7751).
Row4 hiển thị tín hiệu phản hồi cho vị trí từ van nước (Y6730).
Hàng 5 hiển thị giá trị được tính toán lại cho vị trí của van Nước (Y6730).

Hàng 1 mô tả điều khiển phân phối không khí.
Hàng 2 hiển thị vị trí phân phối không khí được yêu cầu 0–6
0 = Vị trí tự động.
1 = Kính chắn gió.
2 = Kính chắn gió-Bảng điều khiển.
3 = Bảng điều khiển.
4 = Bảng-Tầng.
5 = Tầng.
6 = Sàn-Kính chắn gió.
Hàng 3 hiển thị vị trí phân phối không khí thực sự.
0 = Vị trí tự động.
1 = Kính chắn gió.
2 = Kính chắn gió-Bảng điều khiển.
3 = Bảng điều khiển.
4 = Bảng-Tầng.
5 = Tầng.
6 = Sàn-Kính chắn gió.
Hàng 4 hiển thị tín hiệu phản hồi cho vị trí trên động cơ Damper, phân phối
không khí (Y6720).
Hàng 1 mô tả các tín hiệu liên quan đến động cơ quạt (M6570) trong cabin.

Hàng 1 mô tả động cơ Bộ truyền động, tuần hoàn (Y6120).

Có thể thiết lập thủ công tín hiệu đầu ra trên row2,Yêu cầu đầu ra
(0 = tuần hoàn).XemĐiều hướng menu, mô tả, trang 8: 4 để giải
0 = Không khí tuần hoàn. 1 =
Không khí trong lành.

Hàng 1 mô tả động cơ Bộ truyền động, tuần hoàn (Y6120).

Hàng 1 mô tả Ly hợp từ, máy nén AC (Y6450).

Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Yêu cầu
Hàng 1 mô tả việc mở van Nước (Y6730).

Hàng 1 mô tả việc đóng van Nước (Y6730).


Hàng 1 mô tả việc mở động cơ Bộ giảm chấn, phân phối không khí (Y6720).

Hàng 1 mô tả việc đóng động cơ Bộ giảm chấn, phân phối khí (Y6720).

Hàng 1 hiển thị tín hiệu từ công tắc nhiệt dư (S1019).
Hàng 2 cho biết chức năng đã được kích hoạt hay chưa.
Có thể kích hoạt thủ công chức năng trên row2,Đã kích hoạt chức
năng.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách
Hàng 1 hiển thị các tín hiệu từ bộ gia nhiệt bên ngoài cho ca bin và bộ làm
nóng động cơ (E6690).
Hàng 2 cho biết chức năng đã được kích hoạt hay chưa
Có thể kích hoạt thủ công chức năng trên row2,Đã kích hoạt chức
năng.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách

Hàng 1 mô tả máy bơm tuần hoàn hệ thống sưởi (M6670).

8.4.9.5 Menu chẩn đoán Cần gạt nước kính chắn gió
9.5 Gạt nước & Máy giặt Sys 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả công tắc để gạt nước liên tục.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt nước kính chắn gió phía trước
liên tục (S1190-FR).
Row3 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt kính chắn gió liên tục trên mái
(S1190-UP).
Hàng 4 mô tả công tắc cho gạt nước ngắt quãng.
Hàng 5 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt nước gián đoạn phía trước
(S1520-FR).
Hàng 6 hiển thị công tắc cho công tắc gạt nước gián đoạn trên mái
(S1520-UP).
Đối với tất cả hàng, nó áp dụng:
1 = công tắc được kích hoạt.
Hàng 1 mô tả động cơ Gạt mưa kết hợp, phía trước / mái (M6503).
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho đầu ra tới Gạt mưa phía trước / mái (M6503).
Có thể kích hoạt thủ công đầu ra trên hàng 1,Đầu ra M6503C2p19
D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về
1 = tín hiệu hoạt động.
Hàng 5 mô tả tín hiệu phản hồi từ phía trước / mái của động cơ Gạt mưa
(M6503).
Row6 hiển thị tín hiệu phản hồi từ phía trước / mái của động cơ Gạt mưa (M6503).

Hàng 1 mô tả mặt trước / mái che kính chắn gió kết hợp.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt kính chắn gió (S1200).
1 = tín hiệu, công tắc được kích hoạt.
Row3 hiển thị trạng thái cho mặt trước / mái của động cơ máy giặt đầu ra (M6513).
Có thể kích hoạt tín hiệu trên hàng 3 theo cách thủ công,Mô tơ
máy giặt mái trước ra M6513 C2p15 D7901.XemĐiều hướng
menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài đặt được thực
hiện.
Row6 hiển thị trạng thái cho tín hiệu từ mức Tiếp xúc, máy giặt (B2991).
1 = mức uid OK.
Hàng 1 mô tả công tắc gạt kính chắn gió phía sau.
Row2 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt kính chắn gió phía sau liên tục
(S1190-RE).
Row3 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt kính chắn gió phía sau gián đoạn
(S1520-RE).
Hàng 1 mô tả phía sau động cơ Gạt nước (M6502).
Hàng 2 hiển thị đầu ra Gạt mưa phía sau động cơ (M6502).
Có thể tự kích hoạt tín hiệu trên hàng 2,Đầu ra M6502C2p17

D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về
1 = tín hiệu.
Hàng 5 mô tả phản hồi của động cơ kính chắn gió phía sau.
Hàng 6 hiển thị tín hiệu phản hồi từ phía sau động cơ Gạt mưa (M6502).
1 = tín hiệu.

