Professional Documents
Culture Documents
Iec 62271-203-2022
Iec 62271-203-2022
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
""
c
Q)
<;;'
0
N
N
0
N
c'i
0
�
;::
N
N
CD
u
�
Copyright lnterna ional Electrotechnical Commission
� THIS PUB LICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Ln Copyright © 2022 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.
Droits de reproduction reserves. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite
ni utilisee sous quelque forme que ce soil et par aucun procede, electronique ou mecanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans !'accord ecrit de l'IEC ou du Comite national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous desirez obtenir des droits supplementaires sur cette publication, utilisez
les coordonnees ci-apres ou contactez le Comite national de l'IEC de votre pays de residence.
IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform IEC Products & Services Portal - products.iec.ch
The advanced search enables to find IEC publications by a Discover our powerful search engine and read freely all the
variety of criteria (reference number, text, technical publications previews. With a subscription you will always
committee, ...). It also gives information on projects, replaced have access to up to date content tailored to your needs.
and withdrawn publications.
Electropedia - www.electropedia.org
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished The world's leading online dictionary on electrotechnology,
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published containing more than 22 300 terminological entries in English
details all new publications released. Available online and and French, with equivalent terms in 19 additional languages.
once a month by email. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary
(IEV) online.
IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
If you wish to give us your feedback on this publication or
need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: sales@iec.ch.
A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la premiere organisation mondiale qui elabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait a l'electricite, a l'electronique et aux technologies apparentees.
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agree.
CONTENTS
F O R EWO RD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Norm ative refe re n ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Terms and d efi n itions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Norm a l a n d s pecial service cond itions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
5 Rati n g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
6 Desig n a n d construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
7 Type tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Rout i n e tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
9 G u id e to the selection of switchgear and contro l g e a r ( i nformative) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
10 I n formation to be g iven with e n q u i r i e s , te n d e rs a n d orders ( i nform ative ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11 Tra n s port, storage, i n stal lation , ope rati n g i n structi ons and m a i nte n a n ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12 S afety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13 I n fl ue nce of the p rod u ct on the e n v i ronment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
An nex A ( normative) Test p roce d u re fo r d i e lectric test on t h ree-phase encaps u l ated
G I S , ra nge I I ( a bove 245 kV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
An nex B ( normative) Methods fo r testing gas- i n s u l ated metal-enclosed sw itchg ear
u n d e r conditions of a rcing d u e to a n i nte rnal fa u l t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
An nex C ( i nformative) Tech n ical and practical consid e rations of site test i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
An nex D ( i nformative) Calcu l ation of p ress u re rise due to a n i nternal fa u l t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1
An nex E ( i nformati ve ) I nfo rmation to be g iven with e n q u i r i e s , te n d e rs a n d ord e rs . . . . . . . . . . . . . . . . 62
An nex F ( i nformative) S e rvice conti n u ity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
An nex G ( i nformative) L i st of n otes concern i n g ce rta i n cou ntries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
B i b l iogra p h y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
FOREWORD
1 ) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications ( PAS) and Guides (hereafter referred to as "IEC Publication(s)"). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2 ) The formal decisions or agreements of I EC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3 ) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4 ) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any I EC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6 ) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
T h i s t h i rd edition cance l s a n d replaces the second e d ition p u b l is hed i n 201 1 . This edition
constitutes a tec h n ical revi s io n .
T h i s edition i n cl udes t h e fol l owi n g s i g n ificant tec h n ical c h a n ges with respect t o the previous
editi o n :
c) the terms a n d d efi n itions have been u p d ated a n d terms not used have been re move d ;
d ) S u bcla use 6 . 1 6 " G a s a n d vacu u m ti g h tness" h a s b e e n u pdated ;
e) S u bcla use 6 . 1 6 . 3 " C losed press u re syste m s " : Two classes of gas has been i ntrod uced :
1 ) GWP :5 1 000
2 ) GWP > 1 000
a n d the tig htn ess req u i re m ents fo r type tests for gasses with GWP > 1 000 has been red u ced
fro m 0 , 5 % to 0, 1 % per year per gas compartment;
f) S u bc l a use 6 . 1 08 " I nterfaces" : Typical maxi m u m pressu res i n serv i ce fo r inte rfaces
connected to G I S have been d efi ned ;
g ) Su bclauses 7.2 through 7 . 8 have been restructured;
h) S u bcla use 7 . 1 0 7 "Corros ion test on earth i n g conn ections" has been u pd ated ;
i) S u bcla use 7 . 1 0 8 "Co rros ion tests on sea l i ng syste ms of enclos u res a n d a u x i l i a ry
eq u i p m e nt" has been u pdate d ;
j) Annex F 'Service Conti n u ity' has been mod ified a n d a l i g n e d with the recom mendations of
C I G R E WG 83 . 5 1 .
1 7C/835/ F D I S 1 ?C/844/RVD
F u l l i nformation on the voting fo r its a p p rova l can be fo u n d in the report on vot i n g i n d icated i n
t h e a bove tab l e .
This docu m e n t was d rafted i n accorda n ce with I S O/I E C D i rectives , Part 2 , a n d d eve lo ped i n
a ccord a n ce with I S O/ I EC D i rective s , Part 1 a n d I S O/I E C D i rectives , I E C S u p p lement, ava i l a b l e
a t www . i ec . ch/members_ex perts/refdocs . The m a i n d o c u m e n t types d eve lo ped b y I E C a re
descri bed i n g reater deta i l at www . i e c . c h/sta ndardsdev/pu b l ications .
The comm ittee has d ecided that the conte n ts of t h i s document w i l l re m a i n u n changed u n t i l the
sta b i l ity date i n d i cated o n the I E C webs ite u n d e r webstore . iec.ch i n the data rel ated to the
s pecific doc u m e n t . At this date, the docu ment w i l l be
• re confi rmed ,
• withdrawn ,
• re p l a ced by a revised editi o n , or
• amended.
1 Scope
For the p u rpose of this docu ment, the terms " G I S " and "switchgear" are used for "gas- i n s u l ated
meta l-enc losed switc h g ear".
The gas-insu l ated metal-e n c l osed switchgear covered by this docu ment cons ists of i n d ivid u a l
com p o n e n ts i nte n d ed t o be d i rectly con nected togeth e r a n d a b l e t o ope rate o n ly i n this m a n ner.
2 N o rm a t i ve referen ces
The fo l l o w i n g docu ments a re refe rred to in the text in such a way that some or a l l of t h e i r conte n t
constitutes req u i re m e nts o f t h i s docu ment. For d ated refe rences, only the ed ition cited a p p l ie s .
For u n dated refere nces , the l atest ed ition o f the referenced document ( i n c l u d i ng a n y
a m e n d m e nts) a p p l i e s .
I E C 60099-4 : 20 1 4 , Surge arresters - Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a . c.
systems
I E C 60480, Specifications for the re-use of sulphur hexafluoride (SF6) and its mixtures in
electrical equipment
I E C 60840, Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
above 30 kV (Um= 36 kV) up to 1 5 0 kV (Um= 1 70 kV) - Test methods and requirements
I E C 62067, Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages
above 1 50 kV (Um = 1 70 kV) up to 500 kV (Um = 550 kV) - Test methods and requirements
I S O 22479 , Corrosion of metals and alloys - Sulfur dioxide test in a humid atmosphere (fixed
gas method)
3 Terms a n d defi n it i o n s
3.101
metal-enclosed switchgear and controlgear
switchgear a nd contro l g e a r asse m b l ies with an exte rnal metal e n c los u re i nte nded to be e a rthed ,
a n d com p l ete except for exte rnal co n n ectio n s
[SOU RCE: I E C 6005 0-44 1 : 1 984, 44 1 - 1 2-04, mod ified - T h e note w a s d e l eted .]
3.102
gas-insulated metal-enclosed switchgear
meta l-enc losed switchgear i n w h i c h the i n s u lation is obta i n e d , at least p a rtly, by a n i ns u l ating
gas or gas m ixture oth e r th a n air at atmos p h e ric p ress u re
N ote 2 to e ntry: T h ree-phase enclosed gas-i nsu l ated switchgear a pplies to switch gear with t h e t h ree p hases
enclosed i n a common enclosure .
N ote 3 to e n try: S i n g le-phase enclosed gas-insu l ated switchgear a p p l ies t o switchgear with each phase enclosed
i n a s i n g l e i n dependent enclosure .
[SOU RCE: I E C 60 050-44 1 : 1 984, 44 1 - 1 2-05, mod ified - " o r gas m ixture" has b e e n a d d e d i n the
defi n it i o n , a n d N ote 2 a n d 3 to entry h ave been added.]
3.103
gas-insulated switchgear enclosure
part of gas- i n s u lated meta l - e n closed switchgear reta i n i ng the i ns u lating gas u n d e r the
prescri bed conditions necessary to m a i nta i n safely the h i g hest i n s u l ation leve l , protecting the
e q u i p ment a g a i nst exte rnal i nfl u e n ces a n d prov i d i ng a h i g h deg ree of protection to pers o n n e l
3.104
isolating link
part of the co n d u ctor w h i c h can easily be opened or re m oved i n order to iso late two pa rts of the
G I S fro m each other
N ote 1 to entry: The open gap is designed to withstand the test voltages across isolating d istance accord i n g Table 2
a n d Table 3.
N ote 2 to entry: The p u rpose of a n isolating link is to e n s u re electrical isolation between sections of a GIS e.g.
d u ri n g m a i ntenance a n d repai r work.
3.105
removable link
part of the co n d u ctor w h i ch can eas i ly be opened or removed i n ord e r to separate two p a rts of
the G I S from each oth e r
N ote 1 t o e ntry: The open g a p is designed to withstand the phase-to-earth test voltages accord i n g to Ta ble 2 a n d
Table 3.
N ote 2 to entry: The p u rpose o f a removable l i n k is to e n s u re electrical separation between sections o f a G I S , where
the e q u i pment is separated from the rest of the G I S , e . g . i n front of voltage transfo rmers, s urge a rresters, cable
connectio n s a n d tra n sformer con nections during high voltage testing of G I S o r testi n g of the components.
3.106
compartment
part of gas-i n s u l ated meta l - e n c losed sw itchgear, wh ich is gasl i g h t a n d e n closed
N ote 1 to e ntry: A compa rtment can be designated by the m a i n component conta ined t h e re i n , e.g. c i rc u i t-breaker
compartment, busbar com partment.
3.107
component
essential part of the m a i n or earth i n g ci rcu its of gas- i n s u l ated m eta l-encl osed switchgear which
serves a s pecific fu ncti o n ( for exa m p l e circuit- b reaker, d iscon necter, sw itc h , fuse , i nstru ment
tran sformer, b u s h i n g , busbar, etc . )
3.108
support insulator
i ntern a l i ns u l ator s u p p o rt i n g one or more cond u ctors
3.109
partition
gas tight s u pport i n s u l ator of gas- i n s u l ated m eta l-enclosed sw itch gea r separat i n g two adj acent
com p a rtme nts
3.11 0
bushing
a device that e n a b l e s one or severa l cond u ctors to pass thro u g h a n e n c l os u re a n d i n s u late the
co n d u ctors from it
[SO U R C E : I E C 60050-4 7 1 : 2 0 0 7 , 4 7 1 -02-0 1 , mod ified - "an e n c l os u re" i n se rted after " pass
thro u g h " and "a p a rtition such as a wa l l or a ta n k" d e l eted . N otes 1 and 2 were d e l eted . ]
3.11 1
main circuit
a l l the cond u ctive parts of gas-insu lated m eta l-en closed switchgear i n c l uded i n a c i rcuit which
i s i nte nded to tra n s m i t e l ectrical e n e rgy
[ S O U RCE: IEC 60050-44 1 : 1 98 4 , 44 1 - 1 3-0 2 , mod ified - "gas-insu lated metal-enc losed
switchgear" i nserted after " p a rts of" and "an ass e m b ly" d e l eted]
3.112
auxiliary circuit
a l l the co n d u ctive p a rts of gas-i nsu l ated meta l-enclosed switch gear i n c l uded i n a circuit
i nte n d ed to contro l , measure , s i g n a l a n d reg u late
N ote 1 to entry: The a u x i l i a ry c i rcuits of g as-insulated meta l-enclosed switchgear i n c l u d e the control a n d a u x i l i a ry
c i rcu its of the switc h i n g d evices.
3.113
enclosure design temperature
maxi m u m tem peratu re t h at the e n c l os u res can reach u n d e r specified m ax i m u m service
co n d itions
3.114
enclosure design pressure
relative p ress u re used to determ i n e the d e s i g n of the enclos u re
N ote 1 to e ntry: It is at least e q u a l to the maxi m u m pressure in the e nclosure at the hig hest tem peratu re t h at the
gas used fo r i n s u lation can reach u n d e r s pecified m a x i m u m service conditions.
N ote 2 to e ntry: The tra n s ient pres s u re occurring during a n d after a bre a k i n g operation (e. g . c i rcu it-breaker) is not
considered i n the determ i nation of the d e s i g n pressure.
