10e JAARGANG No.

2634 VRIJDAG 12 JULI 1957

Redactie en administratie

Het ieuwsblad
N
Directie

N.V. DELI DRUKKERIJ DJALAN GUDANG 3 MEDAN

Telefoonnummers :
EN BOEKHANDEL voor Sumatra

HOOFDREDACTIE : 620
v/h N. V. DELI COURANT NA KANTOORTIJD : 913
DJ. GUDANG 3 MEDAN — REDACTIE : 640
ADMINISTRATIE : 2057
HOOFDREDACTEUR: C. H. SCHAAP

Bulganin achter
Malenkov weggewerkt naar
Krushchev Later verliet Stalin
manistische" methode
deze
echter
"hu-
en
.
maakte hij korte metten met zijn| "_fiek.
tegenstanders door hen dood te
Constituantelid overleden
De he';r M- Djajengskarso, die
lid is van de Constituante, is za-
terdag in dë leeftijd van 68 jaar
in het ziekenhuis van Jogjakarta
overleden. Hij was reeds enige tijd
Parlement besluit reces
éen week op te schorten
voor bepaalde catagon.en.
Razzia in Kramat
Dezer dagen is door de staats-
apparaten in de omgeving van
Kramat 8 in Djakarta een razzia
gehouden. Met betrekking tot dccc
razzia verklaarde de woordvoer-
der van het stadscommando van
Djakarta Raya. luitenant Sudewo,
Aziatisch Rusland Hij was vertegenwoordiger van wei**

