FEBRUARI 1931 —DIT NUMMER BESTAAT UIT VIER BLADEN No 49

33sto JAARGANG VRIJDAG 27

De Sumatra Post
Verschijnt dagelijks, Zon- en Feestdagen uitgezonderd.
Abonnementsprijs per kwartaal (Medan) f 5.—, (Ned. Indië) ƒ 6.25,
{Buitenland) f 10.—
Men abonneert zich voor volle kwartalen. Abonnementsgelden zijn bij
Uitgegeven en gedrukt door:
N V BOEKHANDEL EN DRUKKERIJ v/h VAREKAMP
Hoofdredacteur: A. P. A. A. BESN A R D.
&
Co., MEDAN.

Tel. Nos: Redactie 259 (locaal) en 691 (interlocaal). Huis Hoofdredacteur 293,
Huis Redactie 1341, Administratie 211, Huis 470.
ADVERTENTIE.TARIEF.
Prijs per regel f 0.35, met een minimum van 10 regels. Plaatsing
nenzijde eerste blad f 0.70 per regel.
bin-

voldoen. Kantoor te Amsterdam: Corn. Krusemanstraat 3. Tel. 22945. Advertentiën moeten vooruit betaald worden.
vooruitbetaling te

Wij zijn er van overtuigd dat een ge- AUSTRALIË ZOEKT UITKOMST
BERICHT zonde openbare meening zich tegen deze
poging tot zedelijke moord zal verzetten.
'NKOPTHEE
DE COURANT
Trouwens, is het nu wel zoo erg, als de
die zich vanaf heden op aanvaller het doet voorkomen? In de be- EN ZOON FIJNE
MAAR HET ONDERGAAT EEN MIDDELPUNTVLIEDENDE KRACHT
perkte locale sfeer van Medan is het mo-
DE SUMATRA POST
abonneeren ontvangen
ze maand verschijnende nummers
de nog de-
gelijk, dat deze zaak buiten proporties
aangroeit, maar wie haar terugbrengt
tot hetgeen zij werkelijk is, zal toch moe-
NAPOLEON
GRATIS
«A.BONNE'S, die het Abonnement
ten inzien, dat niemand onzer het recht
heeft te letten op de hoeveelheid genot-
middelen, die de een of andere particulier
Echter in Nteuw-Zuid-Wales zelf ondervindt Lang tegenstand
W SIGAAR 366
tot zich wenscht te nemen.
over -een geheel jaar bij vooruit- En nog minder gaat het ons aan, of een liet is wel een zeer zonderlinge figuur Sydney 26 Febr. (Aneta Reuter). In gevol-
betaling voldoen, ontvangen onzer medeburgers een regiem, dat hij die de Australische politiek ons dezer dagen ge de politiek van Lang, om de schulden
KOSTELOOS zich zelf heeft opgelegd, wenscht te bre- toont.
afscheiding
Daar tracht een demagoog een
te bewerkstelligen, alleen niet te erkennen, ondersteunt Page de Het Vlootverdrag
ken, ja dan neen. (iemeenebest party in de betrokken distric-
het nieuwe om aan de financieele verplichtingen, die
Wij zitten hier zoo dicht op elkaar, dat zijn land op zich heeft genomen te ontkomen. ten, waar een campagne gevoerd wordt
ADRESBOEK wij alles van elkander af weten, maar dit Kan er duidelijker worden aangetoond, voor afscheiding van het Rivieren-district,
van Sumatra's Oostkust.. moet ons een reden te meer zijn, om al dat alle verantwoordelijkheidsgevoel bij in het noord-oosten van Nieuw-Zuid Wa-
het geroddel over elkanders fouten aan dezen vertegenwoordiger der arbeiders DE BESPREKINGEN TE ROME
Oostkust van Atjeh en Tapanoeli ons oor te laten voorbijgaan en vooral als zoek is? Is een onbeschaamdere bankroe- les, en voor de vorming van een onafhanke-
u
tierspolitiek denkbaar? lijke provincie, die „Nieuw-Engeland ge-
daartoe het is waarlijk al te bar, —de
—

Om het lieve leventje, dat zijn land in noemd zou worden, in het noorden be-
drukpers wordt gebezigd. moeilijkheden heeft bracht maar voor te grensd door Queensland, in het westen sche Rome 2(5 Febr. (Aneta Reuter). De Brit-
Het ware ons liever geweest, indien wij kunnen zetten, breekt men de nationale poging, om Italië te doen aansluiten
banden en een eenheid, die voor de po- door de Darlingrivier, in het zuiden door bij het Vlootverdrag, ving om 11 uur in
dit geschrijf hadden kunnen negeeren; de Hunter-rivier. het Paleis Chigi aan met een bijeen-
sitie en het welzijn vai het land in zijn
AANTEEKENINGEN echter wie de verhoudingen op de Oos-
kust kent, zal beseffen, dat wij zoodoen-
geheel onmisbaar is. Vooral ook voor de
verdediging.
Te kennen gegeven wordt dat
voorloopig bestuur van deze nieuwe pro-
het komst
minister
tusschen Henderson, Alexander, den
van buitenlandsene zaken Grandi
de een onrechtvaardigheid ongemoeid En men mag zich wt i afvragen of het en -den minister van marine admiraal
goed is geweest voor dit land dat zelf- vincie onmiddellijk handelend zal optre- Sirianni.
zouden moeten laten. bestuur bezit. den, indien Nieuw-Zuid-Wales in gebreke Londen 20 Febr. (Aneta Radio). De
Wij hechten er dan ook aan, nadrukke- Men ziet nu welke een chaos deze heeren blijft. vlootbesprekingen duurden heden den ge-
Ontaarde strijd
lijk te verklaren, dat de journalistieke door de wijze waarop zij hunne vrijheid Eveneens wordt beweerd, dat de ev< n- heelen dag in Rome voort. In het licht
gebruikten, hebben vero nzaakt. tueeie uitgifte van speciaal geld door van de besprekingen die zij te Parijs ge-
liet is met schroom, dat wij deze aanteeke- arbeid van den aangevallene voor ons na Intusschen afscheiding is gemakke- Nieuw-Zuid-Wales zal worden tegi voerd hebben, bespraken Henderson en
ning beginnen. Het terrein, waarop wij ons het gebeurde dezelfde beteckenis zal
blij-
lijker gewenscht dan oerd. Dat het Melbourne 26 Febr (Aneta Reuter). In Alexander met Grandi en admiraal Sirian-
onzindelijk. ven behouden als daarvoor, al ware het vraagstukken die er-
daartoe moeten begeven, is de heeren ernst is blijfcl wel uit het te- een niedcdeeling van de conferentie van ni de verschillende
.Maar te velen hebben kennis genomen van maar alleen omdat de klaarheid en de eer- legram betredende de campagne, die tegen premiers, waarin de politiek van Lang ver- mede samenhangen,
van een magistraat, Lang wordt gevoerd in 1) >t Noorden en Oos- oordeeld wordt, wordt gezegd dat zijn bewe- In den middag bespraken de Britsche
de betreurenswaardige polemiek, die hier lijkheid van oordeel
bedrijfsleider, journalist niet wordt aan- ten van Nieuw Zuid VVi les, dat ziel) weer ring dat Australië aan Engeland 36 millioen ministers een uur lang het plan betref-
dezer dagen buiten de dagbladpers werd uit de afgescheidenen wil afscheiden om pond sterling per jaar aan oorlogschulden fende vlootaccoord met Mussolini, waar-
gevoerd om het feit te veronachtzamen. getast door zijn persoonlijke zwakheden de landspartij aan te ha igen. betaalt, geheel en al onjuist is. bij ook Curandi en Sirianni tegenwoordig
Er zijn particuliere zaken op het open- en de pekelzonden in zijn particuliere Ie Daaruit blijkt il g het Aleer dan 2|3 van dit bedrag is noodig waren. Men voorziet, dat de besprekingen
tte die ■' la- sppij nog nier !>■
er rekening mede; moet iiouden, dat in waarvan geen enkele oorlogschulden heelt. Hedenavond geeft Grandi een banket,
booren en daarbij is een onrecht gedaan, En wij betreuren het ernstig, dat een zijn eigen gebied het economisch leven ter eere van de Britsche gasten.
De aflossingen van de oorlogsschulden
waartegen wij verzet willen aanteekenen. dergelijken aanval kon worden gedaan. wordt versplinterd. Wel is niet zoo heel van het Gemeénebest aan Engeland bedra- Rome 26 Febr. (Aneta Reuter). Volgens
Wij zullen ons niet mengen in den strijd Maar wel meenen wij, dat de les uitliet onbegrijpelijk dat men in deze provincie gen a.wOO.ÜOO pond sterling per jaar, een officieus bericht is de Britsche dele-
voor zelfstandigheid gevoelt, aangezien zij gatie voornemens Zaterdag uit Rome te
der partijen zelve, hij gaat ons niet aan. gebeurde; moet worden getrokken. En die destijds ook het moeilijkste tol de federa-
krachtens de tussehen Engeland en Austra-
vertrekken.
lië bestaande overeenkomst.
Slechts het triestige resultaat geeft ons leert, hoe sterk en onaantastbaar de tie kon worden overgehaald. Australië -is aan Engeland en Amerika Rome 26 Febr. (Ancta Reuter). Er
aanleiding tot opmerkingen. Het bracht gronden zijn van het goede journalistieke ge- En ais het belangrijkste deel van Austra- 573 millioen schuldig, waaraan de oorlogs- heerscht een optimistische stemming ten
een alleszins onbillijke en onnoodige schen- bruik, dat men niemand zal aantasten in lië heeft de houding vah dezen staat groote schulden aan Engeland thans 81 millioen aanzien van de snelheids-diplomatie welke
ding van een reputatie. zijn persoon en zijn particulier leven. béteekenis voor het behoud van de eenheid bedragen. door .Henderson's reizende conferentie" ge-
van het algemeen. Toen Scullin in Engeland was knoopte voerd is.
Het toont weer hoe jammerlijk het eind De zonde tegen de goede normen wreekt Mussolini ontving, in tegenwoordigheid
pennestrijd, waarin, de En Lang schijnt tot het uiterste te wil- hij onderhandelingen aan, om de overeen-
kan zijn, van een zich op den duur alt ,d- len gaan, hetgeen blijkt uit het voornemen komst van 1921 te wijzigen. van Graudi en Sinanni, llenderson en Ale-
persoonlijkheid en het particuliere leven Wij meenen dat alle weidenkenden die om een nieuw betaalmiddel te willen in- Melbourne, 2b' Febr. (Aneta Reuter). Mi- xander in het Palazze Venezia en besprak
van -den tegenstander niet wordt ontzien. daartoe invloed hebben ertoe behooren me- stellen, dat men in het Noorden zal we- nister Theodore deelde mede, dat de fe- een uur lang het ontwerp-vlootovereen-
Wij zullen geen namen noemen. Bijna de te werken om deze soort journalistiek uit ren. derale regeering voornemens is in het komst.
Zoo nu echter de actie in het Noorden parlement een wetsontwerp in te dienen, llenderson en Alexander hadden een
een ieder hier op de Oostkust kent ze en te drijven. En wij zijn overtuigd dat een zou slagen en dit gedeelte de kracht glimlach op het gelaat toen zij vanochtend
strekkend tot de vorming van een erediet-
wie ze niet kent zal van zijn onircte'nheid begaafd en vlot schrijver als de aangeval- heeft om zich af te scheiden, dan wordt een
fonds om aan den noodtoestand tegemoet erop wijst door de stad maakten,
tochtje hetgeen
geen schade ondervinden. Bovendien wil- lene, zijn weg zeer wel zal kunnen vinden de geheele staat zooveel zwakker in econo- te komen, en om over middelen te beschik- dat hun werk is afgeloopen en
misch opzicht, dat het zeer de vraag is of het politiek aspect der onderhandelingen
len wij degene, die hier zoo ver de gren- ook zonder de perken die den journalist ge-
men onder deze onmstandighedon door
ken om werk te verschaffen.
bevredigend is.
zen van 'het journalistieke fatsoen over- steld zijn, te overschrijden. Wij wenschen zou durven gaan. De technische zijde van het vraagstuk
schreed, niet zijdelings steunen door zijn hem daarbij het succes dat hem toekomt. Bovendien zal men, als Nieuw Zuid- blijft nog bestaan. De deskundigen werken
aanval verder te dragen. Dan zal het gebeurde toch nog winst Wales zich op grond van een weigering den geheelen dag met koortsachtigen haast
Wij zullen dus slechts te doen hebben leveren voor de Indische journalistiek. om de oude schulden te erkennen en dus door om morgen zoo vroeg mogelijk te
in staat van bankroet, afscheidt, toch ver- DE MENSJEWIKI IN RUSLAND vertrekken.
met de moreele zijde van de zaak. Zij is zekerd moeten zijn, dat het noodig finan-
even eenvoudig als pijnlijk. cieele weerstandsvermogen aanwezig is.
Een schrijver valt op vinnige wijze zijn En dit lijkt ons wel zeer twijfelachtig.
tegenstander aan en over de beginselen Maar men heeft te doen met extremis-
ten die blijkbaar niet voor gevaarlijke Een nieuw proces.
heen poogt hij hem persoonlijk te raken. ONDERZEEËR NAAR DE POOL
Zoo geschuwd, zegt hij, is uwe persoon- BUITENLAND middelen uit den weg zullen gaan.
Echter de druk van het buitenlandsche Moskou 2b' Febr (Aneta Reuter). Veertien
lijkheid, dat uw geestverwanten u dwongen kapitaal, dat ook hot crediet voor de toe- leden van de socialistische organisatie,
een opschrift uit uw blad weg te laten uit komst heeft te verschaffen, blijft zijn wer- „het bureau van de centrale commissies
vrees, dat het daaruit blijkend verband king uitoefenen en zal de verzetspartij, der mensjewiki", zullen 1 Maart voor het Bestudeering der zeebewoners
wellicht wel kunnen dwingen om de con- Hooggerechtshof terechtstaan, beschuldigd
hunne reputatie kwaad zou doen. En daar- sequenties van den eigen staat te aanvaar- van contrarevolutionnaire daden.
bij kwam nog een aanval buiten het blad den. De organisatie had, naar beweerd wordt Xew Ybrk 26 Febr (Aneta Reuter). De
duikboot „Eyes", waarin Sir Hubert Wil-
om op een positie, waarop de tegenpartij De toestand in Spanje. ten doel het kapitalistisch regiem te her-
stellen, door middel van „vernietigende"
kins de poolzee wil onderzoeken en trach-
zijn bedrijf ten deele heeft gegrond. ten wil de pool te bereiken, is aan een
De verbittering van den aldus belaagde daden en buitenlandsche interventie. proef onderworpen en geschikt bevonden.
De tenlastelegging zegt, dat het bureau De duikboot is uitgerust met lampen
is begrijpelijk en het antwoord k wamprompt in de centrale economische bedrijven een
Melbourne 26 Peb. (Aneta Reuter). De aantal contrarevolutionnaire cellen organi van 5.000 Watt, van speciaal glas, die het
en nu recht op den man af, overweldigend lichtschijnsel bijna 100 mijl ver de lucht
DREIGENDE SPOORWEGSTAKING. conferentie van premiers bevestigde de seerde, die gefinancierd werden door de
door felheid en haat. resoluties inzake het driejarig-plan om het mensjewiki in kunnen werpen, hoewel de radius on-
Elk spoor van een -strijd om beginselen in ,t buitenland en een „liidus- der water nauwelijks 100 voet bedraagt.
financieele vraagstuk op te lossen, waar- met de fondsen verschaft
was nu vrijwel zoek, nu diende het or- onder verlaging van de salarissen en de trieele partij", Voorts is er een toestel aangebracht, dat
door de Duitsche
heffing van een belasting van 3 sh 6 pence partij, de tweede Internationalesociaal-democratische de bemanning in staat stelt de ijstongen
gaan bijna geheel en al voor het voldoen .Madrid 2b' (Aneta Reuter). De genietroe- en een
per pond sterling op alle openbare leenin- te zien, die van het watervlak naar bene-
aan persoonlijke wrok. pen zijn gemobiliseerd, terwijl alle man- commercieele en industrieele commissie in den reiken, terwijl tevens maatregelen zijn
gen, die onderhevig zijn aan de federale Parijs.
Daar waren er twee, die keven schappen die met verlof waren dringend belasting. getroffen ten behoeve van de duikers.
Maar het effect was al te erg, te bit- teruggeroepen zijn naar hun kazernes De conferentie man een resolutie aan, wordt, Alle beklaagden zullen, naar gemeld
schuldig verklaard worden.
Wilkins verwacht, dat het schijnsel der
men een algemeene spoorweg-
ter onrechtvaardig en onmenschelijk voor aangezien staking voorziet, nu de onderhandelingen
waarin de politiek van Lang veroordeeld lampen zeebewoners, zooals zeerobben-
wordt, terwijl eveneens een resolutie werd ysberen, walrussen en visschen, zal aan-
den eene. tusschen de vakvereenigingsleiders en de trekken tot in de nabijheid van de duik-
Het raakte te diep in het particuliere le-
aangenomen waarin men zich tegen in-
spoorwegmaatschappen geheel en al zijn flatie uitspreekt, DE TWEEDE LANDBOUWCONFE boot.
ven, daar waar het slechts door hen, die afgebroken. De regeeringen van het Gemeenebest, RENTIE.
subtiel en humaan inzicht bezitten, kan De vakvereenigingsleiders voelen even- Victoria en Zuid-Australië spraken zich
wel, volgens een officieel bericht, weinig voor deze resolutie uit, terwijl de regee-
worden begrepen en waar het veilig moet neiging om de staking te gelasten, aange-
zijn voor hatelijke en moordzuchtige critiek. zien zij die thans, in verband met den ringen van Queensland, West-A ustralië en
De betrokken journalist had een zwakke politieken toestand, ongewenscht achten.
zijde, dit wisten wij, maar ook zijn eerlijk
Tasmanië zich er tegen verklaarden. Parijs 26 Febr. (Aneta Transoeean). De
De resolutie verklaart, dat de regeering tweede Europeesche landbouwcoiiferentie,
van het Gemeenebest een millioen pond onder auspiciën van de commissie voor Pao DHERS
BOXER
pogen om zich te beheerschen, was bekend. sterling per maand zal verschaffen, en Europa, is Donderdag in de klokzaal van
Kon er voor een weldenkend man klem- voor werkverschaffing door de uitvoering het departement van buitenlansche zaken
van productieve werken zal zorgen, ter- geopend met een redevoering van Briand,
mender reden zyn tot eerbiediging van wijl bovendien 6 millioen pond sterling die de besluiten van de eerste conferen-
De „soldiers bonus bill”. per 2 Ibs. tin F 1.50
dit gebied van zijn particuliere leven? uitgetrokken zal worden voor het toeken- tie prees inzake de beschikking over het
Maar juist op het oogenblik en op de Washington, 26 Febr. (Aneta Reuter) nen van een premie op de tarwe, om den Europeesche graan-surplus, welke
confe- per 5 Ibs. tin F 3.75
nood der tarwe verbouwers te lenigen. rentie Woensdag gesloten werd.
plaats waar hij kwetsbaar was, werd hem President Hoover sprak zijn veto uit over worden in- De huidige conferentie, waarop 11 re- FIRWA K. DHER9
nu een verfoeilijken stoot toegebracht. de „soldiers bonus bill." In verband met Voorts zal een wetsontwerp te
feit, dat het wetsontwerp evenwel in gediend om een credietfonds stichten geeringen zijn vertegenwoordigd waaron- TELEE. 65 MEDAN
Een doodelijke stoot!? het millioen pond sterling. De voor- der Duitschland, Italië, Engeland en Frank-
-:—

Lagerhuis en Senaat met groote meerder- van 18 576

Zoo was hij bedoeld, maar zoo zal het heid werd aangenomen, is besloten den schotten uit dit credietfonds zullen gedekt rijk, zal de methoden vaststellen ter dis-
niet zijn. maatregel voorloopig te handhaven. worden door publieke leeningen. tributie van de toekomstige overschotten.
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —

EERSTE BLAD

DE VORST VAN GELEEN.

RUSLAND EN DE EUROPEESCHE FEDERATIE Nederlaag van het Brit- NEDERLAND
sche kabinet.
Op audiëntie bij den eersten minister
DE CANDIDATUUR VAN BENESJ

HET WETSONTWERP INZAKE

(Van onzen bijzonderen correspondent)
(Nndruk rerbodenJ).
Wie de Moskousche pers den laatsten
tijd aandachtig leest, krijgt den indruk,
dat de sovjetregeering tegenwoordig geen
grootere zorgen heeft dan haar vijandige
iding ten opzichte van Genève, den
Volkenbond, de Europeesche federatie en
de ontwapeningsconferentie te ïnanifestcc-
ren. Alle artikelen van de Russische dag-
bladen culmineeren in de bewering, dat
al hetgeen zich den laatsten tyd in Genè-
ve afspeelde, niet anders is dan een wijd-
vertakte intrige van het Fransche impe-
rialisme tegen de sovjets en ook tegen
eenige andere mogendheden.
Het agentschap „Tassu voedt de Rus-
sische bladen voortdurend met Geneefsche
berichten, die hierop neerkomen, dat het
Moskousche memorandum inzake de ont-
wapeningsconferentie in de kringen van
den Volkenbondsraad een degelijken in-
druk heeft gemaakte die des te sterker
was, omdat, gelijk "Tass" meende te we-
ten, ook Italië en Duitschland zich tegen
de candidatuur van Benesj voor het pre-
sidium van de toekomstige ontwapenings-
conferentie verzetten. In dit verband meldt
het Russische telegraafagentschap, dat
Benesj zelf heeft verklaard, dat hij de
benoeming alleen zou kunnen aannemen,
,
geheele wereld, dat men in 1931 met nieu-
we wanhopige stappen van het imperia-
lisme rekening zal moeten houden. Einde
1930 is nog gebleken, hoo groot het gevaar
voor interventie is. Het officieuze Fransche
blad, de „Temps" vraagt een vereeniging
van de kapitalistische landen tegen Rusland
en de Biitsche specialist voor „vredesaan-
gelegenheden", Lord Cecil, noemt de Sov-
jetunie het grootste gevaar voor den vrede.
Het economische programma voor 1931
moet, dit is de gevolgtrekking, die het
Moskousche blad uit deze praemissen maar-
geheel en al ten uitvoer worden gebracht.
De uitvoering van het vijfjarenplan in vier
jaren moet tegen de meening van de twij-
felaars en dwarsdrijvers in en ondanks
den tegenstand van de klasse-vijanden, ge-
waarborgd blijven. De revolutionnaire bols-
jevistische strategie leidt de arbeidersklas-
se van Rusland langs een zekeren, zij het
ook moeilijken weg naar de „historische
overwinning".
thans
Deze weg zou het proletariaat
leiden door de laatste etappe van de „Nep"
die reeds de eerste etappe van het soeia-
liaine zou zijn. Daarin schuilt de groote
beteekenis van het tegenwoordige oogen-
blik. Het jaar 1931 is het jaar van de vol-
tooiing van het fundament der socialisti-
sche huishouding. Merkwaardig genoeg
ARBEIDSGESCHILLEN.
Londen, 26 Febr. (Aneta Reuter). De
commissie van rapporteurs uit het Lager-
huis nam met 37 tegen 31 stemmen tiet
liberale amendement over op het wetsont-
werp inzake arbeidsgeschillen.
De conservatieven gingen met de libe-
ralen samen tegen de regeering.
Het amendement verklaart de meeste
groote stakingen onwettig en over het
algemeen is men van meening, dat het
wetsontwerp van het standpunt der regee-
ring bezien, daardoor waardeloos wordt.
De zitting der commissie van rapporteurs
is verdaagd, om de regeering in de gele-
genheid te stellen het wetsontwerp al dan
niet in trekken.
Er is geen sprake van, dat de regeering
tengevolge van deze nederlaag zal aftre-
den.
MacDonald heeft trouwens onlangs in
een redevoering verklaard, dat het kabinet
alleen zal aftreden, indien het door een
directe motie van afkeuring verslagen
wr ordt.
Rusland tegen Amerika.
ANTI-AMERIKAANSCHE PROPAGANDA
De Indische begrooting
IN DE TWELDE KAMER
Den Haag, 26 Pebr. (Ancta). Bij de voort-
gezette replieken in de Tweede Kamer op
üe Indische begrooting betoogt de heer
Cra m e r uitvoerig tegen de betoogin-
gen van de heeren Colijn en Feber. in, dat
Nederland Indonesia 'uitbuit en over-
heerscht, hetgeen evenwel niet behoeft te
beteekenen dat Nederland niet aan den
spits der koloniale rijken staat, doch slechts
dat alle koloniale verhouding uit den boo-
ze is. De handdruk door den heer Kiewit
de Jonge aan bekl. ir. Soekarno gegeven,
heeft op de bevolking een gunstigen in-
druk gemaakt, getuige de uitspraak van
den heer Soangkoepon in den Volksraad.
De Landvoogd kon niet anders dan hij
deed door het zenden van een brief. Spr.
wijst er op dat de Volksraad niet de hou-
ding van den Landvoogd becritiseerde,
doch dat de heeren van Helsdingen en
Suermondt wel de houding van den minis-
ter critiseerden. Thans is dit conflict uit-
gegroeid tot een conflict tusschen de
Tweede Kamer en den Volksraad, aange-
zien de Tweede Kamer, tot het leedwezen
van spr. grootendeels den minister steun-
de. Spr. dringt opnieuw aan op een rui-
me leeningspoiitiek en betoogt dat de eco-
Den Haag, 26 Pebr, (Aneta) Minister Ru vs
de Beerenbrouck ontving mr. Leufkens, de
z.g „Vorst van Geleen" in audiëntie ter
bepleiting van zijn erfrecht. Mr Leufkens
debatteerde met den rijksarschivaris Fruin
over de vraag of Philips de vierde bevoegd
was de heerlijkheid Geleen tot graafschap
te verheffen.
WERKLOOZEN DEAMONSTRAIIE.
Wijnkoop met 25 man.
Den Haag, 26 Febr. (Aneta). De gioot-
scheeps aangekondigde landelijke commu-
nistische werkloozendemonstratie had tot
resultaat, dat 25 man zich met een roode
vlag op het Binnenhof aanmeldden, waar
er drie hunner in gezelschap van Wijn-
koop bij minister Ruys de Berenbromk
werden toegelaten, die hen aangezien hij
in conferentie was, naar den secretaris-
generaal verwees. Wijkoop overhandigde
een eisch, dat de Kamer onmiddellijk een
negental punten inwilligde, 0.a.: de instel,
ling van een crisisfonds, zevenurige ar
beidsdag, enz.
REORGANISATIE DER POLITIE OP
CURACAO.

wanneer zij door den Volkenbondsraad
met algemeene stemmen zou worden ge-
daan. „Tass u beschouwt echter deze aan
Benesj toegeschreven verklaring voor een
tactische manoeuvre.
De "Iswestija" verklaart, dat het opdra-
gen van de leiding der ontwapeningscon-
ferentie aan Benesj zou zijn een „provoca-
tie tegen den sovjetbond, welks opvatting
in de Russische nota tot uitdrukking werd
gebracht", maar ook een „directe provoca-
tie aan het adres van Duitschland", daar
de conferentie „geroepen zou zijn, den er-
felijken strijd tusschen Duitschland en de
groop zegevierende mogendheden tot ecu
einde te brengen".
De „Iswestija" twijfelt er niet aan, dat
een benoeming van Benesj door Duitschland
als een demonstratie van zijn vroegere
vijanden beoordeeld zou worden die daar-
mede hun wensch te kennen zouden geven,
de gemotiveerde verlangens van Duitsch-
toont Moskou nu in het geheel geen haast,
deze vorderingen aan de Europa-conferen-
tie te demontreeren, die zich in de eerste
plaats niet den toestand van de wereld
huishouding zal bezighouden,
Wel waardeert de sovjetpers de hou-
ding van Dr. Curtius en Grandi te Ge-
lieve met sympathieke commentaren; de
tot Rusland gerichte voorwaardelijke uit-
noodiging zelf echter, vat zij maar met
matige geestdrift op. De lessen van de
economische wereldconferentie van den
zomer van 1927 zijn nog te duidelijk in
aller herinnering, dan dat men er zich te
.Moskou illusies over zou kunnen maken,
dat de Europa-conferentie zich door de
economische theorieën van de sovjetgede-
legeerden, in het bijzonder door de stel-
ling van een vredig'samenleven van het
particulier-economisch en het pseudo-com-
munistische systeem zal laten misleiden.
PER RADIO.
Moskou 2b' Febr. (Aneta Transocean) Als
een onmiddellijk gevolg van het Ainerikaan-
sche embargo op Russisch hout, dat door
gevangenarbeid verkregen zou worden,
en de toenemenden afkeer tegen de .Sovjet
in Amerika, is de vijandige houding van
Rusland jegens Amerika duidelijk ver-
scherpt.
Alle hulpmiddelen, zooals de pers en de
radio, worden benut om een campagne
tegen Amerika te voeren, dat naar thans
bij afwisseling beweerd wordt, zich ge-
schaard heeft aan het front van de voor-
standers van interventie.
Er gaat nauwelijks een dag voorbij
zonder één of' andere felle rede tegen
Amerika, welke rodevoeringen door de
Russische radiostations gebroadcast wor-
den. Alle sprekers wijzen erop dat, tenzij
nomische kentering pas in April 1930 in- Willemstad, 26 Febr, (Aneta). Gouverneur
van Slobbe bood den Kolonialen Raad een
trad, zoodat het optimisme der regeering
destijds verklaarbaar is. Thans kan toege- ontwerpverordening tot reorganisatie van
geven worden dat de Indische regeering de politie aan waarbij onderschnd.u] wordt
te gunstig raamde, doch haar houding is een gerechtelijken en een administratieven
politiedienst, De uitoefening van de politi-
te billijken. Spr. wijst er op dat alleen de
„diehard" Bruineman in de Volksraad oneele macht wordt opgedragen aan corpsen
burgerpolitie, militaire politie en veldwach-
de terugkeer tot een soberder basis
verdedigde, waarop de Indische regee- ters. Deze regelingen maakt het mogelijk
een tweede politiehoofd naast den procu-
ring antwoordde dat dit volkomen
uitgesloten is. Spr. betoogt dat deze poli- reur generaal aan te wijzen ten behoeve
van de verdeeling van de taak.
tiek gevaarlijker ware dan de invasie
van communisten. Spr.' vreest voor den
terugkeer van de ergste reactie. Zijn frac-
tie zal protesteeren door tegen alle ont- BEGRAFENIS GENERAAL DE BAS.
werpen te stemmen. Spr. vergelijkt de po-
litieke rust met een niet werkenden vul-
kaan, die plotseling tot uitbarsting kan
Den Haag 26 Febr (Aneta). De begrafenis
komen, Niet het optreden der socialisten,
van wijlen generaal de Bas had onder
doch de verderfhjke regecringspolitiek leidt
noodwendig naar een catastrofe. enorme belangstelling plaats. O.a. waren
aanwezig de oud ministers van Dijk,
Baron van Boetselaer van Dubbeldam
-

land eenvoudig te negeeren, vooral echter is ingenomen met de rede van den minis- Bosboom en Rambonnet, alsmede talrijke
aan de anti-Russische drijverij in Amerika
4e tot de overwinnaars gericht vraag, een een einde komt, de Sovjet-Unie van samen- ter en vraagt informaties naar het karak- deputaties. Het woord werd gevoerd dooi-
van de clausules van het verdrag van ter van de begrotingscommissie, in het den chef van den staf, generaal Seyffardt
Vcrsailles, namelijk de clausule over de werking met Amerika zal afzien en allen
invoer van Amerikaansche producten zal bijzonder wat de permanentie aangaat. en den inspecteur der cavalerie van Mens.
ontwapening, uit te voeren. Den steun van Spr. cons atecrt eenstemmigheid inzake Een zoon van den overledene dankte voor
Italië hoopt de „Iswestija" op' een andere verbieden. +

wijze te kunnen winnen. Benesj heeft,
schrijft het blad, als een van de scheppers
en leiders van de kleine Entente, reeds her-
haaldelijk het bewijs geleverd, dat hij
g willig werktuig van de Pransche re-
uring was, dat hy de kleine Entente in
dienst van het Frauscbe imperialisme
heeft gesteld en van oudsher de actie van
de Itaïiaansche diplomatic heeft trachten
te dwarsboomen. De „Iswestija" vat haar
critiek aldus samen, dat de verkiezing
van Benesj tegen den wil van een gehee-
le reeks mogendheden in, die aan de ont-
wapeningsconferentie zullen deelnemen,
deze zelf bij voorbaat in discrediet zou
brengen. Het Russische blad begint echter
met deze discrediteering reeds thans,
doordat het de aanstaande vergadering
als „conferentie" voor de zoogenaamde
ontwapening" aanduidt.
Tn verband met deze afwending van den
Volkenbond en de nieuwe verscherping
van debetrekkingen tot eenigegroote mo-
gendheden neemt men in Rusland een op-
leving van nieuwe „autarkie"-stemmingen
waar. Het valt wel moeilijk, de Russisi
staatslieden te gelooven, dat het hun ernst
is, wanneer zij de massa op het hart
drukken, dat de sovjetstaat van de buiten-
wereld niets heeft te verwachten, maar er,
op zichzelf aangewezen, wel zal komen.
Juist omdat de theoretici van het bolsjewis-
me altijd den nadruk legt op den samenhang
van de wereldhuishouding, ligt de veron-
derstelling vooi de hand, dat deze zooge-
naamde afstand van iedere hulp uit de
schat van de wereldhulpbronnen een ad
hoc ontstanestelling is, om het aan ontzag-
lijke ellende overgeleverde volk over de
Russische isoleering te troosten.
Daartoe behoort echter ook verder een
overdrijving van de economische en poli-
tieke moeilijkheden van de buitenwereld,
waarvan niet veel meer te verwachten
zou zijn, dermate, dat Rusland eigenlijk
POGING TOT INBRAAK IN
POOLSCHE LEGATIE
Warschau, 26 Pebr. (Aneta Reuter). Door
de Poolsche regeering i 3 een
heftig protest
te Moskou ingediend in verband met de
jongste sensationeele poging tot inbraak
in de Poolsche legatie te Moskou, waar een
Rus, die zich uilgat' voor brievenbesteller
en die, naar men meent, lid is van de
Gpoe, op heeterdaad betrapt werd toen hij
poogde het bureau van minister Patek tij-
dens diens afwezigheid met geweld binnen
te dringen. In de Poolsche nota wordt volle-
dige voldoening geeischt, benevens garan-
tie dat in de toekomst dergelijke inciden-
ten niet meer mogelijk zullen' zijn.
MOSKOU EEN ONAFHANKELIJKE STAAT.
Binnen het kader der Sovjet Unie.
Moskou 26 Pebr. (Aneta Transocean). In
verband met de toename van den bevol-
king en de snelle ontwikkeling der indus-
trie, zal de hoofdstad voortaan een onaf-
hankelijke eenheid binnen het kader van
de Sovjet Unie vormen, met een eigen
bestuur en een eigen begrooting.
ORKAaN OP DE FIDZIJ-EILANDN.
New Vork 26 Pebr (Aneta Reuter), rit
l va wordt gemeld, dat 2:-50 personen zijn
omgekomen tengevolge van een orkaan,
du-Zaterdag op de Fïdzjieilanden woedde.
Bovendien heeft het radiostation van
Moskou, dat een groot gebied bestrijkt,
onlangs in Eugelsche redevoeringen de
Amerikaansche soldaten en matrozen tot
opstand aangespoord, terwijl bekende
Amerikaansche communisten, die in Mos-
kou vertoeven, toespraken hielden tot het
Amerikaansche proletariaat.
EEN VLIEGTUIG VERONGELUKT
Elizabethville 26 Febr. (Aneta Reiner).
Het wekelijksche tnailvliegtuig is op weg
naar Boma, in den Belgische Congo, bij
Boekana neergestort. De; piloot, die zich
rekenschap gaf dat een
vermoedelijk
ongeluk onvermijdelijk vvas, zette de mo-
toren af en sprong den dood te genioet.
5 Passagiers en de mecanicien werden
gewond, doch waren in staat den tocht met
een ander vliegtuig voort te zetten.
DOUGLAS FAIRBANKS TE BANGKOK
Bangkok, 24 Pebr. (Str. T.). De bekende
filmacteur Douglas Fairbanks is vandaag
alhier aan boord tan de^Belgenland ge-
arriveerd. Hij zal gedurende een week of
10 dagen de gast zijn van den koning in
het Phya Thai paleis. Verscheidene jaren
geleden ontmoetten de koning van Siam
en Douglas Fairbanks elkaar te Hollywood.
CORRUPTIE IN CHINA
Shanghai, 24 Febr. (Str.T.).«Dè leden van
de Centrale Toeziende Yuan en van de
Opiumbestijdingscommissie zijn vandaag
de < erbewijzen.
het koloniale beleid bij een arootdeel der
Tweede Kamer, hetgeen ook in in Indië
een gunstigen indruk zal maken. Spr.
Overleden.
constateert dat zelfs de heer Cramer vrij
kalm gesproken heeft, terwijl moties Ont- Den Haag, 26 Pebr. (Aneta). Overleden
braken. is de oud-dluit. ter zee J.J. Poortman.
De heer De Visser lanceert een reeks
interrupties, waarop spr. antwoordt door
te verwijzen naar China, waar de inmen-
ging van de Sovjet, millioenen in den dood
Generaal le Cocq d’ Armandville onder-
scheiden.
dreef.
Spr. ziet geen bezwaar in het gebruik Parijs, 2(5 Pebr. (Aneta). Maarschalk d'
Esperey reikte tijdens een grootsche plech-
van het woord „inlander" en acht, de cri-
tiek van den heer Colijn dat de bestuurs- tigheid, in tegenwoordigheid van vele mi-
litaire en burgerlijk? autoriteiten, het rid-
hervorming een slakkengang vertoont, in
wonderlijke tegenstelling met Colijn's uit- derkruis van het Legioen van Eer uit aan
den oud-Indisch generaal Ie Cocq d' Ar-
spraken na diens reis door Indië. (De heer
Colijn is afwezig). mandville.
De heer Peber spreekt zich uit tegen
een progressieve winstbelasting. De koloniale tentoonstelling te Parijs.
De heer Torlaan bepleit een commisso-
riale voorbereiding van de 8.8.L.-herzie-
Den Haag, 2(5 Febr. (Aneta) De Pransche
ning en medewerking der ambtenaren. regeering is voornemens het tentooi
Spr. eischt de invoering van een vermo- lingscrediet te verhoogen van 60 tot 80
gens en een progressieve winstbelasting. millioen francs, ten behoeve van e< a z >o
heer Moller bepleit de terminologie
intensief mogelijke propaganda.
pindonesier," tervermijding van het woord
inlander.
De heer van Kempen wijst op de be- De Nirom
weeglijkheid van de economische ver- Den Haag, 2t> Febr. (Aneta». Minister De
houdingen, waarom een oivelleerend finan-
Graaft zet in zijn Memorie van Antwoord
cieel beleid noodzakelijk is.De onvoorzich- op het sectieverslag inzake de Nirom uit-
tige politiek der laatste jaren komt dui-
delijk tof, uiting bij de tinraming. Spr. ver- een, dat de Indische regeeringen de Volks-
raad van oordeel zijn dat de verzorging-
dedigt liet beleid 'van mr. Fock tegenover
van het omroepprograiamabeter aan par-
de rede van den heer Joekes en betoogt ticulieren is toevertrouwd.
dat dit beleid de vitale belangen niet aan-
tastte.
De heer Joekes ontkent de eenstemmig- Herkauwende dieren
heid over de financieel e politiek en dringt Brussel 26 (Ancta). De invoer in België
aan op een beginsel-uitspraak inzake een van herkauwende dieren is weer toegestaan.
zwaardere belasting van overmatige wih-
s-ten. Ilij bepleit verschuiving van het aan-
tal uitgaven naar den buitengewonen dienst
Overleden.
en een ruime leeningspolitiek. Voorts
juicht hij het toe, dat de minister blijkbaar Den Haag 26 Febr. (Aneta)~De oud —

