Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

IMO
(Beynəlxa
lq
Gəmi/ Səyahət
      Dənizçilik            
Vessel: No/Voyage No.:
təşkilatı)
NoIMO
No.:
Bu forma keçiddən əvvəl doldurulmalıdır: Sənədin əsli gəmi göyərtəsində saxlanmalıdır/
This form is to completed prior passage. Original should be kept onboard
BƏLİ XEYİ
TƏSVİRİ/DESCRIPTION QEYDLƏR/COMMENTS
/YES R/NO
A. XARİTƏLƏR/CHARTS
Sahil suları üçün iri miqyaslı xəritələr seçilmişdirmi?/
     
Are large-scale charts selected for coastal waters?
Dəniz keçidləri üçün kiçik miqyaslı xəritələr seçilmişdirmi?/
     
Are small-scale charts selected for ocean passages?
Səyahət xəritələri həftə üçün düzəliş edilmişdirmi_/__??/
     
Are voyage charts corrected up to week____/_____??
Xəritələr Navarea və ya yerli xəbərdarlıqlar üçün düzəliş
     
edilmişdirmi/Are charts corrected for Navarea or local warnings?
Xəritələr keçid planına təsir edən Müvəqqəti və İlkin bildirişlərə uyğun
düzəliş edilmişdirmi?
     
Are charts corrected for Temporary & Preliminary notices affecting the
passage plan?
Marşrutizasiya, iqlim, planlaşdırma, pilot və yük xətti zonasına dair
xəritələr seçilmişdirmi?      
Are routing, climatic, planning, pilot and load line zone charts selected?
B. NƏŞRLƏR/PUBLICATIONS
Üzmə istiqamətləri və pilot kitabları varmı və həftə üçün düzəliş
edilmişdirmi?/
     
Are sailing directions and pilot books available and corrected up to
week_____/_____?
İşıq siyahıları və radio siqnalları varmı və həftə üçün düzəliş
edilmişdirmi?/
     
Are light lists and radio signals available and corrected up to
week_____/_____??
Qabarma xəritələri və qabarma cərəyanları varmı?/
     
Are tide tables and tidal currents available?
Limana giriş, limana dair məlumat və ya VTS (Gəmilərin hərəkətinin
idarə edilməsi xidməti) tələbləri varmı?/
     
Are guides to port entry, port information or VTS requirements
available?

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 1
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

C. AŞAĞIDA VERİLƏNLƏR NƏZƏRƏ ALINIBMI/YOXLANILIBMI?/

HAVE THE FOLLOWING BEEN CONSIDERED / CHECKED?
Xəritə və nəşrlərin Planlaşdırılması /
     
Planning charts and publications
Hava və Qabarma şərtləri/
     
Weather and Tidal conditions
İqlimə dair məlumat və naviqasiya xəbərdarlıqları/
     
Climatological information and navigational warnings
Gəminin marşrutizasiyası, gəminin məruzə etmə sistemləri və gəmi
nəqliyyat xidmətləri üçün naviqasiya xəritə və nəşrləri/
     
Navigation charts and publications for ship’s routing, ship reporting
systems and vessel traffic services
Liman parametrlərinə dair naviqasiya xəritə və nəşrləri/
     
Navigation charts and publications for land fall features
Körpü prosedurlarına dair təlimat/Bridge procedures guide      
Gəminin yola düşmə və yanalma zamanı suya oturması/
     
Vessel’s departure and arrival drafts
Mövcud su dərinliklərinə nisbətdə gəmilərin suya oturması/
     
Vessel’s draft in relation to the available water depths
"Suya basılma" effektivə ya kil altı ara məsafə/
     
Effect of “Squat” on under keel clearance
Naviqasiya işıqları, Kompasların düzgün işi/
     
Proper functioning of Navigation lights, Compasses
Radarlar və digər elektrik/elektron körpü avadanlığı/
     
Radars and other electric/ electronic bridge equipment
Pilotaj tələbləri üçün naviqasiya xəritə və nəşrləri/
     
Navigation charts and publications for pilotage requirements
Gəliş/sahil bəndinə bərkitmə/yola düşmə məhdudiyyətləri də daxil
olmaqla, limana dair təlimat və məlumatlar/
     
Port guides and port information including arrival / berthing / departure
restrictions
Pilot kartı və pilot mübadiləsinə dair məlumat forması/
     