laten schieten, de Gerinda bij de Constituante. In

bevestigde ber.chten Jogjakarta
AFHANDELING WET bepaald worden door de taak vai dat deze razzia gehouden is om
Nog niet
OP NOODTOESTAND de betrokken leden. D illegale wapens te zoeken en
vermeldden verder dat de andere ! figuur als batikfabriekant.
was hij een g'.ziene naar
deze ge regering stelde verder eigendommen te con-
De premier van de
Sovje -Unie, evenzo de toespraken van
tijdens het drie in ongenade gevallen Sovjet- De commissie van overleg van voor om de regeling vai
niet om
troleren.
Bulganin,
maarschalk \
Nikolai
opanlijk zijn.goed-
vallen Sovjet-leiders
20e congres van de partij.
leiders eveneens verzachtende dis- Opbouw in Oost-Java
het parlement heeft gisteren haar de salarissen der voorzitter, v.ce De razzia werd gehouden in de
heeft m Traag
de ciplinaire straffen hebben gekre- De militaire gezaghebber in de voorzitters en leden van het par- onmiddellijke omgeving van Kra-
keuring- gehecht aan de door De wens van genoemde commis- gen. Ze krijgen allen nieuwe taken provincie Oost-Java, kolonel Sar- goedkeuring gehecht aan de ver- lement, in het vervolg bij rege- mat 8. waar ook het hoofdkantoor
secretaris-generaal van df..RJ_T sie ;die uit professoren van ver-
toegewezen,, hoewel niet in de bini. heeft verklaard, dat het com- lating van de ingang van het reces ringsverordening vast te steller van de NU ligt.
sische communistische partij, Ni- schillende nationaliteiten (Franse,
sleutelposities van het communis- mando van Terr. V/Brawidjaja opdat deze telkens ;n overeenstem-
uit- Britse en Amer.kaanse) b.staat, van het parlement van 14 tot 21 In enkele bladen in Djakarta
kita Krushchev, dezer dagen ue te gegeven in een tische regiem. Zo wordt Molotov Divisie overweeg! om eenheden van verschuiving ming kan worden gebracht met de werd daarop de rassia gekwalifi-
gevoerde schoonmaak-actie in werd kennen
aan de aangesteld als adviseur op hel mi- de Brawidjaja divisie in te zetten juli aanstaande. Pc omstandigheden. ceerd als een maatregel ter contro-
van Russische com- telegram dat gericht is
gelederen de
Mo- premier van de Sovjet-Unie1 en de
nisterie van buitenlandse zaken bij de opbouw in deze provincie. van de datum voor het begin van Bij de behandeling van het wets- le van eigendommen in het kader
munistische partij, waarbij
vielen- secretaris-gen.raal van de RCP. in Moskou. In dit verband denkt Op deze manier zal de Brawidjaja-
het parlementaire reces wordt no- ontwerp op de salarisr.geling dei van de corruptiebestrijding door
lotov es. in ongenade men in Westerse kringen dal Mo- divisie op concrete en constructieve par_.ments.eden voerden gister Se militaire gezaghebber-
In kringen van genoemde commis- lotov mogelijk als ambassadeur wijze haar diensten op opbouwge- dig geacht om het wetsontwerp op ochtend elf parlementsleden hei
Premier Bulganin is een paar sie vreest men namelijk dat de naar 'het buitenland zal worden ge- bied bewijzen, schouder aan schou- de Noodtoestand voor het begin woord. Ze krit.seren allen he
dagen geleden tezamen met secre- executie van deze in o'ngende ge- der met het volk van Oost-Java. Japanse rechtspraak
vallen Sovjet-le:ders wel niet lang
zonden.
van dit reces nog te kunnen af- voorstel van de regering om de
taris-generaal Krushchev in Praag Lazar Kaganovich is evenals Kolonel Sarbini deed deze mede-
aangekomen voor een officieel be- zal uitblijven- Malenkov benoemd tot directeur deling bij de installatie van de wikkelen.
verhoging van salaris slecht, io. voor Girard
Ondertussen verklaarde men in A- te kennen aan bepaalde cafago- Hel Amerikaanse federale hoog-
zoek aan Tsj.ehoslowakij.. van een hydro-elektrische centrale staf van de uitvoerder van het mi- Ondertussen heeft de regering rieën parlementsleden
Bulganin verklaarde woensdag- tnerikaan__ kringen dat de verwij- in Oost-Kazakhstan. terwijl Shepi- litair j»ezag in de residenties Kedi- ac gerechtshof heeft gisteren de uit-
hij volkomen dering van Malenkov uit Moskou een herzien wetsontwerp op Na het aanhoren der bezwarer spraak gedaan dat de regering
ochtend in Praag datcomité van de
lov een professoraat in de econo- ri en Madiun in de ambtswoning noodtoestand aan de volksverte- van de verschillende parlementsle-
achter het centrale en zijn aanstelling als directeur mische wetenschappen toegewezen van de resident van Kediri in Ke- genwoordiging aangeboden, nadat den, verklaarde vice-pramer mr. j van de Verenigde Staten het recht
partij en secretaris-generaal van de hydroelektrische centrale krijgt. diri zij met de fracties, die het eerste Hardi, dat hij het nodig ach. deze 1 heeft om de soldaat William S-
Krushchev staat in deverband met in Aziatisch Rusland een "verban- wetsontwerp wilden amenderen, bezwaren, die van principiële aarc Girard, die van doodslag op een
elimineren van oppositio- ning" op zichzelf is. Japanse vrouw nabij .Tokio wordt
het overleg had gepleegd. Het eerste zijn, in het kabinet te bespreken-
nele acties tegen de parlij. Men vraagt zich verder af wat wetsontwerp op de noodtoes.anü Eerder had het parlement twee beschuldigd, onder de jurisdictie
de reden is om Malenkov miet voor de regering werd namelijk wetsontwerpen goedgekeurd- na- van het Japanse gerechtshof te
MALENKOV het gerecht te dagen, maar hem van stellen voor de door hem begane
dusdanig fel gekrit'seerd door de melijk het wetsvoorstel inzake het
Radio Moskou meldde
woensdag een disciplinaire voorwaardelijke fracties, dat de re- vriendschapsverdrag met Irak en daad-
voor zijn roye- straf op te leggen. De verbanning verschillende In de uitspraak van het Ameri-
dat Malenkov, die
kof van Malenkov naar Aziatisch Rus- gering het beter achtte eenparle- her- de ontwerpwet met betrekking tot hooggerechtshof wordt
rine uit het presidium van de land acht men echter wel van in- zien wetsontwerp aan het de ratificatie van het statuut van kaanse
verklaard dat er geen reden aan-
minister van ele.triciteitsyoorz.e- ment voor te leggen, daarbij tege- de Internationale Atoomorganisa-
ning was in het Bulgan n-kabmet, vloed op de volkomen eliminatie moet komende aan de wensen van tie wezig is en dat het eveneens niet
inmidcrjls is benoemd tot direc- van Mal'enkovs intrigues in in strijd is met de Amerikaanse
hudro- Moskou- de verschalende fracties- DRIE SOORTEN constitutie en de bestaande wetten
teur van de centrale voor De begeleidende no'.a van het
elektrische _nc-rg'_ in Aziatisch In Londense diplomatieke krin- zou gister- Het parlement heeft gister- in de Verenigde Staten om geen
gen verklaarde men dat de verban- twe_le wetsontwerp rechtsgeldigheid te verlenen aan
Rusland ning van Malenkov naar de grens avond door het parlement worden avond de regeringsnota bij monde
ROEMENIE de door de Verenigde Staten met
nabij de Chinese Volksrepubliek, besproken. Het parlement zal ver- van de minister van justitie, GA. Japan aangegane overeenkomst
Het officiële blad van de RCP>
pas tweeduizend mijl van Moskou, aan der op de zittingen van zaterdag. Maengkom, inzake de herziening inzake de behandeling van delicten
de Pravda, melding maakte maandag en dinsdag het wetsont- van het wetsontwerp op de nood-
van de de methode der Russische tsaren begaan door leden van de Ameri-
woensdag officieel herinnert, waarbij niet gewilde werp op de noodtoestand bespre- ( toestand,, aangehoord. kaanse strijdkrachten in Japan
royering van twee laden van de personen aan het tsaristische hof ken In het nieuwe wetsontwerp is buiten diensttijd. Volgens deze
Roemeense communistische partij naar de eenzame steppen werden Woensdagavond, aal de regering voorzien in een overgangstijd van overeenkomst heeft in dit laatste
uit het politbureau van genoemde verbannen- een verklaring afleggen voor het drie maanden voor de geldigheid geval het Japanse gerechtshof het
partij. Het betreft hier Josef Chi- Ook wijlen Josef Stalin heeft
parlement inzake de uitgevoerde scheidt vier categorieën van nood- recht om dergelijke delicten te be-
sinevsche en Constantine Nescu- werkzaamheden sedert de afkon-
P r a v d 'a nog uit
deze mjelhode in de eerste jaren diging van de noodtoestand voor toestand volgens de regeling van handelen.
Naar van zijn bewind toegepast. Zo de SOB (S- 1939—582), nadat de Het Amerikaanse hooggeiechts-
Boekarest vernam zijn beide ge- heeft Stalin zijn tegenstander geheel Indonesië door de president hof is van mening dat elk soe-
noemde leden van de Roemeense 'm zijn hoedanigheid van opper- nieuwe wet op de noodtoestand
uit het po- Leon Trotsky eveneens verbannen. zal zijn afgekondigd. verein land het recht heeft om
communistische partij partij gestoten
bevelhebber der Indonesische zelf elke wetsovertreding te be-
litburau van deze strijdkrachten. De premier zal deze Verder is in het herziene wets- handelen, tenzij dit land zijn ju-
zulks in hel belang van de ideolo- Vijfjarenplan voor de regeringsverklaring in een geslo- ontwerp sprake van slechts
risdictie terzake vrijw.llig loslaat-
gische strijd tussen het socahsme Molukken ten zitting van het parlement af- drie soorten van noodtoestanden
Eerder had rechter Joseph C
en het kapitalisme en de eenheid leggen (het eerste wetsontwerp onder-
McGarrachy van het gewestelijke
in de partij. Volgens de Molukse delegatie de SALARIERING scheidt vier categorieën van nood- gerechtshof in Washington de uit-
In een uitzending van Radio dezer dagen Djakarta heeft 'be- Gisterochtend hoorde het par- toestanden, met name een civiele spraak gedaan dat de 21 jarige
Moskou werd fel gereageerd op de zocht ter bespreking van het vijf- lement het regerings.intwoord in- paraatheid en noodtoestand, en Girard aan de jurisdictie van het
commentaren uit het Westen over jarenplan voor de Molukken. wordt zake het initief-wetsontwerp van een militaire paraatheid en nood- Japanse gerechtshof onttrokken
de schoonmaak-acties ïn Moskou. de begroting voor genoemd pro- het parlement over de verhoging toestand). De regeling op de
gramma op Rp. 500.000000,— ge- moest worden en dat hij voor de
Radio Moskou weersprak met na- der salarissen van de voorzitter, staat van oorlog en beleg van Amerikaanse krijgsraad moest wor-
druk de Westerse commentaren als vice-voorzitters en leden van het 1939 kent daarentegen slechts den gedaagd, zulks op grond van
zouden de acties in Moskou een Van dit bedrag zal Rp. 210-000. parlement. Dit regeringsantwoord
twee categorieën noodtoestanden, zijn rechten, die door de Ameri-
staartje hebben in de andere socia- 00.0 besteed «.orden aan verkeers uitgesproken do eter. <__■ an oorlog en kaa.>- worden ge-
aangelegenheden, Rp. 125.000-000 vree-premier, mr. Harctï~T>
listische staten- ontwerp werd de voorgaande de staat van oorlog en beleg. waarborgd-
aan de landbouw, Rp- 25-000.000 Ondertussen wordt uit Tokio ge-
aan krachtinstallaties. Rp- 40.000- avond door de ministerraad op zijn Het nieuwe herziene wetont-
OPENBAARHEID GEVRAAGD zitting besproken. werp onderscheidt de volgende meld dat de zaak-Girard door het
Ondertussen heeft een commissie -000 aan de industrie en Rp. 100- gerechtshof van Tokio op 26 au-
van geleerden in Parijs een beroep -000000 aan opvoeding en sociale De regering verklaarde dat ze drie noodtoestanden : gustus in openbare zitting zal
gedaan op Bulganin en Krushchev welvaart- in principe kan instl mmen met 1- civiele noodtoestand worden behandeld
Genoemd bedrag, dat 4% van de verhoging van de salarissen van
om de beschuldigingen tegen Ma- de parlementsleden, echter slechts
2. militaire noodtoestand
lenkov, Molotov, Shepilov, en Ka- de staatsbegroting vormt, werd Vorige week is in feestvierend 3. staat van oorlog en beleg.
genovich officieel te onthullen, door luitenant-kolonel Pieters, de Vlissingen, dat de 350ste geboor- De regering verklaarde in haar Nepals kabinet
militaire commandant van tedag van een groot zoon,Michiel nota dat de indeling van de afgetreden
Ambassadeur Palar
de
Irian
Molukken
op een
en
dezer
in Djakarta gehouden conferentie
West- |
dagen Adriaanszoon de Ruyter op
grootse wijze herdenkt^ een her-
Onrust aan grens van Israël noodtoestand in drie categorieën
niet in strijd is met artikel 129 Radio Feking deelde mede, dat
de Nepalse premier. Tanka Prasad
opvoering gegeven van de lan- van de voorlopige grondwet. Ver-
in Djakarta in
van militaire gezaghebbers naar
voren gebracht. Verder verzocht ding welke Michiel Adriaanszoon en Syrië duurt nog voort der zei de regering dat het haar
Acharya, het ontslag van
achttien maanden oude
zrjn
kabinet
De Indonesische ambassadeur woensdag- hij om de uitvoering van de rege- daar in 1666 deed na in de vier- overtuiging is dat in welke om- ingediend heeft en een herschik-
Canada, L.N. Palar. is ringsverordening no 1/1957 mzake daagse zeeslag de Engelse vloot Een Israëlische landbouwer werd treft om aan de strijd deel te ne- standigheden ook het civiele be- king voorgesteld heeft om "zekere
middag per vl.egtuig via Amster- de regeling van het daerah- j van de kaart te hebben geveegd- woensdag gewoind in een nieuw in- j men, aldus de radio-uitzending. stuur zoveel mogelijk moet blij- ministers uit te sluiten".
dam in Djakarta aangekomen-
ver- bestuur en tenslotte om de op- De foto laat zien hoe de ver- c.dent aan de Syrische-Israëlische De strijd van dinsdagnacht ven functioneren en dat de ge- Volgens de radio.omroep heeft
In een onderhoud met PIA richting van een filiaal van het maarde vlootvoogd na zijn lan- grens toen een Syrische sluip- eindigde voor 10 uur wapende strijdkrachten zich zo- premier Acharya geklaagd over
klaarde Palar, dat hij door de re- deviezenbureau in Ambon. ding de erewacht van stram in schutter twee schoten afvuurde 's avonds, nadat kolonel Leary veel mogelijk afzijdig dienen te het gebrek aan homogeniteit, dat
gering naar Djakarta is ontboden. op een oogstmachine bij de Dan-
doch hij zei niet te weten wat de Nederland en India de houding staande musketiers en vier maal achtereen een beroep houden van de werkzaamheden hem verhinderd heeft om aan het
piekeniers inspecteerde. nederzet tiny, zo-deelde een woord- had gedaan zowel op de Israëlis van het civiele gezagsapparaat. bewind te blijven.
reden van zijn oproep was^ Het De Nederlandse premier, dr- Wil- voerder van het Israëlische leger als de Syriërs om het vuren te
was hem ook nog niet bekend hoe lem Drees. verklaarde donder-
lang hij in Djakarta zal verbeven. dagochtend in Den Haag aan de
drukke Indiase premier. Jawaharlal Neh- Somber geluid bij de GIA mede. staken. De strijd begon eerst met
een uitwisseling van mitrailleur-
In verband echter met hoopt ru, Indien de recente import- en Dit was het tweede incident en geweervuur doch ontwikkelde
werkzaamheden in Canadakunnen dat Nederland en India ge- exportregelingen van de Monetaire langs deze grens binnen 24 uur zich weldra in een duel met mor-
hij spoedig naar Ottawa te meenschappelijke en oprechte Raad met alle ««volgen van dien tijd. Dinsdag vond er een tien uur tieren. Israël verklaarde dat het
terugkeren. idealen hebben inzake het bereiken worden doorgezet zoals dat tot durend mortier-duel plaats tussen Syrië was. dat het incident begon.
Over de betrekkingen tussen van een duurzame wereldvrede, of- dusverre het geval is, dan kan de
Canada zei hij dat schoon zij in hun denkwijze ver- Israëlische en Syrische grenspo3- De Israëlische ambassade in
Indonesië en
po- GIA binnen twee maanden wel ten, waardoor een Israëlische Washington heeft in een verkla-
ddze goed zijn te noemen. De sahillen inzake de wijze hoe men haar matjes oprollen, aldus ver- schaapherder werd gedood en ze- ring de ongerustheid van de Is-
sitie van Canada in de wereld het beste voor de kwestie zou kun- klaarde de president-directeur van ven leden van de Israëlische raëlische regering kenbaar ge-
noemde hij belangrijk als bemid- nen bijdragen. de GIA- ir. Sutoto.
zowel tussen grenspolitie werden gewond. De maakt naar aanleiding van de
voor de vrede, Drees verklaarde dit tijdens een
delaar Voorts verklaarde' ir. Sutoto, dat verliezen aan Syrische zijde zijn ~moordpartjjen" uitgelokt door
de Verenigde Staten en Europa, staatsdeler in een van de zalen voor deze nieuwe import en ex- niet bekend- Syrië aan de grens met Israël dc-
als tussen de Verenigde Staten en van het Binnenhof. portregelingen van kracht werden Ee legerwoordvoerder zei, dat Israël 2er dagen.
de Aziatische landen. "In Nederland en in India be-
staat er dezelfde liefde voor vrij- de GIA vrijgesteld was van be- kolonel Byron V. Leary, de fun- In de Israëlische verklaring werd
drijfskosten, zoals transfer-belas- derend chef van de V.N. Wapen- gezegd dat de Israëlische zaak-
Regering beraadt zich heid, dezelfde afschuw voor
weld» hetzelfde verlangen naar
ge- ting voor buitenlands personeel, stilstandscommissie in Israël, op | gelastigde in Washington, Reuven
etc. Maar door de nieuwe regelin- de hoogte heeft gebracht van het Shiloah. de Amerikaanse vice-mi-
over SOB-gevangenen een vreedzame wereld zonder gen, die zeer funest zijn voor een laatste incident- De Dan-neder- nister voor Middenoostelijke kwes-
Op een bijeenkomst gisteren tus- oorlog", aldus Drees, "Al mogen nationaal bedrijf aldus ir. Sututo, ties", Willem Rowntree, heeft be-
minis- wij in onze denkwijze verschillen zetting is het meest noordelijk ge-
sen de premier, een aantal zijn de tot nu toe geldende vrij-
ters en verscheidene secretarissen- —
generaal van de ministeries werd bepaalde punten
zoals dat ook het geval is op
— over de me-
stellingen komen te vervallen.
Volgens ir- Sutoto dient de re-
legen Israëlische dorp. zocht om de aandacht van de
Israël heeft voorts de aandacht Amerikaanse regering te vragen
de kwestie van de zogenaamde thoden welke het meest geschikt gering de nationale bedrijven le
van kolonel Leary gevestigd op de voor het Gonen-incident.
zijn voor een bijdrage tot een duur- tekst van een radio-uilzending in
SOB-gevangenen besproken. De mi- beschermen en hen niet gelijk te het Hebreeuws van Cairo, waarin
nisters die deze bij komst bijwoon- zame wereldvrede". behandelen als de buitenlandse Suhrawardy bij
behalve pre- woensdagmorgen een Syrische of-
den waren,
Djuanda zelf, Sa-
Het overleg over bedrijven. ficiële woordvoerder werd geci- Eisenhower
mier In dit verband verwacht hij van teerd, die gezegd zou hebben dat
nusi Hardjadinata van binnen- ontwapening de regering een bijzondere regeling het Arabische opperbevel zijn wardy.
De Pakistaanse premier, Suhra-
landse zaken, ir- Pangeran Noor De Amerikaanse vertegenwoor- voor de nationale bedrijven en dat hoofdkwartier in de afgelopen een officieel die op het ogenblik voor
van openbare werken en energie, diger in de suto-commissie voor voortgegaan wordt aan de GIA de nacht "naar het front" had ver- bezoek in de Verenig-
Muljadi Djojomartono van sociale d* internationale ontwapening, nodige vrijstelling in de bedrijfs- plaatst. de Staten vertoeft, werd gisteren
zaken kolonel Nazir van scheep- Harold Stassen, heeft in com- kosten te geven- Dan zalgaande GIA Op een bijeenkomst van bevel- door president Eisenhower ont-
vaart,'Chaerul Saleh van vetera- mentaar op de afwijzing slechts over hoeven te tot hebbers zou vangen. Tijdens zijn onderhoud
door de de Egyptische ver-
nenzorg eni A- M. Hanafi van Sovjet-gedelegeerde, Valairan een verhoging van haar tarieven tegenwoordiger verklaard hebben met de Amerikaanse president
volkspotentie- Zorin, van de Westerse voorstel- met 30 tot 40%, door de algemene dat Egypte maatregelen heeft de Pakistaanse premier om
Naar PIA nog vernam werd op len, verklaard te hopen prijsverhogingen als gevolg van de een verdere economische hulpver-
deze zitting eveneens de opvanging Sovjet-Unie dat de
oud-strijders besproken. compromisvoorstel- nieuwe financieel-economische be- Nieuwe territoriale lening aan zijn land verzocht, al-
van len zaïl doen. Stassen daagt hier- palingen dus wordt aangenomen. Men acht
bij zijn collega, Zorim, uit om Indien genoemde vrijstellingen commandant Borneo de ontmoeting van premder Suh-
Indonesische marine openlijk te tonen dat de Sovjet- niet meer gegeven worden, dan is Luitenant-kolonel Kusno Utomo, rawardy met president Eisenho-
men verplicht de GIA-tarieven te
Rusland ?
naar Unie werkelijk de bedoeling heeft
verhogen tussen 90 en 100%- Indien
de chef-staf van TT VI (Borneo) wer van groot belang in het kader
is bij besluit van de president be- van de Bisenhoweindootrlne.
In verband met de viering van om te streven naar een compro- zulk een tariefsverhoging niet toe-
de verjaardag van de Russische mis inzake de internationale ont- noemd tot fungerend comman- Tijdens zijn toespraak voor de
gestaan wordt door de regering, dant van TT-VI. gecombineerde zitting vnn de A-
marine op 14 juli aanstaande is wapening. dan is de GIA verplicht binnen Dinsdag heeft de chef-staf van merdlkaanse senaat en congres gis-
Indonesië uitgenodigd om een Het Russische voorste, om alle de tijd van twee maanden haar de landmacht, generaal-majoor teren, verklaarde premier Suhra-
missie van de Indonesische land- soorten proefnemingen met kern- matjes op te rollen. Aldus ir. Nasution de tijdelijke bevordering wardy. dat de Eisenhowerdoctrine
en zaemacht naax de Sovjet-Unie wapens te doen stoppen wordt Sutoto. van luitenant-kolonel Kusno Utomo stabiliteit en hoop op vrede iin het
te zenden- echter door het Westen niet aan- tot kolonel, in afwachting van het Midden-Oosten heeft gebracht.
Dergelijke uitnodigingen zijn nemelijk geacht daar het Westen Kolonel Sudirman desbetreffende besluit van de pre-
eveneens verzonden naar Albanië. als compensatie tegen de Russi- De Pakistaanse premiier zei ver-
Birma, Bulgarije, Hongarije, Noord- sche mankracht slechts op zijn in Djakarta sident, officieel vastgesteld.
der dat zijn land dankbanr is dat
Vietnam, Oost-Duitsland. Egypte, kernwapens kaïn vertrouwen. De vroegere commandant van Kolonel Kusno Otomo is woens- het volk en de president van de
het commando van het pacifica- dag, na enkele dagen in Djakarta
de Chinese Volksrepubliek, Polen, Na zijn verklaring woensdag vertoefd te hebben, naar zijn post Verenigde Staten, mede hebben
Syrië. Turkije. Finland, Tsjechoslo- tiegebied van Zuid- en Zuidoost- bijgedragen tot de hoop op vrede
dat hij het Westerse voorstel niet Sudirman, is in Bandjarmasin teruggekeerd-
wakije, Zweden en Joegoslavië, al- kan accepteren, uitte Zorin
Celebes, kolonel Tijdens zijn verblijf in Djakarta in het Midden-Oosten, alhoewel
dus het Russische persbureau dinsdagmiddag uit Surabaja in
heeft ver-
Tass-
de wens dat de Westerse mogend- Djakarta aangekomen. Hij reisde he'-ft kolonel Kusno Utomo routi- president Eisenhowerniet zal te-
ne besprekingen gehouden met de. klaard dat Amerika
Naar verluidt zullen eenheden heden de Russische voorstellen met het gezelschap van de presi-
leiding van de landmacht en voorts rugschrikken om eventueel de wa-
van de Russische vloot in de nogmaals zouden bestuderen. Hij dent mede. dat na het bezoek aan De Indonesische parlementaire missie in de Verenigde Staten. BO'
Zwarte Zee en Noordzee aan de zei verder dat hij bereid is elke de terugreis naar met paleiskringen in verband met | pens op te nemen, imocht er in
suggestie inzake de Russische
Bodjonegoro
Djakarta uit Surabaja per vliegtuig het komende bezoek van president j dat deel van de wereld een agres- ven "■ op bezoek bij minister Fost er Dulles. Onder: mr. Sartono
vlootschouw in Leningrad deelne- wordt geïnterviewd in Washington.
men. voorstellen aan te horen. ondernam. Soekarno aan Kalimantan. sie ontstaan.
VRIJDAG 12 JULI 1957 HET NIEUWSBLAD VOOR SUMATRA 2

