grc;nqor uffilur efuf,Wrb

agGcr@1 Qprtfrq*la

j3ryt/S,-i
65J*-cti

@rOirq&, 6|*$' Gluuiirq& :

@pfiup gduna6 (e"ftn)

eqitrnf,'ml: Edornffu 4ndogximel drernic, 6ssd aftnfofi

rnnfrfitr: oegur{ o$onr,r.iogltioner aLi@pq eumnD, arirgrrcm,
srng, cqfl a&rrftlr.
-o \ tYY ( arUaL+ rtitllf ;f 'rll eftritr r1i$r @
-fiJl oEI +ll r43 alJil f'iG 4-''r4i
,.rt+Jl ,u*-o , p.ll

,-r-t+Jl -.r"o-*-o / ,&"8 / \$r rilr+ L"J tti?Jl ttS-T

-a\tYY,.Ft{,rJl -pll
f-, \V x \Y l r:a \AA
tVA-111 '-AV -Y1-t , .{o{r
\

olei-ll -i 4r-j,:Jl ftS--Yl -Y t$l -\

\ tYY /AoY. YoY, \ dgJr

\ tfY f AoY ' :11.-r-1Yl f"J

lVA-111 '-AV \ -Yt-t :uJ-or;
 6lunqryrnuriirrh

Gpdjlgf$)lt .... ,oo. .o.. ............... I

wlrcrl&.u66 6nsal/nb ..o........-.................... ......4

'audt6$W& Dt;tb' 6rglfo mldrr .galabdDo,...... .. ... 16
Ggnurna?ou6 g1fflg1ogb. o... ....o...................... ..20
€gtrru.{$g)euiageiig LoqDIbg Oarirgd). . . . . . . . . . . ..o. . ....24 oo o

ata:ciarir-li r- or$alD$ 6t ananr(l roOrbgl O a riloeb . . . . . . . .24

Onu6gJ$ ai(lOeil... o........ ... ...... .... o.... o..... .... ..27
Lot; dxir G ano>enul.i, @Ofrr-Ou or Dr-llgr
6tanoiro.l6tgriurg-? .......o....o..o...o.o..........................o.... ......28
odn$@ r.ogarnb oJr €ararn(goroail qeu6qoei:. . . . . . . . . ...3 I
uryanr6 oot6lnd6b @qDi-oJ@6)r-ru alenrrirul6 . . . . . . . . .....33
roryartoo-Oaq €to;6i)U& gp e-&reonri Cfoat6.i)
Oarirur €araxlrrg.ulaDo.J . . . o . . . o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 3 5
ar-dn-rir- rogartur:olfajr .daoeu. . . ... . . . . . . . ..38
.u$o>euuleb o o

rngartgbozuf zgotetrfr 6tgrlu6 au-ttg6j)o.t. . o...... ...--41

g-utriaefl6frEb ^
di[lati(b Gnf&a$ au-ITEilr ... ... ... ... .. . .....46
rogentqijoarti uDfi ro$aen gobeugil a,g)6b ...... . ... ... ......46
Lorydsr6€ gno rlb grb.Dn€5fradr t . . o.... . o.... . . . o.. . ... ........ . ......4g
 utbffr air-fia@ilI, on4bdDna D*b Oerfuul
E6rr6rutr
€orafrgul ebl-cDua@lb...... ...........o.. ...................50
@6fLn-Eri6geomfreigei 6'anr-&qrb e-ufu: g,orouo& . . . . . . .5 1
....5 I
E6nr6rureDo.J& ga?iurriu g0or 6oJdl&a €orarlrgurdDal
. ouaf(ryb Gurngl aand?&a €erarlngurcDcLl......60
E6urrT6[Dnanol&
EolrqundDal& enm$bt Oaei:aryflb, €fio)dtnl r.ior
Ogrn-frOgJli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "65
o

. ...84
E6ln6rurrdt oJ6 oorrs aDo.l6gial---- --.---.- - . . - - - . . -.o- - . . .
@orfraoit tfElt Eeulncrunfb OOrGgdDea Dl-n65eumb.... ..75
gOorm-t$gaeil 6rgth 1burarqi€rafradr- . . . ...-. - - - - - - - . - - ---- 8l
o

gg6rr6rurrg O gn greo adDu eroilannErl delnoG o4bgD

Golarlr(tfi? .......................r...t.............. ... . ....84

ro&ugnot6b EdrrTr6ruy6 pongldDebaDu .dqDDcorlb$Eioil -- . . .-- 9 1

Eonr6rt)rdDor
q-6arb 6tarirogF.b, og,Gdtnr(t
6)gnr-tt{,it* oft-urila@fi .................................95
E6rn6[undDoJ @fate.b
gr-eiarb 6tarilO6i). . . . . . . . . . .. . .... 103 o

crr-Saobo6r)r;g}6b e-u€g,a6 6tarirod). . . .. - - . - - - - . . --. 105 o

geo[n6runA3or q OalOniergeiig q@lge.i: a,gfOOi: .........o I 09

gpdbafibao?arr gp$elgadr @pfbg o$r--unob. ...... .. ... I 1 I
@anarramrrigunfdir OgialE,adT--- - ... .. o... -. - .. - . -. - - -ll2
ari6aaD6[I 6r$unrgb OaiJoe.i: ... ........ ...... - - . - - -. . - - ... 1 l8
Ouafia@lb, atiti arSurng)6El[.0. .. . . . .. . . . . . . . . . . .. ..... ...120
arigaeDqlf; ofd$grir €r-rrEl Grbu(grh ronrieii-rbanbq
gryarrretfi dar aft-urrilereil . . . . ... . ? . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

afiqgadD6rr olerr$aabg6uL0n6 qdbdeii elaneirenal ... ... 129

cbeirroraDdn @prbo egl 6tuarlrgdigfur air-rfuoeir ....-I34

@dion ereilannEr ggreslg-{ia €olallr6grba ... ... ... ... ...1l1

Edinr6luno{&@ri r-ruacra?$aeii lDlbdferluraeh . . . ..... 1 38
edgu.J

e@ gl'.r.ddrr a& 6teeixg)errr-ur& adgtu o$aOmilraeir . . . .. 1 3 8

alutbdci, opbalgtu{-6r rotrarleiiorb onril. . . . . . . . . . . ... . . l+g
e@ar6?or CIOlg} gflgo{ g,ebapndb €tdDtorgifi*nt
€tdDl-unamfuaeir . . . . . r . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . . . . . . . . . .152
aini erariru(Dlir roarrrerrcDg) om&ol ubd. .. . o . . . . . . . .. . . . . 160
Oan$F,b............ o........ .... r. .. ..166
IDfdb €orgleldtrutdir
oein-rratdir gordurg[b, gddugbglolgfli. .. . . . . . . . . . .. ..17 I
e@or6df* CIOd ggg-o.{ €mnaurdrgrrcb €teDma'lglb
gful anryarfadr. | . . . . . . . . . . . . . . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 6

A- o*rrg€ldDeffi Drebo&. . .... ... ... ..... .... .. ... .. .... .... ......... 17 7
 uDcu@Dorry
rnotgyfra@ir-u qet6D6ir6gt datrydaoenqrb uor-6o
gcu 9-no6u€lr6tr erebongb P-qt^ zurtfioordir *mp
6D6rru{to, Lolldsro-go4b mafofraolenlj ufidriuoban
a€or uor-6o sr6o orebeunqbal&ga LJapdi)diroEfto.
6qldO F,trOf-nao.|tb, meolgfra@.a@ olgfanr-rgYtraoJp
€r6D6une9 onr.,il e otubel o 6gei airui r- DrJ Gpeprbro Eii ( erusbl
.qorfradr Ldgflb, etofiaeoen& snrtfio €t6D6trorfr dgfto
e,rerlra g,drgrl6 6rDa)oin6E IIb, eoeungrb e-arnr-no.Joncb I

'ganaon r4b&I urtia afuriartagh, agi6an(g

QOrt-rryir* aft-wrtagd 3 6rgtilr @rbg11.i, 6tala?rir-mir
-ry6@, A6rn6rDn ugglur air-rnuao)6ll Lonrbg}frb gdTti(D
dorp€on 6rdtr q,rlbueiig.i, e@orfr a$uanor uernenr
eunrb. ootgl6, €rgt oroira:nncorEr. qgilrucbg}"tqbgl
-@rbgtTaD6u
@gefar6D[ alndciigrb e@orfr, .elEI o6Oen
qsq olfzundgt, erahuoo @a>@o$6b l{fglgt 6lanoho,mfr.
eydtaxafeb, o6i)6urlou Ggin&qrb €ungl, a@Samndlgil
€r-mangu Ooarni-r-ngr6, sgl Eorncrun uDC uneb$trfi
gglurJr-nuob, olglGom(9 Oonr-ttu,it* uobeo-rgrrr:ir-
a.lr-urn'looonu;ri rnnagei: 6too?ot u(l6glororgr! qfibgl
Oananenarmh.
Loryarffbgl ortr-r- e@ gpo6ateDlo 'gamavn'odrg uoth
@dad srpg..et6€or(0, roryarnb ulDdur @eiro,nr.du$ aarlr
€arrnr-lrb, '.rr.r6[ogt6b MiJo' oglth mlstir ero:ob6eoo,
e@ gp6bat6 €ginrilanndrll u-si:, Gpnuns?aDu.r parb
olegnf6oub, u[axn6doO Gp6ir6rn era:or gialralor
olesnf6oub, ,otr"rr6dllg Gpalrdini orolor goro>or
ereirornErl ounrfr u(D6d$ 6taneiren Gorenr(g6, rorert6o
L?dndnfr cto:gtaq Ibn6 CrolbOanohon €orarlrgru @6ffu
Lnri(bglo' audft-ob, 6lonp ool6o.b, .fl-Sarb 6tarirosb
Gr-:norp ebr-6Droadr, srr-eiarb 6tariro rJalrorfr, €toJotEJ
e-glotorfraenneb sorgtciig cro$Oandrenri uu€oru-lgt
alr-urfiadT, 'p.'.afitrtrf Grgt6 qg[g6i, a,€forglr ubdu
air-rir6dr, sr-eiiaoboetrrfuaGenn(9 6)gnr-tt Joit* aiu
a!6ilSadradr, ari6aei)6n6 gfdcirgrb Glmgl lbrrb 6tarlur
€ara*rgu mbEre 6tsriueii ar-no oft-u:ril66h, aarrois)dtr
6prbo e@ 6)-uanr6nfdn @ebon eroiromErl €taDlou
€olanr(D+, EryertrnaDo; qr-Sarb 6teriro rJororfr
cl.1eo)clt6 6taorgldDr-qt DDdfenuadr, e@ roe/fgld?or
@gg} gsg.ol pebeuOna €aDrno:Obgful €taDl-urnenrfua5dl,
dalfor gOtd gflS,o{ g$uEina €taDmorobgfur anyexrilr
66ir, uoanrarroll arr&ol, DEd6r Oan$4h, Oeil-matdn
erordugnb, gxidu6gr-Atr" €unorD ueb €orErr-rir-
olr-uriraeir u6gh+i aqibo qon[fi-@uor @rbry.i,
OOo?ol u(ldieldalrDgr.
@co oo6uiILJ6$ qfianrir€a dau Drbaon ory6b
6non$ Olrurfr6gil .aebog,l 6ton@ebEl Oorq?ufi-innrg.@6
€DnSI6, €tdDoJ u:nopb B6rn6run IJDduJ oft-un'laaDdl
rnn6glfilo ag&auonaS @drrl3(yo€gn(9 do>noat 6.ru$Ol
o3(gdorpgil.
eran€ol, E6rn6rur upd mrEbg}flddnd, .s5€om(9 6tOnr-fr
qduan uebGergu oft-urri,raoenu4b Enfi otdlbdOSa €ararn
rgu erardurfi @rg emeiig ebu(bddirglgr. @rbO sord
 af

LOnneb6
<gllguuo)L
6ton@bg

drairgno @atpu@dD6rl lbnrg. g}bOrh,

q. s(i). gplhro$ &fuwrm (N6I)
 @rnrcb u ilfiu @"t wncaat& ami&mr n.-:c-cb
gr-sa€oln, €ua€oJrT, @argaleb ergoaru4h
gflgu.nr {
z-aotfubgl OaneirenGann rnaarfi uerrolanonair
Oon@ ^don:uleb, z-ofab rjp6o roofogla@ri, lry.L
tlg.Ln6 qeraD6r4gr grybD6irooenqrir, dp-i--nrul, iA
u(Dpd, @E€oleb crpdur z@oteb cror6D6r a.rrg.o.rdD.oJ
-ry-ngrbqciea €ro)dir6gln r{6qPlb zfbg'nar-(brt;
.rebeorbElelt$angi r

e-eudeb €r6)6rogy oroirglaooonqrir or?r- e_urriomen

eg ualr-rilma, mofgl&Ddn -.bpnq.b uolr_$gr, €rorgueii
qlu uoEiioglorors. oan(yogl 6)aenrJoocan(t,
qgtUr6nen6)gn@ .gt6Drouau-n4b 61oJgl ei:g oryn l5r,
r4r.6tuld:
Odtrgl ffdddunao+b cetoro)dir q,$qdr6nndh 6lAo16r
ooqb 6tarirgl oan(9 oo grebeunenoq,ig errboEo+ig
norgtqdrenanarma, rootEior @@Sgan6nd;- dgE
eryo6nal?@ IbDa@mrruooen - €rnb6ranendortrridn,
eTein:o o& €angfi robana€ol, €ror6)an
@.ir*r":g.i;
r"?.Ebgonar! r:oror@ri orebgtiq* *-*fiaq?6b
.s6b6Dngf @drrlJ(ldorn9no'r :

(oreb ap6bi 6z : e)
 'risl
bill_.rr3t ;I; e[ti jil,it b! "
,'
bl'J33j-y_.r[Jt
"gfSaatuna erct:aungg aafOiaair 6gtt Guygrh
e-ax-anrch erafgtrt uafg;iadf6D OuUhunaonGami
^bord
Ougebo unt u niaair'

or,,*ifI)r*:#'##EH;
dq86n6, nyfu,n6n-rt ^6rt?&, de;r1il) Oanm?(g
alyuu-LorTr-reiaeir, 6rargtn0 eraimfei; 6)anafugg&
dagtiaam?'
(or.i: gl'.dgneh es : tts)
 tr*j (epebt .golfra& @grubdr rJorol@lrcngtl a'g[ddir
glnfraeh:
'arardqth, e-adbOtb ara?ar Ogtrn-IILJ olrsr @Oridar
DgF oargr aoan3ou &Oe 6)andha.tg;fiana, re
ur 6Anh3 @afig att69, 6&66 odgl lrarffifi@orb
OorrT-fei; ailgw re dyunmfowt @uaragr gtnsr nwah
e-atdeb @Oridarepar'

uotgrdlor d-6u ubd sebgiirqdh

r5(ydorpgl:
 <qoJnacrneb, qaJerrgil oanor$g,l
olr-mrob uguiru(gddrgror. @ECt6
otall goalrafana:uleb CIirudGar(D
u(b6-
15oro166 .qeb gfrqsr oraonb @Errrbd @6ilorrEl O4}ln:6g
d6rpgr.

r!t- iJ! bi3j F S$tl't.l!i lL 'o;F.r)Jl r,}ll ;i! iJ3 "

" J;[;'1FS t ., i31+iF lJtirlillr #*i!l

(srei: gLoq- oe : a)
'@&oaas)dr onririilafiwei;azrga (urmtil @Ei ada
ugfauna Eanaral a,gwrtaeh' 616r orjasnnfr (auebl
otoliaeir a'glu.reiremrfradr.
(grnngl, g,ei:n)
 &;l .r e
-u:E-. tt lJ &3 i-ltJl iil:'l;ll' Ii! (s:ii "
" Eil3J^3 l',l^s \f! ')3. tis-tt#t:Jr"-
-tsJ;
l:dt'J;tl b! UJii iit
" urr "
"aa,riaaf@ Wargrciq uymth -tigt af(gunanat
(aara oar @y-aad-titl ara @fLaa@at dr&oa
@-atafiggi;1
arqarrar ,^6rr?r^6O4
?g*J. at(t6urarr6t erad
az-6g ar64 (arto e-arctal .6ai.(@4)
E@a) anfuirtaoar9u gtna Oartgt Oan&pgtelrt,
ararg aarc? atgra.na. (ardgttit Grg[ qaci; 6trgw anfuibl
aarg. aarcr a,gi argag[ Aat@b amibog;Gw (wagl
6a.4fettoan)' (sdl gl'.rdgneh 9s : ee -too)
'@*grt ontangb artbo qfirorr@arrJrt, (aobofw
oar@ffi arrtg aZ.unebl (aooazl dbu(lti:o@an
o o;
UfiI-I-TTAT (seb gponn.ta.or eg : tt)

E-odor rjpntat@fbgt q, ro@rdDtodDul €pneiidfi

r:uarf 6o "t(D.t
csglrargil mtrarirodDorb O(folur e@oJfr, qot
ol9.^or6€l€on saralgt €olOpn@olfalr s-@ot€axr eqg
clmgnb .@eqarc86q6 dg,int qry grgu.mgt:
^GJOoreikb,
€'tcudDdtriJ uaDI-OO €toJafig[ dOeittg -it6gttanndur
otei:eune6, €toudilgl z-ularrggb trloratrr-rir, o6eiigt d@riief
dDorlig,rd; 6tandrdarDnds. Boardinl rjororqgrb .aebgri
qdr oranb enn$o 6 Aaafel u(l6erdorpgr
"....GrdDo.I rfgrl rogdtinb otdu.meiafr r-n-(g olLr-G5tr,
oor$oDb ooraltr-rh do6g oar6g'r$ 6tandr
dorDn6h...tt (sg : ag)
qoladr rbEnb €udr, r5anaaoir ubdur €aniuniox-
CI6ir 6u6dnriig}* goaxb @obomh gorjlpndb roEl$EleDr&
ddrglgr.
cranGorondr, @dtqgdur cbra) erebaoeu.ig.it qarrarnul
aqgrnrilaamnru;rb, Dlbdfanueramnu4b eteflaroglarona&
Oane.irsn €an""t(ltb. ordr e-ard6b, otg6u6n
erhumgl6gl.ir
€argtrb Doroxo .snqpg,l denro erg,aror& Qt,irgn@tb
gngno @ErdCb 6ft.n4 Dnd?c.b, dgdDor gf&aunollCb,
roeiFOor 6anr(D 6t andromor.

" i':) lJ;i-F]5 cjtJlSr ir.-d 6: , it I'Jii l]-i rJl.iff ,JL;b;i "

'ara,ti gi agrcnr@a.rgttb giahouow& Oertgin@glT,

aafi (ugouafail a (oa uat) oa& aah$Oandrant
@ugnh drafi gi agratar&atgtrt gfonoa,r& OafieyrEtrn,
€ar@rb so (&ua,t)oai 6ah! Oanehanfi'
(.sdr d.$ggn,$ ee : z -e)

10
 eror€an, Dnrh .sr6b6unebq-Lui CfOideouni OubD,
e-enrarxo ge"'ir"r666rnr6Gor rngarleba Gorarlr6&- 5rugil
@get Ae6{r Ur.ileuOncb €taD.ou Goranr(06.

11
 , ,jr+J3 r$J;.J! F Fs+ iJS3.J)lt s3ct isr-t-.
F6l4 iJ3,,

" q6 Ga.r, (ptf@al

6i atgralytra, e-rtap ei;oaa
oaarut rr-rg@riorb 'natdgeb u6;rrt; @er ^6atuanb anaafi)
olrar e-rtaqo)r-w E afoiei -*,:rbg;*rrri. rftnari,
ftfrahbrit^ e-uni oanr(gciat L(t) e_EE"i @rLaad
t Eu s|rtadr dgtLrd oanah(g aryzr u(gafia6i;
(ssb m+isn-se : u)

: 96 -ZZ)
gteJr^, @q arbofn}:ilao?eb e@ roo?oedfor qrbron
.s6b6unebomeb olairu$ou r{gddr'eir grfrg6 €;6nb,
p-6DdDeb or-69 olanr- ouonb- cr-rrgto,
L-djrEf qELn

12
 a

P-uerrat b @er ubd €la)

"l-(l

(.s6b Zaani:-se : qz)

13
6ndD6utrt6.b omgir u(Seialauleb e-dr6o orronir 6r-a)
mna$ duiIUOg, eroronr-rb grndr €ere.irafti u(gdorgonrb.

