Miami-Dade County Public Schools partners with the University of

Miami Health System Pediatric Mobile Clinic to offer the flu vaccine,
school-required vaccines, and the COVID-19 vaccine and booster
shots to eligible students.

Vaccination Schedule and Sites

Tuesday, August 1 Wednesday, August 2 Thursday, August 3

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

North Miami Shenandoah John F. Kennedy

Middle Elementary Middle
700 NE 137th Street 1023 SW 21st Avenue 1075 NE 167th Street
North Miami, FL 33161 Miami, FL 33135 MIAMI, FL 33162

Friday, August 4 Saturday, August 5 Monday, August 7

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

John F. Kennedy Homestead Georgia Jones-Ayers

Middle Middle Middle School
1075 NE 167th Street 650 NW 2nd Avenue 1331 NW 46th Street
MIAMI, FL 33162 Homestead, FL 33030 Miami, FL 33142

Tuesday, August 8 Wednesday, August 9 Monday, August 14

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 2:00 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

MAST Charles R. Drew Jose de Diego

Academy K-8 Center Middle
3979 Rickenbacker Cswy 1775 NW 60th Street 3100 NW 5th Avenue
Miami, FL 33149 Miami, FL 33142 MIAMI, FL 33127
 Vaccination Schedule and Sites

Tuesday, August 15 Wednesday, August 16 Tuesday, August 22 Wednesday, August 23

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

Southwood Homestead Horace Mann Rockway

Middle Middle Middle Middle
16301 SW 80th Avenue 650 NW 2nd Avenue 8950 NW 2nd Avenue 9393 SW 29th Terrace
Palmetto Bay, FL 33157 Homestead, FL 33030 Miami, FL 33150 Miami, FL 33165

Friday, August 25 Monday, August 28 Tuesday, August 29 Thursday, August 31

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

Shenandoah Hialeah Hialeah Gardens Miami Arts Studio

Middle Middle Middle 6-12 @ Zelda Glazer
1950 SW 19th Street 6027 EAST 7th Avenue 11690 NW 92nd Avenue 15015 SW 24th Street
Miami, FL 33145 Hialeah, FL 33013 Hialeah Gardens, FL 33018 Miami, FL 33185

Parents must fill out the electronic consent using

the QR code below or on the following link:

SHOTZ-2-GO Consent Form

University of Miami Health System
(umiamihealth.org)

Walk-ups are welcome, subject to availability. All individuals under the age of 18
receiving a vaccine must be accompanied by a parent or guardian.

Children receiving the COVID-19 vaccine MUST be at least 6 months old on the
day they are receiving the vaccine to be eligible and have a completed COVID-19
vaccine screening and consent form, which will be available at the sites.
 Las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade colaboran con la Clínica Móvil
Pediátrica del Sistema de Salud de la Universidad de Miami para ofrecer la vacuna
contra la gripe, las vacunas requeridas por las escuelas, la vacuna contra la
COVID-19 y sus dosis de refuerzo para estudiantes elegibles.

Fechas y lugares de vacunación

martes, 1 de agosto miércoles, 2 de agosto jueves, 3 de agosto

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

North Miami Shenandoah John F. Kennedy

Middle Elementary Middle
700 NE 137th Street 1023 SW 21st Avenue 1075 NE 167th Street
North Miami, FL 33161 Miami, FL 33135 MIAMI, FL 33162

viernes, 4 de agosto sábado, 5 de agosto lunes, 7 de agosto

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

John F. Kennedy Homestead Georgia Jones-Ayers

Middle Middle Middle School
1075 NE 167th Street 650 NW 2nd Avenue 1331 NW 46th Street
MIAMI, FL 33162 Homestead, FL 33030 Miami, FL 33142

martes, 8 de agosto miércoles, 9 de agosto lunes, 14 de agosto

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 2:00 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

MAST Charles R. Drew Jose de Diego

Academy K-8 Center Middle
3979 Rickenbacker Cswy 1775 NW 60th Street 3100 NW 5th Avenue
Miami, FL 33149 Miami, FL 33142 MIAMI, FL 33127
 Fechas y lugares de vacunación

martes, 15 de agosto miércoles, 16 de agosto martes, 22 de agosto miércoles, 23 de agosto

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

Southwood Homestead Horace Mann Rockway

Middle Middle Middle Middle
16301 SW 80th Avenue 650 NW 2nd Avenue 8950 NW 2nd Avenue 9393 SW 29th Terrace
Palmetto Bay, FL 33157 Homestead, FL 33030 Miami, FL 33150 Miami, FL 33165

viernes, 25 de agosto lunes, 28 de agosto martes, 29 de agosto jueves, 31 de agosto

9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m. 9:00 a.m. – 3:30 p.m.