zeer weinig zou verliezen, wanneer liet
zich op een absolute zelfverzorging zou
moeten inrichten. In een uitvoerig com-
mentaar ziet de "Iswestija" en met haar
ook de overige leidende Russische dag-
bladen den toestand van de wereldpolitiek
vrij somber. Begin 1931 is het machtigste
kapitalistische land van den nieuwen tijd,
de Vereenigds Staten, aan de zware slagen
van een geweldige crisis prijsgegeven.
Engeland, het machtigste kapitalistische
land van de laatste eeuw dat zijn plaats
aan de Vereenigde Staten heeft moeten
afstaan, is door ac crisis bijzonder ernstig
getroffen. Tegelijkertijd schrijdt het ver-
val van hot Britsche Rijk voort en de
uiomische wereldcrisis slaat over op de
koloniën. Europa, in bijzonder de Oost-
F.uropeesche landbouwsta ten en Duitsch-
land, zijn bijzonder ernstig getroffen maar
ook Frankrijk de overwinnaar Versailles,
is door de crisis gegrepen. De bourgeoisie
is niet meer instaat, op de oude wijze te
regeeren.
Het verval.van de.Jburgerlijke partijen,
de ineenstorting van het parlementarisme
en de burgerlijke democratie stelt het pro-
bleem van het verdere bestaan met zoo
groote scherpte voor de burgeoisie van de
VLEKTYPHUS TE ALDERSHOT.
Londen, 23 Febr. (Str. T.). De burgelijke
en militaire autoriteiten houden zich bezig
met de bestrijding van cerebro Meningitis
(vlektyphus) welke ziekte totnutoe in Al-
dershot 8 slachtoffers geëiseht heeft. Spe-
ciaal tracht men de verspreiding van deze
ziekte in de barakken tegen te gaan.
Tot de voorzorgsmaatregelen behooren
het aflasschen van regiment-bals en onder-
linge sportfeesten, de sluiting der biosco-
pen, het bevorderen van spelen in de bui-
tenlucht. Ook in andere regimenten zijn
gevallen van vlektyphus geconstateerd.
in de hedenavond gehouden vergadering
van het Lagerhuis verklaarde Greenwood,
de minister van Gezondheid, dat geduren-
de laatste elf weken 272 burgelijke geval-
len gerapporteerd zijn. Hij voegde er aan
toe dat het is komen vast te staan dat
overbevolking in de barakken, scholen en
andere instellingen de kans op versprei-
ding der ziekte vergroot, doch dat men
totnutoe geen enkel voorbeeld had kunnen
ontdekken.
officieel door pres. Ohiang Kai-shck geïn-
stalleerd. De president legde iv een rede-
voering den nadruk op het belang om het
land te zuiveren van corrupte ambtenaren
en op eer. beëindiging van het opiumeuvel.
NIEUWE HUWELIJKSWETTEN IN
SIAM
Bangkok, 24 Pebr. (Str. T.). De nieuwe
wetten met betrekking tot den echtgenoot
en de echtgenoote zijn in het staatsblad
verschenen en zullen in de maand April
van het komende jaar van kracht worden.
Nadat de wetten van kracht geworden
zijn zullen geen huwelijken meer wettig
beschouwd worden, tenzij zij geregistreerd
zijn en geen registratie zal als wettig be-
schouwd worden, tenzij de bruidegom
den leeftijd van 17 en de bruid den leef-
tijd van lö jaar bereikt heeft.
Huwelijken tusschen personen die in
nauwe bloedverwantschap tot elkander staan
zullen verboden zijn. In gevallen waarin
de partijen nog niet den leeftijd van 20 jaar
bereikt hebben, zal toestemming van do
ouders of voogden vereischt zijn.
voorzitter van den Landraad te Djokja,
het inzicht deelt dat salarisvermindering
het ultimum remedium is. Hij informeert mr. .1. C. L. Cambier, is in België overle-
den.
ernaar, wat de minister bedoelt met terug-
gang tot een soberder basis. Spr. protes-
teert bij voorbaat tegen beperking van
de ontwikkelingsuitgaven en critiseert
de aanbeveling door den minister van het
systeem van onnauwkeurige» ramingen. Bo-
vendien becritiseert hij de uitspraken van INDIË
den heer Colijn over den Landvoogd en
juicht het toe, dat de minister de bevoegd-
heid van den landvoogd om een brief te
zenden boven twijfel stelde. Hij sluit zich
bij den heer Cramer, inzake de gevolgen DE ACtIE TEGEN DE SALARIS-
van het P. N. 1.-proces, aan.
VERMINDERING
De heer Wijnkoop wijst op de overeen-
stemming tusschen den minister en den
aanstaanden Landvoogd Colijn, en trekt de
conclusie dat de zwartste reactie in het
Bandoeng 27 Febr. (Aneta). Het A. I. TX
verschiet ligt welke het revolutionnaire meldt, dat op 15 Maart onder auspiciën
tempo zal bevorderen.
van het V. V. L. een congres van vertegen-
Thans is de minister afgezakt tot de woordigers van alle arhbtenaarsvereeni-
Vaderlandsche Club, tegen wier zinlooze
gingen gehouden zal worden, ter bepaling-
scherpslijperij hij vroeger waarschuwde van de te voeren actie tegen de salaris-
Voorts doet spr. de felste aanvallen op de
vermindering.
socialisten en vrijzinnigen en eindigt met Het is de bedoeling te komen tot een
een fanfaronade over den Indoncsischen
groote meeting, begin April te Weltevre-
opstand. den te houden.
Morgen voortzetting.
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —

EERSTE BLAD

De suikerrestrictie SUMATRA NATUUR-HISTORISCHE VEREENIGING. En alle protesten van dien sultan ten spijt
(hij had zelfs bij zijn bezoek aan Neder-
TOENAME DER WERELD-RUBBER-
VOORRADEN
land zich ter zake beklaagd bij den mi-
De jaarvergadering. nister van Koloniën) bestemde de Regee-
BEPERKING VAN DEN UITVOER ring een deel voor het bouwen van scho-
len, waaraan dat landschap groote behoefte
Batavia 26 Febr (Aneta) Bij den Volks- DE MEDAN TENNIS CLUB. De afdeeling Me dan van de N.I. Natuur- had. Londen, 26 Febr. (Aneta). Het rubber-
raad is ingediend een ontwerp ordonnan- Historische Vereeniging hield gisteren haar Het is ons bekend, aldus het blad dat verslag van Symington Sinclair constateert
tie tot tijdelijke beperking van den uit- jaarvergadering in het pathologisch labo- de gewezen gouverneur van S. O. K. Van een toename van de wereldvoorraden over
voer van superieure hoofd en stroopsui- ratorium. Na voorlezing en goedkeuring Kempen, in dien geest ook voorstellen de maand Januari met 12000 ton. Intussctren
De jaarvergadering. van de jaarverslagen van secretaris en heeft gedaan aan de Regeering. poogt Amerika energiek de depressie te
ker, muscovados, melassesuiker, gecon- penningmeesteres, werd als nieuw bestuurs- keeren, doch tenzij de productie beperkt
centreerdejzaksuikeren gewone zaksuiker. Gisterenavond heeft de jaarlijksche al- lid gekozen ir G.E. Bekkering. Een voor- wordt is er weinig kans op een evenwicht
Artikel 2 verbiedt den uitvoer uit In- gemeene vergadering plaats gevonden stel tot verhooging van de jaarlijksche EIN TANGO FüR DICH. tusschen productie en verbruik.
dië zonder schrijftelijke vergunning, af- van de Medansche Tennis Club onder contributie met een gulden werd aange-
door of namens den Gouverneur voorzitterschap van ir. Blommendaal.
gegeven
eneraal, welke slechts verleend wordt Het jaarverslag en de Winst en Ver-
nomen.
Hierna hield Dr. A. Frcy een lezing over
Wij herinneren nog even aan de vaude-
tot een voor geheel Indië jaarlijks bij re- liesrekening werden goedgekeurd. Takengon en omstreken. Spr. gaf eerst AMERIKA EN DE SUMATRA-TABAK.
geeringsverordening vast te stellen maxi- Het bestuur stelde zich als volgt samen: een algemeene topografische inleiding over ville
:
„Ein Tango fiir dich", welke heden-
mum. Voorzitter: Tr. Blommendaal, secretaris de reis Medan-Takengon en toonde een avond voor het eerst in de Oranje Bios-
De G. G. is bevoegd aan de vergunning mr. van Delden, penningmeester de heer aantal lantaarnplaatjes van dit deel van coop draait voor het publiek.
zoodanige voorwaarden te verbinden, als Kuypers, vice-voorzitter mr. van den Bosch, de Gajo-landen rond Laoet Tawar met zijn
gewenscht is in het belang van de sui- leden: de heeren ir. Bekkering, Nicolai en merkwaardige bevolking, huizenbouw en Amsterdam, 26 Febr. (Aneta). Het Alg.-
kerindustrie en de bevolking in de sui- Cosijn. voorwerpen van kunstnijverheid. De wan» De mail naar Holland Handelsblad meldt dat de tabakskringen
kerstreken. Tot leden van de wedstriidcommissie wer- den van het meer bestaan ten dcele uit
De „Indrapoera" wordt Zaterdagochtend voorspellen dat Amerika 15 Novem-
~,.',
Artikel 3 acht de uitvoerhandeling vol- den gekomen de heeren ten Cate, van der kalksteen met meerdere grotten.
tooid, wanneer de suiker zonder vergun- Lee en Kuiperz. ir. Prins Visser werd ge- Takengon ligt 2200 m. boven zee en komt om 11 uur voor de Lloyd-kade verwacht ber den geheelen Sumatraoogst zal opkoo-
ning' in eenig vaartuig wordtingeladen kozen als leider van de z.g. laddercompe- in klimaat overeen met Brastagi. Er zijn Het vertrek is voorloopig vastgesteld op pen, om die vóór 1 Januari 1982 veilig te
en niet kan worden aangetoond dat de titie. een paar gouv. passangrahans. Zondagochtend 9 uur. kunnen binnen halen.
inlading plaats had met bestemming naar In verband met de eventuecle over- Vervolgens kwam spr. op het eigenlijke
zulk een plaats, wordt beschouwd als uit- dracht van het militaire terrein waarop de doel van zijn lezing nl.: de flora van deze
gevoerd naar buiten Indië, indien de aan- banen gevestigd zijn aan de gemeente (dit omgeving. Om die te loeren kennen dient
gegeven bestemming niet is aangebracht, mogelijk in verband met de plannen tot den men vooral aandacht te schenken aan de GROOTE ZILVERMIJN GESLOTEN
Tenzij aangetoond kan worden, dat de
suiker op een andere plaats in Indië ge-'
bouw van een nieuw raad huis) werd be- verschillende planton-associaties, welke in
sloten van do plannen tot aanleg van nieuwe bepaalde natuurlijke landschappen optre-
banen af te zien. den en welke beinvloed worden door bo-
LAATSTENIEUWS
lost wordt.
Artikels bedreigt overtreders met hech- demgesteldheid, klimaat en biologische New Vork 26 Febr. (Aneta Reuter). Uit
tenis van hoogstens 1 jaar op f 10.000 boe- factoren, waaronder ook de mensen een Mexico City wordt gemeld, dat de groote
te. De vaartuigen, met den inventaris en MISDADIGER OF KRANKZINNIGE belangrijke rol vervult. Aan de hand van zilvermyn Matehuala, waar 1600 arbeiders
de suiker, waarmee het strafbaar feit ge- lichtbeelden werd het den toehoorder mo- werkzaam zijn, gesloten is tengevolge van
MAAR VRIJ.
pleegd is, kunnen verbeurd verklaard wor- gelijk gemaakt een duidelijk beeld van een DE JUBILEERENDE BARISANS de zilvercrisis, die de middelen der maat-
den. Het strafbaar feit wordt als misdrijf en ander te krijgen, zooals' deze invloeden schappij heeft uitgeput.
beschouwd. werden in de omgeving van Takengon.
Artikel 6 bepaalt dat behalve de politie Uitvoerig werd stilgestaan bij de blangs
In het pas verschenen nummer van „De met hun terpentijndennen: de pinus Mer-
ook de douane-ambtenaren met de opspo- Kracht lezen we: Soerabaja 27 Febr. (Aneta). Gistermorgen Amsterdamsche beurs.
ring van de overtredingen worden belast. kussii, de karakterboom van het huidige
had de onthulling plaats van een monu-
\rtikel 8 bepaalt, dat de "Suikeruitvoer „Met begrijpelijke voldoening en instem- Gajo-landschap.
Ordonnantie" op 1 Mei 1931 in werking
ming namen we kennis van hetgeen Mr. Toch meent spr. te kunnen aantoonen, mentale vlaggestok voor de Barisans te Amsterdam 26 Febr. (Aneta). Alle mark-
L. H. F. J. Schöler schrijft aan het Soer. die nergens ter wereld zoo ver zuidwaarts Soemenep, in tegenwoordigheid van den ten liepen na opening op. Olie's waren ge-
treedt. Hbld. naar aanleiding van onze repliek dringt als op Sumatra, oorspronkelijk ge- Legercommandant, die een redevoering drukt.
In de Memorie van Toelichting wordt ge op zijn bezwaren tegen ons eerste artikel localiseerd bleef tot beperkte onvruchtba- hield. Voorts sprak de resident, de heer
constateerd dat overeenstemmingtusschen onder bovenstaande hoofd over B e d j a m's re terreinen. Overal zou althans in de la- Adriaans, die mededeelde dat de vlagge-
Cuba Duitschland TsjechoSlouwakije Hon vrijla t i n g uit het krankzinnigenge- stok geschonken was door de burgerij,
Leening van Amsterdam.
garije Polen België en Java deelneming tot sticht te Sabang. gere zones tropisch oerwoud de overhand
mevrouw van der Mooren, de echt-
80 pCt. aan de export-productie en daar- conclusie, dat leeken-critiek gehad hebben. Toen de mensch vernielend waarop den
Amsterdam 26 Febr.' (Aueta). Op do vriie
door ook de uitvoering van het Chadbour
„Zonder mijn optrad en de humuslaag verdween was de genooto van korpsleider, het monu- inschrijvingen van de 4 pCt.'s leening 1931
op rechtspraak ongewenscht is in het bodem voldoende verarmd om naast gras- ment onthulde, terwijl de «O-jarige gepèn- van Amsterdam is voor 85pCt. toegewezen*
ne-plan zou verzekeren, indien de noodige minst te wijzigen, juich ik het toe, dat de sen en aardorchideeën de denneboom het sionneerde kolonel Tjikrikoesoemo de vlag
waarborgen voor een prompte nakoming onderwerpelijke procedure tot bespreking- terrein te laten veroveren. Deze boom is heesch, onder het spelen van het Wilhel-
gegeven kunnen worden.
Cuba trof reeds regceringsmaatregelen, in dopers deaanleidingheeftgegeven, want dus een secundaire verschijning Spr. meld mus.
Duitschland bereidt deze voor, terwijl de suggestie,waarmede De'Kracht thans voor de echter ook een voorbeeld, dat het oer- Daarna voerde een colonne, met geweer
den dag komt is ongetwijfeld van zeer
woud opnieuw veld, wint nl. opeen laharaf en sabel, militaire spelen uit.
voor Hongarije en Polen door de gropte had het vertrek naar Bangka-
kartellen wettelijke steun met noodzake- veel waarde. zetting van de Boer Ni Telong, waardoor Na afloop
De' schijnbare tegenspraak in mijn be- ongunstige hydrologische omstandigheden lan plaats, waar een gedenkzuil onthuld
lijk wordt geacht.
'Van de Java-producenten heeft zich toog, waarin de bevoegdheden van Land- aanvankelijk de bodem gunstig was voor wordt.
pCt. tegen de raad en leider van een Krankzinnigenge- de den, maar na voldoende verweering WISSELKOERSEN
thans 78.2 pCt. voor en 16-7terwijl 5.1 pCt. sticht werden uiteengezet, bestaat inder- kon Na
overeenkomst verklaard, daad en ik deel volkomen de opinie van in het oerwoud aarden. een geani-
Medan, 27 Februari 1931.
zich nog niet heeft uitgesproken. meer debat werd de vergadering gesloten
De Kracht, dat daaruit zeer ongewenschte
Daarom riepen de voorstanders de tus- consequenties kunnen voortvloeien. met het vertooneu van eenige lantaarn- N.H.M. N.I.E.M. 11.8..
de sampantocht vanden heer
schenkomst der regeering in voor een
licentiestel, waardoor de export, en in- Wanneer de geneeskundigen van het plaatjes van
Van der Meer Mohr. FINANCIËN T. T. Amsterdam
23 Febr.
100/*
24 Febr. 27 Febr
100% 100%
gesticht tot ontslag overgaan, hetzij omdat
direct de productie, wettelijk gelimiteerd de verpleegde geen blijken van krankzin- EN ECONOMIE Zicht Amsterdam
T. T. Londen
100
12.12'/,
100
12.12', 12.12%
100
kan worden. nigheid heeft "gegeven, hetzij omdat hij Zicht Londen 12.11% 12.117, 12.11%
De consequenties van het Chadbourne van zijn krankzinnigheid is hersteld, ERFPACHT-CONCESSIES. T. T. Amerika 2497, 2.49% 249%
plan voor Java zijn als volgt: de laatste DE
oogst na aftrek der eigen consumptie a
wordt eenvoudig volstaan met afgifte van Zicht Amerika 249% 2.49 249%
een schriftelijke verklaring aan den per- T.T. Frankrijk 10. 10. ia
300.000 ton, bedroeg :i.()50.0O0, hetgeen neer- soon of autoriteit, die het verzoek tot op- Zicht Frankrijk 9.'/» 9.', 9.%
komt o]) een overproductie van 350.000 heeft gedaan en overleg met het DE NED. RUBBER UNIE. België 35 35 35
neming
ton, zoodat de Java-productie niet meer
„

(p. Belera.)
hoofd van Plaatselijk Bestuur ter plaatse En de reis van den tengkoe besar
mag bedragen dan 2.300.000 ton. waar het geslicht gelegen is, door wien naar Holland. ,
Italië 13% 13% 13%
Beide laatste oogsten hebben echter een medewerking verleend wordt
„
Zwitserland 48% 48% 48%
carry-over" van 500.000 ton, welke gelei- de noodige Zooals wij reeds meldden, zal eerstdaags Resteerend kapitaal 11/2 ton. Kopenhagen 66% 66% 66%
voor de opzending van den ontslagene naar Stockholm 66'/» 667. 667,
delijk uit de markt moeten worden geno-
zijn woonplaats. met de Dempo, naar Nederland vertrek- „

Oslo 6674 667*

Tengkoe Besar van Dcli, namelijk
-

100.000 ton per jaar is, zoodat Amsterdam -2(i Febr (Aneta). Aan de di- T. T. Duitschland
'De beperking, dat Inlanders alleen ken de
„

men hetgeen 597,

de jaarlijksche export van nieuwe suiker ontslagen, indien dit ont- koe Otman. recteuren van de Ned. Rubber Unie, de Zicht 59'/= 59% 59%
dan worden
slechts 2. 2000.000 ton mag bedragen. De Maleische pers, deze reis bespreken- heeren Kuipers en Zimmerman, is eervol T.T.Japan
„

slag kan plaats hebben zonder gevaar 123% 1.23% 1.23%

Bovendien kan Java's aanstaande oogst van de openbare de, verklaart, dat de reis ten deele ten ontslag verleend eveneons aan de commis- Zicht 1.28% 1.237= 123%
over stoornis de Dcli Maatschappij, Van Hengel.
,

140% 140%
niet meer verminderd worden, daar het orde of voor ongelukken, is niet van laste zal komen van sarissen de heeren Brand en T. T. Singapore 1407,
897. 90 90
riet in den grond zit en de onkosten ge- toepassing bij ontslag wegens genezing of omdat over enkelen jaren de erfpachtcon- Tot directeur is benoemd de huidige .
Britsch-lndie
Hongkong 58% 59 56%
maakt zijn. Derhalve wordt het earry- het niet constateeren van krankzinnigheid. cessies in het landschap Dcli (waar de Dcli- hoofdadministrateur in Indië de heer Kop. .

Amoy 65% 53%

over" niét 500.000 doch geschat op 500.000 volkot Maatschappij veel enorme stukken grond Tot commissarissen zijn benoemd de
—

De betrokken ontslagene is immers 73%

,

M. Shanjrhai 76
ton meer. Tengevolge hiervan zou de ex- men normaal althans hij w r ordt geach- in erfpacht heeft) gewijzigd zullen worden. heeren Everts van de K. P. en Quar- „

V9.33»/,
Australië 9.3 9.32%
porthoevcellieid por jaar aan oude suiker, wij aanstonds tegen les van de Mij Nederland.
.

Die praatjes kunnen

. .
„

dit te zijn! Zicht 9.30 9.32% 9.30

behalve 1/5 van 500.000 ton in 1932 de spreken, zoo schrijft het Nieuws omdat die Het kantoor te Amsterdam van zakenlei- de Rub- Manilla
„

1.24 1.24 124

De Justitie heeft inderdaad dus tegen den reis,
—

daar- De
„

volgende jaren bovendien nog 1/5 van gelijk wij vernamen van hen, die ber Unie wordt opgeheven. T.T. Praag
S(X)JM)O ton, of in totaal 200,000 tommoeten
gang van zaken niets in te brengen. verplaatst.
Van eenig toezicht na ontslag is e van op de hoogte zijn, geheel ten laste komt dino- wordt geheel naar Indië Zicht ,:'
—

"
.

Bovendien ongunstig. Het 140 1.407,

bedragen. zeer geen sprake en dit achten wij even- van de landschapskas, geniet
De bedriifsresuléiten
van landschapsvvege resteerend kapitaal plus de obligatielee-
zijn Penang
De nieuwe exportsuiker bedraagt na als „De Kracht", bepaald een leemte in de Tengkoe Besar
1931 dus slechts 2.109.000 ton per jaar. De- onze' Wetgeving, waarin dringend dient te een groot salaris, zoodat een „subsidie ning bedraagt anderhalve ton.
ze hoeveelheid kan echter met 100.000 ton worden voorzien. van particuliere zijde niet noodig is, ge-
vermeerderd worden, daar gerekend inwordt het De toevoeging! door Do Kracht „verlos- zien ook hef feit, dat de sultan van Dcli
op een accres in de consumptie serfd" beschouwd krachtens dewelke een op het oogenblik de zwaarst bezoldigde
verre Oosten van 100.000 per jaar.
verdachte, Avelke van rechtsvervolging zelfbestuurder is van
geheel de Buitenge-
„Eerste Nederlandsche" VASTE
Aldus worden de exportcijfers over 1931- ontslagen is, na plaatsing in een krankzin- westen.
1936: 2.3, 2.4, 2.5. 2.6, en 2.7, millioen ton nigengesticht ter beschikking van de Re- De Tengkoe zal enkele maanden in Eu-
verblijven om zich op de hoogte te
WASCHTAFELS
Nieuwe Eerste
productievordering van \yó2-VêoQ
en de geering wordt gesteld, teneinde van ha- ropa
rentwege te worden verpleegd, zou geen stellen van'de
15,3, 11.9, 8.6 en 5.1 pCt. Westersche bedrijven. Ook F 22
De rogeering acht een dwingend ingrij- Sultan, bezoek
. ..

steun vinden in de vfgeerende wettelijke zal hij namens den Koningin.

een
pen in het particulier bedrijf geheel bui- bepalingen, zoodat ook in dit opzicht den brengen aan H.M. de verlengen de Euro- Nederlandsche F 28
de lijn van de traditioneele economi- Landraad, die deze beslissing achterwege Wat het eventueel F 30
sche politiek. Daarom is de kwestie ge- peesche erfpacht-concessies, ter S.O.K. Bijkantoor: Adm. Kant. Kamerlingh Onnes
i

de vraag, ot liet, geen blaam treft. F 33

steld in negatieven, Vorm doorvoorstanders
het verantwoord is nadat de
tusschenkomst der regeering hadden
Maar is het niet dringend noodzakelijk betreft, hier kan de betrokken zelfbestuur-
dat iemand die van krankzinnigheid ver- der, hoewel hij het z.g.n. „Lange Politieke Inspecteur de Heer W.P.C. RAHDER
dacht is geweest, of een geestesziekte Contract" beslissing heeft geteekend, niet zonder-
nemen. De Regeering 308
'

ingeroepen; met de kleine minderheid van heeft gehad, welke zich in onmaatschap- meer een
producenten tegen het Chadbourne-plan pelijke handelingen uitte na zijn genezing, toch heeft ter zake ook nog een woordje

Grand Hotel Medan

in te gaan. althans na zijn ontslag, ouder nauwlettend te zeggen.lnderdaad is reeds lang tusseben
Overwogen woi'dt, dat restrictie der het Bestuur van S.O.K. en de Regeering
.

toezicht blijft. gevoerd betreffende

kostprijs zal verhoogen. Het restrictieplan Overigens zijn bij schrijver dezes tal van een correspondentie „AJER BERESIH"
opent échter de verwachting van loonende de nieuwe te teekenen contracten voorde van de aankomst
vragen gerezen: omdat over een jaar Ter gelegenheid
prijzen, instede van een verdere catastro- 1. welke autoriteit heett hangende het erfpacht-concessies, „FRANCONIA" Kapiteinsweg 4
phale daling. onderzoek de opening van Bedjam bevolen of wat de contracten o.m. van de Dcli v h TOURISTENSCHIP
Door beheerschtng van */ 5 der wereld- in het Doorgangshuis voor Drankzinnigen Maatschappij zullen Regeering, is het be-
expireeren. Zaterdag 28 Februari Telefoon 345
productie is een -gezonder prijsvorming in Loeboek Pakam? 2. heeft de Landraad De bedoeling der
waarschijnlijk te verwachten. Anderzijds inzake Bedjam inderdaad een eindbeslissing staande waarbij contract op andere basis voort te EXTRALUNCH
is het even waarschijnlijk dat een verdere
prijsdaling zal intreden, indien het plan
"•enomen of is de zaak na de verleende zetten,
machtiging tot plaatsing in het krankzih- over de geheeie
de zelfbestuurdors niet
huur voor 75 jaar zullen TIFFINCONCERT
door een afzijdige houding der regeering nigengsticht onafgedaan gebleven, zooals kunnen disponeeren. Men wil een gefi- Wegens uitstedigheid v h Orkest.
niet uitvoerbaar wordt. zoo dikwijls gebeurt, en de zaak in de xeerd bedrag
terugstorten in de land- o
De gevolgen hiervan, zoowel voor de opgenomen onder schapskas. Het spreekt de zelf-
industrie als voor de Tnlandsche bevolking
crimineelé statistieken hebben Zaterdag avond
Ie
-

die waarin geen eindbeslissing genomen bestuurders daartegen bezwaren *

& DANSMUZIEK
regeering zich ervan
zoo evident, dat de
inde suikerstreken, zijn meent,
te kunnen
Onthouden in deze bijzonderheid haar licht
is wegens
of beklaagde ?
krankzinnigheid

nemen wij
van verdachte
over van hun mét de
omdat
Regeering
zij meenen, dat zulks
in strijd is met de bepalingen, vervat in CONCERT
aangevoerd,
gesloten contracten van de g Restaurant £
30. (en deze vraag
Z O
te doen schijnen..
Het behoeft geen betoog, dat de regee-
ring zich niet eens voor al kan binden
De Kracht.) Hoe is het ontslag uit het Gouvernement
Krankzinnigengesticht te rijmen met de
Wij meenen echter te weten, dat het
toch voet bij stuk zal hou-
den en dus een dool van die som zal stor-
KOLSTER-BRANDES e American Bar
pertinente verklaring van den behaude- die
aan de uitvoering van het Chadbourne-plan, fenden geneesheer,samenleving?
dat beklaagde gevaar- ten in de landschapskas, opdat gejden
Zondag 1 Maart (Hari Besar) g m
bevolking ten goede
onder alle omstandigheden. Behalve een
sterk preventieve werking van de straf-
lijk was voor de
' Inderdaad is deze derde vraag van in-
in ieder geval aan de
zullen komen en niet alleen, zooals het
MATINEE (RIJSTTVEL) w Terras /g
i
maat, levert het aanmerken als misdrijf en wij hopen dan ook, vroeger het geval was de vorst daarover

i
tegreerend belang —o
het voordeel, dat ook poging en mede- dat de bevoegde autoriteit nl. de directeur naar eigen goeddunken
mag beschikken.
plichtigheid strafbaar is. van Onderwijs en Eeredienst zich tot het Zoo heeft de Regeering o.m. gedaanr ten Zondag- avond
Omtrent de uitvoering van de ordonnan- honderdduizenden, w elke
beantwoorden zal' zetten. aanzien van de
in de privé-kas van TERRAS- & DANSMUZIEK
tie stelt de regeering zich voor, overleg
met de belanghebbenden te plegen, mede
met het oog op de economische toepassing-
De openbttre veiligheid eischt zulks al indertijd de B. P. M. van
leszins. den zelfbestuurder Boelongan, depo-
neerde. De Regeering heeft ten rechte be-
o
woensdag * Maart
—

«3 Ter Meulen \5
van de licentieverdeeling. grepen dat van dat enorme kapitaal best
& DANSMUZIEK
—

231 V
Het ligt in de bedoeling daarvoor een
o-o-o
een deel aan de bevolking kan worden ge- TERRAS- i HIBI^HHHHHIHHBBHHIi^HHBIHBHHBH
comité van advies te benoemen, waarin schonken. 553
ook de suikerfabrikanten vertegenwoor-
digd zijn.
 DESUMATRAPOSTVAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —

EERSTE BLAD

POMPEN 1
IMO j

DIT MERK
D E RNE|M ODERN E
cretonnes|meubelen
■ lage
wij leveren lage!
prij- u alles pru-
OP HET GEBIED Z£N
ZEN
I I VAN COMPLETE H

II
FABRIKAAT INRICHTINGEN
JH
WEI SE I I
TEGEN DE

LAAGSTE PRIJZEN
||f
I I EN GEEN ANDERE! 1
T
WOONHUYS J
SCHLIEPER I I
MEDAN
SZAKENMENSCHEN HANDEL MIJ. |
WÊÊKÊÊÊÊM
| ADVERTEEREN BRENGT PROFIJT

£^mËmHmÊKmËÊK^^^mÊmÊÊ^mmmmmmmmmmii^miÊ^ÊÊmammmÊÊÊmHHa[.''^ÊmmKmÊmÊÊÊmmmmmmÊ^^^^mm^amiiÊËmmxz*i*
KENT UW TIJD

KAREL rpHeerenModc^L-

Ochtendjat onnen
Sportieve en meer gekleede modellen.
Prijzen vanaf f 10.
U slaagt:
ÉELKE l EEN PAREL
MANFIELD
SCHOENEN
v. SCHIJNDEL

U slaagt:
Voor elke voet houden wij een
prettig passend model in voorraad.
591

591 Alleen bij DELIANA Alleen bij GENTLEMEN's STORE

fIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIiIIIIiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII lllHllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllll :I!lllllllllIllllIllEIIlllllllllllllllllllllIltlllllllIlllllllllllIIIIlllllllIlillllllIIIIIIIIlllllllllIIIIllllllll£rlIlllllillll91lllllllllIlllIlllllllllllllllliliii
lllUlllllHllillllfllllllllllHllilHlllllllllllllllllllNHlllllllllllltiiiniiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
;iaiiiiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiiiiiiiiiiiißiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiimiiiiimiimmi imiiimmiimiiiiiimmi

KYRIAZI
■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■^■■■■■■■■■■■■■■■^^^^■■■■■■■wp
-

CIGARETTEN Agente:

FIRMA
FERIK [ /? AR IS
De alom bekende forsche Egyptische £
./ De niet minder bekende Kyriazi-cigaret, E. DHERS
kwaliteitscigaret zonder mondstuk. die U in Holland reeds rookte.
S'
M E D A N TELEFOON 65
in tins van M 4 J£ ƒ% \jS m P er tin van f 9A
50 stuks slechts f I«HV
W
50 stuks I 1,^3 242
iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii iiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiuiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiii i imiiiimiiimiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiiiiiiii)

TE HUUR
=iiiiiiimiiiini iiuiiiiiiii iiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimii miiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii£

Dagelijks versch:
Wittebrood. Pruinbrood.
verse soorten
Op bestelling:
Gebakjes

Onze bekende fijne Taarten in gewenschte uit-

Roggemik (Graubrot).
en Koekies.
Di-
E groofe

mef
ZIT- SLAAPKAMER
pension i 160. —
"BOORDEN" Enkele en dubbele boorden,
nieuwste modellen in alle maten.
voering. |
eerste siand. Zeer aangename pasvorm.
Eiken Zaterdag: -

Brieven onder No. 074 Administratie De

Versche Saucijzebroodjes.
Sumatra Poot m Medan TOKO KESAWAN Tel. 619.905 B
EPPERLEIN
-
-

TELEFOON 744 TELEFOON 744

?lllllllMllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllir
EIN TANGO VPNHT TTTF ten
V CI-MUUIIU
huize van den Weledelen
MELATTI no. 1 (KAMPONG
Heer P. Ch. Ph. VEEN, ï)JALAN
DJATTIOELOE) op Zaterdag 28 FEBRUA-

Vei'beterde Advertentie
FÜR DICH! RI a. s. des avonds te 6 uur van ZEd. zeer goed onderhouden inhoedel (gelev. door
Medan's Warenhuis) vv. o. rottan zitje, boekenkast, boeken, divan met kleed, salon-
lamp, portières, rooktafel met koper blad, gramot'oonkast, iampekappen, kapstok, lit
Do advertentie op bladz. 4 van het 4e. blad is als vervallen te beschouwen
BECI N N T jumeau, 2 deurs spiegelkast, legkast, tafel en 2 stoelen, nachtkastje, Eng. ledikant,
toilettafel met stoel, eetkamerameublement in stijl QUEEN ANNE b. u. dressoir, ovale

ORION BIOSCOOP
HEUTE ABEND uittrektafel, 4ftrmstoelen, theekastje, di&penkast, n'aaimachinetafel, vloerkleeden, schrijf-

ÜLE£ i
bureau met stoel, wit gelakte ijskast, compl. eet-ontbijt- en theeservies, messen, lepels
en vorken, muurversiering, keukengerei, krees, zeer mooie chevelures, hortensias en
andere planten, een zeer goed Heerenrijwiel merk ROYAL ENFIELD, 26 inch hoo"-
etc. etc.
SBHBHHHi MEDAN'S MODERNSTE theater
ORANJE
\
Met opdrachten belasten zich gaarne
VANAF 27 FEBRUARI 1215 de Venduhouders LAUTENBACH Co. Tel. 68 en 32")
BIOSCOOP
&
100 pCt. SPREKENDE, ZINGENDE, DANSENDE en MUSICEERENDE,
de zacht en fijn gekleurde revue film

HARMONYWARD
HEAVEN
HALL
Hoofdrollen: POLLY
In de en STUART
577
VendutlP °P vriJdag 27 FEBRUARI a. s. des avonds te 6 uur ten huize vao
wijlen den Heer
itterende praal oogverblindende tooneelen ! L. de SMALEN Gezagvoeder K.P.M. Oranje Nassaustraat No. 27 van ZEd. zoogoed als
nieuwen inboedel w. o. Djatti zitje, Kapstok met spiegel, Houten salonlamp, Bloemstan-
-

Exotische Dansen Magnifieke koren ! -

Verrukkelijke Melodieën. N. V. „Rotterdamsche Lloyd" daards, Portières, EETKAMER AMEUBLEMENT stijl QUEEN ANNE, Buffet, Ovale uit-
toektafel, ovaal theekastje, 6 stoelen, Divan met leder bekleed, kapstok met spiegel
Zang schlagers: Whats the good of melodies- GENUA-VRACHTDI EN ST Cbcosvloerkleeden, El. tafellampjes, Gordijnen, SLAAPKAMER AMEUBLEMENT in stijl
That's Allthat Matters Harmonv Heaven. -

Spiegelkast met ovale spiegel, Linnenkast 1 en 2 pers, Soer bedden, Kinderbed, Ba-
BEGIN 7.15 EN 9.45 577 b bytafel, Vloerkleed, Rottan zitje tafel met marmerblad, Singerhandnaaimachine, Sia-
meesche tafeltjes, Schilderijen, Lampekappen, Servies en glaswerk, 2 pits gascomfoor,
Keukengerei, gevoerde krees. etc. etc.
Met opdrachten belasten zich gaarne.
De Venduhouders LAUTENBACH & Co. Tel. No. 68 en 325
1256
0011 zuiver, medicinaal

IN.
L laxeermiddel V. Warenhuis en Modeatelier
J U
werkt snel en zonder pijnen
Het s.s. „TAPANOELI"
is te Belawan aangekomen en onmiddellijk
met de lossing aangevangen aan 'de
Lloydkade. Laatste claimdag 4 dagen na
heeft een nieuwe zending
TOKRA-SASCHA

is bovendien reuk-, kleur en smaakkloos uitlossing. japonnen

Ontvangers van lading gelieven zich te wÊßmam ——

wenden tot de Agenten. Ontvangen.