3.115
partition design pressure
relative p ress u re across the p a rtition used to d eterm i n e the d e s i g n of the partition
N ote 1 t o entry: I t is at least equal to the maximum d ifferential pres s u re across the p a rtition d u ri n g mai ntena nce
activities.
N ote 2 to e ntry: The tra n s ient pres s u re occurring d u r i n g a n d after a bre a k i n g operation (e. g . c i rcu it-breaker) is not
considered in the determ ination of the d e s i g n pressure.
3.116
operating pressure
<press u re rel ief d ev i ce> re lative p res s u re chosen for the ope n i n g operati o n of p ress u re re l i ef
devi ces
3.11 7
routine test pressure
<e n c l os u res a n d p a rtitions> relative press u re to which a l l e n c l os u res a n d partitions a re
s u bj ecte d after m a n ufacturing
3.11 8
type test pressure
<e n c l os u res and p a rtitions> re l ative p ress u re to w h i c h enclos u res and p a rtiti o n s a re s u bj ected
for type test
3.11 9
fragmentation
d a m a g e to enclos u re d u e to p ress u re rise with proj ection of solid m ate rial
3.120
disruptive discharge
p h e n o m e n a associ ated with the fa i l u re of i n su l ation under e l ectric stress , i n which the d i scharg e
comp letely bridges t h e i n s u lation u n d e r test, red u c i n g the voltage between the e l ectrodes to
zero or a l m ost zero
3.121
transport unit
part of gas-i n s u l ated metal-e n c l osed switch gear s u ita b l e fo r s h i p m e n t without b e i n g d i s m a ntled
3.122
functional unit
part of metal-enclosed switchgear a n d contro l g e a r com p r i s i n g a l l the components of the ma i n
circu its a n d a ux i l i a ry c i rc u i ts that contr i b u te to the fu lfi l m e nt of a s i n g l e fu n cti on
N ote 1 t o entry: Fu ncti o n a l u n its can be d i s t i n g u i s hed accord i n g to the fu nction f o r which t h e y a re i n te n d e d , for
example complete s i n g l e-phase or t h ree-phase bay or functional p a rts of a bay l i ke com plete circuit-breaker,
disconn ector, eart h i n g switc h , voltage tra n sfo rmer, curre n t tra nsformer, o perati n g mechan i s m , enclos u re, etc.
[S O U RC E : I E C 60050-44 1 : 1 98 4 , 44 1 - 1 3-04, mod ified - In the defi n itio n , " m etal-en closed"
i nserted after " p a rt of" and "an asse m b ly of" d e l eted . In the note the exa m p les h ave been
exchanged with exa m p l es re levant fo r G I S . ]
4 N o r m a l a n d s pe c i a l s e rvice c o n d i t i o n s
S u bc l a use 4 . 2 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e , taking i nto acco u nt the recom mended val ues
p resented in Ta b l e 1 of this document.
In the cases where higher than ( > ) is used in Table 1 , the va l ues shall be s pecified by the user
as described in IEC 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 .
4.101 General
Normal S pecial
Item
Indoor Outdoor Indoor Outdoor
Solar radiation (W/m 2 ) Not a p plica ble 1 000 Not a p plicable >1 000
Abnormal vi brat i o n s , shock or t i lt i n g Not a p p l ica b l e Not a p p l ica ble Applicable Appl ica ble
N OTE The user's s pecification can use a n y combination of n o rmal or special serv i ce conditions a bove.
At any altitude the d ie l e ctri c cha racteristics of the i nternal i n s u lation a re identical with those
measured at sea-leve l . For this i nternal i n s u lation no specific req u i rements conce r n i n g the
a ltitude a re a p p l i c a b l e .
5 Rat i n g s
5.1 General
k) rated val ues of the compone nts fo r m i n g part of gas- i n s u lated m eta l-encl osed switchgear,
i n c l u d i n g t h e i r operating devices a n d auxi l i a ry e q u i p ment.
NOTE 1 The h igher v a l u e s f o r G I S i n I EC 622 7 1 -203 compa red to t h e val ues i n I EC 6227 1 - 1 were i ntroduced with
revis i o n 1 i n 2003. They h ave now been esta b l ished as sta n d a rd values.
The G I S com prises co m p o n e nts having a defi nite i n su l at i o n leve l . Alth o u g h i ntern a l fa u lts can
l a rg e l y be avoided by the choice of a s u itable i n su l ation leve l , measures to l i m it exte r n a l
overvo ltages ( e . g . s u rg e a rresters , ) s h o u ld be con s i d e re d .
NOTE 3 The waveforms are sta n d a rd ized l i g h t n i n g i m p u l s e a n d switc h i n g i m p u l s e s h a pes , pend i n g the resu l ts of
studies on the a b i l ity of this e q u ipment to withsta nd other types of im pulses.
NOTE 4 The cho ic e between a lternative i n s u lation levels for a pa rticu l a r rated voltage for equi pment can be based
on i n s u lation coord ination studies, taking i nto accou n t also the self-g enerated tra n s i ent overvoltages due
to switc h i n g .
b) for routi n e tests , phase-to-earth, phase-to-p hase, a n d across the open switc h i n g device.
Table 3 - Rated insulation levels for rated voltages for equipment of range II
(above 245 kV)
420 650 815 1 050 1 575 900 (+345) 1 425 1 425 (+240)
N OTE 1 C o l u m n (6) is also applicable to some ci rcu it-breakers, see I E C 622 7 1 -1 00:202 1 .
N OTE 2 I n c o l u m n (6), values in brackets a re the peak values of t h e power-freq uency voltage u, .J2 / .J3 a p pl i e d
to the oppos ite term i n a l ( c o m b i n e d volta g e ) .
N OTE 3 Values in c o l u m n ( 2 ) a re a p p l i c a b l e :
Values i n columns (3), (4), ( 5 ) , (6), ( 7 ) and (8) a re a p p l icable for type tests o n l y .
N OTE 4 These values a re derived u s i n g the m u lt i p l y i n g factors stated in Table 3 of I E C 6007 1 - 1 :20 1 9 [4] .
N OTE 5 For ea rth i n g switches o n l y phase-to-earth tests accord i n g c o l u m n (2), (4) a n d ( 7 ) a re appl icable.
Some m a i n ci rcu i ts o f G I S ( e . g . bus bars, feed e r c i rcuits , etc . ) can have d iffe rent val ues o f rated
co n t i n u o u s c u rre nt. H oweve r , these val ues s h o u l d also be sel ected fro m R 1 0 series.
S u bc l a use 5 . 8 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bc l a use 5 . 9 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
5.11 Rated pressure o f compressed gas supply for controlled pressure systems
6 Des i g n a n d c o n s t r u ct i o n
S u bc l a use 6 . 1 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bc l a use 6 . 2 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 6 . 3 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
Eart h i n g c a n be made b y :
The earth i n g circuit can be d e g raded after b e i n g s u bj ected to the s h o rt-circuit c u rre n t . After
such eve nt, earth i n g c i rc u i t can need to be re pl aced .
T h e conti n u ity o f the ea rth i n g circ u its s h a l l be e n s u red ta k i n g i nto acco u nt t h e thermal a n d
e lectrical stresses caused b y the cu rre nt they can have t o carry.
If u s i n g s i n g le-p hase e n closed switchgear, a loo p i n g c i rcuit, i . e . a n i nte rco n n ection between the
enclos u res of the t h ree p h ases, should be i nsta l led for the i n d u ced c u rrent. Each of these
l oo p i n g c i rc u i ts s h o u l d be l i n ked as d i rectly as poss i b le to the general eart h i n g g ri d by a
co n d u ctor c a p a b l e to carry the s h o rt-c i rcuit c u rrent.
NOTE The looping circuits a re i ntended t o a v o i d i n d uced currents i n t h e enclosures from flowi n g i n the eart h i n g
c i rc u its a n d eart h i n g g ri d . T h ey a r e u s u a l ly d i mens ioned f o r t h e rated conti n u o u s cu rrent a n d located at t h e
a p p ro priate locati o n accord i n g to the layout of the G I S installation.
S u bc l a use 6 . 5 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bc l a use 6 . 6 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bc l a use 6 . 7 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
For G I S it is not suffi c i e n t to m o n itor the gas press u re without temperature compensation .
The gas d e n s ity or te m pe rature com pensated gas press u re i n each co m p a rtment s h a l l be
cont i n uously m o n itored . The m o n ito r i n g device s h a l l provide at least two a l a r m levels for
press u re or d e n s i ty ( a l arm and m i n i m u m fu nctional press u re or d e n s ity) . T h e co rrect functi o n i n g
o f g a s m o n ito r i n g devi ces s h a l l be a b l e t o be checked w i t h t h e h i g h -voltage e q u i p me n t i n
service.
NOTE 1 W h e n the fi l l i n g de nsity differs between adjacent compartments, a n additional a la rm i n d icating over
pres s u re or dens ity can be used, if it is applicable for the G I S desi g n .
NOTE 2 Tolerances o f t h e m o n itori n g device, as we l l as pos s i b l e d ifferences i n tem peratu re (e. g . i n s i d e/outs ide of
a b u i l d i n g ) between the m o n itori n g device a n d the volume of gas being mon itored , can be considered .
NOTE 3 Checking of gas mon itori n g can i n itiate wrong a l a rms which can i n itiate or i n h i bit switch i n g operat i o n s .
NOTE 4 I t is preferable f o r g a s mon itori n g devices to be placed as c l o s e as pos s i ble t o the gas compa rtment which
is being mon itored to e n s u re measuring accu racy a n d m i n i m u m leakage, howeve r consi deration ca n be g iven to
safety a n d accessibil ity when choos i n g the locat i o n .
NOTE 5 The preferred s o l u t i o n f o r checking the gas m o n i to ri ng d evice is t o isolate the dens ity mon itor from the g a s
compartment without mechanically removi n g it from the G I S , i n o r d e r to m i n i m ize gas losses.
6.11 Nameplates
The m a n ufact u re r s h a l l g ive i nfo rmation of the type , vo l u m e a n d mass of the gas conta i ned i n
each g a s com pa rtm e n t as we l l a s t h e total mass fo r t h e entire G I S i nsta l l ation e i t h e r on the
n a m e p l ate or on a l a b e l p l aced in a visible locati o n . I f req u i red , more i nfo rmation shall be
p rov ided i n the i n structi on m a n u a l .
The fo l l owi n g prov i s i o n s are m a n datory for a p paratus i nsta l led i n m a i n ci rcu its which a re used
as isolating d i stance and earth i n g :
T h i s a p p l ies t o b u s h i ng s only.
6.16.1 General
The re l ative leakage rate fro m a n y s i n g l e compa rtm ent o f G I S t o atmos p h e re a n d between
co m p a rtme nts s h a l l not exceed 0,5 % per yea r for the ex pected operation d u ration of the
eq u i pment.
NOTE 1 Expected operation d u ration is typica l l y 40 yea rs u nder normal service condition as specified in Annex E .
• :5 0 , 1 % per year fo r S F 6 , S F 6 m ixtu res a n d fo r oth e r gas m ixtures with GWP > 1 000;
• ::; 0 , 5 % per year fo r oth e r gas m ixtures with GWP ::; 1 000.
For s m a l l gas co m p a rtme nts conta i n i n g less t h a n 1 k g gas t h e perm i ss i b l e re l ative leakage rate
Fre ifo r type tests is specified as:
• :5 0 , 2 % per year for S F 6 , S F 6 m ixtu res a n d fo r oth e r gas m ixtures with GWP > 1 000.
6.16.101 Leakage
The man ufa cturer s h a l l reco m m e n d p roced u res fo r gas h a n d l i ng accord i n g to I E C 6227 1 -4 .
6.21 Corrosion
The corrosion of bolted and screwed asse m b l i e s s h a l l be taken i nto acco u n t w h e n e n s u r i n g the
conti n u i ty of the eart h i n g circuits
S u bc l a use 6 . 22 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i c a b l e .
A l l components of the same type ( rat i n g , design and constructi o n , etc . ) w h i ch can be re pl aced
sha l l be i nterc h a n g e a b l e .
T h e v a r i o u s compone nts conta i n ed w ith i n the enclosure are s u bj ect t o their relevant sta n d ard s
except where mod ified by t h i s docu m e nt.
The press u re i n s i d e a G I S can vary fro m the fi l l i ng press u re P re d u e to d iffe rent service
co n d i t i o n s .
I n service cond itions, the mechanical stresses a re associ ated with the i nte rnal p ress u re which
depends on the gas te mperature. Conseq u e n tly, the m ax i m u m press u re i n serv i ce co rres ponds
to the fi l l i n g press u re at the maxi m u m temperature the gas can rea ch due to con t i n u o u s c u rrent
and service conditions (e . g . te m pe rature, sun rad i ati o n ) .
H ighest pressure
Design pressure
t
Maximum pressure in service may
reach the design pressure
Maximum pressure
in service
t
Margin for pressure rise due to temperature rise
of gas caused by service conditions
Filling pressure Pre
I n sta l l ation cond itions ( i ndoor, outdoor, d i rect solar rad i ati o n s , . . . ) , design and tolerances of the
gas m o n ito r i n g device s h a l l be taken i nto cons i d e rat i o n .