OOSTKUST

Zilveren priesterfeest van

mgr. dr. A.H. van den Hurk
Masjumileider Natsir
voor partijgenoten
Eergisteren heeft de Masjumi-
leider, Mohammad Natsir, een
ontmoeting gehad met zijn partij-
genoten in Medan.
ALFREDO
Op 17 juli as. zal het 25 jaar Over deze bijeenkomst meldde
geleden zijn dat Mgr. Dr. A.H. van L e m b ra. g a het volgende:
den Hurk, apostolisch vicaris van Natsir verklaarde dat verschil-
Medan, tot priester werd gewijd lende verschijnselen zij n waar te
Dit gebeurde te Rome waar hij nemen op het gebied van de in-
toen studeerde in de theologie aan richting van de staat-
de Gregoriana-Univers-teit. "Een eenheidsstaats hebben we
PEDRO

reeds, maar een uitgebreide auto-

Mgr. van den Hurk werd op 16
'maart 1907 te Heesch (Nederland)
geboren.
Na de lagere school bezocht hij de
gymnasiale opleiding in Lange-
weg en trad daarna tot
Orde der Kapucijnen. Van 1926 tot
1929 studeerde hij filosofie
Udenhout, om daarna zijn verdere
priesterstudie aan de Gregoriana
universiteit in Rome te voleinden.
Daar behaalde hij in 1933 het
Licentiaat en zette zijn studie nog
nomie laat nog op zich wachten",
aldus Natsir. Hij zei verder idat
het "onze plicht is om gezamen-
lijk aan de vervolmaking van de
staatsinrichting te werken".
de De Masjumileider Natsir waar-
schuwde echter tevens dat tegXlij-
te kertijd zich zeer in het oog lopen-
de gebeurtenissen afspelen in het
land.
"We kunnen de gevolgde metho-
de bij de vorming van het huidige
kabinet niet goedkeuren, daar we
BEURSBERICHTEN

Buitenlanders onderworpen
voort aan het Pauselijk Instituut gezien hebben dat hier en daar AMSTERDAM
voor Oosterse Wetenschappen- het recht met de voeten wordt De Amsterdamse beurs was
Om zich beter te bekwamen in de vertreden. We hebben reedis hier-
Russische taal en in de Byzantijns op gewezen zowel in als buiten gisteren over het algemeen inac-
tief, doch onder de invloed van
-Slavische ritus — waartoe hij
—
het parlement, maar het schijnt
tijdelijk was overgegaan ver-
bleef hij een jaar in het Pauselijk
Russische College te Rome. In ju-
li '35 behaalde hij ook het Licen-
Mgr. VAN DEN HURK
dat we voor dovemansoren pra-
ten" aldus Natsir.
Voor zijn vertrek van het vlieg-
veld Polonia naar Djakarta giste- aan speciale belasting Amerika werden de verliezen
van de vorige dag bijina geheel
hersteld. Dit gold voor alle inter-
nationale en scheepvaartfondsen.
tiaat in de Oosterse Wetenschap- ren, verklaarde Natsir dat in Indo- echter geen opgave kan geven van KLM was vier gulden hoger. Cul-

Voor minvermogenden wordt

pen. Een jaar daarna verdedigde
hij met succes voor het Pauselijk
Instituut zijn proefschrift, geti-
met het Seminarie Agung te Pra- tures werden verwaarloosd en
nesië het parlement onmachtig is de hier verblijvende buitenlan-
pat, waar straks de afgestudeer- tegenover het staatshoofd dat on- ders, dan zal het ministerie van bleven onveranderd. Staatslenin-
den van het Seminarie Menengph financiën zelf met een registratie gen waren opnieuw een tot 3/8
te Siantar, hun verdere zesjarige schendbaar is. In dit verband

geen uitzondering gemaaktvoor

teld: "De Theologia practica De- trok Natsir een vergelijking imet beginnen, waarbij de buitenlan- punt lager.
meitri Turtalo". Universitaire studie van filosofie de positie van het constitutionele ders dan alfabetisch zullen wor- De slotnoteringen luidden :
en theologie met aanverwante 11/7 10/7
Hij promoveerde "magna cum
vakken moeten verrichten- staatshoofd van Pakistan, dat op den opgeroepen. De registratie
228,70 226,35
twee wijzen door het Pakistaanse Voorts is het wordt echter plaatselijk 'geregeld, Kon. Ou«
laude" tot doctor in de Christelij- Noord-Sumatra, het district van Bij noodwet no. 16 jaar 1957 te vestigen. om hier een ünüever 470 \_ 467 7/s
ke Oosterse Wetenschappen. mgr. van den Hurk, telt thans cir- I lagerhuis ter verantwoording kan (Staatsblad 63/1957) is, zoals reeds hen een voorrecht zodat het kan voorkomen, dat
298 y 2
Na voleindiging van zijn studies ca 100.000 katholieken, Medan 5 worden geroepen, met name bij in het kort gemeld, de wet op de midde.l van bestaan te mogen buitenlanders in Djakarta zich Philips
198 V_
297 3/4
197 Vs
te Rome, vertrok de Bisschop naar tot 6000, terwijl over geheel Indo-; een schending van de grondwet belastingen voor buitenlanders zoeken, hetgeen eigenlijk een moeten laten registreren bij aku
Polen, om daar \__rkzaam te zijn en bij het plegen van immorele terug- concurrentie betekent voor het het ministerie van financiën, ter- NSU 168 % 169
nesië meer dan 1 miljoen mensen van kracht geworden met knsm 151 i/2 150 %
aan de opleiding van priesters van het katholieke geloof belijden^ daden. werkende kracht tot 1 januari eigen volk- Voorts zijn de buiten- wijl de buitenlanders in Bogor,
156 V%
de Byzantijns-Slavische ritus; dit Tot slot zij nog vermeld dat voor Indien tweederde van het aantal
1957 landers,, die naar Indonesië ko- Bandung of een andere plaats dit kpm 155
156 Vz
met het oog op het bekeringswerk de feestelijkheden een feestcomit- leden van 't Pakistaanse lagerhuis
De voornaamste bepalingen van men of
zich alhier komen vesti- niet behoeven te doen, omdat een nhm 1561/2
in Rusland. Jammer genoeg het Pakistaanse staatshoofd aan- gen bemiddelde personen die op lijst van hen vrn de plaatselijke nhb 103 1/2 104 y 4
té is gevormd, dat .oorspronkelijk deze wet zijn de volgende : n.g. n.g.
maakte de oorlog van Duitsland onder leiding stond van de sinds' klaagt dan moet dit staatshoofd zijn minst een positie bekleden, immigratiedienst is ontvangen. Escomptobank
met Polen, de voortzetting vian zijn functie neerleggen. Het.staats- 1. De beltasting voor buitenlan- bui- die hoger is dan die van de In- Een beslissing dienaangaande Cultuurbank 46 % 46 '/_
kortgeleden naar Amerika vertrok- ders wordt geheven va n alle
dit werk onmogelijk en moest dr. hoofd in dat land kan derhalve geves- donesiërs zelf. Voorts gemeten hoopt het ministerie van finan- HVA 1191/4 120 %
van den Hurk, na drie jaren in ken ir. R. Sudibjo. Thans is het wat tenlanders, diegaat in Indonesië bescherming van Amsterdam Rubber 75 74 \_
voorzitterschap van gelegd genoemd niet op eigen gezag 'alles doen tigd zijn en in met ingiadg zij in Indonesië ciën volgende week te kunnen ne-
91 s/8
Polen te zijn geweest, naar zijn feestcomitté in handen van' hij wenst, aldus Natsir. Hij zei de regering met betrekking tol men. VDM 92
vaderland terugkeren. betreuren dat het van 1 januari 1957. en persoonlij- Men verwacht in septeanber alle Internatio 89 V_ 87 V 2
In Nederland aangekomen werd de adj. hoofdcommissaris Pieter. I
verder nog le
hier te lande niet ter 2 Met buitenlander wordt be-m ke veiligheid. hun eigendommen
buitenlanders een belastingbiljet Aniem 59 l/ 57 l/ 2
hij benoemd tot Overste van een Het zilveren priesterfeest aal op staatshoofd doeld iedere persoon, die zich te kunnen toezenden. De grond- KJCPL n.g.
4

Kapuc.nsnklooster; 17 juli in intieme kring worden ge- verantwoording kan worden ge- Indonesië bevindt en die het In- makkelijk In aindere landen is niet ge- 173
DJAKARTA
werd hij vierd. Op 18 juli houdt Monseig- roepen indien hij de grondwet staatsburgerschap niet voor een buitenlander slag van de belasting geldt voor
aangesteld tot leider van jeudige schenkt- donesische om werk te krijgen of een bedrijf een periode van drie jaar. De be- De slotnoteringen op de Djakar-
neur receptie voor die Medanse bezit Eenieder is verplicht ten al-
kloosterlingen, om zich tenslotte
autoriteiten te zijnen huize aan bevoegde op te zetten. Hiervoor dienen de lasting over 1957 moet men uiter- tabeurs luidden gisteren :
aangesteld te zien tot Hoofd van
de djalan Djakarta, terwijl op 4 Masjumi Noord-Sumatra len tijde- indien door de
gevraagd wordt, buitenlanders eerst vergunning lijk binnen vier maanden na ont- 3% Obl. RI 1950 (gr) 60 l/b
instantie hierom Escomptobank 508 1
alle Kapucijnen in Nederland.
In deze laatste functie bezocht augustus aiS. de gehele Katholieke heeft nieuw bestuur te bewijzen, of hij het Indonesi- te vragen
(s).
van de betrokken in-
Heel anders is het
vangst van het belasttogbiljet vol-
doen, zodat nanr verwachting alle
Bukti Ekspor; ready 2-15 g
Gemeenschap de feestelijkheden Op de onlangs gehouden gewes- sche staatsburgerschap bezit ot stantie met Indonesië. 1 mnd. 2-08 b
hij in 1948 de Kapucijn-Missiona-
rissen van Borneo en Noord-Su- zal beshr.ten. met 's morgens een telijke conferentie van de Masju- niet. (Zie verordening van de gesteld buitenlanders hun belasting van 2 „ 206 b
Buitenlanders, die zich in In- het thans lopende jaar voor 1 ja-
matra.
Na vier jaren echter werd hij in
plechtige Pontificale Hoogmis op mi in Padangsidempuan is een chef etaf van de landmacht No.
het kerkplein van de kerk aan de nieuw bestuur voor Noord-Suma-
djalan Istana en s' avonds imet tra van deze islamietische partij
Prt/PM/9/1957). donesië komen vestigen, wordt
verboden hier een middel
nuari 1958 zullen hebben voldaan.
De buitenlanders die in de loop (Opgave Gijselman
~
3
RUBBERMARKTEN
2-04 b

