48274 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.

2018 — MONITEUR BELGE

q>>9i9;k;HIOEEDBG;?I9iG<@BA=>;?@;r=@C9E>9M9>B;?9;HO;£GQA=>;?9;¤E@i9HH9:4J137J-6531*7J.8J175.165
O>>9i9;9iFHA<OBAC9;9>;OFFHA<OBA=>;?9;HIOEBA<H9;slt[;uv;?@;¡=?9;¥E@i9HH=A:;?@;¦=Q9M9>B
wxyyz{z|z{}~€‚ƒz|„|…†y‚‡‚|ˆz|‰~
Š‹Œ„
‹ z|ƒzy‚Ž‘’“”•–‘—Ž—˜•™š“›‘œ‘—–›“™—§‘œ‘šŽ¨›“™—‘™‘œ©—ª“«˜•™‘—Ž—˜•™š“›¬|
465*917506*56`366156*53.35093c6175a786586*165726*51J8579.*-6*5-966,617*5/8.`6--93*g
\65490650.5\966,6175182c93757893*55J7269836*0065198,6*53,128J73c6*5J.`3.6--6*5093c6175821910865
-6*5-966,617*5-9.2*5615h263915065o8.`6--6*S4J137J-6g
015186,3685-36.45-65-966,617509375*J73*2J3865R506*5198,6
, *5065*25.8372
46535591568165-J5*7J/3-37250.5/ž73,6175V6*5J-368*452910J7391*457937451-J15d684ggg_5,J3*5J.**35-J5
591298,372506*531*7J--J7391*52-657833.6*56750656JŸ5J.`5198,6*5615c36.6.845-658J559806,61750.5/3615R5
HIGQ=@B; =@;GC9>B@9HH9M9>B;HO;FEG:9><9;?I@>9;:BOBA=>;?IGF@EOBA=>;?@;¥A9>¢;9B;HO;<=>P=EMABG;?@;
5dJ.22J665J.`5198,6*g
01506.`3+,65-36.45-65-966,617509375a7865*J-./86
¡9<A;:AQ>APA9;K@IAH;?=AB;>=BOMM9>B;DBE9;GBO><N9[;>9;FO:;DBE9;A>P9:BG;?9;FOEO:AB9:; <=MM9;?9:;
A>:9<B9:[;E=>Q9@E:[;<NOMFAQ>=>:¢;K@A;F=@EEOA9>B;>@AE9;k;HO;:O>BG[;K@IAH;?=AB;<=MF=EB9E;@>;<9EBOA>;
25-J38J6651J7.86-5675.165OGEOBA=>;:@PPA:O>B9;9B;K@IAH;?=AB;OC=AE;@>9;:@EPO<9;MA>AMOH9;9>;P=><BA=>;?@;
19,/865065168*9116*5955.1J176*g
01231456157893*3+,65-36.45-65/361509375182*617685.1523.316,6175,313,J-g
46535*361323653.675
8 09:;<=>?@AB9:;?=AC9>B;DBE9;FEGC@9:;F=@E;HIGH9<BEA<ABG[;HI9O@;9B;H9;QOXY
8 3.65-65/3610937559,198768506*531*7J--J7391*5*J137J386*5,313,J-6*Y5
8 K@IAH;?=AB;DBE9;?=BG75
L ?I@>;MA>AM@M;?9;FEA:9:;9B;?9;F=A>B:;H@MA>9@iY5
L ?I@>;<NO@PPOQ9;=@;?I@>;EO<<=E?9M9>B;F9EM9BBO>B;?9;<NO@PP9E;j@:K@Ik;lm;?9QEG:;9>;
5J*506566-5R5STU506682*5V675WW506682*50J1*5-J5*J--65065/J31*_Y5
L ?I@>9;OEEACG9;?9;QOXY5
L ?I@>9;OHAM9>BOBA=>;9>;GH9<BEA<ABG;F=@E;HO;<@A:A>9n

Z=@E;FH@:;?IA>P=EMOBA=>[;<=>:@HB9E7
8 \64
6 90650.5-966,617VJ8735-6*5]5675WT^_Y
8 -6576`765065HIJ88a7250.5b9.c6816,6175065-J5h26391506o8.`6--6*54J137J-650.5]5*6176,/865
WUU]502768,31J175-6*56`366156*52-2,617J386*5615,J73+865065*25.837245065*J-./83725675
?IGK@AF9M9>B; ?9:;
-966,617*Yd7717eefffg*-8/g383*167g/6e18926**39116-*e866-6,617J7391e5906S/8.`6--93*S0.S
-966,617S6`366156*6-6,617J386***65.8376*6 J-./8376S63.316,617Y
8 -J5/895d.86531298,J73c65065-J5h26391 065o8.`6--6*S4J137J-6 03*1913/-65*.85-65*3765
d7717ee-966,617g/8.**6-*e-9.68e/J3-S0dJ/37J739145193175ppg]g
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48275

015$8>73€C6O5
65Ž3615%9CH5J937586E$6G7685%6E5V56!361G6E66*)7;,.1/:;‡)6*)782.91/:;)*:)63;-./ƒ*N*+:);2H#617>386=5
6E5$>8736E5$6C?617579C76293E5G91G%C865C15Ž>3%5J658H19?>73915615?C65J6586#HJ3685Š5G687>316E51915
G91298#37HE5>C!5198#6E=5015G>E5J65Ž>3%5J658H19?>739145J6E5G91J37391E5JH23136E5$>85%65•9J65JC5
%96#617J93?6175Œ786586E$6G7H6E
93G356159C7865-.*2-.*7)*4*Nƒ2*7)ƒ2.7)ƒ1;,/7)*+)N8:/1*)63*4/5*+,*7);2;N*+:8/1*7O
0!6#$%65<()*+),*)-./),0+,*1+*)23*4/5*+,*);2;N*+:8/1*)63;-./ƒ*N*+:615#>73M865J65G‹>C22>645%65
Ž>3%%6C856E75761C5J65#677865615%9G>73915C15Ž3615J3E$9E>175E9375JC5E’E7M#65%C3–N—N*‡)70/:)63.15
Ž8>1G‹6#61751HG6EE>3865>2315J65$68#677865>C5%9G>7>3865J65G‹>C22685G9886G76#6175%65Ž3615%9CH=
0!6#$%65LO5615G65€C35G91G68165%‘6!361G65J65EHGC837H5$987>175EC85%‘H%6G783G37H5JC5%96#61745%6E5
31E7>%%>7391E5H%6G783€C6E5J65%‘3##6CŽ%65J93?6175$68#677865J‘‹>Ž37685615EHGC837H5J>1E5%65%96#61745
J65G38GC%685J>1E5%6E5#Œ#6E5G91J37391E5J65EHGC837H5J>1E5%6E5G9##C1E5675%6E5>Ž98JE45675165$8HE617685
>CGC1583E€C65J>1E5%‘‹’$97‹ME65J‘C15CE>65>J>$7H5>C!531E7>%%>7391E=5˜+):*1N*7)63;-./ƒ*N*+:‡)/2)™8.:)
.+*)ƒ1/7*)*:).+)ƒ0/+:)2.N/+*.4)ƒ81),…8N91*)8/+7/)-.3.+)ƒ0/+:)2.N/+*.4)68+7)28),./7/+*š
0!6#$%65VO5615G65€C35G91G68165%‘6!361G6JJ65EHGC837H5$987>175EC85%65>“45%6E531E7>%%>7391E5J65
J3E783ŽC73915J65>“5J65%‘3##6CŽ%645>31E35€C65%6E5>$$>863%E5€C35’5E91758>GG98JHE45J93?6175$68#677865
J‘‹>Ž37685615EHGC837H5J>1E5%65%96#61745J65G38GC%685J>1E5%6E5#Œ#6E5G91J37391E5J65EHGC837H5J>1E5%6E5
G9##C1E5675%6E5>Ž98JE5675165$8HE617685>CGC1583E€C65J>1E5%‘‹’$97‹ME65J‘C15CE>65198#>%5$>85%65
%9G>7>386=5
0!6#$%65'()*+),*)-./),0+,*1+*)23*4/5*+,*)6*)782.91M/##6
:;‡)2*)205*N*+:)60/:O
<=>
= ?9385C165EC82>G65HG%>38>1765J65<K<L J65%>5EC82>G65797>%65J65G‹>€C65$3MG6U
L=>
= ?9385C165EC82>G65J38.)N/+/N.NO
P <Q#R5S<5$68E9116TU
P LQ#R5SL5$68E9116ETU
P VV#R5SV5$68E9116ETU
P VW#R5S'5$68E9116EU
P ''#R5SX5$68E9116ETU
P <L#R5EC$$%H#617>386E5J65EC82>G65$>85$68E91165EC$$%H#617>386=

