‫المحتويات‬

‫بدء التشغيل‬
‫‪١‬‬ ‫الأزرار والإيماءات‬
‫‪٢‬‬ ‫إقران الساعة بهاتفك‬
‫‪٣‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الساعة وإعادة تشغيلها‬
‫‪٤‬‬ ‫شحن ساعتك‬

‫تمارين احترافية‬
‫‪٧‬‬ ‫بدء تمرين‬
‫‪٨‬‬ ‫حالة التمارين‬
‫‪٨‬‬ ‫تتبع الأنشطة اليومية‬
‫‪٩‬‬ ‫الاكتشاف التلقائي للتمرين‬
‫‪٩‬‬ ‫طريق العودة‬

‫الصحة واللياقة البدنية‬

‫‪١٠‬‬ ‫مقدمة حول الحلقات الثلاث في سجلات النشاط على الساعة‬
‫‪١٠‬‬ ‫تتبُّع النوم‬
‫‪١١‬‬ ‫قياس معدلات الأكسجين في الدم )‪(SpO2‬‬
‫‪١١‬‬ ‫رصد معدل نبضات القلب لديك‬
‫‪١٣‬‬ ‫اختبار مستويات الضغط‬
‫‪١٤‬‬ ‫تذكير الحركة‬
‫‪١٤‬‬ ‫تو ّقع دورة الحيض‬

‫حياة مريحة‬
‫‪١٦‬‬ ‫الحصول على الإشعارات وحذف الرسائل‬
‫‪١٦‬‬ ‫الرد على مكالمات واردة أو رفضها‬
‫‪١٧‬‬ ‫التحقق من سجل المكالمات‬
‫‪١٧‬‬ ‫تشغيل الموسيقى‬
‫‪١٨‬‬ ‫استخدام ساعة إيقاف أو مؤقت‬
‫‪١٨‬‬ ‫ضبط منبه‬
‫‪١٩‬‬ ‫استخدام المصباح‬
‫‪١٩‬‬ ‫استخدام تطبيق مقياس الضغط الجوي‬
‫‪٢٠‬‬ ‫تحذيرات سوء الطقس‬
‫‪٢٠‬‬ ‫استخدام البوصلة‬
‫‪٢٠‬‬ ‫حالات الطقس‬
‫‪٢١‬‬ ‫العثور على هاتفك باستخدام ساعتك‬
‫‪٢١‬‬ ‫غالق عن بُعد‬
‫‪٢١‬‬ ‫الاتصال بسماعات الأذن‬
‫‪٢١‬‬ ‫تمكين وضع عدم الإزعاج‬

‫المزيد من الإرشا‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ارتداء الساعة‬
‫‪٢٢‬‬ ‫ضبط واستبدال حزام الساعة‬
‫‪i‬‬
‫المحتويات‬
‫‪٢٦‬‬ ‫تعيين واجهات ساعة المعرض‬
‫‪٢٦‬‬ ‫واجهات ساعة متحركة‬
‫‪٢٦‬‬ ‫عرض المعلومات دومًا‬
‫‪٢٧‬‬ ‫واجهات الساعة‬
‫‪٢٧‬‬ ‫تعيين جهات الاتصال المفضلة )استخدام ساعة لإجراء‪/‬تلقي مكالمة(‬
‫‪٢٧‬‬ ‫تعيين الوقت واللغة‬
‫‪٢٨‬‬ ‫ضبط نغمة الرنين‬
‫‪٢٨‬‬ ‫تخصيص الزرّ السفلي‬
‫‪٢٨‬‬ ‫اختيار التطبيقات المفضلة‬
‫‪٢٨‬‬ ‫ضبط سطوع الشاشة‬
‫‪٢٩‬‬ ‫تحديث الساعة وتطبيق الصحة من هواوي‬
‫‪٢٩‬‬ ‫عرض اسم البلوتوث وعنوان ‪ MAC‬والطراز والرقم التسلسلي والإصدار‬
‫‪٣٠‬‬ ‫استعادة الساعة لإعدادات المصنع الخاصة بها‬

‫‪ii‬‬
 ‫بدء التشغيل‬
‫الأزرار والإيماءات‬
‫الساعة مزودة بشاشة لمسية ملونة عالية الاستجابة للنقرات‪ ،‬ويمكن سحبها في اتجاهات مختلفة‪.‬‬

‫زر لأعلى‬
‫ملاحظات‬ ‫الوظيفة‬ ‫العملية‬
‫توجد سيناريوهات استثنائية معينة مثل‬ ‫تنشيط شاشة الساعة عندما تكون‬ ‫•‬ ‫الضغط‬
‫التي تتعلّق بالمكالمات والتمارين‪.‬‬ ‫مُطفأة‪.‬‬
‫الوصول إلى شاشة قائمة التطبيقات‬ ‫•‬

‫من الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫الرجوع إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•‬

‫تشغيل ساعتك عند إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫•‬ ‫الضغط المطوّ ل‬

‫الوصول إلى شاشة إعادة التشغيل‪/‬‬ ‫•‬

‫إيقاف تشغيل عند تشغيل الساعة‪.‬‬

‫زر لأسفل‬
‫ملاحظات‬ ‫الوظيفة‬ ‫العملية‬
‫توجد سيناريوهات استثنائية معينة مثل التي تتعلّق‬ ‫فتح تطبيق‬ ‫الضغط‬
‫بالمكالمات والتمارين‪.‬‬ ‫التمرين‪.‬‬
‫الوصول إلى‬
‫الميزة‬
‫المخصصة التي‬
‫قمت بضبطها‪.‬‬

‫تتوفر ميزة القفل‪/‬فتح القفل فقط مع الطرازات التالية‪ :‬سلسلة‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫•‬ ‫الضغط المطوّ ل‬
‫‪ ،HONOR MagicWatch‬وإصدار ‪HONOR‬‬ ‫أو فتح‬
‫‪ ،Watch VIVIENNE TAM‬وسلسلة ‪HONOR‬‬ ‫قفلها‪.‬‬
‫‪ ،Watch Magic/Dream‬وسلسلة ‪HUAWEI‬‬ ‫تنشيط‬ ‫•‬

‫‪.WATCH GT‬‬ ‫المساعد‬

‫إذا كنت تستخدم ساعة ‪ ،HUAWEI WATCH GT 2‬أو‬ ‫الصوتي‪.‬‬
‫ساعة ‪ ،HUAWEI WATCH GT 2e‬أو ساعة‬
‫‪ ،HONOR Watch GS Pro‬أو ساعة ‪HUAWEI‬‬
‫‪ ،WATCH GT 2 Pro‬يمكنك الضغط فقط على الزر‬
‫لأعلى لقفل الشاشة أو فتح قفلها‪ ،‬والضغط على الزر لأسفل‬
‫بشكل‬
‫ٍ‬ ‫لتبديل الشاشات أثناء التمارين‪ .‬يتم قفل شاشة الساعة‬
‫افتراضي أثناء تمارين السباحة ولا يمكن فتح قفلها‪.‬‬
‫يتوفر المساعد الصوتي فقط مع الهواتف التي تعمل بنظام‬
‫‪.EMUI 10.1‬‬
‫‪١‬‬
‫بدء التشغيل‬

‫الإيماءات‬
‫الوظيفة‬ ‫العملية‬
‫الاختيار والتأكيد‪.‬‬ ‫النقر‬

‫تغيير واجهة الساعة‪.‬‬ ‫النقر المطول على الشاشة الرئيسية‬

‫عرض الإشعارات‪.‬‬ ‫السحب لأعلى على الشاشة الرئيسية‬

‫عرض قائمة الاختصارات‪.‬‬ ‫السحب لأسفل على الشاشة الرئيسية‬

‫عرض بيانات معدل نبضات القلب الخاصة بك‪ ،‬وبيانات‬ ‫السحب يسارً ا أو يمي ًنا‬
‫التمرين‪ ،‬ومعلومات الطقس‪.‬‬

‫الرجوع إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫السحب يمي ًنا‬

‫تنشيط الشاشة‬
‫الضغط على الزر لأعلى‪.‬‬ ‫•‬

‫رفع أو إدارة معصمك للداخل‪.‬‬ ‫•‬

‫السحب لأسفل على الشاشة الرئيسية لفتح قائمة الاختصارات‪ .‬م ِّكن إظهار الوقت )‪ (Show Time‬وستظل الشاشة قيد التشغيل لمدة‬ ‫•‬

‫خمس ‪ 5‬دقائق‪.‬‬
‫يمكنك تمكين وظيفة رفع المعصم لتنشيط الشاشة )‪ (Raise wrist to wake screen‬في تطبيق الصحة من هواوي‬
‫بالانتقال إلى شاشة تفاصيل ساعتك‪.‬‬

‫إيقاف تشغيل الشاشة‬

‫خفض أو إدارة معصمك للخارج‪.‬‬ ‫•‬

‫ثوان من تشغيلها إذا لم يتم إجراء أي عملية خلال هذه الفترة الزمنية‪ .‬إذا تم إجراء أي عملية‪ ،‬سيتم‬
‫ِ‬ ‫سيتم إغلاق الشاشة تلقائيًا بعد ‪5‬‬ ‫•‬

‫إيقاف تشغيل الشاشة بعد ‪ 15‬ثانية من تشغيلها‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية اضغط على الزر لأعلى وانتقل إلى الإعدادات < الشاشة < إعدادات متقدمة لضبط المدة التي تستغرقها‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ساعتك لانطفاء الشاشة وإيقاف تشغيلها‪ .‬يتم تعيين المدة على تلقائي‬

‫إقران الساعة بهاتفك‬

‫إذا كنت قد أخرجت الساعة من الصندوق‪ ،‬فاضغط مطولاً على الزر العلوي حتى تهتز ساعتك وتعرض شاشة بدء التشغيل‪ .‬الساعة‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫جاهزة للاقتران عبر البلوتوث‬
‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد‪:‬‬ ‫•‬

‫قم بتنزيل وتثبيت تطبيق ‪ Huawei Health‬من متجر التطبيقات‪ .‬إذا كنت قد قمت بتثبيت البرنامج بالفعل‪ ،‬فتأكد من تحديثه‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬واتبع التعليمات على الشاشة لمنح الأذونات المطلوبة للتطبيق‪ .‬انتقل إلى الأجهزة < إضافة‬ ‫‪٢‬‬
‫منبه < ساعة ذكية‪ ،‬وانقر على الجهاز الذي تريد إقرانه‪.‬‬
‫انقر على اقتران وسيبحث التطبيق تلقائيًا عن أجهزة البلوتوث المتوفرة القريبة‪ .‬بمجرد العثور على ساعتك‪ ،‬انقر على اسمها لبدء‬ ‫‪٣‬‬
‫الاقتران‪.‬‬

‫لإقران ساعتك وهاتفك‪ .‬تأكيد الاقتران على هاتفك أيضًا‪.‬‬ ‫عند ظهور طلب اقتران على شاشة الساعة‪ ،‬انقر على‬ ‫‪٤‬‬
‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل ‪:iOS‬‬ ‫•‬
‫‪٢‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫قم بتنزيل وتثبيت تطبيق ‪ Huawei Health‬من متجر التطبيقات‪ .‬إذا كنت قد قمت بتثبيت البرنامج بالفعل‪ ،‬فتأكد من تحديثه‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانتقل إلى الأجهزة < ‪ < +‬ساعة ذكية‪ ،‬وانقر على الجهاز الذي تريد إقرانه‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫انقر على اقتران وسيبحث التطبيق تلقائيًا عن أجهزة البلوتوث المتوفرة القريبة‪ .‬بمجرد العثور على ساعتك‪ ،‬انقر على اسمها لبدء‬ ‫‪٣‬‬
‫الاقتران‪.‬‬

‫لإقران ساعتك وهاتفك‪.‬‬ ‫عند ظهور طلب اقتران على شاشة ساعتك‪ ،‬انقر على‬ ‫‪٤‬‬
‫ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2 (46‬مم(‪HUAWEI WATCH GT 2 Pro //‬‬
‫‪ ،HONOR Watch GS Pro‬اتبع هذه الخطوات لإقرانها‪:‬‬

‫سجّ ل الدخول إلى متجر التطبيقات على هاتفك وابحث في ‪ .Huawei Health‬قم بتنزيل التطبيق وتثبيته وتأكد من تحديثه‬ ‫‪١‬‬
‫بالكامل‪.‬‬

‫لإنهاء‬ ‫في الهاتف‪ ،‬انتقل إلى الإعدادات < البلوتوث‪ .‬يجب أن تظهر الساعة تلقائيًا وانقر على جهازك ثم انقر على‬ ‫‪٢‬‬
‫الاقتران‪.‬‬
‫افتح تطبيق الصحة وانتقل إلى شاشة الإعدادات‪ ،‬وانقر على ‪ +‬في الزاوية اليمنى العلوية وحدد الساعات الذكية‪ .‬حدد طراز‬ ‫‪٣‬‬
‫جهازك‪.‬‬
‫انقر على اقتران وسيبحث التطبيق تلقائيًا عن أجهزة البلوتوث المتوفرة القريبة‪ .‬بمجرد العثور على ساعتك‪ ،‬انقر على اسمها لبدء‬ ‫‪٤‬‬
‫الاقتران‪.‬‬

‫لإقران ساعتك وهاتفك‪ .‬تأكيد الاقتران على هاتفك أيضًا‪.‬‬ ‫عند ظهور طلب اقتران على شاشة الساعة‪ ،‬انقر على‬ ‫‪٥‬‬
‫عند الاقتران لأول مرة‪ ،‬يمكنك استخدام هاتفك لمسح رمز ‪ QR‬على شاشة الساعة لتنزيل تطبيق ‪.Huawei Health‬‬ ‫•‬

‫لتأكيد طلب الاقتران‪ ،‬فاضغط مطولاً على الزر السفلي لفتح ساعتك‪ ،‬وابدأ‬ ‫إذا لم تستجب ساعتك بعد النقر على‬ ‫•‬

‫إجراء الاقتران مرة أخرى‪.‬‬

‫سوف تعرض ساعتك أيقونة على الشاشة لإشعارك بأن عملية الاقتران كانت ناجحة‪ .‬ستتلقى بعد ذلك معلومات )مثل التاريخ‬ ‫•‬

‫والوقت( من هاتفك‪.‬‬
‫إذا فشل الاقتران‪ ،‬ستعرض شاشة ساعتك أيقونة لإشعارك بعدم نجاح الاقتران‪ .‬ستعود بعد ذلك إلى شاشة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫•‬

‫يمكن توصيل الساعة بهاتف واحد فقط في أي وقت‪ ،‬والعكس صحيح‪ .‬إذا كنت ترغب في إقران ساعتك بهاتف آخر‪ ،‬فاقطع‬ ‫•‬