1952 wederom naar Rome geroe- 3 Belastingplichtig is het hoofd niet

van dit jaar reeds zijn vertrokken, Slotnoteringen & Steup)
een feestavond- gevormd. van het ge_in ten behoeve van van bestaan te zoeken. En in vele
pen, om aldaar te worden be- augustus vertrekt die jubi- Masjumi gevallen winnen de buitenlanders zullen gieen navordering krijgen. van 11 juli 1957
noemd tot secretaris-generaal van Op 6 Voorzitter van de zijn hele gezin, dat hem ten volle SINGAPORE.
par via Bang- Zainal concurrentie om het be- Zij die echter binnenkort naar (Straits
de Kapucijnen-Orde, welke Orde
over de gehele wereld verspreid
laris dan
kok naar
vliegtuig Noord-Sumtara is
Amsterdam- om voor Arifin Abbas en secretaris is AM-
Hadji ten laste is.
4. De belastingtarieven per
in de
jaar staan van de Indonesiërs, door het buitenland vertrekken, en nog $ et per lbs fob. Spore)
RMA. RSS. I 93.'«
:
een korte tijd in Europa te ver- Hasjim, terwijl de leden van het zijn als volgt: hun betere opleiding of ook door geen bewijs hebben ontvangen diat
circa 15-000 leden telt.
Tenslotte werd hij bestemd voor toeven. plenaire bestuur onder meer be- a. hoofd van het gezin ... Rp. hun volharding. zij hun belasting hebben betaald,
zullen eveneens worden aangesla-
RMA. RSS. II
RMA. RSS. 111
92Vi
913/4
staat uit mr Tagor Ginagan Ha-
_. Uit wat hierboven is uiteenge-
Noord-Sumtra om hier aan het
hoofd te staan van de Katholieke rahap, dokter U.A. Dnrwis.
en dokter
dokter
Ed-
1.500,—

... Rp.
~
b echtgenote (n) van het hoofd zet kan de conclusie meer dan
worden, dat hel niet
getrokken gen voor de periode over 1957, die
zij in Indonesië hebben doorge-
LONDEN.
Stemming : Steady qulet
Kerk, waartoe hij op 1 januari Gedurfde rampokpartijen Mahmud
ward Sjah-
Hamzah vari het gezin ieder
c. kinderen en klealnkinderen, billijk is,
750.—
dat de buitenlanders bracht. Termijn—markt (d. per lbs. Clf Eu.
1955 werd benoemd. dag ropa)
Met grootse plechtigheid werd klaarlichte
op Doodslag op coiffeur die nog niet volwassen zijn en ten die zich in Indonesië gevestigd
eerdergenoemde
Op de vraag of deze belasting
niet indirect door de Indonesische aug. : 27 Vt
Naar van de zijde van de politie volle tenlaste komen vim het be- hebben voor
:
hij op 14 april 1955 te Pemabang
Siantar tot Bisschop gewijd, door werd vernomen, werd de vorige
De coiffe-ur MX werd maandag-
middag door een onbekende trokken gezinshoofd ...
elk Rp. rechten medewerken de staats- bevolking moet worden betaald, sept.
Stemming : Steady
27>,fc

migr. Bra'ns van Mf.dan, bijgestaan week vrijdag om circa twee uur to peroon uit zijn werkplaats in Dja- 375,—. uitgaven te verlichten door het wanneer de buitenlandse firma's
gezinsleden elk... Rp. betalen van een specifieke be- voor hun employés deze belasting AMSTERDAM
door ,mgr. Soegyapramata van Se- de middag het huis va n de bosop- lan Bali gelokt. Op straat raakten d- and-re gaun betalen, antwoordde de heer (cif.Eur. basishavens Fl per kg.) :
Tolokdoor lasting.
marang en mgr. van Valenberg
van Pontianak.
zichter DT in Namu
door zes rampokkers overvallen. de woordenwisseling.
beide personen in een hooglopen- 750 ~
5.' Vrijgesteld van deze belasting Het valt niet te ontkennen, dat Soerjono. dat het ministerie van RMA. RSS. I
RMA. RSS. II
2.57
2.5fl
trok zijn ondermeer : genoemde buitenlanders ook financiën met deze mogelijkheid
Met grote energie nam mgr. van Alle zes rampokkers waren in het Op een gegeven ogenblik
rege- rekening heeft gehouden, Het zul- RMA. RSS. 111 2.54
bezit van een vuurwapen. Onder de onbekende persoon een pisau a buitenlanders die in reeds de nodige belastingen be-
den Hurk de leiding van de de van de Indonesi- talen zoals de Indonesiër zelf len echter slechts enkele grote RMA. CREPE I 2.73
Katholieke Kerk ter hand; ten- dwang wisten ze uit het huis van belati en stak daarmee MX in ringsddenst zijn
firma's zijn, die deze belasting Stemming : Steady
overleed de vol- (b.v-. inkomsten-, verpondings-,
minste eenderde van zijn tijd is DT een aantal waardevolle voor- buikstreek. MX sche republiek.
voor hun buitenlandse krachten MEDAN.
gewijd aan dienstreizen om de werpen af te nemen. gende dag aan zijn verwondingen. b diplomatieke vertegenwoordi- loon- en andere belastingen), (E.k. ex wagon Belawan Rp. p. kg.)
wisten de ram- Het is nog niet bekend wie de gers, consuls en andere vertegen- maar deze belastingen zijn geen zullen betalen. De invloed die
ongeveer 500 grote en kleinere Na deze overval was van MX. buitenlandse hierdoor op de kostprijs wordt uit- RMA. RSS. I 12.40 g
parochies in zijn gebied te bezoe- pokkers ongehinderd te vertrek- aanrander woordigingen van specifieke belastingen voor bui- RMA. RSS. II 12.20 3
geoefend zal daarom gering zijn.
ken. Ruim 12.000 Katholieken ken. DT werd door deze rampok Met de ”Willem Ruys” mogendheden.
buitenlandse toeristen, die
tenlanders.
de instelling van deze Op de vraag of de Chinezen d:_e RMA. RSS. 111 11.90 g
mochten van de Apostolisch Vica- voor Rp 2700,— benadeeld. naar Nederland
c.
gedu-
Door
het zogenaamde dubbele staats- EXPORTBEWIJZEN
ris het H. Vormsel toegediend zich in Indonesië bevinden nieuwe belasting kan in de toe-
groep Met het ms. "Willem Ruys" van rende een periode van minder dan komst tevens nagegaan worden, burgerschap bezitten, eveneens (BPE’s)
krijgen, terwijl verscheidene nieu- Dinsdagmiddng sloeg een aan de nieuwe belasting moeten ontvangen
we kerken werden gebouwd en zijn slag in de Koninklijke Rotterdamsche drie mmanden. welke buitenlanders er hier zijn, Niet
van vier rampokkers buitenlanders, diiie voldoen, antwoordde de heer Soer-
met grote plechtigheid geopend. Gedongi Djohor nabij Medan. De Lloyd, welk schip
morgen op
wordt,
de d
voorlopig
andere
in Indonesië zijn
die niet bemiddeld
(short geen voldoende middel van be-
zijn en die
jono bevestigend. Deze personen De Amsterdamse
Nieuwe scholen als SMP's cd. rampokkers waren met een pistool rede van Belawan verwacht
drie staan hebben in Indonesië. Zulke worden namellijk door financiën theeveiling
van visit) en niet langer dan
en pi&au belati gewapend. Het zullen de volgende passagiers Rot-

.
■zagen op vele plaatsen het licht
terwijl Medan en Baliigé zich op en omstreken naar maanden alhier verblijven. personen dienen uit Indonesië tot de buitenlanders gerekend. In de vorige week te Amster-
slachtoffer van deze raimpokpartij Medan vertrekken: 6. Elke buitenlander is verplicht uitgezet te worden, omdat zij een Mogelijk zal het landgerecht in de dam gehouden theeveiling wer-
het bezit van een SMA kunnen was de melkboer DS- Nadat de terdam van zich te laten registreren bij de In- last betekenen voor de staat. toekomst anders beschikken. den aangeboden 2670/1 en
verheugen. Het seminarie in Pe- rampokkers de familieleden van hr. A.J.M.G. Maas; hr. A.
zijn Op de vraag, waarom men de
matang Siantar, tot opleiding van verzameld, Nieuwenhoven Helbach m/echtg. spectie van Financiën in Financieel bekeken hebben de 4.56/2 kisten Java-, benevens
DS to huis hadden k; hr. J. Stalling m/echtg. woonplaats- buitenlanders hier mog een voor- belastingen op buitenlanders niet 1314/1 en 168/2 kisten Sumatra-
Indonesische priesters, kwam dan rukte een der rampokkers de hals- en 2 via de immigratiedienst laat lo-
door zijn energieke leiding tot DS en 2 k.; mevr- M.C. Bax-Rijkers Voorts is om. bepaald dat de be- deel, omdat het hun toegestaan thee. De veiling opende voor Su-
ketting van de dochter vian belasting voor buitenlan- is een deel van hun inkomsten pen, hetgeen de procedure veel
voltooiing; augustus a.s. zal het van haar hals Hierna lieten d e m/zoon; J. de Bruin (scholier); taalde
zou vereenvoudigen. antwoordde matra. Souchons op een prijshou-
aantal studenten er 130 .bedragen- rampokkers hun slachtoffers ver- W.J. Hammiing (scholier); hr. K. ders afgetrokken kan worden van hier tegen de officiële wisselkoers dend niveau. Oranje Peeeo's ste-
Reeds werd een begin gemaakt der ongemoeid en trokken af. Hoeksema m/echtg. ; hr. M-N, het inkomen bij de aangifte voor van de rupiah naar het buiten- de heer Soerjono, dlat dit niet mo- gen 15 tot 20 c. Java Fannings
Jasmin; mevr. EH. de Jong-Beu- de inkomstenbelasting. land over te maken. Dit bete- gelijk is. omdat de immigratie- lagen prijshoudend in de markt.
deker m. 2 k.; mevr. A. W. van TOELICHTING kent eerT niet onbelangrijke der- dienst geen financiële verant- De betere Souchons waren ca. 10
PARRENIN-KWARTET Voor de rechter Meert _n; hr. J. Noordink m/echtg. In de Memorie van Toelichting ving aan deviezen woordelijkheid heeft.
Tenslotte vroeg de Javabode de c. hoger en de Oranje Peeeo's van
De pengadilan negeri heeft eer- + 5 Zijl de
k; hr.' Supomo; hr. M.R.C, op deze noodwet wordt het vol- Voorts krijgen de buitenlanders
heer Soerjono, of hij het niet on- 10 tot 25 c- boven de prijzen in de
Het optreden van het Parrenin- gisteren A- tot vier maanden ge- van Jong m/echtg. en 4 k. gende maar voren gebracht : periodiek buitenlands verlof, redelijk vond dat ook de minver-
vorige veiling. De overige sorte-
kwartet in Medan gisteravond vangenisstraf veroordeeld. A. werd hr. Liem King Tjoan m/echtg- + De voornaamste beweegreden waarvoor ook deviezen nodig ringen waren prijshoudend. Men
heeft een onvergetelijke indruk
achtergelaten. Het is een van de
mooiste concerten geweest die het
schuldig bevonden de fiets van 2 d. en 1 z.; hr. R. Krijgsman mJ voor de instelling van deze belas-
zijn kameraad S. te hebben ver-
duisterd. S. had destijds zijn fiets
echtg. ting is de zorgwekkende finan-
ciële toestand vam het land. de rupiah en die op de vrije
zijn. Juist door het huidige ver-
schil tussen de officiële koers van
hiervan __
mogende buitenlanders worden
aangeslagen. De heer Soerjono zei
onredelijkheid niet te
kreeg de indruk dat grotendeels
voor rekening van de binnen-
landse consumptie werd gekocht.
— toch werkelijk verwende — pu-
bliek van de Delische Kunstkring
aan A-
A. nimmer
geleend,
aan
maar de
S.
fiets
teruggegeven-
had
DE GOUDPRIJS
Voorts
weegredenen
kunnen de volgende be-
naar voren gebracht
markt, is dit een belangrijke last.
ALLE BUITENLANDERS
kunnen inzien, omdat deze min-
vermogende buitenlanders reeds
tenlaste vallen van het land, dat
Voor tippy teas werd van exports-
zijde op lager prijsniveau goede
ooit heeft gehad. Naar A zei werd de fiets gestolen Gisteren werd in Djakarta per worden. In een onderhoud met de "Ja- belangstelling getoond-
In drie kwartetten, respectieve- in geldnood verkeert, zoals lm de
en hij verklaarde destijds aan S- gram genoteerd excl. 10% ver- Indonesië is het eigendom van va-Bode" verklaarde het hoofd officiële toelichting op ide nood- In veiling werden van deze
lijk van Haydn, Beethoven
Bartok, heeft het Parrenin-kwar-
en dat S- schadevergoeding zou ge- koopbelasting) : voor : het Indonesische volk. In wezen van de belastingdienst van het
krijgen de buitenlanders in In- wet is uiteeingezet.
soort slechts 2 partijen afgedaan
ven. Dit had A. echter ook ver- a. sieraadgoud: Rp. 64,— v- ministerie „van financiën, de heer voor resp. 875 c. en 1005 c. Zwar-
tet bewezen in staat te zijn tot zuimd. b. grote partijen. Rp 60,— donesië een gunst om zich alhier Soerjono. ctot de nieuwe belasting te Fainnings werden vlot ver-
een verfijnd en bezield musiceren voor alle buitenlanders geldt, die kocht, tegen zeer bevredigende
van de allerhoogste kwaliteit. Alle
WEKELIJKSE KOERSLIJST AMSTERDAM hier langer dan drie maanden Sumatra Rubber prijzen. Enkele partijen werden
lof verdient ook de samenstelling EERSTE KOERS dd. 5 juliTWEEDE KOERS dd. 20 juni ’57 verblijven, dus ook voor hen, die Het directielid van de Sumatra in veiling opgehouden doch hier-
van het programma. een vestigingsvergunning hebben, Rubber Cultuur Mij. de heer J.W- valn werd na veiling reeds een
Van Haydn werd uitgevoerd het BAKKEN Van Gelder 193',_ 195'A I MIJNBOUW SUIKER omdat aij langer dan 15 jaar in L. van de Linde, heeft in de jaar- gedeelte geruimd.
kwartet opus 76 no. 4 bijgenaamd Cultuurbank 44.'8 45!/2 Hoogovens 312 313 Biliton 257 274 Indonesië wonen. vergadering van deze maatschap- De betaalde prijzen liepen van
"The sunrise", een kostelijk stuk Nat. Handelsbank 102/2 103/2 Ned. Ford 275'/, 271/2 I Dordtsche Petr H.V.A. Het aantal buitenlanders in In- pij desgevraagd medegedeeld dat
159i/2 Ned. Kabelfabr. 287! A 293 j
1090 1062% 123 124% 183 tot 263 c. in entrepot, tegen
klassieke muziek. Niet voor niets NH.M.
Amst. Bank
158
203 204% Philips 303 298/2
Kon. Petr. 228,90 220.60 Javasche Cultuur 53 55 donesia wordt geschat op 1,2 mil- hij bij zijn L.zoek aan Indonesië van 172 tot 237 c. per y 2 kg in de
zei Mozart dat hij van Haydn Escomptobank 162 162 Unliever 479 477
Moeara Enim 1565 1580 N.LS.U. 99% 991/2 joen personen en naar verwacht geen ongunstige indruk van dit vorige veiling. Op 1 aug. a.s.
kwartetten schrijven had
Alg Expl. 110 112% Ver. Vorstenl. 30 27% zal de nieuwe belasting jaarlijks
Holl. Bank Unie 203i/4 205' A Wilton 249 249/2 Oost.Borneo 29% 29% land in het algemeen heeft gekre- wordt de eerstvolgende veiling
geteerd. Van Beethoven Kas-Assoclatie 106' A 108' A Albatros 120V2 121/2 «ARAK Rp. 700 miljoen in 's liandskas gen. Helaas kan dit niet van de
werd uitgevoerd het kwar- Rott Bank 168>/2 175 Alg Norit 419 410 RUBBER V .D.M. gehouden, waarvan het aanbod
94 96 brengen, in welk bedrag nog niet onderneming aldaar worden ge- nog nader bekend wordt ge-
tet opus 135, het laatste werk van Twensche Bank 172 180 Allan <__ Co.
A;dam
78 80/4 Amsterdam Rubber 76/4 771/4 Sénembah 63 63 de belasting, die de minvermogen- zegd. De aanplant heeft in de oor-
Slavenb. Bank 112 113% Ballast 265 269V 2 Bandar Rubber 111 ns maakt.
deze meester, zijn zwanenzang, Adam Droogdok 363 374V2 Kendeng Lemboe 46 42 OBLIGATIES de buitenlanders moeten betalen,
3/2 % Ned '56 88i6/i. 89% is verdisconteerd.
log veel geleden, terwijl de beste
waarin zeker nog spanningen op BFI.BGOIN6BMIJEN Apeld. "Netten 60 65 Lampong Sumatra IV/2 11 1. gronden toen verloren zijn gegaan. de smokkelhandel verminderen.
Bergh Papier Majanglanden 3%% Ned. '53 89% 90%
te merken vallen, maar dat toch Interunie 315 318 167',i 168 21 20/4 "Wij weten namelijk nog niet, Alleen de oude aanplant heeft de De oogsten zijn dit jaar veel gun-
een milde rust toont die in eerder Obam 358 348 Bols 278/2 276 Ned. Noorse 25 21 3/2 % Ned. '51 89% 91'A
Demka Staal 135.. 140 Oostkustf t 1051 107 3'/.% Ned '48 84'/. 84'_ hoe deze minvermogende buiten- Japanse bezetting overleefd en hier_ stiger geweest dan vorig jaar,
"
Robeco 351 353
werk vaak ontbrak. Beethoven