Hàng 1 mô tả các tín hiệu cho kính chắn gió phía sau.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc máy giặt (S1200).
Hàng 3 hiển thị đầu ra Phía sau động cơ máy giặt (M6512).
Có thể kích hoạt tín hiệu trên hàng 3 theo cách thủ công,Động cơ máy
giặt phía sau Out M6512 C2p16 D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả,
trang 8: 4 để giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
1 = tín hiệu.
Row6 hiển thị trạng thái cho tín hiệu từ mức Tiếp xúc, máy giặt (B2991).
1 = mức uid OK.
Hàng 1 mô tả công tắc gạt kính chắn gió phía trước.
(S1190-FR).
Hàng 3 hiển thị đầu vào công tắc gạt nước kính chắn gió phía trước ngắt quãng
(S1520-FR).
Hàng 1 mô tả rơ le kính chắn gió phía trước, bên trái.
Hàng 2 hiển thị đầu ra rơ le cho cần gạt nước kính chắn gió bên trái, phía
trước (K6501-LE).
Có thể tự kích hoạt tín hiệu đến hàng 2,Đầu ra R6501-LE C2p08
D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả, trang 8: 4 để giải thích về
1 = tín hiệu.
Hàng 5 hiển thị đầu vào phản hồi từ phía trước, động cơ gạt mưa bên trái
(M6501-LE).
1 = tín hiệu.

8: 100 8 Hệ thống điều khiển - Khung, thân, ca bin và các phụ kiện
Hàng 1 mô tả rơ le kính chắn gió phía trước, bên phải (K6501-RI).
Hàng 2 hiển thị đầu ra rơ le cho kính chắn gió phía trước, bên phải.
Có thể tự kích hoạt tín hiệu trên hàng 2,Đầu ra K6501 – RI C2p09
D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả, trang 8: 4 để giải thích về
1 = tín hiệu.
Hàng 5 hiển thị đầu vào phản hồi từ động cơ gạt nước phía trước, bên phải
(M6501-RI).
1 = tín hiệu.
Hàng 1 mô tả máy rửa kính chắn gió phía trước (S1200).
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc máy giặt.
Row3 hiển thị đầu ra của động cơ rửa kính chắn gió phía trước (M6511).
Có thể tự kích hoạt tín hiệu trên hàng 3,Relay động cơ máy
giặt phía trước. ra K6511 C2p10 D7901.XemĐiều hướng menu,
mô tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
1 = tín hiệu.
Hàng 6 hiển thị đầu vào cảm biến mức uid của máy giặt (B2991).
1 = mức uid OK.
Hàng 1 mô tả các tín hiệu từ công tắc kính chắn gió trên mái.
liên tục (S1190-UP).
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc gạt nước kính chắn gió phía trước ngắt
quãng (S1520-UP).

8 Hệ thống điều khiển - Khung, thân, ca bin và các phụ kiện 8: 101
Hàng 1 mô tả động cơ kính chắn gió trên mái nhà.
Hàng 2 hiển thị đầu ra của mô tơ kính chắn gió trên mái (M6503).
Có thể kích hoạt hàng 2 theo cách thủ công,Đầu ra M6503
C2p19 D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
thích về cách cài đặt được thực hiện.
1 = tín hiệu, động cơ đang chạy.
Hàng 5 hiển thị phản hồi đầu vào từ mô tơ gạt nước kính chắn gió trên mái
(M6503).
1 = tín hiệu.
Hàng 1 mô tả máy giặt trên mái nhà.
Hàng 2 hiển thị đầu vào công tắc máy giặt áp mái (S1200).
Hàng 3 hiển thị đầu ra của động cơ máy giặt mái nhà (M6513).
Có thể kích hoạt hàng 3 theo cách thủ công,Mô tơ máy giặt mái ra
M6513C2p15 D7901.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để
giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
1 = tín hiệu.
Hàng 6 hiển thị đầu vào cảm biến mức uid của máy giặt (B2991).
1 = mức uid OK.
8.4.9.6 Các menu chẩn đoán Đèn chiếu sáng
9.6 Sys chiếu sáng 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu vào công tắc đèn pha (S1000).
Hàng 2 mô tả chùm sáng cao
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho Công tắc, tia cao (S1600).
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho Công tắc, dầm cao trên phần kê tay cho cần điều
khiển / bánh xe nhỏ (S1992).