1i:-J6.# e.'s;l ,:lJ . {;ilf '4L t-',> '&i;5, j: Q,.,Lg"

" birlE.oll dlr[19 g'JiiII 1-.:+ til{Ltj kJL]f bfs

@r.-aGecrr Ldsgtt o.ry-g{ir 6)anerlrGr- 6r6rEI

'erorglr
s' rbs)uci suriigrd€por. crgilb, e-ehalor6 6tonefi€L
otoeDdn Grgrll.{d€Ddn. GrdnEr e-ulanry fi (E-alrA.rbl
rJrg6gr eDar6g,Kir 6ranarlr(9 eft--r-na), .sObg fi.r@dr
Llfo{nrlncbr (oleilonrddnd} rfdrlr(06 €ro6D6r d sToraft-rb
do*J €rgurJ old-r-neb, g-dnEr peba:gumfraemmi
unElanLrrJgr GlmorEu godDdnqfi S unglanulrruna'r '

14
 @u6Uu6a6ar)O s[gnsn&a,:gul dqfu Ouful6tgn@
-5O o&A-*g6,gu4i, 6rbO rnyannh *r-9 daCb
Ogo?anna Lffiri6gtd*Dgl. @Oaoeir e-eudg1oilg erfbO
e@ q,omno{to. *E.i*dry crobtq, roaro6aGorn
eror66@q g@€urnElti
GorgurngJ. Lo[a$no, GrOD@tr
Ir'rrfrr*g.iraD6u. e:r6g1odsr Or-lrfur ahotryElanfuna
6O65"5no, 6oor €anyu. u?rgulafligs T-qfr EiurJ afi-
gcooroso6 e.@ @9u
gorgurngr. @g6oaahol,
"rna
J--ei?nd---oruOO.b-- dor-uTgt. Dn6. etg,O
orurgfao*16-u.ra.rila6rlra @Ofb5ng1ri, erybO arb€Pnqg
;-*ur6b bgrbongt6, ty*,b -rbel^*b-P sdDsPg,tb
€r-rngl, stZ,6-6,-6q,i EnAd elbiersi(1, .-6*et
OaorEr ofi-
-r:tig.Gu eiror6g1 ;ti(9, zr-€or Dnrb
Go:anr(b6.
(@dg7
@Og qsrrLratr-dob 5tr&,'scDra) rogarrrb'
eWTaAbO qp1igr drofr r.oyerrrb) erorg Osnb6y€unarb
@"ir*"tfi d--rtrdut6.i, dorr-u€or do>r-rrng)r, 6rdngt
6-nu,bdorepnrh.- infdrnb, uldrir$d$Oaorg[ g1fig1O
6tOn@ anur6)geboa;€u.rn .aebeug,l' 6r6u GpgGPn srgl
o{GLo ordDggurglciafi ln-oleboeu- €tLIIrlg- @O6g5rgfll
*g,, ugdrr -Otl sebo;11gid-,b mn6d[Gu ou-q.
qff^{dr, e@ roAlOor e-aldob @g-6no{ anar6 Ondsr
*rn$tomor, o&Er eroryngrrb ordDDlu@ld;gle euD gilgu'nrgil'
-,ti rl
F, Gtil 'irfr;tljJt F.r;I i.Fi3:iL ry"bp'E!
*i, "

15
'eru&09gt6t roefig' oSp)cb coqmr eweitnrg

" 3JF:i {io i-,"'t t. d!-i tiJl+ grFl';f i3;t1,J ''

'nymr natdart Oudrcna@an atbrt riaridfat,
(sanosr ^rtbg Oa.tgahEt-mg.ei;
,6 6ra)O dClrt
egrnei;dl,
6)anainggg$grr@an, agf orTar @gnngrt, (eiorpry
a$fiu@6t (on;rl- so : tg)
uogerr$dcn q,rriru omulounan 'at)aba@fi tlrlitb' drg6
ularr .gIoJdbaDgidDIU gdDl-arnr-oeb, dd@€ro ro@ttarrr.odDu:
Gpneiidn r:ualti6 gorgLngr.
gir5aonrfr (c,leil) srarfradr aLl-, (Ooreiig ugarnir
elpeDfrdu €ungl) odngr @g agfiaamnu4b oddrarffc$
@i6, o'fiai)6r g06rigub or-otei etandfr(9, r5ehan@mn@r
ardlomfraeir:

16
17
 CI!ry$ttd, rDrret,
€toJd5rgil g-ufir
0cfrolr rtlinnsl

18
5t4,iDil
(s6 gtGanqdl - oq:z)
€@grcD, .DtJaemrlr (oreill sro,rta& eE AqnrGrDIIdDou
ou- SA Cfle6oglilr, .qirdO$€ginorru urr!6Eu dororg
un!;l a'gtdtnrbar.ir:
' e-rtaeir a@angiygdana (admngfian-b IJITa,I nair
&.ry8 aatgig egtflouei Oan@riot*g
@angrtaeh.
@a;,aingei Oandrgrtaeir. q6)aafub, @tt@mg aail
( at' r/6) atryITfciat u(g dagrft "

19
Gqnutnaflorutg q^A,\get,

e@ godbafib, €gmi.rornfuin-ilr- OdtrEI 6rGan giy66,ffi6

gifdcbgt Derl6 otenfilrug,l @abamogle.b uoao;rir
elgrhldl.ilL e@ 6)aureunqrb. girj (epsbl olorfragrb 6gl
ubdi Lr6u @r-rfu ad?6b anrqErcban.i a'dlqdrcnrfraeir.

(6ug uongn)
' aamxrgfi nafgiawrzt mriEgg,t, qpdar
ugranuala3
uaGsn gtrar egrdta.nfuru-ryggiig Eurrgf, ^6 epr

20
aaod$ ofdiaafeboas? arar& @aturar. aob@
aio uafOar, aargl @f-eaGart etoargggta:art
aal',ag,fib @y-eaamdw e-&oa gra ercinngr @BrnJ
aieenftJeuaz 6rsr (q&afwde7lT(il @ata, aeoangfi
aalannti uaniE!,g,t,'6rargl gh agura gnnita.rrfiUt-a-ry.
@i,6@r-ngt, ^6 epr orataft-tb 6)aahgr, aata)ar Cgrit
afaanf&aafanoat? li aa.rcft-rt Oeahgt, a6u@@ erynir
afawfdEfAfigyrat, aatar@d@ 6 araroarci aa;tTg@u
Lrra t, arairttogi 6 agfatata:oooan ? arad argqnn&...'
(gpdbalrbl
€l@ Ggrnu.nc?alu peub alegnfeiia& Oadrpneb,
r5drr ril:@mn$ pnri oto.r@ $ennari tSrttit6O.ia € oru"t(l,it.

' 1ilt ;l.i u j;&-..1l"qY'

'a)fl LL'.tENt Offiaft Pafirryraianngfi t'
'aoJdoaxl uL €olarn-mb. olebaxgjlorcr rnir-fuulg"
@rbo G.onri.l, Lrogr r-norrfuae?al6$El e-rboxo6
Ellirornri
u(be iido!(yb' (qanf)
',;rrJaemrfr (cuobl otolfra&, glorEl E Datoniad?Gi)
da:$)y Cpnrir otqnf$a& Otr.eirg €mEl, e,clrgi' oruS
arllioneb or-a!$ Oan(gcbgt oli65, orufra@eiianarl
rJdrr ilgrongr rtrnfr6 o@6r t{fibgnfraeir :

U ;ri+i ! dlSll L:,3lrlS! r..l"t+I| -qsp3l-,r,l$ +'tii3l t'

21
 'aatangnhto DBuLd amqb, eri,@Ja| BrJ'.at),
@vAg atsaoeh ryITLJ, 6otr &,ns @atan &trza,
@naar an qGanrDAfO aD6ur'

€pnumafoul lDarro otq3nf,irOr.b €r-rrEl. .gUbO

€Dnuno?Sanai rSorargri gqelorqrb gglanrb :

'' ,tji''ii bl .ejF;Jl ri,FJl L-1 . eF;Jl 4JIl l[Ll "

'aaisagnnangtaS €/ftil gtBttBurcb qi46 @fti,, qa
waf{tIa'
'ma6gforlb dalnotboalglfi, r.oa6grnor .qfrefdir
@rr-r6gtrrndu .gl6banngiofr-rb gcirgr €orranuei
garriru(yglg €ornr(Dr.b, 6rdir guror Oopqioreor€ D6ifr'
(g}rnnO, dr{pnoJp)
rldOOn@ goaDgl girJ (aueirl sariaeir @.ir-ng
a'dlornfraen :
'Egi,rnrb@gnog;ii gifatawaah. udsi;@grnqe$g Lar
anfr,g&aeh.eagcit oagfaa)an af(gatuAma&r (L{anf)

22
 (Gpqbaffi,se6r6)
goa>6 €lortrgt lnotil

gfr €rdlatullgttb,
(irdtt
argr @unargr aet:axrgfr

23
a!(gdargrner, (qanf) eranj r54!Ogn6 ogtaft-nlcaufi
qbEl.it*El.

G,tn ul 0 qauia@ &g @@tt gt Aecfiqeit

"fiadolt vLt-eu$ry16 6to,rnirlg rD&gp$, 61rtit#

gDdlulrb grnb6tandreneb, ana€g6)6 r-rrfr6oeb, agonb

Y.oo.
lrnngg,ei:, g,nu6g,r6 ai6ggeil, 6)10 umir6osb, @d,

24
andbdrLo umfr6oeb, srebeungb stobeunoarfro@iiara
Gglfr&erc Oarilgleb, u?ynarfadDcrl ergg,Ettl uaiufi-ob
Gr-mor49 effr$aren, pdon
.ergtT @^orlotorbaeio>aalrull
Lmd$ ar& a.lgu Grg,b edirdDg)a Oanarlr$ft Lo@DEI
Oariur$ ad-nEl. @rbgl6D6ru effr$ancir afi-urrfuaafob
p@u(Dorfraoren pnrg& 6t aebalo$r a'LnEil.

rrJ (apobl otofiauh 6gJ ulDd 6uir*nOr aqglulencrnfraon :

'gtgwnndahiuatbqa: ntio re
,darrrmrtb@oalrt e-rtagetg afatanau'
(r{anf, oluFrnd, @irg g6}ur-mor)
(tn?il Gunag)
@ry4nr6mr6df@ nlbo g@ uAfigtrit
@**at a16)arafas, sgf uArtOasao. wTg)tr6, ag@a,r e@
dtganaangtb, erdit gr-tuorfradr ar4lu{&onnfraan'
lgpdbatfil

25
Lo@6g'l 6tariruornb. @gl rrbd griaenni @.ir*4ry
€i'jft{drenfrereir. '4fi86trsr aft-wrtaeir arg,ngA3a:m.oa:
urtAnttryralA €d6D gfip6)ngra$h3oa,
(gpdbel}tbl

,,
])Lfr 1+lt^]; U#jg:gtt"j+:3.ril "
'asgI tJ@zaozat:4fatnn@ atODEBpfl@ na rynf
utrT agfDgt a.tz-gtngfg'
'gtobeungpolan oreile,.lo>ro, aarrarlurb erein-nrbdDlD&
er*oeml rjrgogrdror 6rbo (Grnote.il dfidatOrbgl
Oanarn(b,
onarr ungtonoleb go@daneparr'

(epdiratft)

26
pnwbsr dvndrgta$too capr&fiu,Fw roqg4i4mo
Fn*pV> e-urbfdr od.ed 6lo,reisera 3

orurog'ro 6lOnfia
gl-t6€onpir @ug
.erirrrnob (no$) ctorfraeir,, e-LG6r €tgieDdir @egOEIU

27
e-d,t ul6p$r Frnryq a.,Lpp aV Gprwrfi ap
deuairfu Vq o
a

"."lt!t e+i'Jrt+ l#l t d$t s a*l iiJll "

"aa3asngnhn:.8 timi afiWdA arcta:gfeiaf nni
Ncit66, &'.a)n"
'u.n .gr6ba>ngbr odrenar toorAfgbgl erorebq .s@dr
qfomurnar ergtrb, tda e-drorgronor €ginp€om(g ereiranor&
€afrg!1g,t aDo-riJLlnu.m6t' (qon6, goaba$l

naffi Barcwrnfldt fuirnofrar0 grrtD aeharcE Wbg

fl/mlraror SuafrOili, ?

l. 'arn@anreg, CIr$*$amgb' ergl6. qsegnJDneil

aei}tnndD6u Ornngfu.pong[ .qalGD.irg& 6tanebatcit
Oan(9&a €omfr(Drb.
eraltrgl @Olef omfrlbeo,o 'ann06r,rrP,rr CI.$"x$
arrgb' 61cl-, €taDr.odeorgl€Or, olofr aalor6dd,
rJry€ordirrrnfr' eror pr5aennlt (cueill .gtorridbdr a,d'
u{dr6nnfra&.
crogyfi sorfu6O.b, gimh pebarorbanp€u €ua
pmb agruarpfiD@ roat$q
Gorenr(06. elOorofeb,
aeir'ql6etr' argrldorpnftadr (gpdbafib, arueg)d)
z. elarog& @S @Orbgr 6tananr(g, €torcD,ir@.it
Gaig6 r-ngu.m6 qggglngn& aer}ronarol& a'iun6
@Orbel tfiod(D egtorog)@ qottF.d.bdD6u.

28
 6€Lrr e-6aofa:
aoaatfsgnit

29
 uoIIo.m 6ug

(qamf)
'Gr-ogurb, (mganr glamxlgrroiren eqDoril orsiramgbolcor

a
€t6un
6165r

(glrndd,@,ig ungn)

30
Wt*vnlwrtx atl Suah6dltffi Wotnqffinqorl)
gg6iru6 0r@6 €r-mOgebanrb, €lunqg, €5nrir
-Oprun@fi Gr-m6tOebeurnb eqy* gdir&g rogernb
o.4l6a'l-ngnt 6rdir .glrilaeun,irri.rgl @abaln6gtci,
a|6rbu6O&*9eilat. e@or[gt Cpnril
-
ereilo,leno.l P@anrn
amorOrcb @q9lb5rg1th O$eg mgarnb 61fur:-Gorarlr(5Gro r

erorgl safi €roOaldfrarrfi a n$a&a':-ngil-

gil-?a6nnf€itt ddu: Obo,glundul €rirun6rb (p$ .so.lfradr
a(qo>rouJr.ra €ginrirornilJli. r-li6g, elngierlr €olSeoor Onrfua
C$qu.mmeb Ftr.bO mgarmb ar[6 au-nont 6reir
.gdta@ndrrb
€)nn6err, .srtiGr-mgg, em'lq agoari g;bOpr5uranfradr, €rirurdb
.siloJfiaomurj r-mfr6El, '6r65rErt ddur O$aog€ult uogdrtnb ory
€alarlr(D€ro t oarrs Gar- ang$iadr . . ..'srdir e-r:€SdebOniraen.
(sgjlo6, eoogrbl
'e-rtadf@ era.tgrt oari@ uymnb ary eamir@@n, 6ror
GnOata?mth anan&a Gamin-mb- g6)aafub, aafi
gia?axn Oairuaryna @ArtOra:, giahou Oafuataryi
erglrt adafdgrci 6)anairaraxnb. uaratt^flogtttntgra
-afi-b A, onaF oaito uradragdana aatangfi
@artot
Aahn Oartgt uratft-d Otq[ar4b@ifur aa,IeEIT€
wT& ag[ ctoualin' Grdir gir5aemrfr at4{6ilemrfraeir.
(r{anf, gnbattol

'e-rtadf@ ara.rgtit utrffilt@ort ubd @ufueoahanb

ana.r&a Gamin-mb. €tgf ar@a]frb@ g&aeyew agr
Osrdt@ a.ry ea.mh@Ouaru Oyrtfigriaafit @atain-mh.

31
 (gesbonnl
ary6a.mfir@0uar
€rhJrgc? eat6gsi;
daatgungr aani
InrJeoemrfr (eruebl

_d$ts lil .#tt ,U I'Jii,'6[i]f -d$lS t

32
naffib Fryatrrnffuit Lorat Wrir antlirwb trtit@

33
e-rtadr 6gtt atdcitat u-@eirargt uaztdEiatot-watriaeh
tfrgt @gt ar-aruumgrt' (seb ueb[r - s: teo)
gglinrn€b, Etror roqarFebgr oJ!--l rlD@, giorlrEi. EonrdDr
atdir a?r-urfi6aD6n prJuolfrao?arr aeirornolloei r.onbDLd6b
6uno g0o)Drt6.b eroilonrEr grob6tandren €orarlr(06, era&n-lar
€r-morgl eft-uficb6)6n elqtfifuurlionaei a'glarnrb. e$)sr
dl6b, prJuranfrao?or €Onpiao?eb us\)i, gtogr r![d'5r6
o@rlo.rrutcb @ uir-n@r arertliruri 6r a il gl@ $dalronfra6r.
qetr+ epcrun (OS) erorlO DrJfiG5npir Odirgl m[arr6
og)larru36b, ooranalrei glp e-riTtrroJfraoen €pnSd, 'o*g)r
Edrnr6runal>o.l& -rbgl Oae$g.b €rmgl, (ero.laFr,oncb 6r(06
(arilgudr u$aannir-na$ €Onat-rj
Eil6 Oaoi:grrri,raeir.
u(9ril -F 6.ei$gguoir er6ireo)6r an-+grb g*q, oayrS
qrh T"-greiqudoldeb errrO roogliox-n4ir qtbu(b6o
€orarln-nrh. €rogrrri, elang)r aripor udg ergolaxqb
air-ojrb eorafn-nri . . ..' 6r6ir alerrllur6 oarilonfraon.
(sebm6, elueDd, @fig rnngn)
'(o,Jralfrao?arr o:r$gpdDpSo ron$g1r.onar), rn$adr
@b aTarrb d6b) orgr orou.m S dd; 6t an adr O,ir* rjcb el6 or dn
oft-udraamn6 odtrgt Ed5nr6runofub €uobOanohon €oraxnr-n
6)meir orenllurii oari.largl udao4ir o!6rbu$ g6agnei6'
Gr6ir @romb lDoroj (glgbl erorfraen Odjrgr 'srab .qf;anfr'
6rgt16 uratc.il e)durJ(ldorlonfraeir'. @uirornol o.lerrJrLu6
6tariqrb 9*El,^ D6Li$aoaumor @qD anidaomn 6IDu(b6
Et6 6taneho.rgflb orordurordn eorpngrb.
(oreb En6on - 106 -roa )

34
 il/3)

ofdirilUinnt, ctutufi 69 uainuieai

A6ai Arafnu iledw Sataiga@cu :

35
 2E 5n
eno-riruErl

gK9o.r6Dou,|I.o
rnyarlCbgorfor

. bii*Jt j t3l.} FJfr'';J- b! J}lEl ruIl ''

LJU UjtjJ'jiilj s C.-xtlJl ,=j # o9 {i$.lr -O*JLII
rr
1+i il"jg's gJtr d {l a;^i| t,

'cntangnb ucdLffi aladavaxsr, a,ilIfu.'.

Dopg og f,J* ngnAfuatah, als&aWgr fLt
a#tfuf fiJci) GanrBdfah, a'Gciilfii axdlr ar@gr

36
Enquuai qry^6ar, arfLiaLr& aryr ftJ 6rid4,
arnatffii @W.ftl@,

q$ ljiU ? r' I\lr

@**r, alanngf al@ahan @oaWf prrdsd.
gaiangnb u:.grftaf fiS Offiflupf, a.Wgffij at
:.oayah(tb) dagtt
(gpciralbl

37
 1gndb6$bl
s. q-Sanb Osrirorgirbqfu eblnr(baerren$ gfglj
u(ltiio Gzuedr(ryb-
(r1onf, gpdbatfi)

scaiuic fnoat6t, urdduarfei fno :

oo
6ru;gt IJ6ir ot6b sEldr Grg6

39
 (6ug rotrgtl, .ggi,o6, ouegld)
'e@-@eDr-rJ cbr-eDsr doJfEI +gloloni oreiroEl €alEr
uirfnalEt .srorfr onfrr.Ieil €reDr-figt ol(lomfnrtdn, ora;i
@dalgrbgr uu,rdrraDr-or€gn(g, denueiia @glrbg @enp
glenn-emrrula!@6gnir r€r-$D6 eurbg o{9dorpnfr '.
( sqcino{6,
ID6IuF, gglnerb)

s. ngerfciioorfor goagio fr6 dprbgr onrfiuelbgrb,

o n[Er O6bd]ut€i, gogior.6(l*6O,i, -grodt{dfrO.
(Elrndd, alueod)
'gltJuolfrarir uogarfcbglGlrngl, €r6uirae?r-rb .olbo
orgueiifr (no$) .groliadT, glJaemrfalr goagiap $
derber oroniacrgil Opbdulci, g:g1glrff-6g oft--65,
qcg5dDorb gnar Urrir6o0n6 qE eer tpsl
sdat6gorpnriaeh'.
(r{anf, gcun)

40
 €rar[gr e-gloloniaeir, rnyarrS 6tarilg] erilguEnb,
OunEuaureum6g @OiEl, @ary drierrufi updeb d6ugI
6tandren €o.ldrr(Dlh.