.
v.d. Heem 133 1363/4 Oostkus 105 107 landers, zoals de Chinese haven- van 'is gefnaakt water van te ma- wat vermoedelijk aan een vermin-
was uitgestreden toen hij dit Heemaf 233 245 Rubbermij Vlco 20 19 3'/.% Ned. '55 84/2 85% arbeiders in de Riouw-archipel, ken viel. Dit jaar zal 80 ha opnieuw dering van de clandestiene tap
KL. Elf GAS Heinefcens Serbadjadi 38 37 3-3V_% Ned. '47 86% 86 ls/,c
kwartet schreef, getuige ook het 333 328,. met rubber worden beplant, maar moet worden toegeschreven. (In
Aniem 55 53% Hero 137 137 Sumatra Rubber 27% 28 3% Ned 1937 86 86'A Belawan
en Pontianak, en de pen-
opschrift "Der schwer gefasste Ogem 177/2 172 Holl Beton 202/2 201 Zuid-Preanger 28 31 3'/.% DSM 651/2 63 sioen— en steuntrekkende Indo- voor een herontginning op grote 1956 is naar raming 25% van de
Entschluss" en de bijschriften Holf Dr. en K. 460 470 3.2% NIS 10.4, 10 Europeanen deze belasting kun- schaal ontbreken de middelen, al oogst door diefstal verloren ge-
"Muss es sein?" en "Esmusssein" HANDELSMIJEN -Condor SCHEEPVAAR»
128 129 AMERIKANKN nen betalen. Zij worden echter zou men eventueel wel krediet in gaan)
Een zeldzar.m schoon en rijp werk. Borsumij 71' A 70' A Kon Nel. Gist 172_ 170/4
Deli.Atjeh 58' A 54 Kon.' Ned. Papier 177% 170 H.A L. 181% 176i/2 Anaconda Copper 70 niet vrijgesteld van deze belasting Indonesië kunnen krijgen. De kos- Van de nieuwe oogst Is 520 ton
Van Bartok tenslotte werd uitge- Hagemeijer 152/2 152 K.J.C-P.L 170 165' A 66% op buitenlanders". ten van de herontginr__ng bedra- vooruitverkocht tegen f 2.71 V_ per
voerd het vijfde kwartet, een ge- Güntzel 124 122
Kon. Ned Zout 410 410 K.N S.M. 151 1471/4 Beth. Steel 196' A 191'/. Het ministerie van financiën gen tot aan het produktiestadlium kg. cif., terwijl 166 ton in Indo-
Letterg. Adam 224 213i/2 K.P.M Chrysler 78/2 exd.
laden stuk muziek van zeldzame Maintz 96 96 Lijempf 72 76 156i/ 4 164 Decca 17>/.„ 17% zal binnenkort alle buitenlanders ongeveer Rp. 20.000 per ha. nesië vooruit is verkocht tegen Rp.
expressiviteit. Reis 72 74 Rott. Lloyd 174 167
Internatio 95
Nedap 100 100 N.S.U. 166' A 175' A Gen. Electric 71' A 68!/2 registreren. Zij hoopt dit te kun- Met betrekking tot het nieuwe 765 per kg eerste kosten.
Een programma om van te 89/2 Oranjeboom 188 186/2 Gen Motors 43/2 42% nen doen via de immigratiedienst.
Lindeteves 140 152 v. Ommeren 264 264 deviezenregiem is de directie van De ontwikkeling van syntheti-
smullen en hier gebracht op een Padang Cement 25% 25/2 S.M. Int.'Nickel 105%e107%
Molukse 48'/. 49 V_ Rott. Drookdok 588 595
Nederland
Semarang St b.
189
90
188
90 Kennecott 110% e 112'A Buitenlanders, die niet bij de im- mening dat deze voor de rubber- sche rubber-industrie kan het be-
onovertrefbare wijze. Uitstekend Tels & Co. 80 80 Vredesteln 220V. 250 U.S. Rubber 46/2 46',. mj|grat-ed:ien__ zijn geregistreerd, mij en wel een verbetering bete- stuur niet gevaarlijk achten, al
samenspel en diep muzikaal ge- -NDUSTRIEEN Schokbeton 89 88 SPOORWEGEN US. Steel 70' A 67% zullen per advertentie in de dng- kent. Vooral de afschaffing van zal de prijs va n de natuurrubber
voel gingen hier aamen om elk Stokvis 157% 158 D.S.M 151/2 15% Cit. Serv. 69% 70/2 bij finan-
A.K.U. 196% 200 Übbink 135 134 N.I.S. 2% 2°/-, Shell Union 88% e 88V2 bladen voor registratie het uitvoerrecht is hier va n be- in de toekomst wel gelijk komen
stuk muziek dïe uitvoering] te ge- v d.'Bergh-Jürgens 268' A264._ Wyers 214/2 218 Oalvé 360 362 Tidewater ciën worden opgeroepen. lang. Verder zal waarschijnlijk te liggen met die van de syntheti-
38% 40
ven die het verdient. Berkels Patent 208% 209 Zwan. Organon 343' A 343 Fokker 256/2 258 Can Pacific 36 3/_o 35% Wanneer de _mmigratiedienst dank zij de nieuwe maatregelen, sche.
VRIJDAG 12 JULI 1957
Geestelijk woord
Rijkdom
~De beroemde Perzische keizer
Antiochus beval aan zijn onder-
danen"öm ha zijia overlijden, zijn
dorre handen over de rand van de
te laten hangen, opdat ie-
kist
dereen zou begrijpen, dat hij met
loge handen de aarde had ver-
laten". Aldus het verhaal- Over
de historiciteit zal vermoedelijk
wel zijn te twisten. Wat doet het
er ook toe;
vertelsel
de moraal van het
kunnen we ons ten
nutte maken.
Wij zullen eens alle. vergaarde
rijkdommen en eventueel opgesta-
pelde schaften moeten achterlaten.
Zelfs al zou men ze als de oude
farao's meenemen in het graf, zal
men er weinig vreugde aan heb-
ben- Wil men w.rkelijk plezier
vermogen, dan
beleven ven zijn
kan men niet beter doen dan ande-
ren ervan mee te delen, de anderen
royaal te gedenken en goede
werken te steunen. Deze gc.dheid
en milddadigheid zal Gods vonnis
mensen aan-
over ons zondige
merkelijk verzachten. "De liefde
bedekt immers een menigte van
zonden'-. Vif~
Onbegrijpelijk, dat sommigen
mog in hun hoge ouderdom ais
ware vrekken voor zichzelf en an-
deren, niets liever schijnen te doen
dan oppotten en bewaren. Ze
worden verafschuwd door de
mensen. En wat zal Gods oordeel
over hen zijn: "Wa| ge de minste
der mijnen niet gedaan hebt, .. .
Cultureel
nieuws
blijvende herinnering
TER aan de grondvester en eerste
dirigent van het Overijssels
Philhiarmonisoh Orkest, de in 1952
overleden Klaas de Rook, werd in
het trappenhuis van de Twentse
Schouwburg te Enschede een pla-
quette geplaatst vervaardigd door
cl. Twentse beeldhouwer Pieter de
Monchy.
Deze werd onthuld door me-
Leeuwen,
vrouw A. de Rook-van
orkest 0.1.v. Yvon
waarna het
Baarspul een programma ten. ge-
van
hore bracht, dat in de geestopge-
de herdachte dirigent was
steld- Vijfde Brandenburgse Con-
cert van Bach, Trois Nocturnes
van Debussy (m.m-v. het Twents
Vrouwenkoor olv. Ans de Rook-
van Leeuwen) en Derde Symfonie
van Bruckner.
bestuur van de Volksmu-
HET ziekschool van het Twents
Instituut voor Opvoeding
heeft besloten over te gaan totmu-de
stichting van een Twents
zieklyceum. Dit lyceum zal ten
van de
doel hebben de opleiding muziek-
en wil een
vatanusici
school zijn voor amateurs. lot
directeur is benoemd de heer Ca-
rel Jacobs te Enschedé.
voor het nu begonnen
OOK zomerseizoen heeft de stich-
ting "Artifex" weer een aan-
tal orgelconcerten georganiseerd, mecenas
welke zullen worden gegeven m dunne laag van
Haag en Delft. Als dat was het
kerken in Dengasten zullen hier- nende
buitenlandse
aan meewerken Leopold Vager de aanhangers
uit Salzburg, Marie Claire Alain eeuwen een geringe interesse van
uit Parijs, Walther Schuster uit
en Conrad Schuba uit
Passau
Konstanz.
"Artifex", dat reeds ~in
België
een jaar of
werkzaam was. begon
.zes gelede n ook in
het organiseren van
ons land met
orgelconcer-
ten op basis van Uitwisseling. De
eerste concerten werden gegeven
in de St
Haag,
Jacobus in Den
drie jaren later volgden concerten
in Delft.
de compositiewedstrijd
BIJ van het Internationale Or-
gelconcours te Haarlem
1957 zijn bekroond : een werk voor
hoge zangstem en orgel van de
Clemens Brinkmann (eer-
Duitser
ste prijs) en een werk voor viool,
cello en orgel van de Oostenrijker
JF- Doppelbauer (tweede prijs)-
De kleine wereld
Een jonge Franse dokter in een
auto, gekleed als een cowboy en
uitgerust met twee revolvers en
een patronengordel, begon zater-
dag in Parijs te schieten toen een
politie-agent hem sommeerde te
stoppen omdat hij te hard reed.
De agent schoot terug en trof
een band van 's dokters auito.
Deze sprong er, met een revolver
in de vuist, uit- Hij werd, na een
worsteling waarbij hij werd ge-
wond, gearresteerd en naar het
ziekenhuis gebracht. De politie
heeft twee dozen munitie en een
dolk in zijn auto gevonden. „Ik
begrijp eenvoudig niet, hoe mijn
man zoiets heeft kunnen doen",
aldus heeft de echtgenote van de
dokter tegen de politie gezegd.
„Hij is romantisch en dol op
cowboyfilms " hulp van een hijsinstallatie voor
De gevangenen van de staats-
gevangenis van Pirtrefquen in
Chili hebben de directeur en de
bewakers aangeklaagd wegens
grove nalatigheid- Door hun laks-
heid, aldus de gevangenen, is het rikaanse
mogelijk geweest, dat onbeken-
den, waarschijnlijk ex-gevange-
nen, in het solide gevangenisge-
bouw ingebroken hebben en voor- den
werpen van waarde, die de ge-
vangenen in bewaring hadden Hout te Den Haag en de Ameri-
moeten geven, hebben gestolen. kaan in de sigarenzaak Flint te
Horloges, portefeuilles en een ge- Michigan. Beiden beginnen op
braden kip, die voor een gevan-
gene was bestemd, zijn weg.
Een revolutionair experiment roken portie is 3,3 gram tabak.
van de New Yorkse politie heeft Voor de keuze van de tabak zijn
de wereldstad een stuk veiliger vijf Nederlandse tabaksfabrikan-
gemaakt. Tijdens de maand juni ten uitgenodigd een blanco mon-
konden New Yorkers, die wapens ster in te zenden. De keuze is
bezaten zonder geldige vergun-
ningen, het gevaarlijke speelgoed baksfabriek in Groningen (Theo-
inleveren zonder het risico te lo- dorus Niemeijer). Voor alle zeker-
pen te worden vervolgd. DU le-
verde op: 300 revolvers, 16gewe-
Het moderne museumbeleid
Conserveren kunstbezit
niet langer enig doel
door: W. Langeveld
Nederlander is f^^Hfff!.^^ ol in .lu vn
De gemiddelde
geen vlotte museumbezoeker, het-
geen /ook (blijkt iuit de cijfers van
het Nederlands Centraal Bureau
voor fde Statistiek. In 1955, het
laatste jaar waarvoor ons cijfers
ten dienste pstaan, was het totale
bezoek, waaronder ook aan ten-
toonstellingen 3.769000, hetgeen
neerkomt /op nog geen 35% van de
bevolking:. IDit icijfêr is echter ge-
flatteerd, daar er ook het jaarlijks
toenemende bezoek van buitenlan-
ders onder jïs begrepen, terwijl er
ook vele dubbeltellingen izijn, im-
mers komt iemand bv twaalf maol
per jaar, (dan wordt hij jook al die
karen /op nieuw als bezoeker ge-
teld. Toch mag men uit Idle cijfers
wel conclud-ren, dat er een aan-
merkelijke \ verbetering in verge-
lijking [met voor de \ tweede
wereldoorlog is ingetreden, het
aantal bezoeken, was toen onge-
veer |de helft von Ihet huidige. Een
deel hiervan moet echter weer
worden toegeschreven aan de toe-
neming van de bevolking, welke
t.o.v. 1939 met ongeveer 22% steeg.
_
Naar de mening van velen, die het
met de volksopvoeding n het al-
gemeen en de 337 musea, die Ne-
derland rijk is, in het [bijzonder,
goed imenen, js dit bezoek nog veel
te laag. Er blijkt in brede kringen
nog een groot gebrek aan interesse
voor het museum en voor (de kunst
te bestaan.
Dit gebrek aan belangstelling
voor de kunst is waarschijnlijk
sterk ia de hand gewerkt door het
aan de lopende band vervaardigde
massa-artikel, dat lange tijd —
gelukkig begint er allengs een ver-
betering in te komen
ceerd werd,
— geprodu-
zonder dat er enige
zorg aan een smaakvolle uitvoe-
ring was besteed. De hoofdzaak
was de zo laag mogelijke prijs. Het
betrof hier in de eerste plaats ge-
— een gebied,