‫اتصال ساعتك عن الهاتف الحالي باستخدام تطبيق ‪ ،Huawei Health‬ثم قم بإقران ساعتك بهاتف آخر باستخدام تطبيق‬
‫‪.Huawei Health‬‬

‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الساعة وإعادة تشغيلها‬

‫تشغيل الساعة‬
‫عند إيقاف تشغيل الساعة؛ اضغط مطولاً على الزر العلوي لتشغيل الساعة‪.‬‬ ‫•‬

‫عند إيقاف تشغيل الساعة‪ ،‬سيتم تشغيل الساعة تلقائيًا إذا قمت بشحنها‪.‬‬ ‫•‬

‫إذا قمت بتشغيل الساعة عند انخفاض مستوى البطارية بشكل كبير‪ ،‬فستذكرك الساعة بشحنها وستتوقف شاشة الساعة بعد ثانيتين‪.‬‬
‫ولن تتمكن من تشغيل الساعة حتى تقوم بشحنها‪.‬‬
‫‪٣‬‬
‫بدء التشغيل‬

‫إيقاف تشغيل الساعة‬

‫عند تشغيل الساعة‪ ،‬اضغط مطولاً على الزر العلوي‪ ،‬ثم انقر على إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫•‬

‫عند تشغيل الساعة‪ ،‬اضغط على الزر العلوي بينما على الشاشة الرئيسية اسحب إلى أعلى أو أسفل حتى تعثر على الإعدادات‪ ،‬وانقر‬ ‫•‬

‫عليها‪ ،‬وانتقل إلى النظام < إيقاف التشغيل‪ ،‬ثم انقر على √ للتأكيد‪.‬‬
‫إذا كان مستوى البطارية منخفضًا بشكل كبير‪ ،‬فستهتز الساعة ثم سيتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا‪.‬‬ ‫•‬

‫إعادة تشغيل الساعة‬

‫عند تشغيل الساعة‪ ،‬اضغط مطولاً على الزر العلوي‪ ،‬ثم انقر على إعادة التشغيل‪.‬‬ ‫•‬

‫عند تشغيل الساعة‪ ،‬اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على الإعدادات‪ ،‬وانقر عليها‪ ،‬وانتقل إلى النظام‬ ‫•‬

‫< إعادة التشغيل‪ ،‬ثم انقر على √ لتأكيد اختيارك‪.‬‬

‫فرض إعادة تشغيل الساعة‬

‫اضغط باستمرار على الزر العلوي لمدة ‪ 16‬ثانية على الأقل لفرض إعادة تشغيل الساعة‪.‬‬ ‫•‬

‫شحن ساعتك‬
‫الشحن‬

‫قم بتوصيل منفذ ‪ USB‬نوع ‪ C‬ومحوّ ل الطاقة ثم قم بتوصيل محوّ ل الطاقة‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫ضع ساعتك أعلى حامل الشاحن‪ ،‬وتأكد من محاذاة تلامس ساعتك مع الحامل‪ .‬انتظر لحين ظهور أيقونة الشحن على شاشة ساعتك‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫عند شحن ساعتك بالكامل‪ ،‬سيتم عرض ‪ %100‬على شاشة الساعة‪ ،‬وسيتوقف الشحن تلقائيًا‪ .‬إذا كان مستوى البطارية أقل من‬ ‫‪٣‬‬
‫ً‬
‫متصلا بالساعة‪ ،‬فسيبدأ الشحن تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ %100‬ومازال الشاحن‬

‫‪٤‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫استخدم كابل الشحن المُخصّص‪ ،‬وحامل الشحن‪ ،‬وجهد الإخراج المقدّر بـ ‪ 5‬فولت‪ ،‬وتيار الإخراج المُقدّر بـ ‪ 1‬أمبير أو‬ ‫•‬

‫أعلى لشحن ساعتك‪ .‬استخدم شاحن هواوي قياسي مع خرج مقدّر بـ ‪ 2‬أمبير لشحن ساعة ‪HUAWEI WATCH GT 2‬‬
‫‪ .Pro‬قد يؤدي شحن الساعة باستخدام شاحن أو خازن طاقة غير تابع لشركة هواوي إلى فترة شحن أطول‪ ،‬أو عدم قدرة‬
‫الجهاز على الشحن بالكامل‪ ،‬أو سخونة مفرطة‪ ،‬أو مشاكل أخرى مماثلة‪ .‬لذلك‪ ،‬ننصحُك بشراء شاحن هواوي رسمي من‬
‫أحد منافذ بيع هواوي الرسمية‪.‬‬
‫استخدم محوّ ل طاقة من هواوي أو أي محوّ لات طاقة أخرى تتوافق مع معايير الأمان المحلية والدولية‪ .‬قد تتسبب المحوّ لات‬ ‫•‬

‫التي لا تتوافق مع معيار الأمان في حدوث مشاكل أمان‪.‬‬

‫حافظ على نظافة سطح حامل الشحن‪ .‬تأكد من وضع الساعة بشكل صحيح على حامل الشحن وعرض حالة الشحن‪ .‬تجنب‬ ‫•‬

‫وضع الأجسام المعدنية على نقاط تلامس الشاحن لفترة طويلة‪ ،‬أو إلصاق الأجسام المعدنية وإزالتها بشكل متكرر على نقاط‬
‫ِصر بالدائرة ومخاطر أخرى‪) .‬في حال استخدامك لسوار معدني‪ ،‬فتأكد من ملامسة‬
‫التلامس‪ ،‬إذ قد يؤدي ذلك إلى حدوث ق َ‬
‫بشكل صحيح مع الشاحن أثناء الشحن‪ .‬حاول منع الوصلات المعدنية للسوار من لمس‬
‫ٍ‬ ‫الملامسات المعدنية على الساعة‬
‫الملامسات المعدنية للشاحن‪(.‬‬
‫يمكن شحن ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2 Pro‬فقط بشكل عكسي باستخدام الهاتف‪ .‬حاليًا‪ ،‬يمكن شحن الساعة‬ ‫•‬

‫باستخدام طرازات الهاتف التالية‪ ،HUAWEI Mate 20 Pro :‬و‪ ،HUAWEI Mate 30‬و‪HUAWEI Mate 30‬‬
‫‪ ،Pro‬و‪ ،HUAWEI P30 Pro‬و‪ ،HONOR V30‬و‪ ،HUAWEI P40 Pro‬و‪.+HUAWEI P40 Pro‬‬
‫لا تشحن ساعتك أو تستخدمها في بيئة خطرة‪ ،‬وتأكد من عدم وجود أي شيء قابل للاشتعال أو الانفجار بالقرب منها‪ .‬عند‬ ‫•‬

‫استخدام حامل الشحن‪ ،‬تأكد من عدم وجود أي سوائل متبقية أو أجسام غريبة أخرى على منفذ ‪ USB‬في حامل الشحن‪.‬‬
‫احتفظ بحامل الشحن بعي ًدا عن السوائل وأي مواد قابلة للاشتعال‪ .‬لا تلمس نقاط تلامس الشحن أثناء شحن الجهاز‪ ،‬ولا تقم‬
‫بأي مخاطر أخرى غير ضرورية تتعلق بالسلامة‪.‬‬
‫توجد مغناطيسات في حامل الشحن‪ ،‬ونظرً ا لطبيعتها‪ ،‬ستجذب أيضًا أجسام أخرى من المعادن‪ ،‬لذا من المهم التحقق من‬ ‫•‬

‫وجود أيٍ منها قبل استخدام الشاحن‪ .‬يحتوي حامل الشحن على مواد مغناطيسية‪ .‬من المهم عدم السماح بارتفاع درجة‬
‫حرارته بوضعه في الشمس أو في مكان دافئ للغاية‪.‬‬
‫يُوصى برفع حامل الشحن لإرفاقه بساعتك‪ .‬تأكد من محاذاة جانب ساعتك ذو الأزرار مع منفذ شحن الحامل‪ .‬بعد توصيل‬ ‫•‬

‫الحامل والساعة بشكل صحيح‪ ،‬تح ّقق لمعرفة ما إذا تم عرض أيقونة الشحن‪ .‬إذا لم تتمكن من رؤية أيقونة الشحن‪ ،‬فقد تحتاج‬
‫إلى ضبط موضع الحامل قليلاً حتى يتم تأسيس التلامس وظهور أيقونة الشحن‪.‬‬
‫عند حمل حامل الشحن وتخزينه‪ ،‬تأكد من بقاء الشاحن جا ًفا‪ ،‬وبخاصة منفذ ‪ USB‬على القاعدة‪ ،‬وقم بتنظيفها لمنع دخول‬ ‫•‬

‫أجسام غريبة إلى منفذ ‪ ،USB‬مما قد يؤدي إلى تلف الشاحن وقد يؤدي إلى مخاطر أخرى تتعلق بالسلامة‪.‬‬
‫سيتم إيقاف تشغيل ساعتك عند انخفاض مستوى البطارية للغاية‪ .‬بعد أن يتم شحنها لفترة‪ ،‬سيتم تشغيل ساعتك تلقائيًا‪.‬‬ ‫•‬

‫وقت الشحن‬
‫ً‬
‫مكتملا‪ .‬قم بقطع اتصال ساعتك عن‬ ‫سيتم شحن ساعتك بالكامل خلال ساعتين‪ .‬عندما يعرض مؤشر الشحن ‪ ،%100‬يُصبح شحن الساعة‬
‫محوّ ل الطاقة بمجرد اكتمال الشحن‪.‬‬

‫‪٥‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫قم بشحن ساعتك في مكان جاف وجيد التهوية‪.‬‬ ‫•‬

‫قبل الشحن‪ ،‬تأكد من نظافة منفذ الشحن والأجزاء المعدنية وجفافها لتج ّنب حدوث ق َ‬
‫ِصر في الدوائر أو أي مخاطر أخرى‪.‬‬ ‫•‬

‫قبل الشحن‪ ،‬تأكد من جفاف منفذ الشحن‪ .‬امسح أي بقع ماء أو عرق‪.‬‬ ‫•‬

‫حامل الشحن غير مقاوم للماء‪ ،‬لذا حافظ على جفافه في جميع الأوقات‪.‬‬ ‫•‬

‫يوصى أن تكون درجة الحرارة المحيطة بين ‪ 0‬و‪ 45‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫•‬

‫لحماية البطارية‪ ،‬سينخفض تيار الشحن إذا كانت درجة الحرارة منخفضة‪ ،‬مما سيُطيل من وقت الشحن بدون التأثير على‬ ‫•‬

‫فترة عمر البطارية‪.‬‬

‫التح ّقق من مستوى البطارية‬

‫استخدم إحدى الطرق الثلاث التالية للتح ّقق من مستوى البطارية‪:‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬عند توصيل ساعتك بالشاحن‪ ،‬يمكنك التحقق من مستوى البطارية على شاشة الشحن التي يتم عرضها تلقائيًا‪ .‬اضغط على‬
‫الزر لأعلى للخروج من شاشة الشحن‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :2‬اسحب الشاشة الرئيسية من أعلى إلى أسفل ثم تحقق من مستوى البطارية في القائمة المنسدلة‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :3‬تحقق من مستوى البطارية على شاشة تفاصيل الجهاز في تطبيق الصحة من هواوي‪.‬‬

‫‪٦‬‬
 ‫تمارين احترافية‬
‫بدء تمرين‬
‫تدعم ساعتك أوضاع تدريب متعددة‪ .‬اختر وضع تمرين وابدأ التمرين‪.‬‬

‫دروس الجري‬
‫تم تثبيت سلسلة من دروس الجري مسب ًقا على الساعة‪ ،‬من المستوى المبتدئ إلى المستوى المتقدم‪ ،‬والتي ُتقدّم إرشادات شخصية وفي‬
‫الوقت الفعلي‪ .‬يمكنك اختيار دروس مختلفة على ساعتك‪.‬‬

‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على تمارين‪ ،‬انقر فوقها‪ ،‬اختر دروس الجري‪ ،‬اختر درسًا ترغب‬ ‫‪١‬‬
‫في استخدامه‪ ،‬ثم ابدأ تشغيله كما هو مطلوب من خلال ساعتك‪.‬‬
‫أثناء التمرين‪ ،‬اضغط على الزر العلوي لإيقاف الدرس مؤق ًتا أو إنهاء الدرس الحالي‪ ،‬أو قفل الشاشة‪ ،‬أو ضبط مستوى الصوت‬ ‫‪٢‬‬
‫للمطالبات أثناء التمرين‪ .‬اضغط على الزر السفلي للتبديل بين الشاشات وعرض بيانات تمارين مختلفة‪.‬‬
‫بعد التمرين‪ ،‬انقر على سجلات التمارين لعرض سجلات التمرين التفصيلية‪ ،‬بما في ذلك تأثيرات التدريب‪ ،‬والأداء الكلي‪ ،‬والسرعة‪،‬‬ ‫‪٣‬‬
‫والخطوات‪ ،‬وإجمالي الارتفاع‪ ،‬ومعدل نبضات القلب‪ ،‬ومستويات معدل نبضات القلب‪ ،‬ووتيرة المشي‪ ،‬ووتيرة السرعة‪ ،‬وأقصى‬
‫استيعاب للأكسجين ‪.VO2max‬‬
‫لعرض بيانات التمرين التفصيلية‪ ،‬يمكنك أيضًا فتح تطبيق الصحة من هواوي وانقر على سجلات التمرين‪.‬‬

