Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Syg. 05539 Rocznik Wo - y - Ski T. 3 1934

    Uploaded by

    Łukasz Czarkowski
    13 views357 pages

    Original Title

    Syg. 05539 Rocznik Wo_y_ski T. 3 1934

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    13 views357 pages

    Syg. 05539 Rocznik Wo - y - Ski T. 3 1934

    Uploaded by

    Łukasz Czarkowski

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 357
    ROCZNIK WOLYNSKI WYDANY STARANIEM WOLYNSKIEGO ZARZADU OKREGU ZWIAZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO TOM I POD REDAKCJA JAKOBA HOFFMANA ROWNE 1934 NAKLADEM ZARZADU WOLYNSKIEGO OKREGU ZWIAZKU NAUCZYCIELSTWA POLSKIEGO. VK ~ (2) 29/38 (Oiie w Toca Georacns) -ORDIS™ Krakiw-Debu, Barba Ly pod some Pane Cojo Od Wydawcow. Tray dlugie lata mingly od wydania przez nas Il. toma Rocznika Wolyiskiego. Nie spetnity siq nasze nadzieje — nie zdotalismy oddaé do rak Szanownych Czytelaikéw tego toma, jak projektow: snq 1932 roku. Dajemy ten tom teraz, proszac 0 pobladliwosé w nie~ terminowem ukazaniu si¢ go. Szarzyzna codziennego zycia, walka x nie~ dostatkiem sprawila, ze zainteresow Rocznikiem mimo tak oczy- wistego objawu jakim jest krytyka, ktora poprzedni tom prayjcla x nadzwyczajnym aplauzem — zmalalo. Trudnoici codziennego iycia, sprawily, ie nie mogliémy sig zdobyé na wezesniejsze wydanie tego tomu, Sytuacje analogiczna mialy i inne wydawnictwa, 2 tq tylko r6i- nica, Ze tamte, jako starsze predze} zwalczyly trudnoéci finansowe, nit ‘my. Oddajgc ten tom, pragniemy tei wskazaé, ie nietylko finansowe czynniki spowodowaly opéinienie ukazania sig jego. Byly i inne. W przedmowie do drugiego tomu, wypowiedzieligmy, czem kieru- jemy sig wydajac Rocznik. Cheielibyimy tez, datac do naszego idealu: ndwa narody moga swobodnie — mitujae sig nawzajem — 4yé obok sicbie i dla jednego wspélnego celu pracowai ié w tym nowym IL tomie prace uezonych ukraiiskich x dzicjéw Wolynia. Niestety, od jedaych, do ktérych zwréciligmy sig 2 prosba o wspélpracg, nic otrzy- ‘maligmy zadnej odpowiedzi, od innych zapewnieni desla, Brak ezasu, i inne przestkody nie pozwolily tym ostatnim zrea- lizowaé swych prayrzeczef. Nie watpimy tei, ée w nastepnym tomie bedziemy mogli spoteczefistwu ukazaé ich prace. Crujemy sig te w obowiqzku poswigcié kilka slow prayjaciolom naszym, ktérzy odeszli w zaéwiaty. W pierwszym ragdzie wspomnieé ‘winnigmy tu sp. prof. Jana Czubka, ktéry nietylko iywo interesowat sig nasza praca i jej wynikami, ale gdzie tylko mégt pomagat nam, wskazujge nieopublikowane dotad materjaly i dokumenty dotyezace Wo- lynia. Pomagal On ted niejednokrotnie w dostarczaniu nam réinych dziel po- trzebnych, a kt6rych na naszej prowineji znalesé nie mogliémy. Sp. Wa- claw Lipiiski, historyk i wybitny polityk ukraifski, bedae chorym nie mégt wspdlpracowaé 2 nami, interesowal sig jednak naszq praca iz ob- czyzny, gdzie praebywal dopytywat sig 0 stanie prac. Listy Jego do Vv nas tchna ta Zyeztiwoicia nietylko cztowieka nauki, ktéry widzi, 4 po- wwstaje na nowym, surowym terer plaefka naukows, ale syna tej ziemi, kt6ra zajmuje sig nasz Rocznik Sp. Stefan Tomassiwskij prol, U. J. okazywal nam nietytko Swa_praychylnoSé praez, dodawanie ror obichy Ww nasze| pracy, ale nawet na nasza probe napisal cickawa pracg © zagedkowym napisie na tablicy nagrobne| wmurowane] w or tala eerlowi na Rytowicy we Wiodrimierza, zrabowane) pracs oj) tustrjackic. Pracy te} niesety nie podsjemy, siyé praed émicreia {va poleal warystkic nieopublikowane prace wytrukowac w «Analects OF Fie S- Basil Magni (Zapiski czyna sw. Wasylija Welykoho) { tam, po prawdopodobnie pracy te) na jezyk ukraiiski, presezy- Wydai .e ten tom Roeznika Wolyiiskiego, spothany 3 x an omoeg szeregu instytucy} i os6b. Z posrd tych wymienimy Zarzad Po sass Kullury Narodowe), 2 specilnie jego dyrektora p- Es es chalskiego, KtSry cieplemi stowy dodawat nam otuchy w prestiwanin igikiege poloienia, i spowodowal, ie Zarzad Fundussu praysied! Pam z pomoca finansowa. Zarzady Polskie} Akademii Umicietnoéel » °% kewie, Towarzystwa Prehistoryeznego w Poznaniv, Muzeum Sztuk i Ree: mmioc! w Warszawie, pan Aleksander Mardkowice x Lucka ne asi proibe wypoiyczyli nam ze swych abioréw niektorych Kliszy epnkow ye Dyrekeia Bibljoteki Narodowe) w Warszawie i p. Danysz « W/sniowet peswolli porobié zdjgcia fotograiczne ze swych zbiorow do iusteyi Rocesika. Wszystkim wymienionym instytucjom i osobom szczere »BOg taé* za okazang pomoc. sara Lateyorit previecit zalicryé porwalamy sobie caly tee Te cenzentSw w kraju i zagranica, kidrzy tredzli si, by o Roczniku do, Awiedsialy sig te masy spoleczefstwa, kt6re nie mialy moinodci zapezna tig 2 Rocanikiem Wolyiskim bezpoirednio. Z poiréd zagranicznych Te" Cenventéw pozwolimy sobic wymienié prof. Universytetu Wroclawskego pdr, Erdmana Hanisch, Kktry x oka ukazenia sig Rocenis 100 Tyiskiego potrudzil sig i napisal obszerny artykot o najnowsze) Htcratt re niemicckie} dotycace) polskie} cxgéci Wolynia. W odpewiceteo Tnisjeu, 2a jogo. zeewoleniem publikujemy jego wswody (zob- Bibl we dane ten tom w rece Szanownych Czytelnikdw, spodziewamy sie, de prayjma go réwnie chetnie i dobrae jak poprzednie. Za Zarrad Wolyiskiego Okrggu Zwiazku Navezycielstwe Polskiege (—) Jakob Hoffman Gee i* 8 SPIS TRESCI (CABLE DES MATIERES). Od Wydawese (Note des editeures) vide $ v Sawicki Ludwik: Z zagadnies prehistorji dyluwjalnej Wolynia - 1 (Gur le problemes de la prehistoisre quaiernaire de le Volhyaic) . Jakimowiez Roman: Sclak wyprawy kijowskiej Bolestawa Chrobrego Ww fwietle archeologii. (Proba ujgcia zagadnies wezesnohistorycznyeh Wolynia) ‘i i w (Der Weg des Feldzuges Boleslaw Chrobry’s nach Kiew in Lichte der archiiologischen Forschungen. Lisungsprobe der frulgeschicht- lichen Probleme Wolhynions) bei Sree, Wiodarski Bronistaw: Wolyé pod ragdami Rurykowiez6w i Bole- slawa Jerzego Trojdenowieze 0 (La Volbynie sous les gouvernemenis des Rourykoviteh et de Boleslas Georges Trojdenoviteh) Zajaczkowski Ananjasz: Kava (Les Karaimes en Velhynie) E Hoffman Jakéb: Akta kofciola farnego niejsze wydat (Actes de Téglise paroiss ; 146 1 na Wotyaiu m0 ostrogskiogo od 1622 r, co wai siale d'Ostrdg depuis 1622, choisis et publies par) am Sobolewski T. ks. Z deiei6w Klasetora Trancisekadskiego w Korcu (Fragments de Thisioire de Téelise des Franciseains de Korzee) a Kossowski Aleksander: Zarys dzicj6w protestantycmu na Wolyniu we XVI-XVII w. : 2 259) histoire du protestantisime en Volhynie awx XVI—XVII s) Hoffman J ak6b: Ksiega wizyt gencralnych szkoly OO. Pijardw w Dab- rowioy lat 12821804. (Le livre des visitations générales de Técole des Péres Pies & Dabrowiea pendant les années 17821508) a taal Danilewiezowa Marja: Towarzysiwo Ucanidw Liceum Wolyiiskiego, Gwievacych sig w poraduem méwieniu i pisaniu 1818133 aor (Gociete des Jeunes Gens du Lycée Volhynien se perfectionnant dans le parler et leerize convenables) 2 Miscellanea: 1) Materjaly w sprawie