YZ[\
Z ]^_`ab^cd\]\e^cfghi^cjklmfn`jo^pq[\]^_`ab^cd\]\e^cstuvwqˆ‰zzv{}x~wp
r165stuvwqxyz{s|}x~w6E75C1658M%65€C35J93751HG6EE>386#6175Œ786586E$6G7H65J>1E5%65G9178>7
6E5$>8736E5165$6C?6175J91G5$>E531EH8685C165G%>CE65G9178>3865Š5G677658M%6=
‚*7)6/7ƒ07/:/0+7)1*28:/„*7)8.4)98.4)63…89/:8:/0+)70+:)*+)ƒ1/+,/ƒ*)/Nƒ;18:/„*7‡))N0/+7)-.3*22*7)165
$8H?936175%65G9178>386=
†)23/+„*17*‡).+*)stuvwqˆ‰zzv{}x~w6E75C1658M%65Š5%>€C6%%653%5$6C75Œ7865JH89H5J>1E5%65G9178>7=
48276 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

dCg>k?C^>FaceAdgh@Dcde€>Bde^C?D680
 %65:9'65'-5%9G6#6175518736%657i‚Hm
 %152896u-86531298#173/65'65%15ƒ.G3915'65Œ8-!6%%6)„:1$371%65'3)$9132%65)-85%65)3765
u77$0tt%9G6#617;28-))6%)t%9-68t213%„'u12371739145$93175~;n;

015$8173q-605
\]^>glo?]^>g]?@Dcf]^>@C`>_@C`>Fab@_cD@Dcde>ce^BgcD]^>F@e^>?]>|dF]>FC>?do]h]eD>^deD>615G.1.81%
3#$.8173/6);
…6)5$18736)5'93/617'9165%6)86)$6676845x5#931)5q-6566)5'3)$9)37391)5165$8./9361756!$86)).#6175q-ac?>
]^D>kd^^c_?]>Fap5'.89G68
†3-156u93!56)75%13)).51-!5$18736)59-5)35%6576!765'-5:9'65'-5%9G6#6175$68#6756!$86)).#6175-1656%1-)65
6917813864566%15)3G132365q-65?@>Fc^kd^cDcde>]^D>^Ckk?EDcf]>]D>?]>BdeDg@D>k]CD>^a]e>EB@gD]g{
0!6#$%6'65'3)$9)3739153#$.8173/60%a@gDcB?]>‡‡ˆ>FC>|dF]>FC>?do6#6175$8./9375q-65%65$8616-856)75761-5
'6)58.$1817391)5%96173/6)45x5%s6!66$73915'6566%%6)5q-35)91759661)3911.6)5$185%15/.7-)7.59-5%15298665
#1‰6-8645675'6)5781/1-!5'65#61-5617867361;5Š9-76)5%6)51-786)58.$1817391)5)9175x56u18G65'-5213%%6-8;5
:6%15)3G132365q-64#‹#65)35%6569178175$8./9375q-65%65$8616-85)656u18G65'6)5G89))6)58.$1817391)453%5$6-75
6!3G685'-5213%%6-85q-6566%-3635622667-6566)58.$1817391);
0!6#$%65'65'3)$9)373915)-$$%.73/605'11)5-15213%5'658.)3'61665$83163$1%645%158./3)3915'-5%9p6856)75
$9))32%656152315'65783611175518736%657895'-5:9'65'-5%9G6#617Hw11)5-15213%5x5/3645%6)5$18736)5$6-/6175
.6187685667765$9))323%37.;5
<-78656!6#$%65'65'3)$9)373915)-$$%.73/6=>?@>A@BC?DE>FaceF]`@Dcde>k]CD>yDg]>]`B?C]>F@e^>?]>_@c?>z@gDcB?]>
7785'-5:9'65'-5%9G6#617H

IJKL
J MNNMOPQRSMOTQUVOWRMXTRMONMOYZUN[O
\]^>_@C`>Fab@_cD@Dcde>Fdcf]eD>eEB]^^@cg]hh]eD>yDg]>ED@_?c>F@e^>Ce>EBgcD{>|]D>EBgcD>FdcD>
691761380
ij ?acF]eDcDE>Bdhk?lD]>F]^>k@gDc]^m
7j %15'1765'65$83)65'6569-8)5'-5213%m
nj ?@>FE^coe@Dcde>F]>DdC^>?]^>?dB@C`>]D>k@gDc]^>Fachh]C_?]>A@c^@eD>?ad_}]D>FC>_@c?m
8j %65#9171175'-5%9p685q-35165$6-75$1)561G%92685%6)56u18G6)m
rj %s.1-#.8173915675%s6)73#173915'-5#9171175'6)56u18G6)586%173/6)51-!5$18736)5$83/173/6)5
67t9-569##-16)5q-35)689175$987.6)561569#$7651-5%9617138645615#61739111175)35%6)5
#917117)58.6%1#.)51-5737865'656u18G6)5%65)689175)-85%1521)65'6)52813)58.6%)5
5./617-6%%6#61751/665/68)6#6175'65$89/3)391)5$.839'3q-6)H59-5)-85%1521)65's-1529821375
5$8.)-#.569-/8385%65#9171175'6)56u18G6)H;~%5)6815.G1%6#6175)$.6323.5%6-85#9'65'65
61%6-%5131)35q-65%6519#2865'65q-9737.)5'11)5%6)569$89$83.7.)5m5
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48277

‘’ .“31/39%73915/65.“6?337619659)51915/65992#76)83531/3>3/)6.35#9)85.“6%)45.651%§5675
.“6.69783937656745335.659%35365#863617645.“31/39%73915/6351)268935/65992#76)835%31335()65
/63599/6350”•59)5/6579)75%)786599/65/“3/6173239%7391=
–\dk]b^hbdeb̀d—b^\da`_]jdzh^di\adzh^b`\ad\bd—b^\djbhgìd\]dhfbh]bde[\‚\czih`^\adf[ìd~dhde\dzh^b`\ad
h~h]bdf]d`]bj^—bdeàb`]kb{dzifadf]d\‚\czih`^\dafzzijc\]bh`^\dzf^di\dgf^\hfde[\]^\_àb^\c\]bx˜%85
6?62#.6+5)1599)#.65165/9375#%358696>9385/6)?56?62#.%38635#)33()659<%9)15/635.99%7%3863%5.652Œ265
31768Œ7=5˜%8599178645/%135)16599.99%7391459<%9)15/63599.99%7%38635%531/3>3/)6..626175)1531768Œ75
31/3>3/)6.5/337319756753.52%)75/9195)156?62# #.%3865#%85#8616)8=
™15-%3.52%375%)5/6#%8753%1356983bdšghìdŽ\^ghi›d][\abdzhad]fidchàdk}hkf]\de\a#%873635#6)756?31685()65.65
k]b^hbdœhaa\di[g\bde[f]db\ijk^b̀xdžd̀k\bb\de\ch]e\d][hgfbb̀dzha4.%5#%87365991968166#6)75
a[he^\aa\^dhfdf_\de\dzh`‚dzf^di[gb\]`^x
˜.)353#69323()6261745615965()35991968165.%5/63983#73915/)5-3615.9)6453.56375#89#9365/653#69323685.%5
af^œhk\d}hgb̀hgi\defdg`\]xdZhdafz\^œk̀`\d}hgb̀hgi\dk^^\az]edŸdihdafz\^œk̀`\dzih]k}\^dbbhi\dšk[\ab¨„¨
e`^\dŸdi[\‚kifa`]de\adcf^\ad\bdzh^à›defdi_\c\]bxdr677651973915/9375Œ7865/337311)665/65.%51973915/65
 3)#68239365#.%19<68¡=5,%53)#68239365#.%19<685998863#91/561586%.3765„5.%53)#68239365)73.65/)5.9162617=5

¢f^dzifade[`]œ^chb`]{dk]afib\^+
4 .65r9/65/)5.91626175…%8739.65£¤‡7
4 .%5-899<)865312982%73>65/65.%5¥613915/65©8)?6..63¨r%#37%.65/33#913-.653)85.6533765
<77#+¦¦.9162617=-8)336.3¦.9)68¦-%3.̈./<%-37%739145#931755=ª=

015#8%73()6+5
,65-%3.5/937586#861/8659-.31%7938626175.6352617391353)3>%17635+
4 5/6173765/635#%873637
4 863983#73915/)5-%3.7
4 8)8665/)5-%3.7
4 ,9:685677
4 ;8%3356759<%8163=
,635#%873635/93>61753311685.65-%3.5%)?562#.%96261735#86>)35„59675622675…/6813†865#%16‡=