‫بدء تمرين‬
‫بدء تدريب باستخدام ساعتك‪:‬‬

‫اضغط على الزرّ العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على تمارين‪ ،‬ثم انقر فوقها‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫اسحب لأعلى أو لأسفل حتى تعثر على نوع التمرين‪ .‬قبل التمرين‪ ،‬يمكنك النقر على أيقونة الإعدادات الموجود بجوار كل وضع‬ ‫‪٢‬‬
‫تدريبي لتهيئة إعدادات الهدف‪ ،‬والتذكيرات‪ ،‬والعرض‪.‬‬
‫لا يوجد أيقونة إعدادات بجوار وضع سباق ترايثلون‪ .‬في وضع سباق ترايثلون‪ ،‬اضغط على الزر السفلي للانتقال إلى‬
‫النموذج التالي‪.‬‬
‫انقر على أيقونة البدء لبدء تمرين‪ .‬أثناء التمرين‪ ،‬انقر مطولاً على شاشة بيانات التمرين حتى تهتز الساعة‪ ،‬انقر على أي بيانات‬ ‫‪٣‬‬
‫تمرين )مثل معدل نبضات القلب‪ ،‬والسرعة‪ ،‬والمسافة‪ ،‬والوقت(‪ ،‬ثم اختر ما تريد عرضه على الشاشة في الوقت الفعلي‪.‬‬
‫أثناء التمرين‪ ،‬اضغط على الزر العلوي لإيقاف الدرس مؤق ًتا أو إنهاء الدرس الحالي‪ ،‬أو قفل الشاشة‪ ،‬أو ضبط مستوى الصوت‬ ‫‪٤‬‬
‫للمطالبات أثناء التمرين‪ .‬اضغط على الزر السفلي للتبديل بين الشاشات وعرض بيانات تمارين مختلفة‪).‬قم بأخذ وضع الجري‬
‫بالأماكن المفتوحة كمثال‪ .‬أثناء التمرين‪ ،‬يمكنك عرض مجموعة من البيانات المعروضة بجانب معدل نبضات القلب‪ ،‬ووتيرة‬
‫السرعة‪ ،‬والمسافة‪ ،‬والوقت‪ ،‬والخطوات‪ ،‬وتيرة المشي‪ ،‬وإجمالي السعرات الحرارية‪ ،‬وإجمالي الصعود‪ .‬تعرض أوضاع التمرين‬
‫المختلفة أنواعًا مختلفة من البيانات‪(.‬‬
‫بعد التمرين‪ ،‬انقر على الزر العلوي وانقر على أيقونة الإيقاف‪ ،‬أو اضغط باستمرار على الزر العلوي لإنهاء جلسة تدريب‪ .‬انقر على‬ ‫‪٥‬‬
‫سجلات التمارين لعرض تسجيلات التمرين التفصيلية‪.‬‬
‫بدء تمرين باستخدام تطبيق الصحة من هواوي‪:‬‬
‫لبدء تمرين باستخدام تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬تحتاج إلى إحضار هاتفك وساعتك معًا لضمان اتصالهما بشكل صحيح‪.‬‬

‫افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬انقر على رياضة‪ ،‬واختر وضع التمرين‪ ،‬ثم انقر على أيقونة بدء لبدء التمرين‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫بمجرد بدء التمرين‪ ،‬ستقوم ساعتك بمزامنة وعرض معدل نبضات القلب الخاص بالتمرين‪ ،‬وعدد الخطوات‪ ،‬والسرعة‪ ،‬والوقت‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫أثناء التمرين‪ ،‬يعرض تطبيق الصحة من هواوي وقت التمرين‪ ،‬وبيانات أخرى‪.‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٧‬‬
‫تمارين احترافية‬
‫إذا كانت مسافة أو وقت التمرين قصيرة ج ًدا‪ ،‬فلن يتم تسجيل النتائج‪.‬‬ ‫•‬

‫لتجنب استنزاف البطارية‪ ،‬تأكد من الضغط على أيقونة التوقف بعد التمرين لإنهائه‪.‬‬ ‫•‬

‫قم بتوصيل الساعة بالهاتف باستخدام تطبيق الصحة من هواوي وابدأ تمري ًنا في التطبيق‪ .‬عند بدء تشغيله من التطبيق‪ ،‬يمكن‬ ‫•‬

‫مزامنة البيانات بين الساعة والتطبيق‪ .‬أثناء التمرين في الأماكن المفتوحة‪ ،‬ستتم مزامنة بيانات معدل نبضات القلب‪ ،‬ووتيرة‬
‫السرعة‪ ،‬والمسافة من الساعة إلى التطبيق‪ .‬بالنسبة إلى التمرين في الأماكن المغلقة‪ ،‬ستتم مزامنة بيانات معدل نبضات القلب‬
‫من الساعة إلى التطبيق بينما سيتم احتساب بيانات وتيرة السرعة والمسافة بواسطة التطبيق‪.‬‬
‫ً‬
‫مطولا على‬ ‫بعد التمرين‪ ،‬افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانقر على سجلات التمرين لعرض بيانات التمرين التفصيلية‪ .‬انقر‬ ‫•‬

‫سجل لحذفه من التطبيق‪ .‬سيظل هذا السجل متوفرً ا على ساعتك‪ .‬يمكن حفظ ما يصل إلى ‪ 10‬سجلات تمارين على ساعتك‪.‬‬
‫إذا كان لديك أكثر من ‪ 10‬سجلات‪ ،‬فسيتم الكتابة فوق السجلات الأقدم بسجلات جديدة‪ .‬لا يمكن حذف السجلات الموجودة‬
‫على الساعة يدويًا‪ .‬يمكنك إعادة ضبط ساعتك إلى إعدادات المصنع لمسح سجلات تمرينك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬سيؤدي ذلك أيضًا إلى‬
‫مسح أي بيانات أخرى على ساعتك‪.‬‬

‫حالة التمارين‬
‫يمكن أن يوضح تطبيق "حالة التمارين" على ساعتك التغير في حالة لياقتك البدنية وحملك التدريبي منذ آخر سبعة أيام‪ .‬يمكنك تقييم باقتك‬
‫الحالية للتمرين وتعديلها بمساعدة هذا التطبيق‪ .‬يمكن أن يوضح التطبيق أيضًا مدة التعافي‪ ،‬ومستويات الكفاءة العالية‪ ،‬وحالة الذروة‪،‬‬
‫ومرات توقف التدريب‪ ،‬ومستويات الكفاءة المنخفضة‪ .‬على شاشة الحمل التدريبي‪ ،‬يمكنك عرض حملك التدريبي منذ آخر سبعة أيام‪ .‬يتم‬
‫تصنيف الحمل التدريبي على أنه عالي أو منخفض أو مثالي‪ ،‬ويمكنك تحديد مستواك بنا ًء على حالة لياقتك البدنية‪.‬‬

‫بشكل أساسي‪ ،‬يتتبع تطبيق "حالة التمارين" حملك التدريبي والتغير في أعلى نسبة أكسجين )‪.(VO٢max‬‬
‫تجمع الساعة بيانات حملك التدريبي من أوضاع التمرين التي تعمل على تتبُّع معدل نبضات قلبك‪ ،‬في حالات الجري والمشي وركوب‬
‫الدراجات مثلاً‪ ،‬كما تجمع قيمة أعلى نسبة أكسجين ‪ VO٢max‬تصل إليها عندما تبدأ تمرين الجري بالأماكن المفتوحة‪ّ .‬‬
‫يتعذر على‬
‫الساعة عرض حالة تمرينك إذا لم تجمع أي قيم لأعلى نسبة أكسجين ‪ .VO٢max‬لن يتم عرض التغير في أعلى نسبة أكسجين‬
‫‪ VO٢max‬إلا إذا كنت تستخدم وضع الجري بالأماكن المفتوحة مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا )لمسافة ‪ ٢.٤‬كيلو متر على الأقل خلال‬
‫‪ ٢٠‬دقيقة لكل تمرين(‪ ،‬وتجمع الساعة قيمتين على الأقل من قيم أعلى نسبة أكسجين ‪ VO٢max‬مع فاصل زمني يزيد عن أسبوع‪.‬‬

‫من الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على الزر العلوي‪ ،‬واسحب حتى تجد حالة التمارين‪ ،‬ثم انقر عليه واسحب لأعلى على الشاشة لعرض حالة‬
‫تمرينك‪.‬‬
‫التغير في حالة اللياقة البدنية )أعلى نسبة أكسجين ‪ (VO٢max‬مؤشر مهم على حالة تمرينك‪ .‬لن تعرض ساعتك التغير في أعلى‬
‫نسبة أكسجين ‪ VO٢max‬وحالة تمرينك إلا إذا كنت تستخدم وضع الجري بالأماكن المفتوحة مرة واحدة على الأقل أسبوعيًا‪،‬‬
‫وتجمع الساعة قيمتين من قيم أعلى نسبة أكسجين ‪ VO٢max‬بفاصل زمني يزيد عن أسبوع‪.‬‬

‫تتبع الأنشطة اليومية‬

‫بما أن ساعتك مزودة بمستشعر للحركة‪ ،‬فيمكنها تتبع وعرض خطواتك‪ ،‬وكمية السعرات الحرارية المحترقة‪ ،‬وكثافة النشاط‪ ،‬وأوقات‬
‫الوقوف‪.‬‬
‫ارتد ساعتك بشكل صحيح حتى تسجل تلقائيًا البيانات المتعلقة بالسعرات الحرارية‪ ،‬والمسافة‪ ،‬والخطوات‪ ،‬ومدة أنشطة التمارين المتوسطة‬
‫إلى التمارين العالية الكثافة‪ ،‬وغيرها من الأنشطة‪.‬‬
‫يمكنك عرض سجلات الأنشطة عن طريق القيام بما يلي‪:‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬عرض سجلات النشاط على ساعتك‬

‫‪٨‬‬
‫تمارين احترافية‬
‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على سجلات النشاط‪ ،‬انقر عليها‪ ،‬وبعد ذلك يمكنك السحب إلى أعلى أو‬
‫أسفل لعرض البيانات المتعلقة بالسعرات الحرارية‪ ،‬والمسافة‪ ،‬والخطوات‪ ،‬ومدة أنشطة التمارين المتوسطة إلى التمارين العالية الكثافة‪،‬‬
‫وغيرها من الأنشطة‪.‬‬

‫الطريقة ‪ :2‬عرض سجلات النشاط باستخدام تطبيق ‪Huawei Health‬‬

‫افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وقم بعرض سجلات النشاط على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫لعرض سجلات نشاطك باستخدام تطبيق ‪ ،Huawei Health‬تأكد من اتصال الساعة بهاتفك‪.‬‬ ‫•‬

‫يمكن مزامنة بيانات التمرين على ساعتك مع تطبيق ‪ ،Huawei Health‬ولكن ّ‬

‫يتعذر مزامنة البيانات المسجلة في التطبيق‬ ‫•‬

‫مع ساعتك‪.‬‬

‫الاكتشاف التلقائي للتمرين‬

‫يمكنك للساعة اكتشاف حالة نشاطك تلقائيًا‪ .‬بعد تمكينك الاكتشاف التلقائي للتمارين بالانتقال في الساعة إلى الإعدادات < إعدادات‬
‫التمرين‪ ،‬ستذ ِّكرك ساعتك ببدء تسجيل تمرينك عندما تكتشف الساعة زياد ًة في النشاط‪ .‬يمكنك أن تحدد التجاهل أو بدء تسجيل جلسة‬
‫التمرين‪ .‬في الوقت الحالي‪ ،‬يمكن لهذه الميزة اكتشاف تمارين الجري والتجديف والتمارين على جهاز التدريب الإهليجي‪.‬‬

‫طريق العودة‬
‫ستسجل ساعتك الطرق وتوفر لك خدمات التوجيه‪ .‬بعد استخدام الوصول إلى الوجهة المستهدفة‪ ،‬يمكنك استخدام وظيفة طريق العودة‬
‫للحصول على المساعدة للعودة إلى المكان الذي بدأت منه‪.‬‬
‫على ساعتك‪ ،‬ادخل إلى قائمة التطبيقات‪ ،‬واسحب على الشاشة وانقر على تمرين‪ .‬ابدأ جلسة تمرين فردية في مكان مفتوح‪ .‬اسحب على‬
‫الشاشة وحدد طريق العودة أو طريق مباشر للعودة إلى نقطة البداية‪.‬‬

‫‪٩‬‬
 ‫الصحة واللياقة البدنية‬
‫مقدمة حول الحلقات الثلاث في سجلات النشاط على الساعة‬
‫تعرض سجلات الحلقات الثلاث في سجلات النشاط على الساعة ثلاثة أنواع من البيانات‪ :‬الخطوات‪ ،‬تمارين متوسطة إلى عالية‪،‬‬
‫والساعات النشطة‪.‬‬

‫الخطوات‪ :‬تشير هذه الحلقة إلى معدّل خطواتك بالنسبة لعدد الخطوات المستهدفة‪ .‬الهدف الافتراضي هو ‪ 10,000‬خطوة‪.‬‬ ‫‪（1‬‬
‫يمكنك تغيير إعدادات الأهداف في تطبيق الصحة من هواوي بحسب تفضيلاتك‪.‬‬

‫مدة التمارين المتوسطة إلى العالية )الوحدة‪ :‬الدقائق(‪ :‬الهدف الافتراضي هو ‪ 30‬دقيقة‪ .‬سيحسب جهازك القابل للارتداء المدة‬ ‫‪（2‬‬
‫الإجمالية للتمارين المتوسطة إلى العالية بالاستناد إلى وتيرة سرعتك وكثافة معدل نبضات قلبك‪ .‬ننصحك بممارسة خمس جلسات تمارين‬
‫متوسطة لمدة ‪ 30‬دقيقة أسبوعيًا للحفاظ على صحتك‪.‬‬

‫الساعات النشطة‪ :‬تمثل هذه الحلقة عدد الساعات التي وقفت فيها خلال اليوم‪ .‬إذا مشيت لأكثر من دقيقة واحدة في ساعة واحدة‪،‬‬‫‪（3‬‬
‫مثلاً لمدة دقيقة واحدة بين الساعة ‪ 10:00‬والساعة ‪ ،11:00‬فسيتم احتساب هذه الساعة كساعة نشطة‪ .‬يضر الجلوس لفترات طويلة للغاية‬
‫بصحتك‪ .‬ننصحك بالوقوف مرة واحدة في الساعة والحصول على ‪ 12‬ساعة نشطة على الأقل كل يوم‪.‬‬

‫تت ُّبع النوم‬

‫تجمع ساعتك بيانات النوم‪ ،‬وتقوم بتعريف حالة نومك عندما ترتديها أثناء النوم‪ .‬فيمكنها الكشف التلقائي لوقت استغراقك في النوم‬
‫واستيقاظك‪ ،‬وإذا ما كنت مستغر ًقا في نوم خفيف أو عميق‪ .‬يمكنك مزامنة وعرض بيانات نومك بالتفصيل في تطبيق ‪Huawei‬‬
‫‪.Health‬‬
‫تقيس ساعتك بيانات نومك من الساعة ‪ 20:00‬إلى الساعة ‪ 20:00‬في اليوم التالي )بإجمالي ‪ 24‬ساعة(‪ .‬على سبيل المثال؛ إذا كنت تنام‬
‫لمدة إحدى عشرة )‪ (11‬ساعة من الساعة ‪ 19:00‬إلى الساعة ‪06:00‬؛ ستحسب ساعتك المدة التي نمتها قبل الساعة ‪ 20:00‬خلال اليوم‬
‫الأول‪ ،‬بالإضافة إلى باقي المدة التي كنت نائمًا فيها خلال اليوم الثاني‪.‬‬
‫في الشاشة الرئيسية انقر على الزر العلوي‪ ،‬واسحب حتى تعثر على النوم‪ ،‬ثم انقر عليه واسحب لأعلى على الشاشة لعرض مدة نومك‬
‫ليلاً ومدة القيلولة‪ .‬يتم عرض مدة نومك نهارً ا تحت فترات القيلولة‪.‬‬
‫يمكنك عرض سجل بيانات النوم الخاصة بك في تطبيق ‪ .Huawei Health‬افتح تطبيق ‪ HUAWEI Health‬وانقر على النوم‬
‫لعرض إحصاءات النوم اليومية‪ ،‬والأسبوعية‪ ،‬والشهرية‪ ،‬والسنوية الخاصة بك‪.‬‬
‫يتم احتساب فترات القيلولة التي تأخذها أثناء اليوم ضمن فترات القيلولة‪ .‬إذا أخذت قيلولة في منتصف اليوم واستغرقت أقل من‬
‫ثلاثين ‪ 30‬دقيقة‪ ،‬أو تحرّ كت كثيرً ا خلال هذه القيلولة؛ فقد تقرر ساعتك بشكل غير صحيح أنك قد استيقظت‪.‬‬

