Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

%5,7,6+67$1'$5' %6(1,62


,QFRUSRUDWLQJ
$PHQGPHQW1RWR
%6
UHQXPEHUVWKH%6DV
%6(1,62


)OXLGIHUWLOL]HUV ¦
'HDHUDWLRQRI
VXVSHQVLRQVDPSOHVE\
ILOPGLVHQWUDLQPHQW

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUG(1,62KDVWKHVWDWXVRID%ULWLVK
6WDQGDUG

,&6

NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW


%6(1,62

1DWLRQDOIRUHZRUG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGLVWKHRIILFLDO(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI
(1,62,WLVLGHQWLFDOZLWK,62
7KH8.SDUWLFLSDWLRQLQLWVSUHSDUDWLRQZDVHQWUXVWHGWR7HFKQLFDO&RPPLWWHH
&,,)HUWLOL]HUVDQGUHODWHGFKHPLFDOVZKLFKKDVWKHUHVSRQVLELOLW\WR
¦DLGHQTXLUHUVWRXQGHUVWDQGWKHWH[W
¦SUHVHQWWRWKHUHVSRQVLEOH(XURSHDQFRPPLWWHHDQ\HQTXLULHVRQWKH
LQWHUSUHWDWLRQRUSURSRVDOVIRUFKDQJHDQGNHHSWKH8.LQWHUHVWVLQIRUPHG
¦PRQLWRUUHODWHGLQWHUQDWLRQDODQG(XURSHDQGHYHORSPHQWVDQG
SURPXOJDWHWKHPLQWKH8.
$OLVWRIRUJDQL]DWLRQVUHSUHVHQWHGRQWKLVFRPPLWWHHFDQEHREWDLQHGRQ
UHTXHVWWRLWVVHFUHWDU\
&URVVUHIHUHQFHV
7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWWKHVHLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQ
SXEOLFDWLRQVPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHUWKHVHFWLRQ
HQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFHLQGH[¨RUXVLQJWKH§)LQG¨
IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH
$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRI
DFRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFW
DSSOLFDWLRQ
&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\
IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV
7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUWKH(1,62WLWOH
SDJH(1,62IRUHZRUGSDJHSDJHDQGDEDFNFRYHU
7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH
GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDYLQJ $PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ
EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH
GLUHFWLRQRIWKH6HFWRU%RDUGIRU
0DWHULDOVDQG&KHPLFDOVZDV $PG1R 'DWH &RPPHQWV
SXEOLVKHGXQGHUWKHDXWKRULW\
RIWKH6WDQGDUGV%RDUGDQG  1RYHPEHU ,PSOHPHQWDWLRQRIWKH(XURSHDQ6WDQGDUG
FRPHVLQWRHIIHFWRQ
0DUFK

‹%6,

,6%1
(8523($167$1'$5' (1,62
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 0D\

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

)OXLGIHUWLOL]HUV¦'HDHUDWLRQRIVXSHQVLRQVVDPSOHVE\
ILOPGLVHQWUDLQPHQW ,62

(QJUDLVOLTXLGHV¦'pVDpUDWLRQGHVpFKDQWLOORQVGH )OVVLJH'QJHPLWWHO¦(QWOIWXQJYRQ3UREHQ
VXVSHQVLRQSDUHQWUDQHPHQWHQFRXFKHPLQFH HLQHU6XVSHQVLRQGXUFK%LOGXQJHLQHVGQQHQ)LOPV
,62 ,62

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ$SULO

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG
WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQG
ELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDOVWDQGDUGVPD\EHREWDLQHG
RQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK
*HUPDQ  $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH
UHVSRQVLELOLW\ RI D &(1 PHPEHU LQWR LWV RZQ ODQJXDJH DQG QRWLILHG WR WKH
&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV

&(1 PHPEHUV DUH WKH QDWLRQDO VWDQGDUG ERGLHV RI $XVWULD %HOJLXP &]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG
8QLWHG.LQJGRP


&(1
(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQ
&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ
(XURSlLVFKHV.RPLWHHIU1RUPXQJ

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1$OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHGZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO
0HPEHUV

5HI1R(1,62(
(1,62

)RUHZRUG

7KHWH[WRIWKH,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGIURP
7HFKQLFDO&RPPLWWHH,627&)HUWLOL]HUVDQG
VRLOFRQGLWLRQHUVRIWKH,QWHUQDWLRQDO2UJDQL]DWLRQ
IRU6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 KDVEHHQWDNHQRYHUDVDQ
(XURSHDQ6WDQGDUGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH
&(17&)HUWLOL]HUVDQGOLPLQJPDWHULDOVWKH
6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRI
DQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ
LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\
1RYHPEHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGV
VKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\1RYHPEHU
$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO
5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQW
WKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP&]HFK
5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\
*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ
1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ
6ZL]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

