Professional Documents
Culture Documents
الرياضات والهوايات
الرياضات والهوايات
Crafts
(ﺣرف )م Hirf (sing.)
(keahlian/pertukanga '' ''
ﺣرﻓﺔ Hirfa
n)
kurat al-
soccer
ﻛرة اﻟﻘدم ﻛورة koora
qadam
mubaaraah
Pelombaan/pertandin (ﻣﺑﺎراة )ج (ﻣﺎﺗش )ج matš (pl.)
(pl.)
gan ﻣﺑﺎرات ﻣﺎﺗﺷﺎت matšaat
mubaaraat
xaTT al-
goal line ﺧط اﻟﻣرﻣﻰ '' ''
marma
xaTT at-
side line ﺧط اﻟﺗﻣﺎس '' ''
tamaass
'ayma (pl.)
goal post ﻗﺎﺋم qaa'im ''
'awaayim
Crossbar (palang
ﻋﺎرﺿﺔ 3aariDa '' 3arDa
salib)
hadafaan
(two) consecutive ھدﻓﺎن
mutataaliyaa
goals ﻣﺗﺗﺎﻟﯾﺎن
n
ﺟون goon
laa3ib
winger ﻻﻋب ﺟﻧﺎح laa3ib jinaaH ''
ginaaH
ﺿرﺑﺔ
Darabat ﺿرﺑﺔ
penalty kick | ﺟزاء Darbit gazaa'
jazaa'/tarjiiH ﺟزاء
ﺗرﺟﯾﺢ
ﺿرﺑﺔ Daraba
corner kick '' ''
رﻛﻧﯾﺔ rukniyya
ﺿرﺑﺔ Darabat Darbit
goal kick ''
ﻣرﻣﻰ marma marma
ﺿرﺑﺔ
Header Darabat ra's '' Darbit raas
رأس
- ﻏطس ġaTasa -
ġiTis - yiġTas
ﯾﻐطس yaġTasu
Terjun (menyelam) '' (ġaTs) -
- ()ﻏطس (ġaTs) -
ġaTsa
ﻏطﺳﺔ ġaTsa
- ﻛﺳب kasaba -
kisib - yiksib
to win (menang) ﯾﻛﺳب yaskibu ''
(kasb)
()ﻛﺳب (kasb)
Victory
(kejayaan/kemenang ﻓوز fawz '' fooz
an)
- ﺧﺳر xasira -
xisir - yixsar
to lose (loss) (kalah) ﯾﺧﺳر yaxsaru ''
(xosaara)
()ﺧﺳﺎرة (xusaara)
- ﺳﺟل sajjala -
- ﺟﺎب
ﯾﺳﺟل yusajjilu gaab - yigiib
to score a goal ﯾﺟﯾب
()ﺗﺳﺟﯾل (tasjiil) gool/goon
ﺟول\ﺟون
ھدﻓﺎ hadafan
- أﺣرز aHraza -
ﯾﺣرز yuHrizu
()اﺣراز (iHraaz)
ھدﻓﺎ hadafan
to eliminate/beat (a
- ﻏﻠب
team) >> - طﺎح TaaHa - ġilib - yiġlib
ﯾﻐﻠب
mengeliminasi/menyi ﯾطﯾﺢ yaTiiHu (ġulb)
()ﻏﻠب
ngkirkan
- ﺳوى sawwa -
Menyamakan ﯾﺳوي yusawwi '' ''
()ﺗﺳوﯾﺔ (taswiyya)
ﺑطﺎﻗﺔ biTaaqa
yellow card
ﻛرت أﺻﻔر kart aSfar
ﺻﻔراء Safraa'
ﺑطﺎﻗﺔ biTaaqa
red card ﻛرت أﺣﻣر kart aHmar
ﺣﻣراء Hamraa'
il-
اﻟﻣوﻧدﯾﺎل
muundiyaal
al-ittiHaad
اﻻﺗﺣﺎد
ad-dawli li-
FIFA اﻟدوﻟﻲ '' ''
kurat al-
ﻟﻛرة اﻟﻘدم
qadam
Amateur
ھﺎوي haawi '' ''
(pemula/kurang ahli)
koorit is-
Basketball ﻛرة اﻟﺳﻠﺔ kurat as-salla ﻛورة اﻟﺳﻠﺔ
salla
Gymnastics (olahraga
ﺟﻣﺑﺎز jumbaaz ﺟﯾﻣﻧﺎﺳﺗﯾك žimnastik
senam)
رﻛوب
horseback riding rukuub al-xeil '' rukuub xeil
اﻟﺧﯾل
Backgammon
طﺎوﻟﺔ Taawila '' Tawla
ﻋﺳﻛري
(ﺟﻧدي )ج jundi (pl.) 3askari (pl.)
pawn (chess piece) ()ج
ﺟﻧود junuud 3asaakir
ﻋﺳﺎﻛر
Sinnaara
(ﺻﻧﺎرة )ج Sinnaara (pl.)
Tangkai pancingan '' (pl.)