■ Verkrijgbaar 3 F 2." per flacon

Fabrikanten Mossrs. STANCO INCORP. New Vork
;-'■
|

1282
N.V. Internationale Crediet- &
Handels Vereeniging „ROTTERDAM"
-
Chique modellen, billijke prijzen.
551
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —TWEEDE BLAD

De bandjir ter Westkust en er kwamen 18 bij zoodat op het ein-ë

VIJF DOODEN, DRIE VERMISTEN.
In de Sum. Bode van 20 Febr. lezen we:
Gisteren kwamen hier berichten binnen
over ernstige aardschuivingen in den
weg naar Moeara Laboeh, waardoor het
asverkeer naar die streek tot nader orde
is gestremd.
Wij zijn in staat, dank zij de vriendelij-
des jaars dit aantal bedroeg 57.
Sumatra-tabak in
Door toename van het aantal donateurs
en abonné's op De Planter, kwam er in de Amerika
totale oplaag van het periodiek geen on-
gunstige verandering t. o. v. het vorige jaar.
Hierna volgt een zeer uitvoerig over-
zicht van de werkzaamheden van den Bond DE „KANDELL BILL” VERWORPEN
in het belang van de leden op allerlei ge-
bied, waarbij melding gemaakt wordtVan
de zeer bijzondere gebeurtenissen, die de
algomeene aandacht trokken, en welke
feiten wij in den loop van het afgeloopen Amsterdam 26 Febr. (Aneta). In tabakskrin-
jaar reeds aan „De Planter" hebben ont- gen verluidt, dat de financieele commissie
leend. van den Amerikaanschen Senaat met 8 tegen
Het verslag eindigt aldus
:

Ons vleiende in de overtuiging, dat de 6 stemmen de „handell Bill" verwierp, zoo-

ke informaties van iemand ter plaatse, die
de reis van voorbij Moeara Laboeh naar
Padang heeft gemaakt, nadere inlichtingen
over de in het Moeara Laboehsche aan-
gerichte verwoestingen" te verstrekken.
Wij beginnen ons verhaal bij het cultuur-
gebied, hetgeen zooals bekend voorbij
Moeara Laboeh ligt. Voor deze plaats is
de weg op eemge plaatsen nauwelijks be-
rijdbaar, dicht bij de onderneming Boekit
Simpang is een stuk uit den weg gesla-
gen, terwijl de kali, welke deze onderne-
ming aan kracht en lichtstroom helpt, haar
bedding e™ 60 M. heeft verlegd, waar-
door de centrale buiten werking is gesteld
In Moeara Laboeh zelf heeft het water
ook ernstig huisgehouden. Zoo stond b.v.
Zaterdag bij de brug voor Moeara Laboeh
■1 M. hoog water. De daarin aanbouw zijn HET ONTSLAG VAN DEN V. v.A.i.D.
de politiekazerne is eveneens ondergeloo-
pen, terwijl een der gebouwen eenige
meters verder is neergezet.
Doch bij Baloean begint de misère eerst
r echt, daar is de weg over een afstand
van 25—30 M. finaal weggeslagen. Daar
de buurt zijn vier Inlandsche
in
n een warong weggespoeld.
.
Bond in het afgeloopen jaar weer veel en
nuttig werk heeft verricht, beëindigen we
dit verslag,
De druk dezer tijden heeft alom een
onbehaaglijk gevoel gewekt en méér dan
anders wordt nu dan wel beseft welkeen
netelige positie de assistent in de tropi-
sche cultures bekleedt, waar noodige soci-
ale voorzieningen veelal nog zoo schande-
lijk ontbreken.
Slechts door objectieve versterking dei-
organisatie, zoowel naar binnen als naar
buiten (federatief) kan daarin verbetering
worden verwacht.
Dat men dit voortaan allerwegen goed
moge beseffen!
VOORZITTER
Wij hebben onlangs gemeld, dat den heer
huizen Zabel, voorzitter van de V. v. A. i. D., ont-
slag was aangezegd als assistent bij de H.
dat Sumatra-tabak voorloopig nog in Ame-
rika wordt toegelaten.
Trouwens, de Senaat gaat spoedig op re-
ces.
JAARVERGADERING I.E.V
Gisteravond werd in de Loge Dcli, onder
voorzitterschap van den heer Soer,dc jaar-
vergadering gehouden van de afd. Mcdan
van het Indo-Europeesch Verbond.
De verslagen van secretaris en penning-
meester werden goedgekeurd, terwijl ecu
wijziging van het huishoudelijk reglement
eveneens aanvaard werd.
'Uit de stukken bleek, dat het aantal le-
den ultimo December H).'so 233 bedroeg.
Het oude bestuur werd herkozen, met
uitzondering van den heer Ravenswaay,
die binnenkort met, verlof vertrekt, en in
wiens plaats de heer (laster als vice-voor-
zitter werd benoemd.
Voorts werd de afvaardiging naar het
te Djokja te bonden congres besproken

in welke aangelegenheid besloten werd

V.
(

Tusschen Soerian en Moeara Laboeh A.

zijn in totaal vier gaten in den weg on- In het pas verschenen nummer van „De de beslissing aan het bestuur over te la-
gèrekend nog de talrijke gewone aardschui- Planter" schrijft de redacteur daarover: ten, dat te dien einde hedenavond in ver-
Het is begrijpelijk dat het ontslag van gadering bijeen zal komen.
vingen. Op dit traject zijn vijf dooden te Tenslotte werd nog [ n overweging ge-
betreuren, terwijl buitendien nog drie den heer Zabel, assistent bij de H. V. A.
eenige beroering heeft gebracht niet alleen geven het orgaan van het 1.E.V., „Onze
menschen worden vermist. in assistenten-kringen maar ook daarbui Stem" fn de bestaande leestrommels te
Onze zegsman heeft om weder op be- :

20 K. M. moe- ten in verband met de omstandigheid dat doen circuleeren.

gaanbaar terrein te komen
ten loopen, nu en dan door sawahs, mod- de ontslagene toevallig ook voorzitter der
derpoelen en over aardstortingen. V. v. A. i. D. is.
De stremming is van dien aard, dat Immers, dat ongelukkige lot heeft menige
menschelijkerwijs getaxeerd, het tenminste voorzitter der V. v. A i. D. getroffen. vlotste verbindingen. Vervolgens: Medan
10 dagen zal duren eer de noodige nood- Wel waren het dan personen, die meer MEDAN’S NIEUWSTE BIOSCOOP-THEATER als cultureel centrum: „Medan is verre-
voorzieningen zijn getroffen. dan eens de aandacht op zich deden vesti- weg het belangrijkste centrum van Euro-
gen wegens hun bijzonder persoonlijk op- peanen op Sumatra". Van Medan, dat zoo
treden in het belang der Vereeniging, c.g. Europeesch voelt, een begrijpelijk argu-
der collega's, in tegenstelling juist met den ment, maar uit algemeen gezichtspunt juist
Nader vernemen w*j uit Moeara Laboeh heer Zabel, die, nog betrekkelijk kort het niet het sterkste. Sumatra zal wel nooit een
omtrent de watersnood" aldaar, dat in den voorzittersambt bekleedende, van een meer Europeesche volksnederzetting worden. Al
nacht van 16 op 17 dezer plotseling en rustige natuur is en doordat er zich gedu- de Europeanen, die in Medan hun centrum
onverwachts watermassa's met zulk een rende dit tijdperk niets moemenswaards vinden, zijn „trekkers"; men kan zich geen
groote snelheid en kracht kwamen opzet- voordeed in onze beweging waarbij de andere dan een Oostèrsche bevolking als
ten, dat een deel der bevolking, wonende persoon van den voorzitter mede in eeni- „blijvers" op Sumatra denken. Ten slotte
in de lager gelegen gedeelten van Moeara gerlei geding kon worden gebracht, deze het financieele argument: Medan kan kos-
Laboeh (kota) have en goed in den steek dus geen stof van zich heeft doen opwaai- teloos grond afstaan voor den openbaren
moesten laten om het leven te kunnen red- en, toch zijn er, naar veler gevoelen, facto- dienst der nieuwe hoofdstad. Maar dat kan
den. ren aanwezig waarbij men in dit ontslag en Padang ook.
Om 10 uur dos avonds stond het water de voorzittersfunctie eenig verband meent Niet zonder moeite zal Medan het .
op die punten 1 1/2 M. hoog. te mogen zien. ment hebben achtergehouden: dat het zich
[let centrum van de koUt had vim het
üm die redenen" en mede om hei belang reeds altijd de hoofdstacTvan Sumatra heeft;
water niet te lijden. De detachementscom- van deze kwestie in algemeener verband gevoeld.
mandant der Veldpolitie te Moeara Laboeh nl. opdat er geen onrust zij waar deze er Medan lijkt in elk geval een ernstiger
moest zijn vrouw in veiligheid brengen, (volgens de 11.V.A. dan) niet zou behoeven mededinger van Padang dan Fort-de-Kock,
daar het "water tot den vloer van het huis te wezen, hebben wij getracht een zoo zui- ook al heeft de centrale administratie op
op palen gekomen was. ver ' en objectief mogelijk inzicht te kun- de laatste plaats voor 't oogenblik haar zin-
De veldpolitie trad actief op en bood nen verkrijgen nopens de motieven van nen gezet.
hulp waar hulp te bieden was, zoodat het dit ontslaggeval. Wij hadden er op gere- Tegenover hetgeen Medan door zijn reeds
daaraan waarschijnlijk te danken is, dat op kend bij de plaatselijke IT.V.A. autoriteiten verworven beteekenis thans op Padang
de plaats zelf geen menschenlevens ver- alle, uiterste, medewerking terzake te zul- vóór heeft, staat echter het belangrijke
loren gingen. len verkrijgen juist omdat het in dit ge- bezwaar dat Medan een enclave vormt in
Op het terrein van het nieuwe kampe- val weer 'betrof een ontslag, den voorzit- een uitgebreid complex van zelfbesturen,
ment der Veldpolitie stond het water tor ter van onzen Bond overkomen. terwijl Padang het middelpunt vormt van
den bovenkant der deuren. Maar in die verwachting werden wij een gebied waar geen politieke contrasten
De strooming was zoo sterk, dat do veld- deerlijk teleurgesteld doordat de H.V.A. met zelfbestuurders een belemmering
politie bij haar hulppogingen zich van zicli hield aan haar principes waarbij om- vormen voor een vrije natuurlijke ontwik-
touwen, teneinde het onderling contact te trent peMoneele zaken geen inzage of keling van het bestuursvermogen der be-
bewaren, moest bedienen. opheldering van feiten aan derden wordt volking.
Een twintigtal huizen in de nabijheid gegeven." Een interieur fofo eau het ree! besproken nieuwe Orion theater te Medan Wij laten dus het vraagtoeken achter
van het nieuwe kampement der Veldpoli- Na uitvoerig te hebben medegedeeld ons opschrift staan. Er valt nader te wik-
tie is weggeslagen; de materieele schade wat er tijdens een onderhoud met den heer ken en te wegen en dat heeft nog wel den
is nog niet te begrooten. Van Veen, vertegenwoordiger der H.V.A. tijd. Maar het leek ons goed het vraagstuk
De telefonische en telegrafische verbin- en den secretaris-peningmeester van de alvast aan de orde te houden. Want niet
dingen hebben sterk geleden. V.v.A.i.D. besproken werd. eindigt het bij overrompeling mag de hoofdstad van
stukje aldus: De tabaksoogst 1930 stokstc Medansche elftallen van de partij
zijn. Doch ook de occasional-wedstrijdbe-
Sumatra er komen.
„Wij hadden slechts te aanvaarden de zoeker zal hier in de gelegenheid zijn zich
verklaring van den heer Van Veen. een denkbeeld te vormen van het huidige
welke hij ons plechtig voor hield, nl. dat BIBLIOTHEEK K.S.B.
spelpeil, afgezien van het feit dat hij met
de Vakvereeniging de volste erkenning een bezoek aan deze wedstrijd een goed
DE V.V.A.I.D. der H.V.A. beeft en dat zij haar assisten- DE RAMINGEN
werk steunt. Wij wenschen dan ook het
ten reeds van ouds vrij liet in hun opvat- Merapi-comité een dichtomzoomd veld toe,
tingen en bewegingen terzake, welke de zooals totnutoe nog nooit is voorgekomen. Wij vernemen dat er een catalogus ver-
Het jaarverslag 1930. heer mr. Biemond nog met een paar voor De kampioensclub verschijnt met het schonen is van de Bibliotheek van den
beelden trachtte te verduidelijken" Naar we reeds gemeld hebben zal de oogst volgende elftal in het veld: K.S.B, aan de Spoorstraat.
1930, die dit jaar wordt verkocht, gemid- De bibliotheek is geopend:
In het pas verschenen nummer van De redacteur van „De Planter" was over deld 15 pCt. geringer zijn dan zijn voor- Kemis Zondags morgens van 9 tot 10 uur, Dins-
„De Planter" is het verslag opgenomen het verloop van deze aangelegenheid niet ganger. Voordeafzonderlijke Maatschappijen O.H. Barat dags middags van 5.30 tot 6.30 en Don-
over het bondsjaar 1930. bevredigd. T. Heidir
is de vergelijking volgens de „Tel." aldus: Asanambee Kassim Halim derdags middags van 5.30 tot 6.30.
Daarin lezen we o. a. dat op 1 Januari Wondo J. Boles Adoeng- Saring T. Ilafas
van verslagjaar de Bond 624 leden telde en Raming Rendem.
- - -

dat het tot het einde van het eerste Semes- DE HOLLAND-INDIË VLUCHTEN oogst oogst Zooals uit deze opstelling blijkt is de HARMONY HEAVEN.
ter zich liet aanzien dat de numerieke Maatschappijen 1930 1929 aanvoerder Hardjo niet van de party, het-
sterkte weer een belangrijken vooruitgang (in pn.) (in pn.) geen voor M.S.V. een geduchte handicap
zou kunnen vertoonen, doch, vooral in het Men seint ons uit Athene, dat het post- Dcli Mij. (mcl. Rimboe») 80.000 94.982 beteekent. Zijn plaats wordt thans ingeno-
laatste kwartaal moesten een zeer groot vliegtuig op weg naar Tndiö daar gisteren Senembah Mij. 39.000 46.919 men door tengkoe Heider, terwijl tengkoe
aantal leden afgeschreven worden wegens Dcli Batavia Mij. 31.000 39.308 Hat'as die Zondag jl. getoond heeft zijn Hedenavond presenteert de Orion Bios-
is aangekomen.
pensionneering en vertrek uit de Cultures, Arendsburg
Het retourpostvliegtuig arriveerde gis- Cult. Mij. 22.000 23.414 mannetje nog best te kunnen staan, de coop aan den Kapiteinsweg, de British
dit aantal beliep in totaal 39; daarbij kwam teren te Caïro. „De Oostkust" 12.000 14.140 linksbuitenplaats bezet. International gekleurde revue film, Hanno-
uog dat aan het einde van verslagjaar 15 le- Serdang Cultuur Mij. 6.000 5.139 pv Heaven.
den afgeschreven werden die niét aan de Soengei Lipoet 5.600 5.757 Volgens de aankondiging op het program-
verhoogde contributie t. b. v. het Steun- EEN BLINDE VROUW VERBRAND Holland Dcli Co. 2.900 2..359 MEDAN, HOOFDPLAATS VAN SUMATRA? ma is dit een bijzonder mooi picture waarin
fonds wenscliten mede te doen, Kolon. Cult. Comp. 2.200 1.563 een aantal aardige liedjes worden gezongen
Bedankt zonder opgave van redenen Holl. Sum. Tabak Mij. 2.100 2.125 door sterren van naam. Een attractie zullen
ook zeker „Hawaian Melodiesblad, zijn.
hebben er 18 leden, waarvan, naar met Wij lezen in de Sinar Dcli: Tjinta Radja 2.000 2.097
in dit voorko-
zekerheid mag verondersteld worden, Holl. Langkat Tabak 800 1.131 Naar aanleiding van de vraag, welke Op een advertentie
Woensdagavond is te Soenggal brand mende op de vierde pagina van het vierde
er 7 waren die in de nadrukkelijk gestel- uitgebroken in een klein huis naast een Sumatra Danmark 1.200 1.129 plaats hoofdstad van de provincie Sumatra Dertiende Stoel" geannon-
de aanmaningsbrieven tot betaling van groententuin, waarbij helaas een slachtoffer Diversen 2.003 zal worden, schrijft A. Lievegoed in de blad, is nog „dede directie er inmiddels
contributie schuld een redenom te bedan- N. R. Ct: ceerd. Daar in
viel te betreuren. en geslaagd is, Harmony Heaven reeds heden-
ken hebben gezocht. In het huis woonde een Chinees met zijn Totaal 206.800 242.065 Er is een mededinger (van Padang de an- avond te lanceeren, gelieve men de aan-
Wegens overlijden verloor men het at' blinde vrouw en dochter. Tegen het val- Port de Koek) komen opdagen opvan
geloopen jaar 6 leden, terwijl 11) leden be- dere kust: Medan, de hoofdstad het kondiging van .de Dertiende Stoel" als
len van den avond ging de vader met zijn gouvernement Oostkust van Sumatra. B. vervallen te beschouwen.
vorderd werden tot administrateur en deze dochter heen. De blinde vrouw bleef al- nota
derhalve van de ledenlijst -verden afge- en \V. liebben in een lange aan den
leen in het huis achter. OM DEN MERAPI-BEKER. gouverneur-generaal alle argumenten bij-
boekt en overgebracht naar die der do- Zonder dat men weef door welke oor-
nateurs of abonnés van De Planter. eengebracht, die zich laten aanvoeren voor Dr. Saa conde de Waldemar.
zaak, ontstond in het huis brand. Het vuur bevordering van Medan tot hoofdstad van
Het aantal toetredingen was het afge- dr. Saa conde
greep snel om zich heen en wel zoodanig rv. qriïansche goochehuur,
loopen jaar niet onbevredigend, nl. erwer-
den 86 nieuwe lederf geboekt.
dat de blinde vrouw niet meer in de ge- Groote opkomst verwacht.
Sumatra. De eerste serie argumenten geldt
de beteekenis van Medan als centrum van toeren de vEr 4 Maart met zijn goochel-
en telepathische experimenten op-
legenheid was, weg te loopen. Waarschijn-
Zooals gezegd had men vooral in het laat- lijk omdat zij in de war was. Zooals men weet wordt Zondag a.s. de een cultuurgebied waarin I' o-tó miNnxn treden ton paleize van den Sultan van De\\.
ste kwartaal van verslagjaar een groot
verlies van leden te boeken wegens pen-
De omwonenden kwamen bij het zien door het Medansch Warenhuis beschikbaar Europeesch kapitaal
millióen
|s '"•'^lón''u"s
in allo overige deelen.
dh
U as <nr

sionneering en vertrek uit de cultures,

welk verschijnsel hoofdzakelijk aan de cri-
sis in de rubbercultuur te wijten was.
Bij sluiting van verslagjaar bedroeg het
van den brand toeloopen om hulp te ver- gestelden beker verspeeld in een wedstrijd
leenen, maar het was niet meer noodig, tusschen C.S.C, en M.S.V., waarvan de op-
u'! U/n, .ir overtuigend, dan moest men vast- Sluiting radiostation
brengst geheel ten goede zal komen aan stellen dat menige hoofdstad geen recht
alles was reeds verbrand. op haar privilege heeft. Volgen argumen- Ingang 28 Februari a.s. wordt het kust-
Temidden van de verbrande resten vond de slachtoffers van den MerapPramp. liet ten voor Medan als verkeerscentrum. Die station Djokjakartaradio opgeheven
men het reeds verkoolde lijk van de vrouw. is zeker onnoodig om de vaste wedstrnd-
—