@ABC
A DEFGHIEJKCEJLMJNOPQMLRGSJTEJLDEUPEVRFGPEQEUGXYBCELLEJEFGJFOUJRUIRTEUIEJFCPJLDMLRSUMGROUJTEJ
LDRQQECWLEJLOCSXY
Z[\]^\_àb^\c\]bdefdghìdjk^b̀d\abdf]\dlmnopˆvt‰YmŠˆvsptmvnw()3531992-65%)5Špvˆˆwun=5r67765
2982%.376532#.3()65()65.6599178%75393799922)
22 13()65%)5WCPEMCJTDEUPEVRFGPEQEUGJ/)5.36)59‹5
365337)65.65-361=5r677652982%.3765snptuvtw//9375Œ7865622697)665/%135.635529335/65.%59919.)33915
efdghìxdy]dkhade\dejzhaa\c\]bde\dk\dejih`{de\adhc\]e\adz\fŽ\]bda[hzzìf\^x
|h]adi[}~zb}€a\ddi\dghìi\f^d][\‚jkfb\dzha99677659-.31%7391e[\]^\_àb^\c\]b45.65#8616)85#6)75.)35
%/8633685)16523365615/626)86#%85.677865869922%1/66=535.65-%3..6)85165/91165#%35/653)3765)73.65„5
96776523365615/626)86/%135.65293345.65#8616)85#6)7526778652315%)5-%3.53%135#86%>33513531/621376
48278 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

|}Z~\UW}ijY]ZVZi€VXUVkjYUVWVXYZ‚VUWVYZ€]ƒjYVUZiV?5Q173LQ76?{5
„Q856a6NID64? ?3D
365TQ3D56?75?3G1H5D65…g5OQ1z3685NQ3?56?75LQ7H5LA5…g5LHE6NT865675@A65D65TQ3D56?75
6186G3?78H5D65†‡52Hz836845?6AD65E9NI7655{z3?‰M‰z3?5L6?57368?45DQ5LQ765L65E6756186G3?786N617{5œ15L375@A65
E6DA3‰E35861L5D65TQ3D59II9?QTD65QAa57368?{Š6E35Q5L6?5E91?H@A61E6?53NI987Q176?5615EQ?5L65z6176{5
‹5E675HGQ8L45IDA?36A8?5EQ?5L6523GA865?917561z3?QG6QTD6?^
Œ <65TQ3D5Q5H7H56186G3?78HZi€}[Ž]UVUZVYZU\k]Z}XZiVZU\jYZVYZ\ijk}Yj\XZZ}jiiVUlZ
‹A786N6175L37453D5I861L5DQ5IDQE65LA5TQ3DD6A8
Œ |VZ}jiZX€}Z‚}Z]Y]ZVXUVkjYU]ZVYZiVZ‚UVXVUZ\[[‚VZiVZijVžZV‚jZŸZW\jZ\Z‚i^5
i€}[Ž]UVUZVYZU\k]Z}XZiVZU\jYZVYZ\ijk}Yj\XZZ}jiiVUlZ YUVWVXYZjY’ZjiZ‚UVXZi}Z
‚i}[VZZ}jiiVUlZ‘\YV~\j’Zi€}[Ž]UVUZ‚\UU}ZWVYYUVZ~jXZ}Z}jiZ}XZiV?5•N93?5@A35?A3z6175
i}Z‚}}Yj\XZVZi€}[YVZ}Y“VXYjŽV””675?6AD6N6175I61LQ175E67765IH839L6¡45N9¢611Q175A15
E91GH5L65•N93?{5
Œ |VZ}jiZX€}Z‚}Z]Y]ZVXUVkjYU]ZVYZiVZ‚UVXVUZ\[[‚VZiVZijVžZV‚jZW\jXZVZŸZW\j^D65TQ3D5
X€VYZ‚}Z\‚‚\}iVZ–Zi€}[Ž]UVUlZ—D5I6A745L˜?5D98?4598L911685DQ5D3TH8Q73915L6?5D36Aa{
™\UZ‚iZ€jX~\UW}Yj\X’Z[\XiYVU^
Œ D65Š9L65LA5D9G6N6 6175”Q873ED6?ee£6
£ 75eeh¡
Œ DQ5T89EšA86531298NQ73z65L65DQ5›HG3915L65`8Aa6DD6?‰ŠQI37QD65L3?I913TD65?A85D65?3765
š77I^__D9G6N617{T8A??6D?_D9A68_TQ3D‰LšQT37Q739145I9317—{‡{

015#8%73()6+5
,-./01/-.23/04305./36.07839/3:;<1U/V3WV
=3X9Y1Z0[>\-X9[>VUX]^5
?77#+@@AAABC%D%E786BF6@G%D%E786@_H`)A86%Q)AIaJbDL6bDc0ecfgchh6186G3?786N617
K839/3:;<1/3=3910L3.106.<<;0<30M6;U/V3Z0V3X9Z0i4j;k:X9V3lN

OPQR
P STTSUSVWUTXUYRZ[SUYRU\X]T^ !"##"$%$&'(%#"$%)&$$mnm#m(o$%p"%q"((r"%sm'%t!%ntm#u%
*+,
+ -.*/01-23454/*6-27857-/5*596-2:4;192:-v2:46*Sv2:-2w/4*xSv
<98?@A65D65E91GH5I6A75K7865L911H5M579A75N9N6 N 1745D65LHDQ35L65I8HQz3?5I861L5E9A8?5D65I86N3685
O9A85LA5N93?5@A35?A375D65N93?5LA8Q175D6@A6D5D65E91GH56?75L911H{5
;+R
+ *S62:-2:/8S9278..15
<65TQ3D5L65L89375E9NNA156?75E91EDA5I9A85A165LA8H65D3T86N6175E91z61A65617865D6?5IQ8736?{
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48279

!"#$%&'()'*+,%()-)'.*%-%.$&)'
5
012365257195:5;58=65;65>831@3>65
5
A65B73C5;65DEFGHIJKILMDGJKGMNOI56975DEMQRE5@91@C55>95855165;58=65;65TLNJFULVWVILFGLOILXNGOL
OQGYVWVILMDEZ[GRLQJILHQDEILMOQFLK[QDRI\55
5
]C56975=^7C6_6175>9993BC65;65@91@C5865515B73C5;5̀165;58=65;=768_31=65FQMEDGIQDILaLTLNJF\5b65
B73C569745;65_713d865^=1=87C6458=^35>785C695_e_695;39>993739195f565@6CC6957>>C3@7BC695755B73C5
;65g5719\5]C5;9375e7865@919777=5;6h717519773865>7855157@765757i6173f565jklmnopjqqrstsnjrunvltsqn
wpxyyxqjzlwlv{notnqjnors{t|n}wnystmonklmn~nwplqqrtnornvtstn€xmtmrnyjsnwtqnyjsvltq|5
5
‚nwplqqrtnotnC75>=839;65;65g571945xrn~nwplqqrtnornvtstn€xmtmrnyxrsnrmnzjlwnoprmtnors{tn
95>=8365865ƒ5g571945C65>8616585675C65B73CC6585>65h6175@i7@5158=93C3685C65@9178774597195_97325675
qjmqnotxlsnoplmotmlv{„n~n€xmolvlxmnotnmxvlkltsnrmnK[J…ELHIL†LV[GF5755_9319457h7175
wp{€‡{jm€t|5
5
ˆln~nwptuylsjvlxmnotnwjny{slxotnotn‰njmqnxrn~nwptuylsjvlxmnotnwjnors{tn€xmtmrtnyxrsnrmnzjlwnotn
C91^565;58=64575@5165;695;65Š5>78736951658=93C365C65B73C45@6C53‹@356975MD[D[…E5ƒ5@i7f56529395
>95855165>=839;65;65Œ57194575Š5_e_65@91;373919\5bi7@5165;695>7873695757C9895C75>9993B3C37=45
79595C69578939571945;658=93C3685C65B73C5>8989^=4597195_9732567597195;6h9385tsqtsnopl1;6_137=\55
5
55@95895;65C75>=839;65;65g571945C65XNGOOIQD5745;7195C695789395@795953h7179567576C95f565>8=h59575Š5
7873@C695ŽŒ5675ŽŒg5;55b9;65;55C9^6_61745C75>9993B3C37=5;65_6778652314599595@687731695
@91;37391945755B73C\5b6958d^C69516599175>7953_>=8773h6945;65998765f565OILXNGOLMIQRLIKOQDIL[QL
OGVGRIDLOILHD[GRLHQLXNGOOIQDLaLDEFGOGIDLOILK[JRDNR5;7195@695789395@79\5A65B73C5>6575;d95C9895>8=h9385
;695>9993B3C37=95;658=93C3773915>C595869783@73h695;7195C65@i625;55B73CC65845955@6C53‹@35>6575;=@3;685
otnstmxm€tsn~nwprmtnxrnywrqltrsqnoptmvstntwwtq|5
5
0\5A65B73CC6585>6575ƒ579575_9_61758=93C3685C65B73C572315;`[KKQMIDLMIDF[JJIOOIVIJR5C65
B36145@65_9‘6117175197323@773915;5̀15@91^=5;911=5>785=@8375’;65>8=2=861@65>785C677865
86@9__71;=6“5;65”5_939\5•9585e7865h7C7BC645C65@91^=5;9375_6173911685C65_97325675
C̀3;61737=5;65C75>68991165f5359@@5>6875>6899116CC6_61756756226@73h6_6175C65B3615C95=45
731935f5659915C3615;65>78617=57h6@5C652575859@@5>717\55
5
A75>68991165f5359@@5>65C65B3615>6575e7865C65B73CC6585_e_6459915@91–9317459695
;69@61;71795675C69561271795;659915@91–931745969579@61;71795’>d8645_d8645^871;9‹
>786179“5675@65Š5;659915@91–931745969528d86945q—rsq4591@C69457717694516h65Š567513d@695
675@65Š5;659915@91–9317\5
˜35C65>8616585C65;6_71;645C65B73CC6585;6h8757>>987685;7195C695;65Š5_9395C75>865h65;55
C3615;65>78617=\5
b677659@@5>773915;6h875e78656226@73h65>61;7175;65Š57195675;=B57685755>C595778;5515715
7>8d95C75C3B=87739156226@73h65;695C365Š\™
™
A989f565C65B73CC6584597195–597323685;5̀165@38@919771@656Š@6>739116CC6451658=7C3965>795
wpx€€ryjvlxmnytsqxmmtwwtnojmqnwtqn€xmolvlxmqntvnwtno{wjlnys{rq„nwtnystmtrsnjnosxlvn~n
516531;6_137=5=f53h7C61765ƒ5;3Š‹i5375_9395;65C9‘68\5
5
Ž\55C̀6Š>38773915;65@i7f5657836117745C65B73CC6585>65745_9‘6117175197323@773915;5̀15
@91^=5;911=5>785=@8375;65”5_939458=93C3685C65B73C5615h565;65C̀6Š=@573915;65@68773195
š›œœžŸ\5A989f5plwnolqyxqtnotnywrqltrsqnwx ttmvqnojmqnrmn¡tnltrzwt„nwtn
B73CC6585>65745ƒ579575_9_61745_6778652315ƒ5>C59365895B75Š5_9‘6117175515@91^=5
48280 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