ﺻﻧﺎﻧﯾر Sanaaniir
Sananiir
Cards
ورق اﻟﻠﻌب waraq al-li3b ﻛوﺗﺷﯾﻧﺔ kotšiina
- ﻏش
ġašš - yaġišš
to cheat ﯾﻐش '' ''
(ġišš)
()ﻏش
- ﺧﻠط
xalaTa - fannaT -
ﯾﺧﻠط ﯾﻔﻧّط- ﻓﻧّط
to shuffle yaxliTu (xalT) yifannaT
()ﺧﻠط ()ﺗﻔﻧﯾط
al-awraaq (tafniiT)
اﻷوراق
- وزّ ع wazza3a -
- ﻓرّ ق farra' -
ﯾوزّ ع yuwazzi3u
to deal ﯾﻔرّ ق yifarra'
()ﺗوزﯾﻊ (tawzii3) al-
()ﺗﻔرﯾق (tafrii')
اﻷوراق awraaq
- ﺳﮭر
to stay up late, go out sihir - yishar
ﯾﺳﮭر
late (sahar)
()ﺳﮭر
- ﻗﺿﻰ
qaDa - yaqDi 'aDa - yi'Di
to spend (time) ﯾﻘﺿﻲ ''
(al-waqt) (il-wa't)
()اﻟوﻗت
- اﺗردد itraddad -
to frequent (a place),
ﯾﺗردد yitraddid
go there often
()ﺗردد (taraddud)
- اﺗﺳﻠﻰ itsalla -
to pass the time ﯾﺗﺳﻠﻰ yitsalla
()ﺗﺳﻠﯾﺔ (tasliya)
to go for a stroll or - اﺗﻔﺳﺢ itfassaH -
outing ﯾﺗﻔﺳﺢ yitfassaH
- ﻣزح mazaHa -
- ھزّ ر hazzar -
to joke ﯾﻣزح yamzaHu
ﯾﮭزّ ر yihazzar
()ﻣزح (mazH)
- وﻧس winnis -
to keep (s.o.)
ﯾوﻧس yiwannis
company
()ﺗوﻧﯾس (tawniis)
- اﺳﺗﻣﺗﻊ
istamta3a -
ﯾﺳﺗﻣﺗﻊ - اﻧﺑﺳط imbasaT -
to enjoy yastamti3
()اﺳﺗﻣﺗﺎع ﯾﻧﺑﺳط yimbisiT
(istimtaa3) bi
ﺑـ
- ارﺗﺎح irtaaH -
to relax
ﯾرﺗﺎح yirtaaH
ﺣﻔﻠﺔ Hafla
costume party '' ''
ﺗﻧﻛرﯾﺔ tanakkuriyya
ﺻﺎﺣب
(ﺻدﯾق )ج Sadiiq (pl.) SaaHib (pl.)
friend ()ج
أﺻدﻗﺎء aSdiqaa' aSHaab
أﺻﺣﺎب
- دﻋﻰ 3azam -
ﯾﻌزم- ﻋزم
to invite (an ﯾدﻋو da3a - yad3u yi3zim
()ﻋزوﻣﺔ
invitation) to ()دﻋوة (da3wa) ila (3uzuuma)
ﻋﻠﻰ
__ اﻟﻰ 3ala
ﺧﻣرﺟﻲ
xamorgi (pl.)
()ج
xamorgiyya
ﺧﻣرﺟﯾﺔ
ﻣﺳطول masTuul
drunk, high ()ج (pl.)
ﻣﺳﺎطﯾل masaTiil
- رﻣﻰ
rama - yarmi
to throw ﯾرﻣﻲ '' ''
(rami)
()رﻣﻲ
- ﺷﺟﻊ šagga3 -
- أﻏرم uġrima -
to support (a team) ﯾﺷﺟﻊ yišagga3
ﯾﻐرم ﺑـ yuġram bi
()ﺗﺷﺟﯾﻊ (tašgii3)
itmašša -
- ﺗﻣﺷﻰ tamašša -
to take a walk '' yitmašša
ﯾﺗﻣش yatamašša
(tamšiyya)
- ﺟرى
jara - yajri geri - yigri
to run ﯾﺟري ''
(jary) (gary)
()ﺟري
- ﺗﺳﻠق tasallaqa -
ﯾطﻠﻊ- طﺑﻊ Tili3 - yiTla3
to climb ﯾﺗﺳﻠق yatasallaqu
()طﻠوع (Tuluu3)
()ﺗﺳﻠق (tasalluq)
aqla3a -
ﯾﻘﻠﻊ- أﻗﻠﻊ
to sail (berlayar) yuqli3u
()اﻗﻼع
(iqlaa3)
اﻟﻠﯾﺎﻗﺔ al-liyaaqa l-
Fitness '' ''
اﻟﺑدﻧﯾﺔ badaniyya
faqada -
ﯾﻔﻘد- ﻓﻘد - ّﺧس
yafqidu xass - yixiss
to lose weight ()ﻓﻘد ّﯾﺧس
(faqd) al- (xissiyya)
اﻟوزن ()ﺧﺳﯾﺔ
wazn
Championship
ﺑطوﻟﺔ buTuula '' ''
(kejuaraan)