bruiksvoorwerpen
waarop de oude handwerker z.ch
eeuwenlang had gespecialiseerd en
die wanneer ze uit zijn geoefende
handen kwamen, niet alleen doel-
matig bleken, maar bovendien
kleine kunstwerken waren. Talloze
gebruiksvoorwerpen, die we nu
veelal in de musea vinden, bewij-
zen het ons, van keukengerei tot
oude handschriften, van fraai be-
werkte linnenkasten,_Jot de gevels
van de huizen aan de Amsterdamse
grachten toe.
Er is echter ook het standpunt,
dat het merendeel van de mensen
nimmer interesse voor het kunst-
werk heeft gehad, dat het altijd
een __kere el.ie is geweest die zich
en de kunetsnaars
mei de kunst
heeft geoccupeerd en men wijst
dan op de oude mecenas-figuur, de
die arme
schatri\.e zakenman, steunde
geniale' kunstenaars en
zijn bezittingen met hun artistieke
scheppingen vervluchtigde. De
en zijn vrienden,
eigenlijke
een
de bevolking dus,
kunstmin-
publiek. Wellicht hebben
dit standpunt
van
gelijk en is er ook in vroeger
grote
het publiek geweest, dit
,„
neemt echter niet weg, dat er in
onze tijd een geheel andere ont-
wikkeling aan de gang is. Aller-
eerst is er het vroeger niet aan-
wezige, algemene verplichte volks-
onderwijs, waardoor ieder mens
een zeker minimum aan ontw.kke-
ling verkrijgt. Nu is het waarderen
van kunst en vooral van de zo-
genaamde moderne kunst, zeker
mede een kwestie van ontw.kke-
ling, maar in dit opzicht is er In
de moderne maatschappij nu juist
geen probleem meer, althans het
behoeft er praktisch niet te zijn
ledereen ontvangt elementair on-
derwijs en men zou dus op de
scholen veer aandacht aan de
kunst en aan de musea moeten
besteden. Dit is echter tot voor
ren, twee machinegeweren, twee
lichtpistolen en een magazijn
steekwapens, variërend van bajo-
netten tot zwaarden.
Een moeder van vijf kinderen
de Canadese mevrouw Marie
Arme Lajoie, heeft zich op een
vlaggestok genesteld en wil het
—
recordvlaggestokzitten verbeteren.
Het huidige record Maat op 23
dagen- Het is in Detroit, in de
V.S. gevestigd. In het gebied van
Montreal zitten al zon dag of
twaalf twee vlaggestokzitters. Het
zijn Lamoureux en Tremblay. Me-
vrouw Lajoie heeft het overigens
niet zo kwaad. Er is een klein
huisje op de mast gemonteerd.
Zij heeft er telefoon en elektrici-
teit en haar man zorgt met be-
voedsel. Zij werd met een kraan
heel geriefelijk omhoog getakeld.
De Nederlandse kampioen pijp-
roken
Haag,
Rouwe Dijkstra uit Den
is uitgedaagd door de Ame-
kampioen Robbert E.
Rudl uit Michigan voor een wed-
strijd in het pijproken' Op 18
juli a.s. zal deze wedstrijd wor-
gehouden. De Hagenaar zal
dan zetelen in Grandcafé den
hét zelfde ogenblik en over en
weer zal radiotelegrafisch con-
tact worden onderhouden. De te
gevallen op t abak van een ta-
heid gaan er tien porties naar
Amerika en tien naar Den Haag.
gebeurd en eerst
voldoende mate wereldoorlog, met
na de tweede
het gehele streven naar vernieu-
wing van opvoeding en onderwi3S,
komt daarin enige verandering.
Een dergelijke wijziging lijkt in-
derdaad dringend nodig. Het pro-
bleem van de vrijetijdsbesteding is
niet eenvoudig, maar een ding is
zeker: men zal zijn maatregelen
reeds lang van te voren moeten
treffen- De technische ontwikke-
ling gaat sneller dan men gewoon-
lijk bereid is aan te nemen en uit
dien hoofde is de 40-urige of 36
urige werkweek ook dichterbij dan
men denkt. Wanneer men de vrije-
tijdsbesteding op zijn beloop laat
tot het zover is en dan plotseling
misschien onder de druk van de
omstandigheden
—
len gaat nemen, komt men voor
zijn maatrege-
veel grotere moeilijkheden te staan,
dan wanneer men van te voren de
mensen, die straks van die vrije
lijd zullen gaan genieten, richtin-
gen aanwijst, waarin zij deze op
voor hen zelf bevredigende wijze,
kunnen gaan besteden. Natuurlijk
komt hiervoor in eerste instantie
de schooljeugd in aanmerking,
maar men mag zich tot deze
groep niet alleen beperken. Deed
men dit wel, dan zou dat inhouden,
dat iets oudere generaties in dit
opzicht volkomen verwaarloosd
werden, en wat meer is, de school-
jeugd wordt n.et alleen beïnvloed
door de school, maar het huiselijk
milieu speelt ook een (vaak veel
grotere) rol- Wil men met de kin-
deren iets bereiken, dan zal men
ook de ouders daarin moeten be-
trekken.
Lange tijd zag men als de voor-
naamste functie van een museum
de conservatie van de zich er
bevindende kunstvoorwerpen. De
collectie diende zo' goed mogelijk
in tact te worden gehouden
natuurlijk met waardevolle objec-
ten te worden uitgebreid. Daar-
naast diende deThusea de experts,
die er hun wetenschappelijk werk
konden verrichten, voor hen had-
den sommige museum speciale fa-
ciliteiten, die voor het lekenpubliek
niet golden en hiermee is dan ge-
wezen op de derde taak, die als
belangrijke werd be-
de minst
schouwd: het museum
instituut, waar ook de belangstel-
lende leek van harte welkom was-
Dit is de opvoedende taak van het
museum, een taak, die tegenwoor-
dig meer en meer op de voorgrond
komt te staan. Verschillende Ne-
derlandse musea tonen zich in de-
ze laak niet alleen maar passief,
d.w.z. zij wachten niet alleen maar
op de bezoekers zoals vroeger het
geval was, maar zij proberen zelf
het publiek naar zich toe te trek-
ken. Men heeft
in de regel
begrepen, dat
musea dure instellingen zijn, die
gefinancierd worden
uit overheidsgelden, dus uit de
fondsen van de gehele gemeen-
schap, zij dienen dan ook in dienst
te staan van die gemeenschap en
niet alleen toegankelijk te zijn
voor de "happy few", uit welke
oorzaak die ontoegankelijkheid
dan mag bestaan-
Natuurlijk handhaaft men daar-
naast de eerste twee functies, die
van de conservatie en van net
wetenschappelijk onderzoek, maar
de laatste functie,
educatieve is de belangrijkste ge-
worden.
Het overwinnen van de aversie,
die er bij velen tegen geen
seumbezoek bestaat is
voudige zaak. De weerstand
bijzonder diep te bittenDaarnaast
gecompliceerd te z.n hindernis,
Ifult men op de grote
publiek ongeorgan.seerd
dat het natuurlijk
.bezoekdwang" is
gesloten en trouwens ook zich pr.-
roos. Vandaar
mair op de schooljeugd
richt waar die
dat men
organisat.e
aanwezig is, bezoekdwang even-
eens bestaat en waarschijnlijk
zinloos
lel
deeld
is, omdat de
jker ergens voor gewonnen
kan worden en niet zo
is- Het is. thans een
verschijnsel
jeugd
geworden
maal
tenmiste in de grote steden
Sn-dat de klassen van een
school regelmatig een bezoek
_.£ museum afleggen^
is de situatie
velen zich zouden
ntttseumbezoek is nog
nog lang niet als
wensen Het
opgenomen
trooster als "vak- op den d-xuv
daarvan zou het toch
Zoals gezegd, de
moeten komen-
museums zelf zien dit en
graag
de jeugd erg
directeuren geven zelf
aan onderwijzend personeel
de collecties, die in het
aanwezig zijn. Zij doen dit om bij
de onderwijzers en leraren nog
meer belangstelling voor de
werken te kweken, maar
hen tegelijkertijd zo ver zelf
klassen
gen, dat zij hun
nen rondleiden. Het Amsterdams
Stedelijk Museum organiseert ook
wedstrijden voor de schooljeugd,
zij moeten bv- andere werken van
een schilder in het museum zoe-
ken, of een bepaald drukprocede
beschrijven.
Voor de ongeorganiseerde vol-
wassenen, organiseert men lezin-
zingen over uiteenlopende onder-
werpen in de aula van
museum. De meest vooruitstreven-
de musea doen daar ook films
vertonen door verenigingen,
hervertoning
zich de
met artistieke waarde ten doel
stellen. Ook zijn er concerten,
zowel in de avonduren als in de
middagpauze. Door de gehele stad
hangt men offiches van de
langrijkste tentoonstellingen, die
in het museum worden gehouden.
Het Gemeentemuseum van 's-Gra-
venhage heeft de beschikking
over een tentoonstellingsauto,
met een kleine selectie
zameling van het museum, naar
de verschillende stadswijken rijdt,
om daar gedurende een week te
blijven. Men poogt de mensen, die
een bezoek aan de auto brengen
HET NIEUWSBLAD
ook zover te krijgen, dat zij het
museum betreden. Een andere po-
ging om meer 'bezoekers te trekken
is de verkoop van jaarkaarten,
waarop men het gehele jaar gratis
toegang heeft tot het museum en
tot alle daar gehouden tentoon-
stellingen. Deze jaarkaarten zijn
voor een vrij gering bedrag le
krijgen en zij vinden dan ook in
steeds toenemende
Eigenaardig
mate aftrek.
is echter, dat vele
bezitters van zon kaart er toch
niet toe komen veelvuldig het mu-
seum te bezoeken.
Een van de grootste hinderpalen
bij het trekken van meer bezoekers
is de in vele Nederlandse musea
heersende stemming, die wel eens
met "kathedraalsfeer" is aange-
duid. Men loopt er op zijn tenen,
men fluistert, lachen is er uit den
boze, enfin het is er een vrijstijve
bedoening. Gelukkig komt _r
laatste jaren een kleine verbete-
de
ring in, mede onder invloed van
—
het vele buitenlandse bezoek, dat
bv. zijn vakantiekleding in het
museum blijft dragen. De doorsnee
Nederlander trok vroeger zijn beste
pak aan. wanneer
wijden aan de kunst.
hij zich ging
Er is dus wel iets aan het ver-
anderen maar we zijn er nog
lang niet. Een periode van hard
varken en van ijzer doorzettings-
vermogen breekt aan voor allen,
die het mét de esthetische opvoe-
d.ng van de gehele gemeenschap
goed menen.
RADIO NEDERLAND
— van 12.00
88 — 19,45
(13,96 16,
VRIJDAG 12 JULI
19.30 Nieuws. 19 40 Commentaar op het
nieuws. 19.42 Ned. nieuwsjournaal; 19.49
"Op de Corte Golf", Jules de Corte
liedjes a. d vleugel. 20.04 Reportage.
20.12 "Jazz in Nederland". onderw :
Mat Mathews. 20.31 Buitenl. Weekoverz.
20 43 Disconieuws. Ned Artisten
Ned. grammofoonplaat. 21.08 Persoverzicht.
21.15 De Tour de France. 21.20 Nieuws
in het kort. 21.23 Beursnieuws. 21.26
Progr. v. morgen. 21.27 Ter overdenking;
21.30 "Het Schip v. d. Week" Progr.
v. d. KPM. 21.57 Einde uitz.
en ZATERDAG 13 JULI
19 30 Nieuws. 19.40 Commentaar op het
nieuws. 19.42 Ned. nieuwsjournaal; 19.49
Dansmuziek. Rob Madna Trio. Frans
Eisen Kwartet. Latin Quartet, olv. José
Maten. 19.55 De Tour de France. 20.10
"Vakantie-ver-
Hersengymnastiek; 20.31
tier aan de Plas"; 21.00 De Week in
Nederland 21.15 Programma.overz. v. d.
volg. week 21.19 Nieuws in het kort.
21.22 Beursoverz. 21.25 Ter overdenking;
als een
21.30 Einde uitz
KERKDIENSTEN
zondag 14 juli
Prot/Geref
Medan Dj_ Djokja 9.00u. Kerkdienst
Ds. M. G. Baldee
Djalan Perwira 9.00u. Zondagschool
vcor kinderen van 5 12 jaar.
KERK
KATHOLIEKE
DJALAN ISTANA
8.15 uur: Heilige Mis. met preek Id
het Nederl. Bedoeld voor Ned. epr.
7.30 uur: Hoogmis met preek In het
Nederl. Bedoeld voor Ned. epr
Zatermiddag: om 17.30 uur Maria.Lof.
Zondagmiddag om 17 30 uur: Lof.
Dagelijks:
7.00 uur.
H.B. Missen om 6.00 en
Biechtgelegenheid: 's zaterdags
de sociaal-
16.30 —
Tebing Tinggi:
18.30 uur.
lste
maarrd H. Mis met Indon. en Ned.
preek. Elke 2de en 4de zondag v/d
maand H. Mis met Indon. preek.
het mu-
een- Prapat: Elke laatste zondag v/d