911#5%&85#(837565,3-5.93,45%9085&07&17510652653&325165,9375%&,58#,323#5%61&1752&5
%86.34865&11#6555
66,578&7&0-5937617586,%6(768526,5(9137391,5,037&176,585
5
9: 32,59376175197&..617586,%6(76852&56,731&739150533615290#45&226(7685265(98%,505
29<6.61759((0%#5%&85265%8616085675=7865>015(9?75#%&,,&1757893,5&11#6,50529@685
&22#86175&0533615290#59045,352>3..603265&1,526106256,75,370#5(6533615(9.%8615
%20,3608,529<6.617,5290#,5&%%&8761&175&05.=.653&3226085675&226(7#,5%&8526,578&7&0-45
>015(9?75<293&25#%&,,&17560-5&11#6,56529@685652>61,6.326565(6,529<6.617,5A55
5
9: =7865(9..61(#,5&1,526,5,3-5.93,5675=7865768.31#,5&1,526,5731<7B10&7865.93,51035
,03761752&586,7370739156,52360-5%&85265%8616085A5
5
9: CDEFGHCCDIJEKLHMENLOOIPHQIDJEGIERJDPDIJSETLHMECDERDJOHTEKUIJFGPHTODEQIHECIHEGEVMVE
LNMJLWVSETLHMEIPEKDXHTEKVMGHCCVSETLHMEIPDEKDTNJHRMHLPEKDTEMJGXGIYEGNNLORGZPVDEKUIPDE
6,73.&73915#7&322#65KDECDIJENL[MSETLHMEIPENLPMJGMEKUDPMJDRJHTD5A55
\52&56.&16505%861608452653&32260856,7576105652035(9..01310685<8&70376.617526,5
9(0.617,5]0,7323&1752&58#&23,&739156,578&7&0-55
^55\52>6-%38&7391505%86.36859050560-34.65783611&7459045615(&,5653&32565291<065
KIJVDSEKUIPEMJHDPPGMETIFTVQIDPMSE2653&3226085%60745_`a_bcdefg45.6778652315&053&325
.9@611&175197323(&73915>015(91<#5911#5%&85#(837565h5.93,5675265768,6.6175>0165
316.137#5(9886,%91&175i5j5905h5.93,56529@685,629151065265(91<#5&5#7#5197323#5i5
2>6-%38&7391505%86.36859050560-34.65783611&745&053#1#23(6505%86160855k352653&325&5
IPDEKIJVDEKDERCITEKDEPDIlEGPTEDMEQIDECDEFGHCCDIJEODMElHPEGIEFGHCEmECUDYRHJGMHLPEKIE
MJLHTHnODEMJHDPPGMELIEKUIPEMJHDPPGMETIFTVQIDPMSEHCEKDXJGEIPDEHPKDOPHMVEVQIHXGCDPMDEmE
7893,5.93,56529@685&05%86160855
5
665opqaqrp5%6075i579075.9.6175%&873845%9085&07&17510>32519732365015(91<#5657893,5.93,5&05
3&32260855s251>6,75]&.&3,57610565.9737685,915(91<#555
5
t08&17526,57893,5%86.3486,5&11#6,5053&324532593751#&1.931,5768,685&053&32260850165316.137#5
#1037&2&175i5^45u5905v5.93,56529@6845,6291510>325%&875&05(908,5652&5%86.348645652&560-34.65
905652&57893,34.65&11#655
5
k352653&3226085.6752315&173(3%&7376.6175&053&325%&85015(91<#565h5.93,5&05.9732510>325,90w&3765
9((0%685%68,9116226.6175265336145@56226(706856,578&7&0-5905.=.65,&1,5.97325x265%8616085
%6075911685015(91786B%8#&73,5>v5.93,45,&1,5679385768,685>316.137#45.=.65,35265%8#&73,5&5
23605&05(908,56,57893,5%86.3486,5&11#6,565,915(9178&755
5
s25(91736175#<&26.6175>31,3,7685,0852&52&(027#5,%#(3&265658#,323&73915&1,526,5(&,59y52653&3251>&5
%&,5#7#56186<3,78#5x79385%93175z{{55
5
5 5
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48281

tTU
T (3!5/650918765/18&6
~ 36$5+(8736$5+61661750910!1865115.(3!/650918765/18&645+91851165„[\…Z]†‚†WYZ]e‡Zˆ‰…„We†]dW€]
]We€ !5+6175v7865+8989'&51165915+!1$3618$5293$5)(3$5$61!6)6175+(85115&0837509176115/(1$5!65
.(3!45115(661(1755506!13}03591579175(17865&08375$1.$&916177
~ 365.(3!5/65)931$5/65$3I5)93$+861/5231555$915&0n&(1065$(1$5091'&75!5165+6175v78658&$3!3&5
CLEDOD;CED̀A_ALE?;C>?@H=LA?<=?@HC=E>A?MAF?;C>EDAFR!5165+6175f5v7865)3$52315(17303+(7366)6177
~ 89185!65.(3!5/65+!1$5/65$3I5)93$j5
k 365.(3!!6185+61758&$3!3685!65.(3!555+(87385/65!(52315/65!(5+86_DJ>A?CLLNA?MH<OO=;CED<L675
065+91859001+(73915+68$9116!!675365+8&(63$56$75/657893$5)93$5675=LA?DLMA_LDEN?MH=L?
)93$5/65!9f6856$75/165(15+8616187
k 365+8616185+61758&$3!3685!65.(3!55579175)9)6175)9f611(175115+8&(63$5/657893$5)93$5675
=LA?DLMA_LDEN?MH=L?_<DF?M65!9f687
k 35(10115091'&514(5&7&5197323&5g5)93$5(6(175!4&0n&(1065915$35!65+8616185(50917311&555
9001+685!65.361555!46I+38(73915/65!(5/18&65091661165$(1$59++9$373915/15.(3!!61845!65
.(3!531373(!56$75d‚[\€[XƒX](1I5)v)6$5091/37391$5m55$(69385!65!9f685675!6$5(1786$50!(1$6$5
/1509178(7p5)(3$56$75061$&5(69385&7&50910!15+91851165+&839/65/65x5(1$55509)+7685/15
/&.175/15+86)368509178(7/650918765/18&67
gTU
T (3!555636
!56$75&'(!6)6175+9$$3.!65/650910!1865115.(3!5+9185!(56365/15!90(7(3867
365.(3!!6185/411576!5.(3!5556365165+6175615+83103+65f5)6778652315(17303+(7366)61745$(125
/3$+9$37391$509178(386$5/(1$5!6509178(775
8(85091$&9161745!6$5+(8736$5$9175!3.86$5/65+8&693851165915+!1$3618$5/6$52(01!7&m$p5/658&$3!3(73915
;<=>?@A?BCD@@A=>?EA@@AF?G=HA!!6$56I3$76175+9185!65.(3!5/6516125(1$5915/65!91'165/18&65m8&$3!3(73915
+91859001+(73915+68$9116!!6458&$3!3(73915+918578(6(1I458&$3!3(73915$(1$5)9732$p75q(1$50650($45!6$5
>JK@AF?DLMDG=NAF?C=?;<DLE?OP?QR?MA?@C?;>NFALEA?bLLArA?FHC;;@DG=ALER
365+8616185+61755579175)9)61758&$3!3685!65.(3!45)9f611(175115+8&(63$5/65g5)93$7
STU
T (3!5&71/3(17
365.(3!5&71/3(1756$750910!15+91851165/18&65/65)(I3)1)5st5)93$75
365VWXYYZ[\]+6175)6778652315(15.(3!555$9156I+38(739145)9f611(175115091'&5197323&5(15)931$5
E><DF?_<DF?C`CLE?@HNOaNCL065/1509178(77
b?@HNOaNCLOAc?@A?d\ZeZ[\+617591377685!6$5!361I5$(1$5197323685/65+8&(63$75!5+6175&'(!6)6175
)6778652315(17303+(7366)6175(15.(3!45)9f611(175115+8&(63$5/65t5)93$75u9176293$45$35!65.(3!56$75
0910!15+91851165/18&65312&8361865915&'(!6555g5)93$453!5165+6175f5v7865)3$52315(17303+(7366)617755

