· ...

, . .. -~

'.
·; it ·

·. , ' ..: -~·- ; :' :· ~ ,· : .·

.,
'• . ....!.
..
:. .•
. ;\'·.·;_ .. ·:;

~c:dn~r~ct _:N~:vb.~k:fi;-Oor
: ;.

We ~on~rm herewltl~ on beh;alf & for the ~~count & risk oftlie und~r m~ritipned l3~y'~rs & Sellgts. tile following .
ttansac.ttons.: : · ·· ·· : . · · · ·. · · · :: ·,: ·.·.· . '· · ·· : _:· ·' . . :: . . .. . ... \·
,: : ' . ; ~· .; . .. .~~. . .; . ·. . . . . . ~ .. : . . ... . . ·.· ~ \ ·· '... .' ~·
S£LLERS: . , yrNA COK:l,MQDIJIJ:=:S. DONG NAI, JO.INT :ST9'C:K.<;:OMP,ANY .
. . lndustrial Zone 47.Tam Phuoc Commune, Bien Hoa City, DongNai Province
BtJY~R$ .. 1oov' "MARA srtoK'' · .,.· · .. ··: -~- · ··. . · · · · ·
6 OFF.. 47 BAZARNAYA stR., obsssA: 'ukRAINE~,·~sr2$ ' . .
TEUF AX: +18 097 ~84 1073~ AXREGfSTRA tfdTQ:Ntf-MB'BR(V AT):3 78'7262'1553'8
COMMODITY Vietnamese. cutrent -crop. Grade SKI Ca$hew Kernels
QUANTITY OJ Full Container- Load, ' ··

QUALITY Top quality export .sta.rtdards. Quality at Joading per indepepdent labqr:ato;:y ce1titicate
Mivsis. · ·
PACKING ln ~lie gi'i.,~- infused hermetically sealed flex'i pack qt22.qS kgs nett carton, I PEl carton,
SlflPMENT ' · · From Orjgip, A_PR:ILI?OI3 .at Seller's opti9n: · ' ~ -
pgJ(;I!; r---~..-·~-~T-~~----.---------~--~~~~~~
!~c·~~~ ~~~~~ -~
Commodity Qpa!:Jtity Volvme (kg) Clf ODESSA ifOTAL. I
(cartort) IUKR'AINE .':':;' tJSt> ·
Price .(USDIKG)
SKI · 720 .. l6J2<l60.. -14.60 .. 75 .Ll6 16
ITOT.AL 75 116,16
ODESSA, UKRAINE • , ·' .,,;
JO:% DEP:OSrf IN ADVANCE AND 70% CASH AGAINST THE COPY OF
DESTINATION D:OctJ'MtNTS BY FAX/EMAIL,; WITHIN 03 WORKING DAYS
PAYMENT
DOCCUMENTS I. C9mmercial 'invoice.~5 originals
REQUIRED 2. PacKmg IJSt ~J ongmals .
j. cernncate.or t um1gauon tssueo. oy v 1NA(,..:UN 1 K.ut-·
4. P!'Jytos<,tnitary Certiticate ~I original and 02copies
5. Bill (?[Lading "3/3 ot·iginals .·· . , . . .
6. •Certificate of quality and quantity issued by VINACQN'fR.OLI ·
7. Cettiticate showing atlatoxi.n content issused by VINACONTROL -3 originals
8. Cectitiaate ofOrigil'1 (tot'm B)

SPECIAL Any delay after shipment day must have the prior writte.n approval by the both parties or
REMARKS this contract may be terminated and i f goods are not ship on time as per contract. seller
will be in default . under the Vietnam lntetnationa!Arbitration Centre at the Vietnam
Chainher of Con1merceand lndusti·y in accordance and buyer tnay claim m·arket deference for
the non-shipped product. In the event that when seller has perform all terms of this conu·act
and b4y~rrefuse to pey within reasonable time, buyer shall pay for all damages incurred as a
resMt ofthe·buver breach.
AtiJ.'' .co_ntroversy or .claim arising out of this contract shall be settled in a binding
arbltmtt()n bY the Y1etnam .· ;" .
lnternaticmal Arbitration Cennte at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry in
acco:rdance .. All the fees and. expenses iilcur:red in thi.s arbitration shall be borne by losing
party.

seal and return

c.onditlons

. ! •• '

·. . ~ ;. .·
..
i ' .. . ·l·"
' : ..
.' !,- ·
· . ;·r.,:•· .

..
. ..
I.
....' ·. . • ·~ ·
:··j· ~~ " .' .·-'' :··. ·..
·..
.. ~