6.103.1 General
A fa u lt lead i n g to a rc i n g with i n G I S b u i lt to this docu m ent has a very low order of proba b i l i ty of
occurrence. T h i s res u l ts from the a p p l ication of a n insu lati n g gas other t h a n a i r at atmos p h e ri c
press u re w h i c h w i l l not be a ltered b y pol l uti on , h u m id i ty or verm i n .
G I S s h a l l be d es i g ned , m a n ufactured and operated in ord e r to prevent the occu rre n ce of i ntern a l
fa u l t with i n G I S . A l l poss i b l e measures to kee p a very low proba b i l ity o f occu rre nce s h a l l be
take n such a s :
After s u c h a n eve nt, a n i nterve ntion w i l l b e necessary i n order t o isolate t h e fa u lty compartment.
The g e n eral pa rtiti o n i ng of G I S desig n s h a l l permit the restoration of the p a rt of G I S which is
not affected i n order to sati sfy the service conti n u ity req u i re m e nts when d efi ned (see A n n ex F ) .
Ta ble 4 g ives t h e performance criteria for t h e d u ration o f t h e arc accord i n g t o t h e perform a nce
of the protective syste m .
The term "no frag m e ntation of the enclos u re" i s i nte rp reted as fo l l ows :
Exceptions are:
• pa rts of the p ress u re re l i ef device or p a rts i nsta l led i n these, if the i r ej ect i o n is d i recte d ;
• g l ow i n g p a rti cles a n d mo lten material res u lting fro m b u rn-thro u g h of the e n closure.
T h e d u ration o f cu rre nt without b u rn-throu g h for d iffe rent val ues o f t h e short-circuit cu rrent can
be esti m ated fro m an acknowledged c a l c u l ation proced u re l i ke C I G R E Tec h n ical B roc h u re 602
[24] , C I G R E Session 1 99 8 - WG 2 1 /23/33-03 [28] and RG E : 04/82 [29] .
The m a n ufact u re r of the G I S s h o u l d p ro pose a p p ropri ate m ethods fo r the dete r m i n at i o n of the
location of a fa u lt , if req u i red by the user.
6.1 04 Enclosures
The enclos u re s h a l l be capable of withsta n d i ng the normal and tra n s i e n t p ress u res to w h i c h it
is s u bj ected i n service.
The d e s i g n of the enclosure s h a l l be made i n a ccord a nce with esta b l i s h e d sta n d a rd s for
p ressu rized e n c l os u res of gas-fi l led h i g h-vo ltage sw itch gea r and controlgear with i n ert, non
corrosive, low pressu rized gases. For fu rth e r i nfo rmatio n , see E N 50052 [ 1 5] , E N 50064 [ 1 6] ,
E N 50068 [ 1 7] , E N 50069 [ 1 8 ] .
6.105 Partitions
Partitions s h a l l be used to separate com partme nts of the G I S a n d s h a l l be gas tight s u c h that
conta m i n ation between adj acent com partments ca n n ot occur. Partitions s h a l l be made of
mate r i a l having i n s u lating a n d mecha n i c a l properties so as to e n s u re proper operation over the
l ifet i m e of the G I S . Partiti ons s h a l l m a i n ta i n their d i e lectric w i thsta n d strength at voltages, which
can occur in service ( i n c l u d i ng te m porary a n d tra n s i e n t voltages), when conta m i n ated by
by-p rod u cts of gases a n d gas m ixtu res generated from normal load switc h i n g or s h o rt-circuit
fa u l t break i n g .
6.105.2 Partitioning
Partiti o n i n g of a G I S i s i nfl uenced b y the s e rvice con t i n u ity req u i reme nts d u ri n g m a i nte n a n ce,
re p a i r and exte n s i o n . Loca l h ealth a n d safety req u i re m e nts s h a l l a lso be considered , see
C l a use 1 2 .
NOTE For o n-site d i e l ectric tests (after m a i ntenance, rep a i r or exte n s i o n ) , see 1 1 . 1 0 1 . 2 .
Partitions are genera l ly o f i n s u l ati n g mate ri a l . T h e y are not i nte nded to prov i d e e lectri cal safety
of perso n n e l . For this p u rpos e , other means such as separating by an isolating d istance a n d
eart h i n g o f the eq u i p m e n t can be used .
Pa rtitions p rovi d e mechanica l safety ag a i nst the gas press u re sti l l p resent i n the adj acent
com p a rtment d u ri ng m a i nte n a n c e , re p a i r a n d exte n s i o n . During such a ctivities, oth e r
mechanical stresses t h a n p res s u re s h o u l d be cons i d e red on p a rti t i o n s , such as shock o f any
p iece, or tra ns i e nt mechanical stresses fro m cond u ctors i n ord e r to defi n e the safety ru les and
avoid hea lth risk fo r peo p l e .
Where a G I S b us-d u ct pass betwee n i ndoor a n d outdoor locations (for exa m p l e , G I S i nstal led
wit h i n a b u i l d i n g with outdoor b us h i n g s ) , the gas com partment can be provided with a p a rtition
close to the wa l l , separating the compartment between the i n door and outd oor e n v i ro n m e nts to
preve nt problems a ris i n g fro m fa lse a l arms of the gas m o n ito r i n g devices a n d conde nsation
occu rri n g due to i n door a n d outdoor te m p e rature d ifferences.
• fi l l i n g valve;
• gas mon itori ng device (see 6 . 1 0 ) .
F i g u re 2 g ives a n exa m p l e o f a n a rra ngement o f enclos u res a n d partitions for d iffe re nt types of
adj acent com pa rtm e nts .
I nsulators I
Air bushing
Enclosures
Partitions
Support Cast resin
insulators
Compartment 1
Compensator
Compartment 2 Compartment 3
/EC
6.106.1 General
N o n-reclosing p ressu re re l i ef devi ces p rotect a g a i nst overpres s u re i n case of i n ternal fa u l t . For
safety reasons and i n ord e r to l i mit conseq u e n ces o n G I S , it is reco m m e n d e d that each
co m p a rtment be eq u i pped with a no n-reclos i n g p ress u re re l i ef device, except fo r l a rg e volu mes
where the overpress u re i s self- l i m ited to values w h i c h do not exceed the type test pres s u re . For
the calcul ation m ethod , see A n n ex D .
The pres s u re re l i ef device s h a l l b e e q u i p ped with a d eflector i n order t o control the d i recti o n of
e m iss i o n to sec u re an op erator work i n g in access i b le p l a ces for normal operati o n . I n order to
avoid any pressu re re l ief operation u nd e r normal con d itions, a sufficient d i ffere nce is necessary
between the operation p res s u re of the press u re re l i ef device a n d the design press ure.
M o reover, tra n s i e n t p ress u re occurri n g d u ri n g operation ( i f a p p l i c a b l e , e . g . c i rcu it- b reaker) s h a l l
b e taken i nto acco u nt w h e n determ i n i n g the operati n g press u re o f t h e press u re re l i ef device.
NOTE I n the case of a n intern a l fa u l t which causes y i e l d i n g of the enclos u re, enclosures of adjacent compartments
can be ch ecked for a bsence of d istort i o n .
6.107 N oise
D u ri n g a n operation , the level of noise e m i tted by the switch gear s h o u l d not exceed a specified
va l u e defi ned by the user. The p roced u re of ve rifi cation s h o u l d be a g reed between m a n ufact u re r
and user ( s e e I E C 6 1 672-1 [ 9 ] a n d I E C 6 1 672-2 [ 1 OJ ) .
6.108 Interfaces
6.108.1 General
I n ord e r to facil itate test i n g of G I S , isolati n g or rem ova b l e l i n ks can be i n c l uded i n the d es i g n i n
each of the compone nts m e ntioned be low. This ty pe of separation i s p referable to d i s m a n tl i n g .
F o r a i r b u s h i n g , t h e h i g h-voltage connection c a n b e re move d , prefe ra b ly on t h e a i r s i d e .
Those i nterfaces co n n ected to the G I S s h a l l be capa ble of withsta n d i n g the maxi m u m press u re
i n serv i ce of the G I S . Ty pical maxi m u m p ress u res i n service are u p to 1 , 1 M P a (a bsolute) for
S F 6 a n d u p to 1 , 5 M Pa ( a bsolute ) for other g ases a n d gas m ixture s .
6.108.2.1 General
NOTE Parts not capable of withsta n d i n g t h e cable test voltages ca n be e q u i pped with removable or isolating l i nks.
The location of b u s h i n g s fo r cable testi n g s h o u l d b e provided a t the cable conn ection e n c los u re
or at the G I S itse lf (see I E C 622 7 1 -209) or (to red u ce h a n d l i n g re l e ases of g as) at the other
end of the ca b l e .
Acco rd i ng to I E C 60840 a n d I E C 62067 the e l ectri cal tests after i n sta l lation a re AC voltage tests
i n s u c h case; part of the G I S in the v i c i n ity of the cable te r m i nation can be s u bject to AC test
vo ltage of the ca b l e .
Accord i n g to I E C 6 0 1 4 1 - 1 the e lectrical tests after i n sta l l ation a re DC voltage tests , i n such
case ; if i t i s not a cce pta b l e to apply D C cable test voltages to the G I S , special prov i s i o n s fo r
ca ble testi n g s ha l l be made (e . g . d isco n necting fa cil ities a n d/or i n creas i n g of the gas dens ity
for i n s u lati o n ) .
See I E C 622 7 1 -2 1 1 .
I n ord e r to fac i l itate testing of tra n sformers , a n earth i n g switc h , which can be i n s u lated from the
GIS e n closure a n d g ro u n d , can be i n c l u d ed i n the design of the b us h i n g or the G I S
NOTE O p e n i n g of the G I S for the test i n g of the t ra n sformer can t h e n be avoided a n d reduce the gas h a n d l i n g
releases a n d the outage t i m e of the e q u i pment.
6.108.4 Bushings
The i nterface s h o u l d concern b u s b a rs or b u sd u cts o n l y , a n d not d i rect con necti ons to "active"
devices s u c h as ci rcu it- b reake rs or d i sco n n ectors . I f an exte n s i o n i s p l a n n e d , it is reco m m e n ded
that the i nterface i n corpo rates fac i l ities fo r i nsta l l ation and testi n g of the exte n s i o n l i m i t the p a rt
of the existing G I S to be re-tested and a l low the con n ection to the existi n g G I S without fu rther
d i e l ectric test i n g (see Clause C . 3 ) . I t s h a l l be designed to withsta n d the rated i n s u lation levels
across the isolating d ista n ce .
6.1 09 Interlocking
Earth i n g switches having a short-c i rc u i t m a k i n g ca pacity less t h a n the rated peak withsta n d
c u rre nt o f t h e circuit s h o u l d be i nterl ocked w i t h the associ ated ci rcu it-b rea ker and/or
d isco n n ectors to p reve n t open i n g or clos i n g of the eart h i n g switch u n less the associ ated c i rc u i t
breaker a n d/or d i sco n n ector is o pe n . S i m i l a r i n terlocki n g can be a p p l ied fo r earth i n g switches
with m a k i n g capa b i l ity.
7 Type tests
7.1 General
If the G I S is designed to use any other gas than S F 6 , the necessary tec h n ical g rade a n d the
cha racte ristics of the gas I gas m ixture used fo r the type test i n g s h a l l be d efi ned and
docume nted by the m a n ufacturer of the GIS a n d docu mented i n the type test reports .
NOTE A work i n g g ro u p of I E C TC 1 0 is cu rrently working on sta n d a rd isation of tec h n i c a l grade of SF6 free gas
m i xtu res ( I E C 63359 a n d IEC 63360).
7.1.1 Basics
U n l ess specific testi n g req u i rements are defi n e d , type test i n g s h a l l be carried out o n a co m p l ete
fu nctio nal u n i t . When t h i s is i m p racti ca b l e , type tests may be made on re prese ntative
asse m b l ies or su b-ass e m b l i es .
Because of the variety of types , rati ngs a n d pos s i b l e combi natio n s of components , it i s
i m p racti c a b l e t o s u bject a l l a rra n g e m ents o f the G I S t o type tests . The perform a n ce o f a n y
particu l ar arrangement c a n b e s u bsta nti ated from test resu lts obtained on re p resentative
asse m b l ies or s u b-ass e m b l ie s . The user and the m a n ufact u re r s h a l l check t h at tested s u b
asse m b l ies a re re p resentative of the users ' arrangement.
Subclause
a) Tests t o verify the i n s u lation level o f t h e e q u ipment a n d d iel ectric tests on a u xi l i a ry c i rcuits 7.2
b) Tests to prove t h e rad i o interfe rence voltage ( R I V ) level (if appl icable) 7.3
c) Tests to prove the conti n uous current of a n y pa rt of the e q u i p ment a n d measurement of the
7.4 and 7.5
resistance of t h e m a i n circuit
e) Tests to verify the making and breaking capacity of the i nc l u d e d switc h i n g d evices 7.101
I) Tests o n p a rtitions 7 . 1 04
Subclause
r) Corrosion tests on sealing systems of enclosu res and auxil i a ry equ ipment 7 . 1 08
(if a p p l icable)
S u bcl a u se 7 . 1 . 3 of I E C 62271 - 1 : 20 1 7 is a p p l i ca b l e .