h<=>?;@=F?MHDLi<>_CED<Lc?O<LF=@EA>j
k !65l9/65/15!9'6)6 6175m(8730!6$5tgw555tgx5675tyzp{
k !(5.890n186531298)(73665/65!(5|&'3915/65U81I6!!6$}l(+37(!65/3$+913.!65$185!65
$3765n77+joo!9'6)6177.81$$6!$o!9168o.(3!}/n(.37(739145+9317 7g7
48282 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

015K8473M<6Œ5
6F5K48736FŒ
Ž :93F3FF61756458<8?658<5L4365N615:4F5865L43658658?F3861:65K831:3K4665665L43656F758?K<7?5:91:6<5
K9<85541F54<5A931F45F4<25L4365865:9<87658<8?6“6
Ž 6574L664<5:3H86FF9<F586K86185615F‰17OF6566F524:<67?F58658?F3634739158<5L43658658?F3861:65
K831:3K466Œ
6x{mot… 8…pzozxtzrsqxstz{zy…nyyxuqonq|xzoonmu 8…pzozxtzrsqyxuqonqyunsnmu
7mu…n
H ‘::<K473915 K68F91166665 @`5 79<75 H ƒ579<75A9A617
A9A617G H 8?4h3F58657893F5A93F
H ’84h4<B5@231586578361147G H _186A137?5@D45„455A93FG5F35
34365865541F H I41F5 A9732F5 A43F5 A9‰6114175 8<8417566F57893F5K86A3O86F5
@K831:3K6G 3186A137?5@23158657836116487G5@5A93F5F35 411?6F
8?F36347391561523158<5 783611474O5A6”5
A93F5F358?F36347391561523158 5 65„
78361147C
!"#$%&#$'!()*&#+!#,$-*.!/0#$1&$2$010#$&)$+1"10)01"#$
#-.+0203(&#$4$*&#-&+)&*
H I35A931F5865F3B5A93F45K4F58658?F363473915 H I35A931F5865F3B5A93F45K4F5865
34365865:9<8765 H KI395KFF6<3LF656865F3B5A93F45<13M<6A6175K9<85 8?F363473915K9FF3L66
8<8?65 9 ::< K4 73915 K68F
9 11 66
665N K 8
? 4
h 3
F58 65 H I35K6<F5865F3B5A93F45`579<75
@A4BC5D541FG 7893F5A93F5N4K8OF5645K86A3O865411?65 A9 A61745K8?4h3F5D5A93F45
PQRSSTUVWXRYZNXYP[\YXW]ZPQTYZ\RXb 3186A137?55A93F
H ƒ579<75A9A617
34365865691^<65_a1]8bX6cXA1 37?58?8<3765` `57893F5A9
5A 3F5F O
A6
35 H 8?4h3F58657893F5A93F
VWXRYZbVYbZ\RWXdZeZcQXbbT[ZPTZ‚ H _186A137?5@D45„455A93FG5F35
8<8?6 WaX[YYVWZRTZPQTYZWaX[YYVWZbTfb]gT[YW 8<8417566F57893F5K86A3O86F5
411?6F
H ƒ579<75A9A617
H 8?4h3F58657893F5A93F
34365̀5h36 I4<254::9885:9178438645K4F58658?F36347391 H _186A137?5@D45„455A93FG5F35
8<8417566F57893F5K86A3O86F5
411?6F
jklm
k noonpqprstqonpquvwonpqxyyoz{x|onpqnsq}xtzvunq~nqu…†zpzrsq~mqor5nu‡
9<8566F5L4<B5P[ZPaRXWZSR\\TY€ZcQVPVUWVWXRYZPTZcRˆ[aZF652437563L86A617C
9<8566F5L4<B58658?F3861:65K831:3K4665865:9<87658<8?64566569‰6856F7523B65AŠA65615:4F865K8989^473915
8<5L436C
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48283

|9$85-6155($75,658.13,61)65&831)3&(-65,6516$25(119$5&-$145-65-93685165&6$75&(15:786569,323.5615)9$815
,65783611(71($25135-615NOMLjEFIPhJljEJJEJLIDKGJEILEggEIwhDjnjPOLjhJI6158(3191,6578(/($758.(-31.15&9$85
(6.-398685-(5&682986(1)65.168%.73f$65,$553615-9$.59$5&9$85(,(&7685-6553615@5$165137$(73915,65
}OJDjPONIhGIDEINEMLEIDKOGLhJhwjE,$5&8616$88
615&(873615&6$/61751.%9)3685-(8( ./313915,$5-93685$13f$666175617865-6516$/3‰665675-651373‰66569315
&8.).,(175-467&38(73915,65)~(f$65783611(785
OJFIgEIPODMEIDKGJI{OjgIoIljEyIgEFINOMLjEFINEGlEJLI,.)3,6845-9815,65-(5)91)-$13915,$5)9178(74,65
86191)685@5-(52()$-7.5,65,66(1,685-(58./313915,$5-93688
€hGMINgGFIDKjJnhMwOLjhJyIPhJFGgLEM
‚ -65A9,65,$5-9%666175B(873)-65rƒ<„…
‚ -(5589)~$865312986(73/65,65-(5†.%3915,65Š8$76--61CA(&37(-65,31&9135-651$85-6513765
~77&‡‡-9%66617858$116-1‡-9$68‡5(3-C,~(537(739145&93179998‹8

015&8(73f$65
ˆjIgEFINOMLjEFIJEINOMljEJJEJLINOFIoIFEIwELLMEIDKOPPhMDyIgOImGEFLjhJIEFLIFhGwjFEIOGIŒGzEq4()73915165
&6$75:7865317617.65f$4617865-651373‰665675-65789313‰66 6 569315&8.).,(175-467&38(73915,$5783611(75615
)9$8185
65#$%65&6$75())98,685-(58./313915,$5-93685143-56175.7(5-35f$6&(85-652(375,65)38)9117(1)61519$/6--6145
-(5/(-6$85-9)(73/651986(-65,$553615-9$.561751$&.836$8659$5312.836$865,65r<=5($5693115($5-93685
673%35-65($56966175,65-431789,$)73915,65-(5,66(1,68
9-5&6$75,656:665())98,685$165($%6617(73915,65-93685($55(3--6$85f$35.7(5-375f$65-(5/(-6$85-9)(73/65
1986(-65,$553615-9$.5(5($%6617.5,65;<=5 5($5693115,$5-93685673%35-65($56966175,65-431789,$)73915
,65-(5,66(1,6456158(31915,6578(/($756226)7$.15@5161528(315,(115-6553615-9$.8
A6&61,(1745-61578(/($7567.)$7.15&9$856677865-655361561 )91298637.5(/6)5-615673%61)615
.-.6617(38615B&93175;85)3CDEFFGFHIJKEJLMEJLINOFIEJIPhJFjDsMOLjhJ,(115-(5/(83(73915,65-(5/(-6$85
-9)(73/68

9QRS
Q TUUTVWVXYZWUTVW[\]UTVW^__Ùa^bUTVWTYWc^Z`\[TWdèYdTt^ZX̀Yuv
615&(873615)91/3611617519375f$KEggEFINhGMMhJLIDEwOJDEMIgKjJDEkOLjhJIDGIghxEMyIFhjLImGKEggEFI
165&9$88917&(15,66(1,685$16576--6531,67(739185
iKjJDEkOLjhJIJEINEGLIOlhjMIgjEGImGKGJEInhjFINOMIOJIoIgOIDOLEIOJJjlEMFOjMEIDEIgKEJLMsEIEJIljzGEGMIDGI{OjgqI
0--65,9375:786567&8611.66175,66(1,.65&(85.)8378
0--6516&6$75:7865,66(1,.65&9$85-65&(11.5f$65&9$85-61578931569315&8.).,(175-(5,66(1,65
DKKjJDEkOLjhJq
48284 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