lijken vrij sterk. Medan heelt zoowel met

ledental alzoo 613. De Chinees en het kind werden door de bezoekers tot een bijwonen van dezen wed- de andere deelen van Sumatra de aller-
Van het aantal donat e u r s ging 6 af politie verhoord. strijd aan te sporen, waar hier de twee
 DE SUMATRA POST VAN
Borotra is niet jong meer... meer speelt. Doch den laatsten tijd gaat
de Franschman absoluut niet meer vooruit
en waar stilstand dikwijls achteruitgang
beteekent, is men bevreesd, dat hij zijn
hoogtepunt reeds bereikt heeft.
Jonger dan deze twee zijn een heele
FRANKRIJK VERZET DE BAKENS reeks spelers, diejvoor de toekomst heel wat
schijnen te beloven, Zoo heeft Lesueur,
ruim twintig jaar oud, blijk gegeven veel
talent te bezitten. Niet alleen heeft hij het
Borotra zeer lastig gemaakt, doch ook
■'
—De tenniskampioenschappen van verschillende buitenlandsche spelers, zooals
Frankrijk op overdekte banen, die 1 Febr. Prenn, Peters, Froitzheim zijn door hem
werden, hebben twee dingen verslagen. Tijdens dit tournooi heeft hij
*
wel heel duidelijk aan het licht gebracht. gewonnen van Oostberg, Zweedsch en
Vooreerst, dat de jonge Fransche tennis- Duitsch kampioen op overdekte banen.
spelers, al zijn ze in de eerste categorie Met Lesueur dringen nog anderen naar
opgenomen,nog minstens een klasse minder voren Féret, Terriër, Merlin, die nog geen
:
spelen dan de groote internationale spelers, twintig jaar, Marcel Bernard, die nog geen
van wie Borotra de eenige vertegenwoor- zeventien jaar oud is. Zij allen vormen
diger was. En voorts heeft men bij deze een hoopgevende jongere generatie, doch
wedstijden kunnen zien, dat het hoog, heel meer dan hoopgevend zijn ze nog niet.
hoog tyd wordt, dat Frankrijk voor een Ze missen nog iets, een ondefinieerbare
voldoende reserve zorgt, wil het zijn supre- kleinigheid, die hen tot groote kampioenen
matie op tennisgebied bewaren. Al heeft stempelt.
Borotra opnieuw het kampioenschap in het Daarom is zeer toe te juichen het be-
heerenenkelspel behaald, het is slechts met sluit van de Fransche tennisfederatie, aan
moeite gelukt,' niet om de groote waarde een zestal van de beste jongere spelers
van zijn tegenstanders, doch wel degelijk een speciale training op te leggen. Niet
omdat hij langzamerhand op een leeftijd alleen, dat zij door de beste tennisprofes-
komt, die een onvermijdelijken weerslag soren geoefend worden, doch door een
op zijn uithoudingsvermogen heeft. Borotra verstandige lichaamscultuur en lichte ath-
is nu ruim dertig jaar—ik meen drie en letiek wordt hun uithoudingsvermogen op-
dertig—en daar zijn manier van spelen, gevoerd en hun kracht gestaald. Boven-
die hem den bijnaam van Bounding Bask dien ziet de federatie zeer ernstig toe, dat
deed verwerven, enorm veel van zijn zij niet door overdreven deelneming aan
krachten vergt, is het niet te verwonderen, tennistournooien, hetzij in Parijs, hetzij in
dat langzamerhand het oogenblik nadert de badplaatsen van de Rivicra of van
van de fatale dalende lijn. Normandië, grondig bedorven worden. En
Door ziju zeer drukke werkzaamheden dan bedorven in dubbele beteekenis: als
is hij bevendien niet in de gelegenheid spelers door overtraining en als mensch
regelmatig te trainen of aan veletournooien door de verleiding tot verkapt professio-
deel te nemen. Wel zeer duidelijk is dit nalisme.
gebleken gedurende het Kersttournooi en De wedstrijden dezer laatste dagen hebben
nu opnieuw tijdens de Fransche kampioen- wel zeer duidelijk bewezen, dat de Fran-
schappen. sche tennisfederatie hiermede een noodza-
Met moeite, zeer veel moeite slechts kelijk werk gedaan heeft, te meer dringend
bereikte hij de finale, terwijl hij met Kerstmis daar de berichten uit Amerika over do op-
door den jongen Lesueur in de halve finale komende nieuwe tennissterren allesbehalve
verslagen werd, Wel heeft hij zijn manier geruststellend zijn voor de Fransche su-
van spelen grondig herzien: in plaatsvan
prematie.
het afmattende oploopen naar het net, zijn
fameuze sprongen voor zijn gevaarlijke
smashes, speelde hij nu voornamelijk van ATHLETIEK IN ENGELAND.
achter uit de court zoo ongeveer op de
manier van een professor, die zijn leerling Sir Harry Barclay, die vele jaren secre-
een lesje geeft. Had dit het voordeel, dat
hij zich niet zoo afmatte en slaagde hij er taris van den Engelschen Athletiek. Bond
geweest, heeft medegedeeld, dat hii bin-
op die manier in, zijn nog steeds zeer groote is zal aftreden. Het staat vrijwel
meerderheid overdejonge Fransche spelers nenkort
vast, dat tot zijn opvoleer benoemd zal
uit te drukken, we betwijfelen zeer, ofdie de welbekende Engelsche athleet
worden
methode tegen spelers van internationale D.O.A. Lowe.
klasse succes zou hebben. Een der lievelinsrsdenkbeelden van Sir
Harry was het inrichten van een nationaal
Het heilig vuur gedoofd. veld voor athletiek, waarop ook jaarlijks
de Enarelsehe en andere kampioenschappen
Het heilig vuur, het enthousiasme is uit- gehouden zouden kunnen worden. Er be-
gedoofd en waar dit juist voor Borotra staat jrroot kans dat dit denkbeeld binnen-
:
een zeer belangrijke factor was, gelooven kort verwezenlijkt zal worden. Een spe-
det, aldus de Par. corr. van de Crt., ciale commissie is hiermede bozisr. De ee-
dat hij met deze methode zal slagen. Ten hoolo kosten van den aanlesr van bot tor-
slotte moet erkend worden, dat Borotra rein zullen pond. sterling 80.000 bedragen.
tijdens de kampioenschappen gehandicapt
werd door rheumatiek in den rechterschou-
POSTMA NAAR CURAQIAO.
der; al kan dus ten deele hieraan zijn mid-
delmatige prestatie geweten worden, het
is toch ook weer een veeg teeken. Dezen Naar do Crt. vernam zal de beleende
keer is hij er wel in geslaagd door massa-
—
Amsterdamsohe athloet G. Postma, lid van
ges on heéte banden de rheumatiek te over- Amsterdamsohe Politie Sportverooniging
winnen, doch wanneer de kwaal iemand do
binnenkort naar Ouraeao vertrekken, ton
te pakken heeft, is het wel zeer moeilijk er- einde aldaar in politiedienst te treden. Post-
voorgoed van te genezen. En het behoeft ma's vertrek is zonder twiifel oen verlies
maar op een ongelegen oogenblik zich op-
voor do Noderlandsche athlotiek. daar hij
nieuw te openbaren om aan Borotra een oen der hoste diseusworpors was.Nog dozen
kampioo aschap of aan Frankrijk de Davis zomer
mocht hij or in slagen hot record
Cup te kosten.
Naast Borotra staan als verdedigers van van Bakker te verbeteren mot oen worp
van 41.4(5 Af. doch iammer genoeg zag do
de Franseho tennissuprematie Cochet, roeord-eommissio zich genoodzaakt deze
Brugnon en Lacoste. Laatsgenoemde speelt
reeds geruimen tijd niet meer. zoodat liet prestatie niet als Nederlandsen record te
wel zeer onwaarschijnlijk is, dat hij op- erkennen.
nieuw aan groote wedstrijden zal deel- Hot was juist oen ideaal van Postma om,
nemen. Brugnon is de nestor van de Fran- bracht hii
indien hot record or» ziin naam had pre-
wilg-on te knnnon
Bche spelers, ook zijn tijd zal binnen niet hangen doch wellichtdovindt hij in West-
do spikes aan
al te langen tijd voorbij zijn. Als laatste Tndië gelegenheid don disons nog- eens vor-
blijft dan over Cochet, die de dertig jaar der dan 41 Meter te werpen. Ook voor de
nog niet heeft bereikt. Doch één speler, dames-athlotiokvor. Ada, is Postma's ver-
als is het ook een Cochet, zal toch niet in trek oen verlies, daar hij do dames roods
staat zijn geheel alleen Frankrijkspresrine lan<ron tijd in de geheimen van het discus-
overwinnend te verdedigen. Zeer noodza- en speerwerpon onderwees.
kelijk is het dus naar jongere spelers om
Ook in andore sporten was Postma geen
te zien. Wij denken hierbij in de eerste onbekende: hij boekte bijv. als ruiter bij
plaats aan Ch. Boussus en De Buzelet, die
de onlangs gehouden wodstrnden op het
beiden ongeveer 23 jaar oud zijn Beiden A.F.C.-terrein
nog successen. Het is zeker
deden veel hopen voor de toekomst, vooral de wonsch van alle athloton, dat het dezen
Boussus, die als de vierde Fransche spe- sympathiokon en rustigen athloet in den
ler beschouwd wordt, sinds Lacoste niet vreemde goed moge gaan.
den pony. Allicht zou ik een beter
FEUILLETON
weer
figuur- slaan, als ik den opstandigen pony
achterna ging, dan .als ik hier bleef staan,
mét den wensen Arm te vertellen, hoe ik
over haar dacht en zftnder de macht dien
DE VIJF FLAMBOUWEN wensch in vervulling te doen gaan. Zooals
gewoonlijk dreigde de conversatie te één-
zijdig te worden.
door
Ik wandelde weg en bepeinsde onder het
wandelen hoe raar het in de wereld kan
FRANCIS BEEDING loopen —
iets, wat zéér supérieure geesten
vóór me eveneens gedaan hebben. Ik had
een halven dag van mijn kostbare verlof
opgeofferd om naar het Island Wight en Mr.
3) Angus ]Éac Ouffie te gaan en ziedaar, ik
had er Arm Winspeare ontmoet ! Blijkbaar
speelde ze op het oogenblik voor gouvernan-
„Stel me eerst eens aan je pupil voor," te. Een lam idee, maar dat had ze aan haar
opperde ik. „'t Is een verduiveld leuk jong." vader te danken. Alfred Winspeare was de
De jonge man keerde zich om en keek me tweede zoon van een onvermogend edelman.
met groote, plechtige oogen aan. Arm ging Dat was zijn eerste faux pas geweest. En
naar Tiem toe en legde haar hand op zijn als tweede had hij vijf dochters op de we-
schouder. reld gezet vijf meisjes met maar één
—
„Peter en niet meer voor het oogen-
—
Arm ! In de gouden dagen van weleer, toen
blik," zei ze. „Ik zorg voor 'm," voegde ze we nog niet kibbelden, had Arm het er dik-
er bij wijze van uitleg aan toe. „We leeren wijls met me over gehad, wat ze doen zou,
samen en maken samen onze sommen en als de branding werkelijk in zicht kwam.
zoo." Geen typen en geen stenografie —
daarge-
laten, óf ze het kon loeren, wat ze betwij-
„Ik hond niet van sommen maken," ver- felde. En nu had ze het probleem blijkbaar
klaarde Peter en nu hoorde ik, dat hij met
op deze manier opgelost —
niet bepaald
een buitenlandsch accent sprak. origineel, maar de Winspeares waren altijd
„Ik ook niet en bijna iedereen niet," zei
doorgewinterd conservatief geweest.
Arm. „Loeren uit boeken en les krijgen is
reusachtig vervelend, niet Peter ?" Wat was het warm —
tè warm om me te
haasten. Maar gelukkig hoefde ik niet ver
„Maar ik hou wel van Arm," haastte Peter te gaan, want toen ik den voet van de hel-
zich, om me te dien opzichte gerust te steN ling bereikt had, zag ik den pony, die door
len. „Ze weet alles," voegde hij er vertrou- een zwaar gebouwden man met een enorme
welijk aan toe. zwarte snor en een bruin verweerd gezicht
Leuk, om Peter te zijn. dacht ik. Hij hield mijn kant uit geleid werd. De man keek be-
van Arm en durfde dat maar zóó, alsof 't zorgd en deed geagiteerd. Hij praaide me
iets heel gewoons was, zeggen. Tk keek dadelijk toen hij dicht genoeg bij me was, om
hen allebei van en herinnerde me opeens me te kunnen verstaan.
VRIJDAG 27 FEBRUARI
Hoe v. Vliet van Nekolny
verloor
EEN MOORDEND TEMPO
De strijd tegen Nekolny te Praag is voor
v. Vliet één der zwaarste wedstrijden uit
zijn bokserloopbaan geweest, lezen wij in
de Crt.
Hij verloor, in de 8 ste ronde door knock
out, maar tot dien beslissenden slag heeft
Van Vliet dapper gestreden, ook al moest
hij in vrijwel alle ronden in Nekolny zijn
meerdere erkennen. Ten deele moet dit
worden toegeschreven aan het feit, dat de
Hollander door zijn pogingen om „de slan-
ke lijn" te bewaren danig verzwakt was.
En nog woog Van Vliet (38.3 K.G. dus 300
gram boven de vastgestelde gewichtsgrens
ler w iji Nekolny juist de 68 K.G. haalde.
Direct na den eersten gongslag vloog
Nekolny op zijn tegenstander af, om het
gevecht te openen met *en serie stooten,
waaraan eerst een einde kwam toen de
tijd van deze eerste ronde verstreken was.
' Van Vliet was begrijpelijk overbluft en
moest het initiatief aan Nekolny laten.
Eerst in de volgende ronde scheen Van
Vliet zijn oude kracht te hebben terugge-
vonden! doch hij kon voorloopig toch niet
meer doen dan Nekolny met goede link-
sche directen van repliek te dienen, De
derde ronde was weer geheel voor Ne-
kolny, die een geweldigen strijdiust ver-
toonde en Van Vliet geen oogenblik gele-
genheid liet zich te herstellen.
Nekolny wankelt.
Toen kwam de vierde ronde, waarin ook
Van Vliet vocht. Tot het uiterste spande
onze landgenoot zich in en luide aange-
moedigd door eenige duizenden'"toeschou-
wers plaatste Van Vliet een buitengewoon
harden opstoot, die Nekolny aan het wan-
kelen bracht. Maar Nekolny bleef door-
vochten, hoewel hij deze ronde zeker zou
verliezen,
In de vijfde ronde probeerde Van Vliet
het tempo vol te houden, doch het was
hem onmogelijk. De „aftraining" had hem
te veel verslapt: geregeld gleed hij uit,
terwijl het voor hem ondoenlijk was het
moordende tempo vol te houden.
Tn de zesde ronde bepaalde Van Vliet
zich uitsluitend tot verdedigen om zoo-
doende weer wat bij te kunnen komen,
terwiil hij in de zevende ronde weer met
kranigen ' moed den strijd aanvaardde en
met uiterste inspanning gelijk kon ma-
ken.
De achtste ronde was de laatste. Toen
algemeen werd verwacht, dat Vliet
een punten nederlaag tegemoet ging, werd
hii bij een hevige talwisseling plotseling
door een pracïïtïgen zuiver geplaatsten
recbtschen hoek opgevangen, precies op
de punt van zijn kin.
Van uit de touwen viel hij voorover op
den grond. Onder enthousiaste toejuichin-
gen van het publiek, telde de scheidsrech-
ter tot 10 en toen Van Vliet overeind was
gekomen, verklaarde (1° scheidsrechter
hem zeer terecht knock out.
Een storm van juiohkretcn hreekt los,
men verdringt zich om den ring, waarna
even later beide boksers in triumph naar
hun kleedkamers worden gedragen.
Van Vliet, die heeft ondervonden dat
hij niet ongestraft Weltergewicht kan
bliiven, heeft thans definitief besloten naar die onlangs tot de profklasse overging, den
de Middengewichtklasso over te gaan. Hij Duitschen tennisspeler Prenn -fien telegra-
zal zijn Weltertitel bij den X. O. R. vacant fische aanbieding heeft gedaan om met
stellen.
EEN CAUSERIE VAN DR.MEURER TE
AMSTERDAM
De groote zaal van het fraaie clubge-
bouw van de Kon. Amsterdam. Roei- en
Zeilvoreeniging De Hoop was begin deze Prenn heeft aangezocht, wiens naam als
maand tot op de laatste plaats bezet, toen amateur indertijd door de. bekende affaire
daar na een inleidend woord van den vi- met een racketfabriek reeds ernstig gele-
c.e- voorzitter van den Amsterdamschen den heeft, doch die nog niet rijp voor prof
Roeibond de heer J.J. Rlussé, dr. Meurer blijkt te zijn.
„Pardon, meneer," zei hij, met een tikje
•
tegen zijn hoed. „Heeft u ook soms ergens
in de buurt een jonge dame met een jonge-
heer gezien?"
„Ja," zei ik. Ik draaide me om en wees in
de richting, waaruit ik gekomen was.
De man met het verweerde gezicht keek
gerustgesteld. Hij vischte een zakdoek niet
roode moppen uit zijn zak op en veegde zijn
voorhoofd af.
„Zeker weer dr at' gevallen," zei hij hoofd-
schuddend. „Dan heb je 't een en dan heb
je 't ander en dat met dit weer! Den heelen
dag sjouw ik 'm achterna. Me vrouw zegt
dat ik deze week minstens tien pond afge-
vallen ben. 't Is geen pretje, meneer, om
voor den zoon van een micljonnair.te moeten
zorgen."
Ik knikte instemmend.
Zoo, is-ie de zoon van een millionair," over-
dacht ik hardop. „'Leuk jong."
De man met de snor bromde wat, maar
gaf verder geen antwoord. Dat moest hier
in de lucht zitten, 'n Behoorlijk gesprek leek
op het Island Wight niet mogelijk. Ik nam
den pony bij den teugel en begon aa". de
klimpartij, schuin tegen de helling op. De
man met het verweerde gezicht ging mee en
na tien meter zwijgend processie-houden
kwam ik tot de ontdekking, dat ik hem
miskend had. Hij begen namelijk opeens een
schorrig en vertrouwelijk gesprek.
„Kijk 'm daar!" zei hij, met een knik naar
Peter, die boven op den heuvelrug stond.
„Verder de rijkste mieljonnair in heel Frank-
rijk."
„Zoo," zei ik, om iets te zeggen, „ik wist
niet, dat er nog millionairs bestonden."
De man keek me scherp aan.
„Een paar wel," zei hij, na even nadenken,
kortaf.
1931 —
TWEEDE BLAD
het woord verkreeg voor zijn causerie
over de roeisport in het algemeen en het
race-roeien in het bijzonder.
In zijn inleiding wees spr. allereerst op
de groote waarde van het roeien in het al-
gemeen voor de lichaamsontwikkeling en
de hygiëne. Daarna volgde meer een na-
dere uiteenzetting van het nuttig efect,
dat door het race-roeien veroorzaakt wordt
en de bekoring, die daarvan uitgaat.
Dat alles echter alleen dan, wanneer dit
roeien op doelmatige wijze geschiedt, vol-
gens een vaste lijn, systematisch en door
gezonde menschen. Hiervoor is noodig des-
kundige leiding in alle vereenigingen. Tn
dit verband betreurde dr. Meurer het, dat
nog zoo weinig oud-roeiers, die daarover
wél in de termen vallen, zich voor coach,
resp, hulp-coach, beschikbaar stellen.
Daarop volgde een practische uiteen-
zetting van de roeiinstructie in het alge-
meen. Hierbij wees spr, op de noodzake-
lijkheid om in Amsterdam tot eenroeibas-
sin te geraken, waardoor men den gan-
senen winter onder prettige omstandighe-
den kan oefenen. Voorts beval dr. Meurer
het roeien in de roeibak voor het inroeien
ten zeerste aan.
Daarna volgde een uiteenzetting van de
wijze waarop roeiers en ploegen voorbe-
reid moeten worden voor wedstrijden. Hoe
een ploeg samengesteld moet worden werd
vervolgens kort aangegeven en zoo werd
in den breede de taak van den coach uit-
eengezet, hetgeen tenslotte de kern van
de rede uitmaakte.
Een langdurig applaus beloonde den.
spreker voor zijn uiterst deskundig betoog.
Na de pauze werden daarop aan den
spreker vele vragen gesteld, die uitvoerig
beantwoord werden en aanleiding gaven
nog verschillende belangwekkende details
nader in het licht te stellen. De aanwezi-
gen onderstreepten tenslotte op krachtige
wijze de woorden van dank, die van de
bestuurstafel tot den inleider werden
gericht.
SONJA HENIE EUROPEESCH
KAMPIOENE.
Fritzi Burger tweede.
30 Januari ziin te St. Moritz de wedstrij-
den om het Europeesch kampioenschap
kunstrijden op schaatsen voor dames en
voor paren gehouden. Het Europeesche
kampioenschap voor dames werd gewon-
nen door de wereldkampioene van het
vorige jaar, Son j a TT e n i e (Noorw.), met
359 punten. De tweede priis werd aldus
de Crt. gewonnen door de kampioene
Fritzi Burger uit Weenen met 338 punten
de derde prijs viel ten deel aan een Oos-
tonrijkseh meisie van slechts 13 jaar, mej.
Holovskv met 282 muiten. Vierde was
mej. Hulthen uit Zweden. Er waren 10
deelneemsters.
Aan den wedstrjjd om liet kampioen-
schap van Europa voor paren namen
slechts 3 paren, 2 Hongaarsche en 1
Oostenrijkscn, deel. Het kampioenschap
werd gewonnen door het Hongaarsohe
paar, dat ook verleden jaar het kampioen-
schap gewonnen had, nl. mei. Organista
en den heer Swalav.
PRENN WEERSTAAT DE VERLEIDING
Uit New Vork wordt gemeld, dat Tilden,
hem, Riebards, Kozclnh en Hunter een
reis door Noord-A merika en Australië te
maken. Tilden bood Prenn, voor deze reis
van 6 maanden, boven de reis-en verblijf-
kosten, een som van 100.000 dollar. Rij na
dere informatie in Dnitschland blijkt■Prenn
inderdaad een dergeliik telegram van Til-
den ontvangen te hebben, doch. de Duit-
scher heeft geantwoord, dat zijn betrek-
king hem geen lanire afwezigheid toeliet.
Het is te begriipen, dat Tilden juist
„O zei ik, en weer verflauwde het ge-
!"
sprek.
Na een minuut of wat kwamen we bij
Peter aan. De jongen greep met een juich-
kreet de teugels en heesch zich. klaar voor
een tweeden galop, weer in het zadel. Maar
Arm greep het paardje bij het hoofdstel en
weigerde beslist het los te laten.
Nee, Peter," zei ze. „Nu gaat 't verder
kalm-aan. Voor vandaag heb je genoeg ple-
zier gehad."
Ze maakte een beweging, of ze met Peter
en pony weg wilde stappen, maar ze bedacht
zich en keerde zich naar mij.
„Goeden middag," zei ze, „en nog wel be-
dankt."
keek
Ik Arm met opgetrokken wenk-
brauwen aan als ze zoo door ging werd ik
;
in ernst boos. Dit was niet de manier om een
goede kennis te behandelen.
„Hoor eens, Arm !" zei ik, maar blijkbaar
had ze niet opgelet, dat ik achter haar aan
wandelde. Of misschien had ze het wel op-
gelet en koos ze juist daarom dit oogenblik
uit, om van „stap" in looppas over te gaan.
Bijna holde ze het pad langs de glooiing af
met den pony en het juichende kind naast
zich. Het was «werkelijk een snoezig tafreel-
tje, waard om vereeuwigd te worden
De knecht of wat de man dan was, tikte
tegen zijn hoofddeksel en ging hen achter-
na. Op hetzelfde oogenblik herinnerde ik
me mijn afspraak met Shadrach. Zaken zijn
zaken.
Tenslotte was ik naar het eiland Wight
gekomen om die quaestie tot een goed einde
te brengen en niet, om Arm Winspeare te
ontmoeten.
Arm had zich blijkbaar voorgenomen om
op-een-afstand te zijn en zich vroegere kib-
belpartijtjea te herinneren. Wel, ze moest
Verouderde tegenstelling
Er zijn vele valsche profeten en dus nog
meer valsche leerstellingen.
De profeten van het professionalisme
verkondigen, dat de komst van het profes-
sionalisme met blijdschap moet worden
begroet omdat... omdat dan het amateuris-
me zal worden gezuiverd.
Maar ik zeg, dat die blijde boodschap
niet deugt. Ik zeg dat er geen woord van
waar is, aldus Jores van den Bergh in
Sportkroniek.
In de wielerwereld bestaat al zoo onge-
veer 35 jaar een erkend en goed gei'
professionalisme, maar niettemin is een
zuivere amateur-renner zeldzamer dan een
witte olifant.
Sinds menschenheugenis ia er in de
Engelsche cricketwereld een scherpe schei-
ding tussehen amateur-cricketers en pro-
fessional-cricketers. Als hij ameteur is, heet
de cricketer in de courant en in het sco-
ringbook J.W. Wilson. Wordt hij profes-
sional dan heet hij Wilson, zonder meer.
Als amateur is hij een wezen van hoo-
gere standing en is het belangrijk te we-
ten, dat hij van zijn voornamen James
William heet. Als prof heeft niemand met
zijn voorletters te maken en wordt hij mid-
den tussehen die honderdduizenden ande-
re doodgewone Wilsons gedeponeerd.
Maar elke insider zal u weten te vertel-
len, dat de hooggeroemde eerste klasse
amateurs uit de beoefening van hun cric-
ket, direct en indirect méér profijt trekken
dan de beroepscricketer, die hen even-
aren of overtreffen.
In de paardensport domineeren de be-
roepsjockeys en de beroepspikeurs. Maar
daarnaast bestaat ook de categorie der
heerrijders. Doch het is een bekend feit,
dat er wedders zijn, die nooit een heerrij-
ders-course spelen op grond van dezelfde
reden welke de bookmakers doet zeggen:
het is een heerrijders-course, laten we zoo-
veel mogelijk aan de veilige kant blijven
Deze voorbeelden zouden uit te breiden
zijn tot een gansche reeks, doch zij zijn al
voldoende om de onjuistheid aan te too-
nen van de stelling, dat met de komst van
het professionalisme het amateurisme ge-
zuiverd wordt.
Wie voor de invoering van het profes-
sionalisme pleit, moet dit doen op gansch
andere gronden.
Hij moet dit m.i. doen op grond van de
overtuiging, dat maatregelen tegen liet
professionalisme niet helpen, zooals de
bokssport en de wielersport indertijd heb-
ben bewezen.
Hij moet dat doen op grond van het in-
zicht, dat in de huidige tijdsomstandighe-
den het publiek voor de sport een onont-
beerlijke factor is geworden, en dat de
sport, indien zij geld behoeft voor haar
perfectioneering, afhankelijk is geworden
van en zich moet richten naar de moder-
ne mentaliteit van de massa.
Hij moet zijn betoog bon wen op de onom-
stootbare waarheid, dat iedere maatschap-
pij haar massa-mentaliteit heeft, welke men
als leider (en als exploitant) niet onge-
straft negeert. Dat amateuristische Princi-
piënreiterei de grenzen van de rationali-
teit uit het oog doet verliezen.
Hij moet dat doen op grond van de stel-
ling, dat . men van een zaak waarvan de
logica het criterium vormt, geen sentimonts-
quaestie moet maken, en dat er overeen-
stemming moet zijn tusschen de consequ-
enties van de huidige maatschappelijke
verhoudingen en ons sportgevoel.
Hij moet dat doen op grond van de over-
tuiging, dat men struisvogeltje speelt door
het professionalisme te erkennen en te re-
gelen maar er tevens zulke bepalin-
gen aan toevoegt, dat men het meteen
onmogelijk maakt, zooals de N.V.B, (thans
K.N.Y.H.) beeft gedaan, en dat struisvogel-
tje spelen doorgaans eindigt met een over-
rompeling van de struis.
Het beschouwen van hot z.g. vraagstuk
van liet professionalisme dient te geschie-
den onder het motto: Nuchterheid on
Logica.
En hij die dat doet, rustig en ernstig, zal
tot de conclusie komen, dat bij de huidige
maatschappelijke verhoudingen de tegen-
stelling: amateur en professional, z i e k is.
En omdat bij de erkenning en de invoe-
ring van het onafwendbare professionalis-
doen wat ze niet laten kon. Om met den
dichter te spreken, de fiere nek was tot
bloedens toe verwond, maar nog ongebogen.
Ik zou alles voor Arm willen doen. Zelfs
kruipen, tot op zekere hoogte. Maar dit was
te veel.
Dus zette ik een borst en trok met waar-
dige stappen op het witte hek van „De
Laurierstniik" af.
Het huis was me even onsympathiek als
de eigenaar. Overal zou het een monstruosi-
teit geweest zijn, maar hier, in het winde-
rige oord tusschen de zee en de hei, was
het een gewrocht dat bij de wet verboden
moest pseudo Elisabethan, met
worden
—
imitatie balken en steenen, die precies de
verkeerde afmeting, kleur en vorm hadden.
En de tuin stond -vol met lobelias, calceola-
rias en dergelijk stads-tuintjes-oukruid, waar-
voor een grasmachine het eenige medicament
is.
Tk liep de oprijlaan met haar geschoren
laurierheggen op en meldde me voor den
tweeden keer aan de gebeeldhouwde deur.
Ik had mijn hand al aan de bel, toen ik me
opeens herinnerde, dat geen van de bedien-
den thuis was. Een uur te voren had ik
Shadrach ook alleen aangetroffen en toen
had hij me al verteld, dat hij zijn personeel
voor dien middag' vrijaf had' gegeven. Ons
draaide ik den koperen knop om, ging naar
binnen en stond in de ruime hal „10 bij 7"
met zijn collectie geweien, vossenkoppeu en
verderen rommel uit"AVardour Street.
(Wordt vervolgd.)
 DESUMATRAPOSTVAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —TWEEDE BLAD

me die tegenstelling blijft bestaan, en om- ATHLETIEK IN FRANKRIJK. Mevr. P. N. Voenstra en 2 knd., C. P. Ver- AGENDA. AMSTERDAMSCHE BEURS.
dat daarnaast tevens nog de onzuivere meulen, Admiraal H. B. Wilkin en echtg., Ontvang-dagen. Opgave Buitenlanasche Bank voor
amateur blijft bestaan, daarom moet een F. H. Waarnaars, A. J. L. Weenink en Gouverneur: Dinsdag en Vrijdag v. m Sumatra
gansch andere weg worden ingeslagen. echtg., A. W. il. Welker, en echtg., Mej. 9—12 uur. Vorige
Een weg, welke die tegenstelling en daar- Wij hebben reeds medegedeeld, dat vol- Welker, Mej. Welker, G. H. Weyergang, Burgemeester: Dinsdag en Vrijdag v. m. koers, Koe:
2512 261:
mede dus tevens den onzuiveren amateur gens de Duitsche bladen een Fransen Mevr. de Wed. E. Weyergang, Mej. G. E.
Assistent-res.:
van 9 —12 uur.
van Deli en Serdang eiken Koloniale Bank A
doet verdwijnen. athleet voor het deelnemen aan een wed- Weyergang, M. L. van Winsen, Miss P. 244 144
werkdag van 9—12 uur. Int. Viscose
Op dit thema kom ik nader terug. strijd in Duitschland behalve reis en ver- Walker, Mej. H. O de Wilde, B. Waisvisz Ass.-resident tb.: Eiken Woensdag en Zaterdag Alg. Kunstzijde Unie
55 lf
blijfkosten eerste klas een vergoeding van en echtg.. D. van 't Wout. 67 57
van 8—12 uur v.m. Marg. Unie (Unilever) 19g 59»,
f6OO had gevraagd. liet blijkt thans dat Gew.-sec.: eiken werkdag van 10—12 uur. Calvé Delft 102 l(X
MET dit inderdaad Ladoumégue geweest is le- Voorloopige lijst van te Belawan debar-
TRUCJESGEVECHT
AFWISSELING.
KOMISCHE
zen wij in de N.R. Ct. De vraag is echter keerende passagiers, ëx D.S. Mailmotorschip
J. de Waard Wethouder voor de Fin. en
Bedrijven, iederen Vrijdag
Nwe. Philips Gloeil.
Küchenmeister Accoust.
227 231
g 7 g|
niet gedaan door den athleet zelf doch door „Baloeran ca. 3 Maart 1931 te Belawan
, n.m. van 4 uur tot 5 uur. Alg. Exploratie jOl 9t,
den voorzitter van de O. A. S. 0., de club Dcli verwacht. A. Slager Wethouder voor de technische Aequator Mijnbouw _

waarte Ladoumégue behoort. R.J. Broesma en echtg., J.J. Gelderblom en grondzaken Woensdag n.m. Boeton Mijnbouw 74 7j
Pladner wint van Taylor. Deze verklaart thans in de Fransche bla- echtg. en knd., H. van Houweninge en echtg, van 3.30—5 uur. Koninklijke Petroleum 306 29! f '

den, dat hij deze som heeft gevraagd ten- G.J.J.H. Meyer en echtg., E.G. D'Cleire, Abdul Hakim Wethouder voor Inheemsche Perlak Petroleum 160 162 *

aangelegenheden Donderdag Amsterdam Rubber JOB

Voor het eerst sinds langen tijd is einde in staat te zijn nog vier andere ath- mevr. F.J. Plaat-Kuyk en kinderen, P.A.
n.m. van 3.30 u. tot 4.30. Dcli Batavia Rubber 61 61
Pladner, de populaire Milou, weer tus- leten van zijn club te kunnen meenemen Potjer, B.Chr. Schouten, Ir. D.L.C. Schouten Bibliotheek O. K. v. Sum. Inst. Gebouw D.P.V. Hessa Rubber 84 84
schen de touwen van een Parijschen ring en deze aan denzelfden wedstrijd in een 4 en echtg., R.A. Snethlage en echtg., Ir.A. Geopend iederen Woensdag 6—7.30 n.m. Boeken V. I. C. O. 57 57 .

verschenen. Zijn tegenstander was de En- maal 100 M. estafette te laten uitkomen. Baron van Styrum echtg. en knd., Ir.G.A, ook op schriftelijke aanvraag. H. V. A. 375 374
gelschman Cuthbert Taylor, door het pu- De f 000 was dus bedoeld als reis- en Tuyl Schuitemaker, J.D. Veltman, J. Afd. Medan der R.V.V. Spreekuur presidente Dcli Batavia Mu\ 271 267
bliek —
waarom zal wel altijd een diep verblijfkosten voor die vier athleten. Verseput en echtg., H.H. Woudstra echtg. tevens voor werkzoekenden Donderdag v.m. Dcli Maatschappij 267 26S
mysterie blijven—onmiddellijk gedoopt tot De Fransche Athletiek Bond zal intus- en knd., P.C.A. Wijga echtg. en knd., van 9.30—11.30 uur, Avrosgebouw. Oostkust
Senembah
63 60
Braziliaanscheging aap". En weet u, wie er schen in deze zaak een ander onderzoek Commissarisse voor de bemiddeling, Polo- 311 308
Milou niet, de „aap" instellen. Ladoumégue zelf heeft verklaard Bethlehem Steel 69 3/ b 68",
tegen de mat Passagiers van het D.M.S. Baloeran van niaweg 2, Donderdag 9.30—-11.30 uur.
?
General Aviation Corp 11% 111!,
één keer en ook de arbiter Henri Brenr geheel buiten deze zaak te staan. In ver- Rotterdam vertrokken op 4 Februari en te Pro Juventute. Spreekuur voorbelanghebben- Pref. Fisk
die de tweede ronde een meester- band met de ziekte van zijn vader had Belawan verwacht op 3 Maart.
—

stem in den eiken 3den Maandag van de maand om 5.15 Continental Oil 117 8 ll J/i
lijke rechtsche van Taylor tegen de kaak hij ook niet het plan gehad aan den bewus Naar Ned.-Indië: mr. Th. L. A. Alers, uur n.m vergaderzaal der Weeskamer, Medan. Shell Union 9' 8 97,'.
kreeg! Waarschijnlijk zal Bernsteininheel ten wed-strijd deel te nemen. echtg. en k., mej H. .1. M. Allgaver, C. Americ Natural < s\»
zijn lange arbitersloopbaan nog nooit op Allport, W. A. Beames, R. Becker en echtg., Theosofische bibliotheek. Poloniaweg No. 19 Aas. Gas & Electr. 20 f >
20%
Geopend iederen Maandag avond en op de
een dergelijke Homerische vroohjkheids- DE OLYMPISCHE ROEI WEDSRIJDEN W. A. Bemelman, echtg. en knd., C. F. A. avonden vóór de hari besar van 5 tot 6 uur
Int. Nickel
Anaconda Copper
19', 18 /•
80',..
uitbarsting zijn onthaald. Berettaen echtg., A. W. Berghuis, L. Bergsma Boeken gratis te verkrijeren, ook voor niet
.•

Cities Service 19',

Het gevecht zelf behoort niet tot de fraai- en echtg., mevr M. van Berkel-Kamoiiing
}~

leden. U. S. Rubber 16% 10%

ste, die door Pladner of Cuthbert Taylor en knd., mej Q. Bitten, H. A. N. Bluett en Dierenpark Dell. Geopend iederen dag van Rubber Oet. Dec. .il I 28 2
geleverd zijn, aldus de Par. cor-van de echtg., M. H. Boeree, P. N. Boon en echtg., 8— 1 en van 3—6 uur.
Tel. Tegenover Pannecoucke, een nieuwe De organisatie van de Olympische Spe- S. Boshuizen, mej. R.Y. Boulme E..T, Braak
Bibliotheek Loge Deli. De bibliotheek Serdang- Gijselman Stenp en Aneta
boksster uit Noord-Frankrijk, bad deze len te Los Angeles maken veel werk man, echtg. en knd., en S. Brasseur A. Th
&

weg 14, is geopend Dinsdagen Vrijdag 5.30 tot

laatste enkele weken geleden een open en van de roeiwedstrijden. Wij hebben hier- J.C. van de Broek en k. R.J. Broesman 6.30 uur n.m. Slotkoersen Adam 24 Febr. '31 25 Febr. 31
aantrekkelijken wedstrijd gebokst. Ditmaal over destijds reeds het een en ander me- en echtg., J. A. Bromfield, B. de Bruin,
Internationale Vrouwenbond voor Vrede en Java Bank
echter scheen hij zijn tegenstander te wan- degedeeld, Ze zullen gehouden worden G. de Bruin, Mr. E. Brunsveld van Ilulten,
— —

Vrijheid afdeeling Medan. Inlichtingen: Serdang- Incasso Bank 115

trouwen, zelfs beangst voor hem te zijn. op een rechte baan van 2000 Meter. Langs mej. E. S. van der Buren, J. J. R. Burg, echtg.
—

weg 6. Cert. Escompto My. 74 75

Zeer duidelijk had hij zich voorgenomen de baan wordt een straat aangelegd, .zoo- en 'knd., A. By voet en echtg., J. H. van Ca- Aanbestedingen,venduties enz. Ned. Handel Mij. 148 148
een bepaalde tactiek tb volgen en waar- dat officials en Journalisten in de gele- pellen, P. Th. Carst en echt., O. Cleveringa, 27 Febr. half tien voormiddag vendutie rTe- Handelsbank 131 132
schijnlijk zich in dien geest getraind. Een- genheid zullen zijn den wedstrijd geheel .1. Th. Corver, C. F. A. de Costa, echtg. en k., pekongstraat 13. Kol. Bank 144 144
maal tusschen de touwen, kan. hij zich van te volgen. Aan den kant zullen ongeveer H. Davis en echtg., H. Deeken, W. J. Derk- 27 Febr. 6 uur n.m. vendutie ten huize wijlen Scheepvaart Unie 130 131
dat vooropgezette idee njet meer losmaken: 100.000 toeschouwers een plaats kunnen sen en echtg., A.M. Dolmans en echtg., M. den heer de Smalen, Oranje Nasaustraat 27. K. P. M. — _

met alle geweld wilde hij den strijd open vinden, bovendien zal er aan de finish Duvser, echtg., en knd., Ir. G. A, R. Ernse- 27 Febr. ten huize van den Weled Heer W. Java China Japan-lijn —

68
C. Groen, Julianastraat 47 des avonds 6 uur, Ned. Ind. Spoor 164 164
houden en op afstand boksen, terwijl Plad- een groote tribune komen, die plaats biedt rink en knd., mevr. G.M. van derEvk en vendutie. Dcli Spoor
ner juist zijn kracht zocht in clmcbes. voor 10,000 toeschouwers. Er zal voor ge- k., W. Th.Eysink en echtg., mevr. O C. von
—

28 Febr. vendutie 6 uur n.m. ten huize Heer Sem. Cheribon 105 105
Daar beide tegenstanders met alle geweld zorgd worden, dat de roeiers alle mogelijke Faber-van Ommeren, L. Falkenburg echtg., P. Veen, Djalan Melatti 1. Sem. Joana 106
hun eigen tactiek wilden doorzetten, was comfort vinden, bovendien zal er in de J. E. Falkenburg, B. A. Falkenburg, M. L. 4 Maart vendutie ten huize Heer P. Fluitman Aniem Nat. Bezit 264 261
het gevolg een reeds trucjes, een hinder- onmiddellijke nabijheid van de wedstrijd- Falkenburg, mej. L. V. Falkenburg, mevr. Sennahlaan no. 6 des avonds G uur. Gas Nat. Bezit 227 228
lijk vasthouden, kleine onsportieve gemeen- baan nog een tweede baan beschikbaar O H. S. Franse-Mulder en k., W. Franse, J. 5 Maart half tien v. m. vendutie Canton- Internatio 225 224
heidjes, die den strijd soms deden ontaar- zijn waarop voortdurend geoefend zal J. Gelderblom, echtg. en k., W. F.J. van straat 67. Lindeteves 108 107
den in een doodgewone vechtpartij. Eén kunnen worden. Genderen, echtg. en k.. mej. G. van Gende- 9 Maart 1931 des voor,middags 9 uur, Nieuw- Güntzel & Schumacher 82 —

straat no. 2 te Medati, openbare aanbesteding Philips

verontschuldiging kan voor hen aangevoerd ren, mej. J. van Genderen, mevr. C. C. C. van van de bouw van een woning met auto-gara ge Margarine Unie
226
197
226
195
worden: Bernstein, misschien beangstigd Geuns-de Greef, mevr. E. C. de Geus do Heus te Kisaran. Calvé Delft 102 100
voor een tweede knock-down, was zoo mej. T. M. de Geus, P. de Geus, mevr. C. W. Eiken Donderdag: in het lokaal der Roemer Aku 67
ongeloofelijk lankmoedig, dat Pladner en J. de Geus-von Faber en knd,. F. Gewav
—

Visscher Vereeniging in het Avrosgebouw. I. G. Farben Industrie 135

SCHEEPVAART Jr., Zeer Eerw. Heer J. M. H. Gibsels, J.
—

Taylor bijna gedwongen waren er van te wekelijksche verkoop. Centr. Suiker —

35
profiteeren. A. Giezen en echtg., C. V. vanGils, echtg. Cultuurraad.
Kon. Olie 305 301
en k., J. A. Gitz, echtgenoote en kinderen, Alg. Exploratie
O-ogenblikkelijk na den eersten gongslag 98
.

5 Maart vergadering. 93
en enkele seconden verkenning forceert M. Gockenbach, mevr. Chr. A, Groen-Vader Perlak 160 162
en k.,'mevr. W.J. Groenemyer, J. de Groot V.V.A.i.D. H. V. A. 373 375
Milou een clinch. De Engelschman vindt Vorstenladen 100 100
liet alles-behalvo naar zijn zin en reeds PASSAGIERS en echtg., mevr M.C. de Grooth, P. Guer- Zondaar 1 Maart 10.15 v:m. vergadering V.V. Poerworedjo
monprez, en echtg,, mevr. K. Hali-Meyer A.i.D. Siantar hotel. 29 29
dadelijk past hij enkele ongeoorloofde stoo- Adam Rubber 108 108
ten tóe. Het publiek raast en fluit, doch Voorloopige lyst van te Belawan Embar- en knd., A.J. Henuema, J.A.M. vanHaren- Concerten, Tooneelvoorstellingen, Bandar Rubber —

84
Bernstein schijnt niets te zien. Een aan- keerende passagiers op het D.S. Mail Alo- carspel, A.L.J. van Harre velt en echtg., Bioscopen enz. Soerowinangoen —

moediging voor Pladner om het voorbeeld torschip „Indrapoera", te vertrekken naar C.B. Hebb, <K. Heringa, mevr. M. Heuke- Orion Bioscoop: „Harmony on ITeaven". Basilam 33 —

van zijn tegenstander te volgen en hem Europa van Belawan Dcli op Zondag 1 lom-Rol, mevr. H.E. van Heukelom-van Oranje Bioscoop: „Ein Tango f'ür dich". Dcli Batavia Rubber —

61
op allerlei wijzen te hinderen. Onder oor- Maart 1931. Driel K. Heyman. echtg. en knd. en M. Royal Bioscoop: „Bioscoopvoorstelling.". Malabar — —

Hoek, A. Hommes en echtg,, H. van Hou- Besoeki Tabak 353

verdoovend lawaai d van de stampvolle Salie mevr. N. Chauvet en kind, mevr. G.M.
—

Dcli Bioscoop: „Jonrney's End". Deli-My. 266 269

Wagram Pladner trekt nog steeds vol- Costerus, C.Th..T. Eckmann en echtg, Ir! weninge R.O. Huisingh, W. van Hulsteyn, 310 308
Senembah-Mü.
—

wordt deze eerste ronde be-
le zalen —
ëindigd. In de volgende ronde een volko-
men afspiegeling van de eerste: Pladner
weet meestal den Engelschman de clinch
D. L. Ingelse, mej. F. Jentink, mevr. Tjong-Koeng Tat Bioscoop-: ,Bioscoopvoor-
W..1.H. van p]ngelshoven, H.R. Gras echte Dcli Batavia Mij. 268 268
en kind, Dr. Hopper, M.J. Kiugma, K.J.G. L.C.G. de Jong Boers-Zervas en k., mevr. steilin Oostkust 63 60
A. 11. van der Kaag-Poulus en k., mej. M. Hotel de Boer: Zaterdag matinee speciale
Kobes, Fr. Martin, J.B. Meihuizen en echtg,
lunch ter gelegenheid, van de aankomst van
Arendsburg
L.B. Ostrehan, J.W.F. Roest, B.A.F. Troll Kamminga, mevr. C.S.O. Kan-Kerkhoven, de Francoi
Boeton —

71
avonds concert en dansmu- Sim au
op te dringen, doch voortdurend hinde- echtg en 2 knd, mevr. M. N. de Smalen Th. kepel, echtg. en k., Mej, O Kepel, Ir. ziek, Zondag, matinee, concert en dansmuziek.
—

Redjang 74
ren de tegenstanders elkaar door ongeoor- on 3 kinderen, .1. A. Storm van ? s Grave- A.R.W. Kerkhoven en knd., mej. D.A.P.
—

Kerkhoven, Dr. H. H. Knecht, W. Koens, Witte Sociëteit: Zaterdag2B Febr. ba) nu Cities Service 20 19
loofd vasthouden. sande, mej. K. Sullivan. Pref. Chic. Milwaukee 15
Bernstein wil ten slotte tusschen beide A..T.L. Koning, C.O.A. Kuin, echtg. en k., Delische Kunstkring: 2 Maart 9 uur n. m.
Republic Brass Corp 12
komen: hij wil de Tegenstanders scheiden mevr. M. Kuiper-van Damme, J.E. Lam- Witte Sociëteit, concert trio Schnei Anaconda 84 81
en toen op zijn herhaald „break" de beide Passagiers van het m.s. Indrapoera, be- bertus, echtg. en kdn., J. de Lange en Kerknieuws. Bethl. Steel 69 68
mannen niet uit elkaar wilden gaan, kwam stemd te vertrekken van Batavia op 25 Loon, LA. Luteyn en echtg., A.P.T. Luteyn, R.K. Kerk. Fokker Aircrafl 11 11
hij al te dicht in de nabijgoid, juist opliet Februari en 1 Maart van Belawan. echtg., L. van 'I.H.W. Luteyn, mevr. E.C. Zondag, 1 Maart. Int. Niekel 20 19
oogenblik, dat Taylor zich loswerkte en Naar Singapore: L. Bosse, A. Alizzan, Manuel-Meijer, Ph. M. Meuleman, echig, Om 6.30 uur v.m. stille H. Mis. Missouri Kansar Texast 25 25
Milou met een rechtsche swing wilde treffen. echtg. en k., B.J. Riedel en echtg., mei. en k., G. j. .1. 11. Meyer en echtgenoote, Om 8 uur Hoogmis. Corp. Trust Shares 70 67%
Ongelukkigerwijze kwam het tegen de ver- C. Vibi. mevrouw L.M. Milborn en knd., .1. Alonté Om 8.30 uur Chineesche dienst in de Prolongatkrente Ct, I pCt.
Naar Belawan-Deli: J.G. Aalders, GJ. kapel van 't R. K. Internaat.
keerde kaak en Bernstein lag in zijn smet- echtg. en k., J. 11. Monteiro, E.G. D'Oleire,
Om 9.30 uur Maleische dienst.
Olies gedrukt, ander markten na lag<
teloos wit pakje tegen de stoffige mat. Een Bakker, Mr. W.F. Cramerus, Dr. H.J.v.d. B. G. van Os van Delden, J. Ch. Palthe
Avonds om 6.30 uur oefening van den
's II.
opening iets beter gesloten.
oogenblik van algemeene stomme verba- Giessen, Dr. Ir. F. van Ilaeften, Air. Z.W. Wesenhagen echtg. enk., mevr. F.J.Plaat Kruisweg.
zing, maar toen barstte er een gehuil los, Houttyn Bloemendaal, Heer Lissel. M. Si- Kuyk en' knd., P. A. Potjer, \V. G. Potter, WEERBERICHT
een dergelijk voorwereldlijk gebrul van las, mevr. C.M.J. Swarte Saan, Air. C.W. de mevr. A. E. Prins-Klein en knd., mevr. M. Woensdag 4 Maart.
Om 6,45 uur v.m. II. Mis 's avonds VAN HET
vroolijkheid, dat de Salie Wagram op haar Visser. Ai. van Proosdij Hage, mevr. I. Al. Reyn-
-

