Professional Documents
Culture Documents
UM Vaccinations Flyer
UM Vaccinations Flyer
Miami Health System Pediatric Mobile Clinic to offer the flu vaccine,
school-required vaccines, and the COVID-19 vaccine and booster
shots to eligible students.
Walk-ups are welcome, subject to availability. All individuals under the age of 18
receiving a vaccine must be accompanied by a parent or guardian.
Children receiving the COVID-19 vaccine MUST be at least 6 months old on the
day they are receiving the vaccine to be eligible and have a completed COVID-19
vaccine screening and consent form, which will be available at the sites.
Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade colaboran con la Clínica Móvil
Pediátrica del Sistema de Salud de la Universidad de Miami para ofrecer la vacuna
contra la gripe, las vacunas requeridas por las escuelas, la vacuna contra la
COVID-19 y sus dosis de refuerzo para estudiantes elegibles.
Todos son bienvenidos, sin cita previa, con sujeción a disponibilidad. Todas las personas menores
de 18 años que reciban una vacuna deben estar acompañadas por un padre de familia o tutor.
Los niños que reciben la vacuna contra la COVID-19, DEBEN tener al menos seis meses de edad el
día en el que reciben la vacuna para ser elegibles y asimismo, deben haber completado el
formulario de chequeo y consentimiento para tomar la vacuna; el mismo estará disponible en los
sitios de vacunación.
Lekòl Leta Miami-Dade County fè patenarya avèk Klinik Mobil
Pedyatrik Sistèm Sante University of Miami pou ofri vaksen grip
la, vaksen obligatwa lekòl, ak Vaksen COVID-19 ak rapèl vaksen yo
bay elèv ki elijib.
Ou ka vini san randevou, lè sa a posib. Tout moun ki pako gen 18 an, e ki ap pran vaksen,
dwe akonpaye avèk yon paran oubyen yon gadyen.
Timoun ki ap resevwa vaksen COVID-19 la DWE gen omwen sis (6) mwa nan dat y ap
resevwa vaksen an pou yo ka elijib pou resevwa yon depistaj konplè pou vaksen COVID-19
la ansanm ak yon fòm konsantman ki ap disponib nan andwa y ap bay vaksen yo.