tajnego nauerania na Wolynin we czasach 20- boreayeh. (Lienseignement secret en Vollyynie au temps de ta domi russe. Quelques contributions a histoire de Tenseignement) = 338 VI Notaty biograficzne (Notes biographiques) : a8 3) Mioduszewski Jan: .Fajkare zamyslony" 302 MalachowskiLempiekiStanistaw: Fabryki poreelany i fajansu na Wolyniu 5 2 i (Les usines de faience ei de poreolaing en Volhynie) Tomkiewics Wladystaw: Daieje zhioréw Zamku Wigniowieckiego Histoire des collections du chateau de Wigniowice) Dymnyez Nazar: Swicto ,Lwana Kupajla” ua. Wolyniu (Le fete dylan Kupajlo™ en Yelhynic) . 3 Guzowska Angielina: Stroje lndowe w powiecie ilolbunowskim na Wotyniu (Les costumes du peuple dens le distriet de Zdolbuniye) 445 Sowitski Mieezystaw: Dochodowos gospodarstw wlosciaiiskich na Wolynin w latach 19271930, (Rentabilitit der bawerlichen Betriche in Wolhiynien in Jubren 19271950) ame ae Ormicki Wiktor: Prayezynek do demogeogealji Wolynia (Contribution a Teétude de la démogoographie de la Volynie) ota BonkowiezSittauer Jerzy: Osaduiciwo wojskowe (La colonisation rilitaire) str Hoffman Jak 6b: Bibljografja Wolynia (Bibliographie de la Volhynie) 351 Spis ksigick nadestanyeh (Livres reeus par la redaktion) out Indeks nazwisk (Inder des noms proplies) . i os Indeks nazwisk geograficanyeh (Indeks des noms geographiques) |. 658 Mapa wojewddztiea wolyfiskiego (Carte de la voievodie Volhynie) LUDWIK SAWICKL Z zagadnieni prehistorji dyluwjalnej Wolynia. Zobrazowanie prehistorji dyluwjalne} Wolynia, nawet w zarysic naj- cogélniejszym, jest obecnie niemoiliwe, ze wagledu na wysoce niedo- statecany stan badaf prehistorycenych na tym terenie. Istnieje zatem powaina luka w nasze} znajomosci prehistorji wschodniego pogranicza Europy srodkowej, utrudniajgca wyswietlenie catego szeregu zagadnies, jakie ostatnio — w zwigzku z postepem badasi na terenach sasiednich — zostaly vjawnione. Wobee takiego stanu rzeczy, zorjentowanie sig — w modliwosciach prehistorycznych Woly pewne wytyczne dla oznaczenia kierunku, w jakim prace badawoze 1 tym terenie niezwykle interesujacym i bogatym w mater} fycene, winny byé poprowadzone. Préba zadoSéucrynieni jest publikacja niniejsza. Na wstepie rzut oka na geomorfologig terenu Wolynia. Z ustapieniem morza Sarmackiego — Wolyii wraz z Roztoczem, wytyng Lubelska i Podolem, tworeyt — wedlug wszelkiego prawdo- podobieistwa — zwarty obszar — rozlegla ptytg granicaqca x plyta Polesko-Litewska na pn. W okresie czasu obejmujacym gérny Sarmat oraz pietro meotyckie, plyta ta ulegla zpeneplenizowaniv, a na- stgpnie rozcigcin — przypuszezalnie do poziomu ok. 325 mn. p. m Podczas nastepnego cyklu erozyjnego, obejmujacego okres czasu od regresji Ponty ai do momentu akumulacji lessu mlodszego gémego (Srodkowo-Polskie zlodowacenie — Wiirm Il), wytworzona zostala obecna sieé pradolin i rzezba podlessowa tego terenu, act Way 1 geet Na Wolyniu i — nawiasem méwige — na_prayleglym one wyiyny Lubelskicj, prebieg procesu erozyjnego, a w zwigzku z tem I ieee ced lsge tay od scenario PRRREeS na terenie Podola, W praeciwiesistwie bowiem do Podola, reprezentu- igcego najlepic} zachowang parti¢ plyty pierwotne}, Wolyi praedstawia teren w niewspélmiemnie wigkseym stopniu zniszezony i 0 zupelnie od- miennej rzetbie powierzchni podlessowe}. Przyezyny tego zjawiska naleiy upatrywac w przewadze i permanencji crymika erozji \W-iKolikiw, pow. Kraemieniee. Widok z ,Ostre) Géry (369m a. pum) na krawellé po

    You might also like