Lol', ter eere van den II. Joseph,

stevige fundamenten te trillen stond. Bij
gebrek aan mooien strijd heeft ten minste
het gevecht Pladner—Taylor de verdienste
gehad alle hilariteitsreeo'rds te slaan.
l)e boksers en Bernstein bovenal zijn
Naar Europa Major W. A. Akers, Heer
:
Averell, Zeer Eerw. Moeder Overste Am-
brosine, mevr. Barbour, J.VV. Barneü en
cchtg., mevr. Berinstcin, U.F. Boegborn
en echtg., K.M. Bok, echtg. en k. A. Back,
om 6.uur
dors, K. F. Rhemrev en echtg., mej. E. DELI -PROEFSTATION
Rhemrev, mej. .1. A. E. E. (;. Hicard, L. W. Vrijdag 6 Maart.
Ryland, W. Rijken en echtg., mej. E.J. van VAN 26 FEBR. 1931.
Eerste Vrijdag der maand.
Schaik, P. Schmid, B. Chr. Schouten en Geboden vasten- en onthoudingsdag.
Barometer Temperatuur Regen-
echtg., Ir.D.L.C. Schouten en echtg., D. Om H,45 uur v.m. plechtige II. Mis 's avonds |

echtg. en 2 knd., mevr, Bates, mej. Q. Schraa en echtg., mevr. C. Savenster van om <i uur Lot', en toewijding aan het H. Hart, m.M. bij O. C. in C. vaT *n
misschien nog meer verbaasd dan het pu- t m. M.
liek, doch een oogenblik later is dezelfde Bitton, O. 8001, echtg. en 2 knd., ,1. Erp en knd., O. Silber, mej. W. F. S. Slij- P e ti a sah. (Da endelsstraat.) | | 7v.m.
'

verwarde strijd weer aan den gang. Lang- Bromt'ield, L.C. Berger, mevr. de Wed. per, Sir Harold Snagge K. B. E., R. A. Zondag, 1 Maart.
J. C. U. K, van den Boogaart-Montanari, Snethlage echtg. en knd., 11. van Some- Om 8,30 uur v.m. Hoogmis. 7v.m. '12 's-m.' sn.m. ;
max. ! min. ~"' v -
!;

zamerhand echter zijn de boksers hun ze- 's Avonds om 5 uur Lof. 26-27 ;
nuwen wat meer de baas: er komt wat H. C. W. Boer en echtg., mevr. N. Chau- ren Greveen echtg., Dr. G, Sonderregger, I • 2-'3l
meer klaarheid in het gevecht en in de vet en kind., C. F. Coster en echtg., mevr. P. W. Stegman, mej. Al. E. Steinmetz, mej. —

G. M. Costerus, D., H. Couvret en echtg., W.K. Steinmetz, Ir.A. Baron van Styrum,
Tandjong-Ba l ei. 7624 a 8 '■ 212 0
zevende en achtste ronde, toen de Fransch- Zondag, 1 Maart.
man de tactiek van den Engelschman aan- J. W. C. Constandse echtg. en kind., F. echtg. en knd., mej. G. P. G. Th. Swens,
I
Om 7.30 uur v.m. Hoogdienst 's avonds om
vaardde en op afstand boksen ging, kon Duimstra echtg en 2 kind., mej. N. Maa Air. Tan Sik Tjoag, mevr. D. Tanser, mej. 5,30 uur Lof. !
het publiek werkelijk van uitstekend vech- Dirdja, C. Th. J. Eckmunn en echtg., Ir. Tanser, W. 11. Taylor en echtg., mevr. A. Vrijdag 6 Maart,
ten genieten. Waarom Pladner, die toch in \V. .1. H. van Engelshoven, K. van der Tazelaar en' k., j. G. de Thouars, Ir. G. 's Avonds om 5,30 uur Lof.
Eynden en echtg., mevr. L. .T. Fermin- A. Tuyl Schuitemaker, AI. A. A. Uleman Bagan Si Api Api. Relat L/uur van den
die twee ronden blijk gaf ook in open
-

Jansen en 2 kind., Heer Fosby, Mrs. E. en echtg., J.D. Veltman, .1. Verseput, echtg., Zondag, 1 Maait. vochtigheid zonneschijn
strijd de meerdere te zijn van zijn tegen- Om 7,30 uur v.m. Hoogmis 's avonds om
stander, daarna overging tot zijn voorgaan- V. Greig en kind., Heer Gunig en echtg., mej. W.C.J. Voigt, E. Vonck, mevr. W.M.
5.30 uur Lot'.
de methode ? Het geheim van de boksgod-
heid. Na afloop beweerde de oud-kampioen
J. D. Gerling en echtg., L. Giesbers
en echtg., J. W. Grandia, H. R. Gras
echtg. en kind., mevr. E. M.
Vuyk-den Held, R.AI. Wazar, echtg. enk.,
P.GJLM. Westerbaan en echtg., mevr. S.
Wolf-Fresco., P.C. Wong, 11.11. Woudstra, Zondag 1 Maart.
Pematang Siantar.
7v.m.
I 12's-m sn.m.
;
j
—;
7v. m. tot .-> n. m.
wel dat Taylor moeilijk te bevechten was, van Om 7,30 uur v.m. stille II. Mis met prediea-
doch dit lijkt meer op een uitvlucht dan Haften-Meyer on kind., H. M. van Haften, echtg. en knd., P.C.A. Wijga, echtg. en k., tie in 't „Gemeente-huis';
op een doorslaggevende reden. Nog vier H. Baron van Hemert tot Dingshof echtg. mej. J.C. Zuiderveld. Transport Schepelin- Prot. kerk (Medan).
3 knd; W. F, gen der Kon. Marine. 48 59 7 h. 30 ra
ronden lang had het publiek gelegenheid en Hamel en echtg, Zondag 1 Maart. %

naar hartelust te joelen en te fluiten, ter-
wijl Bernstein zich zeer voorzichtig op een
eerbiedigen afstand hield. En met een pun-
tenovcrwinning van den Franschman ein-
digde deze strijd, record van trucjes tus
schen de touwen en van hilariteit bij de
toeschouwers.
NOODLOTTIGE BOKSWEDSTRIJD.
Den avond van 2 Febr. vond te Leieester
voor een publiek van 12.000 menschen de
bokswedstrijd plaats tusaehen den Engel-
se! H'uzwaarge wicht-kampioen Reggie Meen
en den Franschen kampioen Griselle. Meen
was in de meeste ronden in de meerder-
heid geweest en had zich tot de negende
ronde goed gehouden, zoodat algemeen
reeds op zijn overwinning op punten werd
gerekend. In de daarop volgende ronde
N,L. Hansen, H.R. van Heekerenen echtg
J. Heydenrijk, echtg. en k. Mej. M. Hoedt
Mevr. Ivy Mevr Jager-Bruin ing, G.G.M.
Kerkkamp, echtg, en k. Dr, H. Küpper,
Eerw. Pastoor A.J.A. van Kalken M..1.
Kingma, K.J.G. Kobes, F.A. Krijgsman,
D. Kars, Heer Kreuk, J. de Ligny. echtg.
en 4 knd; W.L. Leonard en echtg; J.F.A.
van Ling en echtg. Mej. A.M. van Ling.
H- K. Londong en echtg, D. Macdonald,
Dr. K.E. Markel, heer Maandag, Fr. Martin
J,B. Meihuizen en echtg., J,S. Mitson, Jon-
gej E. Montanari, Mr. en Mrs. Nason, J. van
Oord, echtg. en 2 knd., heer Ossenjburg, L.
B. Ostrehan, D.E. Ochler. B. Ooms, W, C.
Oostveen en 2 knd., mevr. A. ten Pas en.
2 knd., A. Pasveer, A.J. van de Pol, heer
Raina, echtg. en knd., Gapt, R'jav en echtg.,
J.W.F. Roest, Mevr.A.L. Raap-Sanderveld
en 2 knd., Th.ll.de Roos en echtg.,H.Roordink,
Mis H. N. Shauw, W.F.B. Smith, W.Stef-
fens, echtg. en k\, Dr. Stubbs, F. W. van
Santen en echtg., R. Sawyer, echtg. en k.,
De volgende passagiers vertrokken den 25
Hollandsche dienst met Doop 's morgens 9
uur Ds. H. A. Loet).
Febr. per s.s. „Pangkor" naar Penang, hr. A. Collecte voor de Tanimber-zending.
Hannan, hr. J.S. Nicholson, hr. en mevr.Thnr- Maleische dienst 's avonds om 7 uur.
burn, hr. Nilsson, hr. Thomas R. Randell, hr.
Yeoh Soo Giap, hr. en mevr. C.S.A. Kader en Methodist Episeopal Chureh.
:ï kinderen, dr, E, Mohd. Ariff J.P., hr. T.E. Hakkastraat 38.
Githam, hr. S. Suzuki. Divine Worahip will be eonducted at the
usual hour, 5,30 p.m., on Sunday, the lst of Tegen corpulentie
De volgende passagiers arriveerden te Bela-
lawan den 25 Febr. per a.s. „Pangkor" van
March, 1931. Sermon by the pastor. BOXBERGERs
Penang, mevr. C.P. Jennings, mevr. J.E. Jen- Geref. kerk.
KISSINGER
nings, hr. A.R. Neale, hr. B.L Goodell, hr. Pat- (Residentsweg 16.)
terson, hr. D.F. Mace. hr. O.M. Heaphy, mevr. Oni v.m. 9 uur godsdienstoefening ds. C. Mak.
Voorbereiding H. Avondmaal.
ONTVETTINGS
A.C. Hardouin, Raja Zainal Azman Shah, Elaja
Hamza, Tok Pnan Rahmah, OrangKava Besar, Extra-collecte Alg. Chr. Doeleinden.
Om n.m. 8 uur godsdienstoefening ds.'C. Mak.
TABLETTEN
Tok Muda Mior Yahya, Raja Mansur.Tok Paan
Viering H. Avondmaal. DE ECHTE!'.
Sarifah, hr. Choa Uu Béng, hr. Ten Say Leong.
F 2.-
I
Hogeweg Loyens & Volkmaars
per doos.
Frese &
|
ï Accountants Belastingconsulenten ?

hield de Franschman, nadat Meen hem

door den ring had gedreven, plotseling
Mevr. m. n. de Smalen en 3 knd., C.J.Smit,
Mevr. Sciiröderkamp, Heer Stone en echtg,
(1 _——.
II CHEMICALIENH&NDEL
Amsterdam, 's Gravenhage, Haarlem,
JNSUUND E"
*
*

stand en bracht hem een hevigen slag A. Sinke., Y. A. Storm van 's Gravesande, Batavia, Soerabaia, Semarang, Ban'doeng, Mcdan. f\
toe, die hem in het oo» raakte. Luid steu- mei K. Sullivan, B.A.F. Troll, echtg. en 2 ()
nend zakte Meen in elkaar. Bij onderzoek
bleek, dat de .slag hem van het gezicht
kndJ.Tan, H.C.Tobiasse, M.Trytel en echtg.,
J. A. Tamiaans, A. Ulhom en echtg., W. f Kantoor Medan Kesawan 76a, Telefoon 291 | Kesawan 76 —

MEDAN —

Telefoon 1201
609';
;

had beroofd. Ulveling, P. H. Verwey, Heer van Vloten,

 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —TWEEDE BLAD

PLANTERSSCHOOLVEREE-
cisehen voor Export Bier: ?
NIGING „BRASTAGI" MACHINEFABRIEKEN
v
*
w 1. het moet smakelijk zijn. 3
?
Neutrale Europeesche Lagere School met
Internaat te Brastagi. Opleiding voor alle;
WERKSPOOR en FRANS SMULDERS
2. het moet bestand zijn tegen tropische invloeden. M. 0., zoowel in Indië als in Holland, in zes ««s"™*"™
X
of zeven jaar. AMSTERDAM -
UTRECHT
fl 3. het moet helder blijven. Q Spoedige aangifte voor den nieuwen cur-
sus zeer gewenscht. Inlichtingen bij het t Vervaardigen
Secretariaat p a kantoor D. P. V. Medan ot'f Complete Fabriek «installaties
bij de Directie te Brastagi. voor de bereiding van

i
Amstel Bier (new type) |
Tel. Medan 26
Tel. Brastagi 17

N. V. Medansche Belegging
1283 PALMOLIE
Agentschap: Kroesenstraat hoek v. d. Piasstraat No. 10. Tel. 1449
■->

2 voldoet aan deze eischen. ï Maatschappij

In de heden gehouden Algemeene Verga-
dering van Aandeelhouders is het dividend

| N. V. Handel Mii. „DELI ATJEH |

over het boekjaar 1930 vastgesteld op
B'/, pCt. ig ig

'
Het interim-dividend bedroeg 4 pCt., zoo- S BERN. DE HOOG EN ZONEN KOEKFABRIEKEN VAN OOSTERHOUT
s
-

dat het slot-dividend betaalbaar is met

4/2 pCt. of f 45— Ind. Crt. per aandeel. g PRIMA HONING PER BLIK F 0.85

t
De verzilvering kan vanaf 1 Maart a.s.,
>ï]
Ilea&perrihsl tegen inlevering van div. bcw. No. 12 Prima Ontbijt per blik F 0.75 Prima Vruchten per blik F 1.20
plaats hebben ten kantore van de Directie B n. Ontbijt Klein 0.90 Candy Klein 0.90

•
en bij de N. V. Iïoïlandscb Administratie-
„ „ „ „ „ „ „

kantoor Kamerlingh Onnes, Den Haag,

S „
Gember r 1.10
„ „ Sucade 2 Klein 0.90 „ „ „

S Sucade Klein 1.10 Gember 2 Klein 0.90 |

ASAUS
I il Korte Voorhout 12a. „ „

A
„ „ „
_— . ---

1204
-

J
TOKO BAN SIN Tel. 9
. - _

ja 521 |
ZAKENMENSCHEN KENT UW TIJD %SèSSscsSsisi EEPSHSESHSHSHSaSaSHSÏÏSHSHSESaSHSaSSSHSHSHSESHSÏÏÏHSHSasaSHSaSIÏSHSESBSESSSaSESESLiI
THUISBEREID VOEDSEL ADVERTEEREN BRENGT PROFIJT
HBbSS^S——»B——— 't \
*t I ■
,

,
—
.

, 1278

«niiiuiHiiiiuiiiiinmiiiiiiiiiiiiHHHiiiiniiiinmiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnniiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiinii iniuiiiiiiniiiinnii

Tl* l Er DEJSTANGO De groote Duitsche Toonfilm -De Vaudeville Operette. In het middelpunt: Willy Forst (bekend uit Zwei Herzen im
ciinl^oFm-
3/ 4 Takt)
ach)

(OUifSCHE DIALOOG)
Een Revue Film met prachtige uitrusting! Een vroolijke Operette met bekoorlijke Schlagers l
—

de Recensie in de Dcli Courant en Sumatra Post dd. •£', Februari. Zangschlagers: Du Bist mem Mascotte-hen gewesen
-
jiimmiiiii
§ _
mi mi 111111 l lliiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllliiu llilliiniii n

Das Marehen Vom Glück, Du Bist meine Greta Garbo. BB ■% Mfe II 31 I 4* V^

I2DEELEN GEEN VOORFILM 12 DEELEN \ ViallJC DlOiiVVvP
577 VANAF 27 FEBRUARI IN DE 1 "

Be^in 710 en 940

ffffflllllfffflff/ffflffflffffff/fllfff^^^^^
pimHimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiHiiiiiiiiiJiiiiiiiimiHiiiiiiiiH
SS •«*
SS
£
j|

1 Langs de straat van straks, komt men aan liet kuis

iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiitiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiiiii
van nooit
iiiiiiitiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i
1
Ga dus NU naar Varekamps Boekhandel,
NU is er nog een ruime keuze in de boeken die tegen spotprijzen worden opgeruimd !

| WIJ NOEMEN SLECHTS ENKELE SCHRIJVERS EN TITELS |

Thomson Seton Domino de zilervos Franken De Blijde Kruisvaart
» Monarch de reuzen beer Roland Holst Over kunst ss
Gerard De dochter van de dageraad Kjelland Arbeiders
Williamson De figurant van Praag Ghetto
Chappell Fuifnummers Baart de la Faille De Jongen
Wilma Visioen Wassermann Oproer om jonker Ernst
55 White Doodentocht Rasmussen Als de stormwind loeit
ss v. d. Mandele Zusterzielen van Genderen Stort Hinne Rode 55
J. Reyneke van Stuwe Pandora's Doos Lemmers Het Bonte Leven
„ De Frivola's Bedford Jones d'Artagnan
Schrijver De lichte last v. Markow Hoe ik de Zcarina bevrijden wilde
ss K. Wasch Eva Maria van Gogh Kaulbach Scheidingslijnen
Wothe Naar het licht Meekel De Dwerg
Ing Sick Mathilde Wrede Glass Mysterie van den Hartstocht
''%&» Langs 's Heeren wegen C. Courths-Mahler Werken, enz.
Lijall Doreen
de Meester Carmen JONGENSBOEKEN, o.a. Karl May, Wortshöffer, Molt, Gust Aimard, enz.
Ss Vijzelaar De vonk MEISJESBOEKEN, o. a. Corsari, F. Jehu, v.d. Tuuk, Gowans, Eva Adams,
Löns Diverse werken Clement, enz.
Talkington Op eenzamen post VOOR DE KLEINTJES Ida vertellingen, van Buul's lees-
Heyermans
Arïe Prins De Koning boekjes, enz., Sprookjes en vertelselboeken,
SS Zoetmulder Geruineerden Kleur en teekenboekjes.

i Muziek voor Zang en Piano. 10 cent Der stuk §

| BOEKHANDEL VAREKAMP & Co.. MEDAN ■

TELEFOON 211 (
IlillfllllllliaillllllllttlllllitllllllllllllllfillllllillillilllfliillllllllliillllllllliaiifSÏlS lllltllSillflSllSlllllllliflliillltST^
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG' 27 FEBRUARI 1931 —DERDE BLAD

DE FRANSCHE FIJNPROEVERS Prampolini, is samengesteld uit een equa-

toriale zee van eierdooiers, met zout,
peper en citroensap besprenkeld. In het
midden verrijst een kegel van eiwitten,
waarin overal lidjes sinaasappel steken,
..als sappige stukjes zon", De top van den
ZELFS DE FRANSCHE WERKMAN LAAT ZICH ZIJN WIJN SERVE REN kegel zit volgestoken niet truffels, gesne-
FUTURISTISCHE FEESTFESTIJNEN TE PARIJS den in den vorm van neger-vliegtuigen,
dit 1 hel luchtruim gaan veroveren.
Dn gelijke gecompliceerde bedenksels
kunnen natuurlijk niet op de gewone wij-
ze gegeten worden. Vandaar de volgende
(Van onzen Parijschen correspondent) voorschriften:
Vork en nes worden afgeschaft voor
de plastische ensembles die een vooraf-
gaand aanrakings-genot moeten geven.
(Traag: neemt men ze dan met zijn han-
den beet of bijt men er gezamenlijk in?)
De Franseben zijn bekend als lekker- Pransche vrienden die speciale c wnbinaties Elke schotel moet worden voorafgegaan
bekken en fijnproevers. De ietwat neer- hebben uitgedacht, en byzondere voor- door een bepaalden geur, die vervolgens
buigende zoo niet verachtende houding, schriften van hun vinding' plegen te door ventilateren weer verdreven wordt.
die in vele andere landen intellectueelen geven aan de eethuizen die ze frequen- Er wordl muziek-gemaakt, maar slechts
en kuns-e taars tegen de genietingen van teeren. Ik ken er een die niet aarzelt tusschen de verschillende gerechten in, om
de tafel plegen aan te nem >n, die ze zelf de zorg voor zekere sauzen voor den smaak van het voorafgaande te doen
eigenlijk ais inferieur besjhou.ven, en niet het aanmaken van de salade te nemen v Tgeten.
waardig de aan lacht bezig te houden van als hij gaston bij zich thuis verwacht die Over politiek mag niet gesproken wor-
menschen gewoon hun verstand en hun het apprecieeren kunnen, hoewel het hem den, en redevoeringen zijn verboden. (Dat
verbeelding te laten werken, ge zult ze niet aan het noodige personeel ontbreekt. is een uitstekend voorschrift!)
hier nooit aantreffen. Voor Noordelyke En buiten de groote gastronomen clubs Tusschen de gerechten worden den gas-
volken, bij wis de voeding zwaar en die men kent, de -Cltfb des Cents" en de ten snel andere schotels voor den neus
massaal móet zijn om het lichaam tegen dissidente ..('lub dei' Purs-Sangs", zijn er gehouden, waarvan ze er sommige wel en
het klimaat bestand te maken, moge eten nog een aantal kleinere vereenigingen van andere niet te eten krijgen--dit om nieuws-
in de eerste plaats een lichaamsfunctie bekende literatoren, politici, kunstenaars, gierigheid, verrassing en verbeelding op
zijn, die de goede en vooral praktische die geregelde onderlinge maaltijden hou- te wekken.
natuur met een wei-aangename gewaar- den van hel grootst-denkbare raffinement, Er worden ..siniultaneïstische en veran-
woording beloont, voor de fijnere, in een waaraan elk op zijn beurt een originoelo derende hapjes" klaargemaakt, die be-
zachtere temperatuur verblijf houdende bijdrage heeft te leveren. staan uil tien of twintig verschillende
Latijnseho rassen is het een zeer essentieel De nauwe relaties die er hier bestaan smaken, die elkaar in zeer korten tijd MORGANATISCH HUWELIJK VAN EEN ZWiiEDSCHEN PRINS.
onderdeel van de kunst van leven, en zoo tusschen gastronomie en literatuur zijn moeten opvolgen. Deze hebben dezelfde De koning van Zweden heeft zijn toestemming gegeven tot de verlo-
goed mogelijk leven. ook niet Onbekend. Dichters en schrijvers bedoeling als beelden in de literatuur! ving van prins Lehnart den 22-jarigen eenigen zoon van prins
Dat ieder' er hier zoo over denkt, het van naam en beteekenis achten het niet Zoo kan één hap het kort begrip bevatten Willem (tweeden zoon van den koniag) met mej. Karin Nissvandt
tafel-genot als zeer essentieel beschouwt, beneden zich, hun lyrische, didactische of van een heele periode in iemands bestaan: Zij is de 20-jarige dochter van een I ggeplaatststaatsambtenaar van
merkt men aan alles. In de eerste plaats descriptieve gaven in dienst te stellen
l
een liefdes-betrekking een reis naar het Xcderlandsehe afkomst.
aan de verfijning van de Fransehe keuken, van de smulpaperij. Sommigen, zooals een verre < >osten....
naar unaniem getuigenis "ia ineilleiire du Montagné, dichten zoowel met de pen als Eindelijk moeten de nieuwste en meest
monde". De complicatie van zoo menig met (Ie pan. Ken .Marcel Rouff, een Mati- ingewikkelde instrumenten waarvan de
recept dat hier in de groote, dure restau- nee Desombiax, een Léon Daudet zelfs, scheikunde zich bedient in dienst gesteld
rants geregeld wordt uitgevoerd zou een wekken in dikke boeken of meesleepende worden van de keuken.om daarin de noo-
eerzame Hollandsche huisvrouw de handen artikelen belangstelling voor de ..achtste
En een jaar later: „November 1879. Bes
dige nog onbekende gewaarwordingen aan te vriend! Woensdag 3 uur repet<
in elkaar doen slaan. Het is ongeloofelijk kunst" en onze ex-landgenoot Frits R.
hoeveel diverse grondstoffen en manipula- Vanderpyl („bon chion enasse de race,"
te brengen. Onbekende brieven Hellmesberger [mitsgaders kwartel
Indien er Fransehen geweest zijn die in ik, Donderdag spelen wij ook een slor-
ties er noodig zijn om aan een bepaalde zeggen de Fransehen) houdt de lezers van ernst de heerschappij van hun nationale van Brahms. dige sonate van onderget teekende.
saus of salade ten volle de -saveur" te een groot dagblad met zijn kronieken ge- keuken bedreigd hebben gezien, dan zul- Daarop aoodig ik u natuurlijk
maar
geven dit ze hebben moeten. En men den-
1
titeld „la cuisine et la table", geregeld len ze na lezing van deze vindingen wel zoo terloops uit maar u er
ik kan
ke niet dat daar veel verbeelding bijkomt van de nieuwste vindingen op' culinair
1
weer tot kalmte zijn gekomen. Een echte een glas wijn hij voorzetten, dat gn' er
—de ware gastronoom, die hier legio zijn, is gebied op de hoogte. gastronoom kan dit alles onmogelijk seri- Onlangs is te Bratislava een aantal brie- alle slechte muziek bij -u serafij-
\>

een streng en deskundig proever, dié zijn Deze tot dusver onbetwiste supprematie eus achten. De wijsheid onzer vaderen ven van Brahms gepubliceerd, die totdus- nen denkt te hooren! Kom dus! dan slaan
hooge tevredenheid slechts betuigt als 'al van Frankrijk op het gebied der kook- verklaarde reeds dat je geen tweedingen yerre nog niet bekend waren, en die een wij ons genoegelyk door die repetitie heen.
die smaken en ingrediënten aanwezig zijn, kunst wordt thans bedreigd van den kant tegelijk kunt doen. I) ( opzet, aan onze di-
>
indruk geven van dr betrekkingen, die liet zou werkelijk jammer zijn, wanneer
en tot het vereischte volmaakte ensemble van zekere Latynsche broeders, die het verse zintuigen tegelijk een zeker genot hij onderhield met een lid van den vrien- ge pas Donderdag zoudt komen
verwerkt. nu eenmaal slecht kunnen zien als ze te willen bezorgen is een verkeerd uit- denkring van den chirurg Billrotli, den sonate hoort zoo heelemaal niet in een
Deskundigheid en waardeeringsvermo- niet overal de eerste viool spelen de gangspunt, want dit verhoogt het genot in Boedapest en Weenen zeer bekenden concertzaal thuis dus Woensdag, 3uur-
gen voor goede kookkunst treft men hier Italianen. Tenminste dat zou men opmaken niet. Wie een biefstuk eet wenscht vóór
volstrekt niet alleen in de hoogere standen uit het nieuwste manifest, kort geledei! advocaat Jurenak, die later, toen hij zijn Musikvorein, foyer, .Maar die wijn ! En
alles met rust gelaten te worden met Beet- praktijk had vaarwel gezegd, naar Bratis- notabene is hij gezonden door Carl
aan. De werkman, dit; in Holland zijn stuk- door den futuristischen dolleman Marinetti
....

hoven, Coty, Rembrand! en zelfs .Vlanon lava verhuisde dat destijds natuurlijk Wasser.'"'
ken-zakje pleegt mee te nemen, zet zich gepubliceerd, en waarin een algeheele
—

Lescaut. En wie. van een excursie in de- nog Pressburg heette. De Omstandigheid
hier, zoodra 's middags het schaft-uur ge- vernieuwing van de keuken gepredikt ze wilde genietingen, terugkeert in de dat Jurenak daar zeer teruggetrokken
slagen heeft, aan de tafel van zijn modest wordt. rustig verfijnde dreven der Fransche leefde, maakt het verklaarbaar dat zijn BOCACCIO REDIVIVUS
eethuis, waar hij zich zijn halven liter wijn Marinetti gaat uit van de stelling dat keuken kunst zal zeker verlicht uitroe- naam in geen der bekende Brahmsbiogra-
Laat serveeren, en een keus doet uit de de mensch ..ist was ei' iszt", en dat wc pen: „Aan mijn lijf geen futurisme meer!" t'ieen wordt genoemd, ofschoon hij, gelijk
vele schotels met mooie namen die de ervoor te zorgen hebben dat ons voedsel uit de brieven blijkt, wel degelijk tut de
kaart vermeldt. Het kan zijn dat wat hij in overeenstemming is met de lichtheid IUtn.EVARDIER. intimi behoorde, die bij een eerste uit-
krygt niet zoo goed en voedzaam is als hij «m luchtigheid, dit' de Latijnseho rassen Het is een verheugend verschijnsel, dat
voering van een werk zelden ontbraken. de laatste jaren oude opera's en operettes,
ons. maai' er moet een zekere .zwier aan behoort te karakterisseeren: Daarom be- Parijs, 28 Januari. In het oude huis aan de Donaukade.
zitten. (compliceerde, zorgvuldig be- toogt hij dat zijn laiidgenooten het eten die voor goed schenen te zijn verg
veel muziek werd gemaakt, vluchtte Brahms weer uit het stof vandaan gehaald worden
reide sausjes hij zijn, wil hij zich er waar- van de zwaar en grof makende macaroni- herhaaldelijk wanneer hij van Weenen
lijk o|' onthalen. soorten hebben op te geven. Verder moet weer voor een tijdlang genoeg had: Jure-
de meeste gevallen blijkt, dat ;■■
'Hij de middelklasssn is dat natuurlijk „gewicht en omvang' bij de waardeering heden weer een lust zijn om te hooi-
nak bood Hongaarsche gastvrijheid en even groot succes hebben als vroeger. Men
niet' minder hot geval. leder heeft zeer van spijzen worden afgeschaft", moeten vriendschappelijke vereering. Hij wekte
sterk zij» eigen voorkeur- en omdat ieder de gebruikelijke toespijzen en specerijen staat dan verbaasd, hoeveel achoone me-
DE FESTSPIELF TE BAYREUTH Brahms belangstelling als Noord-Duitscher lodie en schoon rhythme zoo lang verge-
er daarom op uit is zijn eigen menu samen verdwijnen, en moet er een eind komen voor het Bongaarsche volkslied een be-
te stellen zijn de maaltijden ~a prix fixe", aan „de middelmatige dagelijksche herha ten hebben kunnen zijn. We noemen van
langstelling waaruit later de Hongaarsche de opera's b. v. La Porza del Destino en
in Holland zulk een gewoonte, hier in net ling van de geneugten van het verhemelte". dansen zijn voortgekomen.
geheel niet in trek. Zelfs daar waar men Wat hij daarvoor ia di' plaats wil zien? Cosfan Tutte, van de operettes Der Fle-
De eerste brief, die erop wijst, dat Jure-
Voor een vast bedrag eten kan, behoeft Tn de eerste plaats oen grootere oorspron- Men meldt üit Berhjp aan de N. K. Ct. dérmaüs en der Zigeunerbaron.
ti >n niet genoegen te nemen met wat „de .Mevrouw Winfred Wagner heeft de ar- nak tot den intiemen kring hoorde, waar- In het Metrópolitan Theater te Nieuw
kelijkheid in het uitdenken van schotels
T

iot schaft maar heeft men keusitusschen tistieke leiding van de Pestpiele te Bay- in Brahms het eerst zijn composities speel- Vork heeft thans vim Suppé's Bocaccio weer
,
hij geeft oen paar voorbeelden die inder- de, is van 9 Mei 1876 een üitnoodiging
en zeker aantal „entrees", rótis" en des- daad zeer zot zijn. maar te lang om teei- reuth van het jaar 1933 af toevertrouwd een uitbundig succes. De critiek is daar
van Brahms tot bijwoning van een kwar- verrukt over de prachtige enaemblenum-
fcrten, en oei dus een e mibinatio die men teeren en het scheppen van „plastische aan Hein/. Tietjen, den intendant-generaal tetavond bij professor Billroth. Kort daar-
«Alf gémaakl heelt, hetgeen op zi :hzelf al ensembles, welker origineele kleuren- en van de Pruisische staatschouwburgen. (Tiïm- mers die er in voor komen en over schit-
op verhuisde Jurenak naar Pressburg.
een voldoening is vooreen zoo individuajis vormen-harmonie do oogen voedt en de nie. de Pruisische minister voor kunsten Blijkbaar heeft hij Brahms uitgenoodigd,
terende orkestratie.
tisch aangelegd ras als het Pransche. verbeelding opwekt voor tóen ér nog van en wetenschappen, heeft Tietjen toegestaan Niemand minder dan de groote diva
hem daar te bezoeken. Doch Brahms Maria Jeritza heeft de vrouwelijke hoofd-
Komt ge m kringen waar men het goed proeven wil". de benoeming te aanvaarden. Verzekerd toefde op dat oogenblik in een badplaats
doen kan. dan noemt het kies element Twee voorbeelden: wordt, dat Siogfïied Wagner zelf kort voor rol op zich genomen en zingt die met
aan de Noordzee: „Vriendelijk dank voor
-

als. ik het in dir verband zonder woord- De e a r pip 1 a s t i o a. uitgevonden door zijn overlijden dc\i wensen heeft geruit, evenveel genoegen als Elisabeth of San-
uw üitnoodiging I', schrijft hij 10 Juli 1876, tuzzaofLa Tosca. Er is alleen een vrijheid
speling zoo eens noemen mag nog' heel den futuristischen schilder Fillia, on die dal Tietjen tot leider van de Pestspiele
andere vormen aan. Rot is amusant den oon synthetische interpretatie is van hot /.ou worden benoemd. In 1932 zullen vermoe-
„maar voorloopig is mij de reis wel wat met hel libretto genomen meldt de Musical
delijk geen Pestspiele plaats vinden. Het ver. Ik zit op Rugen, en weet niet, wan- Courier. Dirigent Artur Bodanzky heeft de
dialoog aan te hooren tusschen een waar- Italiaansch'e landschap, bestaat uit een op- neer ik den Donau weer zal zien maar
lijk gastronomisch aangetegden bezoeker gerolde kali's s< houder, gevuld niet elf ver- zou in de bedoeling van Tietjen liggen in gesproken dialoog vervangen door rocita-
en den deskundigen „maitre d'hötel" in s •billende groenten gro3ten, en in don oven dit jaar uitsluitend repetities te houden, dan zal het. in elk geval zijn in uw nieuwe lieve muziek en iv de 3e act een wals
eerst in 1933 als hij zelf de leiding van de
woonplaats, waarin ik u allo's goeds wensch. ingelascht, gezongen door Jeritza i,reïn-
een restaurant van den allereersten rang. gebraden. Men zet dien als een cylinder Uw hartelijk toegenegen J. Brahms."
Daarin wordt overlegd, betoogd, gedoceerd, recht overeind midden in een schptel, legt- Festspiele op zich neemt, zouden deze spireerd op motieven van tëuppé uit zijn
worden hervat.
Brahms was erop gesteld, dat bij de andere werken.
gewikt en gewogen, en de opeenvolging er van boven een hoed van honing op, en eerste uitvoering zijner werken de vrien-
van spijzen die van dit overleg het gevolg omringt hem van onderen met oen cirkel Gedurende de aanstaande Pestspiele zal denkring voltallig aanwezig was Er Liggen nog zoo véél oude operettes
Furtwaugler de uitvoeringen van Tristan
-
het op opéra bouffes te wachten op herleving.
is krijgt zoodoende de beteekenis van een gemaakt van sausnsjes, rustende op drie was dan een soort doopfeest. De volgende
kunstwerk, dat dan ook met aandacht en balletjes van gehakt en in den oven ge- und Tsolde leiden. Verleden jaar heeft Tos- Orpheus aux Enters van (Hï'enbaeh bijvoor-
brief heeft waarschijnlijk betrekking op beeld.
waardeerende langzaamheid wordt gesa- bruind kippen vleeseh. canini dit gedaan. Deze zal zooals gemeld de in 1877 gecomponeerde symphome in
voureerd. Maar daartoe bepaalt zich voor Bet plastische eetbare ensemble Ecuè- de eerste maal als dirigent bij de uitvoe- e kl. t. „Tot bijwoning van de generale
vele kenners de zorg voor de streeling tor Noordpool, bedacht door don ringen van Parsifal fungeeren, in plaats repetitie op 29 December en van de uit-
hunner verhemelten niet. Ik heb enkele eveneens futuristischen schilder Enrico van dr. Muck,
voering op 30 December eener symphonie
heeft de eer u beleefd uit te noodigen J.
Br. Prettige feestdagen!"
Jurenak was een voortreffelijk pianist:
vaak speelde Brahms met hem vierhandig
zijn composities. In zijn verstrooidheid liet
hij wol eens zijn manuscript liggen. ...".!
Mei 187*. Ik heb mij vergist, en het blijkt
nu, dat er goede gronden waren, dat ik
de variaties niet meer vinden kon! Harte- | GOEDKOOP |
lijke groeten. .1. Brahms." Volgen-, monde-
linge overlevering heeft Brahms de varia-
ties op een thema van Hchuiuann (es gr.
t. oj). 23) met Jurenak gespeeld: waar-
1 TOCH GOED I
schijnlijk zijn deze dus bedoeld.
Van de moeilijkheden, waarmee destijds
de uitvoering van eon nieuw werk inden
I| EGYPTISCHE
ZIJN DE |
I
zoogenaair.den Brahmsstyl gepaard
geeft de volgei de brief' een indruk, die
betrekking heeft op de 2e symphonie in
D gr. t. op. 73, welke duin- Brahms, ten-
I SIGAR ETT EN g
einde eenige correetSe te kunnen aanbren-
gen, vlak voor de eerste uitvoering werd
ternggenomen : „5 December 1878. Zater
dag geen philharmonische repetitie en Zon-
KIAZIM EMIN f
date geen symphonie van ondergeteekende,
uw dienaar, ü zult hot trouwens wel van
uw zoon gehoord hebben."
Andere brieven vertellen van Brahms'
I DE KWALITEIT IS
Waardeering van een goed glas wijn, in ONZE RECLAME
het bijzonder van oude Eïongaarsche jaar-
gangen, die Jurenak steeds in zijn kelder $ Importeurs : 8
had. J 7 December 1878. Mijn hartelijkste
dank voor de voprtr&ffelyke kist f Ik ben
bescheiden begonnen met liet bescheiden-
ste etiket welk een perspectieven beeft f VAN NIE &
C 0.,!
DE BEDRIEGELIJKE SCENE.— Menig bioscoopbezoeker zal zich afgevraagd hebben, hoe het mogelijk is het
interieur van een taxi tijdens den rit te filmen. Ziehier de oplossing van het raadsel. De twee figuren op den
dit geopend! Ken heerlijk vaderland bezit
gij. In Januari denk ik hot trouwens met
Joachim te bezookon —

dan ontmoeten wij

elkaar toch in Boedapest'? Ik blijf u dank-
MEDAN
I
voorgrond zijn aangesteld om het vehikel te laten trillen en stooten.
baar en toegenegen.