V3566755287367595761755938562522P367H5E)%(E*W*,66569X6845625298<36656775625733R2176c
69X685K65T27655N5531K3P65193R623
Y1K3P65K65T276
Z6569X685K65T27656775P66335P91R6135K2175665T236A
[)%(E%\*($/-*'/*&+1)%(E%\*E/#$%&],^\^E2175625K27652113R68723865K35T236A
[)%(E%\*E*_'&**&+1)%(E%\*E/#$%&],^\^E2175625P91P6373915K35P917827A
Z67552873675563R6175P`9373853165237865298<33665<2375P6666aP351655637552752T937385n531569X685735H836385n5
P663358H73672175K65P66665P37H65P3aK67737A
b$/,]1/&E)%(F$,#'+%$(745P91736768c
d Z65e9K65K3569f6<6175g2873P665>>hMi
d 625T89P`386531298<273R65K65625jHf3915K65o83N66667ae25372665K375913T665738566573765
`775ckk69f6<617AT8377667k69368kT236aK`2T372739145593175YYA:hA

01558273J36c5
[*!&"#]$'%,&+'%(*!&
"#\)m
*$
+%
(&"%
(&
"&
"*!(,+'#E
-*!#]$*!,
&#*
.!+'+',&*!#$+/#(,$+(,#10)1%((,E-*!W2'%+'%($+(,#E-/#_S'%%(10pj
3958589:85:68:65:9<68531?6@AB
C77EBFF68919G36H2J9KHL6F28FM7973M73N56MF8C32286MF68919G36FE83@h891M9GG97391F89:85:97658h:9<68F
O9776173915?65L36158C93M385:95PAJ3915L85@6::93M6Q
0@6GE:6B
,#S%(0#!"'#)+,)0/#0!#TU#V%,W(!&#X!TY#$+/&#/,#0+Z!&#-!#U !!""#$%&#'%&()*(+,**(-%./*/,0/*1*
[\5G98MH
1(,-!2%'(+,#$!/'#(,'!&W!,(&#$+/&#0%#$&!.(]&!#^+("429355E563757#75665:;5<287>?:@A
`(#01(,-!2%'(+,#!"'#-!.%,-a!#0!#TU#%+b'#X!BTCcDd#*!1010*!#(,)1'%/,'E)*FF*+D593856655277H45J365K35:;5<235235
[\599e75O675E9M5E9585:95EA839?65?55[\5G987M529355:[;\5<2 G93MQA
1%$$0()%'(+,#-!#0%#^+&./0!#"!#^%('#)+..!#"/('B
\ff50gP5@N531?K38P65?K652HR83685>?:@
hhhhhhhhhhhShShShShShShShShShSSSSSSSSSSSSS
i1?3865?K65?KAH8P6<T GL865>?:U
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48285

!ijT
i MUUMNON^QkOUMNOKlLUMNOJmmUPIJnUMNOMQO_JkPlKMORMOIJKLMN~O
56,
6 03%%6.8589)).134.650.5"8616.845"870%0,%6)61756750.5"%./570865e5%058918%./39156.5,03%45%6/5
31298)07391/586%073Y6/5e%o71.)78073915675e5%o6/73)0739156.5)917017566/5808'6/5022786176/5
0.[5"08736/5"83Y073Y6/567589)).16/54.35%.35/689175"98776/561589)"7645615)61739110175/35%6/5
)917017/5878%0)7/50.5737865665808'6/5%65/689175/.85%05,0/6566/52803/5876%/5f7Y617.6%%6)6175
0Y685Y68/6)6175665"89Y3/391/5"7839634.6/W59.5/.85%05,0/656o.1529820375f"87/.)7589.Y8385%65
)917017566/5808'6/W+
56.85)966566580%8.%569375h7865"8783/75601/5%6589178075031/354.65%6519),8656654.97377/5601/5%6/5
89"89"83777/5p
q35%65,03%%6.8505Y9%9170386)61759)3/566589)).134.685.16531298)07391589)"%\7656756[087654.01750.[5
808'6/589)).16/45%65r.'65"6.75%3)37685%65)917017566/5808'6/56.6/5"085%65"8616.85e586%.35
89)).134.750Y0175%058918%./39156.5,03%45"9.850.701754.65%65"8616.8567)917865.1569))0'6+
X579.75)9)61745808.16566/5"08736/5"6.7566)0166850.5r.'65%0587Y3/391566/52803/5675808'6/5
29820370386/59.5%6.85891Y68/39156152803/5675808'6/5876%/+5565r.'65/707.651970))6175/.85%05,0/65665
%o7Y9%.7391566/567"61/6/5876%%6/+5
st>:<u@>A<B?FGvt:EwDFtGx<ytGA>@D;:#
z %65H96656.5%9'6)6175f08738%6/{c|6675{{dWp
z %05,898.86531298)073Y65665%05}7'39156658.[6%%6/`H0"370%6563/"913,%65/.85%65/3765
77"#$$%9'6)617+,8.//6%/$%9.68$,03%̀%60,370739145"9317/aa+b+55675aa+cd

015"80734.6#5
56/5"08736/567768)316175/35%6/5808'6/589886/"9166175e566/567"61/6/5876%%6/59.5e5.15)9170175
298203703:;<=>?;@@;A<BCD;:EFG;GD
H9186810175%6/5IJKLMNOPQRPSPRTMUUMN45%6/5"08736/586%\Y6175%6/589)"76.8/53163Y36.6%/5f60.45'0g45
7%6878383774580.220'6W+5X56720.766589)"76.853163Y36.6%45%6/5"08736/567768)316175%65)9170175"83/5615
808'6/5"085%65"8616.85675"8783/6175/3586776531768Y61739156/752982037038659.589886/"9165e5.1654.976`
"087+5Z01/586776566.[3\)65]"97\/645%6/5"08736/5"8783/6175%6/520876.8/567768)3101758677654.976`
"087+
H9186810175%6/5IJKLMNOI^__TQMN45%6/5"08736/529175665)h)6+
48286 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

€s
€ u‚‚uqrqGHEr‚uqrAƒt‚uqrDCC‚F„D…‚uqruHr†DEFƒAur‡urABCDADEFGHqr‚G„DEF–uq—r
ˆ[Oi\[j[J\O[K9O9[jJOX[KO\Yi:\:97PjKO6PZ:97k[KwONO6M[lZ[i97PjOX[OZ[66[KOLJ7OKPj9OPZZ:K7PjjY[KO
&'85-'53%72+7%5925-'5298<654'R6286/5‰-56+75%.'-64617576125>6+578'3'2S5>6546125617867361/5
06+5Š!"‹Š‹Œ#$%&'($)‹Œ#*&'*Œ'+*',*%Ž'*%ŒŠ*Œ#*%+9175<6--6+5>%+3.1%6+5<9446576--6+5&'85-Q2+'.65
>6+5-362S/5
654'138651915-3437'733645-65&8616285'++2868'5;5+6+528'3+˜
‘ 06X6 Y9:\9\:o[O[9O6M[j9\[97[jO:jjJ[6OX[KOZp:J““[5,'31+5675<='222656'2’
‘ ˆM[j9\[97[jO:jjJ[6O[9O6[KO\[Zp:\o[KOX[KO:ii:\[76KOXYZ:6Z:\7K:9[J\KO[9O:XPJZ7KK[J\KO
XM[:J’
‘ 065<9178--65&%839>3T265>6+5+m+7446+5>65<='222'.65'31+35T265-658'491'.65>6+5
<=6431%6+5m586-3%6+459[6KOLJM78iPKYKOi:\O6[KO6Yo7K6:97PjKO\Yo7Pj:6[K~OˆM[j9\[97[jOK[O
“[\:O[jO8n8[O9[8iKOLJ[O6[X79OZPj9\.6[OiY\7PX7LJ[wONO8P7jKOLJ[OO6M7jK9:66:9[J\OPJO6[O
“:x\7Z:j9O:79OY87KOXM:J9\[KOi\[KZ\7i97PjKO[9OKPJKO\YK[\k[OXM[j9\[97[jKOi6JKO“\YLJ[j9KO
78iPKYKOi:\O6M:KKPZ7:93915>6+5<9&89&83%7'386+5925&'85-65,'3--628’
‘ ˆM[j9\[97[jO:jjJ[6OX[O9PJ9OK”K9•8[OX[OZp:J““:o[ONOZP8xJK97x6[OKP67X[’
‘ 0658'491'.65'1126-5>6579276+5-6+5'2786+5<=6431%6+/
015'2<215<'+5-65&8616285165&9288'5U2'386V56226<72685>65+'5&89&86531373'73365>6+578'3'2S59258%&'8'7391+5
7jZP8x:j9O:JOx:766[J\O[9Oj[Oi\YK[j9:j9Oi:KOJjOZ:\:Z9•\[OXMJ\o[jZ[O:xKP6J[~
065,'3--62856+7576125>6579276+5-6+5'2786+58%&'8'7391+5T235&6236175>6361385HB„uqqDFAuq
677658%&'873739156+759,-3.'79386/
0651923681646175'5%7',-352165-3+765191567879:97k[OX[KO\Yi:\:97PjKO[9O9\:k:JlOXM[j9\[97[jO
34&%8'733646175;5<='8.65>25&861628592534&%8'733646 4 175;5<='8.65,'3--628/5
?345>28'175-65,'3-45-65,3615-92%5'5,6+9315>65ABCDADEFGHqrsAtuHEuq675T235165&23++6175v7865&9+7&9+%6+5
IJKLJMNOKP15%<=%'1<645-65&8616285>638'5-6+5+2&&9876\wO8n8[OK7O[66[KO6M7jZP88PX[j9wO[9O8n8[OKM76O[K9O
&833%45&61>'175-6285>28%645>Q2165&'87365>65-'5<=9+65-92%6/?35<6+58%&'8'7391+5>286175&-2+5>65T2'8'1765
R928+45-65&83S5>25,'3-5+68'5>34312%5&89&98739116--646175'25764&+675;5-'5&'87365>25,361>91753-5'28'5
%7%5&833%/
?35-6+58%&'8'7391+5+9175>6576--651'72865T2Q6--6+5861>617531=',37',-65-'5925-6+5&'8736U+V5>25,3615
1%<6++'386U+V5'25-9.646175>25&8616285675>65+'52'43--645<6-235<35&9288'52'38658%+3-3685-65,'3-/
06+5&'8736+5&6236175%.'-646175XYZ7X[\OXM:J9P\7K[\O6[Ox:766[J\ONO[lYZJ9[\OX[KO9\:k:JlOX[K97jYKONO
'>'&7685-65-9.646175;52165]^_`a_^bcdeface^gahdb`deydhyz_ydefa`_bcb{^yde`dhzycy`z/50--6+5
>%<3>68917:JOi6JKO9:\XOJjO8P7KO:k:j9O6M[lYZJ97PjOX[KO9\:k:JlwOK7OZ[Jl5<35>911689175-3625;52165
'2.4617'73915>25-9m6845<6--65Z7OX[k:j9On9\[Oi\PiP\97Pjj[66[O:JOZP}9O\Y[6OX[KO9\:k:JlO[9ONO6M:8i6[J\O
X[O6M:X:i9:97PjOXJO6Po[8[j9ONO6:OK79J:97PjOX[Op:jX7Z:iOPJOX[Oi[\9[OXM:J9PjP87[~
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48287