‫يمكنك تمكين ‪ HUAWEI TruSleepTM‬في تطبيق ‪.Huawei Health‬‬

‫بعد تمكين ‪ ،HUAWEI TruSleepTM‬ستجمع ساعتك بيانات النوم الخاصة بك وستكشف عندما تنام‪ ،‬وتستيقظ‪ ،‬وما إذا كنت في نوم‬
‫خفيف‪ ،‬أو عميق‪ ،‬أو نوم حركة العين السريعة‪ ،‬وستحدد الأوقات التي تستيقظ فيها ونوعية التنفس الخاصة بك لتمنحك نومًا جي ًدا‪.‬‬
‫عندما تكتشف ساعتك أنك نائمًا؛ سيتم تلقائيًا إلغاء تفعيل الشاشة دائمًا‪ ،‬وتذكيرات الرسائل‪ ،‬وإشعارات المكالمات الواردة‪ ،‬ورفع المعصم‬
‫لتنشيط الشاشة‪ ،‬وميزات أخرى لعدم إزعاجك أثناء النوم‪.‬‬

‫‪١٠‬‬
‫الصحة واللياقة البدنية‬

‫قياس معدلات الأكسجين في الدم )‪(SpO2‬‬

‫ارت ِد ساعتك بشكل صحيح وحافظ على ثبات ذراعك‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫اضغط على الزر لأعلى من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على ‪ .SpO2‬انقر على ‪ .SpO2‬ستقوم الساعة بعد ذلك بقياس‬ ‫‪٢‬‬
‫معدل نبضات قلبك الحالية‪.‬‬
‫إذا لم تكن ترتدي الساعة‪ ،‬أو ترتديها بطريقة غير صحيحة فستظهر رسالة خطأ‪ .‬يُرجى قراءة التعليمات على الشاشة حول كيفية‬
‫ارتداء الساعة بشكل صحيح وانقر على إعادة المحاولة لإعادة بدء القياس‪.‬‬
‫ملاحظة‪:‬‬
‫سيتم مقاطعة القياس إذا قمت بالسحب يمي ًنا على شاشة الساعة‪ ،‬أو بدء تمرين مع تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬أو تلقي إشعار‬ ‫•‬

‫بمكالمة واردة أو تنبيه‪.‬‬

‫لضمان دقة قياس معدل نبضات القلب؛ ارت ِد الساعة بشكل صحيح وتأكد من تثبيت السوار‪ .‬تأكد من تلامس جسم السوار مع‬ ‫•‬

‫جلدك مباشر ًة‪.‬‬

‫ينبغي البقاء ثاب ًتا قدر المستطاع أثناء القياس‪.‬‬ ‫•‬

‫ثوان‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يستمر كل قياس لنحو دقيقة واحدة‪ ،‬ويتم تحديث مستوى ‪ SpO2‬المعروض كل ‪3‬‬ ‫•‬

‫ستقوم الساعة بقياس معدل نبضات قلبك أيضًا أثناء القياس‪.‬‬ ‫•‬

‫لقياس مستوى الأكسجين في الدم أثناء التسلُّق؛ اسحب لأعلى أو لأسفل على شاشة التسلُّق؛ وحدد ‪ SpO2‬ثم انقر على‬ ‫•‬

‫قياس‪.‬‬
‫لاستخدام هذه الميزة‪ ،‬قم بتحديث إصدار ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2‬و‪ HONOR MagicWatch 2‬إلى‬ ‫•‬

‫‪ 1.0.6.32‬أو إصدار أحدث‪ ،‬أو تحديث إصدار ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2e‬إلى ‪ 1.0.1.20‬أو إصدار‬
‫أحدث‪ .‬حدّث تطبيق الصحة من هواوي إلى الإصدار ‪ 10.0.5.311‬أو إصدار أحدث‪.‬‬
‫لا تتوفر هذه الميزة للمستخدمين في اليابان‪ ،‬أو كوريا الجنوبية‪ ،‬أو تايوان )الصين(‪.‬‬ ‫•‬

‫رصد معدل نبضات القلب لديك‬

‫تتميز الساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2 / HONOR MagicWatch 2‬بمستشعر بصري لمعدل نبضات القلب‪ ،‬والذي يمكنه‬
‫مراقبة وتسجيل معدل نبضات القلب طوال اليوم‪ .‬لاستخدام هذه الميزة‪ ،‬تحتاج إلى تمكين معدل نبضات القلب المستمر في تطبيق‬
‫‪.Huawei Health‬‬
‫عندما تكتشف الساعة أن المستخدم قد استغرق في النوم‪ ،‬فسوف تتحوّ ل إلى استخدام الضوء غير المرئي لقياس معدل نبضات‬
‫القلب‪ ،‬مما يتيح لك نومًا جي ًدا ليلاً‪.‬‬

‫قياس معدل نبضات القلب‬

‫ابق ذراعك ثاب ًتا وارت ِد ساعتك بشكل صحيح‪.‬‬

‫ِ‬ ‫‪١‬‬
‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على نبضات القلب‪ .‬انقر على نبضات القلب‪ .‬ستقوم الساعة بقياس‬ ‫‪٢‬‬
‫معدل نبضات قلبك الحالية‪.‬‬
‫لإيقاف قياس معدل نبضات القلب مؤق ًتا‪ ،‬اسحب يمي ًنا على شاشة ساعتك‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫ثوان لعرض أول قيمة للقياس )من ‪ 1‬إلى ‪ 2‬ثانية إذا تم تمكين مراقبة مستمرة لمعدل نبضات‬
‫ٍ‬ ‫يستغرق عاد ًة ما يقرب من ‪ 6‬إلى ‪10‬‬
‫ثوان بعد ذلك‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫القلب في تطبيق ‪ Huawei Health‬وتم تعيين وضع المراقبة إلى الوضع الآني(‪ ،‬ويتم تحديث البيانات كل ‪5‬‬
‫يستغرق القياس الكامل حوالي ‪ 45‬ثانية للاكتمال‪.‬‬
‫لضمان قياس معدل نبضات القلب بشكل أكثر دقة‪ ،‬ارت ِد الساعة بشكل صحيح وتأكد من تثبيت السوار‪ .‬تأكد من أمان ساعتك على‬
‫معصمك‪ .‬تأكد من أن جسم الساعة على اتصال مباشر مع بشرتك دون أي عوائق‪.‬‬
‫‪١١‬‬
‫الصحة واللياقة البدنية‬

‫قياس معدل نبضات القلب أثناء تمرين فردي‬

‫أثناء التمرين‪ ،‬يمكن لساعتك عرض معدل نبضات القلب في الوقت الفعلي‪ ،‬ونطاق معدل نبضات القلب‪ ،‬وإشعارك عندما يتجاوز معدل‬
‫نبضات القلب الحد الأقصى‪ .‬للحصول على أفضل نتيجة تدريب‪ ،‬يُنصح باختيار تمرين بنا ًء على نطاق معدل نبضات قلبك‪.‬‬
‫إعداد طريقة حساب نطاق معدل نبضات القلب‬ ‫•‬

‫يمكن حساب الفاصل الزمني لمعدل نبضات القلب على أساس نسبة معدل نبضات القلب الأقصى أو نسبة معدل نبضات القلب‬
‫الاحتياطي‪ .‬لتعيين طريقة حساب الفاصل الزمني لمعدل نبضات القلب‪ ،‬افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانتقل إلى عني <‬
‫الإعدادات < الحد الأقصى لمعدل نبضات القلب والتحذيرات وتعيين طريقة الحساب إلى النسبة المئوية لمعدل نبضات القلب الأقصى‬
‫أو معدل نبضات القلب الاحتياطي‪.‬‬
‫إذا قمت بتحديد معدل نبضات القلب الأقصىكطريقة حساب‪ ،‬يتم حساب نطاق معدل نبضات القلب لأنواع مختلفة من‬ ‫•‬

‫أنشطة التمرين )الحد الأقصى‪ ،‬التحمل اللاهوائي‪ ،‬التحمل الهوائي‪ ،‬حرق الدهون‪ ،‬والإحماء( بنا ًء على معدل نبضات‬
‫بشكل افتراضي(‪ .‬معدل نبضات القلب = معدل نبضات القلب الأقصى × نسبة معدل‬
‫ٍ‬ ‫القلب الأقصى )"‪ – 220‬عمرك"‬
‫نبضات القلب الأقصى‪.‬‬
‫إذا حددت معدل نبضات القلب الاحتياطي كطريقة حساب‪ ،‬فسيتم حساب الفاصل الزمني لمعدل نبضات القلب لأنواع‬ ‫•‬

‫مختلفة من أنشطة التمرين )التحمل اللاهوائي المتقدمة‪ ،‬التحمل اللاهوائي الأساسي‪ ،‬وتمارين الحامض اللبني‪ ،‬والتحمل‬
‫الهوائي المتقدم‪ ،‬والتحمل الهوائي الأساسي( على أساس معدل نبضات القلب العكسي )معدل نبضات القلب الأقصى ‪-‬‬
‫معدل نبضات القلب أثناء الاسترخاء(‪ .‬معدل نبضات القلب = معدل نبضات القلب العكسي × نسبة معدل نبضات القلب‬
‫العكسي ‪ +‬معدل نبضات القلب أثناء الراحة‪.‬‬
‫لا تتأثر طرق حساب نطاق معدل نبضات القلب أثناء قيامك بالجري بالإعدادات في تطبيق ‪.Huawei Health‬‬ ‫•‬

‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بالنسبة لمعظم دروس الجري‪ ،‬يتم تحديد نسبة معدل نبضات القلب الاحتياطي‬
‫سوف تعرض ساعتك ألوان مختلفة عندما يصل معدل نبضات القلب إلى المستويات المقابلة أثناء التمرين‪ .‬يوضح الشكل التالي كيف‬
‫يتم عرض معدل نبضات القلب أثناء الجري بالأماكن المفتوحة‪.‬‬
‫قياس معدل نبضات القلب أثناء التمرين‬ ‫•‬

‫بعد بدء التمرين‪ ،‬اسحب على شاشة الساعة للتحقق من معدل نبضات القلب في الوقت الفعلي الخاص بك ونطاق معدل نبضات‬ ‫‪١‬‬
‫القلب‪.‬‬
‫بعد الانتهاء من التمرين‪ ،‬يمكنك التحقق من متوسط معدل نبضات القلب‪ ،‬ومعدل نبضات القلب الأقصى‪ ،‬ونطاق معدل نبضات‬ ‫‪٢‬‬
‫القلب على شاشة نتائج التمرين‪.‬‬
‫يمكنك عرض الرسوم البيانية التي ُتظهر التغييرات في معدل نبضات القلب‪ ،‬ومعدل نبضات القلب الأقصى‪ ،‬ومتوسط معدل‬ ‫‪٣‬‬
‫نبضات القلب لكل تمرين تحت سجلات التمرين في تطبيق ‪.Huawei Health‬‬

‫لن يتم عرض معدل نبضات قلبك إذا قمت بإزالة الساعة من معصمك أثناء التمرين‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ستستمر الساعة في‬ ‫•‬

‫البحث عن معدل نبضات قلبك لفترة من الوقت‪ .‬وسيتم استئناف القياس بمجرد ارتدائك الساعة مرة أخرى‪.‬‬
‫يمكن لساعتك قياس معدل نبضات القلب عند توصيله بهاتفك وبدء التمرين باستخدام تطبيق ‪.Huawei Health‬‬ ‫•‬

‫مراقبة مستمرة لمعدل نبضات القلب‬

‫لتمكين هذه الميزة‪ ،‬قم بتوصيل ساعتك بهاتفك باستخدام تطبيق ‪ Huawei Health‬وتمكين مراقبة مستمرة لمعدل نبضات القلب في‬
‫تطبيق ‪ .Huawei Health‬بمجرد تمكين هذه الميزة‪ ،‬يمكن لساعتك قياس معدل نبضات القلب في الوقت الفعلي‪.‬‬
‫قم بتعيين وضع المراقبة إلى الذكي أو الوقت الفعلي‪.‬‬
‫الوضع الذكي‬ ‫•‬

‫سيتم إجراء قياس معدل نبضات القلب كل ‪ 10‬دقائق لأنشطة التمارين المنخفضة الكثافة )مثل عند عدم التحرك(‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪١٢‬‬
‫الصحة واللياقة البدنية‬
‫سيتم إجراء قياس معدل نبضات القلب كل ‪ 10‬دقائق لأنشطة التمارين المتوسطة الكثافة )مثل عند المشي(‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ ٣‬سيتم إجراء قياس معدل نبضات القلب مرة واحدة في الثانية لأنشطة التمارين العالية الكثافة )مثل عند الجري( ويستغرق الأمر من‬
‫ثوان لعرض القيمة الأولى لمعدل نبضات القلب‪ ،‬على الرغم من أن هذا قد يختلف بين الأفراد(‪.‬‬‫ٍ‬ ‫‪ 6‬إلى ‪10‬‬
‫وضع الوقت الفعلي‪ :‬سيتم إجراء قياس معدل نبضات القلب مرة واحدة في الثانية لأي نوع من أنواع كثافة الأنشطة‪.‬‬ ‫•‬

‫عند تمكين هذه الميزة‪ ،‬ستقوم الساعة بقياس معدل نبضات القلب في الوقت الفعلي بشكل مستمر‪ .‬يمكنك عرض الرسوم البيانية لمعدل‬
‫نبضات قلبك في تطبيق ‪.Huawei Health‬‬
‫سيؤدي استخدام وضع الوقت الفعلي إلى زيادة استهلاك الطاقة لساعتك بينما يقوم الوضع الذكي بضبط الفاصل الزمني لقياس‬
‫معدل نبضات القلب استنا ًدا إلى تمارين نشاطك‪ ،‬وبالتالي خفض استهلاك الطاقة‪.‬‬