6. orori alerttrirur6 qEILo 6lorirgl6bgnei:, (s5cDdsr

r{r g r G6r danp€arbd oft- €olefr(Dlb.

of di,ilfei upaJmf afii Aefiud t zLf 6@iu :

l. gurn4
erolglrb,
aadrerttfr

(qanf, gnUeml

41
 o odngr n66h @ftoooed6 ,bOnb e@ Cur&
oprboq oq^€r-mgnb, .uil3aennfr (eruebl sorfr
mgg5r
aoir aafrarffr orrg.r;ell s(goniraeir. €rEil 6dnr(D
orgflau!fifi cgtoJlgl €glnpgnor 'enxEr rJ6ir g-ungn'
solfraeir, orp$a,:-nOgor enbanro GJofur g$rfuagun
6url8-? eralrOl olorolornirae.ir. .erEjb@ DrJ (aueill
.gfaJfra6ir, 'angarriadfv Orr@r alghtataniadfnr
e-6iT6nrtadfa3, aa:aongfi qlbu(leiOri aain-famats
etrar aaitarrgr elbu(OAsrgg. tlpOeiO aanl
am-.6gtb agamiaWcitCI, otattaonglqth aanl
anri @dqnArf erami ugloo?6onfroeir.
(qanf, Ap*r"n"l
@prbqorfor 4iebanrebqenolor& 6taneirorj . gLr-m4
dDo.rggd), grnaGu, ala€aoGrot oran$ 6rd'fi rjetl6
rJo6b, Ap66g}gtnil, achenrfuao?gnb, ronfrl.1a6?g[6
sre.6grd; 6tanen@o6b, aiarrr-rj anuerurS g96gr;
6taneirendr, odDal roularryi Arilcbgl& 6tanoireneb, geiarb
6tanarln-n(Drb 6uaD6u.t6b, OdD6u roulir, Orrrg roulfr
€r.morpol$arp d.erl,pog,rS 6tanehcreb €r-morp umqrb
'iiLnryur Grgrft eetrd(DolaDo .orebalEl gr.lr-m4
orufuudDOA gdeiOrb. eTOerakir, @gr olefenu.In
6t*O6g}{i 6 eo,o& a d6El.it
6taneir6rnrodDglqrb, gilanu
enni6gd6ir9gr. @r|gala€uno>g
6taneir6mTocDgu.fro
trlJaamrfr arj6EleirenGon(g, @orfraeir girbauo&
a n rbb o or fra ene.i: a:ir, 6rangfrb a4}u{dr emr fr o oh.
(r{anf, godba}b, @rigungn)

42
 G aloalor 6) airuiru(Dlb'
oat
dDoILIrJo)O 6UEfl66L0nCb6
€torgt &q1oonor @rbo

"P-Iilaemnqrb e-riladr g(Dthu Off;^aDryu4b lb[a elglOur5

atorbgl LmeIanrigr; Oan&grfuaeir' 6rffi qe$Ofrqor
@g[nJ(ldorglEl' (.s6 oenodrb oo : oo)

gin-rnf alol&grb a44rSaudeba:ng gqiaran 6obg

oil-r-n6b, clorg&q OpO gloru @eboar e;6torofeb,

43
 .doal 'e@i*ti adDroaDu.J robDarfi aro6a
ctaJg)r6Dr-u.J
unir-nfr' erorp (oo : roa) @olgl olaor$eDg edtE8@$gor
!DEI, GI6r qnlqgn (fa!) agtu{&emrfreneir.

44
 tnq6oo.b*'6tor 6regdra @ug urncb elorfraen
@duJ(ldornonfraeir.
(roggo.: uoro.IIT 4oB lts)
o fr elleb eCIf€a€ur, .glorfr .otr-$arb
e@orfr ufatiffb
6tsriruru uL
€orafr@fi. Efrr;rora e-eircr @orgr
6tron6 @r-Ebffigg Dair6orl r-n-S a'Lngr-
s;6tarofeb, @Oonreb drnoronrog,6 e;bu(Dorgleimeb,
'qa$F Ltai g raof (gomatrndDo.t cgt6uagrcrcb
er66elti 6taebgrrfuaeirl erorp enodenlbg @el
GsJdrnncb €tdDrndorDg I.

( oobgg)maeb ereirah, qebro6l

45
e-aJftd@nr i lutafiL of 6e 6 6LLlr 6l
e-ald6b rofanf6O elebargr p-d€gn$6ir6r rrlbo e@
e-ulaofufrb dtd6'.ti(D eufr-rugbg crzug&qrb e-fanro
r?eboar. ditrtaln-6g 6rtfuuOdr go6u6 "uywfgspa$sr
qriw anrrtEfwot-rJ, " erorp 6@P"' @tba:n6O*
r-rrfroruuieb rdaeb oorglnor eqD a@oon@ill @El utbd
prJaemrir di'$b €umgrl,
"gfanutrj uanug$g; @agta.rosrd Oary, EatAgtar@dtgitb
dfr aL-(t @atO6)ar Oafuw sgtu5fadtoaJ'
(carganqlib, gnfri)
uarsdrb wlof;furrqeb erauir ewg$oreufiaru
'e@ qbatth e-at@usfOciteib Gurgr eratatrut aatbo
L0n6 nd.un@am, aata.rr9gt aa.r& ufdrig aJtu
tpOtb €raf\fiuna.tEdanai erdir 6ug .eilrrr-rndt (ra!)
oirgtomriaoir. (rofedCbEroft-r- godirosrbl g.a,ibgrrb erarCl@6
onerl, g,rror oUbg, rorilutebeorfifi Ognu'g@&a rnni€r-6ir,
6rdir 6rDF6 (fd) ardlomriarir. 'g..dsr (@ap
€rogrrb,
prtoeiataamarah) aad:ounatgia)an:' cruhol orj (eruebl
olofia grb .a'$.{€irennfradr. (qanf)

ufdl6uri up6 uieai 06t6tfiudfrrud 6r@66D

uonfr&ofi ,6grr, nni&er .grdlo.tgtrircfi €tor6D[ tr,org

Ogfrbo otollgr .grenraDr- €nu6urriao?eb @o>plbg,gr

46
aa diat erorp
a

47
48
ofdlitratr ttlarrfi I

@aDD6AD6n

(r.pnann 911g65.so6 girn-r - oeir.i @eg '-nttttl

49
gmrnyn ubSat anfr&a erllorj,anl,a@;d, s,g06n6
$fi6 Aecitut Gamirgu air.-66roaqplcb z

@rtp ^@o!-8h3, e-ni ngio @proffiafig,

q-ianh oatnnr ufurb atag, eg, @ttattb g&arrn
&O ^Dni eubaand,argaraiwt afr_rfr--anj
tfafrargwrgr @nriaatrin
:

50
giafuurrilwfinD FUttMorU;tUi 6m-idti t zrga
Nioueai:

gtrrmrrnut 66rf0urric Vai audie Ganiqa

A66u aJcndtaai :

51
r-rn'r-or. t565r6ni, golfrasDclt u0aqrb OD@fidul
ariaotr erorp .argiluanr-u3eb d[oJrEI CtridrJ
s lpoterniaq?atcDirgu cgrubog(t&ofi uL
€oranr(DIb-
.st6irornbor€no.b, egolnaunoien @@fiucbg}oni prbUeii
aDau,nrdir e@oraDryi Gorub 6l o66gil, Eolnctrnanor$
gc?uunr-r- arror$a€arfr(Dlb. OrmglouTo, qFA
Aomduy qernasrgulo, 6rt4 'Eallncrun Ouafi
-*gUb ganl-rilr-ri r*- €ol"-Cltb.
6Jgro'rrrglgrfi @dDpo1nor qefr,_Ouadr dErolfrad?or
Eo.mannei.aano €d,^ Ouafr @Cquufryqtb ge?ri
LmLLam!. @&dOrorfrageiO oJgt Oarilgrl ofi-
Gara*ngu air-nu.rri @eileoal.
gofur-rn-65rrobana6 €gitrbOo(Daarl u@uoni,
ge?in-nn-(lorgl ubd gieltO 6tgfibooryraolb,
trihg.irola&qfuoryn6o{ft Qocboe.ir Garern(Dlb.,
onorgl r.ongiriraal6rl ofi-o{b glaDDoJlrdir eangrb
ad-rg .orei:algl daxtLura OAOrb€neb, €todDorcii
go?in-rrr-uGom .aebeuEl auedfi-Go.m oe.bag,l
O?ngonr6a€orn €ganarutebeDa). qdg6, gS
gerrgl €onerlng, otE|6b cl'oo)sr q-ebarb 6larilEl
a?L-€orern(Dlh.. _ o
Dran@ uongfiebaD6n o$r-o$ €?u$u eGD @aDIDu
o

r5gaannneD E6rnr6run @Ofbgr6b, cglgil gufri

essoirrit- rnaforl rlgloiuma& dD@Oiru(galgneb,
GJgr o.rugsgllb @eDDonror dEr-it-@,iqfr GurrorEt

52
 @o6qrb, EdrrrcrunolloOfu €t6Ddir6gl.ir ebr-dDr.o
6@6 g}enpGarfiglir-r- €o:arr6grir.
eq aanroldr, 916r LoaDdttolenuryrb, e@ ualexol,
oor cbarilo.laD6ru;10 go?irmir-eunrh. glr56€g,ngrfr
66rnrdir orgu$afr (no$), Lob6r6 olal (gl$) .olorfra€ir
orb m aDoroluranrya go?ulril g u{eironrfraeir. qO orafeb,
t

unglr-on (pS) .gtalfradT, Ooranor6 OelrErr aarlrolfr

<gt6$ glnsr go?iruniu Garanr(SOroor omtrinrfi
6larirElOielnfraeir.
'ara&g @te ,6 nyafEggt ail-una,t, Et@a
e-ah@aei qaftrartry, En&ar auat 5. EtEsr
Oon@aftbgr, Ew@a aLei;agsi, Aartgatar'.6r@
pdanriaeir Oar uanaa.f qufryn (OO oattJ
urriEggrci; argtarnia ;tT. (.qginEb, @rig rongn)
'erolglti, gdirgt ro6)65rolurgeba>no g)nil. uaefu,
aGan fit €r-morglotfraanen erarfraeir rngblDmneirorfr
eb6rmeb @Orbgl Gr:nafgnb, qedradr sarfraoxn6
go?rilmiu6 au-ngt. .gt€O €anemn 6JCg olurgtsnh
@aDqoJrr.sr dErru0una @Ourfor, €tolaD6r gffr
6@6grb, dJCf arurglgurb @6olDo.rnatr dEroroma
@Olnr-r s6udDdrnl 6tuafr6@6grb ga?inniu
.elgtug} 2-arr(b' (mggm uonorn - t3 l toe)
gdnnTneror6 ga?ulmi(DuT6rh, crqrq zoo?
.gtfig agoarb or Goruot(1,b.
Lnr6n@ro roi6gGro
9. gofin-mr-6guorfr, g..b*ngbomr
^dOiQ*Oo
fifro)b Errg€rr s& 6)au.rolou Cro$Oanoira.rora
danarogl$ 6tandror€gn(9, Ealrrcrundeb angnrrrb

53
@dD96dD6rqrb r.fnaO6@ Oorqft-lu(Dcbgi$

54
ts. d€onoiarr 5}eoeu$€aiu, qDdfirunL(Dlb Salrrb
ounfr uO6dS 6tanoiren Garenr(brb. 66tb gl-y6
@O*:eut, 6anf& ddEI ge?fnageii 6tanensn
€orerlr(tfi.
16. go?in-1il-(9uolfr gogaleb, E@nrounotor e-r-6
rJgrrfell.erubptl Cpr- (Debaoenu;rb 9-g y(t64oli
glamaeir 6arnS{Dlb5n6b, .orol$aoglqth, aeiiagbgl
69,

uu!fraanenqrb disdo$- €oranrOfi- ootE, dg,t-tt-reid

soiroeb erdn-rgneb, srirOeiren rnu!fraaDcn SeiO
a.lo6@ A,crrbd&aei a'LrEil.
(Daur, rtftdd,.sebm6l
17. aamrru-rinilr- tr,ariradr, roulfr
augrr-or €airgigl -orEbgl oJ.r--
18.

t9.

90.

55
 zt. @eblnr.b .aasflbO g}ooule,b roqartO1 Edlrcrur
o>o:6 gotur:nr-(bi0 Sf6b o.nr6aD6r 6rgro{ft aal&
a& aLr-ngil. qdtOrl Gunrteb roUasF6O esedddn
E6nr 6ron, ga?tir-lnr- r- ri u(gargfaboo.
(*r-J ono.leb, dhrdd, ac>uqod)
qo?Of-l €r-lnfoi: ulasf5Oodaen gomugb gtdDort6b
@Opongnb 6rJ--, erariaen qa?r;-rnilrl u(Da:efebano.
'erorfrao?atOrbgr algu{rn @ grbo6g,L € ar€ ur rju o>anou&
a.D6 .gu-&46 Oarirg,l a5(grfuaeir, e;6rored?ob erariaen
dunrn,rFnocrdob €rJbo OrriioogL€an€u ergriuri
u66{nfradu Seebg6i, €rgr @foo,b €lrnorEr
Ooanr-n-r-ngni, €rg}atgbgr oJarh orr6Dr- *"bgrf
o.JraDr-rlnr6 @O-Orb' eran Dr-tualiradr a,.glomfradr.
(r-{anf, IbdDF, dnrdd)
esrrherun (noSI eDdnp6un (no$) qdu @qDor6rb
Oor?ul{$ 6r-6)rorundn doeuu36b e-gDg,ru €r-mfeb
esedgrdl Grrngl, meuei@adT .a6ira3@oldDry ga?r!
unr-(p:orocb ondn umfioOona prJu.lo.liaor
en4tdinrfraeh. .orgloluuani : @ug .silundb (nOS)
q6nf6 : (Oufna?, @ne&bl
ee. goabairoobeunfr ggaroryS go?riuniuGorn,
ouofi-Go-m, OOnp alo:SaGom, OLnEI €gngleb
auoSa€orn, €tol@Sanari Lmel'J rooratruq$ €ai
€rGo{ eil-ngJ. erofi glLogr z-gloSor[n6 @Orb
Ongrilo afGurr
.sat (no$) .glo.lia6tfol O$olOrtn6$ €tBginatrj, (g,Llu.rorri
ao?or dCnr g)b66.,5) roryanf OO €rmgl, ere|.t (pS) €gil ug)d

56
oa')a), orlrg
6o.Iid*,6nll
Cfglat6b
(*cg6gl,

57
Lro(p .er6hx urn([al) erferld,dlairpnnoen :

pfl(srueD) .gtarnoaflsir to66n6rl DIIrH{b6n 6afluunr-re.6

Gananr4tDDGpnrb. sruGungil srh(O oIDp ffl(erual) srorn
6Gn, '.grolo.)[ @arysDp @cDGD ,66DDp $rfneb Cpang
etoeugl EDgt ereDeugr .erpuorb ergBloror6ur (pdDp 6dll8
unu@nuoen. {bo)LEun6D spgupdDpd GonEbg,rd, Gonenqgrn
6fl1. gofluunLrg 1glrgppgtrb arcndlq .gl0atfu{moen* orang
s"pcoTnnooi. gafluurrLtgru 866r, Elrrnocn grelna@og
g06tllpGpnb. gtuGurgl .grelnaen prnooflair 6pn6DLrrrp

58
p6€il, '@elp srofilair o-ualeb apElmonl* erancb
eoflcnnnoeri. GneD : qonfi)

gnuerun (Ual) otlnir gn s0otlufl6D, *gpo.lpu uCI)Ltuntb

(p parnerfii onp0)6 gSuunu@rruaen, CpairU eteDa;gl EDgl
.Srebalg; 6t(g (pop (patteffii onpUrilosl, elolfidr
oraruqpp$lalO$€ryb q-@d Gourur Gotennsrr u666ffiotOp
g,lrb gilotrb(Orn{b6r, 6rdfiU @alppgflpn (sruefi) gotnoot
o-flannnoen, 6tdtitEUrb "pnrnooi gtolioqDag pelarornfil
CpairU so'ruoen lJlcmnffiGornril' orafiEtD 0-619r sduturn(rld)
a'flupno erurq50 Op0flO.d|atrpnrnaen.

o agoleii qo?in-nilp. gggbo dDg), e r gotaxb

graDl-eiia Golarlr66. @t€r-mgrl Edtlr6run,
aued?(gorgib @eb Or*Ir a e-eirenEl,
o qerlra6?6r O6D6uuoulir dal o}-iru(baGOn(g,
Oualnao?or galrer.nouiir rJerlrarruliltggulldir
ooftldigl, pelrO agradrud-(g, L3dtrdtrr gryrgl
rJarlranebaennari rJenrerrin-il (g, rJorarneb 6lg,nfia
oft-rl uL Ganaxlr(blb.

frSl(er"ueD) .grornoaflair Loooflair rourull$$lq5p pelo(@19)utl6i)

Gusnro6n CpairUr dCI)L-tbsD6nu fldrdftutlatO$pnnooi. flqg
-r5lr?$g,trb
.sreirpalpu ogrerllerllL@, 6nn@b glcdrg so'uoen
rJlairdernnnoen. Gngnb, Drrrntocn toruunpdcfr (gtgout CpatrUl
oCI)Lrbennou Eairefi sei.lp totuutl$$ldr 14lg1gnqptulrbu
Gunr-$lt oeu$Gprtb, 6t60I a-rbqgr .or$ururn (pP) et$efltt
dlairpnnaeri. (qonfi)

59
 o EorncrDnaDoJeb @d?tiLrrLrgurariaoh, etodir r3dirdrrr
gngnh go?ebelS 6tandrorgr d@i&rgdpgfu e@
ofi-uGro Ooltr, aLaDmurdn gorp6belr.
(eDndfi, oluegld)
o Ary*rnolor e t e$dr derr r.marilqaD6n nnfbg f6
onan 6(fo: A#SqLb 6randqDlbon6i, oan$o pa,
r 6@6! ."liq 6(g0r gilgu.n€r u@Ela@eiian66
glulbgdr Oerirg,roft- €oranr66.
o Eorn6runoior e r-glgruqarir e r eD6u otil-O&
dfibgI@tbonob, etooru4b 6(forin-n-qg e-r-€eun(g
Cafrciiafur-l- €olarlr(Drb. EorrcrDnotor p t eil 6'nf
anulfuao?emeb .oroba:g,l €olgl anldrrrfuaenneb
qo?lnnrir- gilgunro6no{$@ L@&Ooartbo
Soatrut6.b @O6on6b, ronfrSa erd@frao?or 6@o
gdytg, el'elp@o. or{r@ 6tarirglafi- €o.ra*r(bq
^
ou.rlocgb oarfuuo.rfr, o651 gco dD666)6rnrb goebde,b
€ngfbEl, gom6rurol6r g06gt6i)Oqll, 6@i
Gpdnarn'fu dD66dD.*1b glL o3 olL Galarlr(Dri.

gffif76tD{Ttu6u6 AUffiCO

'gemmrnelan& eoudl(5ord6b m$u(lGann66g,

***ngi
Lo0[di)rou].6i, aarfr&a qaDr-cbaDcrr eresnoftl
Lrgn6o{8, maxjrarnar>p Ggnarlrtg' €d6b EonrdurcDo:
err- cbaft Osrfuuor@&@, @0nafpndr orcDry @oi:eun€ExriniO

60
6CO.i- @r-roo?6o giorenro orpfiari u(Dorpqaolb,
eD66nt6$ @dinJl-u r-u (grit*El.

(or4ono46, dry6, rongn)

g{9 er
Prg
l. EonrdunoSalr aot5r;lq1.oto65)D6a$a'9ul e@
grdrfu.nrcil audl(gor€O orngfum@T. eraiilgrb, qerr
EdinrcrunaDo.l CpdirEtr l;I-dDo.I,aemrgrrb, 6tH"- Eolrcrur
6)o.r AIDEI Elanlaermgrlth (orglnargil anytb, gqlbgndDd5r,
aiarr-, 6@ qr-errar$ gtdnr(Dadrl auedf(9argil
otqpfiurb ocii6gt.

o Glmglu: g,lariru?*O,n a;uedfr-i-(l bGr-mgil rorfuulg

dar oaDal crebaug'l anabadr roi6g€to manp& aur-u-
AFgnIi, erdrp gfaro€urbln-r-neb gpoate.il o6Da)
ou€u: roogl$a €anallr66.

ail-mi (ra!) s4lot&dangpfradr :

Cpry+ . @yg e-orofr (ral) e-ea9grri €lrrrfeb

6tanobaflr-lir-nn erorrfor Grcg E t on>u+b a;udr
6)afuan obq g€gOunqD aneboor ror_6gero @Orbogt. oloeir

61
 c!'lo.nfdn

z. dErlo.TradD6n. e@ g,larFu.me.il Fr"f@olgl Gr-rrEnondir

on@u. CfairEr Elenfa6nngilh auafi-armb. Ouerlr
dgru0uno @Ofb€neb, eGD siau- @O Eladfaemrsb
auafi- ealdrl9rb.. o gKg E aDanu4b.
,auor. gtfo? 6troeirelnrnratrg,nao4b, t
roaDp666 ,ftrgu,ronero4b e-urialu Oalo?Sarilr-n
rogrrfi @O.ii6.€*+(1b.
auan guarfuleil uorajFaDfr; 6tOc?ebEl eft-6g, €lg)aDeir
orr6dD6ruJl-6orEil dp1iog. @oalr gfal6 aualr
gi rg dalarEbdO.ig,b.
gfaslul6$ o'rn6 6) sr Q qlrr. nlbg
?r* Ererfadr €tnroJ utbdu aartur5(lp,ir, ?guo,
ifglunor e@ o?r-ulnn@dr. CI€t6i, @4-njir- eubo e@
ordDgruolpqrb @ebanal
6. oreiryOo)b n@D6fi gioruui6b, e-drdr glarfldgl
EdrrrcrunanorS audlu olo.lf;gr, Efi g.ndng) oJr6aD6jr
dtanenr(l ory& 6tarirg,l, atrgogi Oatrqrb e-gdxladr r.fiErl
Ot-ol 63r- €orarlr(06. rJororir @$g o.rraaDcirdDrJ e@
uqbe6b CIi6, Esnrcruno3or mo)Do.rndn @ufia6?6b
oar$.a Go:anr@fi. €t56r @O dDcb6aD6nu{i, e r aldr
@O ro@riressn.b -orrig oli6g, llcnrqbufr

62
 Gr-morglorbaDDi rjonjp6dcn oran6gl, qgilrb
aigoft- Gorarn(Dti.
Oors?€rrpngllrrg. gierrnona$

7.