Pilot card and pilot exchange information form
Tətbiq ediləndə və mümkün olduğu həddə ətraf mühitə zərər vura
biləcək hərəkət və fəaliyyətlərə yol verməyən dəniz mühitini mühafizə
tədbirləri/
     
Marine environmental protection measures that apply and avoids, as
far as possible, actions and activities which could cause damage to the
environment
D. XƏRİTƏYƏ DAİR MƏLUMAT/CHART INFORMATION
Gedilməli olmayan Ərazilər və təhlükəsizlik marjaları/
     
No-Go Areas and margins of safety
Cizilmiş istiqamət kursları və alternativ və ya ehtiyat kurslar/
     
Plotted tracks and alternative or emergency tracks

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 2
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Paralel indekslər və orientir nöqtələri/

     
Parallel indexes and wheel over points
Fövqəladə mövqelər və ya mövcud ehtiyat lövbər/
     
Abort positions or emergency anchorage available
Körpüdəki Şəxsi Heyət Keçid Planından xəbərdardırmı?/
     
Is the Bridge Team aware of the Passage Plan?
Məsul Şəxs/Responsible Person: Rütbə/Rank İmza/Signature Tarix/Date
                 
MƏRHƏLƏ/STAGE 1 - ( Yola Düşmə/Out Bound ) SAHİL DİVARINDAN PİLOTA/BERTH TO PILOT
İMO Səyahət
Gəmi/
      No/IMO       No/Voyage      
Vessel:
No.: No.:
Sahil Maks. Suya
Tarix/
bəndi/Je       oturma/Max.            
Date:
tty: Draft:

Mövqenin Təyini/
Qeydlər/Remarks
Kursun Position Fixing
Ötdükdə Orientirə (Pelenq və isinad
aşağıdakı Metod
üzərindən qədər olan nöqtəsindən olan
Vaxt/ kimi (açıqlayın
xətt çəkin/ Məsafə/ Məsafə/
dəyişməsi/ (Əsas və
Time İkinci Tezlik/
Cross when Distance of (Bearing & Distance
Alter Course dərəcəli)/Meth Frequency
Passed Landmark from reference
To od (specify
(P)rimary & point)
(S)econdary)
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 3
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 4
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Digər Məlumatlar/Other Information Qabarma Məlumatı/Tidal Information

Exolot İşlək/Echo Sounder Vaxt/Time / Vaxt/ Y.S/ A.S/
      /       Tarix/Date
On: PSN: Time H.W. L.W.
Vaxt/Time /
Exolot Sönülü/ Sounder Off:       /                              
PSN:
Metrlərə Sahil divarından Pilota qədər Kil
Altı minimal ara məsafəsi/
Minimum calculated Under Keel Clearance
during Berth to Pilot in meters
Pilotun Enməsi/ En/Uzun./
      /                              
Pilot’s Disembarkation PSN: Lat. / Long.:
Ehtiyat Lövbər Yeri/ En/Uzun./
      /                              
Emergency Anchorage PSN: Lat. / Long.:
Mövqe təyini Tezliyi/
5 min                        
Position Fixing Frequency:

Kapitanın Baş
2-ci rütbəli Kapitan 3-cü rütbəli kapitan
köməkçisi/Chief Kapitan/Master
köməkçisi/2nd Officer köməkçisi/3rd Officer
Officer

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 5
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

MƏRHƏLƏ 2-Pilotlararası-SƏYAHƏT PLANI/STAGE 2 - Pilot to Pilot - VOYAGE PLAN

İMO Səyahət
Gəmi/
      No/IMO       No/Voyage      
Vessel:
No.: No.:
Dən/
      Dək/To:      
From:
Sahil divarları arası Dənizçilər üçün Sonuncu
Pilotlar arası məsafə/
məsafə/ Bildiriş/ Tarix/Date
Distance Pilot to Pilot
Distance Berth to Berth Last Notice to Mariners
                       
Pilotlararası metrlərlə ölçülən Kil altı hesablanmış
minimal ara məsafəsi/
Minimum calculated Under Keel Clearance during
Pilot to Pilot in meters
Pilotlararası/ Pilot to Pilot
Mövqenin

dəyişdirilməsi/Alter
Xəritə No/Chart No.