7.2.1 General
D i e l ectric tests perfo rmed as type tests s h a l l be fo l l owed by a p a rtial d i scharg e measurement
accord i n g to the test proced u re described i n 7 . 2 . 1 0 .
S u bc l a use 7 . 2 . 3 of I E C 62271 - 1 : 20 1 7 is not a p p l icable but the fo l l owi n g poi nts s h a l l be note d :
S u bc l a use 7 . 2 . 4 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i c a b l e .
If a n y d i s r u ptive d isch a rges occur d u ri n g the type test series, it is reco m m e n ded to use a l l
poss i b l e m ea s u res (even open i n g of t h e compartment) t o f i n d t h e locati on of flashover a n d to
a n a l yse the reason for it.
7 .2.6.1 General
C u rre nt transformers seco n d a ries s h a l l be short-ci rcu i ted and earthed d u ri n g d i e lectric testi n g .
When voltage tra n sfo rmers a n d/or s u rg e a rresters fo rm i n g a n i nteg ra l part of the G I S have a
red u ced i n s u lation leve l , they can be re p l aced d u r i n g the d i e l ectric tests by re p l icas rep rod u c i n g
t h e fi e l d confi g u ration o f t h e h ig h-voltage con necti o n s . O ve rvoltage p rotection devi ces s h a l l be
d isco n n ected o r removed d u r i n g the tests . When t h i s proce d u re i s adopted , the voltage
tra n sfo rmers a n d/or s u rg e arresters s h a l l be separately tested in a ccord a n ce with the re levant
sta n d a rd s .
When t h e test voltage across the open switch i n g device or across the i s o l a t i n g d istance i s
h i g h e r t h a n t h e p h ase-to-earth withsta nd l ev e l , but eq u a l t o the p h ase-to-ph ase withstand leve l ,
t h e test voltage s h a l l b e a p p l ied accord i n g t o 7 . 2 . 6 . 3 o f I E C 622 7 1 - 1 : 20 1 7 .
For switchgear a n d controlgear of Ur :5 245 kV , the test across the isolating d ista nce can be
perfo rmed with the test voltage a p p l ied to one side of the isolat i n g d i stance and the other s i d e
g ro u nded or a ccord i n g t o 7 . 2 . 6 . 3 o f I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 .
When t h e p h ase-to- p h ase withstand l eve l i s h i g h e r than the p h ase-to-ea rth withsta n d leve l , the
test voltage s h a l l be a p p l ied accord i n g to An nex A .
7 .2. 7 .1 General
7 .2.8.1 General
S u bc l a use 7 . 2 . 8 . 2 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i c a b l e .
S pecial test req u i re m e nts s h a l l be u s e d fo r the ph ase-to- phase switc h i ng test f o r a three- phase
d es i g n . They a re d efi ned in deta i l in Annex A .
S u bc l a use 7 . 2 . 8 . 4 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
Partial d i scharg e tests s ha l l be performed a n d the measurement made i n a ccord a nce with
IEC 60270.
The test can be carried out o n asse m b l i e s or s u b-asse m b l ies of the e q u i p ment used for a l l
d i e l ectric type tests .
NOTE Power-freque ncy voltage tests a n d parti a l discharge tests can be performed at the same t i m e .
The a p p l ied powe r-fre q u e n cy voltage is ra ised to a p re-stress v a l u e which is identical to the
powe r-fre q u ency wit h sta nd voltage test and m a i n ta i ned at that value for 1 m i n . Pa rt i a l
d i scharges occurring d u ri ng this pe riod s h a l l be d i s regarded . The n , the voltage is decreased to
a specific v a l u e d efi ned in Table 6 d e p e n d i n g on the confi g u ration of e q u i p m e n t a n d system
n e u tra l .
Pre-stress voltage Test voltage for Pre-stress voltage Test voltage for
P D measu rement PD measurement
In addition , all components s h a l l be tested i n accorda nce with th e i r re l evant sta ndard s .
The maxi m u m perm i ss i b l e p a rti a l d i scharg e level s h a l l not exceed 5 pC at the test voltage
s pec ified in Table 6 .
I n t h e case o f three-ph ase encl osed designs, t h i s test s h a l l be performed ac ross o p e n sw itc h i ng
devices, isolat i n g d i stances, p h ase-to-earth and p h ase-to- p h ase .
S u bc l a use 7 . 4 . 1 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i c a b l e .
S u bc l a use 7 . 4 . 2 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i c a b l e .
S u bc l a use 7 . 4 . 3 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i c a b l e .
NOTE I t is recognised that f o r some tests, it is not practical (for e x a m p l e if gas h a n d l i n g i s req u i red between the
measurements) n o r poss i b l e (for example d u ri n g conti n u o u s current test beca use of the presence of tem peratu re
sensors within the contact syste m ) to m a ke a n y n o-load operat i o n s between each of the t h ree resista nces
measurements.
S u bc l a use 7 . 4 . 4 . 2 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 7 . 4 . 4 . 3 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bc l a use 7 . 5 . 1 of I E C 62271 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
S u bcl a u se 7 . 5 . 3 . 1 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 7 . 5 . 3 . 2 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 7 . 5 . 4 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 7 . 5 . 5 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
For outdoor a p p l icati o n , the m a n ufact u re r s h a l l demo nstrate that the te m pe rature rise of the
eq u i p m e n t w i l l not exceed the l i m it accepta b l e under the service co n d i tion chosen in C l a use 4 .
NOTE 1 The effect of solar radiation can be taken i nto acco u n t . See I E E E C37.24 [2 1 ] .
The te m pe rature rise of com pone nts conta i ned i n t h e G I S which a re s u bj ect to sta ndards n ot
covered by the scope of I E C 622 7 1 - 1 : 20 1 7 s h a l l not exceed the te m pe rature-rise l i m its
perm itted in the relevant sta n d a rd for those compone nts .
NOTE 2 When a p p l y i n g a temperatu re rise equal to or h i g h e r than 65 K for p a rts of the enclosure not access i b l e to
the operator, precaution can be taken to e n s u re that no damage is caused to the s u rro u n d i n g insulating materi a l s .
7.6.1 General
S u bc l a use 7 . 6 . 1 of I E C 62271 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
S u bc l a use 7 . 6 . 3 of I E C 62271 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 7 . 6 . 4 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
After the tests , the resistance measu rement s h a l l not i n crease more than 20 % with respect to
its pre-test resistance measure m e n t . Neither the compone nts nor co n d u ctors wit h i n the
enclos u re s h a l l not show a n y d eformation or d a m a g e , which can i m p a i r the i ntended operati o n .
The m a n ufacturer s h a l l demo nstrate by tests or calcu lations the ca p a b i l ity of eart h i n g circ u i ts
to wi thsta n d the rated short-ti m e a n d peak withsta n d c u rre nt of the syste m .
After the test, the components or con d u ctors w ith i n the enclosure shall not show deformation
or damages, which can i m p a i r the i ntended operation of the main c i rc u i t . Some deformation and
degradation of the earth i n g cond u cto r , eart h i n g conn ecti o n s or earth i n g devices i s perm i ss i b l e ,
but t h e conti n u ity o f t h e eart h i n g circuit s ha l l be preserve d .
S u bcl a u se 7 . 7 of I E C 6227 1 - 1 is a p p l i ca b l e .
7 .8 Tightness tests
7 .8.1 General
T h e measure m e n t o f g a s tig htness s h a l l be perfo rmed as a type test to s h ow that t h e rel ative
lea kage rate com pl ies with 6 . 1 6 . 1 0 1 . The t i g h t n ess test s h a l l be performed at fi l l i n g pres s u re
P re ·
S u bc l a use 7 . 8 . 2 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l ic a b l e .
�
Copyright International Ele trotechnical Commission
- 36 - I E C 622 7 1 -203 : 2 02 2 © I E C 2022
S u bc l a use 7 . 8 . 4 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
S u bc l a use 7 . 8 . 5 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bc l a use 7 . 9 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 7 . 1 0 of I E C 622 7 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
S u bc l a use 7 . 1 1 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
Switc h i n g devi ces form i n g part of the m a i n circuit of G I S s h a l l be tested to verify their rated
m a k i n g a n d brea k i n g capacities a ccord i n g to the re levant sta n d a rds a n d u n d e r the proper
conditions of i nsta l lation and use , i . e . they s h a l l be tested as norma l ly insta l led in the G I S with
all associ ated com ponents, the a rra ngement of which can i nfl uence the performance , such as
connections , s u p ports , etc.
NOTE In d eterm i n i n g which associated components a re l i ke l y to i nfl uence the performance, special attention can
be given to mech a n ical forces d u e to s h o rt-ci rcu i t i n g , to the pos s i b i l ity of d i s ru ptive discharg e s , etc. I t is recogn ized
that, i n some cases, such i nfluences can be q u ite neg l i g i bl e .
7.102.1 General
Before a n d afte r the mechan ical o pe rati on tests , the measurement of gas t i g h tness accord i ng
to 7 . 8 s h a l l be performed to show that the lea kage rate is not c h a n g e d by i nfl uences caused by
the mecha n i ca l ty pe tests .
A l l switch i n g devi ces fitted with i nte rlocks s h a l l be s u b m i tted to 5 operati n g cycles i n ord e r to
check the ope rati on of the associ ated i nterl ocks . B efore each operati o n the i n terl ocks s h a l l be
set in the pos i t i o n i ntended to prevent the operation of the switc h i n g devi ces a n d one atte m pt
s h a l l then be made to operate each sw itching device. D u r i n g these tests , only normal operating
forces s h a l l be e m p loyed a n d no adj ustment shall be made to the switc h i n g devices or
i nterl ocks .
7 .103.1 General
P roof tests a re made when the stre ngth of the enclosure or pa rts thereof is n ot calcu late d . They
are performed on i n d i v i d u a l enclos u res before the i nternal pa rts are added with test i n g
con d itions based o n t h e d es i g n press u re stresses .
P roof tests can take the form of either a destructive or a no n-destructive press u re test, as
ap propri ate to the m ateri a l e m p loye d . For fu rth e r i nfo rmati o n , see EN 50052 [ 1 5] , EN 500 64
[ 1 6] , E N 50068 [ 1 7] , E N 50069 [ 1 8] .
NOTE The value 0 , 7 has been i n c l uded to cover the poss i b l e vari a b i l ity of prod uction cast i n g s . T h i s factor can be
i n c reased to 1 ,0 if it can be j u stified by special material tests.
where
v is the we l d i n g coeffici e n t ( 1 for u ltras o n i c or ra d i o g raphy i ns pection of 1 0 % of welded
section and 0,75 for v i s u a l i n s pect i o n ) ;
CTt is the perm i ss i b l e design stress at test te m pe rature;
Any encl osure re m a i n i n g i ntact after these p ress u res have been reached s h a l l not be used for
normal o pe rati o n .
I n the case of a n on-d estructive p ress u re test u s i n g a stra i n i n d ication tech n i q u e , the fo l l ow i n g
proce d u re s h a l l b e a p p l i e d :
B efore the test, stra i n g a uges capable of i n d icati n g stra i n s t o 5 x 1 o-5 m m/ m m s h a l l b e affixed
to the s u rface of the e n closure . The n u m be r of g a u g e s , t h e i r position and the i r d i rection s h a l l
be c h osen so t h at pri n c i p a l stra i n s a n d stresses c a n be dete r m i ned at a l l points o f i m portance
to the i nteg rity of the e n closure.
Hydrostatic press u re shall be a p p l ied g ra d u a l ly i n steps of a pp roxi m ately 1 0 % u nti l the routi n e
test press u re for t h e expected design p ress u re (see 8 . 1 0 1 ) i s reached or s i g n ificant yie l d i n g of
any part of the enclos u re occurs.
When e ither of these poi nts i s reac h e d , the p ress u re s h a l l not be i n c reased fu rther.
I n d ication of loca l ized permanent set can be d i s regarded provided there is n o evidence of
general d istortion of the e n c l os u re .
If the ro utine test press u re is reached with i n t h e l i near portion o f t h e stra i n/press u re
re lations h i p , the expected d e s i g n press u re s h a l l be considered to be confi rmed .
If the fi n a l test p ress u re or the p ress u re ra nge corres pon d i n g to the l i n ear portion of the
stra i n/p ressu re re lati ons h i p (see a bove) i s less t h a n the routi n e test p ress u re , the d es i g n
press u re s h a l l b e calcul ated from t h e fo l l ow i n g e q u atio n :
1 [ Ila )
p = W Py --;;
where
p is the d es i g n p ress u re ;
The p u rpose of this test is to d e m onstrate the safety m a rg i n of the p a rtition s u b m itted to
press u re i n serv i ce cond itio n . For fu rther i n formati o n , see E N 50089 [ 1 9] .