‹%6,
(1,62

6FRSH 3URFHGXUH
7KLV,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGVSHFLILHVDSURFHGXUH 7UDQVIHUDERXW JRIWKHVDPSOHWRDFOHDQDQG
IRUWKHGHDHUDWLRQRIVXVSHQVLRQVDPSOHVIRU GU\ OLWUHHYDSRUDWRUIODVNDQGZHLJKWKHIODVNDQG
SK\VLFDOWHVWLQJ FRQWHQWVWRWKHQHDUHVW  J
7KHPHWKRGLVQRWVXLWDEOHLIWKHVDPSOHFRQWDLQV &RQQHFWWKHIODVNFRQWDLQLQJWKHVDPSOHWRWKH
PRUHWKDQDWUDFHRIIUHHDPPRQLDLIWKHUHLV URWDU\HYDSRUDWRU  6HWWKHVSHHGRIURWDWLRQDW
SHUPDQHQWGHFRPSRVLWLRQLQWKHVXVSHQVLRQRULI DPLQLPXPWRFUHDWHDWKLQILOPRIVXVSHQVLRQRQWKH
WKHVDPSOHLVWRRYLVFRXV ZDOORIWKHIODVNDQGWRDYRLGPL[LQJLQPRUHDLU
3ULQFLSOH 3ODFHWKHERG\RIWKHIODVNLQWKHZDWHUEDWK  VHW
DW  •&
6DPSOHVRIVXVSHQVLRQVPD\LQYROYHDLUEHLQJPL[HG 127( 7KHFRROLQJV\VWHPRIWKHHYDSRUDWRUVKRXOGQRWEH
LQE\VWLUULQJRUVKDNLQJ2IWHQWKLVDLUGLIIXVHVRXW XVHGVRDVWRDYRLGORVVRIZDWHUE\WHPSHUDWXUHGLIIHUHQFHV
RIWKHVXVSHQVLRQYHU\VORZO\EHFDXVHRIWKH
127( +LJKHUWHPSHUDWXUHVVKRXOGEHDYRLGHGWRSUHYHQWJDV
YLVFRVLW\7RUHGXFHWKHTXDQWLW\RISK\VLFDOO\ SURGXFWLRQE\GHFRPSRVLWLRQRIIHUWLOL]HULQJUHGLHQWVIRUH[DPSOH
LQFRUSRUDWHGDLUWKHVXVSHQVLRQLVVXEMHFWHGWRD XUHD
UHGXFHGSUHVVXUH7RPLQLPL]HWKHGLVWDQFHVWREH
5HGXFHWKHSUHVVXUHLQWKHV\VWHPWR
WUDYHUVHGE\DLUEXEEOHVHPHUJLQJIURPWKHIOXLG
SURYLVLRQLVPDGHIRUWKLQILOPGLVHQWUDLQPHQW DERXW ¼ 3D
9LVFRVLW\HIIHFWVDUHUHGXFHGWRDPLQLPXPZKHQ 2SHUDWHWKHV\VWHPIRUDSSUR[LPDWHO\  PLQ
WKHIOXLGPRYHVVORZO\
*HQWO\DOORZWKHV\VWHPWRFRPHWRDWPRVSKHULF
$SSDUDWXV SUHVVXUHEHIRUHGLVFRQQHFWLQJWKHIODVN
'U\WKHRXWVLGHRIWKHIODVNDQGUHZHLJKWKHIODVN
1RUPDOODERUDWRU\DSSDUDWXVDQGLQSDUWLFXODUWKH
DQGFRQWHQWVWRWKHQHDUHVW  J
IROORZLQJLWHPV
127( 7KHORVVLQPDVVGXULQJWKHSURFHVVVKRXOGQRW
5RWDU\HYDSRUDWRUZLWKDPLQLPXPFDSDFLW\ H[FHHG  
RI  OLWUHFDSDEOHRIHYDFXDWLRQWRDSUHVVXUH
7DNHVDPSOHVIRUSK\VLFDOWHVWLQJZLWKFDUH
RI  ¼ 3D
,IWKHWHVWLVQRWWREHSHUIRUPHGLPPHGLDWHO\FORVH
:DWHUEDWKFDSDEOHRIEHLQJPDLQWDLQHG WKHIODVNDQGVWRUHXQGHUDPELHQWFRQGLWLRQVIRUQR
DW  •& ‘  •& ORQJHUWKDQ  GD\V

‹%6, 
%6(1,62

%6, ¦ %ULWLVK 6WDQGDUGV ,QVWLWXWLRQ
%6,LVWKHLQGHSHQGHQWQDWLRQDOERG\UHVSRQVLEOHIRUSUHSDULQJ
%ULWLVK 6WDQGDUGV,WSUHVHQWVWKH8.YLHZRQVWDQGDUGVLQ(XURSHDQGDWWKH
LQWHUQDWLRQDOOHYHO,WLVLQFRUSRUDWHGE\5R\DO&KDUWHU