8.

r,or6rEil.

63
lo.6udr gildrol, oeboEl o'o6il OuErlrog|, .olglrbqful
Oaouoqadr, qefrl-nn-tg. .sr-eiari Oarfuqrb o.rdDllqciror
rofialglur 6)aan16dr, Ecirn6nJnolor 6)aeuo.ma @O.it-
Gorafr66. e@oril Oor Eomcrunatbgfu Oaa:o;cbdD6rl
oft-(ya 6leorglO6OnGa>n, oebog'l olb1 Edlrcrun
o!6gfur Oaetro.15dD6n €anEr e@ goabaffi O.tEru
gu$Orei et ernafn-nG eun ugorndkbdD6u-

o Goalra'irgGur 6...u6h glarforugb ounri u(t6d

6Dar6g,rd; Oanehenarnrb, erdn-lgbot l3oro49rb
dopol q6n[una €tdDto,€8dtrggt.

girJ(auebl soliad?an anal$e86b Gpdra'irg€ul a;udr

glar?anulrb glLnr[r6 cDorgg,la Oanafn- e@ 6luarlr
menlalur (prj) .sroJfradr '%r' @au?6aolsbeno-
(qanf)

o ,@enopnGr.on(9 nyaslebeioraryeii audf@rb €ungl,

croni @Orbg,n6b, sor[gl^ oaDa:dDru
uoalgl6a6 au-ngil- cgtartrEl E t aJeb Dgnoa$nh
erqg,b Ftr1b a'Lngrt.^ dunrn pnoenuleb .grarfr
grerrrJamcii a'jlur ergrur-ni u(9omi.
!}eneuutc$
(r{anf, gooiratdl

64
%ffirfirDfi@Ni *009t 0c6tto@6, 1rl5@fru
a

claiflprrcft 6Ad :

oa
I, Aor Ognr-riorgtc.b 8g I Eft-grtl

2.

65
 (org onolrb, €gbu$, anuqlod)
4. Eemdl)rdDor ctoJ6trtorra 5r(16g& oaeilal
Gora*(9fi. erofgri, €tEil g6o19169 griunorona
@CO.itaeb a'Lngil. EstmcruraD6u r.da 6)roElona
erOgbEI& Oaeilorgnb adramoteiiO ronbpnndtr eqD
ofi-ulton@fi. (@ronrh @t g..i, oauftb Acilmtrilu.m -
erungreb roqrbl E6rnr6onaD6u qorarllndb er(lebg&
6tsebar €oranr(gfi, erorugte.il ronfr&a .sd@fraeir
eortrrbo a@6anerb Oofoiriieritryfradr, 6rd5t

@rnnrb Daro5 (rebl etolfradr a,grdalrglnriadr-

(crsbudlg+ u& - alEze\ (qanf, gDdbatfi)

(r{anf, gocnbatrb)

'gemenrn6)o.l rootglfrad?dir €ondrao?ob au6gl

€tgt aunetlggln@rglna @O$gn6b,
Oaeilgunb €r-mgl,

66
 6taeirgutb €ungl,
gotdul.debon>.

r.adT6run e@or.dDr& FI-pEl oaei:gurb €mEl, g@)orfr

€ttrtp)aitta GIGgBgt dbnr.ir
z. q-eiiaqbgeu 6^O& 6taeitgelr-tbOgilt Edtln6rt1n
6rifg1ell. .snebeug,l dcg 6xpeidt oor&-Trq,b -PI
<ar.oryrro6u ergttDgt g}fuO.ir. EorncrunoolS Oanerr$
6lae.bgdr eryet^ o.fib*na ergPgt Gorenr(D+'
4,b- gitj
.
6ralt qfuou6g}eb air-alenutr-65 olbg (ertxill

67
 -ui.ro1nDndn arbom-ru.-S*. ongl6
<gr6unadr, d6n6ni,
sm fub O G gn (0, r$Oan fqrh .sm @rh r-ne. e;alomnaeir.
(srejlro6, Ofig eAlur-rreh, enueDd)

eodu[fb onJ (noa]) sarfrae.ir aLr- gdirgr .%" d&

erno$d6i, @ ger or€ u EaDr- godDpm(Doef o4ig'nfraoir,

ddiranfr olgr

7. GflglDg)n6u'
a
€lodD6I,t6
or@6.
.gL&enabgeurb l^dao4i gnffbg}ci, @O*I-,
o.rrcb6irrtig.i, ercbelrgr eqD rJynerful* rfEl sodDor&
arn1igl 6t aebargtci, grbprtreirdDa).
o;r6dirod6$ E6rn6ron$aolenS' -rbgl 6taebar
elgtlod @Ooglngrfi, molorioeir ougr Gg,neirao?eb
arngigl 6taebar€o aanelfian^ orylgpaDpun@fi.
e;Oaro! dl>,'tmdi@mt 6L-t- ffiqgufr W rlnranfi ,flfr
opni6lcfipnftufir' erain-rglndb grrJ (auebl 6'dFJdr
ennfraeir.

68
 uS : eos)
gotrilril(g
6lerneirorgil

g6v t7 6rDff @il 6 0 orrg@a) i 06t)

o eqD Edinr6rurotpalacb ?ooqdDcb pr-rbgrorqil,
ceraDdngiiEr Cpqbsrlbaeir r..dg,ryxiren cbr-6Dloungu.
€roncugil ung dr-mumorng6. dafi@g,"narr
dar.lgDGarbdonregltb, GJdDcrrru storcrorfr udElgoenen

69
 Sfid ot(Ddorpgl. erofgrb, ogrngmgr
cbr-dDr,or:un(g
e;anor€un@ib CI6 OonCpdDcbaDlu g}eono€orfiOry
oJEil enaror6ondfi ott-unongl6.
btgni, uyarfbg Cponbatt qsfr, Ouarlr' qf
-gdnioo#odr,
gunir,:orurg[ Drenb rong,rilaannfi
rgrerrr} t(rybdt @aDori tlgoorei @ptberg5
gurrorD €taD65ralfr l6E,ttit EdrrsDncb OongraDa
frr-CbElolg,l cgtoJ$ur.orar earDnqtb-
pnorq nng,rilcbdD6n aft-o4b @dDp6unor @aDpi
e-ulqgr-ar Oqrbgl rofarf6O
rJgeonnndgt,
eerpna& a@grl LLroona), or5ocr.b oorryl
eool&a€om, qdn-rilu €om orudutrebaDal
.s[O6OaorOU- eqD @SeDuCb Cefferng- .gu.-{iarb
Oarirp o!t--r-neil Gr-rrEnnndtrEt. eiOeraft$, Dn6@
lonorla@ritqri rloO ernor ogotalq,borb
daoreig @eb 6Igrb e-rtlT esugiuu(DddnpEl- ^
(r{anf, gdratrb)
@dDpfi r5georci gpialgi rogarl6gry.it. (orgior
ClubegrADrirananl Ln6uloatrdffn1 tfiOrtb 6eno
rl@aD6rr €orernei rtrnfrrbdeier Gonfr(lrbl
gdDdflul OglngtdDcbcbaoflI] GunanGD, EeTnGPrI6
OglnCOdDau{b a'ir-naGor daop€orrboriln-
Corafr(ryb. Elon€tdigL* 6lonp$ danr-San
o!d-r-nd)' oaf6glb Ognsanrni. EdilrdureD6u
ggror.t6OnaGol Oerrryeoan&a €orafr(Dlb, erdn-rg,l
eil-dDlourdil eCD oluunongrh.. o"fqg, oroiromEr
Oarirunnoeir, AeffIqureDou aml6gl gGiretorn@or@fi

70
 u0a .c[fitarordir
Ogiefl3ur,
LILL

71
 gilJ (erueill qodrodr anoCbis$ Eomdun$ereoeilb
elonCgalilueabetaelrgl GJpuQrbor-n-n-r- ^ @urb,
rn"bdglor fiuol udrohnutatfbOdt dp,itqfi u$anolT€b'
.grodDdn& eafubonb Gunei: so)utbglo6g)E|I-
(qbgrydl r-rrf uei -to8, r-uranb -lg)
o 'Erfgt €urtaomr$ 6tanain- Cpo6atticD&, eq
anuoulfbOor rd5nor EorndDn6 O5n(gdDauleil
aa:lDgt Oernerlr6, .gllbo, AdTnatrno;&cbna egln<l6
eorfig,omei:, oltr,anor oeirungaf gbg$ 6tandr
dorpnor' 6rdr eCD <lldlolurlsfib, 'otlb5 Ed5InduII
otebg norafr-lue?Aoiru(Drh' eror rtdOtrlnO olglotr:
utgrh -rbg&dtEil. (Cedbaib, paunn)
o @fbg erarlrerf&etaaDul otLA @eDgnlra 6Ott
tJgrlti, .orgirorgil pnquEr Guria6rrlcb CI@lbPngilb'
Ognp6 a'rguariadl eyliebanor ofi-u.milaio?eil
n(gr-n-nroeir Erlrur D6lt&ana 6tanadn-oniaemra
6-O6oneb, arnut6g!fiana sorfraemrei: Gaiari
JCF qsunqafueo,o sdrunsb ebgry& Oanth
d6r9ndtr. (g06il)4t6, cel{Prqgt
gomzunfi 6tgittg--old, @rongoag)u rJorome$,
qeeii ganplb og1godnol 6rurrLlaaD6rlurorgt ( o$ala aarrqrl
€rdDloogrcb Oennrirorgt atgrbucb od;aEl
(.srgonq!$, drntrd, 6,lgrongn}
e@ epurJeir @dDDIbg)Ej. @Ogrn6Jg'l 6^Odia
cdd(06. s-wtta$nona-GJqg pumndr tnnEbduP
6tgrngl;rgl$erna €mil@ agp+ud?r;ig}qD6ora:,^ Gpo6i)
c,lr.rilei: gfoli, @gdrtn-rorgl cutntei: @Oolfr' (gorOralgl

72
6lrllrrj6b @qi-fr e'eisrp €raDr.oirt6b *i*t-aD6n qbu(Docfei
Oancireneunrh.

qrteen (no$)
6luafr6@6 6sgr
cDn6 ffurolfrad?dir
cnriraeir.

(l{onf, godbafi, €ebndi, @r]g rongn)

73
 (pctrnr, aDr.JgDe6, on[@rbdt?)

74
 (ry6 - eusno!)
o dnlrr4bg)r.ordtr arbornfr-fiae?Geuurdtrd Ogrgrar
g1b9 esar$ainir- goairErl €glrrir-u?gilb
ggomcun$ OoncgdDaaDtttt 5ieoo gor$OrordDo6
eiatfr&a €oru"tClfi.
(godbattol

tW aftinfh:-urtarri figilD grynaor$ oprgarc

wrbgupfu ag6lLah6.
l. L{al?ofr €umfeb rnuadrbo eeed6aeir L6Err.b,
u@?no€Dr-ruro op1bergadr r6grF poyg-a
IDr-rbgargil ebr-aDuu.leberr. 6rofgt,b, @-froeir dg$b
OongdDa gir-Ebgi.€tglrog E-"fip. .'u{?aO
tnnorbrao?eb rogarlfia prJaennfdir uoadr, @iongd
Lddtl r.69,l, DtJ (eruebl .soJfradr Og,n(go)co IDI-n6g

75
qutesn (p$)

76
 trilJ (eruebl

O6npoar&anuoe,.r .fl-$ori OorLuinilr-ad rfigflb

Oon(f@)6 rr-n$5o6'rmb. '6)g,npaDor&arrueb @ro.r
€ororenuleb .gL&arb Oeriru:rf lilu e@o:fr t6Et,
s66opn& glrJaemrfr (errxbl .qarfrdDdr oa egnpfr
a€emr(g Oa orEr OglnqgaDa lDl-n6donrfradr'
(l{anf, gpdba}b, @fug rongn)

s. gfr pslf6.i, e@e.lfr mrenltbgt, .ofig €grryrguna

€ror@ebg erorgGu OOn(gdt)G pr-EbOalebarat
6ruratob, €orglLfiaa?eb e-6ir6n gp6bag6aen

77
.![o.J@ebebn6, lodDgl6LrrTdir ggeirnatrnol$onar
6rOrgeD6dDur6 Oon$a:mb.'gpuqgnat6.b @obameb
6,Ofi gl@olur genouleil royarf$gr, Ibgnef
roorarrgSana, mEfom ot6$ pduraliaeir, gdirEr
€onpfragr-or ggomaun$ OgngrdDa Dr-n6d
omiaoir'

7B
79
olaniagrb glcirgr Eflra>ndir'roqa]goab qrveirdleb' @a
aO 6 o o€u oralu.Ur6Eldor9nfra&.
(orgianqp", Adrrr@db u& - qe}
z. Ofursn) ffiitg ntanafrturt fiWft ggwnmr$ WEWtr'
Wribwrb. e$)orafeil, elarfr 6tariro 6taueb u0ai
Ou6rb unorlona$ 6@ofi uiung6, oro:fr
anrJyndofi- ronir-nri. <q€o€6uei)6rl, el'fifrei>aulolfr
ao?or 6)aualal$ aarlrgeiigrir Ggreid6b, gmbatb
aa?arr odDarolfr erebalEl @rnnrb @orO$ana
Eq**nO Opnqpo)aaDurCir OOngro!$anrnab .orfi O
a{Dglo.rnao?eil un6i)[unorgt 6tglngrateigurgl
durdrbg qi6 . egdlda 6tandren .e-u-66.
antrdrirlo, @ordDrfr Gumorparfraeir cro$Oanarln-
@&OouaD6D @ronrb oreba:gu goairattaefor
o6D6uorfr O*O1ig}$ Oananr(g olir-nfr, Grdn
roeiadr ga.rgln6 gloo169l etr-& 6r-ngl
erein-rg$ana.
(roggo; uonam - oeedr& 6tg r-mab)
erofgrrb,
oo V
erbo e@orqD$@r'b, erafi odtrgrulo[
mnU$$lr $ Oan&olo6@ .ergtoetu16beDar. el6tarafeb,
qbo s-dfT sroeorcnl uor-6o @olporgr$Ga Oantbo
mndrgt. erarGol, oreiromgr oJarrna e@aJfr oarrgluio[
Gr-meiig& 6tan*-gl @"ir*n6g}6b gg)Dnlon$orl Lilu
e@ o$-unn@6. 'oror6q6, e-drao>enGu.l $rfuadr
6)ano>o Oarirg'r OondrennaSfradu. gf&eu:lor6,
oleba:ne6, e-rila&r r.69rl udebaS d6or-qo>lGundnn6

80
 61cir s.bOirqch

Uffi r66Us6ti - @ailqjeaft 66ri)

81
(rlanf, trsunr), sgtotirr.rreifr -otilgfldranrgd)

oraeunfucb&, @gu6O crognir

82
rfox-u?eb alGyngiglh, 6to:g[uq6 ererretDdirgttrb Oa:a?ri
lu (g olir-El, erorgl aulornriaoh'

(r{anf, C5battb)
trr?uroliaqeii€an, olao,mda@S€on 6amrr
GJo>@rur
oorueLnr@ciraneb, sarfradr (@orfrag&@ OpOfig'ul
q DotdrmebcrmcD @Ofbglngurb af, '.slarfradT gt&aur.ona
ID[aorrdaen on6' crth@l @-fr-geiig 6' Aoo?annen adr
rJororgrir, roordfr.rq6 Gan@orgt q@Lonorgleban'
scb goinm (9: l13)

83
glfrr6urri ArrrU@6tu1u ouurgy fnPSuPP
Sumi(Nt ?

Ongrc qdDonu .gtdlrororfr rfgilg0dl6n eal-aDuIJLJn(t

Srfud al(Ddornogr.

Opgaaq Gpfnao{6, Ouaira$Ina 6COrbgln6b,

onfrlh n@i uOdSO Gglryrao.nb dorOr Oor(9dD6
rr-ngigl €or"-(Dtit.
roorlbOeil aarlrarf& Oanarlr(9, @O eDcbadD"tt{t
E-urircbd 'sebatng stiui ' eror$ aldl, @CO
aDebaemrnrnb, otalgil dDcb @r-gl elautor rfgl

84
 OCOeit@ro r.rguln6, 6lgrqbe6i amrgig,lcii aig&
Oantirqr €al""rCl,h.

Gonnr(Drb-
.eeo?ryqt ^o$afp e*eTo, seh @cq
dDeD€DaDcrutfi zutnriigeii 6taneirolgil epnolntbgfuEl.

ungbplgln go€or""rCyh. g$llfr airgulg,nb, CI6

Ogncgalaulsb dJdDdrnu Ognqgoaao?ob €r-rnorEr,
@"bg|frg,ne6' ngl6 q,frbu Erq egrorglrdranar.

eruanng gg Gorarlr(Drb. etboeddrrrrT6dd, ory.i5

adgu: 6ru6u6urcb-g @frg Ooomb.

rJeror@urEr r5lrynf$grdDdr qfu €orefr@rh.

tirgu 1: c qr,LiJ .'-6u Jibf

tt"3.-t3'J t^3j1.l
tr$ 't
& JF+tli tL liltf titr$ .bLJ3l-e tii<rr.Li;g-s. r
I fr-fJl c irqyl ,sfc 'Aiitfr t:tf ry;'Us 3p$")l
rr ii{ l-1'
!. { !J.;-JLJ t:,.r'-- .l
l. "ad.nxrgll^.llri atgtfiafan anfiard@r,
atryngfgfan tJan, amsdfan atadfan,
a,L'.617@
a,ryiafan atz&antran, aabaxrgnbu uah
a&oui:og daan rr€gbtfgf aanj
@atamIh, anaft giafitrthogr daan LrE arLrLrgr

85
 €an) Fnna, aatatngnhn anrgigfifihan q*og
atasn grylateuam B u.'. g)W "

i;t, ,ij; f$lr )!G'5 ( a:rJlr Ll'_Jibl '*$

n

e-j;ill3 e" r 1ilr etlt+ e!,,blr .trIli Ait LJ'j3

itt A L+.!t ;:,i1[ i+L.tr 1;J ql- I i.I A )3t
.flnl A I'ji. XtlJ t eJh A f-JF. lJli U$lJ eU'.s

z. "aanatrqnbu&di @g *,iwti,W, atqdgf

ar:.rJ aahg, ataci:fi,it glavaryr a,nn$6rlf.'.
gi*a)gr, a.rciatla:g debtnn@ anttaua:d| atat

86
 EArnaDnaFE
@w afigttbw.....
Aanair@uar, atad

ail_rTotil 6rfir
adannia&f'

87
 €mbun-r- Edfirrqun&tronna
'qaiangnb ncini aWIh .
r5rnir6d&a €orfr(ryb.
o EdrrrTcrDr opianotmcb @orbonob, . otgell
Subepn@d;-ni,: rJoror@urut rJrnfrtbgs&a
Gorafr(DIb.