Məsafə/Distance to
Uzunluq/Longitude

Kursun Aşağıdakı
Reference / Name

Təyini/Position
Keçid planı/Time

Məsafə/Distance

Gedilməli olan
W.P. to W.P.
Fixing
En/Latitude
İstinad/Ad/

Course To
Pass

kimi

dərəcəli)/Met
Go

hod (specify
W.P.1

(açıqlayın
(əsas və

Frequency
Metod

ikinci

Tezlik/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
1
Keçid olarsa, üzərindən xətt çəkin/Cross out when pass.
HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2
Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 6
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

20.
21.
22.
23.
24.
Cəmi/
     
Total N.M.
Zona Vaxtları/ Qabarma Məlumat/ Mövqe Təyini tezliyi/
Zone Times Tidal Information Position Fixing Frequency
Yola
Tarix/
düşmə/Dep             Open Sea: 1 saat/1 hour
Date:
arture:
Sahil
Gəliş/ Vaxt/
            Suları/Coastal 10-20 dəq/10-20 min
Arrival: Time:
Waters:
Fərq/ Y.S./ Kapitanın mülahizəsinə
           
Difference: H.W.: əsasən olmalı, lakin tezlik
gəminin təyin edilmiş
nöqtələr arası ara məsafə
zamanı təhlükəyə
Məhdud girməyəcək şəkildə
Sular/Restricted olmalıdır/
A.S./ Waters:
Qeyd/Note:            
L.W.: As per Master’s discretion
but frequency should be
such that the vessel cannot
run into danger during the
internal between fixes
Vaxt (UTC)/Möqe Exolotunun İşə salınması/Söndürülməsi/
Time (UTC) / Position Echo Sounder Turned On/Off
İşəsalma vaxtı/ Söndürmə Vaxtı/
           
Turned On Time: Turned Off Time:
Mövqe/Position:       Mövqe/Position:      
Kapitanın Baş
köməkçisi/ 2-ci rütbəli Kapitan 3-cü rütbəli kapitan
Kapitan/Master
köməkçisi/2nd Officer köməkçisi/3rd Officer
Chief Officer

KEÇİD ÜÇÜN İSTİFADƏ EDİLMƏLİ OLAN XƏRİTƏ VƏ DƏNİZ NƏŞRLƏRİ/

CHARTS AND NAUTICAL PUBLICATIONS TO BE USED FOR THE PASSAGE
XƏRİTƏLƏR ( istifadə edildikləri ardıcıllıqla)/
CHARTS (in the order they will be used)

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 7
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Sır Son Son Sır Son Son Son Son

a redaktə Düzəliş/ a redaktə/ düzəliş/ redaktə/ düzəliş/L
No. No. S/N No.
No/ /Last Last No/ Last Last Last ast
S/N Edition Correct S/N Edition Correct Edition Correct
1.                   9.                   17.                  
2.                   10.                   18.                  
3.                   11.                   19.                  
4.                   12.                   20.                  
5.                   13.                   21.                  
6.                   14.                   22.                  
7.                   15.                   23.                  
8.                   16.                   24.                  
DƏNİZ NƏŞRLƏRİ/NAUTICAL PUBLICATIONS
Sır Son Sır Son Sır Son
D.N. Əlavə/ D.N. Əlavə/ D.N. Əlavə/
a Redakt a Redaktə/ a Redaktə/
No/N.P. Supple No/N.P. Supple No/N.P Supplem
No/ ə/Last No/ Last No/ Last
No. ment No. ment . No. ent
S/N Edition S/N Edition S/N Edition
1.                   9.                   17.                  
2.                   10.                   18.                  
3.                   11.                   19.                  
4.                   12.                   20.                  
5.                   13.                   21.                  
6.                   14.                   22.                  
7.                   15.                   23.                  
8.                   16.                   24.                  
Kapitanın Baş
2-ci rütbəli Kapitan 3-cü rütbəli kapitan
köməkçisi/Chief Kapitan/Master
köməkçisi/2nd Officer köməkçisi/3rd Officer
Officer

MƏRHƏLƏ 3 - (Gələn) PİLOTDAN SAHİL DİVARINA (Dəniz Keçidinin Sonu) /STAGE 3 - ( In Bound
) PILOT TO BERTH (End of Sea Passage)
Səyahət
Gəmi/
      IMO No.:       No/Voyage      
Vessel:
No.:
Sahil Maks.
Tarix/
bəndi/Je       Suyaoturma            
Date:
tty: /Max. Draft:

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 8
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Mövqenin
Təyini/Position Fixing
Qeydlər/Remarks
Kursun Metod
Ötəndə Orientirə (Pelenq və istinad
aşağıdakı (açıqlayın
üzərindən qədər olan Əsas və nöqtəsindən olan
Vaxt/ kimi
xətt çəkin/ Məsafə/ İkinci Məsafə/
dəyişməsi/
Time dərəcəli)/ Tezlik/
Cross when Distance of
Alter Course Frequency (Bearing & Distance
Passed Landmark Method from reference
To
(specify point)
(P)rimary &
(S)econdary)
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         
                                         

Qabarma məlumatları/Tidal
Digər Məlumatlar/Other Information
Information
Exolot İşlək/Echo Sounder Vaxt/Time / Vaxt/ Y.S./ A.S./
      /       Tarix/Date
On: PSN: Time H.W. L.W.
Exolot Sönülü/ Echo Vaxt/Time /
      /                              
Sounder Off: PSN:
Metrlərlə ölçülən Pilotdan Sahil Bəndinə
hərəkət zamanı Kil altı hesablanmış
Minimal Ara məsafə/
Minimum calculated Under Keel Clearance
during Pilot to Berth in meters
Pilotun Enməsi/Pilot’s Lat. / Long.:       /                              

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 9
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Disembarkation PSN:
Ehtiyat Lövbər Yeri/
Lat. / Long.:       /                              
Emergency Anchorage PSN:
Mövqe Təyini tezliyi/
5 dəq/5 min                        
Position Fixing Frequency:

Kapitanın Baş
2-ci dərəcəli Kapitan 3-cü dərəcəli kapitan
köməkçisi/Chief Kapitan/Master
köməkçisi/2nd Officer köməkçisi/3rd Officer
Officer

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 10
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

PARALEL İNDEKSLƏMƏYƏ DAİR MƏLUMAT/PARALLEL INDEXING INFORMATION

Hədəf/Target:      

1. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

2. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

3. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

4. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

5. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

6. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

7. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

8. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

9. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

10. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
11. Hədəf/Target:      

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 11
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

12. Minimal
Məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

13. Minimal
məsafə/Minimum      
Distance:
Hədəf/Target:      

14. Minimal
məsafə/Minimum      
Distance:

İmza/
Rütbə/Rank Ad/Name Tarix/Date
Signature
Hazırladı/ Naviqasiya
           
Prepared by: zabiti/Navigation Officer

Qəbul etdi/
           
Acknowledged by:
Qəbul etdi/
           
Acknowledged by:
Qəbul etdi/ Kapitanın Baş
           
Acknowledged by: Köməkçisi/Chief Officer

Təsdiqlədi/
Kapitan/Master            
Approved by:

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 12
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

İSTİFADƏ EDİLƏN NAVİQASİYA VASİTƏLƏRİ VƏ YA NƏZƏRƏ ALINMIŞ MƏSƏLƏLƏR ÜMUMİ

MƏLUMAT VƏ TƏHLÜKƏ NÖQTƏLƏRİ/
NAVIGATION AIDS USED OR MATTERS TAKEN INTO CONSIDERATION GENERAL
INFORMATION & DANGERS POINTS
Marşrutizasiya/Hava Xəritələri
1.      
no/Routing / Weather Charts No.:
Dənizdə Üzmə İstiqamətləri (Pilotlar)/
2.      
Admiralty Sailing Directions (Pilots):
3. İşıqların Siyahısı/List of Lights:      
4. Qabarma Xəritələri/Tide Tables:      
5. Radio Siqnallarının Həcmi/Radio Signals Vol.:      
6. Radar Naviqasiya Vasitələri/Radar Navigation Aids:      
İşarələnmiş Yüksək Nəqliyyat Əraziləri (əgər varsa,
7. mövqeni qeyd edin)/      
Heavy Traffic Areas Marked (mention position if any):
İşarələnmiş Riglər/Dayaz Sular (əgər varsa mövqeni
8. qeyd edin)/Reefs Marked /      
Shallow Waters (mention position if any):
Təhlükə Nöqtələri/trüm və Hava axınları, Qabarma,
9. dərinlik, cərəyan və s/Danger Points /      
Bridge and Air drafts, Tides, Depths, Currents, etc.:
İşarələnmiş Piratçıların olduğu Ərazilər (əgər varsa,
10. mövqeni qeyd edin)/      
Piracy Areas Marked (mention position if any):
Gəminin Məruzə etmə Sistemi ( sahil məntəqələri və
məruzə etmə prosedurlarını qeyd edin)/
11.      
Vessel Reporting System (mention coastal station
and reporting procedures):
Gəmi Nəqliyyat Xidmətləri ( sahil məntəqəsi, məruzə
etmə çyt kanalı və məruzə etmə prosedurlarını qeyd
12. edin) /      
Vessel Traffic Services (mention shore station,
reporting vhf channel and reporting procedures):
13. Yük Xətti Zonası/Load Line Zone:      
14. ABŞ Cotp. Zonası/U.S. Cotp. Zone      
15. Digər Müxtəlif Qeydlər/Others Various Remarks:      