Shenandoah Hialeah Hialeah Gardens Miami Arts Studio

Middle Middle Middle 6-12 @ Zelda Glazer
1950 SW 19th Street 6027 EAST 7th Avenue 11690 NW 92nd Avenue 15015 SW 24th Street
Miami, FL 33145 Hialeah, FL 33013 Hialeah Gardens, FL 33018 Miami, FL 33185

Los padres deben completar el consentimiento electrónico

utilizando el código QR a continuación o en el siguiente enlace:

SHOTZ-2-GO Consent Form

University of Miami Health System
(umiamihealth.org)

Todos son bienvenidos, sin cita previa, con sujeción a disponibilidad. Todas las personas menores
de 18 años que reciban una vacuna deben estar acompañadas por un padre de familia o tutor.

Los niños que reciben la vacuna contra la COVID-19, DEBEN tener al menos seis meses de edad el
día en el que reciben la vacuna para ser elegibles y asimismo, deben haber completado el
formulario de chequeo y consentimiento para tomar la vacuna; el mismo estará disponible en los
sitios de vacunación.
 Lekòl Leta Miami-Dade County fè patenarya avèk Klinik Mobil
Pedyatrik Sistèm Sante University of Miami pou ofri vaksen grip
la, vaksen obligatwa lekòl, ak Vaksen COVID-19 ak rapèl vaksen yo
bay elèv ki elijib.

Orè ak Adrès N ap Bay Vaksen yo

Madi 1ye Out Mèkredi 2 Out Jedi 3 Out

9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi

North Miami Shenandoah John F. Kennedy

Middle Elementary Middle
700 NE 137th Street 1023 SW 21st Avenue 1075 NE 167th Street
North Miami, FL 33161 Miami, FL 33135 MIAMI, FL 33162

Vandredi 4 Out Samdi 5 Out Lendi 7 Out

9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 1:00 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi

John F. Kennedy Homestead Georgia Jones-Ayers

Middle Middle Middle School
1075 NE 167th Street 650 NW 2nd Avenue 1331 NW 46th Street
MIAMI, FL 33162 Homestead, FL 33030 Miami, FL 33142

Madi 8 out Mèkredi 9 out Lendi 14 Out

9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 2:00 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi

MAST Charles R. Drew Jose de Diego

Academy K-8 Center Middle
3979 Rickenbacker Cswy 1775 NW 60th Street 3100 NW 5th Avenue
Miami, FL 33149 Miami, FL 33142 MIAMI, FL 33127
 Orè ak Adrès N ap Bay Vaksen yo

Madi 15 out Mèkredi 16 out Madi 22 out Mèkredi 23 out

9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi

Southwood Homestead Horace Mann Rockway

Middle Middle Middle Middle
16301 SW 80th Avenue 650 NW 2nd Avenue 8950 NW 2nd Avenue 9393 SW 29th Terrace
Palmetto Bay, FL 33157 Homestead, FL 33030 Miami, FL 33150 Miami, FL 33165

Vandredi 25 Out Lendi 28 out Madi 29 out Jedi 31 Out

9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi 9:00 dimaten – 3:30 nan aprèmidi

Shenandoah Hialeah Hialeah Gardens Miami Arts Studio

Middle Middle Middle 6-12 @ Zelda Glazer
1950 SW 19th Street 6027 EAST 7th Avenue 11690 NW 92nd Avenue 15015 SW 24th Street
Miami, FL 33145 Hialeah, FL 33013 Hialeah Gardens, FL 33018 Miami, FL 33185

Paran yo dwe ranpli fòm konsantman elektwonik la lè yo itilize

kòd 'QR' ki anban a oswa klike sou lyen elektwonik sa a:

SHOTZ-2-GO Consent Form

University of Miami Health System
(umiamihealth.org)

Ou ka vini san randevou, lè sa a posib. Tout moun ki pako gen 18 an, e ki ap pran vaksen,
dwe akonpaye avèk yon paran oubyen yon gadyen.

Timoun ki ap resevwa vaksen COVID-19 la DWE gen omwen sis (6) mwa nan dat y ap
resevwa vaksen an pou yo ka elijib pou resevwa yon depistaj konplè pou vaksen COVID-19
la ansanm ak yon fòm konsantman ki ap disponib nan andwa y ap bay vaksen yo.