The pa rtiti ons s h a l l be i n sta l led as for the m a i ntenance co n d ition . The p ressure s h a l l rise at a
rate of not more t h a n 400 kPa/m i n .
Evidence can cons ist of a test or calculations based o n test res u lts perfo rmed on a s i m i l ar
arrang e m e nt or a combi nation of both .
If such a test is req u i re d , the p roce d u re s h a l l be i n accorda nce with the methods described i n
A n n ex B .
NOTE I nformation about experie nce of i nternal a rc tests a n d calcu lation principles are present in C I G R E Tec h n ical
B roch u re 602 [24 ] , C I G R E Session 1 998 - WG 2 1 /23/33-03 [28] a n d RGE: 04/82 [29].
The s h o rt-c i rcuit cu rrent a p p l ie d d u ri ng the arci n g s h o u l d corres pond to the rated short-t i m e
withsta n d c u rrent o r , i n some a p p l ications o f the switchgear i n iso lated n e utra l syste m s , it c a n
be the earth fa u lt c u rrent occurring i n s u c h a syste m .
Two assessme nts are made. The fi rst conce rns the perform a n ce of the e q u i p me n t d u ri n g the
operation of the fi rst stage ( m a i n ) p rotection a n d the second concerns the case when the fa u l t
i s cleared b y t h e operat i o n of t h e second stage ( back-u p ) p rotectio n .
The switchgear s h a l l be con s i d e red adeq u ate if the perform a n ce criteria d efi ned in C l a use 6 . 1 03
a n d i n Ta b l e 4 a re met.
7 .1 06 Insulator tests
7 .1 06.1 General
NOTE I nsu lators fo r G I S a re electrical i n s u lation system ( E I S ) accord i n g t o I E C 60085 :2007. The u pper l i m i t
temperatures defi ned i n I EC 6227 1 - 1 a r e therefore appl icable f o r the E I S and not f o r the electrical i n s u lation material
( E I M ).
After the test seque nce , a l l i ns u l ators s h a l l be tested i n accord a n ce with routi n e tests 8 . 2 , 8 . 6
a n d 8 . 1 04 .
P reca ution s h a l l b e taken d u r i n g test, a s the test press u re across the partition i s h i g h e r than
the desig n p res s u re of the p a rtiti o n .
At the e n d of the test, no damage s h a l l be observed o n the p a rtitio n . A gas tig htness test s h a l l
b e performed i n accord a nce w i t h 7 . 8 . T h e rel ative leakage rate s h a l l n o t b e g reater t h a n the
defi ned value prescribed in 6 . 1 6 .
7.107.1 General
For outdoor a p p l i cation , or on user's req uest, a corrosion p roof test s h a l l be performed i n
accord ance with t h i s s u bclause.
I n add itio n , for pai nted s u rfaces , the resistance t o h u m i d atmos p h e res co nta i n i ng s u l p h u r
d ioxide s h a l l be tested accord i n g t o I S O 22479 .
NOTE The C i g re work i n g group WG B 3 . 5 7 is work i n g on l ife time management of outdoor HV G I S [30].
The recommendations of this C i g re g u i d e can be co n s i d e re d .
The res i stance of the eart h i ng of the enclos u re , measured accord i n g to 7 . 4 . 4 , s h a l l not i n crease
more than 20 % after this test.
After the test, the d i s m a n tl i n g of the asse m b l ies s h a l l not be affecte d . The d eg ree of corros i o n ,
if a ny, s h o u ld be i n d icated i n the test re port. I f the s u rfaces a re p a i nte d , no trace o f d e g radation
shall be noticed .
7.108.1 General
O n user's req uest, a corros ion proof test s h a l l be performed i n accord a nce with 7 . 1 0 8 .
After the corros i on tests a gas tig htn ess test s h a l l b e perfo rmed i n a ccord a n ce with 7 . 8 .
7 1 08 3
. . Criteria to pass the test
• The re lative leakage rate i n the gas t i g h tness test s ha l l not be g reater t h a n the d efi ned v a l u e
p rescri bed i n 6 . 1 6 ;
• V i s u a l i n spection of fl a nges and sea l i n g syste m s . I f co rros ion i s observed i t s h a l l be
docu m ented in the test report;
• The degree of co rrosion , if a n y , s h o u l d be i n d i cated i n the test re port.
NOTE The C i g re work i n g group WG B 3 . 5 7 is work i n g o n l ife time management of outdoor HV G I S [30].
The recommendations of this C i g re guide can be co n s i d e re d .
8 Routi n e tests
8.1 General
F o r ro uti n e tests tec h n ical g rade S F 6 a n d its m i xtures i n accord a nce w i t h I E C 60376 , or used
S F 6 and its m ixtures i n a ccord a n ce with I E C 604 8 0 , can be used . See 6 . 2 .
The p ower-freque ncy voltage test of G I S s h a l l be performed accord i n g to the req u i re m e nts i n
7 . 2 . 6 . 1 or 7 . 2 . 7 . 1 t o eart h , between p h ases ( if a p p l i ca b l e ) a n d across the o p e n sw itc h i ng
devices. The vo ltage test ac ross the open switc h i ng device can be ca rried out at o n e side of
the switc h i n g device. T h e withsta n d voltages fo r routi n e tests s h a l l be th ose spec ified i n col u m n
( 2 ) o f Table 2 a n d Table 3 .
The measure m e n t of p a rti a l d isch a rges s h a l l be performed with d i e l ectric tests after mechanical
rou t i n e tests .
The test s h a l l be ca rried out on a l l com pone nts of a switch gear and controlgear. I t can be
performed on the compl ete sw itchgear and controlgear, if a p p l i ca b l e , o r o n trans port u n its or
on i n d ivid u a l compone nts. Tests o n s i m p l e compone nts conta i n i n g no s o l i d i ns u l at i o n can be
exce pted .
S u bcl a u se 8 . 3 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
Overa l l measure m e nts a re made on s u b-asse m b l ies or, o n tra nsport u n its i n t h e fa ctory. Overa l l
measure m e nts s h a l l b e made i n such a way t h at co m pa rison with m easurement take n on-site
after i n stal lati o n , d u ri n g m a i nte n ance or re p a i r of the i n sta l lation i s poss i b l e .
The t i g h tness test s h a l l p refe ra b ly be perfo rmed at fi l l i n g p ress u re P re • when the detection
method i s by s n iffi n g device.
The maxi m u m relative leakage rate Fre i of each com pa rtment u n d e r the sta n d ard ized am b i e n t
te mperature o f 20 ° C s h a l l be 0 , 5 % per y e a r ( i nd e pe n d e n t on type o f gas a n d s i z e o f g a s
com p a rt m e n t ) .
N O T E The com m o n l y u s e d test method for gas-fi l led systems tested i n factory a n d on-site i s the pro b i n g test u s i n g
a sn iffi ng device with the m i n i m u m sensitivity mentioned i n I EC 6227 1 - 1 : 20 1 7 , 8 . 5 . 3. If a l e a k is d etected, t h e test is
considered fai l e d , a n d t h e test object w i l l be repa i red, or the leak wi l l be q u a ntified by u s i n g a c u m u lative method.
Leakage rate below 0,5 % per year per gas compartment a re n ot a lways easily poss i b l e to verify using the pro b i n g
test method.
S u bc l a use 8 . 6 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
The sta n d a rd test pres s u re s h a l l be k ti mes the d e s i g n p ress u re , where the factor k
Operation tests a re made to e n s u re that the sw itching devi ces comply with the prescribed
op erati n g conditions and that the m e c h a n ical i n te rlocks work properly.
Switch i n g devi ces of G I S s h a l l be s u b m itted to a mecha n i cal ro utine test in accord a n ce with
their relevant sta n d a rd s . The mechan ical ro uti n e tests can be made before or after assembly of
tra n s p o rt u n its .
NOTE Mechanical i nterlocks can be checked on-site d e p e n d i n g on the size of d e l ivered trans port compon ents .
D u ri n g these tests , w h i c h a re perfo rmed without voltage o n , or c u rre nt i n , the m a i n c i rcu its, it
shall be verified i n part i c u l a r that the switc h i n g devi ces open a n d c l ose correctly with i n the
s pec ified l i m its of the s u p p ly voltage a n d p ress u re of their ope rati ng devices.
8.1 03 Tests o n auxiliary circuits, equipment and interlocks i n the control mechanism
The e l ectri cal , p n e u m at i c a n d oth e r i n te rlocks , together with control devi ces h a v i n g a
predete r m i n e d s eq u e n ce of operati o n s , s h a l l be tested five times i n succession i n the i nte nded
con d itions of use and operation a n d with the most u nfavo u ra b l e l i m i t values of a u x i l i a ry s u p p l y .
D u ri n g the test n o adj u stment s h a l l be m a d e .
T h e tests a re considered t o be sati sfactory i f the auxi l i a ry devi ces h a v e operated properly, if no
effect on the entire o pe rati n g u n i t can be v i s u a l ly determ i n ed after the tests a n d if the force to
operate the sw i tc h i n g device is p ractica l ly the same before a n d after the tests .
Each parti tion s h a l l be s u bj ected to a press u re test at tw ice the d es i g n p ressure for 1 m i n .
9 G u i d e to t h e s e l e c t i o n of switchgear a n d c o n t ro l g e a r ( i n formative )
9.1 General
NOTE IEEE C37 . 1 22 . 1 [22] a n d CIGRE Tech nical B roch u re 1 25 [23] describe t h e g e n era l guideline fo r the selection
of a gas-insu l ated switch gear.
S u bcl a u se 9 . 3 of I E C 622 7 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 9 . 4 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
S u bcl a u se 9 . 5 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p p l i ca b l e .
10 I n fo r m a t i o n t o be g i v e n w i t h e n q u i ri e s , te n de rs a n d o rd e rs ( i nformative)
1 0. 1 General
A n n ex E d efi nes, in ta b u l a r fo rmat, tec h n ical i nfo rmation to be exchanged between user a n d
s u p p l ie r .
S u bc l a use 1 0 . 2 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p pl i c a b l e .
1 1 .1 General
S u bc l a use 1 1 . 1 of I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 is a p pl i ca b l e .
S u bc l a use 1 1 . 2 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
1 1 .3 Installation
S u bc l a use 1 1 . 3 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
1 1 .4 Operating instructions
S u bc l a use 1 1 .4 of I E C 6227 1 - 1 : 20 1 7 is a p p l i c a b l e .
1 1 .5 Maintenance
1 1 .101.1 General
After i nsta l lati o n , and before being put i nto service, the G I S s h a l l be tested i n order to check
the correct operation and the d i e l ectric i n teg rity of the e q u i p m e nt.
To e n s u re m i n i m u m d istu rba n ce , and to red u ce the risk of h u m i d ity a n d d u st entering enclos u res
and thus preve nting correct o pe ration of the sw itchgear, no o b l i gatory period i c i n s pections or
press u re tests concern i n g the e n closures are spec ified or recom mended when the gas
i ns u l ated s u bstation i s i n serv i ce . Refere nce s h a l l be made, in a n y case, to the m a n ufacturer's
i nsta l l ati o n , o peration and m a i ntenance m a n u a l s .
The man ufacturer and user s h o u l d agree o n a com m i ss i o n i n g test p l a n fo r tests o n -s ite.
1 1 . 1 01 .2.1 General
S i nce it is especia l ly i m portant for G I S , the d i e l ectric i nteg rity s ha l l be checked i n order to
e l i m i nate fortu itous causes (wrong faste n i n g , d a m a g e d u ri n g h a n d l i n g , transportation , storage
and i nsta l l at i o n , prese nce of fore i g n bod ies, etc . ) w h i c h m i g ht in the futu re g ive rise to an
i ntern a l fa u lt .
Because of their d iffe re n t p u rpose , these tests s h a l l not re p l a ce the type tests or the routi n e
tests carried o u t o n the tra n s port u n its a n d , as fa r as poss i b l e , i n t h e factory . They a re
s u p p l e m e ntary to the d ie l ectric routi n e tests with the a i m of check i n g the d i e lectric i n teg rity of
the compl eted i n sta l l ation and of d etecting i rreg u l arities as mentioned a bove . N orm a l l y the
d ie l ectric test s h a l l be made after the G I S has been fu lly i n sta l l ed and gas-fi l l ed at the fi l l i n g
dens ity preferably at t h e e n d o f a l l site tests , w h e n newly i n sta l l ed . S u c h a d i electric test i s a l s o
reco m me n d ed t o be performed after major d i s m a ntl i n g fo r mai ntenance or recond itioning of
com p a rtments. T h ese tests s h a l l be d isti n g u is h e d by their progressive voltage i n crease,
performed i n ord e r to ach ieve some form of e lectri cal co n d ition i n g of the e q u i p m e n t before
com m iss i o n i n g .
T h e execution o f s u c h site tests is not a lways practicable a n d deviations fro m the sta ndard tests
can be a ccepte d . The a i m of these tests is to offe r a fi n a l ch eck before e n e rg iz i n g . It is very
i m porta nt that the c h osen test proce d u re does not jeopard ize s o u n d pa rts of the G I S , see
C l a use C . 3 .