‫معدل نبضات القلب أثناء الراحة‬

‫ً‬
‫مستيقظا‪ .‬إنه مؤشر عام‬ ‫يشير معدل نبضات القلب أثناء الراحة إلى معدل نبضات القلب عند قياسه في بيئة هادئة ومريحة عندما تكون‬
‫لصحة القلب والأوعية الدموية‪.‬‬
‫يُعد الوقت الأفضل لقياس معدل نبضات القلب أثناء الراحة هو بعد استيقاظك في الصباح مباشر ًة‪ .‬قد لا يتم عرض معدل نبضات القلب‬
‫أثناء الراحة أو القياس بدقة إذا تم قياس معدل نبضات القلب في الوقت الخطأ‪.‬‬
‫لقياس معدل نبضات القلب تلقائيًا‪ ،‬قم بتمكين مراقبة مستمرة لمعدل نبضات القلب في تطبيق ‪.Huawei Health‬‬
‫إذا تم عرض "‪ "--‬كقراءة معدل نبضات القلب أثناء الراحة‪ ،‬فهذا يشير إلى أن ساعتك لم تتمكن من قياس معدل نبضات القلب أثناء‬
‫ً‬
‫مستيقظا‪ .‬يوصى بقياس معدل‬ ‫الراحة‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬تأكد من قياس معدل نبضات القلب أثناء الراحة في بيئة هادئة ومريحة عندما تكون‬
‫نبضات القلب أثناء الراحة فور استيقاظك في الصباح للحصول على نتيجة أكثر دقة‪.‬‬
‫إذا قمت بتعطيل مراقبة مستمرة لمعدل نبضات القلب بعد التحقق من معدل نبضات القلب أثناء الراحة‪ ،‬فسيظل معدل نبضات‬
‫القلب المعروض في تطبيق ‪ Huawei Health‬على حاله‪.‬‬

‫تحذير بمعدل نبضات القلب‬

‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫بعد بدء التمرين باستخدام ساعتك‪ ،‬ستهتز ساعتك لتنبيهك إلى أن قيمة معدل نبضات القلب تجاوزت الحد الأقصى لأكثر من ‪10‬‬
‫لعرض وتهيئة ح ّد معدل نبضات القلب‪ ،‬قم بما يلي‪:‬‬
‫افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانتقل إلى عني < الإعدادات < الحد الأقصى لمعدل نبضات القلب والتحذيرات واختر ح ّد معدل‬
‫نبضات القلب الذي تريده‪.‬‬
‫الحد الافتراضي لمعدل نبضات القلب هو ‪ - 220‬العمر‪ ،‬والذي يتم الحصول عليه من المعلومات الشخصية التي تدخلها‪.‬‬ ‫•‬

‫إذا قمت بتعطيل الإرشاد الصوتي للتمارين الفردية‪ ،‬فسيتم تنبيهك فقط من خلال الاهتزازات ومطالبات البطاقة‪.‬‬ ‫•‬

‫تتاح تنبيهات معدل نبضات القلب فقط خلال التمارين النشطة ولا يتم إنشاؤها أثناء المراقبة اليومية‪.‬‬ ‫•‬

‫لتمكين تنبيهات معدل نبضات القلب عالية لمعدل نبضات القلب أثناء الراحة‪ ،‬افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الأجهزة ثم‬
‫جهازك‪ ،‬وانتقل إلى مراقبة مستمرة لمعدل نبضات القلب < تنبيه ارتفاع معدل نبضات القلب‪ ،‬وقم بتعيين الحد الأقصى لمعدل نبضات‬
‫القلب‪ .‬ثم‪ ،‬انقر موافق‪ .‬عندما لا تقوم بأي تمرين‪ ،‬ستتلقى تنبيهًا عندما يظل معدل نبضات القلب أثناء الراحة أعلى من الح ّد الذي حددته‬
‫لأكثر من ‪ 10‬دقائق‪.‬‬

‫اختبار مستويات الضغط‬

‫يمكنك استخدام ساعتك لاختبار مستوى الضغط الخاص بك لمرة واحدة أو بشكل دوري‪.‬‬
‫لقياس مستوى الضغط لمرة واحدة‪ :‬افتح تطبيق ‪ HUAWEI Health‬وانقر على الضغط ثم قياس الضغط‪ .‬عند استخدام هذه الميزة‬ ‫•‬

‫لأول مرة‪ ،‬تحتاج إلى معايرة قيمة الضغط‪ .‬اتبع التعليمات على الشاشة في تطبيق ‪ Huawei Health‬للإجابة على الاستبيان‬
‫للحصول على نتيجة أفضل لاختبار الضغط‪.‬‬
‫‪١٣‬‬
‫الصحة واللياقة البدنية‬
‫لقياس مستوى الضغط بشكل دوري‪ :‬افتح تطبيق ‪ ،HUAWEI Health‬انقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على اسم الجهاز‪ ،‬وقم بتمكين‬ ‫•‬

‫الفحص التلقائي للإجهاد واتبع التعليمات على الشاشة لمعايرة قيمة الضغط‪ .‬تأكد من ارتداء ساعتك بشكل صحيح وستختبر الساعة‬
‫مستوى الضغط لديك بشكل دوري‪.‬‬
‫عرض بيانات الضغط‪:‬‬
‫عرض بيانات الضغط على الساعة‪ :‬اضغط على الزر العلوي على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اسحب إلى أعلى أو أسفل حتى تعثر على‬ ‫•‬

‫الضغط‪ ،‬وانقر فوقه لعرض الرسم البياني الذي يشير إلى تغير الضغط لديك‪ ،‬بما في ذلك مخطط شريط الضغط‪ ،‬ومستوى الضغط‪،‬‬
‫والفاصل الزمني للضغط‪.‬‬
‫عرض بيانات الضغط في تطبيق ‪ :Huawei Health‬تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الضغط لعرض آخر مستوى من‬ ‫•‬

‫الضغط ومنحنى الضغط اليومي‪ ،‬والأسبوعي‪ ،‬والشهري‪ ،‬والسنوي‪ ،‬والنصيحة المقابلة‪ .‬في الوقت نفسه‪ ،‬يمكنك الرجوع إلى المحتوى‬
‫الموجود تحت مساعد تخفيف الضغط لتخفيف ضغطك والبقاء مسترخيًا‪.‬‬
‫خلال اختبار الضغط‪ ،‬ارت ِد ساعتك بشكل صحيح وحافظ على ثباتك‪.‬‬ ‫•‬

‫لن تتمكن ساعتك من اكتشاف مستوى الضغط لديك بدقة أثناء التمرين أو عند تحريك معصمك بشكل متكرر‪ .‬في هذه الحالة‪،‬‬ ‫•‬

‫لن تقوم ساعتك بإجراء اختبار الضغط‪.‬‬

‫قد تتأثر دقة البيانات بالكافيين‪ ،‬والنيكوتين‪ ،‬والكحول‪ ،‬وبعض الأدوية ذات التأثير العقلي‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬فإن أمراض‬ ‫•‬

‫القلب‪ ،‬أو الربو‪ ،‬أو التمرين‪ ،‬أو وضع الارتداء غير الصحيح سيؤثر أيضًا على البيانات‪.‬‬
‫ً‬
‫جهازا طبيًا‪ ،‬والبيانات لأغراض الرجوع إليها فقط‪.‬‬ ‫لا ُتعد الساعة‬ ‫•‬

‫تذكير الحركة‬
‫عند تمكين تذكير الحركة‪ ،‬سيعمل سوارك أو ساعتك على مراقبة نشاطك على مدار اليوم من خلال رصد مقادير الزيادة الدورية )يتم‬
‫بشكل افتراضي للرصد كل ساعة(‪ .‬سيهتز سوارك أو ساعتك ويش ّغل شاشته لتذكيرك إذا لم تتحرك أثناء المدة الزمنية المحددة‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫تعيينه‬
‫ومن ث ّم يمكنك الحفاظ على توازن جيد بين النشاط والراحة على مدار اليوم‪.‬‬
‫ترد إزعاجً ا‪ .‬لتنفيذ ذلك‪ ،‬افتح تطبيق الصحة من هواوي وانقر على مراقبة‬ ‫ِّ‬
‫عطل تذكير الحركة في تطبيق الصحة من هواوي إذا لم ِ‬
‫ِّ‬
‫وعطل تذكير الحركة‪.‬‬ ‫الصحة‬
‫لن يهتز سوارك أو ساعتك لإرسال إشعارات إليك عند تمكين وضع عدم الإزعاج أو أثناء نومك‪.‬‬ ‫•‬

‫سيرسل سوارك أو ساعتك تذكيرات للحركة فقط فيما بين الساعة ‪ ٨:٠٠‬و‪ ،١٢:٠٠‬وما بين الساعة ‪ ١٤:٠٠‬و‪.٢٢:٠٠‬‬ ‫•‬

‫تو ّقع دورة الحيض‬

‫يمكن للجهاز تو ّقع دورة الحيض الخاصة بكِ استنا ًدا إلى سجلات البيانات التي أضفتِها في التطبيق والتنبؤ بالفترة والنافذة الخصبة‪ .‬يمكن‬
‫عرض بيانات تقويم الدورة الشهرية والتذكيرات على الساعة‪ ،‬ولكن يمكن تسجيل البيانات فقط باستخدام تطبيق تقويم الدورة الشهرية في‬
‫تطبيق الصحة من هواوي‪.‬‬

‫افتحي تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانقري على تقويم الدورة الشهرية‪ ،‬ثم امنحي الأذونات المناسبة للتطبيق السريع‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫إذا لم يتم عرض تقويم الدورة الشهرية على الشاشة الرئيسية‪ ،‬فانقري على تعديل بالقرب من الجزء السفلي لإضافة البطاقة‬
‫إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫استخدم أيقونة المزيد )الثلاث نقاط( لتمكين تذكيرات الدورة‪.‬‬
‫ِ‬ ‫يمكنكِ تسجيل دورتك‪ ،‬وتعديل متوسط الدورة وطول الفترة في التطبيق‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫يمكنكِ تعيين تذكيرات لبداية ونهاية الفترة والنافذة الخصبة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪١٤‬‬
‫الصحة واللياقة البدنية‬

‫يمكنكِ عرض بيانات الفترة وتعديلها في علامة تبويب السجلات )‪.(Records‬‬ ‫•‬

‫سيذكركِ الجهاز القابل للارتداء ببدء الفترة من الساعة ‪ 8‬صباحً ا في اليوم السابق لبدء الدورة‪ ،‬وكل التذكيرات الأخرى‬ ‫•‬

‫ليوم الحدث‪ ،‬وسيذكركِ في الساعة ‪ 8‬صباحً ا من ذلك اليوم‪.‬‬

‫ت لا‬
‫ت ترتدي الجهاز القابل للارتداء‪ ،‬فسيهتز الجهاز لتذكيركِ ‪ ،‬وانقري على الشاشة لرؤية المعلومات‪ .‬إذا كن ِ‬
‫إذا كن ِ‬ ‫•‬

‫ترتدين الجهاز القابل للارتداء‪ ،‬فلن يهتز الجهاز القابل للارتداء أو يضيء لإشعارك‪ .‬كما أن النقر على الشاشة لن يكشف‬
‫عن أية معلومات‪ .‬يمكنكِ فقط عرض التذكير‪.‬‬
‫لا تتوفر اختبارات الدورة الشهرية إلا مع ساعات ‪HUAWEI WATCH GT 2/HUAWEI WATCH GT 2e/‬‬ ‫•‬

‫‪ HONOR MagicWatch 2‬وتتطلب هاتف أندرويد‪.‬‬

‫‪١٥‬‬
 ‫حياة مريحة‬
‫الحصول على الإشعارات وحذف الرسائل‬
‫الحصول على الإشعارات‬
‫تأكد من اقتران الساعة بهاتفك باستخدام تطبيق ‪ ،Huawei Health‬ثم قم بإجراء ما يلي‪:‬‬
‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد‪ :‬افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على جهازك‪ .‬انقر على‬
‫الرسائل وقم بتمكين الرسائل‪ .‬قم بتشغيل المفتاح للتطبيقات التي تريد تلقي إشعاراتها‪.‬‬
‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل ‪ :iOS‬افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على جهازك‪ .‬انقر على الرسائل‬
‫وقم بتمكين الرسائل‪ .‬قم بتشغيل المفتاح للتطبيقات التي تريد تلقي إشعاراتها‪.‬‬
‫سوف تهتز ساعتك لإشعارك عند ظهور رسالة جديدة على شريط الحالة في هاتفك‪.‬‬
‫اسحب لأعلى أو لأسفل على شاشة الساعة لعرض محتوى الرسالة‪ .‬يمكن تخزين بحد أقصى ‪ 10‬رسائل غير مقروءة على ساعتك‪ .‬إذا‬
‫كان هناك أكثر من ‪ 10‬رسائل غير مقروءة‪ ،‬فسيتم عرض آخر ‪ 10‬رسائل فقط‪ .‬يمكن عرض كل رسالة على شاشة واحدة‪.‬‬
‫يمكن أن يعرض سوارك رسائل من التطبيقات التالية‪ :‬الرسائل النصية‪ ،‬والبريد الإلكتروني‪ ،‬والتقويم‪ ،‬ومنصات وسائل‬ ‫•‬

‫التواصل الاجتماعي المختلفة‪.‬‬

‫ّ‬
‫يتعذر عليك الرد مباشرة على ساعتك عند تلقي رسالة نصية‪ ،‬أو رسالة ‪ ،WeChat‬أو بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫•‬

‫ستواصل ساعتك تلقى إعلامات ولكنها لن تنبهك إذا كانت ساعتك في وضع عدم الإزعاج أو انطفاء الشاشة أو إذا اكتشفت‬ ‫•‬

‫أنك لا ترتديها‪.‬‬
‫إذا تلقيت رسالة جديدة بينما تقرأ رسالة أخرى‪ ،‬فسوف تعرض ساعتك الرسالة الجديدة‪.‬‬ ‫•‬

‫إذا كانت ساعتك في وضع عدم الإزعاج أو انطفاء الشاشة أو أثناء التمارين ستواصل ساعتك تلقى إعلامات ولكنها لن‬ ‫•‬

‫تنبهك‪ .‬يمكنك السحب إلى اليمين على شاشة ساعتك الرئيسية لعرض الرسائل الجديدة‪.‬‬
‫إذا كان هاتفك وساعتك متصلين‪ ،‬فسيقوم هاتفك بإيقاف التنبيه إلى ساعتك مؤق ًتا عبر البلوتوث عند تلقى مكالمة واردة‪ ،‬أو‬ ‫•‬

