Test Certificate

Routine test Inspection certificate 3.1 acc. to EN 10204:2004

(3.1B acc. to EN 10204:1995) Page 1/1
Ser.No.: 507357 22001 Customer:
Type: MKH820E04 Plant:
QC-Plan: EMA-3.4.2-320

Voltage U rat : 400 V asyn. motor Number of Poles: 4

Current I rat : 174 A Duty: S1
Power P rat : 86 kW Enclosure: IP55
Frequency f rat : 51,0 Hz Connection: D
Speed n rat : 1497 1/min Insulation Class: H
Powerfactor p.f.: 0,770 Thermalclass:
Id.No.* Inspection Winding 1
Test conditions T: 27,4 °C r.H.: 33,8%
A1E01 Winding 1U1 - 1U2 : 0,05784 Ω
resistance at 1V1 - 1V2 : 0,05772 Ω Mean resistance: 0,05783 Ω
20°C 1W1- 1W2 : 0,05792 Ω
A1E04 Vibration level DE X: 0,21 Y: 0,17 Z: 0,09 mm/s RMS
test at no load NDE X: 0,19 Y: 0,06 Z: 0,13 mm/s RMS
A3E08 No load test U [V] I [A] P [kW] p.f. io [%]
at 51,0 Hz 400,0 77,46 1,97 0,037 44,52
A1E10 Locked rotor U [V] I [A] P [kW] p.f.
test at 51,0 Hz 91,2 174,00 6,22 0,226
A1E11 Insulation tested at: 1,0 kV/ 1min
resistance DC UVW-E: 6310 MΩ
Temperatures
Winding: 36,0 °C
Ambient: 27,0 °C
Humidity: 35,0 %
A1E12 Withstand tested at: 3,0 kV/ 1min
voltage test UVW-E: o.k.
50 Hz AC

A1E02 Terminal
Phase sequence: L1 - U L2 - V L3 - W
designation, o.k.
sense of rotation Shaftrotation seen from drive end: clockwise

A1E06 Functional test 6 PTC Thermistor NAT 180

of auxiliary o.k.
devices

Test results according to customer specifications and QC-Plan (see above). o.k.

Preding/Weiz, 19.07.2022 This test report

has been prepared electronically.
Report & Test:
Department: VTEM.TET It is therefore valid without signature. P. Berghofer
*The identification numbers (id.no.) of the individual tests performed refer to all ELIN inspection test plans