I n choosing a n a p propri ate test method fo r each i n d i v i d u a l case, a s pecial agree ment can be
made in the i n te rest of p racti ca b i l ity and economy, e . g . the e l ectrical power req u i re m e nts and
the d i mensions a n d weight of the test e q u i p ment can need to be co n s i d e red .
A deta i l ed test p rogra m m e fo r the d i e lectric tests on-site s ha l l be a g reed between m a n ufacturer
and user.
N O T E 1 I n determ i n i n g the parts which c a n be d isco n n ected, attention is d rawn to t h e fact that the recon nectio n
c a n i ntroduce fa u lts after the tests a re completed.
NOTE 2 Voltage tra n sfo rmers can rem a i n connected for t h e test when saturation of the voltage t ra n sformer is
prevented , e.g. by u s i n g voltage transformers which a re desig ned for the test voltage o r by perfo rm i n g the power
freq uency testi n g at a frequency, where saturation does n ot occur.
A p p l ication of the test voltage can b e n ecessa ry after repa i r o r m a i nte n a n ce of m ajor parts or
after i nsta l lation of exte n s i o n s . T h e test voltage can then be a p p l ied to existi n g parts i n order
to test a l l s ecti ons i nvolve d . In those cases , the same p roced u re should be fo l l owed as for newly
i nsta l l e d G I S .
1 1 . 1 0 1 .2 . 3 Test voltages
Considering that
On-site On-site
Rated voltage for e q u i pment short-d u ration power-freque ncy l i g ht n i n g i m p u lse
withstand voltage withstand voltage
u, ud s ups
1 00 1 65 360
1 23 200 440
1 45 235 520
1 70 270 600
420 515 1 1 40
1 1 00 865 1 920
N OTE 1 The on-site test voltages have been calcu lated as fol lows:
N OTE 2 If other i n s u lation levels than the p referred val ues of Table 2 a n d Table 3 ( e . g . the lower i nsulation
levels of Tables 1 a n d 2 i n I EC 622 7 1 - 1 : 20 1 7 ) a re specifi ed , t h e n the on-site test voltage can be calculated
accord i n g to N ote 1 .
I n certa i n circ u msta n ces , for tec h n i c a l or p ra ctical reaso n s , d i e l ectric tests on-site c a n be
carried out with red u ced voltage va l u es . Deta i l s a re g iven in Clause C . 3 .
For the choice of a n a p p ropri ate voltage waveform , I E C 60060-1 [3] s h o u l d be ta ken i nto
con s i d e rati o n ; h owever, s i m i l a r waveforms a re a l s o p e r m i ss i b l e . An idea l voltage waveform
cove r i n g a l l req u i re m ents does not exist. Permiss i b l e deviations a re i n d icated below .
I nformati o n conce r n i n g the g e n e ration o f test voltages i s g iven i n Clause C . 1 .
Based o n the existi n g expe rie nce , l i g ht n i n g i m p u lse voltages with a front time exte nded u p
to 8 µ s a re a ccepta b l e . When u s i n g osc i l lati n g l i g h t n i n g i m p u lse voltages, the fro nt t i m e can
be exten d ed to a p p rox i m ately 1 5 µ s .
N OTE Refl ections d u e t o steep front waves i n l a rge i nstallations can be taken i nto acco u n t .
c) DC voltage tests
A DC voltage test is not reco m m e n d e d . T h e existi n g test specificati ons fo r cables are not
a p p l ica b l e to G I S (see 6 . 1 08 . 1 ) .
The test voltage sou rce can be con n ected to a n y conve n i ent point of the phase conductor u n d e r
test.
The sections w h i c h , in such cases, are not being teste d , and which a re iso lated by a c i rc u i t
breaker o r a d i scon nector fro m the section u n d e r test, s h a l l be earth e d . U n less d i s m a ntled afte r
rou t i n e test or d u ri n g m a i nte n a n ce, no d i e l ectric test across the open switc h i n g devi ces s ha l l
be carried out on-site .
For 3-ph ase encl osed G I S , the specified test voltage s h a l l b e a p p l ied betwee n each p h as e
co n d u ctor, o n e at a t i m e , a n d the enclos u re , the oth e r p h ase conductors being co n n ected t o
the earthed enclos u re . The i n s u l ation betwe e n p h ase co n d u ctors s h a l l not be s u bjected t o any
other separate d i e lectric test on-site.
The sw itchgear s h a l l be co n s i d e red to have passed the test if each section has withstood the
specified test vo ltage without any d isru ptive d ischarg e .
I n the event of a d is ru ptive d ischarg e occu rri n g d u ri n g d i e l ectric tests on-site, t h e tests s h a l l be
repeate d .
If Proce d u re B is used a n d if the partial d i s c h a rges a re measured with t h e conve nti o n a l method
a ccord i n g to I E C 60270, the maxim u m perm iss i b l e i nte ns ity of part i a l d i s c h a rge s h a l l be 1 0 p C .
N O T E 1 I t c a n b e d iffic u l t t o have noise level below 5 pC o n-site. S peci a l care with t h e test circuit is n eeded to
ach ieve a good mea s u rement. If the noise level is h i g h e r t h a n 5 pC, the test is sti l l valid for detecti n g maj o r defects
but not suitable fo r detection of fixed cond ucti n g p a rticles s i nce t h i s k i n d of defect w i l l cause a very low level of
partial discharges and they w i l l be completely masked by the noise. In such circumstances, the test is acceptable if
no d i s c h a rges are detected a bove the n o i s e leve l .
N O T E 2 It c a n a l s o be pos s i b l e to isolate the component t h at is cau s i n g the noise l evel h i g h er t h a n 5 pC. Test
proce d u re ca n consider this poss i b i l ity in the test sequence, and can be a g reed between user and m a n ufacturer.
NOTE 3 If V H F/U H F or acoustic partial d ischarge meas u ri n g methods are used, a cali bration is n ot pos s i b l e .
I nstead, a sens itivity c h e c k accord i n g to C . 7 . 5, I EC TS 624 78 [ 1 3] a n d C I G RE Tec h n i c a l B roc h u re 6 5 4 [ 2 5 ] c a n b e
performed.
The res ista nce measured shall not exceed the maxi m u m val ues perm itted for the ro utine tests
on trans port u n its (see 8 .4 ) , ta k i n g i n to acco u n t the d iffe rences of the two test a rra n g e me n ts
( n u m b er of devices, contacts a n d conn ections, l e n g t h of con d u ctors , etc . ) .
Res ista nce val ues between eart h i n g switches s h a l l b e verified d u ri n g o n -site asse m b ly a n d
docu mented i n t h e project docume ntatio n .
A q u a l itative gas tig htness test s h a l l be carried out on a l l fi e l d ass e m b led conn ections.
A leakage d etector can be used . See a p p e n d i xes of I E C 622 7 1 -4 .
The fo l l ow i n g s ha l l be verifi e d :
a ) conform ity o f the asse m b ly with the m a n ufact u re r's d rawings a n d i nstructions;
b) sea l i ng of all p i pe j u nctions, a n d the tig htness of bo lts and conn ecti ons ;
c) co nform ity of the w i r i n g with the d i a g ra m s ;
d ) proper fu nction o f t h e e l e ctri c a l , p n e u m atic a n d other i nterlocks ;
e) proper fu ncti o n of the contro l , meas u r i n g , protective and reg u l at i n g eq u i p m e n t i n c l u d i n g
heat i n g a n d l i g h t i n g .
For chec k i n g the con d i tion of the gas d u ri n g service, refe rence is made to I E C 60480 fo r S F 6
and its m ixtures and to m a n ufacturer reco m m e n d ations and I E C 62271 -4 fo r other g ases.
1 2 Safety
1 3 I nfl u e n ce of t h e p ro d u ct on t h e e n v i ro n m e n t
Annex A
(normative)
If the req u i re m ents for p h ase-to-ea rth a n d p h ase-to- p h ase i n s u l ation levels a re d ifferent, the
test req u i reme nts fo l l o w i n g I E C 622 7 1 - 1 : 20 1 7 s h a l l be reconsid ered . This i s a p p l i ca b l e only fo r
switc h i n g i m p u l s e tests of range I I .
I n ord e r to fu l l y cover the tests to be carried out, Table A . 1 l ists the test conditions i n re lation
to the enclos u re , open switc h i n g device a n d phase-to- p h as e . T h e table symbols are the same
as i n I E C 6227 1 - 1 : 2 0 1 7 ( F i g u re 2 ) .
T h e p refe rred method i s t h e u s e o f co m b i ned voltage test. T h e voltage levels req u i red c a n be
d e l ivered by two d iffe rent vo ltage sou rces in o p pos ite pol arity.
Alternati ng
Test condition Switc h i n g i m pulse voltage at power-
frequency
Earth
Con necti ng
Complementary part to connected
device Main part of Us between
obta i n Us betwee n to
Phase-to-phase test phases (Table 3 ,
phases (Ta ble 3 ,
c o l u m n (5)) applied to
c o l u m n (5)) appl ied to
1 Closed Aa B bCc F
2 Closed Bb A a Cc F
3 Closed Cc AaBb F
4 Open A BC abcF
5 Open B AC abcF
6 Open c AB abcF
7 Open a be ABCF
8 Open b ac ABCF
9 Open c ab ABCF
NOTE 1 Test conditions 3 , 6 a n d 9 can be omitted if the a rra ngement of the o uter phases is symmetrical with
respect to the centre phase and the enclosure.
NOTE 2 Test conditions 2, 3 , 5 , 6, 8, 9 can be omitted if the arrangement of the phases is fu l l y sym metrical with
respect to each other a n d to the enclosure .
N O T E 3 Test conditions 7, 8 a n d 9 can be om itted if t h e a rra ngement of t h e term i n a l s of each phase is symmetrical
with respect to the enclosure .
For switch i n g fu nctio n s and d isco n n ecti n g fu n ctions, res pective val ues s h a l l be ta ken i n Table 3
for open co n d i t i o n s .
Annex B
(normative)
B.1 G e n e ra l
This a n nex takes i nto acco u n t the i nternal overpres s u re act i n g o n the e n c l os u re and the thermal
effects of the a rc or its root on the e n closure . I t does not cover all the effects which can
constitute a ris k , s u c h as tox i c gases a n d their by-p rod u cts (see a n n exes of I E C 6227 1 -4 for
fu rther i nformat i o n ) .
When choos i n g the o bj e ct to be teste d , reference s h a l l be made to the d es i g n doc u m ents for
the G I S . The com p a rtments which a p pear to have the least l i ke l i hood of withsta n d i n g the
press u re a n d tem peratu re rise in the event of a rc i n g s ha l l be selecte d .
a) each test can be carried out on a test obj ect not p rev iously s u bjected to a rcing tests . Test
o bjects that h ave a l ready u n d e rg o n e arcing tests s ha l l be restored so that the co n d i tions for
further arci n g tests a re neither agg ravated nor eased ;
b) the test o bj ect s h a l l be fu l ly e q u i pped a n d a rra n g ed to i n c l ude any p rotection device , such
as press u re re l i efs , s h o rt-c i rc u i t i n g devices, etc . provided by the m a n ufacturer for the
l i m itation of the effects of the arc.
c) the test o bj ect s h a l l be fi l l ed with normal i n s u l ati n g gas at fi l l i ng press u re P re ·
B.2.2.1 General
B.2.2.2 Voltage
The test can be made with a n a p p l ied voltage lower than the rated voltage fo r e q u i p m ent of the
test o bj ect if the fo l l owi n g cond itions a re met:
B.2.2.3 Current
a) AC component
+ 10
T h e A C co m ponent at t h e beg i n n i n g of the test s h a l l l i e w ith i n a tolera n ce o f 0 % . With i n
the d u ration of the fi rst stage protecti o n , the to l e ra n ce s h a l l b e ± 1 0 % and with i n the d u ration
of the second stage protection the cu rre nt s h a l l not fa l l below 8 0 % of the s pecified va l u e ,
prov i d ed that t h e average A C component is n o t less t h a n t h e stated s h o rt-c i rcuit cu rre nt.
N OTE If the test p l a nt d o e s not permit t h i s , the test d u ration c a n be extended by n o t more than 20 % w i t h a n
a p p ro priate adjustment to the times at w h i c h assessments a re made.
b) DC component
The i nsta nt of s h o rt-c i rcuit m a k i n g s h a l l be chosen to e n s u re t h at the fi rst loop of the arc
c u rre nt has a peak v a l u e of at l east 1 , 7 times the R M S va l u e of the stated short-c i rcuit
c u rrent AC component. For t h ree-phase tests , t h i s a p p l ies to the c u rre nt in at l e ast one
phase.
B.2.2.4 Frequency
For rated fre q u e n cies of 50 Hz or 60 H z , the fre q u ency at the beg i n n i n g of the test s h a l l l i e
wit h i n the l i m its o f 48 Hz a n d 62 H z .
The c u rre nt d u rati o n s h a l l be such as to cover the second stage protecti on chosen o n the bas i s
o f the ex pected d u ration as dete r m i ned by the p rotection devices. See Table 4 .