$:.iirlJ+l lJtjs d tl+lr ,,i*iJl eiL C!l;++

'' #e+ll +lltltll3;x
s. "sana,ngnbu&aabgr zggbpar aIa-malogi@,
atfiqoar ata2lrgar at$tJaar gwuar,
sanangnbn aoeiaeb BLJ@ nannanJarg,znn,
*a.'.gfti, dgf e-gaglgtz-otr, ataatg\eiry
Bdavnalgrf aoafiJat go'.tfrafa?, at&aatgr fLJ
afi:nasgf @ttpngfib, ad$ BdD&u66 agimteis
EMid,
'trr .s6b6ungbr @fbO- qgba>€)o)lu goalror€[ qadrE, Oair
6fubepn@66neb ofg$gruan4o 5umfr 6tariru& e'lgr.r
Ootena"Jti, 6tum&gqrn-o4h .%adurgdnornurebl 6JbE*
df-oaar&a,-gur oro>aulab ufibglaDg 6tariru& argrrnur-al6
qe;Oornurat

88
 L619l
ofi-grb

EIq
(anueod, @Lg rongn, gg)ndbl

89
 eror @t*b .oegOtlb, @tonth goloi €r-mor€pnfr
@dll.!(ldtrponi.
( srebroemn66$ - @r-ontb crllDno4$l

" i-ri{ t'!J ;]il B}r'-i lt iilll "

gel
'ercrtanagnbu a,)rr owfriarn s&pg ara)Ir ot:EiwTam
u:.ory' erargwb gdci, Oanriraramh 'Err aaJangfrr
@atygr aoatbw ^6 enrtagriod a6og afi-n@gir
b*CIeqt Ltar anrtaoar Elngioaagci;q uiqy;A
afi-n@Ot'
(gparyb5r, @ug gfulrrorl (gginrf orci: rJeiiery.t, @t"beruir, uS -
u6)

(oug49d' giutrno?)
"@gdcb Errori (enleill srolfraemreb Ognr-ir&efu.ma
€rnbOJndreni ur-(g olbo efctrgtl Dblrpeiariradr @elrol
roedfOfracnno aft-in-li@drenor. €rorbdc.b eorgOnor,
qo>onu 6tongroaaa?ab €unorgrr Eorn6run6 O5ngrdDcb
utgi eruonrb Oan(girugl" Grclr @ng roqbe.rb (pS)
sorfradr sdol$dorglnfradr. (oruged, or-rynecf)

90
trtlt soriadr 6J6i)dirru 6ton(faDcbcb@.irgL
(en:ebl
€lmorEr Eonrcrunolagrir emotlnrb Oan(96onfraoir'.
(.snginorEl @f *ot(l eruoonrb Oan(ggbglniro&rf
(orgbro fr - @**rnf-rl
(
@6eon(D @rbo Earrn6runeb 6tonglaD6 Ufreiidurnd
03(Ddornogll

Edrnrcruno>or$ Oongalol6o r56ir6nn, u&oo?eb

danfr, '8pp gmnantnannuulitgf ardar a^gudafi,fift
aq??' orsbalg,l '&,t .aatat EffiffaDff ersttplbO
.68;t6ar endga uafiuanftaaflret Sgin*adr' erarr6
€aiugnh, 'obxi pait&atmiaanaru* annili;wni,
.gt6bargi''.aatana fi 6rdn 61eo)anr€urnri ugtarqftlug[h
qy5n[Lo bg rJcborgbgndn e@ 6)suorrngrb.
(ore$angoeir AdrmCIGn: - Oesrircit onct!@69* gebr:ned?)

91
 @dlnli(ryit*iadr. e@ol@$q sfu €pf6cneir
E@rr6run5 OOnGgo)adDIU danp€orpp gflgunnoeil
€n-eiarb 6tarilgl rlpq sb
€unasnreb, ggarmcrDndDoJ
6ton(gdD6aDlu g}oCo€orbpamrh. (se6-tgm,i)
Adtnr@ori, - Oqtndit 6ug r-uraill

gffirotDfi i fitprrgtunatai *aim i prrm aJcadtnnf

92
W nilt)rrb AFr Uff tr t\et 6tr WEWnr 6l t@nmf[fiSarr ir:

@ugr e-rnri (ooal) etorfraeir a'g[dorglnfraen :

'aneugmoomnd E6ln6runO 6tongtorgl6@ o.I@uarfradr,
gnlb gor9 otr-(D oft-r- oar-5fraaD6n,fu-(06 agrnei elarfuur
€oranngul <sandun"deboa:. @rnnri enrounfi drg[b €r:ngl
etor€ gn (l € s nIbEI 6ru6unrb 6l an (l o Onab € ungn-or dtrEl'
@gl ubd @ronrh ergbrodi etanfraaen, '(@mnrb 6tgn(ggl
6tananrg6.irq,h €lmgl) gomsun6 6tongroaeiig&
an6Dg,nr.oorond a4ig,ari, gtnerlt oolp o3ir- oeir5iraaD6n
Ldarlr(Dfi dorp€orbpnolir-nsb, €tEil g6ornn6 sr(l6gt6
6taneir6nn uL ronir-ngil. @ugl e-u0fr ororfradfeir (€m€a:)
6tanandtr 6@ grdq@ tnb8rit -Orbgr; a'gl&a'-rgurorierdr
erorgrb etorfracrgt €onpfrao?eil 6O.i:a olo6D6u. erer€ot,
6 oarpolir- oebr-5fra6i)6rrl6u-(Drh apn& etarilu6 €g,arrar
ulebo6u' Grdirei a1gudorpnfraen.

adu qnoloi e6r n6run6 Aqn gmmru,furfraD gtgeit

Eeinr6runo)or orr-ei:a6 Osrilo ^rJegrh, €to$ana

Edrlncrurg) OglngtaDcbdDlu .dennOGorbnOalnrb. ltbaffi€o.J,
el'g,litr r.6911 6longlei)6 DLn6orl uu rg.O$onglrb a f€ur r

gir-I (erusbl orariagrb oreirorrEr 6lon@geirenniadr. en-(9

or@:fiaeir asrbo Apq,b LeDg}6b mrerrrbo eeedrb
6@{ir6n6 prJulanfraeir E6rn6run6 Ogln(fdDdr
DLrbatonrfrenen. ( qanf)

93
 '(DrJaemrfr ane,,r$deb; ueno?omutaneu& a6oh Oeri:grl
olbo 6,qgur{ dpfi Ouanr e@.ogl -p*q e@ oma9udr,
e@ frnor droOgorEu arfndO6glalO& aafn- grrjuloliadr
oni Ouarlnodlorut olebaug,l .gt6il omalualonl ubd
ofegnfcbgiGlngr, sordr orebeug,l oroir omerluor rnryantcbEl
(q-ciiarb 6tsdrufi lr(g) olir-gna$ a'glt r-n-r-El.
rldndrni prJulaniadr , '"1& o6trd;@ sgt uDDo Oofufi
u(lfbOoleilolan? €t6u6ngil ariolffi eroreiigeii anerlrlfu{hr
arir' eran& €air-Gungl, €toJcngil .orobalEl goiromal
udirgr arifr otarfragSoS anarlnJSarl r-n-r-g,1. r.Jdn65rfr,
;6rJuo,rriatir sf,lg 6taorgt ggomerunli Ogn(geDcbdDu.r
Dr- 6d oli 6gu rJorargmngt a'gldinrfradr.
'g|&aunoneb 6rbo roafrarrangadr @CO.mtei, dflrut
.il(l.it6nor. 61619r @6 Opnqppaolur$ 6tananr(0,. stdeb
on-6orb 6tarfuufi r-ri'g@irualfrageiig oebo,rng!
€rodDair e6? 6t*COrbg}urona qrad$ O an(gSgalrpneh'
(epdbatu)
EdrnrcrunS 6tgngr6D66)ulo oo:p olir-orfradr,
€tgaDor on-&orb 6tarilola9@ goerdirGryn .aebog,l
rJoror€gn Ldarlr(Dlir x}op€albp gogq6trodn-rgD@
@&orbuonh qonfLorcb .srei)rogornoEl.

@unrb @ugeb alau!6 geirotfrirun €rorfragri @oo,arGur

aralu.pr cb Eldarrgn ira dT.
'afu@ao?or u6gt e-iangGann, €glaDdir €gineiid6
OonSGom a'LnEil' e;riog godenyeig @gr ronbg1ordirgr

94
 (sebroebl

Erlr,rmrallat tut{lb orfuWrto, etffiwrr| oontirq&rfir

aflLilto,trgih

orordub
rJoror6rb
sordi
" rit_rlr;t5l . rits Lrbllt iF+i;$ "
";l,iitifi;l F "
' e-ni8yrngiGrnatryb, uf@friEonoyryfi aatarEg
gtei oanairord nrrgEr ga?pnat gtdoat frlnb qtia
afa,:anaJa.n?' (otei:grreuam6 77 : 98, 96)

95
 'tlq@, (naf7anndat) , QaJ@6r2 (aahxrgfianrdW)
-** tnfmfeitai' OartOnar. auurat ua?araglafan
aar@ar, (aattangbarr&t) aata q&g af(gflagwrdf
(@gn €IU6ru
-el)
tere$ir{ir cunalgi sreb ueilenrnch -C*:ebOetlrt .srgian(p*
ggdnn@6rul
l. rogertCbO*fr gpdirafuna€om erateugl alldryraGann,
gfbg"g16, .gtoniadD6n q- cianb 6t ariralg,l
rungrtcb @
at-aDrorlnor e@ ofi-uron@6-
(sejrrogi, cr{pno.fgl
z. gpabetfihadr orqufrageiqfu eDloluorrrg.ulgyrb,
g}Un-flr.llrranQg?qfY amouromgulei: .goabaltoe.i:
arr6r@to .q-darjr ef arilurt LIL €onfr($b-

Sgnafuurnernia@enr,
.@ot EDot[, Cpdba]bergr-or
-P-gt drnLfr-n-menfragr-or Cpbellba€snr
e6rg)ncb on-Sanb 6rarfuuru lr6a'r-nEil-
(€in+Dre4ib, ID6ruF' 6ugl uongn)

5.

96
 rtoo CILpgiC*9u q--ciarb Oariruru u(gannrioeir.
aDr.oruo.mrg&g p-irriioi
lu roni r- nfraoir.
(sgbro6l
4. Oong+ ar:-n6)odtrfb o@eierrl uir- gporEr Cglffi
ao?grnb, g}rnn$orb eEmO$onoenf, gomatrn
q.-ciarb 6tariruru r-n- &au-rg,l.
lgPciratfil
e-&lnr @fig qlffr (OoS) .srorfiodr

O5lngtal
6lariror6no

IJtrr@n0IT6

97
 Goreoenuteb, sorfia@digrb o:e66 €tdDtourlgarcul
arifr € gtnattrLri r-rir-g,l-
(.tgbu6, gg)ndrb, CIugTngn)
7. g}rll4bg,roror olebalg,l ererfr&a gflgu'mo a1bgru
frr-.tl6.roi6gir, eGf. aLIfGb qdirdb@ Crobr-n-r-
Edirr,rutT6aanen cn-Sarb Oofuuamrb.^ oreiromEr
€rr-cbarb oailqrh Grmgl, gfrqeocr Dan@ arbory6
COrUbOorG[ @t66Ou ur- G an""t(ltb-
(qanf,IDcIutrF, sebu6l
6larfuqrb uerfutd, qetsra€en
6luarlr Edilrarrr6urcb 6Ofi

98
 (<rjonesbl
le. Ednnenrnanor$ -rifg& @otiig anor&qrb GurrEl,
rlalrorgrir gporAry seunfu'Jgrti r3Unirbetditadlrnb.

(tfuilfirtangf aehxr rfri,erg pao efti,arfrg)

ftfuil&fiangf ancrann adap pavo aftrtanfi)
(fuh&itengf anflfiang\ aotaxr fii,e$
Wao aftrtan$)
(eDndb, @riglrongn! aolnDd)
'.gtdlanngi"t- gOil 6tr-ruril 6tanadr6g, .grobarngbotatl

99
 gir1c1fdn alglroaolDeDrr sg.rf6gl, (e-riraaD6rr roariranr
ogluleb ooreb6€Dor)'.

srsirp e9d6rb

eni69a--T
€r€)d5r gp6o
sgil qgxrrn
@qD6ongrh
Lo[arffbgloryna)
@farlr6Dr-u,1to

15.

16.

100
t7.

t9.

erofgrb, geil6to.rnqg r5rg roarlrg,igtit t&hgw

:.6a#angrt...' s.rarrOr olg$a,:gul geb girqor
6u6dir 6^o eErerEI qgingobgl ott-uroqgrb. @El utbd
a$geiror eg)dair, gtr,rviDd'bg er(ldie6 6tane.ir6n
gflgr.no rd6"{ri uanlernnncir e@ 6tarfuEhmgrb, @t*h
@ug edr.llrnor ororriadr, @gt ubd -rbgtoiren 6tarirg|,
CIi(De air-ri lrir- qxanpnqrb, eTor& @g}ri
r:il.Cl.itemrfradr.
(srgbangoeil Aom@eb on:os-egn, uS - tga)

101
 (.slrybangoeb Adnr@db Lr&- les)

90.

91. 6anr(,

102
 €afr$9,1,
@uir*n@r

ggffi rlluromt Ea o/ilfii auirrtix aaritfrrt)

@romb .Doro! (pelol so'lfradr, 'e8,De[r6b g0di']atd6b

@dlrrt(gdorpniradr:'garmrynd?ar @f"lq ou-eiatb
er"tir-O.f ronn&a orglqiradr rcebdureil eoOgl?
€olErr-m(g .6antdorpgl. glu.munn65r angarruo

103
6rgro{rdein61, E6rn6rurdD6u @forub on-dianb
6tadroreo)o @uon6 eD6rug6b uduf €r-nror€Dnfr
'r$@e6' qecii aoefudremriraeir. eredfgrb,
orglalordir ronfrSa .erd@fradr, doro4grh oulott
q$aoen qon40n6 -orcbE,l, elnfidDdir .qgudb
Eldrenniraoir.
'€ttS t&ir
(no$), e ,'uL- r6onb der.l rbrjrb
Co^npfraeir @fotear€u q-eiari 6tarirqu .ilCl.it
emriraeir. eror66 cl.5)6)6t "%r' @eg1J$a"' oisbail:.
srJuorfradr anar$E 6b roeirdgtcb uarf qfrbg albO
e@gun CIfatcb rogarfebgl, @got€su€ut srr-ciagnb
6tariruri uiunfr- Ogl ubdg,rjurarfrendr, od5rdiei 6re
qglciiaoleilalar? eror$ Gaiu Gungl, 'O@6nr6
-- erar&
@Orb5orc$ .aeilarnEr Oariru eftilana).
argtonrfradr. r!dn65ni prJulorfradr anobancb GroJeDr
ttt 6rglbg,t oerneirenolebam>. @retdr eGD r.oar0eifi
on--&orb Oerfuuru lrir-alg pr-iuranirarfi aarng6
oona gpdba*.deit eubgldren eoddb, Xildn-lborb
s,rEuo4.0ebaxnogu6, 6)orqfotciarl uLmogpb,
afurneir greDuteb ouefr-rl ur-mogil" CIfaleil
to-
.gL6ou u(gorn5€u eg}iruOna s6O .qd€Dfradr
er,grdahpniradr.
(sgiangoeb Adrnr@cb omoe.epn u6 -tzg)
'O5n@eldianj ln-moeb @roteil on--eiiarh
6larfuoreno€ur (gduloriradrl aarlng.6gnfraeir.
gpdbalrd6b €ldtatdiari r-n-6geirm
- @eldb,
enrnulebg|$aner 6r-dDlo66nndur go?rir-rn-(Dosil,

104
 .grtirq 6go6tod?O
oarilo.rgnb r.onrieiencb
e@. o?r-unon@6.
gEgqto dotr, rnciadr

(;:I dn'iiq'5'il ultrl )

'qabanrgtbu e"idqagt da ffi cfrInH) arili'

105
 €otWsnllafupg grri 2-tfdh-ti)
6ran gporol gpo>padr

(.ben:F,6ug rongn)
'e@ go.'.t-dgaDL-u q$ron, €toldnEil p r-rirU6@rb
g}OurJ orguiniu$ft oJ6DF, aarfreiia o?@i a rirlaa?olu Gul
6lOnri,ldur arallrarnh etoan aofaoon& aaDor6Elti

106
Oonarlng.6&g,b' 61or girJuoniaeir e@' gDdDD gf'.udeh
ubd oieneiida a,4}omriaeir.
ao?or q,riron
(Derur, @ug ronggn)

o elbarsr€an .grL-Sarb 6tarirurin-lir- e@ afi4eb,

u6dnr66 Edtlr6run.fl-6arb 6tarirurl u(logbebneb,
errbgei arioy udarr@ft Gonanr(lorobg orglrod
uleboeu. erolgrb, qbaalrGor q-eiarb 6larfuuirn-r-
E@rrcrunolarr t 6b ro6d, roarlrgarm(g marlrenma
q
qd, Ldgt GlElo.iltrebanroeb @qD6gln6b, qGo
@r-rbd6b qcfglna e@ arifr €onanne, ord6b
E6nr6rurs)oJ q- $ofi Oafuurei,rntb'.
- oreb ttigo*, 5 Isos)
(@rornh.oaral
o 6*Ol rn&aor roriiElule.i: @Orbgl ol@fi, .sr.-Sath
6larirgr GsgJbogilfi aLr@dc.b @Orbel 6tananr(g
'o6bdar'-gEnb goolp qon4oq9 e@ ofi-uron@tb.
'grsbdor' erdn-rgl'abgr$ etan(D6geil' orebog'l
'6)anebats Oan(96o.i:' sraml Ourn@eir u(gdetrDEl.
mldsr Goranenu3eb @@rlruOSOEb ondir
'an@angt @***@trgb' c,reixy aaftonoor&
Oanebats Oan(g&O,b ug. gr5uanriacr anboxo
qolornfradr. uglerrna ro ganf eiio-Oa g erebeu.
Oebdor ubd qbgtdren eDdqb uooJernnrdtt
eoderun@fi, ersr @ronrh IboroJ, @mnrb @t glui,
olauftb €r.mor€pnfr @dulJ(ldornodtrfr. @ooor&
Oanerlr(9 srr.oeil 6tarilargf aehamq&O ron$gxonatr

107
e@ ofi-urong6, 6rdir @rmb auorqef @dri
ai(lrirennfradr'.
(sgjlancp"r Adrrr@e{). . . uS -tge)
'(alrmul6*o .olLeiarb 6tariro r:orl 'glebdeh'
gg-et :uuf -rbgritqr.6)adrd6t CIi(D.i air-ri
rJr-r-dDoru,Ir6 @O.irqrb cr€o €oramn, aeh65rn
otbq r.onfigpnair ecD ofr-ugnb dLr-. crgIrb @gl
ulenrdidbg Cpdrarni €rob 6tenneir6rni ur--€olefn$r
e@. &y*n@6. ^ euouSliorb .q-ciarb Qf.rgt
CeglbOgirb, .DrJurodraeir Orb Gg,npiraamni urrnSEI,
'e-rfuaeh a€anof@d;6ncb $fiadr orcbarneb"frb
.Lrn6u moranur-r& €angdloeir, €rgil'b sorcDeig
e Eafarur* Oan(g.igrh urg. rJrnfrrbggu{riradr, eSilclr
dr!6b, ofi€LnrEr .grorfr (arifdr) alesnfeiari u(9dor
Dnfr' (sL#bnq#b, gondh) eralrEl onor arglomfradr
@ooro16 oely €erOg1g,amryrb €rob6tane.irgrblry
'"'ana"'
Tffi;?*: ffiftrS: 6us r_urc,)
'.gld:eungbqr, €6u6rEil gngl@6 ar4lura n,
Ddf;€?npiraemreb @6iron.: errerruelr-uleb .oglotS
6Lr LrLLaDcu Gr-morpalbalnoebonor qpnrrlr€b
oQcirg$elaneiren Aegqft. erofgr.ro onr5reiraeir
rofrgno gluLfi ginrSmalrarir a''dluror66)D q6n4ora
er(ldigeii etaneiren gilgu.nrgr. sdDar ronfr&arlncbo+h
qdoSL rnnir-rgil' (6lsrirS 6ug unqb, uonorn
glrOor.ta>fb Ofrrl, v /oo)

108
pmrrluloflcfi LgldilffiWti6 M CEAthail at$frit:
I. mgart;bOorfer e-Datafi@Sq' e;eDemr gpdbalrb
eGanOffradr, 4F 6196 'qSEUg,dr o'.CIlor€l'
aarorlbglnen oryfuPanOnrngti -

109
 aDmut6ddir s lDatanCOei@ GJbuilgO&O6 6oreD6\)
Sfid, roonb qEugab Oug6 adgu.I ordD6u!6b, griul
alfraeir a'dhr omiroaj)oaemnS Oananr(g qErgeir
a€fior€g Apbog.rr5aemri ar4]ur onfrriielgaeir
ubdu .sdo{ @ebeunoir--r-n6b, Oroeiigrii Oofrbo.
uonfrSaodbg gorydrr?6b@rT9, er6o pebar amfi.6o)fi
aamn6 Oennanr(06 .%$oeil a,$alnrb.
Eornct)nolor e !Dotar@$g, .sodagciig qbli
6r.ir* orgErin-r "daD@aDU sarfiaeir robciqrb araD[
qgrl5eb a'O .ergt ro €6h{axrr(0.
qCIroeb aqgyri €r-rngil, e@oro>g6)urnqgali orh
erraao?omei: g06runueDn 6arirg,r Oaneirolgf 4lr-nlb
qfrrgr. ey6,cl;df6b, 'DrI6 €gnpiradr orb m6gtut6i,
g@arolroen@arfr abgf1o.Erti 6)on,irgri, €ungr,
(yDawruw,E 6tarirEr oanoiruodaormoo{L, rJrJanr6
datgrigr gtqDlhrftrg,Ilb gDe,ffinff Oariruofraqrna
o+b @C9rboniadr'
orgloluuarfr - ororab (pS)
2.