9.6 CHẨN ĐOÁN Sys 2 / XX chiếu sáng
Hàng 1 mô tả chùm cao.

1 = đèn chùm cao nên được thắp sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực trong đèn chùm bên trái (E4020-LE).
Hàng 5 hiển thị dòng điện được yêu cầu trong đèn chùm bên phải
(E4020-RI).
Hàng 1 mô tả đèn chiếu sáng phía trước hoặc chùm sáng thấp.

1 = đèn chùm thấp nên được sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực trong đèn tia sáng bên trái (E4000-LE).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực trong đèn tia sáng bên phải (E4000-RI).
Hàng 1 mô tả đèn đuôi.

đầu ra.
XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt
1 = đèn đuôi nên được sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực trong đèn hậu (H4120-LE / RI).

Hàng 1 mô tả đèn phanh.

1 = đèn phanh phải sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực trong đèn phanh (H4110-LE / RI).
Hàng 1 mô tả các chỉ báo hướng.
Hàng 2 hiển thị đầu vào chỉ báo hướng phải của đòn bẩy đa chức năng
(S1600: R).
Hàng 3 hiển thị đầu vào chỉ báo hướng trái của đòn bẩy đa chức năng
(S1600: L).
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho công tắc chỉ báo hướng (S1470) trên điều khiển cần điều
khiển / bánh xe mini bên phải phần tựa tay (S1470: 1)
Hàng 5 hiển thị đầu vào cho công tắc chỉ báo hướng (S1470) trên điều khiển cần điều
khiển / bánh xe nhỏ bên trái phần tựa tay (S1470: 3).
9.6 Chiếu sáng Sys 7 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả các chỉ báo hướng.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu đầu ra bên trái được yêu cầu.
Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Đầu ra được yêu
cầu còn lại.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách
1 = đèn báo hướng bên trái sẽ sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn báo hướng bên trái
(H4220-FL / RL).
Hàng 1 mô tả các chỉ báo hướng
Hàng 2 hiển thị bên phải đầu ra được yêu cầu.
Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Yêu cầu đầu
ra đúng.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích
1 = đèn báo hướng bên phải sẽ sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn báo hướng bên phải
(H4220-FR / RR).

Hàng 1 mô tả đèn bên.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu đầu ra được yêu cầu cho đèn bên.
1 = đèn bên đèn nên được sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế trong ánh sáng để đánh dấu bên.
Hàng 1 hiển thị tín hiệu cho công tắc đèn làm việc phía sau (S1032).

Có thể đặt tín hiệu trên hàng 1,Yêu cầu đầu ra.Xem Điều hướng
menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách cài đặt được thực hiện.
1 = đèn làm việc phía sau nên được sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc phía sau bên trái (E4050-LE).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc phía sau bên phải (E4050-RI).
Hàng 1 hiển thị tín hiệu cho công tắc đèn làm việc trong cabin (S1050-1).

1 = đèn làm việc nên được sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc buồng lái bên trái (E4042-LE).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc cabin bên phải (E4042-RI).

Hàng 1 hiển thị tín hiệu cho công tắc đèn làm việc của cabin phụ S1050-4.

1 = đèn làm việc taxi nên sáng.
Row3 hiển thị dòng điện thực cho đèn phụ của đèn làm việc trong cabin (E4042-1).
Hàng 1 hiển thị tín hiệu cho công tắc đèn làm việc của cabin phụ S1050-4.

1 = đèn làm việc taxi nên sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc trong cabin (E4042-2).
Hàng 1 hiển thị các tín hiệu cho công tắc đèn làm việc cột buồm / cần (S1050-2).

1 = đèn làm việc cột buồm / cần được thắp sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc cột / trụ bên trái
(E4043-LE).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc cột / trụ bên phải
(E4043-RI).

Hàng 1 hiển thị tín hiệu cho công tắc đèn làm việc khung (S1050-4).

0 = không có tín hiệu
1 = đèn làm việc khung phải được sáng
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực cho đèn làm việc khung (E4041-1).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực cho đèn khung làm việc (E4041-2).
Hàng 1 mô tả ánh sáng cabin
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc đèn nội thất (S1160).
Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc đèn bậc (S1410).
Row4 hiển thị đầu vào cho công tắc tiếp xúc cửa cabin bên phải (B2660-RI).
Hàng 5 hiển thị đầu vào cho công tắc tiếp xúc cửa cabin bên trái (B2660-LE).
Hàng 1 mô tả các tín hiệu cho đèn chiếu sáng nội thất (E4340)

Có thể đặt độ dài xung trên hàng 2,Chu kỳ nhiệm vụ được yêu
cầu.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích cách

Row1 hiển thị các tín hiệu từ Công tắc, phần đính kèm đèn làm việc (S1050-3).

1 = phần đính kèm đèn làm việc được chiếu sáng.
Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế cho Đèn làm việc trên phần đính kèm bên
trái (E4044-LE).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế cho Đèn làm việc trên phần đính kèm bên phải
(E4044-RI).

Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế cho Đèn làm việc trên phần đính kèm bên
trái (E4044-LF).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế cho Đèn làm việc trên phần đính kèm bên phải
(E4044-RF).


Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế tới Đèn làm việc trên chân nâng bên trái phía
sau (E4045-LR).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế đến Đèn làm việc trên chân nâng bên phải phía
sau (E4045-RR).

Hàng 3 hiển thị dòng điện thực tế cho Đèn làm việc trên chân nâng bên trái phía trước
(E4045-LF).
Hàng 5 hiển thị dòng điện thực tế cho Đèn làm việc trên chân nâng bên phải phía
trước (E4045-RF).

8.4.9.7 Menu chẩn đoán Hệ thống tín hiệu
9.7 Sys báo hiệu 1 / XX CHẨN ĐOÁN

Hàng 1 mô tả chiếc sừng.
Hàng 2 hiển thị còi cần đa năng (S1600: 31b).

Hàng 3 hiển thị đầu vào cho công tắc còi bảng bên phải (S8500-2).
Hàng 4 hiển thị đầu ra còi (H8500).

Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 4,Đầu ra M8500
1 = âm thanh còi.
9.7 CHẨN ĐOÁN Sys 2 / XX tín hiệu

Hàng 1 mô tả sự bùng nổ của đèn hiệu quay vòng.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho Công tắc, đèn hiệu quay vòng (S1100).
Hàng 3 hiển thị đầu ra cho đèn hiệu đang quay (H4282).
Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 3,Đầu ra
H4282 C2p13.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
1 = đèn hiệu quay vòng được bật.
Hàng 1 mô tả đèn hiệu quay vòng trên khung.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc đèn hiệu quay vòng (S1100).
Có thể đặt tín hiệu trên hàng 3,Đầu ra H4281 C1p45 D7971.
XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về cách
1 = đã bật khung báo hiệu quay vòng.

Hàng 1 mô tả báo hiệu quay vòng trên tệp đính kèm.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc đèn hiệu quay vòng.
1 = phần đính kèm đèn hiệu cảnh báo sáng lên.

Hàng 1 mô tả cảnh báo đảo chiều.
Hàng 2 hiển thị yêu cầu đảo ngược (H9650).

1 = đảo ngược.
Hàng 3 hiển thị đầu ra cảnh báo đảo chiều (H9650).

1 = báo động đảo chiều.

Hàng 1 mô tả các đèn cảnh báo nguy hiểm.
Hàng 2 hiển thị đầu vào cho công tắc đèn cảnh báo nguy hiểm (S1090).
Hàng 3 hiển thị đầu ra được yêu cầu.
1 = tro tàn nguy hiểm.

8.4.9.9 Menu chẩn đoán, Kính / cửa sổ / gương
9.9 Kính chắn gió 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả sự nóng lên của gương.
Hàng 1 hiển thị đầu vào từ công tắc màn hình / gương chiếu hậu có sưởi bằng
điện (S1046).
Hàng 2 hiển thị đầu ra màn hình / gương chiếu hậu có sưởi bằng điện
(E8020).
Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Đầu ra E8020
1 = sưởi gương / màn hình chiếu hậu.
9.9 Kính chắn gió 2 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả sự nóng lên của màn hình phía sau.
Hàng 2 hiển thị đầu vào từ công tắc màn hình phía sau được sưởi bằng điện
(S1046).
Hàng 3 hiển thị đầu ra cho rơ le màn hình được làm nóng bằng điện (K8881).
Có thể đặt tín hiệu trên hàng 3,Đầu ra K8881 C2p06 D7901.
1 = màn hình được làm nóng bằng điện.

8.4.9.10 Menu chẩn đoán Cấu trúc và hệ thống treo của

cabin
9.10 Hệ thống treo cabin 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả công tắc.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Chuyển mạch taxi (S1751) về phía trước.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Chuyển mạch taxi (S1751) trở lại.
Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ vị trí kết thúc giảm chấn của Cảm biến (B7248).
Hàng 5 hiển thị tín hiệu điện áp từ vị trí ca bin cảm biến (B7254).
Hàng 6 hiển thị vị trí cabin được đo từ vị trí phía sau cùng.
Hàng 1 hiển thị đầu ra tới Cabin van điện từ chuyển tiếp / lên (Y6016). Sản lượng hiện
tại thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem9.10 Hệ thống treo
cabin 2 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 185.
Row1 hiển thị đầu ra cho van điện từ lùi / xuống (Y6017). Sản lượng hiện tại thực
tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem9.10 Hệ thống treo

Hàng 1 mô tả công tắc.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Switch cab (S1750) trở lên.
Hàng 3 hiển thị tín hiệu từ Switch taxi (S1750) trở xuống.
Hàng 4 hiển thị tín hiệu điện áp từ vị trí ca bin cảm biến (B7254).
Hàng 5 hiển thị vị trí ca bin được đo từ vị trí thấp nhất.
Hàng 6 hiển thị trạng thái cho vị trí của taxi.