The poi nt of c u rre nt i nfeed to be chosen is the one l i kely to res u lt i n the m ost onero u s condition .
Care s h a l l be taken to e n s u re that the con nections d o not ease the test cond itions . General ly,
the e n c l os u re i s earthed on the same side of the test o bj ect i nto which the cu rre nt i s fed .
The point of i n itiation to be chos e n is where the a rc i s l i kely to set up the rated stresses in the
test o bj ect. Genera l ly , this will be achieved when the arc i s i n itiated i n the v i c i n ity of a partiti on
fu rthest fro m the point of i nfeed a n d furthest fro m the press u re re l i ef device, if fitte d .
a n d , when a p p l icable
The switchgear is considered adequ ate if, d u ri n g the test, n o exte rnal effect oth e r t h a n the
op erati on of s u itable p ressure re l ief devices occurs with i n the ti mes specified in 6 . 1 0 3 . 2 , a n d if
gases or vapours esca p i n g u n d e r p ress u re a re d i rected so as to m i n i m ize the d a n g e r to an
operator perform i n g his normal operating d uties.
• rating a n d description of the test o bj ect, the materials of the e n c los u re a n d the co n d u ctors ,
togeth e r with a d rawing s h owi n g the m a i n d i mensions a n d the arrangement of p ress u re re l i ef
devices;
• a rrangement of the test con n ecti o n s , the point of i n itiation of the arc and the p os i t i o n of the
tra n s d u ce rs fo r p ress u re measurements ;
• c u rre nts, voltages, e n e rg i e s , pressu res a n d times derived fro m the osci l l ogra m s ;
• precise description of the test res u lts and observations ;
• other relevant re m a rks ;
• p h otog ra p h s of the co n d i t i o n s before a n d after the test.
The test res u l ts can be exte nded to other enclos u res of s i m i l a r d es i g n but of d i ffe rent s ize and
shape and/o r to other test parameters by ca l c u l ations .
The man ufacturer is respon s i b l e for demonstrati n g the valid ity of extra polation of test resu lts
for oth e r cu rre nts and other s izes of e n c losures . T h e m a n ufactu rer s h a l l prov ide a l l n ecessa ry
i nformation with the ca l c u l a t i o n .
Annex C
(i nfo rm ative )
• i m p u lse testi n g with sta ndard ized d o u b l e exponent i a l waveforms can be i n effi cient d u e to
the poor voltage u t i l izati o n of the i m p u lse g e n e rator.
N OTE The thermal stresses of the voltage s o u rce can be taken i nto accou nt especially when u s i n g voltage
tra nsfo rmers
C.3.1 General
For exte n s i o n s ( 6 . 1 0 8 . 4) the user sha l l be res p o n s i b l e for a n y flas hovers i n the existing G I S
a n d the m a n ufacture r of the exte n s i o n e q u i p m ent sha l l b e res po n s i b l e fo r any flas hovers i n the
exte nsion e q u i p ment.
I n accord a n ce with the p ract i ce i n some countries, gas- i n s u lated meta l-enc losed sw itchgear, or
at l e ast o n e bay or a n e q u ivalent p a rt of the G I S i n sta l latio n , can be ass e m b l e d c o m p l etely at
the factory a n d tested there at its fu l l rated withstand voltages . I f the tested u n its are tra nsported
without d i s m a n tl i n g or if d i s m a ntl i n g is l i m ited to very s i m ple con n ecti o n s , a n d s u bj ect to
agree ment between m a n ufact u re r a n d user, the s i te test can be red u ced to the fo l l owi n g :
I n certa i n c i rc u m stances d u e to tech n i cal or p racti cal reaso n s , an AC voltage test can be
perfo rmed at red u ced voltage fo r an extended d u ratio n . Add iti o n a l l y , partial d i scharg e detection
can be a p p l ied i n accord a nce with C l a use C . 7 . T h e proce d u re i s s u bj ect to ag ree ment betwe e n
the m a n ufactu re r and the user.
I n some cases , it is i m p ra ctica b l e to perform a d i e l ectric test on-site . I n such a case , s peci a l
care s h o u l d be taken for s h i p ment, tra n s portat ion a n d storag e a n d particular atte ntion s h o u l d
be g iven to the workma n s h i p on-site. The G I S t o be tested s h o u l d be e n ergized by the service
voltage thro u g h the l a rgest pos s i b l e i m pedance in order to red u ce da mage caused by a poss i b le
d i sru ptive d i scharge. The test period s h o u l d be at least 30 m i n .
Parti a l d ischarge measu re m e nts can be h e l pfu l in d etect i n g ce rta i n k i n d s of fa u lts d u ri n g s ite
tests a n d i n determ i n i n g the need fo r m a i n te n a n ce of the e q u i p ment afte r a period i n service.
They are therefore a usefu l com p l e me n t to d i e l ectric tests on-s ite but are ofte n d iffi c u l t to
perfo rm because of am bient d isturba nces.
If V H F/U H F partial d is c h a rge measuring methods a re s pec ified b y t h e user, i nte rna l P D s e n sors
a re recom m e n d e d .
E l ectri cal condition i n g is not a req u i rement and does not re p l ace the AC voltage test, u n less
the test voltage is i ncreased up to the s pecified va l u e . Nevertheless, a d i sru ptive d i scharg e
s h o u l d be reported t o the user as it can res u lt i n a wea ke n i n g o f t h e i n s u lation .
C.6.1 General
• the ty pe of d i sru ptive d ischarg e ( b reakdown i n se lf- restoring or no n-se lf-restori n g i n s u l ation)
if it can be identified (see C l ause C . 2 ) ;
• m a g n itude of the a rc e n e rgy d i ssi pated d u ri n g the d ischarge ;
• shape a n d materi a l of the s o l i d insu lati o n ;
• strate g i c i m portance of the i nsta l lati o n .
C.6.2. 1 Procedure a)
If the d i sru ptive d i scharg e occurs a l o n g the s u rface of a solid i n s u l ation it is recom m e n ded that
the compa rtment s h o u ld be opened a n d the i n s u lation ca refu lly i n spected fo r i m p a i rments. After
taking any n ecessary reme d i a l acti o n , the compartm e n t s h o u l d then be s u bjected to the
specified d i e l ectri c test o n ce more .
C.6.2.2 Procedure b)
NOTE 1 It is assumed that t h e man ufacturer can satisfy the user that the gaseous i n s u lation can be regarded as
self-restori ng for the a rc en ergy d is s i pated i n the d i s c h a rg e .
NOTE 2 I n the eve nt o f a disru ptive d i s c h a rge occurri n g d u ri ng d i e l ectric tests on-site, seco ndary d i s c h a rges can
occur i n other p a rts of the test sect i o n .
C.7.1 General
For p a rti a l d ischarg e d etection o n -site, the e l ectrical VHF/U H F and the acoustic method can be
used i n G I S i n add ition to the conve ntional method , a ccord i n g to I E C 60270. These two methods
a re l ess sensit ive to noise than the conventiona l measurement and can a l so be used for part i a l
d isch arge mon itori ng i n serv i ce . H owever, fo r t h e s e new methods the sensitivity d e p e n d s o n
t h e d i sta nce between t h e d efect ( s i g n a l source) and t h e sensor. S u ita b l e p roce d u res for u s i n g
t h e V H F/U H F a n d acoustic m ethod a re ava i l a b l e . T h ey e n s u re that defects caus i n g an a p p a rent
charge of aro u n d a few pC can be fo u n d by s u c h e q u i p m ent. The pro posed sensiti v ity
verification can be eas i ly perfo rmed on-site. The advantage of the two a d d ition a l methods i s
that the location o f the d efects can be d etected . The methods and the i nterpretation o f t h e
res u lts ca n o n ly be u s e d by experienced perso n n e l . T h e methods a re sti l l u n d e r i nvestigation
and a re not yet sta n d a rd i zed .
E l ectromagnetic i n te rfe rence from rad i o tra n s m i tte rs and oth e r s o u rces is p i cked u p by open
a i r b u s h i ng s a n d lead to a PD measure m e n t sensitivity of some tens of p C . For noise rej ecti o n ,
a n a l og u e a n d d i g ital fi lteri n g methods a re ava i l a b l e . Nevertheless, the u s e o f s u c h fi ltering too l s
req u i res tra i ned pers o n n e l a n d is a l i m itation i n this proce d u re . I n actu a l s i t e cond itions , a noise
level b e l ow 5 p C i s h a rd to a c h i ev e . Therefore , a tota lly encaps u l ated test circuit with a s h ielded
cou p l i n g capacitor d i rectly co n n ected to the G I S i s prefera b l e . In s u c h a cas e , a sensitiv ity
be low 5 pC i s ach ieva b l e for G I S with cable term i n ations a n d for G I S sections w h i c h a re
separated by a n open d i scon n ector fro m ope n-a i r b u s h i n g s .
The d ischarg e cu rre nts at the d efects of G I S h ave rise times t h at can be less than 1 00 ps.
These d efects cause electromag netic tra n s i e nts with freq uency content to above 2 G H z . The
res u l t i n g s i g n a l s propagate with i n a G I S with the speed of l i g h t as e l ectro m a g n etic waves .
Reflections occur at the n u m e ro u s d i sconti n u ities i n the arran g e m e n t . D u e to the fi n ite
co n d u ctiv ity of the meta l l i c co n d u ctors a n d l osses at the d i e l ectric s u rfaces , the propag ating
s i g n a ls a re d a m p e d . The res u l t is a complex resonance p atte rn of e l ectro m a g n etic waves with i n
each compartment.
The s i g n a l -to- n o i se-ratio a n d therefore , the sensiti vity o f t h e V H F/U H F m easuring d ev i ce can
be i m p roved by using s u ita b l e couplers , a m p l ifi e rs a n d filters. The V H F/U H F method has p roved
to be at least as sensitive in d etecti n g defects as the conventional m ethod , a n d t h i s is m a i n ly
d u e to the low exte rnal noise leve l . Tests i n laboratories and o n-site have s h own that s m a l l
critical d efects a n d even non-criti cal d efects c a n be d etecte d .
An accu rate locati o n o f t h e d efect can be obta i ned b y u s i ng a b road band osc i l loscope to
measure the t i m e i n te rv a l between the s i g n a l s arrivi ng at adj acent couplers .
The location of a d efect can be fo u n d by searc h i n g fo r the acoustic s i g n a l with the h i g hest
a m p l itude or by time trave l measure m e nts with two sensors . S e p a ration betwee n d ifferent k i nds
of d efects i s pos s i b le by analysing the s h a pe of the acoustic s i g n a l .
P red ischarge ty pe s i g nals fro m protrusions w i l l be very wideband c l ose to the source , but
beca use the gas acts as a low pass fi lter, the high fre q u e n cies are atte n u ated as the s i g n a l
propag ates away fro m t h e source towards t h e e n c l os u re . Norm a l l y , d etected s i g n als fro m
pred ischarg e s o u rces a re l i m ited to the freque ncy ra nge be l ow 1 00 k H z . The s i g n a l level is
fo und to be fa i rly consta nt with i n the same sections, and to d ro p some 8 dB o n ce a fl ange i s
crosse d .
For the acoustic and the U H F m ethod , the same tech n i ca l pri n c i p l e is a p p l ied for the sensitivity
verification of p a rt i a l d ischarg e d etect i o n . F i rst, a n artifi c i a l acoustic or e lectrica l p u lse i s
d eterm i ned w h i c h e m its a s i g n a l s i m i l a r to t h a t fro m a rea l d efect t h a t c a u s e s a defined l e v e l of
a p p a re n t charge ( e . g . 5 pC or more) accord i n g to I E C 60270. Secon dly, this a rtifi c i a l p u lse i s
i nj ected d u ri n g the co m m i s s i o n i n g test or operating c o n d i t i o n s i nto t h e G I S i n ord e r to verify the
detection sensitivity for the G I S and the associ ated measuring e q u i p ment. If the sti m u l ated
sig n a l can be measured at the adj acent sensor, the s e n s itiv ity verification has been s u ccessfu l
for the G I S section between these sensors .
Annex D
(i nfo rm ative )
Ca l c u l a t i o n of p ress u re rise d u e to a n i n te rn a l fa u l t
The p res s u re rise i n a closed co m p a rtment fi l l e d with gas d u e to a n i nte rnal fa u lt can be
ca l c u l ated accord i ng to F o r m u l a ( D . 1 ) :
fare x tare
11p = Cequipment x � � � � -
(D. 1 )
Veompartmen t
where
11p is the press u re rise ( M Pa ) ;
Form u l a ( D . 1 ) can be used to ve rify that the press u re will not exceed the type test p ress u re of
the enclos u res i n case of a n i ntern a l fa u l t i n a gas compartment without a press u re re l i ef device.
This i s verified if the maxi m u m a rc cu rre nt a n d arc d u ration ( based on the perform a n ce of the
protective system) does not cause a p ress u re rise which exceeds the type test p ress u re of the
e n c l os u res .