110
A6nat66 6rfai UE rt n g s 6ti @p i AnJiLff 6f .,,?
"goabaftondir g@oJ@ci:gu Lr@oJroaDr-rung
^efdirq
OptboO-rir @gfbgl roUadrbgltsiunob, erofi .gt&g$D
aooaa?alr r.69rl anirgul @f.i- g1!f'anr 6n[asr6onub,
€r6uol[ oeireung! Oanfrcii-eiid.b r-?gGoreeiia&
6lafuanneir' erdn
(qanf)

1{1
 lsagndb)
@nw ffiar06ur fai Ugi ffipnnt epi 6,irtiLrriti,,,
rnnfr6a .adgfraq?cb eqD @groletni, @ofradr ug,fi
orebeungieol poradfbgoldtr, eror$ct'd' oli69u r3ororgrit
ggldorcru qon4oncb o>olSdorpniraeir. @ug otirunsb
(
re.I) .erdot$ aorDnfrcreir :

'@ataroauGuanfar ggliooaeir (@grtgfaL-una:

ora.fiaafar gsg,at Lrrrgr? erdrtgrl ubd rd (antl safi
aaft-rt afarat-nt-I-gt- aobaafiaeir "€Ia,riaoani

112
tta x-E5gi , aatiaah (zuf6t-ofOfigOrto,rart
araita,ng 6) a was ut- p6 rrnia ah, parartboarcr'
e-ror$ ,arg'6inriaxir. (qanf)

"ro6?glnaa?an gp$oglaenneb rJdDr- ggrurrir- tfoeu

d6: @unonegtfi (etareu) €torfraoran aor-fr&6r;d6b oran
aarln-ona prJuroli'aen (oor Gongfrao?r-rirl a,glu€ungf,
@-p olglrreiyafien€on t aorieia6glei 6?*emnieunfdn
@stborglaemr? eror& Gor-r-€umgl, .qo6@ ql.o r @olarr
oallGunfdtr @pbalo66n gndn r eraml uElaro?6oniadr".

113
 (qanfl ero,rp gOdocroqlb, "(trlrbgooluur) gnEiog .qgtu
Lno oraoquleb onfo (eTo-ral>fufrbl Go:g,o a 6)eriruorfra6rln6
@..ir-eu.(seb 6"irrn Lz : ts) eralrp sebqirq@r oraar$o)O
r{r @ ob ofu: qon ydr aemra gpcoTo an$ danglnfraeir.
4. qgro6b argre:obgfur cbr6D s6uanarb eporEl
pniaeir ron6g}ry.o ondr, 616r oreDDU6D[S@L-u(Drioa
ar]-n$il-
(olqbrn6, eg)ogtbl
qgro6b aLororobanaei q1fiao6tonqi @-ebOuir
ecirErl ar(9olgflb, qErlglei: 64D olgGannit&@, Ealrcrun
oJieorfr aarrmriuEl6b n@u(lorgft Ootri6ari uL
G alanngru o?r- urir aenngfi .

(srgbroeb,6ugl rnnggn)

Earnrcrunateir etpCOfrdu E glatalrfr oebeug'l otanreor-

oJir-nfradr, etolfra@ciiana p-a$rol aorn6g,leii
O an(yriug,t adrarEb ong6.
( OrnnO, ote$ueii, @irgrongn)
qplg6b arsilorobgfur ud$a ergrdu o.lnir;@b
g,durorfraeir arglu: o.lnfrricDolungiln.
o prJoennfdn GLr[LrLloiro>enac?6$ e@ar@&g roryarnil
er6uo3frfi GurnEl, €tgt upd.s6gp$ooutdr onil
prJuro.lnag$g& 6taneb^ItglurJamiraen. el'g1b@
prJuranfraoh, oalrgt aueun$@fi €to:@.itO$
aLgnonCIf Osneb6\toft-(b, rJororgmnCIt .%orOob
ar4lomriaeir :

114
,J", Ai iJ!
,,a
oJrs fii lJSr .-.,!tl t.

'&g@ *rhunry 6Lp Suefi@rxfitwMfut 6lpbp W

usant-awa Sfu i4fler) rllornbpqrar,gt' 6reir @ro*h .[bora]
(pgbl .sa1}a& OdirEI 'seb .s6€bni' 6rgfi EIratGi)
@dinJigdrcmiradr.
'rJdrorqDurg qg[o6b a'g[oIEI6 ronfr&a6d6i)
€tglrod$;n r-rr-r- eetr4Dngrb, erdn-rEl unfr&a elg}gi
ooteir ar:jlgln@t},' eroro;rb @tmb lDarot .qorfra€ir a'dlu{dl
ennriaeir.

' ,L '.i.J'j&'r ef-i, lj;;lr;rf;l 3t -$tl n

'a.zgwa)angr gdlga, anagbaDsr gZavneta,

atGafiqc a.ftnrtatdfa'
(@ronrb Dora! - .q6b s$anfr, uS : teo)

115
 'otatangfi Largr ara,ianat agfat u(ggfig,nrranat
e-ardq eorto ,ngo@6D saftiz:namar uywfEggi
ar@ cit g u araftjo tt en{rn-arana I

4.

5.

116
cb6Dr- otElulob ernug Gorenr(gronorngti Od5rEI
areglcii€aiu .%E''gleic a,gl orgtmgftlanr(1.

( sqjlrogil ar{pnq#b, petrr )

Eamqun, 6tuadrarlrlcb @Orbongilb au-,
anout6aDgs 6fif6b 6peig ou-tiarb Oari.r
ordbb qefraGen n(gun- Galafr(Dlb. oo?gurh
@rbo oft-urcbdl6b, euoutlietor s DoSdirgeiiea
gpcslgf fanro .src?ditati uL €olafr@ft.
6rif6.b rnenreodrirn €Lrni(t SuuqrbGr-rnEl,
€rgil '6rJti' erdn-larrgi €teDl-nmemb aefr(b
6taneirarobeuTa, .srodD@r delr6.4or
roir-cbaDo ott- e@ Erenr6ra{ e-unEig
€olenr(DIi.
aeb €r.morgl galrgneb €tg,dDor gdDI-ILIn6n
dr-o4ir .€tgtoqjt.1""t@. ereutgufi elg}6b
6l$dt)65lu{! 6rg)96,ell-n$il.

117
rEq6Eo6nF WIt6tg|g6D (er$lurnqb OcurF,6tl):

l. to@[o)ro IDrdD6n danoroJ ar@to.lg66Tao4b,

^,"Sn
r5elar 6)uEranObanaa;rb au6aeDsr6 glfdrruEl
aeho16ong,b.
2. ari6ool6n6 ofdr-nroneb erbu66 6g oig,nnor
ganornaeir :

1.

2.

€mgnh,. ari6aaD6rr c,lnrnloEii 6tair

^€rtg$cbe-
dgr, fooeo,aru aeb rodndDou+b 6tmaheoro
ureouurF Oarlqrb sr€O €oramn r-morrbaen
6t a riror 6 fr "H. (l,ir e-drenfi 6dD6rr erti a f.itgrb.

118
 .,3*?3,393
€.nrengeb
33gf;-#"ftrffi
oaneir(9 ur6rb Go'*fr(Dg.b, gengr
glanunlcbdDcn dididdi Oaneirodl erorO €pndid6i)
crtumrrb Oarirorg,l 'r56q6' lo6@rb 'effiS' qar
6)aura:ngrb.
@aruo r.oglir-rneriacr 6r6o:efor roafrarralgaml$
ofd$a& 6taorglneb, sdrg auomb argr€o.m,
r5gniT65aDer qfu€crm an-rgil.

3. ueirelamutgdr eAD enroulci q-eiarb Oarinru

.ilre.@6oneb, €rgr oror$unb Oalo?GurbpL
r-n-6g, anr.oanmguleil .gL$arb Oarfuuru
un-Gor"fr(yb. 6r6:,arafeb uatbtiiadr e@
@wgnh a-d;w$patrtaama Qgdtait
ar_trgil.
4. gporbaftboo?or ariqpaeD6r6 ofd&qrb €rlngl
r5alralqDuorgr auD €orafr(ryi, t

t5!r .,-d*d;lfr'Jt ..9lt A J;'Jt -cJAl i_S+r, pttt ''

' iJitJl 11 l3f U-,,|r .o:S>x-J

IEJJ # 3t;Lii!
'crabatnrrgo soatigt| s&atddarrn daat
go'.tdafa ant ,gnbaltiai, . at@aftqn @"hry,,
aa:angr dOd anxrgfara, atctat3agamngt
awr qtrtgb'

119
auewiaW 6, adii afwrrp i Afi

120
e-uGgd6Onioe.ir. @glaneir amllb€o, (coe.irornpnpEleir
g6n) 'oifr anlurnpdig.i, €t6ilo{ L6gt m(gu$rb Ouafi6dr6r'
trlda onri e rJgbg,rrhemrfra rir.
(ftmtrlfl,6irg rongn, @ug eAUr-mdr, aoueDdl
ei6tordfeb, Ouarnaalenri Orsr@6oenateil .grofiaeh, r0a
a$orgotob eirb Or-rngtlaDroaDul @prbgl ofi-S a'tguloriaemr
aq1i, uaroJon4r6r Lo6ir .6anodDu.J p-eDl-ura.niaennaqrb,
@1o.orub ealfii6 .orgreia'gurofiaemr6o{6 @o.irddn
DITn66[I.
qufqrn (pS) er.glurgrr6, Afegfir.orii @egr araci: (pS)
saniradr ordloteiiAorDnfradr :
".. . .. ..grJaennfr (epebl .s[oJfradT gfr @rote$
s,rorglebargbc8r*, 6grbo Gomenu$ob (rodarnolgreirol
sreb u6* .sr-cioaboaxiiObg @olgl air-amnulor
Cuf6ir, €rctgltireemrCOeiqfi uro.nodrafirqe €ang
olObareb Oore?€rrd& 6taorpnfraeir. oruer-mgu, .glorfr
6@&@fi Oofurmoeil Drg6 erufrao>erru rJen
Oonr-rubgl OaorEr oli6g, crarfra*r e8girirqanobei
gpsrdnGgGur a!i(g$g orrbEl ofier-or. rjdrcrrfr,
6O.-T sg}lbgl 6tanadn- prJuraliadr, eroralor$
Endr erolfraoernj d6ir
aarlrgcbgrb r-marfu?eb,
ubf eroren-rb ohsnfcbg oli6g, 6ldirgr
ogrn-tlryggit
Oneb+6.b €g,noo(leigrocro$g eqD @ogr
olir-niaeir. . . . . . . . . .rjdreirft,'dtif6b (ganol craniadr
oora*r-rir -Ibgl, 'gleb udE-' oteb ou-ciico6 Oarfuurfi
t-r-6,itenorierq?L-fi 6taorEr, (er-it-@6ana

121
 6iLfiI)

liil

6T6TLI

(Gpdbat6, IbdDF, .sgblo6l

6frg orrJ godDarcbn (pS) sdatciigalr

Dndsr

122
a'gtuGLntgil, 'qft , P-BrhaDrl On65rt erefgrh f6ir6ini
ertlun96 etafuqrb urs. elolomiraor' eraml uglam?6onfraeir.
(enond, dDLrgDdl (eruedepnor eDddb, 6r6ur 6r*b oar-f, @r*b
L16ruf €lmor€Dnfr @durJ(ldorpnfra&r ).
qulqrn (noal) .grariaeir €tdot.iO,b Cuba,s)riLriL
qontrLJiror.onen gDddb6dD6n orguuaDr-runa --6E1,
gDnfLb.@try.@_gfr orcb .soiraeunof (seb s,eb.'.dab 51248)
olannaefu , arifr mlungo g!6b olq?$ ain-li (lrit* 6 grcDoacii g
qenraeir Glrnorgr gu*T-g,b z-iu(gdorglnfraeh, erorp
a@5ar fi q414feigorpnfradr.
Gmba'glin-rir- eDddb6dD6rT q6nll0r6 onr6glr,
@r*b ore6mcb, @ronrb .DoroJ, @ronrb @iEnJ, @r*b
eruorqOl, @ronrb eg6ir€bn6l, @nnrb ereb sileJf, OegdrS
Dn6nt@ fi6dn orebumaf €lrnorp dal rnnfrSa qd€Driadr,
6luenraeir 'arjfr mlunf6' 6tariror6i)O .agrog fig @Ib
Ong1dt dil-, (.slrgbangoeb tsanrCIab onfoLCDn, u& : eso -esz)
'@*-Dru @pat6.b 6tuarlrao?or arjfr enlunloeiiOne.i:
olg!€ar-eilgeir, effr$dbror a}l-ulfiadT, .gt6inr&
"J6t66. aifOd6b 6teorEr
enrynuaeir, gur-rrf em-rilruodn goa>6
o16o @.6d6$ e6r@r a,r-& 6tarfuoeir €r-morg)
rJooerrurrh
al$orpri lmfrdigfi Gr-mgl, 6)uefraeir aifi enlurngr;
Oariroroo)A gqbpnarb OolnlirEr 6taneirar€o 4or-nJb
@frrgr. auri entumD6 6tarilalg,l Ouafraoemi OlmErl$o
oalr- 6)ariruftiL e@ oft-urb,erdrg aO6oo
orargu!.b
@ronrh @rrg..i, olauftb .gt6b geirotfrium €lmalrg)
.etd@fraxir qofeidalrpnriadr. Oesir$ 6rrg unair,

123
OegilI{ir e-aD6rDr,6d5r Cun6ir€Dng6 @,itosO6aogl€ul
oratu1gr6gldorpniTadr.
oesiltit @eg lmab soriadr @grb@iu rjororcDmn€ry
olon$aro a?ciidelronfroeir :
"-r}@6aD6rr c,lurnno6 6tarirqrh Ouafr6dD6n pr5uarfiadl
a rJebEldremrfradr. erorD gD 66r\td5r €trgrJrJor- u?eb 6t uanraeir
arjir enJurnnoeb Oarirolg,l ad-ngil. €rcufrereir auri er,turnoocb
6t fro o(lei a € orrlr(Drb.
ariror 6,
g05at6ii, afii enlunpdi 6tarirolg,l saDdnor@$qrb
Or-rrglaln66 gldDr- 6tarirurj .-rg@6o9l Ll65rdirfr, Or:ngl
6urcD €rdnoror(Ei&grb otg|trrgt&ari luug,1. rjdndnfr,
6luarlr6@e@ Loi(Drh cl.4ir odDr- Oarfuuru r-ilr-g,1. dotestt
(ogl). goriraemreb sdot$ar:r-n-r- epddb, €raD6n
orqD6gft OungloLmcb sgtrreleiainriI- €pgEiidci,
otdateiiarl uir-glr@6. creir€aromnuteb ondn 16r5uorfradr
gfdr-nJalr €umgl eo Golerlrgu.l r5rnfr6o6)6iraDru qulegn
Dnurd&O.i -6Ori Oan(gcbeiniaeir.
arifr enlnrnpeb 6tarilorg,l ubd oryigleircr r.onfreiia
€td@frac?qr qbEr,irao?eiln-qfp afumor, €ginn{rar
mnor 6@r;gt, 6)uerlraeir ariri enlunnorii Oarirur6
au-n6)Oetrr-Jgt glnalr. 'arlfr a8u.mp O audr{ti 6tuerlrcbdD6rr
ujurolieroir arjgbgeirennriadr' eralrno prtulorfrac?alr
@Olg}unaei a'DiruLu eg)dab @obg q,onrl0r6
€raDlogannog. qrybu6g}6i, @O LmaxT@.igtb
.ergrugleiiari .-rg@tir5rgrr6, 6Erld& anarrfuaa?eb
6tuerlra@eiig €tgio>dn prJuroliraeir odi)r- 6tarilgnfiadr.
eren€ar, odngr et5,qDfrdu e Oolonia6nn6 @Ofb5ngilb,

124
artgglcle,mrb pfiGtiUrb 6vrgt sSitryrdo, rorri6o,$
&bg P$airrar Ga aguurdtn;r 3

156r u.onof Grgl6 Dd$€OnPfr €doteieor

125
 6FIDC0rdb dlrgwr)
OaorEr qirqor
6)auraxg6. firj
.oloira.mEr 6terirul

126
 lgnbatil

127
rJororgri eDddba@rb @el ubOb Og'o?ol u(l6el
dor9dir.
@fafrdDLu.lp gob
'ro6Der6u a,:-tb, 6)touo.Inp. g-ehsn,

gu0utor €reDdtrgbgl @r-rfuaqri mdbdonqfr '-

( orabgagnr{db er,roror)

u?o>ualranaennar ar]ol[

128
otatr 6rnib t-dfrr-r6i6rb' Grdsr prJuloriadr Ltryrfub
oaDdtl qfibEldrcnrfra&. (r{anf, godbatrol

olt6,rorl,alr atair 6o,al1ryefi6 4,rdndi6 dlo,roisarsa

129
9. €/lgD6',6& u,b$

lo. onobanarl
sglt g$acnrfar

6toeban€grn oe.imrEl s5dl t6gl

(gpdbat&l

130
t4. alifdir rfigr oJracbrilaenenrl
aerlrarmrbq Bag,eb a'Lng[.

131
 €odf,)6 6ral@Gr,o

ulfitqz
rneiufnaleil EdrncrunCb OOnCfdDaaDu roi 69€ro OanO€al$
Domb. GDa.s-, erugogl e-eiren Golgl erng1b OorgleDeDeDu,r
r{, orfi€a trlop€-bEroobg .etgtuog}ulebon:. uidronfr
o-fi@cbaDcrl uqbdgncD (enrgPgl Oarfuqdr-rona)
ero?alr
er@Cbgeii 6tanafn- rre6Bd, IDcruttgnSaaocr .crc.barngb
tA6gldrenneir, Gtdtr gljurorfradr a'dF{&ennirendr.
(qanf, goabarrbf

132
133
a,csr,atstarr qepp AU filueirarytiiOlw eLudttt*z

(uonom orei: rni.tg!, .s6ir Oegtitdb e-dDoddtr)

aa

€t6ulhr6n[m eralrgr a@rairu4pt&p u@onddng., ofi?

o.rrcdD ab gtgotuJnladr E t eir ororil
oa
Sufdrrrl6ff['

134
l. F& oerrcfei werf,:lilp artp €,rryb$elOi€,D
rooercldignu Qgbpn slgrbrt5bgr ef,66eip€1.
6arr6udldtr Eslrcrun q-&ab 6tarfuuiru(b6 aIdD[
ororeir 6n6dgciia € ararlnguileboa:-
2. gdtrEl aanol& rnyanllO s€O olirg€ei:€ul
uetalrol, 6CbOn @O.i- €alerr(06- ol1$unotdul
€glo n tE .cttordr OorclK3r4D& chr-ngil-
"f,nord',
cgrnd.rdig uo@6Og'@cboeil, odtrgt Ggrelo:cbaD6n
onrirg g2g1\ ero4gr.dorgp$, €rel6ci)D amlirqorgb
ebneb Oo.ro?€urOrOeb Glmor4go.rbdlbaneb Oorof€u.l
Oaebarurnb. glurnrrundn eGD angeln6g}6-tta6
ofi€unaDour otr-rec$ 6rbgn @Ota gryunEil

135
 Gunomelr, glar6q' oladul(yir gO dipr$ CIfbOn
-O,-O6oorarg,
@CO6aornb. CI6g1namru Eftriu
CnbOcopg,neb, oetrEI . arifir-r$dDo 9-u?€r6Orb
oJdDrrlrb, ariin.n0eoGno.b, Dnahgrongri,lo Dni;dr
(tso ginr-adrl ordDrqrir CIrbpn .agelrgria
€oredr(Dfi. (sgbongoeb AdrrCIeb,-u& : ne)
g. cryldtr aofi&dagronatr €du-cDeDo6 oolfuiigab.
4- ofianh, 6)ordra?, dDor[rb GunorD qprarrfiaelm$
ootft6oeb.
5. 6@ron.@."ir,^r6!t.rb .e.U@ angenil
:*?ED.irg
aamnir uuer u(lCbgdl Gr--rrorparyDdDlDg gotrilbg,6b.
e;oorefiab, prjuronieneir. @6gn gglegrgrig,l!
ouerlrgtg @orbanBb o-. oairgrqrdnra6ir.
Grelfglrh, qgnrhrg aalfrrianFb €r-mofDolbanDr] r-nror
u(l 6glor deb gbprdebanan.
G. 6ur6dDdir ergo4ir r-rrot$arnneb go?tiaetrnrb.
€g,anor6ona 6rar@r- grb Guao,rmb.
z. Odirgr rgfOmrdn €afi +Dotdnirag$g p_erno{
ufionglanrh.
a. oatrEr efu-Peb orebog,l @iogbd€$ .ore$atgt
OmrilaDr- orgliig,eb, qeni-
r.omgufub. 6dDroair?&,
aenen6 ^
6qPoto6b, arcnnin-rri rjunedfaenen6
oolefCbOeil €umorgl erobarn aft-urdrao?gno
n(9r-n-anmi.
e. rne6gror6r g DotorGfr(t @qD.igrb Gungl,
Afa6eDerb afnorbel oonafr6 CI@l&aarmb