0 = Cabin không ở vị trí thấp nhất.
1 = Cab ở vị trí thấp nhất.
Hàng 1 hiển thị đầu ra tới cabin van điện từ lên (Y6016). Sản lượng hiện tại
thực tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem9.10 Hệ thống
treo cabin 9 / XX BAN ĐẦU,trang 8: 187.
Hàng 1 hiển thị đầu ra cho van điện từ xuống (Y6017). Sản lượng hiện tại thực
tế theo% của tối đa. hiện tại được đặt trong Khởi tạo, xem9.10 Hệ thống treo

Hàng 1 hiển thị giới hạn tốc độ trong quá trình nâng ca-bin được thiết lập từ
nhà máy.
Hàng 2 hiển thị giới hạn tốc độ đã đặt.
Hàng 3 hiển thị tốc độ máy thực tế.
8.4.9.14 Menu chẩn đoán Bôi trơn trung tâm
9.14 Nữ hoàng trung ương 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả khung bôi trơn trung tâm.
Hàng 2 hiển thị thời gian tạm dừng còn lại (thời gian cho đến vòng bôi trơn tiếp theo).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu phản hồi từ Cảm biến, bôi trơn trung tâm
(B7242).
1 = hoạt động (hệ thống bôi trơn có áp suất).
Hàng 4 hiển thị số vòng bôi trơn đã thực hiện.
Hàng 5 hiển thị trạng thái thời gian chờ.
0 = Được.
1 = hết thời gian, quá trình bôi trơn trung tâm bị gián đoạn.
9.14 Nữ hoàng trung ương 2 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả khung bôi trơn trung tâm.
Hàng 2 hiển thị trạng thái bôi trơn động cơ (M6930).

Có thể khởi động động cơ theo cách thủ công trên hàng 2,Tắt / mở
động cơ M6930C1p46 D7971.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4
để giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
0 = tắt.
1 = trên.

8 Hệ thống điều khiển - Thủy lực thông dụng 8: 115
9.14 Trung ương 3 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả phần đính kèm bôi trơn trung tâm.
Hàng 2 hiển thị thời gian tạm dừng còn lại (thời gian cho đến vòng bôi trơn tiếp theo).
Hàng 3 hiển thị tín hiệu phản hồi từ Cảm biến, bôi trơn trung tâm
(B7242).
1 = hoạt động (hệ thống bôi trơn có áp suất).
Hàng 4 hiển thị số vòng bôi trơn đã thực hiện.
Hàng 5 hiển thị trạng thái thời gian chờ.
0 = Được.
1 = hết thời gian, quá trình bôi trơn trung tâm bị gián đoạn.
9.14 Trung ương 4 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả phần đính kèm bôi trơn trung tâm.
Hàng 2 hiển thị trạng thái bôi trơn động cơ (M6930).

Có thể khởi động động cơ theo cách thủ công trên hàng 2,Tắt / mở
động cơ M6930C1p46 D7911.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4
0 = tắt.
1 = trên.
8.4.10 Thủy lực thông dụng

8.4.10.4 Menu chẩn đoán Máy bơm
10.4 Bơm 1 / XX CHẨN ĐOÁN

Hàng 1 mô tả việc kích hoạt áp suất thủy lực đến phần đính kèm.
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho sự tham gia của van điện từ của áp suất thủy lực lên
thang máy trên cùng (Y6003).
Có thể tự kích hoạt van điện từ trên hàng 2, Đầu ra được yêu
cầu Y6003 C1p15 D7971 KFU.XemĐiều hướng menu, mô tả,
0 = tắt.
1 = on (phần đính kèm được điều áp).

8: 116 8 Hệ thống điều khiển - Thủy lực thông dụng
10.4 Bơm 2 / XX CHẨN ĐOÁN

Hàng 1 mô tả việc ngắt bơm thủy lực 2 khi tăng tốc.
Hàng 2 hiển thị trạng thái dỡ bơm van điện từ (Y6003).

0 = tắt.
1 = bật (bơm dầu thủy lực 2 ngắt).
8.4.10.6 Menu chẩn đoán, kiểm soát nhiệt độ, làm

sạch và dầu thủy lực
10.6 Nhiệt độ dầu / Làm sạch 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị đầu vào cho cảm biến nhiệt độ dầu thủy lực (B7760).
Hàng 2 hiển thị nhiệt độ dầu thủy lực.
Hàng 3 hiển thị giới hạn tốc độ được yêu cầu.
Hàng 4 hiển thị giới hạn bánh răng được yêu cầu.
10.6 Nhiệt độ dầu / Làm sạch 2 / XX CHẨN ĐOÁN
Menu hiển thị các tín hiệu liên quan đến quạt làm mát dầu thủy lực (M6680).

1 = tín hiệu.

8 Hệ thống điều khiển - Điện thông dụng 8: 117
8.4.11 Điện thông dụng

Hàng 1 mô tả các tín hiệu liên quan đến việc lái xe về phía trước.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho Bộ điều khiển KCU (D7901).

Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2Đầu ra C2p31
D7901 KCU.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
1 = lái xe về phía trước.
Hàng 1 mô tả các tín hiệu liên quan đến việc lái xe lùi.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho Bộ điều khiển KCU (D7901).

Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2Đầu ra C2p32
D7901 KCU.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
1 = lái xe lùi.
Hàng 1 mô tả các tín hiệu liên quan đến việc lái xe về phía trước.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho Bộ điều khiển KFU (D7971).

Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Đầu ra C1p22
D7971 KFU.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích
về cách cài đặt được thực hiện.
1 = lái xe về phía trước.
Hàng 1 mô tả các tín hiệu liên quan đến việc lái xe lùi.
Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ Bộ điều khiển KFU (D7971).

Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Đầu ra C1p23
D7971 KFU.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích
về cách cài đặt được thực hiện.
1 = lái xe lùi.

8: 118 8 Hệ thống điều khiển - Điện thông dụng
8.4.11.4 Menu chẩn đoán Máy phát điện
11.4 Máy phát điện 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 hiển thị trạng thái cho điện áp sạc của máy phát điện (D +).
0 = không sạc. 1
= sạc.
Hàng 2 hiển thị điện áp của pin.
8.4.11.5 Menu chẩn đoán Phân phối điện

11.5 Phân khu của Electr 1 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp đến và đi Bộ điều khiển KCU

(D7901).
Hàng 2 hiển thị đầu vào điện áp pin (F9968-RD: 2).
Hàng 3 hiển thị đầu vào dòng điện đánh lửa.
Hàng 4 hiển thị đầu vào cho công tắc khóa chìa khóa điện (S1500).
Hàng 5 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp đến cảm biến và đầu dò.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp dự phòng (Nguồn CPU) từ Bộ điều

khiển KCU (D7901).
Hàng 2 hiển thị nguồn cấp điện áp dự phòng đầu ra (Nguồn CPU).
Có thể thiết lập thủ công tín hiệu cho nguồn cấp điện áp dự
phòng (Nguồn CPU) trên row2,Đầu ra hệ thống cung cấp năng
lượng CPU C2p35.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
1 = nguồn cấp điện áp.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KCU (D7901).
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp cảm biến 24 V tới các điều khiển cho
điều khiển bánh xe nhỏ / cần điều khiển, ca bin công tắc áp suất, công tắc áp suất
chất làm lạnh, công tắc cấp độ máy giặt, động cơ gạt nước phản hồi.
Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Cabin cấp
nguồn cảm biến 24V, ngõ ra C2p05.XemĐiều hướng menu, mô
tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài đặt được thực hiện.

Row1 mô tả nguồn cấp điện áp đến và đi từ Controlunit KFU (D7971).
Hàng 2 hiển thị nguồn cấp điện áp dự phòng đầu vào (Nguồn CPU).
Hàng 3 hiển thị điện áp đánh lửa nguồn cấp điện áp đầu vào (chốt điện áp).
Hàng 4 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 5 V tới các cảm biến.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KFU (D7971).
Row2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp cảm biến 24 V tới các cảm biến để bôi trơn
trung tâm và bộ gia nhiệt điện.
Có thể thiết lập thủ côngNguồn cung cấp cảm biến 24V, đầu ra
C2p32.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KFU (D7971).
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 24 V tới các cảm biến và chuyển
mạch cột / cần.
Có thể thiết lập thủ công trên row2,Bộ nguồn cảm biến 24V cột /
bùng nổ, đầu raC2p33.XemĐiều hướng menu, mô tả, trang 8: 4 để
giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp đến Bộ điều khiển KFU-2 (D7972).

11.5 Phân vùng của Electr 8 / XX CHẨN ĐOÁN
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KFU-2 (D7972).
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 24 V tới các cảm biến và công tắc.
Có thể thiết lập thủ côngNguồn cung cấp cảm biến 24V TDS vv
đầu ra C2p32.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KFU-2 (D7972).
Có thể đặt tín hiệu theo cách thủ công trên hàng 2,Nguồn cấp
cho cảm biến 24V Đầu ra C2p33.XemĐiều hướng menu, mô tả,
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp đến Bộ điều khiển KAU-2 (D7912).
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KAU-2 (D7912).
Có thể thiết lập thủ côngNguồn cấp cho cảm biến 24V Đầu ra
C2p32.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về

Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KAU-2 (D7912).
cảm biến 24V đầu ra C2p33.XemĐiều hướng menu, mô tả,
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp đến Bộ điều khiển KAU (D7911).
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KAU (D7911).
Có thể thiết lập thủ côngNguồn cấp cảm biến 24V đầu ra C2p32.
XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KAU (D7911).
cho cảm biến 24V Đầu ra C2p33.XemĐiều hướng menu, mô tả,

Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp đến Bộ điều khiển KPU (D7902).
Hàng 3 hiển thị điện áp đánh lửa nguồn cấp điện áp đầu vào.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp từ Bộ điều khiển KPU (D7902).
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 5 V tới các điều khiển tương
tự và tín hiệu phản hồi (được kết nối nội bộ với C3p01 và C8p04).
Có thể đặt thủ công nguồn cấp điện áp cho các cảm biến trên
row2, 5 V giới thiệu. đầu ra cấp nguồn C2p01 (kết nối nội bộ với
C3p01 và C8p04).XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
Hàng 3 hiển thị điện áp đầu ra.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 5 V tới bảng điều khiển, bảng điều
khiển silicone, phần trước bảng điều khiển bên phải (điều khiển khí hậu) và
bảng điều khiển silicone, phần sau bảng điều khiển bên phải (điều khiển ánh
sáng), (kết nối nội bộ với C7p01 và C9p01).
Có thể đặt thủ công nguồn cấp điện áp cho các cảm biến trên
row2, 5 V giới thiệu. cấp nguồn Đầu ra C6p01 (kết nối nội bộ với
C7p01 và C9p01).XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải
Hàng 3 hiển thị điện áp đầu ra.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp cảm biến 24 V đến Công tắc, cần
điều khiển (nút tắt / bật), đầu ra C3p09.
Có thể cài đặt thủ công nguồn cấp điện áp trên row2,Nguồn cung
cấp 24 cảm biến (công tắc, phím điều khiển, v.v.) Đầu ra C3p09.
Xem Điều hướng menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài

Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp cảm biến 24 V đến Công tắc, đầu ra
C4p01.
Có thể đặt nguồn cấp điện áp theo cách thủ công trên hàng 2,
Nguồn cấp 24 cảm biến Đầu ra C4p01.XemĐiều hướng menu, mô
tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài đặt được thực hiện.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 24 V tới bộ chọn
hướng di chuyển và phanh đỗ, cảm biến góc vô lăng và cần gạt đa
năng, đầu ra C5p01.
Có thể cài đặt thủ công nguồn cấp điện áp trên row1,Nguồn cung
cấp 24 cảm biến (cột lái, v.v.) Đầu ra C5p01.Xem Điều hướng
menu, mô tả,trang 8: 4 để giải thích về cách cài đặt được thực
hiện.
Hàng 2 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp 24 V đến Bộ ngắt điều khiển chuyển mạch
(S2500), đầu ra C8p01.
Có thể đặt thủ công nguồn cấp điện áp trên hàng 1,Bộ nguồn 24
cảm biến Đầu ra C8p01.XemĐiều hướng menu, mô tả,trang 8: 4
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp đến Bộ điều khiển KID (D7950).
Hàng 3 hiển thị điện áp đánh lửa nguồn cấp điện áp đầu vào.
Hàng 4 hiển thị đầu ra cho nguồn cấp điện áp đến cảm biến.

Hàng 1 hiển thị đầu vào từ bộ ngắt điều khiển Công tắc (S2500)
0 = không có tín hiệu (ngắt điều khiển bị ngắt). 1 =
bộ ngắt được kích hoạt.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp bộ ngắt điều khiển) nhóm 1 trong
Bộ điều khiển KFU (D7971).

Hàng 3 hiển thị điện áp đến van điện từ bùng nổ lên (Y6004), van
điện từ bùng nổ (Y6005), van điện từ bùng nổ (Y6007) và van điện
từ bùng nổ (Y6006), đầu ra C1p27-C1p29, C1p33.
Hàng 4 hiển thị điện áp đến van điện từ chặn bên trái (Y6045-LE),
van điện từ chặn bên phải (Y6045-RI) Chặn van điện từ (Y6050) và
tái tạo van điện từ (Y6051-1), đầu ra C1p34-C1p37.
Hàng 5 hiển thị điện áp tới cabin van điện từ phía trước / lên (Y6016) và
phía sau / xuống cabin van điện từ (Y6017), đầu ra C1p38-C1p41.
Bộ điều khiển KFU (D7971)

Hàng 3 hiển thị điện áp tới Mô-đun điều khiển điện tử (Y6150), đầu ra
C1p48, C1p50 và Quạt làm mát ly hợp từ tính (M6580), đầu ra C1p47.
Bộ điều khiển KFU (D7971).
Hàng 2 hiển thị trạng thái cho tín hiệu đầu ra được yêu cầu tới hệ thống
thủy lực quạt làm mát (M6680), đầu ra C2p35 và hệ thống phanh quạt
làm mát (M6740), đầu ra C2p37.

Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp bộ ngắt điều khiển) nối đất 1 trong
Bộ điều khiển KFU (D7971), đầu ra C1p10.

Bộ điều khiển KFU (D7971), đầu ra C1p30.

Hàng 1 hiển thị tín hiệu từ nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp bộ ngắt điều
khiển) nhóm 1 trong Bộ điều khiển KFU-2 (D7972).
Hàng 3 hiển thị điện áp bật, đầu ra C1p27-C1p29, C1p33.
Hàng 4 hiển thị điện áp bật, đầu ra C1p34 – C1p37.
Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp bộ ngắt điều khiển) nhóm 2
trong Bộ điều khiển KFU-2 (D7972).


Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp ngắt điều khiển) nhóm 3
trong Bộ điều khiển KFU-2 (D7972), đầu ra C2p35, C2p37.

Ngõ ra C1p10 của Bộ điều khiển KFU-2 (D7972).

Bộ điều khiển KFU-2 (D7972), đầu ra C1p30.

Hàng 1 hiển thị tín hiệu từ nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp bộ ngắt điều
khiển) nhóm 1 trong Bộ điều khiển KAU-2 (D7912).

Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp ngắt điều khiển) nhóm 2
trong Bộ điều khiển KAU-2 (D7912).

Row1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp ngắt điều khiển) nhóm 3 trong
Bộ điều khiển KAU-2 (D7912), đầu ra C2p35, C2p37.

Ngõ ra C1p10 của Bộ điều khiển KAU-2 (D7912).

Bộ điều khiển KAU-2 (D7912), đầu ra C1p30.


Hàng 1 hiển thị tín hiệu từ nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp ngắt điều
khiển) nhóm 1 trong Bộ điều khiển KAU (D7911).
Hàng 3 hiển thị điện áp đến xoay van điện từ theo chiều kim đồng hồ
(Y6008), xoay van điện từ ngược chiều kim đồng hồ (Y6009), van điện
từ trải ra (Y6018) và van điện từ lan vào (Y6019), đầu ra C1p27-C1p29,
C1p33.
Hàng 4 hiển thị điện áp đến van điện từ nghiêng vào (Y6011) và van điện từ
nghiêng ra (Y6010), đầu ra C1p34-C1p37.
Hàng 5 hiển thị điện áp đến dịch chuyển bên van điện từ sang trái (Y6020), dịch
chuyển bên van điện từ sang phải (Y6021), cân bằng van điện từ theo chiều kim đồng
hồ (Y6035) và cân bằng van điện từ ngược chiều kim đồng hồ (Y6036), đầu ra C1p38-
C1p41.
Bộ điều khiển KAU (D7911).

Hàng 1 mô tả nguồn cấp điện áp an toàn (Điện áp ngắt điều khiển) nhóm
3 trong Bộ điều khiển KAU (D7911) đến đèn báo trên cần, đầu ra C2p35,
C2p37.

Bộ điều khiển KAU (D7911), đầu ra C1p10.


Hàng (440-520)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hàng (440-520)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

8:48 8 Hệ thống điều khiển - Chỉ đạo

5.2 CHẨN ĐOÁN 4 / XX hỗ trợ nguồn

0 = không có nguồn cấp điện

áp. 1 = nguồn cấp điện áp.

Hàng 2 hiển thị dòng điện thực.

5.2 CHẨN ĐOÁN 5 / XX hỗ trợ nguồn

Hàng 2 hiển thị dòng điện thực.

Hàng 5 hiển thị điện áp thực tế từ Mô-đun lái điện (Y6150).

5.2 CHẨN ĐOÁN 6 / XX hỗ trợ nguồn

VDRG03.01GB Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450

8.4.6 Đình chỉ

6.3 Chẩn đoán lốp và vành xe 1 / XX

Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.

Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ

1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

6.3 Chẩn đoán lốp và vành xe 2 / XX

Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.

Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ

1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450 VDRG03.01GB

6.3 Chẩn đoán lốp và vành 3 / XX

Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.

Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ

1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

6.3 Chẩn đoán lốp và vành xe 4 / XX

Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.

Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ

1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

VDRG03.01GB Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450

6.3 Chẩn đoán lốp và vành 5 / XX

Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.

Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ

1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

6.3 Chẩn đoán lốp và vành 6 / XX

Hàng 2 hiển thị áp suất lốp tính bằng bar.

Hàng 4 hiển thị trạng thái cho cảm biến.

Hàng 5 hiển thị trạng thái của lốp.

1 = Đã phát hiện thấy rò rỉ

1 = Điện áp pin thấp (thay thế cảm biến).

6.3 Chẩn đoán lốp và vành xe 7 / XX

Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450 VDRG03.01GB

6.3 Chẩn đoán lốp và vành 8 / XX

6.3 Chẩn đoán lốp và vành xe 9 / XX

7.1 Điều khiển và hướng dẫn CHẨN ĐOÁN 4 / XX

0 = không hoạt động.

Hàng 2 hiển thị tín hiệu từ bộ ngắt điều khiển (S2500).

= đã được kích hoạt.

Hàng 3 hiển thị cảm biến người lái ở ghế (B2300).

Hàng 4 hiển thị tín hiệu từ công tắc rẽ nhánh (S1005).

VDRG03.01GB Hướng dẫn hội thảo DRG 420–450

7.1 Điều khiển và hướng dẫn CHẨN ĐOÁN 5 / XX

Hàng 1 mô tả Cần điều khiển (S8150).