‫رسالة على هاتفك‪ .‬نظرً ا للتأخير الطفيف في إرسال المعلومات عبر البلوتوث‪ ،‬فلن يتلقى هاتفك وساعتك تنبيهًا في نفس‬
‫الوقت تمامًا‪.‬‬
‫لن تتأثر التذكيرات وإشعارات المكالمات الواردة على ساعتك إذا كانت أجهزة البلوتوث الأخرى متصلة بهاتفك أيضًا‪.‬‬ ‫•‬

‫ّ‬
‫سيتعذر عليك‬ ‫يمكنك تلقي الرسائل الصوتية‪ ،‬والصور من تطبيقات الوسائط الاجتماعية التابعة للطرف الثالث‪ ،‬ولكن‬ ‫•‬

‫الاستماع إلى الرسائل الصوتية‪ ،‬أو عرض الصور‪.‬‬

‫حذف الرسائل‬
‫لحذف رسالة‪ ،‬اسحب عليها إلى اليمين‪ .‬لحذف جميع الرسائل‪ ،‬انقر على مسح الكل‪.‬‬

‫الرد على مكالمات واردة أو رفضها‬

‫عندما تكون الساعة متصلة بهاتفك وتتلقى مكالمة؛ ستهتز الساعة وتعرض اسم المُتصل ورقمه‪ .‬يمكنك اختيار الرد على المكالمة أو‬
‫رفضها‪.‬‬

‫‪١٦‬‬
‫حياة مريحة‬
‫تتشابه معلومات المكالمة الواردة المعروضة على الساعة مع المعلومات المعروضة على هاتفك‪ .‬إذا كان المتصل غير‬ ‫•‬
‫ً‬
‫محفوظا في جهات الاتصال لديك‪ ،‬فإنه سيتم عرض اسم المتصل‪.‬‬ ‫معروف سيتم عرض رقم الهاتف‪ .‬إذا كان رقم المتصل‬
‫لن تهتز ساعتك أو تضيء شاشتها عند المكالمات الواردة عند تمكين وضع عدم الإزعاج‪ ،‬أو عندما لا ترتدي الساعة‪.‬‬ ‫•‬

‫يمكنك منع إيقاف اهتزاز الساعة بالضغط على الزر العلوي‪.‬‬ ‫•‬

‫يمكنك رفض مكالمة واردة بالنقر على أيقونة الرفض على شاشة الساعة‪.‬‬ ‫•‬

‫يمكنك ضبط الصوت أثناء المكالمات‪.‬‬ ‫•‬

‫تدعم ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2e‬إشعار المكالمات الواردة فقط ورفض المكالمات‪.‬‬ ‫•‬

‫التحقق من سجل المكالمات‬

‫اضغط على الزرّ العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على سجل المكالمات‪ ،‬انقر عليه لعرض سجلات المكالمات‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫انقر أحد المدخلات لمعاودة الاتصال بهم‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫اسحب لأسفل باتجاه الجزء السفلي من الشاشة‪ ،‬وانقر على مسح لمسح كل سجلات المكالمات‪.‬‬ ‫‪٣‬‬

‫تشغيل الموسيقى‬
‫تتوفر فقط ميزة الموسيقى على أجهزة أندرويد‪.‬‬

‫افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على اسم الجهاز‪ ،‬وبعدها انقر على الموسيقى‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫انقر على إدارة الموسيقى < إضافة أغاني‪ ،‬حدد الموسيقى من القائمة حسب الحاجة‪ ،‬وانقر على √ في الزاوية العلوية اليمنى من‬ ‫‪٢‬‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على الزرّ العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على الموسيقى‪ ،‬ثم انقر فوقها‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫اختر الموسيقى التي قمت بإضافتها في تطبيق ‪ Huawei Health‬ثم انقر على أيقونة التشغيل لتشغيل الموسيقى‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫يُمكن تشغيل الموسيقى من خلال تطبيقات الوسائط الاجتماعية التابعة لطرف ثالث فقط ويمكن إضافة ملفات ‪MP3‬‬ ‫•‬

‫و)‪ AAC (LC-AAC‬إلى الساعة محليًا‪.‬‬

‫يمكنك أيضًا إنشاء قائمة تشغيل عن طريق القيام بما يلي‪ :‬المس قائمة تشغيل جديدة في تطبيق ‪ ،Huawei Health‬ثم‬ ‫•‬

‫أضف الموسيقى التي تمت مزامنتها مع ساعتك لقائمة التشغيل‪.‬‬

‫يمكنك التبديل بين الأغاني على شاشة تشغيل الموسيقى لساعتك‪ ،‬وضبط الصوت‪ ،‬وتحديد وضع التشغيل‪ ،‬مثل وضع‬ ‫•‬

‫التشغيل حسب الترتيب‪ ،‬والوضع العشوائي‪ ،‬ووضع التكرار‪ ،‬ووضع الأغنية الحالية‪ ،‬ووضع تكرار القائمة‪ .‬اسحب‬
‫لأعلى لعرض قائمة الموسيقى‪ ،‬أو انقر على أيقونة الإعدادات في الزاوية السفلية اليمنى للشاشة لحذف الموسيقى‪ ،‬أو قم‬
‫بتوصيل الساعة بسماعات الأذن التي تعمل بالبلوتوث‪ ،‬واستخدم سماعات الأذن للتح ُّكم في تشغيل الموسيقى على ك ٍ‬
‫لا من‬
‫ساعتك وهاتفك‪ .‬تتوفر هذه الميزة فقط على هواتف أندرويد‪.‬‬
‫لاستخدام ساعتك للتحكم في تشغيل الموسيقى على هاتفك‪ ،‬افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الأجهزة وانقر‬ ‫•‬

‫على اسم جهازك وانقر على الموسيقى وم ّكن التحكم في موسيقى الهاتف‪.‬‬
‫يمكنك استخدام ساعتك للتحكم في تشغيل الموسيقى في تطبيقات الموسيقى التابعة لطرف ثالث على هاتفك‪.‬‬ ‫•‬

‫لا يمكن استخدام وظيفة تشغيل الموسيقى من ‪ HUAWEI WATCH GT 2e‬إلا بعد توصيل سماعة رأس بلوتوث‬ ‫•‬

‫بالهاتف‪.‬‬

‫‪١٧‬‬
‫حياة مريحة‬

‫استخدام ساعة إيقاف أو مؤقت‬

‫ساعة الإيقاف‬

‫لبدء التوقيت‪ .‬انقر‬ ‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على ساعة الإيقاف‪ ،‬ثم انقر فوقها‪ .‬انقر‬

‫لإعادة ضبط ساعة الإيقاف‪ .‬اسحب إلى اليمين على شاشة ساعتك للخروج من ساعة الإيقاف‪.‬‬
‫المؤقت‬
‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على المؤقت‪ ،‬ثم انقر فوقها‪ .‬يوجد بشكل افتراضي ‪ 8‬أوضاع متاحين‬
‫للعد التنازلي‪ :‬دقيقة واحدة‪ 3 ،‬دقائق‪ 5 ،‬دقائق‪ 10 ،‬دقائق‪ 15 ،‬دقيقة‪ 30 ،‬دقيقة‪ ،‬ساعة واحدة‪ ،‬وساعتان‪ .‬اختر وضع العد التنازلي‬
‫اعتما ًدا على الموقف‪.‬‬

‫لإيقاف العد التنازلي‪.‬‬ ‫لإيقاف العد التنازلي مؤق ًتا‪ ،‬وانقر على‬ ‫لبدء العد التنازلي‪ ،‬انقر على‬ ‫انقر على‬

‫لبدء العد التنازلي‪.‬‬ ‫يمكنك أيضًا تخصيص المؤقت‪ .‬انقر على تخصيص على شاشة المؤقت‪ ،‬تعيين الوقت‪ ،‬وانقر على‬
‫اسحب إلى اليمين على شاشة ساعتك للخروج من المؤقت‪.‬‬

‫ضبط منبه‬
‫يمكنك استخدام تطبيق ‪ Huawei Health‬لضبط منبه ذكي أو منبه حدث لساعتك‪ .‬سيعمل المنبه الذكي على إيقاظك إذا اكتشف أنك في‬
‫حالة نوم خفيف أثناء فترة محددة مسب ًقا‪ .‬يساعد هذا على إيقاظ عقلك تدريجيًا مما يجعلك تشعر بمزيد من الانتعاش‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬ضبط المنبه باستخدام ساعتك‬

‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على المنبه‪ ،‬انقر فوقه‪ ،‬ثم انقر على ‪ +‬لإضافة منبه‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫تعيين وقت المنبه وكرّ ر الدورة وانقر على حس ًنا‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫انقر على المنبه لتعديله أو حذفه‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫بشكل افتراضي‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫إذا لم تقم بتعيين تكرار الدورة‪ ،‬فسيعمل المنبه لمرة واحدة فقط‬ ‫•‬

‫سوف يهتز جهازك حاليًا فقط ولكن لن ترن النغمة لإعلامك بضرورة الاستيقاظ‪.‬‬ ‫•‬

‫الطريقة ‪ :2‬ضبط المنبه الذكي‪/‬منبه الحدث باستخدام تطبيق ‪Huawei Health‬‬

‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد‪:‬‬

‫افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬وانقر على اسم جهازك‪ ،‬ثم انتقل إلى المنبه < منبه ذكي‪ ،‬أو انتقل إلى المنبه‬ ‫‪١‬‬
‫< منبهات الأحداث‪.‬‬
‫تعيين وقت المنبه‪ ،‬والعلامة‪ ،‬وتكرار الدورة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫انقر على √ في الزاوية اليمنى العلوية من الشاشة لحفظ الإعدادات‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫اسحب لأسفل على الشاشة الرئيسية لضمان مزامنة إعدادات المنبه لساعتك‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫انقر على المنبه لتعديله أو حذفه‪.‬‬ ‫‪٥‬‬
‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل ‪:iOS‬‬

‫افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على اسم جهازك من قائمة الجهاز‪.‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪١٨‬‬
‫حياة مريحة‬

‫انتقل إلى المنبه < منبهات الأحداث أو انتقل إلى المنبه < منبه ذكي‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫تعيين وقت المنبه‪ ،‬والعلامة‪ ،‬وتكرار الدورة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫انقر على حفظ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫اسحب لأسفل على الشاشة الرئيسية لضمان مزامنة إعدادات المنبه لساعتك‪.‬‬ ‫‪٥‬‬
‫انقر على المنبه لتعديله أو حذفه‪.‬‬ ‫‪٦‬‬
‫يمكن مزامنة منبهات الأحداث التي تم تعيينها على ساعتك مع تطبيق ‪ .Huawei Health‬يمكن تعيين خمسة منبهات‬ ‫•‬

‫أحداث كحد أقصى‪.‬‬

‫يمكنك فقط تعيين منبه ذكي واحد لساعتك‪.‬‬ ‫•‬

‫سيصدر منبه الحدث صوت التنبيه في الوقت المحدد‪ .‬إذا قمت بتعيين علامة لمنبه الحدث‪ ،‬فسوف تعرض الساعة العلامة‪.‬‬ ‫•‬

‫خلاف ذلك‪ ،‬سيتم عرض الوقت فقط‪.‬‬

‫على شاشة ساعتك‪ ،‬واضغط على الزر العلوي‪ ،‬أو اسحب إلى اليمين على‬ ‫عندما يصدر المنبه صوت التنبيه‪ ،‬انقر‬ ‫•‬

‫على شاشة ساعتك أو اضغط مطولاً على الزر‬ ‫شاشة الساعة لتغفو لمدة ‪ 10‬دقائق‪ .‬لإيقاف تشغيل المنبه‪ ،‬انقر على‬
‫العلوي‪.‬‬
‫عندما يصدر المنبه صوت التنبيه‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل المنبه تلقائيًا بعد الغفو ثلاث مرات إذا لم يتم تنفيذ أي عمليات أخرى‪.‬‬ ‫•‬

‫حاليًا‪ ،‬يمكن مزامنة المنبهات التي تم تعيينها فقط على هواتف ‪ Huawei‬أو ‪ Honor‬التي تعمل بنظام ‪ EMUI 8.1‬أو‬ ‫•‬

‫الأحدث أو ‪ Magic UI 2.0‬أو الأحدث مع الساعة‪.‬‬

‫استخدام المصباح‬
‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على المصباح‪ ،‬ثم انقر فوقه لتشغيل المصباح‪ .‬انقر على الشاشة لإيقاف‬
‫تشغيل المصباح وانقر على الشاشة مرة أخرى لتشغيله‪ .‬اسحب إلى اليسار على شاشة ساعتك للخروج من المصباح‪.‬‬

‫استخدام تطبيق مقياس الضغط الجوي‬

‫يمكنك التحقق من الارتفاع والضغط الجوي لموقعك الحالي على ساعتك‪.‬‬
‫من الشاشة الرئيسية اضغط على الزر العلوي حتى تعثر على مقياس الضغط الجوي‪ ،‬ثم انقر عليه للتحقق من الارتفاع والضغط الجوي‬
‫لموقعك الحالي‪ ،‬والمخطط الذي يوضح التغيرات الجوية لليوم الحالي‪.‬‬
‫الارتفاع‪:‬‬
‫نطاق قياس الارتفاع‪ 800– :‬إلى ‪ 8800‬متر‪.‬‬
‫قياس الضغط الجوي‪:‬‬
‫نطاق قياس الضغط الجوي‪ 300 :‬إلى ‪ 1100‬هكتوباسكال‪.‬‬
‫اسحب للأعلى أو للأسفل للتحقق من الارتفاع والضغط الجوي على التوالي‪.‬‬

‫‪١٩‬‬
‫حياة مريحة‬

‫تحذيرات سوء الطقس‬

‫تدعم ساعتك تحذيرات سوء الطقس‪ .‬عندما تكتشف الساعة أن ضغط الهواء في بيئتك المحيطة يتغير بسرعة ويتجاوز التباين القيمة‬
‫المعينة‪ ،‬فستذكرك بالانتقال إلى منطقة آمنة في الوقت المناسب‪.‬‬
‫اضغط على الزر لأعلى على ساعتك للدخول إلى قائمة التطبيقات‪ ،‬واسحب على الشاشة وانقر على البارومتر‪ ،‬ثم انقر على الإعدادات‬
‫على شاشة الضغط الجوي‪ ،‬وم ّكن التحذيرات وحدّد معدّل انخفاض الضغط الذي ترغب في تشغيل التحذير عنده‪.‬‬
‫ُتستخدم هذه الوظيفة بشكل أساسي لمراقبة الضغط الجوي في الأماكن المفتوحة الثابتة )مثل التخييم في الأماكن المفتوحة(‪.‬‬ ‫•‬