136
lo.O6orot6b @Ocitqrb eCD 6)uanr, gl6ro.lel16
5J*mruogq@ tno,b @.ir*no arbornrurbdci)
OOnSc$ Oarilur gfiriru$etSai lrir-neb, oreirug,l
er66uno.ldul €glerror€ugrudqDutJd5r (orooo16
oaliirue,neb sar$ei6 6fig GJEnb G!bu(06
6r6rdg1bon6bl @dionol$gfu durboo)6r6€*0
@got€a>n .aeilanEu uaa!€emr 6)ana?€ul 6taeireuannb,
6rar nnir$a qd@iradr .sgtlod orprrudtldrennfraeir.
'E d,raemreb glgJbo €r6nal sebeuneb--r] ,-nrrbgl
6taneirgrfuadr' (.orebqfrqorl 'Dneh edtraDDa
Oanafrfu eriladD6r qolarneb, €tgdDdir e-drlaemreb
gsglbOcno{ denpGarbstruadr' (qanf, goabafil
eumorp girqer, eDdab alaoniradt6n @eabgful
q,onrfi 66mG Afdt alel$dalrglnfradr-
(roggor uginom....6)sdr.i 6ng r-nab ts / aoa )
o odirgt aerrordr eiirgei: @6eon 6O&* e@
ou&armeb gilgunEil Guneimeb, gdtr{it@
-rdF$ft g@ olirgc.b @rbsndDo.I
gg!eSIg6cD6unro-
o @cbgnotc.b @O,iqrb e@ 6luanr afruddsn
ulrcb @ObEl, qucgq8,dr uamarrinil(g
-.-*gr orulbdgu,itT gigiaog Oara?€urbpri
uLLnggrls (.cngrlolo rJgealona& agglt}
u(gargne$l orrb€g;n(D €l6uertgil @oor ddDpo{
Oubg ot(DdalrpEl. (sebangoeb adtlnCIdb
Osirei CIug unsb, ueb - t39 )

137
gfrrronrrofpqd uunafidi 6rrqu fpifmtdai :

ggwrmronrlb flfrfr ofi{rryh oflh-wtiffi :

eCD roefOer roUedf6gl ofi--r-n6, en-iU ofi-rrnr?eo*+

OotE g-drfl, qoJgaDr-r,I G'JdD6ir[J ersbann gnoeir6@r.o
glanngrisafr r-n- (g ol(gdorpor.

aunalgglr6r

ufffiifid 6d gU gtadami tteeip@Lai 6rqa

OpdUode aiz
'g,neh -fbgry.it oan(gcbEl 6teorp srdlol, ondr
ofr--694 Ote.drgt "LCl&
cunalgDnatr rftiramr, glr& onrfauna

138
 (r{anf, gocnirattb)
u[erfrbpornadr, d$ol6rb erd*6 ott-ElnfcbdDst
anor6gt, E-uI€fn(D @qrluonirnaer glufifrIatg$El

139
urr65r 6)uErdorgloni, eranr-lE 6$ uonfrSa .lrdq5riadr gorOl
ril(D,it6rrdrnr.
t. e-ald6b

€rob6tandrgrb

(qanf, gedi)alrbr d{prqgib, erucgld)

140
 ,,
csj; lt,4J[" blr ,,;-t 1!-6tJ)J.;+t u] "
" udgigt&g satafuertO Oaw&asutagf @atAgna
g, Ean-ErTg[. Xf&aatr^ona sduffigf 6)audtgtna
cratgigei anainJe$a t lJ(gio "
(srb rodl b -ss : 3e,4o)

141
afiuend$6arr6nq6, 6@6gr&aanena$ un6g}ry.o
dDor6gr .etgr e$rironatfciarl u@ordoiraleu'
'eGDodI etrbg e@ grbamaDar,norgt oari,lg,l
tt+6 .sobeifur^gornqDu (a'alanu) o: d@r-dn e-riren
odralg,l 6o, rlp e@or@cig eDdr.m&
mgarf
Osrirond), gtSaulona dgr, oorang$ 6le.og6Dr-
, 'oamn ataS $ateord ed,ailr rur
rungil. ei6torafeil
dDQ' (gqg uafOor, glndr arbungl$greo,1b Oetf
Goreoglgenaryrb eru$E$Oaneiren gryurgp oorg oreil
qfrqor a,grdornogl.
(@romb CIzdb@ug qugnbeuamb (r.rgis6rn z / ge)
Edinr6run q-eiiarb oarfualullir- rJ65rdrri, €rodn
e-Dotcnriageig 'qErgeir a,grgeb' erctg olrrrft$
€ro.rtrEr otr-pfi, srir ondr, zb Endr, lorh Ene.ir, aorb Eneir,
-g.od6g qg.GpaDD ro6tnaodl .lrdnpcbp orcbarEl
gor4ry au-& 6tarirgl, ororfrad?6.b eFalgeigei ar-a!
orpnr.d,_ somadr gnaxb cflGg? girqenorqrb edrb
Srnnrb oaurur enalogtr gprJrJr-r- sIDg6 griqenor
enroulgiflg1g eocfarn& Oariru dDor6gt, o4io
.!b.-rj@diq,b urneirf,aercr .qope)r otgbgirlranrrir
a49lbretro r{pcbcDr,onanEil, ctr6r6rro{6@ mrDDmror eGD
IDdDr,-gmpLnr@6
o-t96 etirg"b .il.oilbgr
6rO ar(goraDoqb, dmo
o'rrourgion-ciorir 6tariluru r-n-r- rj;rdfrri, earnu3$ddrr
olir-nfr omuq olbenniageiig p-arlro{ ermri Oarirg,l
o.qBfrqoldDoq&, Dn6 'gfumggn' ergril gin-urp

142
 @1& ani6oon6r; 6@d or6€on6' Grdr Efir
dDo-riru
@lrg orug,le$alngb .cr6b uEaS ereyrp Dd6 eOnpfr
qdotciigorOniraeir. (sebro6l
'aouin-n-rb 6'rgilo{ro bg gmilecxorrndn 6'rt09[ rnnfreiaEii
g|6b rJg6gri r-n-(geiren O*rpeta orptiatir-@&q
aenomotc$ e,rnO eqD .rn9Jflanr-u.pdeballar. Dr-?urorri
aeir ano6gi€on, .sr6ba>El 6rue{Drruneiaeir anar6
gir€arn, @65aDcbru6tgn@ r-rgrciarb D6Dr-g06DDL?6i)
@O.iao?dlaDa), uglanna CIEr, Eng4}afiirunS anal$
d6i, @orbgt olbo eGD DdDI-GodDDnrng,6, Grdit
eb*rlei Qrg *trb -oriadr Odr:rigdorpnfradr.
oioraraaficl- otl-uJrb unOgi6i?6b, anuou!6ddn
E-Datdirft Or-rr@aDr.ou+-ot @Ofiigr, <qgD@fu a,.ajeoul
orebaryrebofrb mi6gero erdfrlmieia €orefr(Drb.
orour$gt otr--r-nfr, orodig6 Ggralo.rurner ot6no{
e-anrero.r mnEbOf,o ournfcbgls 6tan&arg}c$ glbg
^rJ+ yrgln{e €oeirotu+jlD
rdeboa:. g.'.r-m .qarfradT gl-.Or
€umfeil esedgneiiaur-n-r-eDgcb prj
uoniae,ir, oclnat @(Drbubdsteryu r-rrfiriEl,'E;urfdr
@@fiuriefen6$g saryo{ ounfr 6tarfug grgrqdr
6dr, q6lorofe$, 6)gnur[bgt sorfraoen gomenule.it
gpfbat-& Oarfuqri eorOl orariergeig GJ$LTL-(D
ofi--r-El' eror$ adldnnirae.ir.
(sebrocb, sgigrdb or*&)
guutrbgr olir-nfi-fi pmh oaorgr otorber
tnlP6olge$-. -*-rbgl uglama, sro.rfrienen
.aarlrrgu.leiren e-6Dnn E oosoni oeba;gl sanror-

143
 P-anrol guniT 6terilgl
6tarfuqror@[ girdir
@fbO DdDr-gocDD
sgtafdiEl gp6a

4.

r-ruano?eii aeii arlguldDoJ.

o enrnaSgglrdtr e@ordirEl rjdromn Crob6taneir

en* 6dgru Dbdfouagrb CIg!6i, .n-tlqrb.
g6)oreifeir, glrbrnneb Ou6O9(Ddi6rir-lir-

144
 (qamf, Cedba}th)

145
 (qamf, eptnt'sl
-.- erL
r--'-
lgug! -*'iiirrair (iire$ .giaiiaiir ar4lal5na cruryb @&g
g'@uri era.nirntir l3drergrcrEr .s$s?Sg*gi:r*sd' :

146
 #
aa

ar'+#ts ge*edi;rs;a <#c.:rargl

a

147
arbgrfigtt g0drcfdl 6l-dnrrc @
@ar@
crr-6rDrnr.Er6rr q..E&g, efurgrt grrGe
xtaDD€o+boms$ 9ii(lr OrdID d-d.mr6tr OgrrgreDo
cb6ocr, rorerffiE'oni 6nft.td, eregrb @
oldd;reoel seif €urr&glgr& grran+'o, safgflrb, qDfr*
enaaou& oululiio ereogd$ qEl, cnr-enefr errrdo

dgll, <re€grr(t tsefrerffJ rjoenreg €|eFgr€rb. erl-aEdr

sar#axb €roLS6
sar#anb gere*fmb 6!&qgr
€tor-&6 aem*$b 6!&u6r €rlr&gr
€rrr&nr- drnani
e@^efr
rorarfdtEg o?d,r--Fd), .sesi e;$dban€er esalffilbo
agir& g,e.aDen|rb sarygfemfcatir Saqp€arrful gard(trb.
. erefgrb,^ OOn@,
oe*ryEl s*eoe$s b@i*f Sel#eafunsd, rorerfibg
eudiendielg,€ur
ofi:-r-ff&' cs[€eDtr (q6.ftrE[ 2-gotef,i 6-0
€96ry glgrtrrlDr Srnrs;e* Olet*6Oar qgrrsg.i
ar-u.-r--r- 6ar arg@ e@oni e@ an-anoamr&
,l,ii{D6F €rg)cr)sr Saqg€eurbp iFdx€E€rl rryer*iigl
oil-l-rd), g,bfDrri,au €i-nlusrgJ €Eo.Jggr LErg6rr6ua)r
.ge;* ernfuab Sanp€adsar,nrb. €EfrE A cbrFarnorrcb.,
egrr&q €Irrr$ibnr.ooi:
'"re*fiitgll
e{-r- €l"\gnri ss&id:,
i€Es;*n',-',d; dG$ ciadirg €s''ggg €grrdq€ig.ig& qf
anguna) <srsiFgf LffgilerlTsJanfr, eJnDgsg*g z-'-,,t,-ie?&
r-rrynosdr, .E{Ean-€6ro - eil-(}* g&d
'oresigiigolrtr)g
el(gd&glgl. erefiglro, xflrrnnmer anfernir eigofrA&O
e€anr orerrna ee'6e(ryoue€8D saryearybgno& otl-(D,&
€tg.&p aLerloafitr aft-u*dreD6rr, Cel6lgrr@o.rfr sed
6rrfn5$ g}op€ar&Sqx$eL1, *gr *bz, n.i- .=,fp;il! l.ogffis+

148
 ( s :554 ),

oeriagrir St@ elafitgt6

€iarsgi
(qebcrcr$ IBemgai, Lr& - :ts)

e.in?grigi€b ggSaDoEI- *r roger?Atg$ 5*dr

'& an8b6d) @gpaszT-e' uydcigti ?@ 8y*
ryryfg 4**#,'- dAggfias sar&@6, & grdrciry
rf;;Eta'- e-tirar oflrlfua? 6)ang-nna3, Ed fritaa

149
Oaa\ryio 6rerE[t Dnrni (er:61

marngeir aur*$ Ll6- lze)

roferffiig ng$, E d(3grrrg{Dd,

L(Ddror] u-G@

150
 (rofup... rJtrlrotrr ts gel)
-

151
 s€ai €r-urarg $n&'eGD AFiretft& e-r-OalgnbqcDsD6r'
.sel& ufexffb6 t-!Eg; elqfuEar Ltf€alrg@df
errr""pn"oor-gftnrcD, reou&agonr s€ira1gl QrnUXit
aGotrr 6,I-rrgr
qW rulfrpfrtit 6ry16groq @rt clsnffit
lftgdl,fut ercr-;atrersftc,oir 3

l. t,strdfr €erceiruft$ e@efi 8eDIIerr& erarr.ffieDol

*dranygfl
6rrorrg$b5 Etemrute$ rogarf6g,eb-
,en$ng @'a@ 8@
aon#
"orrrO*O
geor aa.ni aartdnrt giraguitg at(ramfr

152
ol6sritf,iiS6 qrdgr6oi& dbLeeifi,
@g;deD6ci:
grcf grdiorb
u*ffi
aet6g

o
FercbdD6tt

153
O. 'r5€sr& €Lrr&g, CIamgu gpnuiarneb rogetfritgf;s
6pireionrq9 Cpairat@ 'sggglr'eig6 zutirfbg|usr
6#fu e-eireundarglnfr'
(qanf, sehodtl

Ogl €r-rrefi,p Oomgul @5mirr-Ubd, qfilsr(4gaDsafiodr

1ry-tor-*tt-.rUA olarelur€Lurgf, f*taennri rJselg,rmEl
Llg}a>dltbgfradr:
,,(@gr), fitrafr
afgrb&nni'agfu dtaxrg$and
opt6Ot-tt{ln g@ (a.toasgrsl €a.rer@trg,'7gtd.
efi#ffi g'.daagti;g'g&nii;' q6 aanngfr q#@

154
 (qanrf, aoug*)
T. ont6dd, qft{yb Oanngn €ryrr.rrdl togerffrueri,
*artti,lrd, eDrit szitt-CO setmre$ uyd*t-a fi
@tfignni.n (gntlatftl
Otlgrrr(Dagt*,gidr .eiGLn-E-(t

(qarrf, gnt eihl

cbFEerntrreb e@

os gtr@u aaneha^gbei ggpg&

Graf, gljaennfr (enx$l a'glernriadr-
(sebu;)

155
lt. dtu!$ arnin-n--(g e@lenr mldrfrberndl celg$
eBed6 qemri'
'@ry-ar(pgi@dr qogph(l uyeh-anfia#a
6tta, 6rfritry taydh:afi aa? eefifurranrfuAt
(ronalei, .a.gAne1il Oar:nr)
12. egnr€fndilb (eren-ru(yb O6mgu) €pnunrdl arbr-nfdi
grb royernb:
'@6o@6nr egruneb 6/6r$fi nymrb agilnn-n
angtb' ara g;ttota tiaafi @fr3LJt 6&anri6&7.
(Ouqnef)
ls. OanohdD6rl €r-rra CI@$gl gldrEil OaeiruliiaoOr:
lrrg,prnruofiananl CLurf(gerdk*, 6l@an@tiig Gjl}bu
6rb rogerrrb:
' agnfo @ @@IW,ti ubatfi:gtiW
adgl Aeetnrhofru urgrcnrEsgtci &anehapb
a
6IT6LT

156
at-uneb, erani &d.u&urgfi 'aainnyrrta aanair
g;rdylp6 Aedanair' erani ugfanf&ontaAT.'
(gndilalrb, IDsrrIrF, sgbroil

a
r-rrergiuleb O@.ngrb lotelnu

'grygweir Sfat uffi)rra SagaroOst@ @Otttgt,

ffi r,rno arad egranl @aryiesb,fi&gamnfig
aroo afr-e.ti, egiw. afiZlmntdt safi

157
 offigt,agwn@.dq Oanair@ sebavrgb Wn amo
'

lwgarra), nrmgbfi?io @ rifiwntb Oafiaptiw

a@&qfunrb
(sgbu6,drirn5;1
*seirerngb--& a66tn:6t$ qfianb Oerndrsreb :
"6-Dtqgeir, @elog}Oid, aanfr&atb sran:al6atg{i
6tanefr(9 panongnur.b a'gfn-u--r- e@ otaomd
(gt'.rtrari oatrEI @rr-saemr& alb€ftrud6b qianb
6tan&om&" (qdbnf, goaimlo)
*qeiranndlot€fr 66gitrl{, E0torolr}nsl 6rerD CIra*dDl-
r{tb oorEldiauno.$ CIQDrbgidr :

158
 Olmgeir m$Enrb e-oenrh
drg1ft @gg} IDrdDtrr rnrir
6neb, Dn6 enbalrcrb
€orafr66.

159
' 6;it ti' sf srirr4grb wcft a agt ot @q .t.66 ...

ungr)

uafiwgtnra 66ag) Efid

Grdtr prJu.loliadr eqD

160
 OanWh
dflirgr ubga,tean, dgrnfi a$digr
d0;; Ewlral Oafuamnao @grtarar, erarg afatia
nafEiania&r. (r{anf, gedbattol

urraiarh gi&aurb €orgtraror 6tarirurl u(gemiaeir,

O 66o rirJ Oundadr qonrnlcborlcb saDmd'dr

161
cror[ani €uo66tanatru qerlrar?ur 6quq adr ro1(O€.ro
-"*-€emr6g girs. @orbEl .sxorria@tiou
uuroro?$@,b-

6El ubd oreir qfrqor a'sfoldDo$ €agfiadr :

'E-rtaafat rear@cigi uyanh a@an2bg gryn4ra@an

fr*b e-rtagrcigci aan@&oatbfiatdg (snnnna)
Zlu*a Oadilrtaeh (aaitatng Oadruo oaUlwatriaeir oit
uyffifi pg;-rttbl erair @f-u*@ar Oangfia .@pfSb
A0O i&oani Xbu6ibg anatia @atain-trwr,
7;&"trg dbrJ7rt66r&) stra onn6 Oarteata-
f@yOE i6*OiA*ou& Oartgn an:eaxniaafa)
e-oo-*rri -qd af@earcr, arfu- a,gra'na- erdgttit,
aaSanrgfi W-qflnnaarryb sobOfw gi&om
"rtbo
ail.unat, €o@arTi dbu(lsi:o@at nd-un&f
"tligt (.gdl gpacrnJtr,tr -g : tt )
safi'adfai Wargeit@ uymfi atti^ gt af(gunanat,
(aarcr Oa tSiluEan-titl arair @gta-@a, erahoa
e_Afi$1 {'dWh.t €gutt Gt6gatnnar erad
u,g*rri. e-M, gtra iZ-6g artit7da, (@d) pam:
aiWrtaoo& OartatObana feryU arganffil aetan
Oairg, trf&aatwra, €gf onnir arryci aaw(Oatrybl
-ffi6*o*rgyb @eg,i crafiasfi, (ngroniana) ng!
,t*tfrtti- pnot, J-tr, cta.naeh g&ear W o!,uJ
@oZdaryy. (aoanat anafiaal Xa;,5A e-atdbod
Ao,bo arybriA Oup ud.tmi'a&n
(seir gr'.tdgfidr -gg :gg)

srorGor, s-andsb orr(gtb Gungl, ddhr, OLntu.I €tdDcttdtglu

urorcbttfiniraeoei frCl,it -D*b glr[und r..0ao+b

162
er&af,&araama @qD,i- €orair(Dr,b. ddhr e@ unonb
gnGor, sr&0ry soidunnna O@fbgr oft-d; anr-ngil. e;76lor
6ifd), eGi ddhr rrnorbd€$ l?rgo.moureb @g.itgrir €urngl
Lt6r6nt, €tEil 6tugrir lrrculorcb nrd o!(9dorDgr. olGgl
Gr-rrorEr grnor porenou1b. ddtrr eGD porauoeDu.I €rob
Oondrcr e@orqgciig a$oiruurb g[(ryb €urnEl, e l-ding
u.rncD oloaDcr,& OarilEl aft-€ol""rCyb. ddhrOon@ pehanm
gnGor, sr&El olg1dDor6 @aDponrcb rogtnil(l afi-&
e-andeb otgil G'noEl urriralar&g dgtulOnaCb Ag;idn
1rr-nEl.
r-lir-ngg[tb, m@ildDtortcb .s[O6ir OuErtrodaour umrygfi.h cercrr
aUD grgulrgr. '(t7Wrgil
@ @ Er*an-
"lt-6.b
(flrwld) oefinwt frwrmrraEr M6 oreffin olh@
Liem*n urgyaqhgyi earaigl*afir, Gratr uljunniadr
roafeifiagsg €nnotaDor OIS
dtt4m{drenniradr. r-urelguft$
adgu eorano ca$Enrgnb, CIdr geaircgirr(D e@eldn odt
aGang;gelor& eibcftruEurir ad-
figroooa omomncbcD o
oft:&anftrnalr eGD
Ouenr, gtra6onei: get$gni Oanermgglig e@
pnrir6g1o gafrerfir qairguobana .srebamgf €tardDcrr
roorangigil oL-r-orrcD ujaeinni (cud:l adts{&emrirorir.
umondogio e(geldtr, soreh @orbgr ofu-r- rlD@,
arifei: .*-eianb Oariru.rinur-ngnir, €r-6anl t n modr
dtulati(D amin-n>n$afr Lr" r-rg;rb, an-a]eb srdrbEl
derageig CIeorum&ani. u" r-rgilb, r.06fiacnreb OrnanEl
otqgfrani uli' ngil" oebangl dgrenorrt6b ordDgl1bgr
oanebali r-n-r-ngnb arffd q-ciianb Oariruru