blijk maand H. Mis om half acht.
en nogal
Accountants houden
is,
uit-
vrij zin
heeft ge-
wel
congres in Amsterdam
Accountants uit meer dan 30
n.et verschillende landen zullen van
gemak-
bevooroor-
vr» nor-
—
9 tot 13 september hun zevende
internationale congres in het Con
certgebouw te Amsterdam houden-
Dit treffen, waarvoor reeds 2700
in het deelnemers— onder wie 1200 da-
aan
mes — zijn ingeschreven wordt
georganiseerd door liet Neder-
Maar toch
met op het
en
lands Instituut voor Accountants
(NIVA) en de Vereniging van Aca-
demisch Gevormde Accountants
(VAGA).
Behalve 1150 Nederlandse con-
gres&isten zullen er rekenmeesters
bezoek van
met hun vrouwen uit geheel Euro-
sommige pa, de Verenigde Stoaten, Canada
cursussen
Midden— en Zuid Amerika, Afri-
over
ka en uit het Midden— en Verre
museum Oosten, aanwezig zijn. Dit vertel-
de de voorzitter van het congres,
mr. J. Kraayenhof, oud-voorzitter
kunst-
proberen van het NIVA, die er op wees, dat
het eerste werkelijk internationa-
te bren-
kun- le congres in 1926 ook in Amster-
dam werd georganiseerd. Wat men
namelijk officieel als het eerste
kwalificeert was eigenlijk niet
meer dtan een bijeenkomst van A-
merikaanse accountants in 1907
in St. Louis, waaraan laatste con-
, gres werd in 1952 evenals dat van
1929 in Londen gehouden. Verder
fungeerden reeds New Vork en
Berlijn ads zetel.
het De congres-talen op deze tweede
internationale bijeenkomst na de
oorlog zijn Nederlands. Engels,
die
van «'nis Frans en Duits. Twaalf tolken
zullen via een walky talkysys-
teem, dus draadloze ontvangers,
het gesprokene simultaan verta-
len. Tijdens de werkzi-tingreli zul-
be- len zes onderwerpen worden be-
handeld en wel de grondslagen
voor het accountantsiberoep, in-
ventarisatie, budgettering en de
hiermee samenhangende moderni-
die sering van de administratie, de
uit de ver- organisatie van het bedrijf en de
openbare accountant, de interne
accountant en tenslotte de winst-
bepaling in de onderneming. Zo-
wel Nederlandse als buitenlandse
deskundigen zullen de probleem-
VOOR SUMATRA 3
FILMAGENDA
VRIJDAG 12 JULI
REK: 15.30 & 18.30 & 20.30 The Ion»
Ranger
RIO: 15.30 & 18.15 & 20.15 Stranger at
my door
RAYA: 18.15 & 20.15 Blood Alley (Drama
in CS/Color
—
13 jr).
CATHAY. 14.30 & 16.30 Blood Alley
18.30 & 20 30 Anything goe»
MEDAN: 15.30 & 18.15 & 20.30 Away *11
Boats
— 17 jr.
DELI; 15.30 Anna —
17 jr.
18.15 & 20.30 Away all Boats
ORION: 15.15 & 17.45 & 20 15 Darna
ASTORIA: 18.30 & 20.30 Anna
—
ZATERDAG 13 JULI
REK: 15.30 The Mountain (Drama-thril-
ler in Vista Vision/Techn.
18.30 & 20.30 The lone Ranger
13 Jr.)
—
RIO: 15 00 Beast of Hollow Mountain
(Fictie in CS/color 13 lr>
18.15 & 20.15 Stranger at my door
—
MEDAN: 14.30 & 16 30 The D.Day the
Sixth of June (Fox -Techn. -CS —17 Jr)
18.30 & 20.45 Away all Boats
DELI: 15 30 Stars in my Crown (MGM
- 13 jr.)
18.30 & 30.45 Away all Boats
ORION: 14.00 & 16.00 Men of the fightlng
Lady (MGM
18.00 & 20.30 Darna
— ——
Techn 17 jr.)
17 jr.
ASTORIA: 15.00 & 18.30 & 20.30 Men Of
the fighting Lady
RAYA :)als vrijdag
CATHAY :)
APOTHEKEN
As. zondag zullen te Medan de
volgende apotheken geopend zijn
voor het verlenen van farmaceuti-
sche hulp:
Van 8.00 —
12.00 uur: Kalimajn-
tan en Sam Tek;
16 ——
uur: Moon;
m) van 16.00 20.00 uur : Rath-
kamp.
m.
adv.
Straks kan de bal weer rollen : De grasmat van het Olympisch
Stadion te Amêterdam wordt duchtig onder handen genomen: het
o.d. gras wordt in lange banen gesne den, die zorgvuldig worden opge-
rold '■ nadat het onder liggende zand ververst en opgehoogd is,
worden de banen n.l. weer netjes uitgelegd- Deze twee fotos geven
een beeld van de bedrijvigheid in het stadion ; op een ervan is WERELDNIEUWS
duidelijk te zien, hoe de grasban en netjes opgerold liggen te
wachten, tot zij weer uitgelegd worden. en
Het actuele Interessante
weekblad bevat deze week o.».:
SPORT
Met de "Glacier" in de zuidpool-
gebieden.
Koning Saoed bezoekt Jordanië'
Wereldnieuws in beeld.
De Tour de France op Anquetil De"week in Indonesië.
De elfde etappe van de Tour de In het klassement om de grote
De dwergpekingneesjes van Mrs.
France van Briancon naar Can- bergprijs had Ga'stone Nencini van
Italië de leiding met 262 punten. waring.
nes werd gewonnen door Rene Ons Wekelijks sportpraatje.
Privat van de Franse nationale Tweede is » Louis Bertraud van
ploeg. Nello Lauredi van Zuid-
oost-Frankrijk werd tweede en
Frankrijk met 253 punten, derde.
Marcel Janssens van België met
234 punten, vierde Jaques An-
De 24 uren van Le Mans.
Mode-
Wim van Est van Nederland
quetil van Frankrijk met 175 inside Hoilywood.
derde.
punten. vijfde Gilbert Bauvin Kort verhaal.
Jacques Anquetil van de Fran-
vam Frankrijk met 156 punten en Puzzle en moppen.
se nationale ploeg bleef in het zesde Valentin Huot van Zuid-
bezit van de gele trui. Privat west-Frankrijk met 114 punten.
Losse nummers » Rp. 8-35- (Ver-
Kerkdiensten
maakte een tijd van negen uren,
acttien minuten en 59 seconden
bij Kiosk Varekamp).
krijgb-
Lauredi noteerde dezelfde tijd, Hoad professional Abonnementsprijs Rp. 12.50 p.m.
De Australische tennisgewelde Te bestellen bij :
evenals.Wim van Est.
— De Zwitser Adolf Christian, die
vierde werd noteerde een tijd van
negen uur, twintig minuten en
naar, L.w's Hoad,
maandag formeel in New
ondertekende
Vork
een twee-jarig professioneel tennls-
Administratie Het
— Medan —
Nieawsblad
zeven-seconden, welke tijd even-
eens genoteerd werd door Arrigo
contract met promotor Jack Kra
mer voor een bedrag van 125.000
*
Postbus
—————— ———— —
■—■
— —i —, i1 [-~ ij-, i-,
(Tlf 2857)
-i ru-i.ri r _ri_n_i'l_J'L.rW«>
Padovan van Italië, die als vijfde dollar.
FAMILIEBERICHTEN
Zesde werd Pernand Hoad arriveerde eerder op de dag
arriveerde. West-Frankrijk uit Londen n New Vork, nadat hij
Picot van
tijd van negen uur,
met een
twintig mi- voor het tweede jaar in successie ~~~
nuten en 53 seconden.
het Wimbledon-kampioenschap ge
wonnen had. Hij confereerde en_ Met grote vreugde geven wij
In het algemeen klassement kele uren met Kramer en maakte
stond Jaques Antequil nog altijd
later bekend, dat hij met de voor-
kennis van de geboorte van
van bovenaan met een totaal-tijd van onze zoon
waarden van het contract inge
zondag v/d
67 uur, 3 minuten en 50 se- stemd had.
conden. Op de tweede plaats
derde is "Ik ben van menng, dat het een JAAP HUGO
staat Jean Forestie.
goed
Fernand Picot, vierde de Belg wü zo gauw mogelijk
contract is", zeide Hoad, "ik
Bo- met prof- G. J. Lagendijk
Marcel Jansens, vijfde Jean tennis teginnen >en kijk ut naar
bet van He de Franse en zesde de mijn ontmoetingen met Pa'nco T.H. Lagendijk-Hofman
Nederlander Wim vam Est met 13 Gonzales, de officieuze wereld,
minuten en 57 sec achterstand kampioen van het prof-term 's". 11 juli 1957
Behalve het bedrag van 125.000
dollar, het grootste bedrag, dat Catharina-Hospitaal Kisaran
ooit aan een tennisspeler is aan-
Ond. SEI SILAU
geboden, krijgt Hoad 20 procent
van alle inkomsten, plus een bo- Postk. Kisaran
nus van vijf procent voor alle
wedstrijden, die hij wint. Het con-
tract loopt tot augustus 1959.
De heer en mevrouw
stellingen inleiden
Ook voor de ontspanning is een Makassaars stadion
-
grote plaats ingeruimd. Er zullen
autobustochten warden georgani-
seerd naar verschillende delen van
ons land- Uit een onder de deel- de
officieel
Zaterdagmorgen
militaire
geopend
j.l.
gouverneur
heeft
voor
v.d. Kraan
geven met blijdschap
Wolf
kennis van
de geboorte van hun zoon
-
nemers aan het cong(re ;s gehouden Zuid- en Zuidoost-Cele-
enquête is al gebleken, dat Den bes kolonel titulair
Haag en de Afsluitdijk grote aan- ngerang Daeng Ra'ni, het
Andi Pa-
grote
PAUL
trekkingskracht op de buitenlan- stadion in Makassar officieel ge-
ders uitoefenen.
Andere groepen zullen bezoeken
opend.
De ee_stesteenlegg»;ng van dit
brengen aan o.a. de Hoge Veluwe, stadion, dat de naam krijgt van
de Utrechtse Jaarbeurs en aan "Prasasti Stadion" vond plaats op
16 augustus 1955 door de voorma
I Medan, 11 juli 1957
Hospitaal VDM
Dj. Putri Hidjau 14
Rotterdam-
lige gouverneur. Lanto Daeng Pa"
De kosten van het congres, die
400000 gulden sewang. Van dit hele stadioncom
rond zullen bedra-
gen, werden bestreden uit de bij- plex, dat gebru kt zal worden voor
de a.s. vierde Nationale Sportweek
dragen van de buitenlandse deel-
nemers en uit het in 1952 door de nog
(PON-IV) is slechts het
zwembad Zr. M. C. E. Schön+haler
leden van het NIVA en de VAGA met gereed.
gevormde Congresfonds. Het grote stadion kan minimaal
30.000 toeschouwers bevatten. Aan
Er komt dus van geen enkele de bouw hiervan, Groet alle vrienden en bekenden.
zijde subsidie aan te pas. Alleen maanden gemoeid waarmee L 5
stelt de gemeente Amsterdam het meegewerkt zeven
waren, hebben
op prijs de deelnemers te vergas- buitenlandse
nationale en
aannemersmaat-
ten op een rondvaart door de schappijen. Niet minder dan 450
grachten en hen te laten genieten arbeiders hebben dagelijks aan A/b ms. Rondo
van een concert te geven door het de bouw van dit stadion gewerkt. Medan, I I Juli 1957
Concertgebouworkest onder leiding De tot dusverre gemaakte kosten
van dr. Eduand van Beiinum. bedragen reeds Rp 17.670 000
Tijdens de werkzittingen zullen
de dames modeshows kunnen be-
wonderen opgezet door de firma's
Vogelzang uit Haarlem en Offar-
■^■^^■■■■^^«'^■■■■■i"M__________________
man uit Amsterdam terwijl ze ver- UTJAPAN TERIMA KASIH
der bezoeken kunnen brengen aan
Dengan djalan mi kami sekeluarga menghaturkan
bedrijven en musea.
bainjak terima kasih, terutama pada Saudara2 Pengu-
Gedurende de congresdagen zul-
rus Dana Kematian „Hwa Kiauw", segenap AnggotaS
len in het Concertgebouw een
.amnja, teman2 seker dja dari Toko De Zon dan han-
bank, een postkantoor en een reis-
bureau worden _nge_ii_.it. Ten be-
dai taulan jaing teüah memhantu kami berupa tenaga,
hoeve van de filatelisten zal een pikiran d.1.1. sewaktu meninggalnja istri, ibu kami
speciaal poststempel worden ge- jang tertjinta :
bruikt. TIO KIAN NIO
De organisatoren hopen door sehingiga di-sebumika n pada tanggal 9 Djuli 1957.
verbeterd wederzijds begrip dich-
ter tot elkaar te komen ten aan-
Budi baik Saudar a2/Saudari2 sekalia/n tidak dapat
kami membalasnja, nielainkan Tuhan jang akan
zien van beroepsvraagstukken en membalasnja berlipat ganda.
de ontwikkeling van hun beroep
te stimuleren- Van Nederlandse Kami jang berduka tjita,
zijde mogen alleen leden van het OEI PING AN
NIVA en de VAGA aan het con- dan
gres deelnemen. Wel zal een aan- keluarga.
tal belangstellende studenten [de
werkzittingen kunnen bijwonen iiHHHHMMBiIfIH^HMaH"MBBBHPBVHHKIBaH|-H-___i
VRIJDAG 12 JULI 1957 HET NIEUWSBLAD VOOR SUMATRA 4
f _■'
— ———
|
——__-___.____________________________________