‫ولا تنطبق على سيناريوهات الأماكن المغلقة أو بعض الأنشطة الخارجية )مثل التن ّقل(‪.‬‬
‫تتأثر تنبيهات الطقس العاصف في السيناريوهات التالية‪ :‬حمامات السباحة‪ ،‬أو المصاعد‪ ،‬أو الأدوات المغلقة‪ ،‬والمساحات‬ ‫•‬

‫الضيقة‪.‬‬
‫ُتستخدم معلومات التنبيه كمرجع فقط ولا يمكن استخدامها كمعيار لتخطيط العمر الافتراضي وسلامة الممتلكات‪.‬‬ ‫•‬

‫استخدام البوصلة‬
‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على البوصلة‪ ،‬انقر فوقها‪ ،‬ثم اتبع التعليمات على الشاشة لمعايرتها‪.‬‬
‫بعد معايرتها بنجاح‪ ،‬ستعرض ساعتك مينا البوصلة‪.‬‬

‫حالات الطقس‬
‫يمكنك التحقق من ساعتك لمعرفة حالة الطقس في منطقتك‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :1‬عرض معلومات الطقس على واجهة الساعة التي يمكنها عرض بيانات الطقس‬
‫تأكد من استخدام واجهة الساعة التي تعرض معلومات الطقس‪ ،‬ثم يمكنك التحقق من أحدث معلومات الطقس على الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :2‬عرض معلومات الطقس على شاشة الطقس‬
‫اسحب إلى اليمين على الشاشة حتى تعثر على شاشة الطقس‪ ،‬ثم يمكنك التحقق من موقعك‪ ،‬وأحدث أحوال الطقس‪ ،‬ودرجة الحرارة‪،‬‬
‫وجودة الهواء‪.‬‬
‫الطريقة ‪ :3‬عرض معلومات الطقس في تطبيق الطقس‬
‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على الطقس‪ ،‬انقر فوقه‪ ،‬ثم يمكنك التحقق من موقعك‪ ،‬وأحدث‬
‫معلومات الطقس‪ ،‬ودرجة الحرارة‪ ،‬وجودة الهواء‪.‬‬
‫يُنصح بفتح تطبيق ‪ Huawei Health‬للتحقق من معلومات الطقس على ساعتك‪ ،‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬وانقر على اسم‬ ‫•‬

‫جهازك‪ ،‬ثم تمكين حالة الطقس‪.‬‬

‫قد تختلف معلومات الطقس المعروضة على ساعتك قليلاً عن تلك المعروضة على هاتفك‪ ،‬حيث يتم جمع المعلومات من‬ ‫•‬

‫مُختلف موفري خدمة الطقس‪.‬‬

‫تأكد من منح الهاتف وتطبيق ‪ Huawei Health‬الإذن للوصول إلى موقعك‪ .‬للإصدارات الأقدم من نظام ‪:EMUI 9.0‬‬ ‫•‬

‫حدّد استخدم ‪ ،GPS‬والشبكة اللاسلكية‪ ،‬وشبكات الجوال كوضع تحديد الموقع بدلاً من استخدم ‪ GPS‬فقط‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫حياة مريحة‬

‫العثور على هاتفك باستخدام ساعتك‬

‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على العثور على هاتفي‪ ،‬أو اسحب لأسفل على الشاشة الرئيسية وانقر‬
‫على العثور على هاتفي‪ .‬سيتم عرض صورة متحركة على الشاشة‪ .‬إذا كان هاتفك في نطاق عمل البلوتوث‪ ،‬فسوف يُصدر نغمة رنين‬
‫لتنبيهك‪ ،‬حتى لو كان في وضع السكون‪.‬‬
‫انقر على شاشة ساعتك أو قم بفتح شاشة هاتفك لإيقاف تشغيل نغمة الرنين‪.‬‬
‫ستعمل هذه الميزة فقط عندما يكون هاتفك وساعتك متصلين‪.‬‬

‫غالق عن ُبعد‬
‫عندما تكون الساعة متصلة بالهاتف‪ ،‬افتح غالق عن ُبعد على ساعتك لتشغيل كاميرا هاتفك والتقاط صورة عبر النقر على أيقونة الكاميرا‬
‫على شاشة الساعة‪.‬‬
‫تتوفر هذه الميزة فقط مع نظام ‪ EMUI 8.1‬ونظام ‪ .Magic UI 2.0‬ستظهر ميزة غالق الكاميرا عن بُعد على ساعتك فقط‬ ‫•‬

‫عند توصيل الساعة بالهاتف‪.‬‬

‫تحتاج الساعة إلى اتصال ثابت بالهاتف‪ ،‬ويجب أن يكون تطبيق الصحة من هواوي قيد التشغيل في الخلفية أثناء الاستخدام‪.‬‬ ‫•‬

‫لن تتمكن من معاينة الصور أو عرضها على ساعتك‪ .‬سيتم حفظها في المعرض على هاتفك‪.‬‬ ‫•‬

‫يحتاج تطبيق الصحة من هواوي إلى التحديث إلى الإصدار ‪ 10.0.5.515‬أو إصدار أحدث‪ ،‬كما يجب تحديث ساعة‬ ‫•‬

‫‪ HUAWEI WATCH GT 2e‬إلى الإصدار ‪ ،1.0.2.18‬وتحتاج ساعة ‪HUAWEI WATCH GT 2/HONOR‬‬

‫‪ MagicWatch 2‬إلى التحديث إلى الإصدار ‪.1.0.7.16‬‬

‫الاتصال بسماعات الأذن‬

‫من الشاشة الرئيسية اضغط على الزر العلوي وانتقل إلى الإعدادات < سماعات الأذن‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫ستقوم ساعتك بالبحث تلقائيًا عن قائمة سماعات الأذن اللاسلكية للإقران‪ .‬حدد اسم سماعات الأذن الخاصة بك واتبع التعليمات على‬ ‫‪٢‬‬
‫الشاشة لاستكمال الاقتران‪.‬‬
‫إذا تم توصيل سماعات الأذن التي تعمل بالبلوتوث عبر الساعة وقمت بالرد على مكالمة من الساعة‪ ،‬فسيتم تشغيل‬ ‫•‬

‫الصوت من مكبر صوت الساعة‪ .‬يتعذر أن ينتقل صوت المكالمات عبر سماعات الأذن حتى الآن‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب في استخدام سماعات الأذن التي تعمل بالبلوتوث لإجراء مكالمات‪ ،‬فقم بتوصيل سماعات الأذن بهاتفك‬ ‫•‬

‫والرد على المكالمات من هاتفك أيضًا‪.‬‬

‫تمكين وضع عدم الإزعاج‬

‫لتمكين وضع عدم الإزعاج‪ ،‬اسحب إلى أسفل على الشاشة الرئيسية لساعتك‪ ،‬وانقر عدم الإزعاج‪ ،‬ثم انقر على √ للتأكيد‪.‬‬
‫إذا دخلت ساعتك في وضع عدم الإزعاج‪:‬‬

‫لن تهتز الساعة عند استقبال المكالمات الواردة‪ ،‬ولكن سيظل بإمكانك الرد على المكالمات الواردة أو رفضها باستخدام الساعة‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫لن يتم عرض الرسائل والإشعارات على الساعة‪ ،‬وسيتم تعطيل ميزة رفع المعصم لتنشيط الشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫إذا كانت ساعتك لا تدعم ميزة الاتصال‪ ،‬فلن تتمكن من الرد على المكالمات الواردة أو رفضها باستخدام الساعة‪.‬‬

‫‪٢١‬‬
 ‫المزيد من الإرشا‬
‫ارتداء الساعة‬
‫قم بربط منطقة رصد معدل نبضات القلب من ساعتك على الجزء العلوي من معصمك‪ ،‬كما هو موضّح في الشكل التالي‪ .‬لضمان دقة‬
‫قياس معدل نبضات القلب‪ ،‬ارت ِد ساعتك بشكل صحيح ولا ترتديها فوق مفصل معصمك‪ .‬لا ترتديها بشكل فضفاض أو محكم الإغلاق‬
‫ولكن تأكد من أن تثبيت إحكام الساعة على معصمك‪.‬‬

‫تستخدم ساعتك مواد غير سامة اجتازت اختبارات حساسية صارمة على الجلد‪ .‬يُرجى الاطمئنان عند ارتدائها‪ .‬إذا شعرت‬ ‫•‬

‫بحساسية أثناء ارتداء الساعة‪ ،‬انزعها من يدك ثم استشر الطبيب‪.‬‬

‫ارت ِد ساعتك بشكل صحيح لمزيد من الراحة‪.‬‬ ‫•‬

‫يمكنك ارتداء ساعتك على أي من معصميك‪.‬‬ ‫•‬

‫ضبط واستبدال حزام الساعة‬

‫ضبط الحزام‬
‫يمكنك ضبط الحزام للساعات ذات الأحزمة غير المعدنية والأبازيم على شكل حرف ‪ ،T‬لملاءمة محيط معصمك بشكل مريح‪.‬‬
‫إذا كان الحزام مصنوعًا من مواد معدنية‪ ،‬فقم بضبطه من خلال إجراء الخطوات التالية‪:‬‬
‫ضبط أحزمة الربط المعدنية‬
‫‪ .1‬استخدم مفك البراغي الذي يأتي مع الساعة لإزالة البراغي من الروابط التي ترغب في إزالتها‪.‬‬

‫‪٢٢‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫‪ .2‬قم بإزالة وصلة الربط من كلا جانبي المشبك للتأكد من أن واجهة الساعة لا تزل متمركزة‪.‬‬

‫‪ .3‬أعد تركيب الحزام‪.‬‬

‫‪ .4‬أعد البراغي إلى مكانها مرة أخرى‪.‬‬

‫‪٢٣‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫ضبط أحزمة التعشيق المعدنية‬

‫‪ .1‬قم بفك المشبك‪.‬‬

‫‪ .2‬اسحب اللوحة السفلية إلى أعلى بحيث تمثل زاوية درجتها ‪ °90‬مع الحزام‪.‬‬

‫‪ .3‬اسحب المشبك لضبط الطول‪.‬‬

‫‪٢٤‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫‪ .4‬قم بمحاذاة اللوحة مع الحزوز وشبكها مرة أخرى للأسفل‪ .‬قم بالإنهاء من خلال ربط المشبك‪.‬‬

‫إزالة وتثبيت الحزام‬

‫لإزالة حزام غير معدني‪ ،‬قم بفتح القفل‪ ،‬وأزل حزامك الحالي‪ ،‬ثم حرّ ر مسمار الزنبرك‪ ،‬كما هو موضح في الشكل التالي‪ .‬ا ّتبع الخطوات‬
‫بتسلسل عكسي لتثبيت حزام جديد‪.‬‬

‫لإزالة حزام معدني‪ ،‬قم بإجراء الخطوات الموضحة في الشكل التالي‪ .‬ا ّتبع الخطوات بتسلسل عكسي لتثبيت حزام جديد‪.‬‬

‫‪٢٥‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫تعيين واجهات ساعة المعرض‬

‫تتوفر فقط على هواتف أندرويد‪ .‬إذا كنت تستخدم نظام التشغيل ‪ ،iOS‬فقم بإلغاء اقتران الجهاز‪ ،‬ثم قم بإقرانه بهاتف أندرويد‬ ‫•‬

‫واتبع التعليمات لنقل الصور‪ .‬سيتم حفظ الصور ويمكنك إلغاء اقتران الجهاز وإقرانه بهاتف يعمل بنظام التشغيل ‪ iOS‬مرة‬
‫أخرى‬
‫تتطلب هذه الميزة تحديث تطبيق الصحة إلى الإصدار ‪ 10.0.0.633‬أو أعلى فضلاً عن تحديث الساعة إلى ‪ 1.0.1.16‬أو‬ ‫•‬

‫أعلى‪.‬‬

‫افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬وانتقل إلى واجهات الساعة < المزيد < الخاصة بي‪ ،‬وانقر على اختيار من‬ ‫‪١‬‬
‫المعرض‪.‬‬
‫انقر على ‪ +‬واختر إما تحميل صورة من معرض هاتفك أو التقاط صورة جديدة‪ .‬ثم حدد الصورة التي تريدها وانقر على حفظ‪ .‬ستقوم‬ ‫‪٢‬‬
‫ساعتك بعد ذلك بعرض صورتك المخصصة‪ ،‬كما هو مبين في الشكل التالي‪:‬‬
‫في شاشة اختيار من المعرض في تطبيق ‪ ،Huawei Health‬انقر على نمط الساعة لتخصيص الخط ولون الوقت والتاريخ‬ ‫‪٣‬‬
‫المعروضين‪.‬‬
‫انقر على التخطيطلضبط موضع الوقت والتاريخ المعروضين‪.‬‬ ‫‪٤‬‬
‫يُمكن فقط استخدام الصور الثابتة كواجهات للساعة‪ .‬لا ُتفرض قيود على تنسيق الملف‬ ‫•‬

‫يُمكن نقل ‪ 5‬صور بحد أقصى مرة واحدة‪ .‬إذا قمت بنقل صور متعددة‪ ،‬فسيتم اختيار صورة بشكل عشوائي وعرضها‬ ‫•‬

‫في كل مرة تضئ فيها الشاشة‪ .‬يمكنك التبديل بين الصور من خلال النقر على الشاشة عندما تكون في وضع التشغيل‪.‬‬

‫واجهات ساعة متحركة‬

‫لتثبيت واجهات الساعة المتحركة‪ ،‬افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانتقل إلى الأجهزة‪ ،‬وانقر على اسم جهازك‪ ،‬وانقر على المزيد بجانب‬
‫واجهات الساعة‪ ،‬وانقر على مستحسن‪ ،‬وحدد واجهات الساعة المتحركة‪ ،‬وقم بتثبيتها‪.‬‬

‫عرض المعلومات دو ًما‬

‫بشكل‬
‫ٍ‬ ‫عندما تدخل ساعتك في وضع الاستعداد‪ ،‬يتم عرض خيار "عرض المعلومات دومًا"‪ .‬يتم تعطيل خيار "عرض المعلومات دومًا"‬
‫افتراضي‪ .‬لتمكين هذه الميزة‪ ،‬اتخِذ الإجراءات التالية‪:‬‬
‫من الشاشة الرئيسية للساعة‪ ،‬انتقل إلى الإعدادات < الشاشة < عرض المعلومات دو ًما‪ ،‬واسحب يسارً ا أو يمي ًنا على الشاشة ثم انقر على‬