kJEBFRHENFTIC?\JBV>@CJ?KFLJ?NEH@DB/
l _65m9-65-.5)9e656175:&8732)65bbŒir
l aI>BBn@AFTEFoJEXDB?DVD?@FT F DFH>FAYCJ?FTDFŽBEUDHHDN<m&#37&)65-. bŒ5
19d65'865bp`qr
l )&5'892s.865312985&73d65-65)&5t+e3915-658.76))6%<m&#37&)65-3%#913')65%.85)65%3765
s77#/uu)9e65617!'8.%%6)%u)9.68u'&3)<-s&'37&739145#93175!‘!

015#8&73v.6/5
_65w9.d68165617&+7&')35.165)3%7656765#)&73d65-6%578&d&.75=52s&8e65-652s&2.165-6%#&8736%!5
_6%5#&8736%5#6.d6175)&5295#)+768-&1%5)6586%#6275-6%5#83123#6%5-658+#&873739155&3%5165#6.d6175#&%5
291d61CBFTIE?DFBAR>B@C@CJ?FLJ?@B>CBDFGFHI>BBn@A
_6%5#&8736%5-+7685316175)6%5+v.3#65617%5675+)+5617%5-.5'3615:&##&863)%452s&.-3’86452s6531+645
x&8-314!!!i5#9.85)6%v.6)%5)65#8616.85268&5622627.68.1561786736145&31%35v.6)6.85#+839-3237+!5_6%5#&8736%5
#8+23%6175+e&)656175%35)65#8616.85-6d8&5#89-.3865.165&776%7&7391586)&73d65=526%617867361%!5

y!z{|}~~}€‚ƒ€~}€„…†~}€}‚€‡ˆ€‰}€ƒ„ˆ‚Š‹‹‚€‰|€“‹}‚”
!"##9%&'3)37+5-.5'&3)/
!
0152&%5-6578&1%53%%3915-.5'3615)9.+45-6.752&%5-6523e.865%9175=561d3%&e68/
8 99375)65'&3)5&5.165-&7652687&3165:2;6%7<=<TCBDKFMECF?IDN@FR>NFNENLDR@CQHDFTDFLJ?@DN@>@CJ?fF
>?@ABCDEBDFGFHI>HCA?>@CJ?KFLDFMECFDN@FHDFL>NFHJBNMEICHFDN@FD?BDYCN@BAKFHJBNMEICHF>FA@AFLJ?N@>@AFT>?NF
E?F>L@DF>E@OD?@CMEDFJEFHJBNMEICHF>F>LMECNFE?DF@DHHDFT>@DFGFH>FNEC@DFTEFTALgNFTDFHIE?DFTDNF
#&8736%PFD?FLDFL>NKFLDFQ>CHFDN@FJRRJN>QHDFGFHI>LMEABDEBFMECFTJC@FHDFBDNRDL@DBh
8 SJC@FHDFQ>CHF?I>FR>NFT>@DFLDB@>C?DF>?@ABCDEBDFGFHI>HCA?>@CJ?/56152652&%45:3i5%35)65#8616.85922.#65
HDNFHCDEUFTDRECNFVJC?NFTDFNCUFVJCNKFHI>LMEABDEBF?I6%75#&%5761.5-6586%#627685)65'&3)5#9.85&.7&175
MEICHFWF>C@FE?DFLH>ENDFTIDUREHNCJ?FRBAXEDFT>?NFHDFLJ?@B>@FJEFZCCfFNCFHDFRBD?DEBFJLLERDFHDNFHCDEUF
TDRECNFRHENFTDFNCUFVJCNKFCHFDN@FRBJ@AYAFLJVVDFE?FHJL>@>CBDFMECFTCNRJNDFTIE?F@C@BDFJRRJN>QHDFGF
HI>LOD@DEBFZLDN@<=<TCBDFTIE?FQ>CHF>W>?@FT>@DFLDB@>C?Df5]565%35)65'&3)52973617.1652)&.%65
TIDUREHNCJ?
[DRD?T>?@KFHI>LMEABDEBFRJEBB>FVD D@@BDF\C?F>EFQ>CHFT>?NFHDNFNCUFVJCNFMECFNECXD?@FH>FT>@DFTDFH>F
R>NN>@CJ?FTDFHI>L@DF>E@OD?@CMEDFLJ?N@>@>?@FH>FVE@>@CJ?FTDFRBJRBCA@AKFN>?NFMEI.15291e+5#.3%%65
]7865197323+5#8+&)&')656175=5267765-&76!5_6%5559732%5-65#8+&d3%5%917/
`!a
! IJLLER>@CJ?FRDBNJ??DHHD
b!c6
! %578&d&.7535#987&17%5:-65#).%5-657893%5&1%-65)9j68i
_65-+)&35-65#8+&d3%5=586%#6276856%75+e&)656175-65%375593%!
48288 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

^=Q#
= 1*)'J-*$P1#/ )*1$
_$'%!'J&'0*('J&'#H!*J&$%&'K#*4$W%1*-K.5(*&XI,'5(*&,'-K/*4*2/,.,5*,8/710,8YZ0/*,14[7/9:,GVG17579E765
@2Z53937CJ&'(-*$)&$)*1$'J"'0*((&"/#,'8J*&,'3+*&4$8J/#*&,'5*,61*4,572:,8*,\/:,],\/:^,_*00*,14[7/9.0174,8710,
R)#&'J1$$H&','(-&$!&/0(&'J&!'K#*&4$*&2"/#+!,'+!Y-1*5(,'`,*4,.,-52+1*2/+^,)Y14[7/9.73915O9375T7865O911J65
K#'(&))#&'#&%1// $JH&','('K1!)*&,'712",'-K./#,'*&aS-K5710,8Yb21++1*/^
\1"#'K("!'J-*$P1#/ )*1$!a
b 56c
6 986582559V6F617NdGA873L9A56>5ccd5675cec5f5ceghi
b 5A5Z899]286531298SG
FA73V;65O865A5G5jJP3915O65k8ER6AA6>lmGC37GA65O3>C913IA65>E85A65
?3765]77@aee59V6F617=Z82?>?6A5>?neA59E268neIZG3AlOoGI37G739145C9317>5ppqrc5675pppqsq