NEDERLAND
Aan den dood ontsnapt
HET SPOORWEG ONGELUK TE
GRONINGEN
Door treinpersoneel gered uit een
chaos van hout en ijzer
Onlangs hebben wij een onderhoud gehad
met den koopman, den heer E. Muskens
wonende te Rotterdam, een der gewonde
passagiers bij het ernstig spoorwegongeluk
te Groningen schrijft de Drd. Crt. Bij aan
komst van den ochtendsneltréin uit . Gro-
ningen werd hij verwelkomd tioor zn
va-
der.
Hoewel de heer Muskens nog zeer on-
der den indruk van het gebeurde was en
hij nog al pijn had aan zn been, verklaar-
de hij zich 'toch onmiddellijk bereid het
een en ander over de toedracht der feiten,
�oor zoover hij ze mee gemaakt had te
vertellen.
Den dag van het spoorweg ongeluk was
ik om even zes uur in Winschoten uitge-
stapt in een rookcoupé 2e klas, toevallig
het voorste compartiment van' den wagon,
die geheel versplinterd werd.
Zaten er nog meer passagiers bij IJ?
-
Keen. Ik zat geheel alleen in de cou-
pé. Dicht bij Groningen trok ik m'n over-
jas aan en juist wilde ik m'n hoed uit het
bagagenet halen, toen ik plotseling een ge-
weldigen stoot gevoelde en een onzetten-
den slag hoorde.
Het licht ging op hetzelfde moment uit
en wat er toen allemaal gebeurde, zou ik
nooit precies na kunnen vertellen. Van
alle kanten scheurde en kraakte het hout,
ijzeren staven en binten schoven in elkaar
ik gevoelde den vloer onder me wegzakken
en achter me hoorde ik angstig gillen en
schreeuwen.
—
Toen ik van den eersten hevigen
schrik eonigszins bekomen was, zag ik,
dat de coupé volslagen in elkander was
gedrukt en dat ik leelijk bekneld zat. Eerst
op dat moment begroep ik dat er.een ern-
stig ongeluk moest gebeurd zijn. Boven
me was het plafond volkomen wegge-
scheurd en ik zag, dat een andere wagen
over dienj waarin ik zat, geschoven was,
die de vernieling nog grooter gemaakt
had.
Ik zag, dat m'n rechterhand door scher-
ven glas en splinters hout. bloedend ver-
wond was en ik gevoelde ook, dat m'n
linkerbeen vastgekneld zat. Gelukkig bleef
ik niet lang in deze benarde positie liggen
want binnen enkele minuten wastreinper
sooneel er al in geslaagd om me uit den
chaos van hout en ijzer te voorschijn te
halen.
Toen ik gered was, zag ik, dat het on-
geluk juist tusschen het viaduct en de
overkapping van het station gebeurd was.
Terwijl ik voorloopig verbonden werd
—
er'ste dokter was zeer spoedig ter
plaatse—zag ik naast me- eenige zwaarge-
wonde passagiers liggen, die luid gilden
en kermden. Het was verschrikkelijk om
aan te zien. Dadelijk schoot van alle kan-
ten hulp toe en wie maar kon, stond klaar
om het lijden der gewonden te verzachten.
De dokter, die me verbond stelde me ge-
rust met de mededeeling dat de wonden aan
hand en been gelukkig niet van ernstigen
aard waren.
Xadat hij een voorloopig verband had
;d, kon ik met de tram naar het Aca-
demisch Ziekenhuis gaan, waar ik verder
behandeld ben. Den nacht kon ik daarna
in een hotel doorbrengen.
X u ik wat rustiger alles nog eens over-
denkt, geloof ik wel, dat't een groot wonder
mag heeten, dat ik 't er levend afgebracht
heb. Vermoedelijk is het feit, dat ik stond
in de coupé, toen het ongeluk gebeurde,
SCHEVENINGENS TWEEDE BINNENHAVEN is in gebruik genomen. Deze staat door middel van een
kanaal in verbinding met het acnterland, zoodat ook vrachtschepen de haven kunnen bereiken.
DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —DERDE BLAD
daaraan niet vreemd geweest. Want als ik
gezeten had, zou het, naar 't me voorkomt,
met mij stellig niet zoo goed zijn atgeloo-
Kinderen in het huis van
Bewaring
pen. Trouwens, zoo eindigde de heer Mus-
kens, 't mag achteraf een wonder genoemd
worden, dat niet alle passagiers uit den
vernielden wagon zijn omgekomen.
ZIJN VERLOOFDE MET EEN MES GESTOKEN
ONTSTELLENDE CIJFERS
0p26 Juli meende de 24-jarige klinker B.K. In „Hulp voor Onbehuisden", het orgaan
te Rotterdam bewijzen in nanden,te hebben der vereeniging van dien naam, roept de
van de ontrouw vau zijn 20 jarige verloofde heer (J.H. Honing, de hoofddirecteur van
Hij ging met haar naar een tuinhuisje van de inricliting er schande over, dat nog al-
ondereen der volkstuintjes in Kraiingcn en tijd een niet onbelangrijk getal kinderen
daarhield hij haar over haar wangedrag. korteren of langeren tijd in een Huis van
Vangehuis had hij een aardappelmesje mee Bewaring wordt opgestoten schrijft de Tel.
nomen omdat hij na die treurige ontdekking Hij lieett in de statistiek over ac toepas-
niet wenschte te leven. Evenwel liep de sing vau de Kinderwetten over 1928 wat
twist tusschen de minnende zoo hoog, dat K. hij noemt „een ssnsationeele onthulling" GEEN SCHIPBRUG, GEEN BRUG -MAAR EEN SCHIP.—Nade aanvaring van een
Rijnaak met de Arnhemsche schipbrug, moesten de voetgangers met de „Concordia
het meisje had aangegrepen en met de woor- gelezen. Het aantal „strafrechtelijk min-
den ! We zullen geen van beiden hier le- derjarigen" dat zyn dus kinderen
—
—
die I" worden overgezet, hetgeen op marktdag, een groote stagnatie veroorzaakt.
vend vandaan komen, had hij haar twee in nuizen van bewaring werden opgeslo-
steken in den. hals toegebracht. In de ten, was m iy2B geringer dan in de voor-
consternatie vergat hij het mesook tegen zich gaande vier jaren. Dat zou op de even-
zelf te keeren en zoo was het bloedig lueele mogelijkheid van eenige kans op GROOTE SCHADE BIJ MEYEL AANGERICHT. Zouden het dus vertegenwoordigers van
drama beperkt geworden. „verbetering", althans op eenigen vooruit- het genus gentleman-dief zijn geweest?
Van heel ernstigen aard waren de ver- gang in de richting van verbetering kun- Vermoedelijk niet want een gentleman
wondingen der verloofde niet geweest, nen wijzen. wordt geacht zich nooit te vergrijpen aan
maar de jongeman moest voor de Rotter- Maar wie zóó snelle en onbedachtzame
Een gat van twaalf meter breedte. Uit andermans goed, maar vooral nooit aante-
danische rschtbank terechtstaan wegens conclusies zou trekken, zou toch bedrogen gestrekt gebied onder water. vallen wie of wat zwakker is dan hij zelf.
poging tot doodslag. Volgens hetO.M., ver- uitkomen, voegt de heer Honing hieraan „Een kunst, om een kind te slaan" is een
tegenwoordigd door mr. J. S Eoke, moet toe. immers m de eerste plaats dient dan (Per luehtmail) uitdrukking die wel gebruikt wordt, om
rekening worden gohouden met het voor- in liet oog geliouden,. dat net totaal aantal minachting te kennen te geven voor bru-
waardelijk opzet. Dr. Wiersma van hetpsy- in preventieve hechtenis geplaatste kinde- Roermond, 27 Jan.—In verband met den taliteit van den sterkere tegenover den
chopathenasyl te Leiden heeft verdachte ren in ly2B. slechts 12Ü bedroeg, tegen 149. doorbraak van den dijk langs de Noorder- zwakkere. En hier hebben twee mannen
in observatie gehad en hij houdt het niet 157, lól en L36 in de jaren 1924-27. Dat vaart, ondor de gemeente Meijel, tusschen één kind mishandeld en trachten te be-
voor onmogelijk, dat zich bij verdachte er dus in 1928 ook minder kinderen in Meijel en Nederweert, nabij het gesticht rooven.
een bewustzijnvernauwing heeft voorge- üuizeii van bewaring terecht kwamen,zou „Stokershorst" kunnen wij mededeelen dat Maar de jonge* heeft het aan zijn zorg
daan, ten gevolge van een heftige emotie. reeds daarom mogen worden verwacht. thans een uitgestrekt gebied onder water toevertrouwde geld weten te verdedigen
Deze deskundige kwam tot een vermin- Bezien wij echter, hoeveel procent der is gezet, schrijft de Tel. De dijk, welke langs en te redden. Waarbij nog wel het een en
derde toerekenbaarheid van verdachte. „gehechte" Kinderen in een huis van be- de westzijde van het kanaal loopt van Ne- ander zou zijn óp te merken over het
Het O.M. merkte nog op, dat verdachte waring terecht komt, dan blijkt, dat van derweert naar Meijel, is over een afstand minder gewenschte van de toch inderdaad
alle hulp die hem door de reclasseering het toiaal aantal „preventief gebeenten" van twaalf Meter doorgebroken. Het gdX fatale gewoonte om aan kinderen, of zwak-
geboden is, van de hand heeft gewezen. er in een huis van bewaring werden inge- is reeds vier Meter diep. Ter plaatse is kere ouderen van dagen de overbrenging
Jtiet eischte negen maanden gevangenis- sloten :
in 1924: 37.6 p(Jt, in 192ó 32.8 pCt., men geruimen tijd bezig een duiker onder op te dragen van naar veahouding toch
straf, door te brengen in een bijzondere m IVÖ6: 2ü,a pCt., in 1927: 4U.6 pCt., in het kanaal aan te leggen. Daardoor is in zeer aanzienlijke bedragen. Dat is met
gevangenis, 1928; ;J2.opOt. D.w.z. dat er dus geen noe- den dijk een bekisting gelegd, welke be- vuur spelen, dat is aanranding provocee-
menswaardige verandering in al deze jaren zweken is, waarschijnlijk ten gevolge van ren. Want de ervaring van wat b.v. in de
BARAKSPEL. in dezen ïn-treungen misstand is geko- de werking van het grondwater. Ver. Staten dagelijks geschiedt, leert, dat
men; m W2B rond 8 pCt. minder dan in Eet water uit het kanaal, datmetgroote de meeste menschen geen helden zijn en
1927, ongeveer 5 pOt minder dan in iy24, kracht door het ontstane gat stroomde, zich tegen gewapende afdreiging gemeen-
ongeveer evenveel als in 1925 en rond o' nam nog een gedeelte van den dijk mee. lijk allerminst heldhaftig gedragen. Dat
De Tilburgsche herbergier .J.Q,.R. heeft meer dan in 1926. Twee in de nabijheid gelegen huizen, be- schijnt zoo de algemeene aard van het
voor de Bredasche rechtbank terecht ge- pLt. Dat is zeker een sensationeele onthul- woond door de weduwe Franssen en den beestje te zijn. De schrijver van deze rege-
staan, terzake dat hij op 8 9.15 en lü Maart ling : landbouwer J. Molenaar, hebben de be- len is zelf nooit in dergelijke omstandighe-
1930 in de door hem gehouden verlofslo- ue jaren 1927-'2B steken zelfs vergelij- woners met spoed moeten ontruimen. Het den geweest, hij zal als het er op aan
caliteit en op het daartoe door hem be- kender wijze nog ongunstiger af, dan men
—
vee kon nog tijdig in veiligheid worden komt —
wel niet zijn als de rest. Zoodat
schikbaar gestelde biljart aan de leden van oppervlakKig zou deuKeu, ais men opmerkt, gebracht. De overige onder het gehucht wij dan maar willen besluiten met de me
de,biljartvereenigiiig. Kijk-Uit, gelegenheid dai in een ooservatiehuis werden geplaatst Platveld gelegen huizen loopen op het dedeeling dat ons... Woutertje een goede
gaf tot hazardspel. Op het biljart werd na- 1927 slechts 27.5 pCt. van dergehjke o ogenblik nog geen gevaar.
in
melijk het zg. barakspei beoefend, een spel kinderen beurt heeft gemaakt. Bravo jongen! En
en in 19iJö zehs maar 20.ö pCt., De Noordervaart, met haar vele zijkana- willen wij maar meteen verklappen hoe
dat 'gespeeld wordt niet een bord waarin zoodat
in 1927 het percentage der in mu- len in de ontginginningen naar Helenaveen je heet?
zichüó genummerde uithollingen bevinden. zen van bewaring ingesloten Kinderen onge- en Deurne, heeft in totaal een lengte van
Bij het spel werden verschillende prijzen veer 13 p(Jt. hooger is dan het percentage Wat? Liever niet?
tachtig kilometer. Het pand van Nederweert Goed dan zullen wij je naam niet in de
uitgeloofd. oijservatieiiuizen geplaatsten en in naar Beringen is ongeveer vyftien kilometer krant zetten.
Eenigen tijd tevoren had deze zaak reeds der in lang. Al deze kanalen zijn zonder sluizen
voor de Bredasche rechtbank gediend, 1928 nog 7 pCt. hooger.
Treuriger kan het at niet! met de Noordervaart verbonden. Het water
waarbij toen verschillende getuigen ge- Oedroe vender is dit alles echter als uit de zykanalen stroomt daardoor in de
hoord werden over de wijze waarop uit men leest, dat in een huis van bewaring richting Meijel en zet de ondergeloopen
barakconcours gehouden werd. De mee- van de 59 preventie! vastgehouden kinde- landen steeds dieper onder water.
ningen óver de kwestie of dit spel al of ren er 14 oeuedeii 16 waren, onder wie 6 De schade door het water op deze lan- RIJDEN ZONDER LICHT.
niet tot hazardspelen gerekend moet wor- Oeneden de 14! Xii dit alles 23jaar derijen aangericht is zeer aanzienlijk. Van
den waren toen verdeeld, waarom de zaak peuters
na de invoering van de Kinderwetten en de te velde staande gewassen komt niets
werd aangehouden om alsnog eenige des- 6 meer terecht, daar het nog geruimen tijd zal
kundigen te hooren. jaar na het eerste optreden van den
Kinderrechter! duren voordat deze streek weer droog loopt.
Bij dit verhoor werd eerst getuigenis Wat zou een Kinderrechter doen, als De laagst gelegen gedeelten zullen wel tot Een treurig einde van een tochtje
afgelegd door den heer Th. \V., assistent- een vader eens zijn kind eenigen tijd in dezen zomer onder water blijven staan, per motorfiets.
biljartchef van de Witte Sociëteit in Den een zoo ongeschikt milieu opsloot 't En doordat het kanaal hooger ligt dan de
Haag. Deze zeide niet te kunnen verkla- zou met de nnnisier van Justitie strenge omgeving. Op 22 Juni waren de gebroeders v. E.,
ren waar éen bal op zoon barakbord zal
blijven liggen, maar door oeteniug kan maatregelen nemen tegen een particuliere Een gemaal is er niet. Reeds is men be- met hun vriendinnen in den avond een
veieemgiug die iets aergehjks zou doen? gonnen het gat in den dyk te dichten. De klein motortochtje gaan maken. Helaas liep
men veel vaardigheid in dit spel verwer- sluis in het afwateringskanaal naar de dit minder prettig af. De 27-jarige chauf-
ven. Volgens de meening van dezen des- Is zooüamge beliaudelnig minder erg wan-
neer zij liet onnnddellijK gevolg in van Maas bij Neer is geopend om het water feur G. v. E. bemerkte n.l. al spoedig, dat
kundige was hier dan ook geen sprake uit de kanalen gelegenheid te geven af zijn lantaarn niet in orde was. Hij nam
van een kansspel doch veeleer van een wettelijke maatregelen, van staatswege-
toegepast V te vloeien. toen een electrische zaklantaarn in den
behendigheidsspel. Zijn ervaring was, dat liet is een troostelooze reeks: in de ja- linkerhand, waarmede hij ook de gastoe-
op de concoursen bijna altijd dezelfde ren ll tot en met IVÖ4 tot en met lisW voer moest regelen.
menschen met de prijzen gaan strijken. werden bijna 34 pCt van alle preventief WOUTERTJE REDIVIVUS Op den 's-Gravehweg gebeurde het, dat
Een rechercheur der Haagsche politie gehechte kinderen in huizen van bewa- de andere broer, die tot nu toe voor ge-
gaf verslag van een demonstratie, die reden had, inhield. Daardoor kwam G. v.
aldaar op een barakbord was gegeven. nog opgesloten.
net de te hopen, dat de autoriteiten
is E. naast zijn broer op het midden van den
Ook deze getuige kwam tot de conclusie, te ryden Van' den anderen kant kwam
dat hier sprake is van een behendig- thans eindelijk tussciieubeide zullen ko- Wij hebben er Woutertje Pieterson niet weg een
men ten bate van deze beklagenswaardi- op nagelezen, want de dingen van den dag, ook motorry wiel, bemand met de gebr.
heidsspel. Ramp. Een botsing was het gevolgen deze
De officier van justitie meende na deze ge kinderen. die met verbijsterende snelheid aan den
dagbladschrijver voorbijknetteren, om in het was zoo ernstig, dat H. J. Ramp zwaar
uitvoerige verhooren, dat niet was komen werd. Hy brak beide kaken en
vast te staan dat het hier een hazard- voorbijsnorren te worden „neergelegd", gewond
sluit bronnenstudie, of zelfs maar het zoeken moest drie weken in het ziekenhuis ver-
spel gold en vroeg ten slotte vrijspraak. blyven. Waarschijnlijk komt alles weer
De rechtbank heeft in deze zaak uit- naar orienteerings- en vergelijkingsmate-
riaal meestal buiten. Maar wij weten terecht, maar tot nu toe is dat niet het
spraak gedaan en verdachte vrijgesproken.
toch nog wel dat er nog Woutertjes zijn geval. Zyn broer, die op de duo zat kwam
op onze kantoren, en op onze zaken m er beter af, daar die, het gevaar ziende
lapjes of specerijen, of kopjes en schotel- er af sprong.
tjes. Jongens die droomen van het avontuur G. v. E. moest zich voor dat geval, ver-
antwoorden
dat de duffe sleur van hun prozaisch al- bank, daar voor de Rotterdamsche recht-
ledags-leven eens zou worden opgefrischt de justitie van oordeel is, dat
door zoon onverwacht romantisch bioscoop het ongeluk te wijten is aan hetroekeloos
of grand-opera incident. Het avontuur van ryden van v. E.
het genre „Handen omhoog of je bent een
:
Zooals gezegd, verklaarde G. v. E., dat
lijk; en hier met het goud". Waarop dan hij door het inhouden van zijn broer naast
de held (of het heldje) volgens het recep- dezen was gekomen.
tenboek ten antwoord geeft. p Enkel over De broer verklaarde echter dat hy juist
mijn lijk", terwijl hij kans ziet alarm te ingehouden had, omdat hij meende, datG.
maken en „het goud" te redden. v.F. wilde passeeren -
Zoon ,Woutertje' stellen wij u voor. Hij Verder verklaarde ir. v. Senus dat hij de
verbergt zich achter de initialen .1. van E. al eerder tegen gekomen was,
en moet lb' jaar zijn, al is hij zeker niet Ïebroeders
oen reed G:v.E. ook minstens int midden
groot of forsch voor dien leeftijd. Het ver- van den weg, zonder licht.
haal kent men, wij herinneren daar nog De majoor van de rijkveldwacht J. Groe-
even aan schrijft de N.R.Crt. newoud was dadelijk na het ongeluk ter
geweest. De zaklantaarn was niet
„Do 16-jarige kantoorbediende J.v.E., die plaatse veel meer dan'n gloeiende spijker.
in betrekking is bij de firma Van R. aan
den Houttuin te Rotterdam was voor de Het O. M. meende dat de roekeloosheid
tirma geld gaan halen bij een bankinstel- van verdachte voldoende is aangetoond, De
ling. Met het geld in een actentasch—het aanrijdingen nemen hand over hand toe en
was ongeveer f 2000 aan bankpapier —
streng optreden is noodzakelijk. Eisch 1
keerde hij naar zijn kantoor terug, waar maand hechtenis en intrekken van 't rij-
hij omstreeks 11 uur aankwam. In het bewijs voor den tijd van 6 nlaanden.
portaal, achter de straatdeur stonden twee Verdachte vroeg alleen rijbewys B. in te
mannen, die zoodra hij binnen was hem trekken,
tegen den grond sloegen en vervolgens t'Bleek n,l. dat er thans drie rijbewijzen
trachtten hein de tasch te ontrukken. Een zijn. B. is voor motorrijwielen.
derde man, die eveneens in het portaal Het O.M. wist niet óf dat kon.
stond, hield de tochtdour dicht, welke toe- Mr.M, Levie de verdediger vroeg een voor
gang geeft tot de trap, en een vierde man waardelijke straf. Vooral de daar, bijkomende
bleek buiten op den uitkijk te staan. straf zou hem zwaar treffen hij er
De mannen bewerkten v. E. geducht met broodeloos door zou worden en dan zou
hun vuisten en rukten hard aan de tasch, er ook niets te echtkomen van de
doch de jongen liet niet los, Hij verweer- schadevergoeding van f 150, die aan
de zich zoo hard hij kon, onderwijl luidkeels Ramp in vooruitzicht zijn gesteld,
om hulp roepende, liet kantoorpersoneel
werd hierdoor gealarmeerd en schoot te
hulp. De vier mannen hebben daarop het
hazendad gekozen.
En zoo luidt het verhaal dan verder
—
—
zjj zijn niet g pakt, wel heelt men hun
signalement: „Zij waren als heer gekleed a ,
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDACT27 FEBRUARI 1931 —DERDE BLAD

Regenwaarnemingen op Sumafra's Oost- en Westkust, Atieh en in Tapanoeli.

Januari 1931.
Samengesteld door het „Dcli Proefstation *. 9

H. P. hoofdplaats. S. station. H. A. hoofdadministratie.

'-■ ' lIIIM ■!'■!■ , , i 1
—
=—— ■

.
____^__

i
ONDERNEMING: Aantal
Aantal
regend. m. M. |
ONDERNEMING:
Aantal Aantal
regend. m. M.
ONDERNEMING: Aantal! Aantal
regend. M. j
|
m.
ONDERNEBnNG .
regend. Aantal
Aantal m. IL
. ' ' i.TT-T -- I , ' ' 1 -
II =========================
,

LANGKAT: Bandar Kwala. . . 13 3öl Ajer Poetih. ...

17 2 88 D. Merangir Afd. 12. 18 577

Bandar Meria . . . 18 3-13 Alkmaar ....
14 457 Dolok Oeloe .

17 523
Balei Gadja. ...

14 440 Bandar Negri ... 15 324 Ambaloetoe ...

12 399 Dplok Sinoembah .
15 289
Bandar Taloe. .
.

20 559 Bandar Pinang . .

16 299 Bandar Poelau .
.

17 Hilang Oeloe ...

23 658
Basilam 20 592 Bangoen Poerba. . 11 376 Bandar Slamat . .
lg 357 Kasinder 21 621
Batang Serangan. .

17 Batang Kwis ... 13 502 Beloeroe _ _ Kerasaan ....

16 354
Bebirah
Bekioen
15 257 Batang Trap
Batoe Gingging
...
12 478 Goenoeg Melajoe
Goeraeh Batoe
.

i 0 293 Laras
Liberta
,
18 313
16 55$ . .
. .

15 142 14 318
Betinga 11 512 Batoe Lokong ...
12 495 Haboko A. . . .

19 (,70 Mahanda ....

21 691
!

Bindjey 18 469 Batoe Rata .

... 17 479 Haboko B. ...

16 7uB Majang 13 351

Blankahan Begerpang !5 462 Henelo Maligas
i

....

14 479 ....

17 280 13 231
|

Boekit Lambasa . .

15 Bengabing ....
8 349 Hessa 17 375 Marihat Baris ...

22 674
Boekit Lawang Böbongan 12 440 Hillegersberg Marihat Oeloe.
1

. .

18 ....
...
12 459 .
.

22 534
Boekit Mas .
...

11 431 Den Moeda. ... 11 400 Hoeta Padang . .

16 443 Martoba 18 691

Boekit Melintang. .

14 -27 Goenoeg Maria S. . 17 628 Kisaran .....

_ _ Naga Hoeta. ...

20 833
Boekit Pajong. . .

11 j Goenoeng Rinteh. .
16 393 Kwala Piasa ...

11 2 91 Naga Radja. ...

17 419
Boekit Sentang . .

p 496 Greahan". ....

13 412 Lolotan _
_.
Nykerk 14 295
Boekit Tinggi. . •

il 454 Kotari
Kwala Namoe
18 311 Padang Poelan
Piasa Oeloe.
.
.

16 4?5 Pagar Djawa ...

16 459
Boeloe Telang. . .

12 . . . 9-191 ...

19 723 Pamoedian . ...

16 279
Boengara ....
90 612 Poelahan ....

20 242 Pent. Bandar S. . . _

Darat ■• \\
479 Limau Moengkoer .
15 344 Poelau Mandi. . .

15 429 Pent. Siantar H.A. .

17 1131
Doerian Moelau . .

,7 -~ Loeboe Pakam. .
.
10 151 Poeloe Radja . . .

14 2 46 Pent. Siantar H.P. . _

_

Futura .....

,5 990 Melatti 9 367 Poeloe Radja Fabr- 14 2 46 Perlanaan ....

12 328
Gergas 16 374 Naga Timboel . . .
11 5") Pondok Oedjoeng .
_
_ Perapat S 21 343
Glen Bervie ...

14 ~y i; Namoe Rambei . . 15 '57 Radja Darat ...

9 .74 Permanangan ...

21 569
Gloegoer Langkat. .

22 604 • Pa Sar Marbau. . . 9 362 Sentang _

id. Tiga Blata. 24 610
l6
_

Gohor Lama ...

4{p Poeloe Tagor ...
9 301 Serbangan ....
_
Pinang Ratoes. . . _
_

Kwala Begoemit. 11 Ramoenia 10 390 Siboat Siantar 19 643

.

563 .... _ _

Kwala Bingey. H Serbadjadi Silau Toewa 10 2 90 Sidamanik 26 704

7 9
...
. .
, ....
....

Kwala Krapoh .
.

20 587 si Mahe 15 420 Soeka Badja ...

16 3-7 silau Periboean .
.
17 345
Kwala Mentjirim. .

15 '39] Silinda 17 397 Soengei Baleh ...

12 228 Simarito _ _

Kwala Pesilam . .

I*4 j42 Simpang Ampat . .

10 353 Soengei Boenot I. .
_
Simbolon ....
20 651
l 2 522
_

Langkat Sockaloewaij ...

12 419 Soenei Dadap . .

p 350 Tindjowan ....

16 311
Lau Boentoe ...
12 393 Soengei Bahasa . . 9 297 Soengei Kopas . .
'^
Loeboe Dalam .
.

17 6 65 Soengei Karang . .
14 379 Soengei Silau ...

_
KAROLANDEN.
Tanah Radja I.
_

Marijke ......
22 6LS Klein S. Karang H.A. 11 311 . .

16 2 9S Baroes Djahé S. .

11 420
Namoe Oekoer .
.

17 Soengei Kari ...

'>
289 Tandjong Balei H.P. g ISI Kaban Djahé H.P. 21 287
Namoe Oengas . .

15 6 J,5 Soengei Merah . .

11. 520 Telok Dalam ...
(
-

2 43 Koeta Boeloeh... 9 294

Namoe Tongan . .

18 713 Soengei Poetih . .

14 379 Telok Manis ...
15 Laoe Si Momo S. .

21 301
Namoe Trassi . .
.

19 493 Soengei Toean. . .

13 439 KOEALOE: Plantersschoolveree.
Aek Paminke j 8 714
_

Padang Brahrang .

17 527 Tanah Abang. . .

8 303 ...

Brastagi _

Damoeli
_

Padang Tjermin. .

18 16
-
Tandjong Garboes 11 799 ,
7 7P Sarinejmbah S. . . _

Padang Toealang .
13 Tandjong Boranwa .
11 434 Hanna 19 Sitoenggaling ...

16 313
Pantei Boeaja. . .

14 344 Tandj. Morawa H.A. 12 422 Kenopan Oeloe . .

]g Soeka S _
_

Patjoekeian H. P. .

13 g 2g Tandj. Morawa Kiri. 12 474 Laboean Hadji. .

.

16 47q Tongkoh S. .. .

Paya Djamboe 15 Tandjong Poerba. 12 448 Leidong West 20 344

ö jj
.
. .
. . .

Poengei 13 6(p Timbang Deli... 10 358 Londoet ....

20 725 ATJEH:
Sawit Sebrang 19 Timbang Serdang 15 407 Membang Moeda. 4g7 ALASLANDEN.
16
.
. .

%{)
.

Selaijang 16 '-■- Tjoekir 13 321 Padang Halaban . .

16 2 g6 Sumadan _
—

Serangdjaja ...

]6 Tandjong Pasir . .

)8 335
Serapoh
Sinampoer
.....

l 6 T,°J| '
PAD. & BEDAGEI. BILAH:
Berangir
_

6 36
_
ATJEH: IDI.
Dj oeloe Rajeu
13 564
1S
J
,0
RnHi
*

T
....
....

ino
g§
. . . .

„„;
«™
„

Soekaranda ? " '

282 BüahEstate 2o ATJEH: TAMIANG.

Bah lang \\ :
...
..

g17
.

loeS KF?
Soengei Litoer.
■' •
> 9
7
7>l Bandar Bedjamboe!
Bansoen Bandar
N
14
319
316
Ne'ii
KM T ,ma
Lama -
*

12
4
277
"
Aloer Djamboe.
Gedong Btara
. .
360
458
f3
'
'*

,
34 R
_
. . . .

Soengei Moesam. KaÏÏT lai.gkattan. Kwala Simpang H.P.

, ,

16 393
'

£ 9 360 23 500
I6
Ch na
...
.

Soenget Pendjara .

$ Dolok Masinoel .' !

Eeaharan
U
10
315
364
S»
Pernantian
'"

-.. ...
' '

22
2 ,
44?
344 Mopoh
Ara '

16
6
Ü2
518
Soengei Tampa . .

12 ! SLoeg* Kataran '. 17, . 252 Sennlh P "

"

22 ?43
Ktarah
\'
' '
12 436
477
'

14 25. Goenoeng Monaco 13 325

'' '

22 253 .

13
id Paloe Medan. davwi Pematang Tengah
.

,3 Goenoeng Pamela 15. 221 _

:„ .
l() 444
ramboenan
.-.

Laboean Bilik H. P. Pirah 608

.

432 19
„

.. .

20 Goenoeg Para U 320 15 . ....

landjong Bringm u Tjabang Doea. Poelau Tiga

.. .

.
,
?
.

Liberia" 15 336 .
.
16 313 ...

2! 504
Tandjong Djatti . .

16
"

Martabing '. '. ] \ 14 370 Wingfoot Head Office 2Ü 410 Rantau 16 44U
Tandjong Kleltng .

18
•

Mata Pa
°

10 34 s Wmgfoot Estate A __ Semadam 13 548

Tandjong Poetri.
_

B 584 Simpang Kanan 16 416

'

2() '
Mendaris 14 "191 » »
22 . .

Tandjoog Slamat .

]7 4Qq Pabatoe 13 264 " C »

22 397 Simpang Kiri ...
18 494
Terlok. Pin'on'o Wingfoot D/Nabara Soengei Ijoe 13 458
'

.....

21 .

77 p 13 311 18 361 ...

Timbang Lawan:. .

24 717 Perdaus 10 307 KOTA PINANG: Soengei Lipoet. . .

11 377
Tjinta Radja. . .

,3
'

piintahaii —
—
Bandar Palas .. .
Tamiang 16 492
Toerangi ....

Priok 10 Batang Sapongol. .

Tand. Semantoh. .
15 564
Ramboeng '.'.'.'. 8 654 Nagodang ....

19 365 Tengoelan ....

21 593
DELI: Ramboetan.... 8 420 Normark ....
21 108 Wassenaar ....
15 452
Rambong Si Alang. 9 323 Perlabian ....

17 230 ;
e
Sarang Giting; 10 339 Seri Pinang ...

,7 388 ATJEH LANGSA.

TAXT
:
„ »

ArXmia
Amojas
Soemoet Aloer Gading 633
. .

'" ' "

ft 547 Sarang Torop. 14 376 . . .

22 392 ...

12
Joeneei Boembia. Boekit Pandjang 18 600
. .

' '

19 459 Si Boelan 14 320 K 381

80?
. .
.

Bandar Klfona" J L
e ok Damar Sipoet 831
.. . .

22 Sibarau 14 270 ■
19 332 11
6?2
• .
..

Bekalla ' '

« Silau Doenia ..
.
17 364 To ' a /
pr
BENGKALIS:
fIC
' '
16 341 Gadjah Meuntah
Kemoening
. .

17
11
624
609
Belawan' '5 Slightenhorst 9 269
g alai ng
. ...

£*g
. .

Langsa 722
.

479
„

awan'(Haven) 1? Soengei Bamban. 11 314 13 15

*

Be 608
S
' •

H. P.
.

744
,

418 Langsar 14
"

Boeloe Tiina
'
7 Soengei Biroeng. 14 323 . .
]7
Soeka Djadi
.

'3 Soengei Krapoh 20 526 Paya Bamboeng 16 767

"

-
'

...

Deh Toewa
.
— .

Tambest
. .

Dolok ' ll 614 Soengei Parit ..

. 9 320 20 730 Paya Tampa ...
15 534
Gedong Djohore". '. \\ 670 Soengei Rampah. 6 280 SIMELOENGOEN: !?
' '

663
.

«
Tanah Besih 10 305
TtaffiS«ÏS£a
" '

Gloegoer.. 768 .. .

Asiloem 19 344 1 mtbang Langsa 122 088

5
...

Tanah Radja II
. .

Helvetia 481 Bah Aliran 24 535

~
-

. .

3 354
. ...

Klambir Lima. »
767 Tandjong Maria . .

Ba h Biroeng Oeloe 22 793

J*
„rrcwiTCT
STKUST
.
. .

' 1 358
Kloempang f 733 Tebing Tinggi. . .

Bah Boelian 15 313

■
....

VAN ATJEH.
...

''
Mabar 789 , Bah Boetong 18 583
y w
..... ...

Mariendal 535 BATOE BAHRA. Bah Djambi 16 410 Seumanjam. ... 18

I
....
, ( ~
...