‫لإنهاء الإعداد‪.‬‬
‫في الوقت الحالي‪ ،‬لا يمكن استخدام واجهات الساعة المثبَّتة مسب ًقا على الساعة سوى في وضع "عرض المعلومات دومًا"‪.‬‬

‫‪٢٦‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫واجهات الساعة‬
‫قم بتنزيل المزيد من واجهات الساعة الرائعة وتثبيتها من خلال إجراء الخطوات التالية‪:‬‬

‫افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الأجهزة ثم اسم الجهاز‪ ،‬وانقر على المزيد بجانب واجهات الساعة‪ ،‬ويمكنك عرض‬ ‫‪١‬‬
‫مجموعة متنوعة من واجهات الساعة‪.‬‬
‫اختر واجهة ساعة حسب الحاجة ثم انقر على تثبيت‪ .‬بعد التثبيت‪ ،‬ستتبدّل ساعتك تلقائيًا إلى واجهة الساعة الجديدة هذه‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫اختر واجهة ساعة مُثبتة‪ ،‬وانقر على استخدام هذه الواجهة‪ ،‬ستتبدّل ساعتك إلى واجهة الساعة هذه‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫حذف واجهة ساعة‪:‬‬
‫لحذف واجهة ساعة‪ ،‬افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وانقر على الأجهزة وبعد ذلك اسم الجهاز‪ ،‬وانقر على المزيد بجانب واجهات‬

‫في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة‪،‬‬ ‫الساعة‪ ،‬وانقر على الخاصة بي‪ ،‬واختر واجهة الساعة التي تريد حذفها‪ ،‬ثم انقر على‬
‫وسيتم حذف واجهة الساعة المُثبتة على ساعتك أيضًا‪ .‬لا يمكن حذف واجهات الساعة المثبتة مسب ًقا‪.‬‬
‫شاشة واجهات الساعة غير متوفرة على هواتف ‪ .iOS‬لتنزيل واجهات ساعة جديدة‪ ،‬يُنصح بإقران ساعتك مؤق ًتا بهاتف‬ ‫•‬

‫أندرويد‪ .‬عندما تتم مزامنة واجهات الساعة التي تم تنزيلها مع ساعتك؛ قم بإقران الساعة مرة أخرى بهاتف ‪.iOS‬‬
‫لتنزيل أو حذف واجهات الساعة‪ ،‬قم بتحديث ساعتك وتطبيق ‪ Huawei Health‬إلى أحدث الإصدارات‪.‬‬ ‫•‬

‫قد ّ‬
‫يتعذر عليك تنزيل أو حذف واجهات الساعة في بعض البلدان والمناطق‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬اتصل بالخط الساخن‬ ‫•‬

‫المحلي لهواوي‪.‬‬

‫تعيين جهات الاتصال المفضلة )استخدام ساعة لإجراء‪/‬تلقي مكالمة(‬

‫افتح تطبيق ‪ Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ .‬انقر على اسم جهازك للوصول إلى شاشة إعدادات الساعة‪ .‬انقر على جهات‬ ‫‪١‬‬
‫الاتصال المفضلة‪.‬‬
‫ثم قم بإجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪٢‬‬
‫انقر على إضافة وستظهر قائمة جهات الاتصال‪ .‬ثم حدد جهات الاتصال التي ترغب في إضافتها‪.‬‬ ‫•‬

‫انقر على ترتيب لفرز جهات الاتصال التي قمت بإضافتها‪.‬‬ ‫•‬

‫انقر على إزالة لإزالة جهة اتصال قمت بإضافتها‪.‬‬ ‫•‬

‫من الشاشة الرئيسية اضغط على الزر العلوي‪ ،‬واسحب حتى تجد جهات الاتصال للاتصال بجهات الاتصال المفضلة لك من ساعتك‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫يمكن إضافة عشر ‪ 10‬جهات اتصال مفضلة إلى ساعتك‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫تأ ّكد من اتصال الهاتف والساعة قبل إجراء مكالمة من ساعتك‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫يمكنك ضبط مستوى الصوت أثناء إجراء المكالمة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬
‫يمكن حفظ ثلاثين ‪ 30‬تسجيل للمكالمات كح ٍد أقصى‪.‬‬ ‫‪٤‬‬

‫تعيين الوقت واللغة‬

‫لست بحاجة إلى تعيين الوقت واللغة على ساعتك‪ .‬عندما تكون الساعة متصلة بهاتفك‪ ،‬سيتم مزامنة إعدادات وقت ولغة هاتفك تلقائيًا مع‬
‫ساعتك‪.‬‬
‫إذا قمت بتغيير اللغة أو الوقت أو تنسيق الوقت على هاتفك‪ ،‬فستتم مزامنة التغييرات تلقائيًا مع ساعتك عند اتصال الساعة بالهاتف‪.‬‬
‫‪٢٧‬‬
‫المزيد من الإرشا‬
‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل ‪ :iOS‬افتح هاتفك‪ ،‬وانتقل إلى الإعدادات < بشكل عام < اللغة & المنطقة‪ ،‬وقم بتعيين‬ ‫•‬

‫اللغة والمنطقة‪ ،‬ثم قم بتوصيل الساعة بهاتفك لمزامنة الإعدادات‪.‬‬

‫بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد‪ :‬استخدام نظام ‪ EMUI 9.0‬كمثال‪ ،‬وافتح هاتفك‪ ،‬واختر الإعدادات < النظام <‬ ‫•‬

‫اللغة & الإدخال‪ ،‬وقم بتعيين اللغة‪ ،‬ثم قم بتوصيل الساعة بهاتفك لمزامنة الإعدادات‪.‬‬

‫ضبط نغمة الرنين‬

‫تتوفر هذه الميزة فقط في الإصدار ‪ 28.1.0.2‬من ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2 (46‬مم( أو إصدار أحدث‬ ‫•‬

‫وساعة‪.HUAWEI WATCH GT 2 Pro‬‬

‫لاستخدام هذه الميزة‪ ،‬حدّث تطبيق الصحة من هواوي إلى الإصدار ‪ 10.0.0.651‬أو إصدار أحدث‪.‬‬ ‫•‬

‫اضغط على الزر لأعلى من الشاشة الرئيسية للساعة‪ ،‬واسحب على الشاشة وانتقل إلى الإعدادات < الصوت < مستوى الصوت‪ ,‬ثم‬ ‫‪١‬‬
‫اسحب لضبط مستوى صوت نغمة الرنين‪.‬‬
‫إذا قمت بتمكين الوضع الصامت‪ ،‬فستهتز الساعة لإشعارك بالمكالمات والرسائل الواردة‪ .‬بخلاق ذلك‪ ،‬ستصدر الساعة رني ًنا وستهتز‬ ‫‪٢‬‬
‫عند تلقي مكالمات أو رسائل جديدة‪.‬‬
‫ُتع ّد نغمة الرنين على ساعتك للمكالمات الواردة‪ ،‬والتنبيهات‪ ،‬والإشعارات الصوت الافتراضي ولا يمكن تخصيصها‪.‬‬

‫الزر السفلي‬
‫تخصيص ّ‬
‫من الشاشة الرئيسية اضغط على الزر العلوي وانتقل إلى‪.‬الإعدادات < الزر السفلي‪.‬‬ ‫‪١‬‬
‫انقر على تطبيق من القائمة‪ .‬سيتم فتح هذا التطبيع عندما تضغط على الزرّ السفلي‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫الضغط على الزرّ السفلي سيفتح تطبيق التمارين افتراضيًا‪.‬‬

‫اختيار التطبيقات المفضلة‬

‫على الساعة‪ ،‬انتقل إلى الإعدادات < الشاشة < المفضلة‪ ،‬وحدّد التطبيقات الأكثر استخدامًا‪ ،‬مثل بطاقة وسائل النقل‪ ،‬و‪،Alipay‬‬ ‫‪١‬‬
‫وانطفاء الشاشة‪ ،‬والضغط‪ ،‬ومعدّل نبضات القلب‪ ،‬والموسيقى‪ ،‬والطقس‪ ،‬وسجلات النشاط‪.‬‬
‫بعد الانتهاء‪ ،‬انقر على موافق‪ .‬يمكنك بعد ذلك رؤية المفضلة من خلال السحب يمي ًنا أو يسارً ا على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪٢‬‬
‫تتوفر هذه الميزة فقط في ساعة ‪ HUAWEI WATCH GT 2e‬و‪ .HUAWEI WATCH GT 2 Pro‬إذا كنت‬ ‫•‬

‫تستخدم ساعة مختلفة من سلسلة ‪ ،GT 2‬فابق على اطلاع بآخر التحديثات‪.‬‬

‫لنقل التطبيق إلى أعلى القائمة‪.‬‬ ‫على شاشة المفضلة‪ ،‬انقر على‬ ‫•‬

‫لإزالة التطبيق من القائمة‪.‬‬ ‫على شاشة المفضلة‪ ،‬انقر على‬ ‫•‬

‫يمكنك تحديد ما يصل إلى ستة تطبيقات‪.‬‬ ‫•‬

‫ضبط سطوع الشاشة‬

‫اضغط على الزر العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬وانتقل إلى الإعدادات < الشاشة < السطوع لضبط سطوع الشاشة‪ .‬يتم تعيين السطوع‬
‫على تلقائي بشكل افتراضي‪ ،‬والذي يقوم تلقائيًا بضبط سطوع الشاشة وف ًقا للبيئة الخاصة بك‪ .‬يُعد المستوى ‪ 5‬هو الإعداد الأكثر سطوعًا‬
‫والمستوى ‪ 1‬هو الإعداد الأقل سطوعًا‪.‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫تحديث الساعة وتطبيق الصحة من هواوي‬

‫تحديث الساعة‬
‫الطريقة ‪:1‬‬
‫قم بتوصيل الساعة بهاتفك باستخدام تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬افتح التطبيق وانقر على الأجهزة )‪ ،(Devices‬انقر على اسم الجهاز‪،‬‬
‫واختر تحديث البرنامج الثابت )‪ ،(Firmware update‬ثم اتبع التعليمات على الشاشة لتحديث ساعتك إذا وُ جدت أية تحديثات جديدة‪.‬‬
‫الطريقة ‪:2‬‬
‫لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد‪ :‬افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانقر على الأجهزة )‪ ،(Devices‬وانقر على اسم الجهاز‪ ،‬ثم‬ ‫•‬

‫م ّكن التنزيل التلقائي لحزم التحديث عبر الشبكة اللاسلكية )‪ .(Auto-download update packages over Wi-Fi‬إذا‬
‫توفرت أية تحديثات جديدة؛ ستعرض الشاشة تذكيرات للتحديث‪ .‬اتبع التعليمات على الشاشة لتحديث ساعتك‪.‬‬
‫لمستخدمي نظام التشغيل ‪ :iOS‬افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانقر على صورة الحساب الشخصي في الزاوية العلوية اليسرى‬ ‫•‬

‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وانقر على الإعدادات‪ ،‬ثم م ّكن التنزيل التلقائي لحزم التحديث عبر الشبكة اللاسلكية ‪(Auto-download‬‬
‫)‪ .update packages over Wi-Fi‬إذا توفرت أية تحديثات جديدة؛ ستعرض الشاشة تذكيرات للتحديث‪ .‬اتبع التعليمات على‬
‫الشاشة لتحديث ساعتك‪.‬‬

‫تحديث تطبيق الصحة من هواوي‬

‫لمستخدمي نظام التشغيل أندرويد‪ :‬افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانقر على أنا )‪ ،(Me‬ثم انقر على التحقق من وجود تحديثات‪.‬‬
‫لمستخدمي نظام التشغيل ‪ :iOS‬حدّث تطبيق الصحة من هواوي في متجر التطبيقات‪.‬‬

‫خلال التحديث ستقوم الساعة بقطع الاتصال تلقائيًا من هاتفك‪.‬‬

‫عرض اسم البلوتوث وعنوان ‪ MAC‬والطراز والرقم التسلسلي والإصدار‬

‫عرض اسم البلوتوث‪:‬‬
‫انتقل في ساعتك إلى الإعدادات < حول‪ .‬يكون الاسم الظاهر ضمن اسم الجهاز هو اسم البلوتوث الخاص بالجهاز‪.‬‬ ‫•‬

‫أو بدلاً من ذلك‪ ،‬افتح تطبيق الصحة من هواوي وادخل إلى شاشة إعدادات الجهاز‪ .‬يكون اسم الجهاز المتصل هو اسم البلوتوث‪.‬‬ ‫•‬

‫عرض عنوان ‪:MAC‬‬

‫انتقل في ساعتك إلى الإعدادات < حول لعرض عنوان ‪.MAC‬‬
‫عرض الرقم التسلسلي )‪:(SN‬‬
‫انتقل في ساعتك إلى الإعدادات < حول‪ .‬يظهر الرقم التسلسلي لساعتك إلى جانب ‪.:SN‬‬
‫الطراز‪:‬‬
‫انتقل في ساعتك إلى الإعدادات < حول‪ ،.‬حيث يظهر اسم الطراز ضمن الطراز‪.‬‬ ‫•‬

‫تكون الأحرف المحفورة بالليزر بعد كلمة "‪ "MODEL‬على ظهر الساعة هي اسم الطراز‪.‬‬ ‫•‬

‫عرض الإصدار‪:‬‬
‫انتقل في ساعتك إلى الإعدادات < حول لعرض إصدار ساعتك‪.‬‬ ‫•‬

‫افتح تطبيق الصحة من هواوي‪ ،‬وانتقل إلى شاشة إعدادات الجهاز ثم انقر على تحديث البرنامج الثابت للتحقق من إصدار ساعتك‪.‬‬ ‫•‬

‫‪٢٩‬‬
‫المزيد من الإرشا‬

‫استعادة الساعة لإعدادات المصنع الخاصة بها‬

‫الطريقة ‪ :1‬اضغط على الزرّ العلوي من الشاشة الرئيسية‪ ،‬واسحب حتى تعثر على الإعدادات‪ ،‬انقر عليها‪ ،‬وانتقل إلى النظام < إعادة‬
‫الضبط‪ ،‬ثم انقر على√ للتأكيد‪ .‬بما أنه ستتم إزالة كل البيانات الموجودة على ساعتك عند استعادة الساعة إلى إعدادات المصنع الخاصة‬
‫بها؛ يُرجى توخي الحذر قبل التأكيد‪.‬‬

‫الطريقة ‪ :2‬افتح تطبيق ‪ ،Huawei Health‬وانقر على الأجهزة‪ ،‬ثم انقر على اسم الجهاز‪ ،‬وبعدها انقر على استعادة ضبط المصنع‪.‬‬

‫‪٣٠‬‬