ffghijjklmnokpnqrsmtkpnrppusklm!""!#$"!$%&!'(
)*+,-./01*+,-*23*40,.++2/*/,5*,61*4,+*574,8*+,978.510:+,81+014W0*+,t2Y15,5*E85GCCG8736175O65Lo93>38q
;31>345A65C8616E85C6E75G>>E8685>G586>C91>GI3A37J586AG73V65GE5I3615A9EJ5675>6>5S6EIA6>5L91786579E>5A6>5
83>KE6>5A9LG732>5N31L61O3645OJPQ7>5O6>56GER4576SCT7645P8TA64586L9E8>5O6>57368>4567Lhq
U6>5CG8736>5C6EV6175JPGA6S6175OJL3O685KE64CC9E85JV37685AG5SEA73CA3L37J5O6>586L9E8>4579E76>5A6>5
!!"#$%&!'#&()*+&!','(-.//&"0(&'!&#1$)'!1"!%#*)&!'K#'(&'0*((&"#'%1$)#&')1"!'(&!'KH#*(!'O"-*('W"L&'
273565865992;838=
>6?5@A8736?5@62;6175@8C;9385D2645?356158A3?91586?5A973;37C?5825@8616285925962X589173558C@91845615965
99F@83?556?5?92?G(1%)*#&!'H+&$)"&(!I'J&+*&$)'&$)#!$&#'"$&'"L/&$))*1$'J&!'K#*/&!'J-!!"#$%&!'
J&'(-*//&"0(&'J"&!'K#'(&'0*((&"#I'%&))&'"L/&$))*1$'!&#*)','%T#L&'&S%("!*+&'J"'K#&$&"#Y
>65@8616285@6275@A85A355628?5A??28685M5?6?528A3?5792?59Z[67?5?657892;A1758A1?5565Z3615592C5A31?35D26556?5
/H$L&/&$)!'*//10*(*&#!'O"-*('"#*)'&PP&%)"H!I'%1$)#&'(&!'KH#*(!'O"-*('W"L&'")*(&'J&'%1"+#*#Y
Q $!'(&'%J#&'J&!'!!"#$%&!'O"-&((&!'%1$)#%)&$)I'(&!'\#)*&!'K&"+&$)'#H%*K#1O"&/&$)'#&$1$%&#','
)1"!'#&%1"#!'O"-&((&!'K1"##*&$)'R)#&'/&&$H&!','&S&#%&#'(-"$&'%1$)#&'(-")#&I'*$!*'O"&'%1$)#&')1")&!'
K&#!1$$&!','(&"#'!&#+*%&'&)'(&"#!'/ $J)*#&!I'J"'%T&P'J&')1"!'JHL)!'O"-&((&!'K1"##*&$)'!"0*#','('
!"*)&'J-H+H$&/&$)!')&(!'(-*$%&$J*&I'(&'JHL)'J&!'&"S9258259]625865792?5A2786?531991;C13617?45
J1// L&!'J1$)'('!"#+&$$%&'&!)'(*H&','(-1%%"K)*1$'J&'(-*//&"0(&Y'
0556?5@62;6175CVA56F61758C938685865991?68;682215889375865869928?599178655A5@68?91165D235A28A375
%1//*!'"$'%)&'J&'/ (+&*(($%&','(-1#*L*$&'J&!'J1// L&!Y
 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE 48289

stu"cjfvwdbc̀jfvcgxcabyckkcjfdczigdd̀f{fecjf|iecjfwkbcdawbh̀jfecfdmjikgbìafecjfziahk̀bjbckjf!gcfkwf
}~€‚€ƒ„…†‡ˆ‰Š€‚‰‹Œ†ƒ†‡†Žƒ„Ž€‡€‚€ƒ„
Q62<373R625<9857322529175615V83183V65O65<5589FVG7618656o8<623W65O65$glcfecfvw ̀[58738<65¡¢•5O65
P9O656O3835386\H5
‘0',’$.,'.#*.,?#$'()!*.%,'?!##+'(,'%=“0,%'*+'0$.$“,',+.%,'0,'-%,+,*%',.'0,'@!$00,*%B'
Q65P9O65O65Q96R86F6175V8GW9375”665<625V5873625V66W617.,+.,%'(,'%=“0,%'0,*%'($??=%,+('£'0)!J$!@0,'
[58738<65LMM45•\H5
Q625V5873625V66W6175531235868968385–5<55FGO3573915965–5<5589183<357391H
K,'(,*’'-%#>, *&',+.!J='*%'@!,'"#0#+.!$%,&'$J- J 0$/*,+.'0!'(=$“+!.$#+'()*+'.$,%B'I,'%%0,'(,'>,'
O68136856275/*,0/*,'-,*'($??=%,+.',0#+'/*)#+'%,>#*%.'£'0!'J=($!.$#+'#*'£'0!'>#+>$0$!.$#+B'¤$+$Y
— Q6589183<35766856oV926556o5V5873625¥5V8¦25<6255W938561761O6625¥616529<673915–5<6685
<373R6]5
— ˜!+($'/*,'0,'J=($!.,*%', !™,'()!$(,%'0,'-!%.$,'£'.%#*",%',00,pFSF6256165
29<673915891298F65–5<66825317G8S725V96858GR<685<6685OG258898O]
š5125<65V522G45O6519FD866o58917857257›V65O65D53<5V8GW9›5361.'()#??$>,'0,'%,>#*%'£'0)wd§b̀dwlc675
OG23R15361.'#*",+.'*+,'>œ!J@%,'()!%@$.%!“,'-%=(=.,%J$+=,B'
P67765V898GO686562756158G5<37G589FV585D<65–56165V898GO68656O38353865675<65965<62558D3786[2\5
($-#,+.ž',+'-%$+>$-,'(,'JŸJ,'-#*"#$%'/*)*+'A*“,B'K,..,'"#$,',.'%!-$(,',.',??$>!>,B'&53253<525675
!"#$%&'()*+,'-!%.&'/*),00,627556223589:7662658585<62558D37%,'#+.'%=J*+=%=',.&'()!*.%,'-!%.&'/*,'0,*%'
(=>$$#+'+,'-,*.'?!$%,'0)#@A,.'()*+'!--,0B'C!%'!$00,*%&'0,'-# $@$0$.='()!++*0!.$#+'(,'0!',+.,+>,'
58D3785<6529175<3F37G62H5
I,'-!%.$,'+),+'>#J-%,+!$,+.'-!'.#*A#*%'0,'$J-0$>!.$#+B'
K),.'-#*%/*#$'0)!8738<65LMM45L5O65P9O65O65Q9R6F6175̀abcdeb̀fOG298F5325()$+=%,%'>,..,'>0!*,'(!+'
<65D53<5FSF6H5
T9676293245<625V5873625V66W61758X932385867765V898GO6865gacfhij̀f!gcfkcfk̀bl̀cfcjbfamH5
C#*%'-0*'()$+?#%J!.$#+&'>#+*0.,%Y
Z <65P9O65O65<9R6F6175[58738<65LMM\]
Z <55D898X686531298F573W65O65<55^GR3915O65n86o6<<62pP5V375<65O32V913D<652685<6523765
X77VY__<9R6F617HD86226<2_<9668_D53<pOX5D375739145V93175qrr
48290 BELGISCH STAATSBLAD — 08.06.2018 — MONITEUR BELGE

015>8+73C"655
A6&5%373<6&5&9175*65%+5?94>8761?65*"5D"<65*65>+3#EEFGHIMFGUgGMWQGWIQFSGHZI[[MFNHM.h"?"15+"7865D"<65
165>6"75&7+7"685&"85"15%373<65%9?+7325615>8643K86331&7+1?6.
LMGNOIHGPMFQGPRSTUIRGVFMGHMWGPORQIMWGQMXQMRUXQGEMGRSiHMRGHMFRGHIQIiMGeGHZO[IONHMGMXGRMYUFROXQGOFG
WMRTIYMGEZFXG[SEIOQMF859"5\579"75+"7865>89?6&&"&5+%7681+7325*658K<%646175*6&5*3228861*&.5015?+&5
EZSY]MY^GHMWGPORQIMWGPMFTMXQGQUF_UFRWGWUF[M MQQRMGHMFRGHIQIiMGOFG_FiMGEMGPOIdG̀
LMWGPORQIMWGXMGPMFTMXQGPOWGPRSTUIRGEMGYHOFWMGEZORNIQROiMGEOXWGHMGNOIHGjXIGEOXWGQUFQGOTMXOXQG
"%78836"8-G̀aHHMWGPMFTMXQ^GMXGRMTOXY]M^GESYIEMRGEMGRMYUFRIRGeGHZORNIQROiMGFXMGkUIWGVFMGHMGHIQIiMGMWQGXSG
6178656%%6&.5

b
+FGPUFRGcQRMGOXXMdSGeGHZORRcQSGEZMdSYFQIUXGEFGfUFTMRXM[MXQGEMGHOGlSiIUXGEMGmRFdMHHMW7=+>37+%65
31&7+"8+175"165+116#656#>%3?+73265615OPPHIYOQIUXGEMGHZORQIYHMGnop^GqrGEFGsUEMGNRFdMHHUIWGEFGLUiM[MXQ`

8"#6%%6&45%65)*+76-.5
/9"85%6519"26816461755

8!"#8"$$8
"$ (
%313&7867/88&3*6175*"519"2681646175*65%+5;8<3915*658"#6%%6&7=+>37+%6

9!68#':)*
': (
%313&7865*"519"2681646175*65%+5;8<3915*658"#6%%6&7=+>37+%64?@+8<865*"5A9<64617