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 13
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

İmza/
Rütbə/Rank Ad/Name Tarix/Date
Signature
Hazırladı/ Naviqasiya
           
Prepared by: Zabiti/Navigation Officer

Qəbul etdi/
           
Acknowledged by:
Qəbul etdi/
           
Acknowledged by:
Qəbul etdi/ Kapitanın Baş
           
Acknowledged by: Köməkçisi/Chief Officer

Təsdiqlədi/
Kapitan/Master            
Approved by:

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 14
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

TRANZİT PİLOTAJ ( müvafiq hallarda Məsələn, Panama, Sinqapur. Bosfor və s.,-dən

tranzit)/TRANSIT PILOTAGE (If applicable – For example transiting Panama, Singapore, Bosporus,
etc)
Gəmi/ Səyahət No/
      IMO No.:            
Vessel: Voyage No.:
Dən/
      Dək/To:      
From:

Yer/Kanal/Keçid/Location / Gəliş Tarixi/Vaxtı/

           
Channel / Passage2: Arrival Date / Time:
Pilotların Yüksək tezlik
Pilotun Qalxma Mövqeyi/
      Kanalı/      
Pilot Boarding Position:
Pilots Vhf Channel:
Gəliş zamanı VTS/Limana Nəzarət ÇYT
Suya oturma/ Ön/ Arxa/ Kanalı/VTS /
                 
Fore: Aft:
Arrival Draft: Port Control Vhf Ch.:
Fövqəladə Mövqe/ Ehtiyat Lövbər/
           
Abort Position: Emergency Anchorage:
Metrlərlə ölçülən tranzit pilotajı zamanı Kil altı
hesablanmış minimal ara məsafəsi/
Minimum calculated Under Keel Clearance during
Transit pilotage in meters
Mövqenin Təyini/
Position Fixing
Metod
Növbəti ETA Orientirlər/
(açıqlayın
Uzunlu W.P.-dək (Gözlənil (Əsas və Qeydlər/
W.P. Kurs/
En/Lat. q/ məsafə/Dist ən gəliş İkinci
No.: Course Tezlik/ Landmarks /
Long. ance to Next Vaxtı)/ET dərəcəli)/ Freque Remarks
W.P. A
Method ncy
(specify
(P)rimary &
(S)econdary)
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     

2
Choose as applicable.
HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2
Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 15
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

                                                     

                                                     
Ümumi Məsafə/
     
Total Distance
Pilotun Endiyi Mövqe/ Uzunluq/
En/Lat.:            
Pilot's Disembarkation Position: Long.:
Əlavə edilmiş Digər Yoxlama Vərəqləri/
Qabarmaya dair Məlumat/Tide Information
Other Check Lists Attached
Hündürl
Vaxt/
ük/ Qeydlər/Notes 1.      
Time
Height
                  2.      
      3.      
      4.      
İmza/
Rütbə/Rank Ad/Name Tarix/Date
Signature
Hazırladı/Prepared Naviqasiya
           
by: Zabiti/Navigation Officer
Qəbul etdi/ Kapitanın Baş
           
Acknowledged by: Köməkçisi/Chief Officer

Qəbul etdi/ 3-cü dərəcəli Kapitan

           
Acknowledged by: Köməkçisi/3rd Officer

Qəbul etdi/
           
Acknowledged by:
Təsdiqlədi/
Kapitan/Master            
Approved by:

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 16
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 17
 Keçid Planı Forması/Passage Planning Form

Navigation Officer Master

(Name & Signature)
  (Name & Signature)
 

HSQEEn-MS üzrə Təlimat, Fəsil: 4.10.2

Forma: N 001 Keçid planı:
HSQEEn-MS Manual Chapter: 4.10.2
Form: N 001 Passage planning Səhifə/Page 18