Medan Dcli Proefst. \\ 548 Dolok Bah Enda 12 323 TAPANOELI:

g I o«
. ...

Medan Poetri H. A. 64S | Rwala Goenoeng. .

'3 232 Ba h Hapal ....
23 550 Anggoli 25
Medan 686 Lab. Roekoe H. P. ,;
,6q
Bah Kapoel. ... 18 624 Badiri 14 484
Padang Boelan ()
649 ; Laut Tador. 301 Bah r ias 10 2 18 Balige H.P. 23 361
g4
...
. .

51J
. . .

Patoembah ....
6 38 Lidah Tanah .
334 Ba h Moekka ...
14 Batang Toroe ... 16
«U»
.
.

Paya Bakong ...

BSS Lima p oe i oeh> . .
■->
Ba h Tonggoeran. .
21 578 Hapesong 24
Bimboen ....
\' 791 Limau Manis ...
''
24 3 Balintbingan ... 18 414 Lapian 20 «»

Rotterdam A. ..
.
8 66 9 Pematang Djering . 3 233 Bandar Betsv 13 361 Loemoet '
9
'f°
0J
...

220 22 oio
'

Rotterdam R. .. .
Petatel Bangoen 17 544 Malomboe ....

Saentis 84] Si p ar é-P ar é ...

°
286 Batoe Nanggar. . .
-
—
Marpinggan. ...
20 4öU
Sampali 2 SS7 Soengei Bedjankar
*
?59 Boekit Maradja 17 361 Pandoeroengan . .
&»

2JB
. . .

Soengei Bras H. A. ? 39 Pangoeroeran H.P.

"
567 Sei. Brohol hevea. Boerihan .... 25 168 .

Soengei Krio ...

}3 52 2 Soengei Simoedjoer. 3
3
292 Doesoen Oeloe .
.
16 J627 Penang Soré ... 19 W*
Soengei Mentjirim .

569 Tanah Datar 286 Dolok Ilir .... 19 281 Pidjor Koling ... 14
4
Joü
...

Tandem s()] Tanah Gamboes 328 D. Merangir Afd. 1. 18 330 Ronggoer ni Hoeta S.
-6 655
. .

Tandem Hilir. . .

542 Tanah Hitam Hilir. '2 247 m „2. 16 368 Sangkoenoer ... 23
Tintbang Langkat .
2 m) Tanah H itaut Oeloe. 9 223 „
„ 3. 16 223 Si Gala-Gala ... 13 415
337 4. 23 47J
Tóentoengan . . .

519 Tandjong Kassau. . 1» „ „ 19 280 Sibosoer

15J
Two Rivers. ...
452 Tandjong Koeba. .
—

» 5. 16 157 SUMATRA'S . /
563 Tandjong Merah. .
13 307 „ „
6 . , g 333 WESTKUST. _

Si L»w«i
_

SFRDANG-
SERDANG. ASAHAN: 7. 17 170
27
„ „
,

20 399
••

Aek 8 , 8
INDRAG IRI
INDRAGIRI.
»ö
.
....

Aek Naboentoe 12 4W «• «"

Adolina 11 350 i Aek Taroem

.
.

16 529
„
~

.W. 7 45 Gading ..
.
2\\ m
„IL 381 Soengei Sago
~

17 20 246
...

Adolina Oeloe. . . \\ 313 | (Naroenggit) ...

17 656 „
| .. . \ \

Gemiddelde van 57 laren (1875-1931) van Medan Poetri H A. De Maatschappli Januari 11.3 dagen iso.7 m.m.
 Op weg naar zijn bruid —

London neemt afscheid van Anna Pawlowa

OP WEG NAAR ZIJN BRUID.— In sommige gedeelten van Britsch-Indië heeft zich het oude huwelijksgebruik gehandhaafd, waarbij de bruidegom in een draagstoel
naar het huis van zijn bruid wordt vervoerd. Half gesluierd en omhangen meteen kostbaar gewaad wordt hij door de straten van zijn woonplaats gedragen, terwijl
zijn bedienden hem met behulp van groote waaiers koelte foewuiven. SCHOONE SLAAPSTER 1931.— Sinds Augustus
1930 wordt te Chicago een marathondanswed-
strijd gehouden, waarbij maar zoor weinig tijd
voor rust overblijft. Na 390 uur dansen viel
een van de deelneemsters, in de armen van
haar partner, in slaap,

PALESTINA-AMANDELEN.-Op den Isr.

Nieuwjaarsdas der Boomen. werden door DE STRIJD IN ZAANLAND.— Sparta heeft zich door
leden der Joodsche Jeugdfederatie aman- een 4—l overwinning op K.F.C, te Koog- a.d. Zaan op de
delen uit de kolonies in Palestina verkocht. eerste plaats genesteld boven Feyenoord. Ecmi spelmo-
SCHUTTERSMAALTIJD. —

Te Deurne (N. Br.) zijn wederom groote schuttersfeesten gehouden door het sinds 1540 De ment uit dezen voetbal-wedstrijd tufeschen de Zaansche
lande Bt. Antonius-gilde. Na de uitreiking van een nieuwe vlag vereenigden de schutters zich aan den feestdisch. 'opbrengst is bestemd voor aankoop
van gronden in het Belootde land. molens,

LONDEN NEEMT AFSCHEID VAN PAWLOWA.— Te

London kwam do Batavier-boot, niet het stoffelijk over-
schot van de Russische danseres Anna Paw'lowa aan
boord, aan. Per trein werd de baar naar het Victoria-
station overgebracht en daarna in de Russische Orthodoxe DE BEGRAFENIS VAN J.J.G. BARON VAN VOORSTTOT VOOHST, oud-voorzitter der Ee e Kamer; heeft op
kerk geplaatst, waar vele vrienden de kunstenares een het R.K. kerkhof te Vilsteren plaats gehad. Een groot aantal bel.-'iigsi ellenden vo fr de ba ir met het stoffelijk
overschot, dat in den grafkelder van de familie Van Panhuys Cïe. ers werd bij r. Achter de baar van rechts
laatsten groet brachten.
naar links: Generaal Jhr. Witters, adj. in buitengewonen dienst van H.M. do Konnyin en .K. H. Prins Hendrik.
,

NEDERLANDSCH-INDIË
Zending en B.B. in Indië
OPENBARE LES VAN DR.H.TH. FISCHER
Dr. H. Th Fischer, vanwege het fonds
ten behoeve van indologische studiën aan
de universiteit te Utrecht benoemd tot lec-
tor in de vergelijkende Volkenkunde van
Nederlandsen Oost-Indiö. i 3 29 Januari zijn
colleges begonnen met het houden van
een openbare les, waarvoor hij als onder-
werp gekozen had: De betrekking tus-
schen de Zending en het Binnenlandsch
Bestuur in Nederlandsen Oost-Indiö.
Deze was, zeide spr„ tijdens de Oost-In-
dische Compagnie geheel anders dan te-
genwoordig. Zending was toen „staatszaak"
en particulier initiatief werd niet geduld.
Zending te drijven gold in die dagen als
plicht voor hen, die wilden koloniseeren
en de brengers van het Evangelie waren
een soort staatsambtenaren.
Thans is het geheel anders. Men meent
vaak, dat de bestuursambtenaar geheel
neutraal heeft te staan tegenover het werk
van de zending. Dit is echter absoluut
onmogelijk. Zending is meer dan zieltjes
winnen alleen, meer dan een godsdienstige
liefhebberij van eenige zendelingen. De
meening, dat een bestuursambtenaar neu-
traal zou kunnen staan tegenover het werk
der zending, komt voort uit onkunde met
wat „zending" eigenlijk inhoudt. Bij den
primitieven mensen zijn godsdienst en maat-
schappij ten nauwste verbonden. Verandert
de godsdienst, dan moet de maatschappij
veranderen, De oude adat zal vervangen
worden door den Christen-adat. „De voor-
ouders der Hollanders aannemen", zoo
noemden de Toradja's het Christen worden.
Zoo kan de zendeling zich niet uitslui-
tend bemoeien met Evangelie-prediking,
maar zal hij ook zijn belangstelling moe-
ten laten gaan over allerlei maatschappe-
lijke vragen en op dit terrein komt hij in
aanraking met het werk van den bestuurs-
ambtenaar. Deze zal nu moeten medewer-
ken om dezen mensehen een nieuwe
maatschappelijke orde te geven. Hij zal
ook in een Christengebied den nieuwen
Christen adat moeten wilien ontzien en
dus om een enkel voorbeeld te noemen,
Zondagsarbeid moeten verwijderen.
Samenwerking tusschen bestuur en zen-
ding is dus noodig en het blijkt juist, dat
in sommige zendingsgebieden deze samen
werking veel te wenschen overlaat. Dit
te verklaren uit een toevallig niet accor-
onlgkheden is onvoldoen-
de. Daar voor zijn de onaangenaamheden
te chronisch. De oorzaak ligt dieper. Hier
■moeten steeds samenwerken de man, die
kioor zijn jarenlang verblijf als zendeling
Eet volk door en doorenkent, het vertrou-
daardoor grooten
sven heeftheeft,
gewonnen
hem,
Vivloed met die met gezag
V/kleedt, vaak minder de locale toestan;
ien kent. Het om kost den bestuursambtenaar
laak moeite dit gezag te paren aan
*n ruiterlijk bekennen van onkunde in
\[ e p'aatselijke en regionale aangelegen-
Iden. Aan den anderen kant is de zen-
ling d° or zi.l n jarenlang verblijf te mid-
*! van één
,
volk eenzijdig geworden en
-nefeft aan ruimte van 'blik verloren, ter-
wijl de bestuursambtenaar een veel meer
algemeene kennis heeft en daardoor soms
beter in staat is allerlei gebeurtenisselite
beoordeelen. Bovendien staat hij veel on-
bevooroordeelder tegenover allerlei kwes-
ties, die ondor het volk mochten rijzen.
Bij een blik over de zendingsgebieden
blijkt nu, dat op do centraal bestuurde
zendingsvelden, b.v. van de r.k. missie,
de Indische kerk en de Rheinsche Mission
de betrekking met het bestuur beter is.
Dit vindt zijn oorzaak in het feit, dat de
ruzies, ontstaan tusschen één bepaalden
zendeling en één bepaalden controleur
terstond in hooier en zakelijker sfeer
worden geheven, waar men den vorenge-
noemden strijd tusschen gezag en invloed
en tusschen de meer algemeene en meer
locale kennis niet kent. Aan te raden is
daarom ook den voorzitters van zendings-
velden, waar steeds onaangenaamheden
aiiim in ■■■imi ■■■■■■■ ii ■■■■
zmNOBBatHamBtmmÊÊaËmmËÊËÊÊÊBCMÊmemmaÊÊKmÊKaÊBaMmaam
DE SUMATRA POST VAN
met het bestuur zijn, meer bevoegdheden
te geven en voor een langeren tijd in
deze functie te benoemen. Dan is ook daar
een weg tot zakelijke opening aange-
wezen.
Ten tweede zouden de bestuursambte-
naren jaarlijks de zendelingen van hun
ressorten tot een vergadering kunnen uit-
noodigen om eventueele kwesties te be-
spreken. Deze vergadering zou natuurlijk
geen enkelen rechtstreekschen invloed op
den gang van zaken mogen hebben. Ten
derde moge zoowel de zending als het
gouvernement er acht op geven, wien zij
aan den eenen kant benoemen tot zende-
ling op de standplaats van het bestuur
en aan den anderen kant tot bestuursamb-
tenaar in een zendingsgebied. Beide soort
personen moeten liefst zijn mannen met
den noodigen goeden wil om de moeilijk-
heden, welke er steeds zullen zyn, het hootd
te bieden.
Met de gebruikelijke toespraken besloot
spr. zijn rede.
DE BESLUITEN VAN HET JONGSTE
P.N.I. CONGRES.
Het H.B. van de P.N.I. meldt aan Aneta
omtrent het in besloten zitting op 14 Fe-
bruari j). te Djocja gehouden congres
dier partij waarop alle afdeelingon verte-
genwoordigd waren het volgende :
-
Het congres besloot:
1. De houding en het beleid van het H.B
sedert de huiszoekingen goed te keuren.
2 De 1.N.1. blijft lid van den P.P.P.K.I.
.'5. Het orgaan der partij, de „Persatoean
Tndonesia" is geschonken aan mevr-Soe-
karno als bewijs van erkentelijkheid van
de partij, met bepaling dat de netto-op-
brengst zal worden aangewend voor het
verleenen van steun aan daartoe in aan-
merking komende familieleden van P.N.T.-
leiders.
4. Ten aanzien van de strafzaak der vier
1.N.1. leiders zal het vonnis van den hoo-
geren rechter worden afgewacht. Het
H.B. is gemachtigd met in achtneming van
statuten en huishoudelijk reglement de hou-
ding der partij na de beslissing in hoogere
instantie te bepalen.
.").
De tegenwoordige formatie van het H.
B. is als volgt: ir. Soekarno-voorzitter mr.
Sartono vice voorzitter tevens penning-
-
-
meester Angron Soetirdjo (Batavia) eerste
-
.secretaris Soewcrio (Batavia) tweede se-
-
cretaris Manadi (Bandoeng), Soekeni(Djoeja)
en ir. Anwari (Soèrabaiaj-eommissanssen.
ZWARE STORM IN PRIOK.
Ernstige Schade.
In den nacht van Woensdag op Donder-
dag Vfior een week omstreeks 3 uur, heeft
in het nieuwe gedeelte van Tandjong Priok,
ten Oosten van het Kadja-kanaal tot aan
de visschershaven een storm gewoed,
waardoor verschillende boomen ontworteld
en huizen beschadigd werden, meldt het
Nieuws.
.Midden in een slagregenbui, die den ge-
heelen na-nacht en den volgeuden ochtend
bleef aanhouden, kwam plotseling een
wervelwind opzetten, zoo hevig, dat van
een zestal woningen aan den Deliwog,
nabij do Europeesche begraafplaats, de
pannen van het dak vlogen.
Van een goedang van de Borneo Maat-
schappij werd een deel van het zware dak
afgerukt, en de muren zwaar beschadigd.
Dwars over den Donggalaweg lag een
reus van een boom waardoor voor gerui-
men tijd hot verkeer gestremd werd, ter-
wijl nog verscheidene andere boomen out
wórteld werden, en in de kampongs ver-
nielingen aangericht, Intusschen bleven
zware regens aanhouden en was ten slotte
een groot deel van het terrein onderge-
loopcn.
De kampongs stonden geheel blank.
Van een verkeer langs sommige wegen
was geen sprake.
Enkele auto's, die probeerden in het
ondorgeloopen terrein den weg te vinden,
moesten den tocht staken en geduldig blij
ven wachten tot het water weer gezakt
was.
Aan den Dajakweg stond het water zelfs
tot in enkele Europeesche woningen.
Persoonlijke ongelukken hebben, zoover
bekend, niet plaatsgehad.
■■■
212
VRIJDAG 27 FEBRUARI
Rechtstoestand Ambtenaren
DE LAATSTE VOORSTELLEN IN STUDIE
Naar het Nieuws verneemt kwam de
Commissie ter voorbereiding van een re-
geling van den rechtstoestand der Indische
ambtenaren gisteren op het Hoofdkantoor
van den Fandhuisdienst onder leiding van
haar voorzitter, den heer J.G. lloekman,
in vergadering bijeen voor de eind-behan-
deling van de voorstellen betreffende
wettelijke regeling voor aanstelling en
schorsing van ambtenaren.
De ter zake vastgestelde ontwerpen wer-
den in die vergadering goedgekeurd, en
zullen dezer dagen bij de Regeering wor-
den ingediend,
Met inbegrip van deze beide ontwerpen,
zijn er thans acht door de Commissie vol-
tooid, en bij de Regeeringg ingediend, na-
melijk in deze volgorde!
1. Voorstellen betreffende oplegging van
administratieve straffen en regeling van
het beroep.
2. Voorstellen tct regeling van het ge-
organiseerd overleg.
'6. Voorstellen tot regeling der particu-
liere bijverdiensten.
4. Voorstellen ten aanzien van de ver-
leening van ontspannigs-verlovcn.
5. Voorstellen tot regeling van het ont-
slag der ambtenaren.
ü. Voorstellen tot regeling van de sa-
menstelling van beoordeelings-lijsten.
7. Voorstellen tot regeling van de aan-
stelling van ambtenaren.
8. Voorstellen tot regeling van de schor-
sing van ambtenaren.
De vier eerstgenoemde voorstellen-com-
plexen zijn, naar men weet, thans in het
bezit van den Raad vanDepartemenshoof-
den, die vóór het einde van deze maand
zijn advies hierover bij de Regeering moet
indienen.
De commissie y,oor den Rechtstoestand
is in haar vergadering ten slotte begon-
nen met de behandeling van haar negen-
de, en tevens laatste onderwerp, namelyk
met de bestudeering van de rang regeling
der ambtenaren.
Wanneer ook dit onderwerp straks af-
gehandeld zal zijn, heeft de Commissie na
een tien-jarig bestaan haar taak eindelijk
volbracht, maar zelfs dan is haar ontbin-
ding nog niet te verwachten, omdat zij
daarna nog belast zal worden met het uit-
brengen van adviezen over allerlei andere
onderwerpen, die in meerdere of mindere
mate met de rechtspositie der ambtenaren
verband houden.
Zoo zal bijvoorbeeld het oordeel der
Commissie gevraagd worden over een wet-
telijke regeling ten aanzien beslaglegging
en korting op ambtenaren-salarissen, en
over de regeling van de onderstanden aan
il nagelaten betrekkingen van Iniandsche
ambtenaren.
In verband hiermede is de veronder-
stelling niet al te gewaagd, dat de Com-
missie voor den Rechtstoestand haar 12l[»-
jarig bestaan nog wel zal mogen bele-
ven
Ten aanzien van de reeds ingediende
Commissoriale voorstellen kunnen wij ten
slotte nog mededeelen, dat zij alle in over-
leg met de ambtelijke vakvercenigingen
tot stand zijn gekomen.
Het zal intusschen nog wel geruimen
tijd duren, voordat zij het Staatsblad kun-
nen bereiken, aangezien de Regeering na
den Raad Departemoiits-hoofden, ook nog
den Raad van Indië over deze materie zal
hooren.
OBSTRUCTIE?
In de Banier schrijft de heer C. C. v. H.
naar aanleiding van het wegloopen der
heeren Stokvis en Thanirin o.s. bij de be-
handeling der koelie-ordonnantie in den
Volksraad:
In blok verlieten de 11 leden de zaal.
Later hebben de heeren verklaard, dat
zij niet bedoelden den voortgang van 's
Volksraads wetgevenden arbeid te versto-
ren.
Goed wij willen dat aannemen.
Toch rijzen cenige vragen: Afyaarom
hebben zij zich dan niet eerst overtugd, óf
■»
het quorum dat voor die verdere behan-
deling noodig was, aanwezig was?
Was het hun geheel onbekend, dat toen
het tegen de ietwat vervroegde stemming
liep, enkele leden naar links en rechts
moesten telofoneeren om de nog niet ver-
schenen leden op te roepen om toch te
komen ? dit nummer. Bij deze heilwensen-adver-
Bovendien: er gaan geruchten, dat zij
gepoogd hebben ook de N. I. V. 8.-groep
in deze non-cooperatiehouding te betrek-
ken. Ware dit geschied, dan zou stellig
het quorum niet meer aanwezig zijn ge-
weest:
Het was o.i. dan ook volkomen terecht
dat de Voorzitter een ernstige waarschu-
wing richtte tot den Volksraad, om op de-
zen weg niet voort te gaan en de aanwe-
zige leden dankte dat zij door hun aan-
blijven den voortgang van den arbeid mo-
gelijk hadden gemaakt.
Deze onbedekte afkeuring van de hou-
ding der groepen-Thamrin en
hen genoopt te protesteeren tegen het
standje" van den voorzitter en uitdruk-
kelijk te verklaren —
zooals we boveD
reeds zeiden —
dat boos opzet hun verre
was.
Maar vast staat, dat het zeer gelukkig
is dat de Voorzitter dit eerste pogen naar
toepassing van dit ook in Europa als zeer
minderwaardig beschouwd obstructie-mid-
del heeft gesignaleerd.
Wc hopen dat deze les niet vergeefs
zal zijn geweest,
1931 —VIERDE BLAD
WHITE
BLACK
&
Ik M VOOR DEN
—
Xxxv #| KEK X E K "~|
HET VONNIS OVER DE VIER In zijn artikel geeft de directeur een
toelichting-, welke den goeden dunk om-
P.N. I.
—
LEIDERS.
trent genoemde inrichting en haar direc-
teur slechts kan bevestigen, doch geens-
zins de juistheid omtrent het bedoelde
In het jongste nummer van het officieel blootsvoets gaan op straat tegenspreekt.
orgaan der i'artai Xasionalis Indonesia, de De directeur tracht dezo regeling te
Persatoean Indonesia, wordt in een aan- rechtvaardigen
Jlet
door te betoogen:
tal afzonderlijke artikelen behandeld van is op algemeen verzoek van de
knapen zelf, dat zij 'sZondags tijdens de
vonnis door den Bandoengsclien
landraad
uitgesproken in de zaak tegen de vier wandeling van pl.m. 1 uur geen schoenen
I. X. I.— leiders. dragen, daar zij het prettiger vinden niet
bij de overige pupillen af te steken, boven-
Begonnen wordt met de bevinding van
dien krijgen zij tijdens eenigszins lange
het vrijzinnig-democratisch kamerlid mr. wandeling
A. Toekes, waarbij de redactie der IM.de Het is een stet-ds Waren aan de voeten.
bekend
aandacht erropvestigt, dat het hier betreft sche kinderen urenverschijnsel dat Indi-
de mëening van een vryzinnigdemocraat, doch dan bij kunnen wandelen,
voorkeur op bloote voeten.
dus géén .socialist of extremist. De beschou- Alle ouders zijn er mee bekend hoe moei-
wing is ontleend aan „De Vrijzinnig- het is de jongens aan een voortdurend
democraat" van 10 Januari ,jl. Het'artikel lijk
dragen van schoenen en kousen te wen-
is eerst in het Maleisen en ' daarna in de
oorspronkelijke taal, Nederlandsen, ge- nen. Wij allen weten, dat er voor een In-
disch kind niets onteerends in is op bloote
plaatst. voeten te loopen, en zien dagelijks na af-
Voorts is opgenomen dein het .Maleisch
omgezette protest-motie van de anleeling loop van de schooltijden knapen van 15 è
16 jaar op bloote voeten loopen en fietsen.
Amsterdam der Sociaal Democratische Ar- „Momenteel zijn vijf Europeesche kna-
beiders Partij met ren onderschrift, waar- pen van Bandoeng afkomstig in het ge-
in gewezen wordt op de vraag van „De
Socialist" van 2 Januari 1931, of het voor sticht. De ouders spreken mij uit denaard
der zaak vaak over hun kinderen, doch
de sociaal-democratische Volksraadsleden mij bereikte over het niet
thans niet de tijd is om het lidmaatschap schoenen dragen van
tijdens de Zondagsche wandelin-
van den Volksraad prijs te geven, al was gen ge e n e
r I e i klacht".
het maar om hiermede te getuigen van
hun standpunt (van instemming) jegens de
P. N. 1.
Een verslag wordt geplaatst van de FELLE BRAND.
protest -meeting van de Perhimpoenan
Indonesia, gehouden op 16 Januari in het
Volksgebouw te Den Haag, met de in die
vergadering aangenomen motie. In den nacht van 17 dezer tegen halt
Verder schrijft Soeparman over het lot drie, is er brand geweest in een complex
van de P.N.1., er op wijzend hoe algemeen in steen gebouwde Chineesche winkels op
de belangstelling voor het vonnis in deze Pasar Senen te Batavia in de buurt van
zaak zich openbaarde, Binnen en buiten het kruispunt Senenbinnen, gang Wang
„Indonesia", zelfs in Berlijn. Brussel, Pa- Seng, bij de electrische trambaan. De
rijs en Genève waar „Indonesiërs" elkan- brandweer was er spoedig bij, Met zes
der ontmoetten was het voornaamste on- stralen, spuitende, de slangen aangesloten
derwerp van het gesprek het vonnis in op de waterleiding, dié meer dan votdoen-
de P.N.1.-zaak. de capaciteit had. wist men het vernie-
In een artikel, getiteld „Non- coopera- lingspnurs te localiseeren tot een com-
tion en selfhelp", zet A. het standpunt van plex van zes winkels.' waaronder de be-
de P.N.I. uiteen, kende toko Padang, Dit vorderde van de
Andere artikelen zijn gewijd aan de be- spuitgasten bijna één vol uur van onafge-
weging in Britsch-Indie en aan de weder broken actie, 'voordat het gevaar voor uit-
in vrijheid stelling van G-andhi, aan de breiding geweken was. Het nablusschen
Indonesia Moeda, het fusielichaam van de duurde tot tegen den ochtend, zoodat het
verschillende jongereu-oiganisaties. daglicht was, toen de brandweer kon in-
rukken.
Aan het A.LD. wordt dan het een en
ander ontleend over de gevangenis te Soe? De felle brand in deze druk bevolkte
ka Miskin, waaruit bijzondere belangstel- buurt met een gloed die op kilometers
ling voor deze inrichting blijkt, afstand zichtbaar was, luid een drom nieuws
Wensehen voor den lsten Sjawal, de gierigen uit de omliggende wijken getrok-
Idoe'l Fitr, in advertentie-vorm besluiten ken. Het zag in Pasar Senen op een mo-
ment zwart van de menschen. Dank zij de
tenties zijn in opvallend sepia afgedrukt door de politie getroffen maatregelen, kon
die van de vier P.N.1.-leiders en van me- de opdringerige menigte op een afstand
vrouw Soekarno, terwijl als onderschrift worden gehouden en het blasschingswerk
onder de eveneens in sepia afgedrukte ongestoord voortgang vinden.
foto van Soekarno de n salam u -betuiging Hoe de brand ontstaan is weet men niet.
tegen dezen leider is opgenomen. De kwestie is in onderzoek, De omwonen-
den hoorden om half drie plotseling een
hevige ontploffing, midden in het complex.
Kort daarop sloegen in het gebouw, waar
de ontploffing vermoedelijk had plaats ge-
HET LANDOPVOEDINGSOESTICHT had, de vlammen fel uit. Het merkwaar-
dige van de zaak is, dat met uitzondering
van toko Padang, de eigenaar van de leeg-
gebrande winkels, nergens te vinden wa-
Onder dit opschrift verscheen in het A. ren. aangerichte schade moet zeer aan-
De
I.D. een artikel van de hand des direc- zienlijk
zijn, hoe groot precies is nog niet
teurs van 'sLands Opvoedingsgesticht en bekend, ook niet of de winkels tegen brand-
wel naar aanleiding van een beschouwing schade verzekerd zijn.
in hetzelfde blad onder den titel van „Min-
der gewenschte regeling".
In die beschouwing wordt het onge-
wenscht geacht, dat de Europeesche jon-
gens van het gesticht, wanneer zij netjes
gekleed, keurig in rij en gelid met hun
fluitmuziek aan het hoofd over straat
marcheeren, gedwongen zijn blootsvoets
te gaan.
 DESUMATRAPOSTVAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —

VIERDE BLAD

BUITENLAND slechts enkele centen in.... Toen werd

algemeen gefluisterd, dat Tommy Jacobs,
de speelzaalhouder, de assurantiepenningen
Tweespalt in de Heimwehrbeweging Mej. Barnes —

thans 18 jaar heefteen

—

contract gekregen om voor de film te spe-

len bij Jesse Lasky. Zij had een lichtelijk-
VEERTIG JAAR ONSCHULDIG IN HET
TUCHTHUIS OPGESLOTEN
heeft willen verdienen. Wat hiervan zij, bewogen jeugd. Als leerlinge op een def-
hij kocht een nieuw schip, de „William tige kostschool schreef zij —

toen nog maar

H. Harriman" en kort daarna zag de eige- 16 jaar een roman over Veertig jaar geleden werd te Drosa, in
—

naar van de „Johanna Smith" een derde leven, getiteld „Schoolmeisje". Dat roman- het district Coethen een vrouw
concurrent verschijnen, de „Rosé City". netje was dermate zwoel van opzet en in- Als verdacht van den moord vermoord.
werd een
Monte Carlo bij San Veel schade deed het hem niet. Vooral
Zondags zijn de speelschepen overvol en VIER AFDEELINGEN KIEZEN PARTIJ
houd dat de moderne Carmen van school jonge man, Theermann genaamd,
gestuurd werd. (Wij hebben het boek nooit het testament van die in
moeten de spelers netjes op hun beurt TEGEN PRINS STARHEMBERG gezien en weten dus niet of de veront- de vermoorde stond,
Francisco wachten. Merkwaardig genoeg mag er op gearresteerd. Plij ontkende echter de daad
waardiging van opvoedsters en ouders wel en richtte de verdenking
de buiten de wet staande schepen, die op zijn pleeg-
volkomen gegrond was, maar vermoedelijk vader, den herbergier Theermann
officieel benoemde kapiteins hebben, wel zal de pennevrucht van het meisje toch Reupzig, die daarop gearresteerd te
gespeeld, maar niet gedronken worden. De bondsleider der Oostenrijksche Heim- wel wat vroegrijp geweest zijn.) Zij liet De oude Theermann noemde echter werd.
Wie een flesch drank meebrengt, wordt wehren, prins Starhemberg, heeft onlangs zich niet ontmoedigen en ging 'naarlïolly- drie
direct van boord verdwijderd. De eigenaars naar het W. B. meldt, nadat een zeer op- getuigen, die zijn alibi zouden kunnen
EEN ROOFOVERVAL wood om daar scenario's voor de film te bewijzen, doch twee dezer getuigen,
zijn van meening dat menschen, die drin- gewonden vergadering geen resultaten had schrijven. Het scenario waarin zij haar dienst bij de Domeinen, in
ken, niet spelen, Ze schijnen meer aan opgeleverd, den Heimwehrleiders der lan- eigen kostschooltijd uitbeeldde werd aan- ontkenden op het
aangegeven in de herberg van Theer-
het spel dan aan den drank te verdienen. den een concept-rgelement voorgelegd, genomen en zij zelf zal er nu de hoofdrol mann te zijnuurgeweest
Vermoedehjk met dit feit voor oogen inhoudende, dat de bondsleiding dictatoria- aangezien den be-
in mogen spelen.
Het Montecarlo bij San Francisco is een hebben speculanten te Nederland het plan le macht krijgt en het recht, de leiders ambten
Dus, eerzuchtige nlmsters-iu-spe, begint herbergen der Domeinen het bezoek aan deze
berg van licht in den Stillen Oceaan. Wan- verboden was. De derde ge-
neer de schemering valt, kan men op het
opgevat, buiten Scheveningen een speel- in de landen van hun functie te ontheffen met u van school te laten wegjagen. Dat tuige verklaarde echter op
schip voor anker te leggen, om den Hol- Tevens wordt daarin bepaald, dat majoor kan de eerste stap zijn. het tijdstip
strand van Seal Beach in Californië een landschen burgerman gelegenheid te Fey (Weenen) zijn functie als leider moet *)Nomen atque omen.
van den moord tezamen met den ouden
biljet koopen voor een tochtje naar het aan geven, Theermann in de herberg te zijn geweest.
imitatie Montecarlo. zijn sensatielust, te voldoen en den neerleggen en dat het rijkscommando der De oude Theermann weid weer op vrije
Dit Montecarlo is geen eiland geen gedeel- Lebemann te spelen. „Eisenbahnerwehr" moet worden ontbon- voeten gesteld en de jonge gearresteerd
te van een aangrenzend land. Het bestaat den. DE LAATSTE BRIEF VAN PRINS dn veroordeeld tot levenslange tuchthuis-
uit drie schepen die op drie mijlen buiten De vertegenwoordigers der Heimwehren
van Weenen Tirol, Vorarlberg, het Bur- MAK VAN BADEN straf.
de kust voor anker liggen en aldus onbe- genland en der Eisenbahnerwehr, die de Thans, nadat hij veertig jaar in het
reikbaar zijn voor de mannen van de Ame DE TRAGIKOMEDIE DER BEIDE vergadering hadden verlaten, omdat Star- tuchthuis was opgesloten, heeft een in-
rikaansche wet, schrijft de Maasbode. MULLERS. hem berg een door hem ingediend voorstel woner van Schönebeck. bekend, indertijd
De wet der Vereenigde Staten verbiedt nopens het reglement niet in stemming' Markgraaf Berthold, de zoon van prins den moord te Drosa te hebben gepleegd.
de hazardspelen, weshalve vele Amerika- had gebracht, kwam daarop afzonderlijk Max van Baden, den laatsten rijkskanselier Theermann is onmiddellijk uit het tucht-
nen, die zich niet in nachtclubs willen wa- bijeen. van het keizerrijk, heeft in de Deutsche huis ontslagen. Hij is echter zoowel licha-
naar het rijk van den dictator koning Het toeval wilde, dat ze alle bei Muller Allgemeine Zeitung den laatsten brief van melijk als geestelijk een gebroken man,
Ïen,odewijk II trokken, naar het idyllische heetten en alle twee rood haar hadden. meen In deze zitting bleek men het er alge-
over eens te zijn, dat het voorstel van zijn vader bekend gemaakt, die deze in die zich in de vrijheid in het geheel niet
Montecarlo aan de voeten van de Alpen. Beiden voelden den Duitschen bodem on- Starhemberg zelfs niet in overweging kon
October 1929 aan den Engelschen minister- thuis voelt en volkomen wereldschuw is
Maar degenen, die liever niet een verre der de voeten branden en hadden dus den worden genomen, weshalve de aanwezi- president RamsayMacDonald heeft geschre- geworden.
reis willen ondernemen, kunnen sinds eeni wensch naar het buitenland te gaan. Maar gen besloten niet meer aan de onderhande- ven, als antwoord op een brief van
gen tijd dichterbij terecht. Ze behoeven geen van twee bezat de daartoe noodige lingen deel te nemen. deelneming, dien hij op zijn ziekbed te Sa-
slechts naar Californië te tijgen om de ge- middelen en zoo spraken ze af, zich die Voorts besloten zij zich tot het aftreden lem in Baden had ontvangen. (Hij is 6 No-
ZIJ WILDE HAAR DEEL VAN DE
neugten van het dobbelspel deelachtig te te verschaffen. van de tegenwoordige bondsleiding aaneen vember l929overleden). Inden brief schrijft
worden. Aldus geschiedde en Muller I zou gaan te sluiten tot een werkgemeenschap en prins Max 0.a.: „Ik wenschte, dat ik „GRATIFICATIE”.
Ondernemende houders van speelhuizen inbreken in een levensmiddelenwinkel te aan de nog door Starhemberg te nemen zeggen kon, in den Volkenbond te vertrou-
hebben drie mijl buiten de kust een paar Berlijn, Muller II bij een antiquair. beschikkingen geen gevolg te geven. wen, doch dat zou een leugen zijn. Zoo-
afgedankte oceaanstoomers voor anker ge Muller I kreeg de achterdeur open, De Stiermarken en Salzburg verklaar- lang er geen kans bestaat het onrecht van
legd, de „Johanna Smith", de „Wiiliam H. schuifelde voetje vooriyoetje in de duiscernis den zich de Duitsche Oostgrens en van de grens Te Parijs is een kassier gearresteerd,
daarentegen voor Starhemberg, verdacht van verduistering, welke onder
Harriman-' en de „Rosé City". De eerste naar den winkel en tastte naar de toonbank voor het door hem verdedigde doel van van Tirol te herstellen, kunnen wij slechts
heeft de oude rechten, maar de eigenaars met de geldlade. naar Genève gaan, omdat hei zoo uitkomt, merkwaardige omstandigheden aan het
er van zijn het toch broederlijk eens met
het Heimatblock, voor een strenge schei- maar niet uit overtuiging. Ik ben er ze- licht is gekomen. Eenigen tijd geleden ver-
Tot zoover ging alles goed en Muller I ding tusschen de Heimwehren als „boven
de nieuw-aangekomenen. De zaken gaan dacht reeds de hand naar de lade te kunnen de partijen staande militaire formatie" en ker van, dat wij nog vele jaren moeten voegde zich de vrouw van den kassier,
zoo goed dat ze best een beetje concurren- uitsteken, toen hij met een schouder tegen het Heimatblock als politieke groep. wachten en ik wil als mijn laatste woord mevrouw Queru, bij diens chef: zij be-
tie kunnen velen. iets aanstiet. En dat iets was helaas een Aan den leider der Heimwehren staat mijn landslieden toeroepen: „Verliest het klaagde zich er over, dat haar man een
Snelle motorbooten brengen de liefheb- console met een heelen stapel aardewerk- het nu te besllissen, of hij de bondsleiding geduld niet!" doch ik houd het voor mijn gratificatie van zijn firma had gekregen
bers van het gokken naar één der drie bordjes, cadeaux bij de margarine. De bord- plicht in dezen brief openlijk de waar- ten beloope van circa 40.000 francs en dat
drijvende speelholen die stralen van licht jes vielen in duizend scherven. Muller van behouden wil
den
dan wel zijn lidmaatschap
nationalen schuwing te doen hooren: „Zonder hoop hy had geweigerd haar daarvan iets te
en natuurlijk van alle gemakken zijn voor- raad neerleggen. dat de herziening van het verdrag van Ver- geven. Er was een echtscheidingsprocedu-
I, die toch nog in het krijt stond bij de re gaande, maar daar mevrouw Queru
zien. justitie, besloot zijn poging maar op te sailles eens moetkomen,zal Duitschland zijn
Drie mijl buiten de kust van een land geven en begaf zich dus al tastend op redding niet van het pacifisme verwach- geen middelen van bestaan had, vroeg zij
heerscht slechts Neptunus. En die heeft den terugweg. ten." Geweld beheerschtde buitenlandsche den chef haar man te overreden iets van
geen bezwaar tegen gokken. En mocht hij politiek, en die gratificatie aan haar af te staan.
Een ongeluk komt echter nooit alleen. zooals het voorbeeld van Ita- De firma was zeer verbaasd over deze me-
zich dan al eens luimig toonen, het deert Op dien terugtocht deed hij opnieuw een BRUSSEL’S „BERG VAN BARMHARTIG lië leert, ook de binnenlandsche. De kracht-
de gokkers niet. Als het op zee spookt, verkeerden stap en tuimelde een trapje HEID”. bron achter deze leer is het verdrag van dedeeling, want zij herinnerde zich niet den
blijven ze aan den kant en wachten op een naar beneden. Versailles en het te Versailles gebroken kassier ooit een dergelijk bedrag te hebben
volgenden keer. Zóó onhandig, dat hij met zijn hoofd woord. Miljoenen Duitschers zijn bereid in uitgekeerd. Een onderzoek werd ingesteld,
De autoriteiten hebben lang geprakke- naar voren in een vat margarine terecht- de aanbreking van het nieuwe tijdperk te hetwelk aan het licht bracht, dat de kas-
zeerd, wat ze tegen de drijvende speel- gelooven dat ik te Genève heb verkon- sier al sedert December 1927 malversaties
kwam en tot zijn elbogen in de massa zak- Vijftig milioen francs geleend. had gepleegd, die hem 240.000 gulden moe-
holen zouden kunnen doen, doch ze hebben te, welke week was, doordat het vat te digd, zoodra zij ontwaren, dat tenminste de
het idee van een gerechtelijke vervolging dicht bij den kachel had gestaan. En hij De Brussclsche „Borg van Barmhartig- arbeiderspartij in Engeland de werkelijk- ten hebben opgeleverd. Bij zijn arrestatie
moeten opgeven. Voor een actie in de vrije rolde met vat en al door den winkel heen. heid", zooals de Vlaming de bank van lee- heid van den internationalen toestand on- over. evenwel van dit bedrag niets meer
was
zee zou een internationale overeenkomst der het oog ziet en er voor terugdeinst Hij ontkende hardnekkig en uitte
De kruidenier had wel een vasten slaap, ning betitelt, de Franschman noemt „Oome booze woorden aan het adresvan zijn vrouw,
noodig zyn of een soort oorlogsverklaring. maar tegen het vlak beneden hem aan Jan —meestal „ma Tante"—heeft in het den grooten bouw van de nieuwe wereld-
En daaraan begint men niet zoo gauw. die onbedoeld aanleiding was tot zijn ar-
orde op een vergaan fundament te be- restatie.
gruizelementen vallen van een stapel bor- afgeloopen jaar heel wat klanten gehad,
Vroeger adverteerde het drijvende Monte- den, gevolgd door het vallen en rollen ondanks het feit, dat België minder onder ginnen. In dezen zin mag men van ons
carlo druk in de groote Amorikaansche van een margarinevat met een mensen erin de crisis te lijden heeft gehad dan de an- niet verwachten, dat wij het verdrag van
bladen. Senator Frank Merriam protesteor- is zelfs de meest vaste slaap niet bestand. dere landen. Versailles als een heiligdom beschouwen DE ROMAN VAN HET GELD
de echter tegen deze reclame voor bij de De kruidenier schrikte wakker en greep Er zijn totaal 1 ;]4.000 panden beleend, waar- dat men niet mag aanraken.
wet verboden instellingen, weshalve de de telefoon. voor een bedrag van 50 millioenfrancs
kranten het verbod ontvingen, adverten- Muller I was een matig mensen, maar werd verstrekt. Terwijl vroeger slechts
ties op te nemen. het was een vreeselijk vet individu, dat vier procent der panden werd ingelost, GROOTSCHE INVALLEN! Te New Vork (het kan ook wel Chicago
Op net strand van Seal Beach is er ech- de politie in ontvangst nam. Hij kleefde is dit cijfer thans tot acht procent geste- of Philadelphia 0f... elders zijn geweest)
ter geen liefhebber minder door versche- en droop. En met de margarine in zn oogen gen en tevens is gebleken, dat vele be- werd onlangs een man _van de armen be
nen. Integendeel, de verlokkende aanprij- kon hij niet eens al .te best zien wat er leeners hun pandbriefjes verkoopen en dus graven". Hij had jarenlang een kommer-
zingen van de bemanning der motorbooten met hem gebeurde, toen er licht was ge- zooveel mogelijk geld willen krijgen voor- Jannes 8. Angier is student aan deHar- vol bestaan geleid schrijft de N.R. Ct. Toch
doet tientallen het ruime sop kiezen. Het maakt. En dat was de oorzaak, dat ook hun goed, zeker wetende, dat zij toch niet vard-universiteit. Hij is een zoon van prof. was hij de schrijver van een boek: „Hoe
woord „gokspel" mag niet genoemd wor- Muller II gejjakt werd. meer in staat zullen zijn af te lossen. Voor- Roswell P. Angier, die aan het hoofd staat men ryK wordt en rijk blijft".
den. Uit de manier evenwel, waarop de De arme
Want toen Muller I zich bevond tusschen al de kleine middenstand ziet zich maar van de psychologische faculteit der uni- kerel had nooit geld gehad en zijn kennis
lof van het drijvende Montecarlo wordt twee agenten, die zich intusschen wel hoed al te vaak gedwongen afstand te doen van versiteit. Welnu, de student Angier heeft in het vergaren van milliocnen was uit-
gezongen, begrijpt iedereen, waar het om den, om hun arrestant beet te pakken, zag wat juweelen en kleeren en de ambtena- zich dezer dagen voor den rechter moeten sluitend theoretisch en hypothetisch. (Zoo
te doen is. hij nog iemand in burger tusschen twee ren zien meestal kleine renteniers, gepen- verantwoorden. Er was te Boston een was het ook met Balzac !
De „Johanna Smith" is het rijkst gestof- agenten staan, maar kon alleen een ge- sioneerden, wier pensioen door de waar- orkest onder leiding van den dirigent Maar er zijn menschen--of
feerde casino van Californiö's Montecarlo. daante, niet een persoon, door zijn mar- devermindering van den franc dikwijls tot Rudy Vallee. Deze speelde met zijn „band" niet enkel de theorie kennen families—die
van het rijk
Er zijn een groote, fraai gedecoreerde bal- garine-nevel ontdekken. En, denkende dat een onbeduidend bedrag is verschrompeld, gaarne een smeltend wijsje, geschreven worden en rijk blijven maar die deze theo-
zaal, een restaurant en verschillende sa- het Muller II was. vroeg hij: Hebben ze en administratief personeel voor de loket- bij een versje dat als volgt aanving: „Oh rie ook in praktijk weten te brengen. Zoon
lons, terwijl een groot orkest voorde noodi- jou ook al te pakken? Maar het was Muller ten verschijnen. Een voor do bank, die give me something to remember you by u familie is het geslacht Wendel in
ge jazzmuziek zorgt, Het schip heeft jaren- (O geef mij iets, waaraan ik mij jou herin-
.

