PEGASUS LOGISTICS CO.

, LTD
Room B02.04, Block B, Saigon Royal Building, 34-35 Ben Van Don Street, Ward
12, District 4, HCM City, VIET NAM
Tel: +84 3825.5652 / 3943.4236 Ext: 13 Fax: +84 3825.4027
E-mail: pegasus@pegasusvn.net

Số (No.) PI210349-1
Lần (Time) 1 (16/07/2021)

THÔNG BÁO HÀNG ĐẾN

Arrival Notice
Kính gửi (To) CONG TY TNHH MOT THANH VIEN VIET-SING TYRE
76/20/04 DUONG CAT LOI ROAD, NHA BE DISTRICT, HO CHI
MINH CITY
Chúng tôi xin trân trọng thông báo lô hàng sau đây của Quý cơ quan được nhập về với các chi tiết sau:
We are pleased to inform you that your below shipment will import on:
Người gửi (Shipper) JINYU TIRE (HONGKONG) CO.,LIMITED
LEVEL 54, HOPEWELL CENTRE, 183 QUEEN'S ROAD EAST, HK
Tàu (Vessel) YM CREDENTIAL Chuyến (Voy.) 017S
Từ (From) QINGDAO Đến cảng (POD) CAT LAI HCMC, VIETNAM
Ngày đến (Arrival Date) Jul 19, 2021 Vận đơn phụ (H-B/L) QDCLI2103439
Nơi Nhận (at) CAT LAI HCMC, VIETNAM

Số Container Số Lượng Tên Hàng Hóa Trọng/Khối Lượng

Container No. Quantity Description Weight/Measurement

02X40'HQ 460 PKGS AS PER BILL 33,510.000 KGS

BEAU5076114/YMAI090963 140.000 CBM
YMLU8666297/YMAI090993

GIAO HÀNG THEO: ORIGINAL

Thủ tục yêu cầu khi nhận D/O (The following documents are requested against the Delivery Order)
þ¨ Giấy giới thiệu ¨¨ Surrender B/L ¨¨ Original B/L

Vui lòng liên hệ với bộ phận hàng nhập của chúng tôi để nhận lệnh
(Please contact with our import department to receive Delivery Order.)

Vui lòng nhận lệnh giao hàng sau ngày tàu cập 1 ngày. Cám ơn !
(Please pick up Delivery Order 1 day after the vessel's arrival days. Thanks)

LƯU Ý: Xin giới thiệu với quý khách hàng, công ty chúng tôi cũng đảm nhận dịch vụ làm thủ tục hải quan và vận chuyển
hàng hóa đến tận nơi với giá cả hợp lý.

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 6 năm 2021

16 Jul, 2021 5:50:52PM page 1/1 by HA NGOC NHU QUYNH