163
lliuolfrag6gri Gr-morGD @orfrasng,rrir E-utti, p roir
@garngbgrb €angrelreir 2-dnr(D-
4*g+, z-eud trrprbgl Gr-mg'l,_ .{n_-fiao?al6rb^gl
unElanggts Oanarln-a:amni OunE11fr
O6ndD6rLI
e-od6 @qD6g €ungt, €to.lor etariro €tdDc5rogil
araDlrutob
oSgronor qdnrasfu -gPfia@tb,
^'6il.ri'
ogtit @6.q
olirge.i: €t6udDor& ggrbgl . 6)Pnritq6. €lo.r65rEil aun
(@ug
6r(gugr gryroeno{ otqenaJron6ari uOIh.^ eCftr-rnor)
-BeOnO -orgreiig €tgtr ga? ennrOpglu5na qeiiau
r-n-(g €t-* loeeb Gr.o66ronafn- 6gcbr topggtl
"t6ri:
On6r OInrIbI66r, enrsan$, OOn@oeoadr, roofSfraga
q& Oarfuo p-ucDnyfiereir, adreir6otror ub0il6 dbt-eDlor.Ir6ur
gon*la6h, qdrlonu porarruu:nor o5l-urriladr Gr-morg)
clraDdn6glfr glerra>AfEici, anebordDf €toiaD a& gfbBgl
6tanohg;h ung€u @circunroeb <alDngfqnra @Oebqrb
.sorg6@, sord5rEil @fbO Dbdfs?uag r.0enrj Ourfur
.%$Oe.rnao4b, gordDdit sloJoarreiiaeii dnlgu.I eorpn
6oJ6 s-' nlbgt o!(gdorglgrl.
e-ard6b poranro gleilOofiag6g, ororiaeir 6larirOo>o
ofi-L t dn -ilrg ar-at sebonejloneil elgrfiar! u@e8or
DEr. ? ale8alO6ge Gungl .sebel.rng6-- soror r-n4ig'1,
<xardirgfl €t@.tftn, qpfo{ -o169l, qer6u6trEil aiuemn
a@eiig .CfcgaDrourcb €tlguarilb9^c5xo$ana, sebangb
soraD 6O gdirgt aisOndirf;!8c$ LIa) DI1E1 ror-rilg
aadrarluru u(l6glderrpndtr. '@ugmb, gia?axnafatArtgt
grtaair e-rt4@8e8tr6 ao@@ @siufur;gi6$ia@am,
sgr aa:eongilan-t86"t daei' agtbooraalrt, @bl

164
6LarE 6b da a7@@firtarh Oubg6
"$h
qebqirqdr
6) aneirafria&f r;wr enn cii g e 0rlg}uro?eiidorpgr.

165
p$b 6 euytsrfi dr 6lo, n $ rrre

166
€ronarg 6tarilgolfrarir, Ht0u!G$ 6lr-lganq cnrg6q+
Off;J-n-dr, Jebeunefirtd 6)r-ruo $6 Apnei:affi 6tr-rnrir&
;{s ardFrGon(D or-rrrfu& -64ratrr^ 6tarfu5arfradr,
;fr6gilt urfanatb 6tarirOorfraen, ^ odr
-aan&tramnu ugd tJntftb ulryi Gud6 4fibgionia&,
".irU*"it-:-*t:
.sroriaenonj ubb[ aom-fi .sorgrr8r a'g]urorfra&, IJDfqir
@dD'66Dqrtb grg"t qfndr$Forfradr,
iAel*tdrg dDoIEEtl
''@ri6 qp6)u0norE1 €udu:arfraen, @-p
oreD6r Ofr-f6g -€torgciig rongy1rn(D 6tarilelorfraeh,
ronersGEr-nar, sarirar.onor oft-ulfuao?eb lo6)Dg0cbron
aGorn orebalg,l udyriroronaGom F(DL5r-anfroeh, @Ed
Og
--O Orb t-*frr6@ean-$ giein-m 6farinmoeb rogarf€arnn
osir- @diOo,ualfradr rfgnor 'adnrfulki
urnaWni gffitrit o@ninfib Starfururs, arrrtYb flnddhb
turais UWIO
-
gfu-wartf' erdn:dD5 Cp9at6b .Dntb
6reafrbgt A*ieiren €alern(Dlil ^CIF Ibfa ^ OlD@tntdr
a:ii67aaDo& ubd siuuamarir orrs&as ^ odr
eJ"i'fr-.rt-,1 g*rit: u(D6!t, er&u.fcilaoa 6tatiluorn
eb6rnr6 @@lrberrfradr-
tp-a)6 G,@i11{ orElaeiiAf o$i4iig @Otb"oueii 6tr-
e_geiia} etLA orrtg.u.rgil erorgneb, cngaDqr ofi- 5l(gugl
rJdrg ar&d *tdt69 D{6 OD@Ltt eroirareiol O?rGI
lon6rgrrcb OOetgrhZ- erd--g DITIi aFdEI SP-6EI"
unfr# €;eOE. rdao4b 9-n64rndir .gUbo IDr6
d@i"I"tcO,eEl.aeirungi enbuoanaroldDrt{t arn-n-mD8l
anrdillTat g5ffi-O Ogn@eoaular Ct-gyb auri, Df6lb

167
 seirongb"fr-,b

168
 €{6UIT6dr
aaniadfor
Gg;natagtit

gz)
-

169
 .Tutfg'T, -Spnsn^ -g,ir qfrbsarfr.aoor6 oolr,
.se.rfragt*i,@ .gr6bonejlomr ulD6€EttOfbgt €taDdtrdiEl
e-ool-@,b o*-Cle. 'aranlgl grarounfar eran-aah
6 erLilrsrorT> @ O tit darg 6on safia @ or O atfigfurrania dr.
araqgr Dsouala asil-aeh aanit @*prtoorra
@ o rit afuj e en sa.ria efi p ehl- n ot-rto afia r.ir- o r ri o ;i
trn@u add @*gogrri Oanain- ani6&T'
'gi qaft anata,:g,t g@ Ouah afaa.rrdanar gf@6DE 6L)
g;bOauat Oartdarqn@yn gf&eamna,
^wnh
dgrto g@g)
ulat aarcty& ang& Oaitearnh. @*hgtb xf&aatwna,
aafiadrg[ a,.alstw safiaair Aeito@g, aft- da& dnlito
frna aqtrtg)earrrio' Grdrr.sr6bgfrqstft$ .aebong! @dri
r-?(gdorglnor.
@gbgann-dDdircba?atOrbgl r€u$ub 6)' rufldobgfur
ecr pq$, goirOom@,o'lgrb rogerroprbO.go* ginrb Oarirei
uno$lcDeDcr .u}anor6gl, .srr6bongboft-6 ElIruJ godDDutd,
gein:n 6tari.rE l ddatOrbEl u6oiroron@6.
'afaa.ndagdg, saniaargf @onwarh aamngS@au
rJrt, e-airouahf@1figt @owAat @ary;$) @ortri, Eoaral
a,gratgyfianaa mrrtg ^a6rt*&a4w eptu (@agil
atyafatoaturf?' 6r6ir enhanorf r-mfrgbg .scilqnqor €ai
AorglEl
6fbO dar orfa€6rr, IDE6 etpOridDLr dr-Clrb LrrEilebroreb
€orgS Oone.ir".ro6O6, €niOannqgal@fi g,oran ab on€or
auolqgngeDerr 6t arilg,l O anriro.plb@rb gr:nErurnc5rEl.

170
Ocirtrr oflrfi aotMUrtD' ryffitutfigt atprti,

Ouirtrn €rofiOaneirorOor .gtordurb ubd sebgiTq6ur

r5oror@nngry atg[dornOgl , 'afaamda@aI, gfrta& €t@d
aryilt-a{mxrfiafi-f ?nat uarafryi @anf) odinn
O a iryfia efi, A a4ilgt O ubg alia 6ImeE qdat(t aftra &'f
(qrb $r"-st)
alglolaxig slEle{Ld65rdt, goclbafierdr (taD65lorqGq
e-*fg,nirauou+-d geirrr Oatul €"1"-(D9r* q.irgl
Cd.ir--e$ongb anlu.plgbgldalronan. oeirur 6tariruoni
--'rlr Oo:b4lu.mernia&. s-olfraorcn .aeilaxqi €gt5l$61dsr
lDndrr. tr-6da3qfbgl gffrtrond, .clgfiana or@lbd,
fru"t69ri .sg}6.i, rnrilgueh, eravrO e-Errgtufr-or
o.ir;dDor
"(Dr"-
ero$Oaniiren €gu"TOIi. @Fq e@ S\J6odDd5t
-
Oein-n_ 6)an&qru ln-uniunEl'
:gq?
"lCl4r-ngrrb
rngarnb -96 ordDtr,or5-d5rir fbf66o'& a'Lrgr
Lmorrilaeir-sd')*PElt
fr!
6".irl €ronrcb6rtgt Gp-t rj6r roacrarei
anl LL(D oi-r-g,nL s.irgfrqefe$ oreboneil rdo6 Ogc?
omas Og[n:i- rJpqrb,.glotfra& g}eTAfl" Lr6u O65)LaI
adr #r.t* Oarfuuoriaemro @OpOttiF&- orciranpn
;dt, O^@umo:riradr OT,irgl orCOT Dmb 5nogil omfbo*$
*nuryirof ]-O*ona$ eiei;1rn& 6tarfuur Gorefr(l'ba
rreDg Drru 6ren*@ol@tb dalqliiElt r-rrfreia €orerlr(b6.
gj1;tbd6@,i ApO orf (DO^-@tb r-rurfuerFlrndtr
^rtr-ts
ole$UamrrS@ grrdtlfr, e-a>dry CI@SO6 Gr:n€O' sItoEI
rjarpaaD6rr, @lbDtrcbaD6n qrtttirlbgl eirbeno DnGrn eGD
gDaDD'66EJ' urf€arrEiaDef' (Self Evaluation) 6lerirgl, q.'.dyll

171
o1&ana eqOqrr@ar@6 orbeu.oEb ounri u(D6dd;
6t oneiren G oloot(1,i,.
rlpe) 6t a ril€ a-mri, Ibn6)6rreig) 6t aril€o.nnb, eGD onrrrbdci,
Oa rir € omtb, .sn 6 eb o DuSr df 6b G rob 6r an eir€ ont-ri, eroret
D6b
amrb roorgleb dorcrrigri 6rananr(9, g@€llngilb pnrir
-ofi-urodcb
ooirmeDorfi abu6cbo.ir a,'r-nelil. @6o onrh
Ganrbueb anirg zufig,neb, G'noE[ urcrjrlbo@o.rrutcb lb*b
ar@rboL uL €oranrrg ar@6.
CIdnd[o{ S u(gciieraciig& 6toorllneb, 6rdDa)rt6.b 6
z,dnEl u6$?aulalqDlbgr
eron.lorg E-oromeb glaauu ^Lut€fng
u66de ^dCprbgtgrrLnrirr
a,oGggl{rnn?
-aoroGu.m(g,
oein-m& 6tarirumoeb ougrb r-mol& iEtelr.oci
a[arb oorarorcb ounfr u66deit Oaneir6rrno fnmturei: di'
croiromEr orcbanqbunrr GrEfir 6taneir6ni €llndorDm[ra
rogarnb p ahamr opcorfug oj!--un$, oein-rrollooful
omulebaen ororcr;ignb ggLrjui(D ot(DdorD6jr. onjGLrrEil
cboraDarilu(Dordcb er6or urrgIfi CI.Goa>. .s(ggir oaqb}
@916'. aodTeili no6a, eoe*enb
ogrdralJrrr-^unit ng)il. rrorol@irb maDD olaonb^Jboriirub
: ab @oer
6lglo?at u(lfbergor4lgr
'@ugnb, efwatbaoi Oartgt Oanah@u @gtemriei:q,
gs*ata, safiadfa, Wat@cig uymth 6g, aL.unat,
@temg nrsr (arar ma.wagigtl 1&anp,-6
u(gegah, aahg argrdapn@frr
-*grit@tb, faanngg
oail ^dnraf;i:o gfoaoatat uyafhnniageiotb ouin-
(tna,t uaAryl@a:oeo' (qb.Botrn - 4: te)

172
 '@*grt, fuafOria@oD e-n^a@eig Eatgiatar ar@)
atOD@ Gan, e-rtaeir @y-aadn:neo (Otittn
arttOtl EA-r;, 6Otbd af@rtath. aarcrarafa: @frgrb
6rt;a? Egturgfigri, atfurtA eh. rc atos) sr *rtg az. u nebt
rfuarffiIi, (eratglTgt4blfirtarh s Faf OafisrLr u-um'rcriaid
(oreb gufr-se : sa)

'girtaair 6gtt @nwa&or) adlal 6I-IbgI ftnanrtae'ir

aartgt aJi dt-nyndvtl arar agznia@qrt aevangfi atsr
agirarygiig,r (aga nardiau az-6gtit Eryroe
@ afi- Gatain-mb. gf&aatwna
ulfieAniEanra firtaeh
s;t"rrW @-rtag@La) una,trtaeh amatbaryryi, nfrtaair
tJog Awgciaikogarratl aats? naarESg,t. af@a,nat'
folSa*ti E&aaruna aa,rc? erra dciia naffihnm.
dda dgaulot- wat&, 6Iar (ptf&w) nti argtalryrar'
(seil gr.ofr - 3e : ss)
r-rrodla& uorAleiain-li6g, oraleungfbq-t: u €t@T
uln@$g& daor-6gor9egn g}&aunoncD .sro.ri r-rreigurb
OufiOorfT. 'aanangfia{@I-a a@6h a@)orO@OaID
Aoafig ail.u7waalrt, €duffigr €@& giebanfia@ar
daaph AnprtA @OtuO,r-aio' cleirOilqdr a,gldor
!Dq. CIirutgbrue$armi 6p.i.Ori GlrnEl, Dmb r,robar'Icb
€ta)argDo{dDl-u.I oqDo?eb OrbA&aD€D @p6- €olarlr(t,bl
'Odgt Tgurair^ i*-urc;' Oatiryb @tngt aeinxrUb
€6uoda banah6g daAh ua7fi&eatou*At -(gpdirattlt
Dl'Jatani
adrag@UfrWniafr.

173
 a
mdno

174
eCD gDaDD DrJacnrfr (eudl) a4lomfraeir:
'ua8a3 wanb oartoaria&, odnrr oaint
eaty(louainpb-q-, @yat ewd:dai aanngb os
6I:EreD@aI a*bgri AarainggeiaairgyTdh @gard
urranh Oafioa.niach oein-n GnfiOancirar eamir(g
Ouaftuabana, uaan enftbfiW sdnyrgb & anfiI@dl
ary&gi Oanainsgeiaahswah. eubdatohgr @furd
Ldcigtit aloy, (sats @"ir*g aarteiuirwdrf
lgodbettol
'fragt uaran&agdana (t u&argnrt ua-,5 adtanrgfi
eftdar) uarffihlci;@arguat&, uaratrta@ar Oadwrei
ato @Lnagrd arcAaftgrydf 6retr rrraemni (cudtt
.s[oJfrcDeir a.An friremrfrath.
(CIug ultlgtt, epr-reDd)

175
 mrarnh, 6irri, durno Dndr, ID[6 €organar ubd Dnfi
.orrgciiarg g}6i)diro{ 6'S[6 €r-mgl, e@ €r-mg$h pmb umonb
Oari:ulcii a,-ltrgr, snbron.i, @rorgl s6no{ .crgfat@6Er Emb
E[rrJmnd$ 6taneiren €alafr(br.b, @oregleb, .agr e,nboxo
€r5al Ln€)n6nfbd6i, Odrd? ot(t6, erorgl uuri e-dr6rfbg}6i)
Erd?iT at(Ddehpgr.

6'L1,alorgt 6,gP Utset dwrrewfi orp,fi 6 ewwatp$tp,fial

o,rrtof,,o,eis 3

l. oorpreir lbrhrJ$olaao?eb dr-nri r5rgnrna @Orbo.il.

9. p-aragbgfl-omdn €t6no.{ ddu: Gmnadr.
s. D6banr$eog1 O-OrebOglnEr&Orb uGarmrnorri.
4. Lnarriraarrcr 6 a onr- ri& gu.ma& 6tarfug'l orr6b.
s. r-rnonb 6tadroreo,b& gr&enon6 rnc$cboeb.
6. eryEnondir 6na) sorcbna udOierlr oeirr-malorri ubu6cb
o6u-

dir

61916 gruS,ol
anirum$91, 'qgggln5n' ogrb

176
dOeii aalrnnaD6u emngilbg16 Ldg;l afq5uCfanul Ou6O
Itanaxtt$ snbeorn rnfarleiia& Oairomtllncbr qdor-
6Lr€...dqg Oi.6LIITd5Ir orAfeb gOrbglaleirarngd lDult6b
qax6orr

Lo*ngD€fdtleffi grrrilodr :

l. .slrgfangp", AdnlrCIdb en5Os-epn

_lt+ .-1;.lrlfp irt JrJ'.Jl .r;e e+^?,ll i'-tJ ieJi3. cryti.5.g:_E ie-9,.1.
a Lrgnorn OnO- galqb gnFrl Oeriro cfig,pb smJeb 6ug r.rnei)
jt+ irrJ ;r.j"Jl Jie Ci^?,l| i*lJ -r. -,pI| -l-lu
grt3i
"J"

177
 \l cr$l OAr -'rA
OAJI rrc orr.r L3 ct3,"lLr U*J--btJl JS.: -Y 1
c+^ll diAi q-fJ -\'.
i,*^L"^ll -rY-;i di.^ 15! -f \
i,SJil rYsi -f \
Jr$ll i_)t+j -rr
ct*illJJ+dl i-ltJ -f t
JJ+dl .$c p_pJ L -l o
|
'?
... JJ="ll itj.fl -f 1
te r:J t{l j.,il1
fts-i -fV
lk+lj t$t jJi^If 61J,.ll $*3.i5 -rA
&1,., cy': ,'!,J qrlll 6iJr.ll -f 1
iilill U'^.'.' crt-).e -2.
6FYl ,JjLi^.Ll -,;eill -1\
JUI &1 git -Ji -tr
cr9^ll .J$ i".Cl i*-i -tf
l,n3tAJl etL't crt-)e -tt
FIJ^ll -to

(\ VV ,.JtKIl gt-:i^-)

0P!,AUll L<+ pJ| eri,-r"U! -r^-- r+-)-ll

 fAg).i,tf*

(a+l*.tjl| rillL) " -ll-!l g. t++ ci,l;J LJ j,tiJr ds-l " rj:s crrgi.-

qrE$l i-ri. - I
+yf Jlt oi,-,.lJl _y
,.rrJl SJS- _f
d*JJ^ll 6_j;; _i
ru+_rll g3l-rtll rri$ -o
crt JF.fu g3l.rill -1
c}rlt ,. itdt'^:ltdgllj_v
.,r^'i- Jle.&Ui. 1( -A
,',rJf .-/- Lra#ll jr+l & _t
J^5l^ll i+-f -l .
i"i^ll o\i ;p-_.p:L-ll ,J,o r-.r+J t I I _

OJ$ qlc9 d.rt-. iF _ I y

,',* Jl qrJtii
t .FJ t _ I f
.'*Jf "J,gnUll e$ _ t t
13tA.u 4y:tJf slc qr+J Ll"Jr
.-rrl.+ll fts-i _l o
fi$r J+l di,-BJt &e, J-i iF _l T
,'! Jl &r LIli ,..r,
Cl _l_r!l _ I V
_lr.!l iF 4+ dl-+ L.J r.FIf iJgi:ii _ I A
ksL.rll ajtblf &- -\ 1
6jti+Jt+ gl_.;*Yl -Y .
6jtiJl 6).-ll _y \
6jti+lf "Jr
6).-ll ,si Lt-yt+
"J" 6-i i,. _y y
raJSJ ir "rlt 6)[.-Jl i*rl,* -y r
diiitiJfl _iiSll "S
,slc Jtiij-ylJ 6).-!t f*>i _y {

,-,'#:if,ff:l;
s-nl iF \r+.ttl Lr,.blt Osj _yV