A n n ex E
(i nfo rm ative )
Info rm at i o n to be g i v e n with e n q u i ri e s , te n d e rs a n d o rd e rs
E.1 G e n e ra l
T h i s a n n ex defi n e s , i n ta b u l a r fo rmat, the tec h n ical i nfo rmation to be exchanged betwee n user
and s u p p l i er.
Reference to " s u p p l i e r i nfo rmatio n " means that only the s u p p l i e r prov ides t h i s i nfo rmatio n .
S e e C l a u se 4 .
Minimum oc
Maximum oc
Altitude m
P o l l ution Class
I ce coati n g mm
Wind mis
H u m id ity %
Vibration Class
E.3 Rat i n g s
S e e C l a use 5 .
Table E . 2 - Ratings
N o m i n a l voltage of system kV
E.4 Des i g n a n d c o n s t r u ct i o n
S e e C l a use 6 .
N u mber of phases
F i l l i n g press u re Pre
I ntern a l fa u l t
S hort-circ u i t current kA
Noise
E.5 B u s d u cts
C l a use 1 0 of I E C 6227 1 - 1 0 0 : 2 0 2 1 is a p p l i c a b l e .
C l a use 1 0 of I E C 622 7 1 - 1 02 : 20 1 8 i s a p p l i c a b l e .
E.8 Bushing
Outdoor-i mmersed b u s h i n g
User req u i rem ents S u pp l i e r proposals
( s e e IEC 6 0 1 3 7 : 20 1 7, 3 . 2 0 )
I I
I nsu lated j u nction between tra nsformer tan k Yes or no
a n d GIS e nclos u re
M a rk i n g s which are l i sted i n I E C 6 1 869- 1 and I E C 6 1 869-2 are a p p l i ca b l e with the fo l low i n g
additi o n s :
S i ng l e - l i n e d i a g ram
An n ex F
(i nfo rm ative )
Se rv i c e c o n t i n u ity
F.1 G e n eral
The serv i ce conti n u ity levels a re d efi ned t h ro u g h the M R E code ( M a i ntena nce, Repair,
Exte n s i o n ) specific to feeder and b u s b a r s ecti ons of the G I S o n out of serv i ce condition d u ri n g
m a i nte n a n ce, re p a i r, exte n s i o n or o n -site d i e l ectric test ( s e e examp les provided i n F . 4 . 3) .
F .2.1 Terms
F .2.1 .1 Feeder
A feeder is a conn ection fro m a su bstati on to a n other s u bstat i o n , a tra nsform er, a generato r , a
reacto r, capacitor b a n k , etc. The feed e r c a n be a n overhead l i n e , a cable or a gas-i n s u l ated
tra n s m ission l i n e . The fe eder is co n n ected to the G I S by i nterfaces l i ke b u s h i n g s , cable- or
transformer-co n n ecti o n s .
F .2.1 .2 Feeder-bay
A feeder-bay conn ects a feeder to a busbar section or a n other feeder ( e . g . ring confi g u rati o n s ) .
A feeder-bay cons i sts o f a s e t o f i nterco n n ected c i r c u i t e l e m e nts . C i rc u i t e l e m ents can be:
circ u i t- b reaker, d isco n n ecter, earth i n g switches, cu rre nt transformer, voltage tra nsform er,
s u rg e a rrester a n d connect i n g e l e m e nts.
NOTE Alth o u g h the t e r m feeder-bay is descri bed h e r e , it is n ot req u i red to defi ne the serv ice conti n u ity leve l .
A b u s b a r section is the com mon con n ection of severa l feeder- b ays. A busbar can be
secti o n a l ized in severa l busbar sections. A busbar without sectio n a l i z i n g i s one busbar
section .
F.2.2 Conditions
O n ly s i n g l e events are considered . T h e service conti n u ity does not a p p l y i n the situation where
a fa u l t occurs on oth e r eq u i p m e n t sti l l i n serv i ce w h i l e the m a i n situ ati ons affe cti ng G I S service
conti n u ity a re i n p rogres s .
• m a i nte n a n c e ;
• re p a i r after fa i l u re ;
• exte n s i o n s ;
• on-site d i e l ectric test.
The serv i ce conti n u ity levels (see Cla use F .4 ) s h o u l d be d efi ned fo r each of these s itu ations .
• d es i g n the G I S , defi ne partiti o n i n g a n d specify other measures i n order to fu lfi l the user's
req u i rements ;
• take i n to acco u n t the l ocation of fut u re exte n s io n , if a p p l i c a b l e ;
• d e m o n strate com p l i a nce with the users service cont i n u ity req u i re m e nts i n a co m m o n fo rmat,
e . g . series of G I S gas s i n g l e- l i n e d i a g ra m s (e . g . i n colour) i n d icat i n g the p ress u re i n each
gas com p a rtm ent, d u ri n g m a i nte n a n ce, re p a i r , exte n s i o n or on-s ite d i e l ectri c test.
The man ufactu rer s h o u l d design the G I S with d u e consideration to safe working p ractices i n the
vic i n ity of p ress urised gas com partm ents. The m a n ufact u re r should prov i d e the user with a G I S
prod u ct rel ated design risk assess m e n t a n d recom mended proce d u res for work o n o r adj a cent
to a pressu rised gas com partment p a rtitio n . The m a n ufact u re r s h o u l d defi n e ru les fo r such work
u n de r the fo l l owi n g h e a d i n g s :
• fo rb i d d e n ;
• reco m mended ;
• a u tho rise d .
NOTE The m a n ufactu re rs design risk assessment can proactively assess a n d e l i m i nate or reduce the perso n n e l
safety risks over the fu l l l ife-cycle o f the G I S from a s s e m b l y t o operat i o n , mai ntenance, repa i r a n d de-commission i n g .
F.4.1 General
MRE 0
Code l etters
( M a i nte n a n ce, Repair, Exte n s i o n )
Code letters M RE
�__ _______ �I I M a i ntenance, Re p a i r, Exten s i o n
I
F i rst characteristic N um b e r of b u s b a r section(s) out of service d u ri ng
n u meral m a i ntenance, re pair, exten sion or o n-site d i e l ectric test
I
Second N um b e r of feeder(s) o u t of service d uring m a i ntenance,
characteristic rep a i r, exte n s i o n or on-site d i e l ectric test
n u meral
The fo l l ow i n g Fig u re F . 1 to F i g u re F .9 i l l ustrate the d efi n ition of some serv i ce conti n u i ty l eve l s .
F o r v i s u a l isation p u rposes s i m p l ified fi g u res a re used . O n ly re levant switch gear com ponents
are shown .
BUSBAR
SEPARATION
BUS BAR
r r
- - - ---- - - - - - - - - - - - - - - - - - ; ---- - - t BUS BAR
SECT ION 1 A SECTION 1 B
... ..
(
I
,.
(I 'It * ·,
(I
I I I
I I I
I I I
I I I
I l I
x# x. x,
I I I
I I I
I I I
L L L
/ / /
( ( (
+ + +
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 FEEDER 6
M RE activity location
*
(exemplary)
Energized
De-energized
/EC
* BUSBAR
--+------ SECTION 1
BUSBAR
SECTION 2
M RE activity location
*
(exemplary)
Energized
De-energized
/EC
BUSBAR
�--�����e--����-+-����--<o--����....�
. ���-e--��- sECTION 1
BUSBAR
SECTION 2
/ /
( (
I I
'- T - '
I
I
I
*· *
(
I
I
J. .
I
(
+
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 FEEDER 6
* M RE activity location
(exemplary)
Energized
De-energized
/EC
BUS BAR
�-..�����.-����....�
. ���-...o--����....�
. ���-..--��- sECTION 1
---- t------ - - - -? - - - - - - - - - T- - - - - - ---
..-
----- - - - �- - - - - - ----t--- BUSBAR
' I I I
. .
*
! .!. SECTION 2
/
. .
/
( (
I I
'- T - •
I
I
I
*·
I
(
I
J.
/
(
+
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 FEEDER 6
* M RE activity location
(exemplary)
Energized
De-energized
/EC
BUS BAR
..
; -; - -- - - SECTION 1
, ______ ---�- i
I
____,
I
--- ....I . - - - - - - - - - ..- - - - - - -
I
- - - � - - - --
I I
.. �---- y--- BUSBAR
. . . . / ./ .I./ ...,. SECTION 2
( ( ( (
I I I I
• - ..- - · • - ..- - ·
I I
I I
I I
A. A.
I I
( (
I I
.I. .I.
I ,.
( (
+ +
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 EXTENSION
BUSBAR
�-+-----.------..-------�-----+------<1...._
._
__ SECTION 1
---�-----
- - - - · - - - - - - - - - ..... - - - - - - - - - ..- - - - - - - ---�- - - - - ---- t--- BUSBAR
.•
I I I
. . . .! l SECTION 2
/
I I
/ /
I
/*
I
/
I
/I
•- .... -· , _ ..,. _ ,, •- ....,- - ·
I I I
I I I
I I I
A. A. A.
I I I
( ( I
I I I
.I.. , ..I. ..I.
I I I
( ( (
+ + +
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 FEEDER 6
* M RE activity location
(exemplary)
- Energized
De-energized
--·
/EC
BUS BAR
*
BUS BAR SEPARATION BUS BAR
SECTION 1 A - - - ...- - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - -. - - - - - - ( '<>- ;i,· -i '<>------ SECTION 1 B
I I I •
l l
I I
l l
I I
l l
I I
•- ...... - · ·-�-· •- ...... -·
I I I
I I I
I I I
*, *, *, * MRE activity location
q q q (exemplary)
I I I
_,_ _,_ _,_
- Energized
l l l --· De-energized
+ + +
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 FEEDER 6
/EC
*
BUS BAR
--- ...- - - - - - - - - - - · - - - - - - - - · - · t · · - - - - - - - - -.. - - - - - - - - - - T - - - - - - - - - - ...- - - - - - - -
SECTION 1
I I I I I I
I I I I I I
--- � ---- r ----- · t ·-- -r ------ � --- ; ------ t- ·-- ; ----- 7 --- ; ----- � ---- r ---
BUSBAR
J./ ..., .J.1 • .L' •/ J./ •; J./ • .J.1 • SECTION 2
( ..... (
•- -·
(
• --... - ·
( (
•- -... - ·
! (
•- ..... -·
! (
•- ..... - ·
( (
• - -... - ·
(
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
*· *· *· *· *· *·
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
L L L; L; L L;
/ / /
{ { { { { {
+ + + + + +
FEEDER 1 FEEDER 2 FEEDER 3 FEEDER 4 FEEDER 5 FEEDER 6
*M RE activity location
(exemplary)
- Energized
De-energized
--·
/EC
/
*
FEEDER 1 l FEEDER 3 FEEDER 5
/EC
An nex G
(i nfo rm ative )
L i s t of n otes c o n ce r n i n g c e rta i n c o u n t r i e s
S u bclause Text
5. 1 1 a n d 6 . 1 04 . 2 National exceptions are req u i red for Italy where rules for the d e s i g n pressure is req u i red by
law.
7.2. 1 2 National exceptions are req u i red for Canad a , France and Italy where it is req u i red by law
that the test volta g e d u ri n g condition c h eck across the isolat i n g d istance of a d iscon nector
be 1 00 % of the rated power-frequ ency test voltage.
Bibliography
[1 ] I E C 60050-44 1 , International Electrotechnical Vocabulary (/EV) - Part 44 1 : Switchgear,
contra/gear and fuses ( ava i l a b l e at www . e l ectroped i a . org)
[3] I E C 60060- 1 , High-voltage test techniques - Part 1: General definitions and test
requirements
[6] I E C TS 6 0 8 1 5-2, Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use
in polluted conditions - Part 2: Ceramic and glass insulators for a. c. systems
[7] I E C TS 6 0 8 1 5-3, Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use
in polluted conditions - Part 3: Polymer insulators for a . c. systems
[8] I E C 6 1 462, Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized insulators for
use in electrical equipment with rated voltage greater than 1 000 V - Definitions, test
methods, acceptance criteria and design recommendations
[1 1 ] IEC 621 55, Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use
in electrical equipment with rated voltages greater than 1 000 V
[ 1 9] EN 50089 , Specification for cast resin partitions for metal-enclosed gas-filled high
vo/tage switchgear and contra/gear
[2 1 ] I E E E C37.24, IEEE Guide For Evaluating the Effect of Solar Radiation on Outdoor Meta/
Enclosed Switchgear
[24] C I G R E Tech n ical B roch u re 6 0 2 , Tools for simulation of the internal effects in HV and
MV switchgear
[25] C I G R E Tech n ical B roch u re 6 54 , UHF partial discharge detection system for G/S -
Application guide for sensitivity verification
[29] R G E : 04/8 2 , Electrical faults mastery in high voltage SF6 insulated substations, by G i l les
Bernard , E D F , F ra n c e . P u b l ished in Rev ue G e n e ra l e d e L ' E l ectricite RGE 4/82 , April
1 9 8 2 . (only ava i l a b l e i n F re n c h )
3, rue de Varembe
PO Box 1 3 1
CH-1 2 1 1 Geneva 20
Switzerland
Tel : + 4 1 22 9 1 9 02 1 1
info@iec.ch
www.iec.ch