Bloemenhandel
WIDE SCREEN VISTA VISION TECHNICOLOR

Cinema Scope i j Postzegelverzamelaars „Bunga Een machtig verfilmd drama over het conflict tus-
sen twee broers, zo verschillend als Kaïn en Abel ...
I EDDY Pi. HOO, Djl. T, Tinggi 85 te Tebing Sekawan" SPENCER TRACY en ROBERT WAGNER in 'n
film van intense spanning !
SLECHTS EXTRA VOORSTELLINGEN Tinggi (Sumatra Utara.) heeft voor Uw ver-
zameling een grote verscheidenheid van
Djl. Samanhudi 1
(achter OranJeschoolJ
. -.-, PFX
OLYMPIA MEDAN POSTZEGELS TELEFOON: J# W
Birken-
» PARAMOUNT PRESENTS l\l_i/\

MORGEN: 2.00 en MORGEN: 2.30 en g Levert eten buitenshui.

4.00 nm. 4.30 nm. \A
ZONDAG: 9.30 & 11.30
vm- 200 en 4.00 nm. i
ZONDAG: 10 00 & 12.00
vm- &30 en 4.30 nm.
K 'wwwwwwwrw X^^~ Haarwasser _S!_S-______l
■n_U-__i__________i___i____tssi !___■__ PARAMOUNT
FILM

D-DAY THE SIXTH OF JU! I ONE DAY SERVICE ] ]

(13 jaar)

Dr. Dralle's <', i\

Robert Tay-Lor - Richard Todd |
Dana Wynter - Edmond O'Brien Photo Copy | I Voor
Haarlotion ___-t^ \ KLEUREN CINEMA SCOPE
De laatste fase van de Chinese burgeroorlog
..
FOX — TECHNICOLOR — 17 jaar
f BV: betere brillen
en geregeld
>( MIT FETT";
VOOR EEN DROGE
|Jjggj|
_JP*!bii_ ' »■«
'"
de vlucht van duizenden burgers naar Formosa

'
HOOFDHUID d&MÉÊÊ!^ ' van HEDEN af

f „TiIA l
.
oogonderzoek "'■
.
■'

PHOTO SERVICE
SLECHTS EXTRA.

ORION ASTORIA
Vanaf MORGEN

Djl. Istana 18 - Tel. 2638 . Medan i ! TANN VOOR EEN VETTIGE £jj BHÉ __Lk^JÏ||l 8 ... -
"B&Ö0D
"
-H.IEY"' : & 4-30 uur
2-30Zondag nm
? OPTICALco.
..„».„»..a-o»-
ö extra
CINEf.ASCOPE
W.R..LKC.LO» 930 & 11.30 v.m.
MORGEN: 2.00 en
400 nm.
3 00 & 6.30 en 8.30
ZONDAG: 10.30 vm & 12.30
M£NUD_U W -^
ZONDAG: 9.30 & 11.30 2.30 & 430 & 6.30
DIPLOMAED OPTICIANS
Dj. Kebudajaan 8-
mnm&jkkm
RAYA
vm. 1.30 en 3.30 nm. en 8.30
PHILIPS Tlf 1102
—Medan (13 jaar) 615 & 8.15 nm

MEN OF THE FIGHTING LADY G ■Hl ' ____!

_________■__■_,_____________i__l L >

—
Gedrukt by
Van Johnson - Walter Pidgeon I N.V. Dcli Drukkerij

Louis Calhern Keenan Wynn - PETROLEUM GAS FORNUIS

.
MGM
— TECHNICOLOR

SLECHTS EXTRA VOORSTELLINGEN

I llbb f| f
Ê~* I MORGEN: 3.30 nm.
—

ZONDAG: 9.30 & 11.30 vm en

17 jaar
S
Thans uit voorraad leverbaar bij

WAN ÏI
Abonnees in „Wijk 5-B"
(Djl. Peringgan en omgeving)

wordt medegedeeld dat het bezorgen

Ê_k
LEE H I N
N~3_^«i SCHOENMAKER /_M^
MEDEDELING
Het abonnementsgeld
ABONNEES
L/LLI 3.30 nm. KESAWAN
van het Nieuwsblad ingaande 6 juli van Het Nieuwsblad voor Sumatra ad Rp. 22.50
Tegen de nog onverhoogde prijs j.l. verzorgd wordt door i dhr. Moh. per maand kan voldaan worden door storting
van: jRp. 6920,—
STARS IN MV CROM 3 BOYENBRANDERS en INGEBOUWDE OVEN lt
Nur Nasution, eigenaar van Toko Bu-
kv Sahara, Djl. Sei. Ular, t/o Djakar-
ta Buffet, Pasar Peringgan, Medan
Damesschoenen en tassen
bij de Bank Indonesia, per postwissel en a con-
tant bij ons kantoor, djalan Gudang 3, Medan

Joel Mccrea - Ellen Drew

VOORDELIG IN HET GEBRUIK
Baru. Herenschoenen zonder krassen Voor abonnees in Medan kan het abonnements-
' VOLKOMEN VEILIG ■
Kinderschoenen die goed passen
geld desgewenst ook geïncasserd worden. In
° GEEN ROOK, ROET OF REUK dat geval wordt het echter verhoogd met Rpi. 1—
METRO GOLDWYN MAYER
— 13 jaar °
°
ZICHTBARE OLIESTAND
ALTIJD KLAAR VOOR GEBRUIK
Het abonnementstarief blijft ongewij-
zigd Rp. 22.50 per maand. Van ALLE SOORTEN LEER !
per kwitantie. Abonnees die van deze betaling-
wijze gebruik wensen te maken, wordt verzocht
. __/
" EENVOUDIG IN ONDERHOUD Eventuele nieuwe abonnementen kun-
Wat wenst U dan nog meer ! ons daar (liefst schriftelijk) van op de' hoogte
nen desgewenst ook aan bovenge. te stellen.
noemd adres worden opgegeven.

Te huur gevraagd: Alle administratie wordt echter als

Administratie
v. Sumatra
.1
Het Nieuwsblad
vanouds door ons verzorgd-
KLEIN HUIS
of PAVILJOEN MET APARTE GEMAKKEN, J , -w -,

,
V '<■
Administratie

_Qj_AmH "STEUNTHODEHET INDON_fflir

eventueel met ruimte voor auto.
DOOR JONG ECHTPAAR ZONDER KINDEREN. ■

Het Nieuwsblad v. Sum.

Geen tussenpersonen gewenst
Brieven onder No. 135 aan: Administratie Harian
"Indonesia Baru" Djl. Gadjah Mada 33, Medan
— "ADVERTEERT
I
KRUIS
Tel. 715
/ HET NIEUWSBLAD VOOR SIE

Vrouwen
__ *"
naar wie de wereld kijkt
Sj?/
_r_fx /F
_#
jP*B
ó_Ss_S ____&■
_S_B_K.:"'■'■'''" '■'""'^ '^ ".' ■'.■"£ss»__
k ____9Hl__R*

hun toiletzeep. Negen van de tien filmsterren gebruiken Lux. Waarom ? Om-
van
dat alleen Lux hun temt mooi houdt. Lux is namelijk een witte zeep, een zuivere é^Ét^^^mïh
zeep,
bereid uit fijne oliën ...
dus Lux is zacht voor de huid !Zo zacht dat ook de teerste ' :i
huid zich er gewillig aan overgeeft. Het diepwerkende schuim van Lux
reinigt niet alleen,
maar maakt Uw huid ook fris en aantrekkelijk. Want de ware
». ._ <Sr schoonheid is levend en dat is het grote geheim van Lux !
'
%

jF

* $.P:£s/X\&\\
..".p
-^^ Indonesische filmster, zegt, „!K SLA DEZE SCHOONHEIDSBEHANDELING NOOIT OVER!"

$||I|Ë^ -^"^ "^ A" fy*'

mfl-""r
*""*' „Daarna spoel ik hel.schuim „Tenslotte klop ik mijn huii
WKÈÈÈk iihuimzachtjtsin dthuid." mU h<lda—^la *(_." mtUenJianddoekdraogf'
v