déJVer.
II heelemaal niet, wel een inspecteur der re- ingevolge een nieuwe wetsbepaling thans Staten. Do grootvader, een New Yorksch
lang de eerlijke vrachtvaart beoefend, is cherche. En die begreep onmiddellijk, wat officieel „Openbare voor leeningen" neren kan). Vallee dirigeerde dit niet bonthandelaar, speculeerde gelukkig in
alleszins zeewaardig en met uitstekende die vraag beteekende. Daar Muller Itoch heet, zorgwekkende omstandigheid is, dat enkel, maar zong het ook, Dat wisten de onroerend goed en verwierf een groot
machines uitgerust. niet veel beginnen kon liet hij hem onder de panden eerst na dertien maanden ver- studenten en zij begaven zich naar de vermogen; de kinderen en kleinkinderen
Zooals gezegd was de „Johanna Smith" bewaking van een agent en den kruide- kocht mogen worden, zoodat gevaar voor zaal waar Rudy Vallee en zijn mannen „hielden den boel bij elkaar". En toon dan
de eerste en dat heeft ze misschien aan nier in den winkel en ging met zijn ove- geldelijke verliezen bestaat, als gevolg van speelden. Toen het liedje wéér aan de ook een der kleinkinderen, John Wendel,
haar naam te danken. Het was immers rige drie mannetjes de buurt eensinspectee- de aanmerkelijke daling der prijzen sedert beurt was, begon uit vele hoeken van de in 1914 stierf, bleek hij 60,000,000 doll. te
een vrouw, Eva, die het eerste kwaad ter ren.Waarbij Muller II in hun handen viel, verleden jaar. zaal een gegooi met overrijp fruit, ietwat bezitten. Eind 1929 is zijn zuster, G. C.
wereld bedreef. . R.
.
.

Nu ontdekte hij de politie bijna onmiddel- belegen eieren en andere passende pro- Wendel gestorven. Zij was een TO-jarige
Als eerste concurrente kreeg'ze een lijk, nog net even voor ze hem ontdekte. jectielen. vrouw. Haar erfenis blijkt thans 5,000,000
stoomschip, dat „Monfalcone" heette. Dit Hij was juist in den huisingang bezig, de PRINS LENNART’S PLANNEN, Voor den rechter verklaarde de jonge doll. te wezen. Dit fortuin gaat voor het
schip was helaas het eigendom van speel- deur naar den antiquiteitenwinkel open Angier, dat hij niet met fruit had gegooid, grootste gedeelte aan een zuster, die trou-
huishouders, die het allesbehalve nauw te breken en zag de vier mannen naderen, maar wel wilde hij gaarne toegeven, dat wens reeds schatrijk was en die—Bo jaar
met de eerlijkheid namen en er ontstonden waarop hij het hazenpad koos en in een hij den opzet van het plan rangschikte oud—als eenzame zonderlinge
geregeld vechtpartijen tusschen verliezers taxi sprong. woont in
Een bijzondere cor- onder de „grootsche invallen". een oud baksteenen huis in de Vijfde
Muller II zou gered zijn geweest, maar respondent 4 van Febr.
en winners, De goede naam van het drij- Londen, —

vende Montecarlo werd daardoor ten zeerste werd toch nog gesnapt en juist dit maakte de „Daily Mail" heeft
gisteren een telefoongesprek gevoerd met
benadeeld. Eens verloor een bezoeker er het proces tegen de beide Müllers nog ver- prins Lennart van Zweden, tegen wiens
in een uurtje ongeveer zeventien duizend makelijker. Want Muller 11, zich achter-
huwelijksplannen, koning Gustaaf, zijn
dollar. Hij vertrok in stilte, zooals dit te volgd wanende, liet zich naar het eerste
doen gebruikelijk is. Varend over den beste groote hotel rijden. Daar dacht hij veto heeft uitgesproken.
oceaan, begon hy te peinzen over de nuk- De prins is voornemens- zijn studie aan
door een achterdeur'wel weer te kunnen de Landbouwhoogeschool te voltooien,
ken van Vrouwe Fortuna. En het drong verdwijnen, docht liep ongelukkig voor
Avenue te New Vork. Deze dame is'zoo
bang voor al wat naar openbaarheid zweemt
dat men—te haren pleiziere indertijd het
VUURGEVECHT TE CHICAGO.
overlijden van de zuster voor het publiek
geheim hield tot na de begrafenis.
Chicago, 27 Jan. In een der drukste
—

hij in een jaar hoopt gereed te EX-KEIZER WILHELM EN VON

opeens tot hem door, dat hij bedrogen hem den portier tegen het lijf. En daarmee waarmede wil hij in het huwelijk
straten van Chicago hebben vijf bandieten
moest zijn. zijn. Vervolgens twee bankloopcrs aangevallen. Zij maakten BULOW.
begon blijspel nummer twee. zal hij zich op zijn eiland in
Als een man van de daad verzamelde treden en
Muller, voor geen kleintje vervaard, het meer van Constanz aan den landbouw van hnn revolvers gebruik, welk vuur
hij, weer aan land, eenige dappere kerels eischte op gezaghebbenden toon den sleutel door de politie werd beantwoord. Een der
wijden. Zijn verloofde, mejuffrouw
om zich heen. Met revolvers gewapend van kamer 127. En kreeg dien ook. En dus
keerde hij naar de terug, ging hij' naar kamer 127. Maar in plaats fian
arm
dame
Xissvandt,
van Hollandsche
zooals bekend een jonge-
afstamming, studeert
bankloopers, een roover en een omstander
werden gewond. De bandieten slaagden Berlijn, 24, Jan. Volgens de „Münche-
—

liet daar een in alle richtingen schietende van te zorgen, dat hij tijdig weer weg- er echter in, met medeneming van 19.200 ner Neueste Nachrichten" zou exkeizer
wacht bij de motorboot achter en drong kwam, ging hij op de canapé liggen en op het oogenblik Duitsch.
—

(N.T.A.) dollar in contanten in een auto te ontkomen. Wilhelm weliswaar niet rechtstreeks, maar
de speelzaal binnen. Een donderend „hands sliep in. Sliep, tot de rechtmatige huurder Zij vonden zelfs nog tijd, hun gewonden toch indirect willen antwoorden op vele
up" voorkwam een dolzinnig „sauve qui van kamer 127 verscheen, zijn sleutel niet DE WEG NAAR HOLLYWOOD. kameraad op de vlucht mede te nemen. beschuldigingen, die in de mémoires van
(United Press). von Bülow door den oud-rijkskanselier
J)eut"! De verliezer en trawanten fouil- kon krijgen en door den portier met den
eerden alle aanwezigen en tot ergernis duplicaatsleutel zn kamer open liet maken, tegen hem zijn geuit.
van de winners verdween er een flinke om den ongenooden gast eruit te smijten. De ex-keizer heeft te Doorn een re-
hoeveelheid bankpapier in de zakken van Muller II kreeg een hevigen schrik, toen Voor vele meisjes, van den tegenwoor- EEN GOUDEN STER dacteur van genoemd blad, dr. Tref'sz,
de wrekers. En het bleek spoedig, dat de hij den portier met een heer in overjas digentijd is het de eerzucht haars levens, ontvangen en op grond van dit onder-
helpers van den verliezer zich ten koste voor zich zag staan, wreef zijn oogen uit op te gaan naar Californië en daar te Hol- houd oefent Trefsz thans ciitiek uit op de
van de speelzaalbezoekers een kleine ver- en was niet gauw genoeg bij zijn positie- lywood zich een plaats te verdienen onder beweringen van von Bülow. Tevens deelt
goeding hadden toegedacht. ven, om te begrijpen, dat die mijnheer de filmsterren schrijft de N.R.et. Om een hij mede, dat Karl Priedrich Nowak een
Mej. Constance Bennett, een der filmster-
. . .

De benadeelden deden aan den wal aan- maar een gewone hotelbezoeker was, die diva-van-het-doek te worden zijn vele din- boek aan het schrijven is op grond van
gifte van den diefstal, maar de politie gaf zijn kamer wilde betrekken. Hij hield hem gen no'odig: jeugd, gratie, de slanke lijn, ren te Hollyvood, behoort gelukkig voor materiaal uit de nalatenschap van graaf
hun nul op het request. Ze had immers voor een rechercheur en gaf zich aan de- intelligentie, talent en onafgebroken se- haar nog niet tot degenen die behoeven Monts, die eveneens in de memoires van
niets te maken met hetgeen er drie mijl zen over. De portier begreep er alles van rieuze arbeid. En.... een kans om te bogin- te klagen over den slechten tijd. Deze von Bülow herhaaldelijk wordt aangeval-
buiten de kust gebeurde.... en riep de echte politie en zoo zagen de nen.Hoevele, werkelijk begaafde, jonge, bekoorlijke heldin van het witte doek heeft len. Vrienden van Nowak hebben dezen
Kort daarna ging de „Monfalcone" in beide Müllers elkaar weer bij den rechter mooie meisjes en vrouwen krijgen zoon een contract gesloten met Warner Brothers materiaal ter beschikking gesteld, om di-
vlammen op. De zich aan boord bevinden- van instructie en voor de rechtbank. kans nooit. Maar evenals bij hetkaartspe/ voor het spelen in twee films. Knappe verse onjuistheden in de mémoires te kun-
de spelers konden wortlen gered. Een Ze zullen voorloopig niet naar het bui- kan men het geluk wat helpen of corri- cijferaars nebben uitgerekend dat het nen weerleggen. Dit materiaal heeft ech-
brandkast met vijftig duizend dollar zonk tenland kunnen gaan. Want de beide rood- geeren. Dat schijnt mej. Carmen *) D. Bar- honorarium dat mej. Bennett daarvoor uit- ter slechts betrekking op feiten van his-
mee in de diepe, volgens den eigenaar van harige naam-en beroepsgenooten hebben nes te hebben gedaan, op een manier waar- betaald krijgt neerkomt op 800 doll. per torische beteekenis daar de ex-keizer
de „Monfalcone". Een duiker, dïe later de I elk zes maandjes brommen gekregen op trouwens nog wel wat te zeggen zou arbeidsuur. weigert te antwoorden op kwesties, die
brandkast bovenbracht, vond er echter ' schrijft het Vad. zijn. zijn persoon aangaan. Tel.
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931 —
VIERDE BLAD

II
| CANADIAN PACIFIC |9

Wu
E NAAR ffi
g jg
!
EUROPA via CHINA, JAPAN en CANADA
I

I
VEERTIENDAAGBCHE DIENST
VAN HONGKONG K
|{| Bruto inhoud CjJ
18.000 To n s K

111
H Empress of France
K] Empress of Russia 17.000
GARANDEEREN
„

3 Empress of Asia 17.000 „ K

jflEmpress of Japan Dj

lil
te Bezoekt de schitterende CANADIAN a
te RO C K I E Sen het schilderachtige meer a
N Louise (Banff). a VOOR PRIMA

Hl
S GEREGELDE ATLANTISCHE DIENST H
S Van Montreal en Quebec (in den Zomer) te
a Van St. John's New Brunswick (in den te KWALITEIT

IN
H Winter) te
3 Passage van Hongkong naar Britsche Dj
Noordzee Havens: Dj
>r> Sigaretten
H
F Iste Klasse gedurende de Dj COUPE EN
|H
H geheele reis £ 120.— K

Jiï KRAEPEUEN
te lste Klasse Pacific en trein, Dj
te
H
H
Een Klasse hut Atlantische Oceaan,, 112.—
2e Klasse Pacific,
lste Klasse Trein.
Uj
[g
Dj
AFWERKING
3 Een Klasse hut Atlantische Oceaan,, 83.— Dj
S Volledige inlichtingen worden gaarne Dj
ra verstrekt door : H

t A geven alleen S
a
HARRISONS & CROSFIELD, LIMITED
Afd. Scheepszaken Agenten
g
Dj
Telefoon 200, Medan. 227 E

6P§j£A
Si
sOcces "ï C

!
PÏS2S2S2SESESHSESESaS2SaSHS2SESHSHSHSESESHSEStf

\
Verkrygbaar in doosje» ad:
GEDENK S.P.V.
O TEQQ3 JACOBSON % BERG eC* bij het opruimen van Uwe afgedragen
garderobe de vele wondpatienten
onder de Meiaatschen van POELOE
SI TJANANG en ZEND, adres
.

m
1279 BELAWAN DELI, Uw afgedankte
WITTE KLEEDEREN voor zalflap-
pen etc.
Vendlltie ten huize van den Weledelen Heer W.C. GROEN, JULIANASTRAAT 47,
*! t°P VRI JDAO 27 FEBRUARI, a.s. des avonds te 6 uur, van ZEd. zeer
goed onderhouden inboedel w.o. rottan zitjes, djatti zitjes, salonlamp, schaallamp-
,

Dank U wel bij voorbaat

broiizen electnsche kroon, vloerkleeden, schrijfbureau met stoel, bureaulamp, boeken, 443 lil
kast, divan, mooie moderne clubfauteuils, olieverfschilderijen, dressoir, ovale uittrek-
tatel, o armstoelen, dispenskast, ijskast, 2 pers. ledikant, kinderbed,
waschtafel, spiegel,
witte kast, 2 deel. spiegelkast, naaimachine, servies en glaswerk, keukengerei, eras-
comfoor, etc. etc.
Met opdrachten belasten zich gaarne
1201 de Venduhouders LAUTENBACH & Co. Tel. 68 en 325.
"

CORNFIELD'S KLEFDERMAKERIJ |||

i

MEDAN TELEFOON 266

DE WILLYS KNIGHT
*
—
I

IS ÏMOOIT TE EVENAREN!
BOKS'

KOOLTEER
IS EN BLIJFT geruischloos, heeft de MINSTE STORINGEN en is daardoor het
MEEST BETROUWBAAR.
RONDE KWASTEN
PLATTE KWASTEN
OVALE KWASTEN
Nieuwe wagens met kleppen motor wordt een 100 pCt. verbranding ver-
kunnen vrij geruischloos zijn, doch kregen met een minimum koolaf- TEMPONEER KWASTEN direct van producent naar verbruiker
naarmate de wagen meer gebruikt
wordt verdwijnt juist datgene waar-
zetting. ZIJN ONVERWOESTBAAR:
de kortste en goedkoopste weg
op iedere autobezitter gesteld is, n.l.
de geruischlooze gang; kleppen en
s"ï.
w„„.. ux
bIJ T* kle
1 1
PP enm?. tol d ? k o1;
*

afzetting de grootste vijandis, met

i '
1 i
°

Kantoor: Kesawan 9
Goedang: Serdangweg 27 Telefoon 436
kleplichters beginnen met het beken- JL ol ë vulle n lekkende klep-
«

pen e zuigers, welke dan schoon-

.

,
298
de tikkende geluid, de kloppen moe-
GASFABRIEK
"

ten gesteld borden enz. enz. gemaakt en geschuurd moeten wor-

den, bevordert juist deze in den schui-
MEDAN
Bij den schuivenmotor is dit alles 622
-uitgeslotcn om reden het gcheelc tik- ISSAS? 6 w
f V,
ng
.kende kleppen mechanisme niet aan- 6 Uft dlcht,f Pi*»**»
KonjnUiike Paketvaart Maatschappij
™

wezig is en vervangen door het soe- ™ et

fze koül
»i vuld worden en zoo-
doende ccn -™S betero Sluiting ver-
i1

pele schuivensysteem. GEREGELDE AFVAARTEN Vertrek vani

Een ander groot voordeel van den Kregen wordt.
NAAR: Belawan:
schuiven motor is dat de verbrandings- Het onderhoud van een Knight schui-

1
kamer een zuiver bewerkte ruimte venmotor is dan ook eenvoudiger en „op ten Noort" iederen Don-
SINGAPORE s.s.
is en de gassen, door de groote ope-
ningen in de schuiven, gemakkelijk
in en uit kunnen stroomen, hierdoor
minder kostbaar, een Knight schui-
venmotor overleeft iederen kleppen-
s.s.„Plaiicius"
m.s. „Tinombo"
derdag 9 u.v.m.
iederen Maan- Nieuwe Duitscfre
I
motor. dag- 4 uur n. m
s.s.
s.s. „
„Houtman"
Cremer''
s.s. „VanHeutsz"
28Febr.5u.n.m.
24 Febr. 9u.v.m.
lo Maart9u.v.m.
Schlagers
PENANG E.G. 2031 Meine Mama Aus Jokohama

IK
Dnymaervan iederen Don- Duet in Deutsch
g
»
MEERDERE INLICHT rVQEPV VERSTREK T GAARNE Twist derdag 5 u.n.m. Mausi idem
E.G 2033 Wochenend' und Sonnenschein Comedian Harmonist
AUTOHANDEL MARCUSSE
559
Volledige at'vaartlijsten en nadere
inliclitingen verstrekt het
AGENTSCHAP MEDAN, (Te 1.195.))
v 8
S
Veronika, der Lenz ist da!
2047 Armes Mannequin, Tango
Mem Herz leg' Ich dir zu Füssen, Tango
E.G. 2048 Argentina —

Paso-Doble
idem
Weber's Orch.
idem
idem
s
2
8
'■^HHHiinaiHaMamn^H^maßMHiHHna 247 5 Du bist mem Morgen-und mem Nachtgebetchen idem
-

g
i
2051 Du bast kein Herz für mich, Kap. Oskar Joost vom Emdenhotel g
■ «
. Gold und Brillanten Tango
—

idem 5
8 K.<i. 2009 Ich habe tieimweh, Ich mocht nach Haus. Bariton. Michael Bohnen
o Ich bah' für die Liebe die grosste Sympathie idem
VOOR DEN KLEINENj *

g E.G. 2070 Wundervoll, fabelhaft! idem

| «yg | II VERZAMELAAR
2
g
Ich Grüsse dich, Amerika!
E.G. 2071 KleinerMitsu—Japanischer Tango
O Fraulein Grete! Tango
idem
Weber's Orch.
idem
»

1 I*HVN Norddeutscher Lloyd, | SCHAU BEK ALBUM

2
»
E.G. 2072 Am* Schönsten sind die Madehen, wenn sic baden Weber's Orch
Heul ist grosses Bockbierfest
E.G. 2074 Wenn der Himmel voller schwarzer Wolken
idem
idem
5

\
{

IDeze
S Jedes Viertelstündchen mit dir bin Ich gliicklich idem \
g
I Bremen* ï nieuwe albums met afbeeldin- 1-
gen der zegels boven aan de blad- l-
zijde, geruit papier voor het inplak- :-
8
fi
E.G. 2075 Bleibe Bei Mirl
Das Made! bat Sex Appeal Paso-doble
idem
idem
E.G. 2080 Wissen sic, dass Ungarisch sehrschwer Duet The TwoJazzers.
\

ken van de zegels, bevatten in dee g Mem Bruder macht im Tonfilm die Gerausche idem 5
Eerstvolgende afvaarten van Belawan naar
tekst en index alle landen en ma-
ken het den beginnenden verza- k-
"

8
B
E,ü ***

1
W EsWoging ein Madehen wobl
mag el seiu wo ma
'
S er bleiben, Tenor
auf ein Schift'
August
idem
Batzem t
l

melaar gemakkelijk elke zegel opp 8 E.G. 2091 An der schonen blauen Donau, Walzer Weber's Orch. ï
| HOLLAND/HAMBURG/BREMEN. j de juiste plaats in te plakken. Voorr
den meergevorderden verzamelaarr
zijn zij uitstekend geschikt als dou- 1-
g
8
8
Gold und Silber-Walzer
E.G. 2094 Ich sende dir weisse Narzissen
Eines schönes Tages kommt das Glück incognito
idem
idem
idem
!

s.s. „HAVEL" ca. 11 Maart via Marseille blettenalbu mof voor het voorloopigg g EG. 2095 Das Macht uns keiner nach! Marsch idem
x s.s. „SAARBRUECKEN" ca. 20 Maart via Genua & Barcelona inplakken der zegels. 8 Spiel mir ein Lied auf der Geige idem i!
s.s. „ALLER" ca. 30 Maart via Marseille 8 E.G. 2096 Das Madehen am Bodensee —

VValzerlied Bariton G. Bechner S

Es wollt' ein Madehen früh' aufsteh'n idem 8
xs.s. „COBLENZ"
s.s. „FRANKEN"
ca.
ca.
16
27
April via
April via
Genua & Barcelona
Marseille
VAREKAMP & Co. .
2 E.G. 2102 O Fraulein Grete! Tango
—

Schenk' mir eine Tasse Scliokolade

Weber's Orch.
idem
5
Voor het boeken van passage en vrachten, ook voor passages van Medan Tel. 21l
Europa naar Ned. Indië, wende men zich tot de Agente I His Master's Voicc Agcncy

I fI
ftffliijjiii ■ mt wbi^mww——■aaa—mb

N»V* Handel Mij* Guentzel & Schumacher,

-

S- D- KAPER 6 Co-
ZAKENMENSCHEN KENT UW TIJD | KESAWAN 38 TELEFOON 594
Afdeeling Scheepvaart» 369 Es
ADVERTEEREN BRENGT PROFIJT
il!ll!!IIIIIH!!IS!llli!llliEII!lil!!liniil[liilli!liaHHi;!l!IEIIil!l!illl!ll!]l!lllll!ilHlliillll!lülli
 DE SUMATRA POST VAN VRIJDAG 27 FEBRUARI 193 1 —

VIERDE BLAD

Orion
Juist ontvangen:
diverse soorten wol als zefïr baby pom-
padour satin ombré Johny koord silvia
- -

canberra ramo en everlasting wol.

-
-
-

-
-

Bioscoop
"ARBEID ADELT" KAPtTÊFWSWEG, 26 -
27 F£BRUMRI
1108
De Buitengewoon spannende ÏOO °/0
Zij, die goederen aan de commanditaire Talking Metro Goldwyn M. Productie -

vennootschap P. H. S. W. BOOM & Co. te

Medan in commissie ten verkoop hebben
gegeven worden in de gelegenheid ge-
steld om die goederen terug te nemen op
THE 13™ CHAIR
Zaterdag 28 Februari 1931 tusschen 5 en (De dertiende stoel)
6 uur n. m. en Zondag 1 Maart 1931 tusschen
9 en 10 uur v. m. in het door genoemde met Conrad Nagel en Leila Hyams
vennootschap geoccupeerd winkelpand aan
de Hindoestraat No. 8 alhier. Fantastisch ! ! Mysterieus !! - !

1275
Weeskamer Medan Curatrice. Als extra :
Laatste Holland Nieuws
-

(per K. L. M. ontvangen)
mËammm^mÊÊÊßÊßmmmÊnÊmÊÊiiamaÊmmm o.a. Miss Holland 1931
H. M. BANKERT VERTREKT naar West
DE MARTELGANG VAN 757
-

Indië
KROMME LINDERT.

?St*
Pauli komt uit één DOOR
Algemeen Delisch Emigratie Kantoor (A.D.E.K.)
der oudste Brouwerijen A. M. DE JONG.
van Europa* 12e en laatste Jaarlijksche Uitloting
gebonden f SAO
Een brouwerij die er een specialiteit van de 6Cpt. Obligatie-leening groot F 1.500.000
van heeft gemaakt, „tropen-bier"
Boekhandel VAREKAMP & Co. Blijkens proces-verbaal, onder No. 16 op heden, voor den te Medan gevestigden
t. v. Notaris F. W. de Beste verleden, zijn in bovengenoemde leening uitgeloot:
Medan Tel. 211
De ervaring van St. Pauli
groote -

250 Obligaties, en wel de nummers:

speciaal op dit gebied heeft haar
-

product juist die wereldvermaard- 24 -347 634 938 1220 1529 1875 2210 2501 2742
heid gegeven. 44 363 645 941 1224 1541 1885 2211 2503 2773
70 366 652 964 1240 1548 1888 2230 2517 2781
Proef St. Pauli! 81 393 655 976 1244 1580 1892 2234 2521 2787
82 412 657 994 1249 1600 1900 22:38 2523 2791
Proef dit heerlijk-schuimende goud- 83 42)'. 675
*

9.Ki 1258 1659 1903 2244 2525 2817

gele bier! lets verrukkelijks! «4 431 676 1007 1264 1666 1906 2245 2540 2820
111 445 695 1015 1273 1667 1918 2251 2541 2831
133 458 715 1034 1287 1671 1935 2265

IMMIMOM
2557 28:34
ST. PAULI BIER 144
168
170
470
475
479
740
743
777
1041
1065
1069
1297
1314
1329
1676
1679
1690
1955
1961
1964
2266
2271
2285
2598
2600
2605
2835
2857
2893
(TJAP NONNA) 177 482 779 1073 13:55 1695 1993 2288 2646 2895
1281 178 503 805 1079 1345 1697 1996 2295 2656 2901
___________________ 179 505 808 1086 1358 1702 2016 2357 2657 2903
186 507 813 1092 1:364 1704 2020 2362 2659 2909
239 511 817 1096 1401 1737 2074 2371 2660 2914

I STEL PANNEN SDLG 243 537 854 1098 1422 1752 2092 2372 2668 2918

„Foamite Firefoam"
268 539 1767 2106
_860 1136 1434 2396 2669 2935
| -S& vanaf F 6.95 280
281
546
563
878
892
1138
1165
1438
T448
1818
1821
2116
2129
24()1
2411
2693
2711
295;;
2960

ffff j
PANNEN vanaf F 1.05 305 615 899 1166 1457 1835 2145 2418 2714 2964

I SNELBLÜSSCHERS KOEKPANNEN vanaf F 0.70 I 313

332
6-2C>
628
906
913
1173
1183
1400
1489
1837
1858
2181
2192
2420
24:54
2722
2739
2977
2988
BROEDERPANNEN vanaf F 346 631 925 1203 1492 1871 2206 2484 2741 2991
1.-
6 FLUITKETELS vanaf F 1.80 Deze obligaties, zullen vanaf 1 Maart a. s. betaalbaar zijn met f 500. per stuk bij
:Jj Deze brandbluschapparaten hebben op Java en
—

elders reeds herhaalde malen hunne groote zekerheid de kantoren van de Nederlandsche Handel Maatschappij te Batavia en te Medan.
MELKKOKERS vanaf F 1.30

Ili
STEELPANNEN vanaf F 0.70 HET BESTUUR.
ELK BEGIN VAN BRAND \ Medan, 12 Februari 1931. 1251
ZEVENNERSTEEL vanaf F 0.55
wordt er onmiddellijk door bedwongen

IN VOORRAAD: 2V gallon en 5 gallon ap- ?

IDE
«»

"
ffljk paraten heneyens nieuwe

(Een vulling blijft in het apparaat minstens 1 jaar

5
8
SEGO ■WÊ
II
VOOR HET ONDERHOUD VAN

MERCEDES
ALUMINIUM
•'J AGENTE: £

F 0.40
I
per PAK
■
N. V. Handelsv. B. H. KERKHOFF
TELEFOON 581 :**',

2öo
KESAWAN 9
8 THEEZEVEN vanaf F 0.22 SCHRIJFMACHINE il
PEPERSTELLEN vanaf F 1.95
IS UITGERUST MET EEN
BADEMMERS vanaf F 1.20 !
PAPIERGELEIDER VOOR
MAATKANNEN vanaf F 1.10

J iHL
MEERDERE VELLENPAPIER,
TELEFOON 72 VERGIETEN vanaf F 1.65
VISCHSCHEPPEN F 0.50
Restaurant
� -639
a la ('arte den gehee-
len dag verkrijgbaar.
SCHUIMLEPELS
EIERSNIJDERS
F 0.25
vanaf F 0.35

II
.^SESESaSESSSaSESESE]^iïSESESaSESESaSESESE£BSESESaSESESESESESESESHSaSE^

1 „SINGAPORE SODA" 1 Toko j Pol PR»S F 250-

I I
282

FRASER NEAVE LTD.

IMedan
&

Tel. 275 -

Tg. Balei Tel. 74 -

Teb. Tinggi Tel. 177

IZAKENMENSCHEN KENT UW TIJD

ADVERTEEREN BRENGT PROFIJT
VAREKAMP & Co. ||
11
SODAWATER MEDAN -
TEL. 211
j

F". &
IV.
beslist noodig voor een
lekker splitje. H
S
W" prima wit enjkhaki IDril, Laken, Tricot, en Fanta-
siestoffen van de beste kwaliteit Cheviot, levert K
pakken en costuums volgens de laatste modellen 1931, H
S° ede snit en keurige afwerking gegarandeerd,
OVERAL VERKRIJGBAAR | S
KLEERMAKERIJ -
MED A N
overhemden, pyama's etc. J
I N°- «I TELEF. 569
3

ZEER BILLIJKE PRIJZEN |

r
i£2S2SESaSasasaSaSHS2SHSaSESaSESHHHSHS2SESH£SSaSasaSSS£SESBSESES2S?SHSHSESH
jdSESaS