5HYLVLRQV

%ULWLVK 6WDQGDUGVDUHXSGDWHGE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ8VHUVRI
%ULWLVK 6WDQGDUGVVKRXOGPDNHVXUHWKDWWKH\SRVVHVVWKHODWHVWDPHQGPHQWVRU
HGLWLRQV

,WLVWKHFRQVWDQWDLPRI%6,WRLPSURYHWKHTXDOLW\RIRXUSURGXFWVDQGVHUYLFHV
:HZRXOGEHJUDWHIXOLIDQ\RQHILQGLQJDQLQDFFXUDF\RUDPELJXLW\ZKLOHXVLQJ
WKLV%ULWLVK 6WDQGDUGZRXOGLQIRUPWKH6HFUHWDU\RIWKHWHFKQLFDOFRPPLWWHH
UHVSRQVLEOHWKHLGHQWLW\RIZKLFKFDQEHIRXQGRQWKHLQVLGHIURQWFRYHU
7HO   )D[   

%6,RIIHUVPHPEHUVDQLQGLYLGXDOXSGDWLQJVHUYLFHFDOOHG3/86ZKLFKHQVXUHV
WKDWVXEVFULEHUVDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHWKHODWHVWHGLWLRQVRIVWDQGDUGV

%X\LQJVWDQGDUGV

2UGHUVIRUDOO%6,LQWHUQDWLRQDODQGIRUHLJQVWDQGDUGVSXEOLFDWLRQVVKRXOGEH
DGGUHVVHGWR&XVWRPHU6HUYLFHV7HO   )D[   

,QUHVSRQVHWRRUGHUVIRULQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVLWLV%6,SROLF\WRVXSSO\WKH
%6,LPSOHPHQWDWLRQRIWKRVHWKDWKDYHEHHQSXEOLVKHGDV%ULWLVK 6WDQGDUGV
XQOHVVRWKHUZLVHUHTXHVWHG

,QIRUPDWLRQRQVWDQGDUGV

%6,SURYLGHVDZLGHUDQJHRILQIRUPDWLRQRQQDWLRQDO(XURSHDQDQG
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVWKURXJKLWV/LEUDU\DQGLWV7HFKQLFDO+HOSWR([SRUWHUV
6HUYLFH9DULRXV%6,HOHFWURQLFLQIRUPDWLRQVHUYLFHVDUHDOVRDYDLODEOHZKLFKJLYH
GHWDLOVRQDOOLWVSURGXFWVDQGVHUYLFHV&RQWDFWWKH,QIRUPDWLRQ&HQWUH
7HO   )D[   

6XEVFULELQJPHPEHUVRI%6,DUHNHSWXSWRGDWHZLWKVWDQGDUGVGHYHORSPHQWV
DQGUHFHLYHVXEVWDQWLDOGLVFRXQWVRQWKHSXUFKDVHSULFHRIVWDQGDUGV)RUGHWDLOV
RIWKHVHDQGRWKHUEHQHILWVFRQWDFW0HPEHUVKLS$GPLQLVWUDWLRQ
7HO   )D[   

&RS\ULJKW

&RS\ULJKWVXEVLVWVLQDOO%6,SXEOLFDWLRQV%6,DOVRKROGVWKHFRS\ULJKWLQWKH
8.RIWKHSXEOLFDWLRQVRIWKHLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGL]DWLRQERGLHV([FHSWDV
SHUPLWWHGXQGHUWKH&RS\ULJKW'HVLJQVDQG3DWHQWV$FWQRH[WUDFWPD\EH
UHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\
PHDQV¥HOHFWURQLFSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVH¥ZLWKRXWSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQIURP%6,

7KLVGRHVQRWSUHFOXGHWKHIUHHXVHLQWKHFRXUVHRILPSOHPHQWLQJWKHVWDQGDUG
RIQHFHVVDU\GHWDLOVVXFKDVV\PEROVDQGVL]HW\SHRUJUDGHGHVLJQDWLRQV,IWKHVH
GHWDLOVDUHWREHXVHGIRUDQ\RWKHUSXUSRVHWKDQLPSOHPHQWDWLRQWKHQWKHSULRU
ZULWWHQSHUPLVVLRQRI%6,PXVWEHREWDLQHG

,ISHUPLVVLRQLVJUDQWHGWKHWHUPVPD\LQFOXGHUR\DOW\SD\PHQWVRUDOLFHQVLQJ
DJUHHPHQW'HWDLOVDQGDGYLFHFDQEHREWDLQHGIURPWKH&RS\ULJKW0DQDJHU
7HO   
%6,
&KLVZLFN+LJK5RDG
/RQGRQ
:$/

You might also like