Professional Documents
Culture Documents
O Pagong
O Pagong
O Pagong
O, pagong na maliit
sa garapon nakatira.
Ikaw ba ay sasaya
kapag nakawala ka na?
O, batang mabait
tulungan mo ako.
Paglabas ko rito
masaya talaga ako.
Reyna ng Duwende
Selina ang pangalan
ng reyna ng mga duwende.
Lagi siyang nakaupo
sa malaking balde.
Berdeng balde ang paborito niya
at balat ng saging
ang korona niya.
O! Kay saya ni Reyna Selina!
Ang Loro ni Lolo Kiko
May loro si Lolo Kiko.
Nagsasalita ang loro ni Lolo.
Keso ang paborito nito.
Aba! Nakawala ang loro!
Ay! Nasa puno na ang loro!
Manonood Ako!
At Last!
While the other owls slept in the day time, Hootie slept
at night. She always yawned and fell asleep when her
friends asked her to hoot with them. This made her sad
because she liked hooting a lot. One day, she met a
rooster who could not wake up in the morning. He
could not awaken the villagers. This made the rooster
unhappy.
Hootie said, “I know how to help you. I’ll hoot in the
morning so you can wake up to do your job!”
ANG DAGA
Pumunta sa lawa si Tito. Kasama niya si Lina sa
lawa. Malayo ang lawa.
Nakita nila ang palaka sa lawa.
Nakita nila ang bibe sa lawa.
Nakita rin nila ang buwaya.
Naku! Ang laki ng buwaya!
SI MILA
Si Mila ay nakatira sa bukid. Maraming hayop sa bukid.
Marami ring halaman sa bukid. Maraming alagang
hayop si Mila.
May alagang baboy si Mila. May alaga din siyang baka
at kambing. Sa mga hayop niya, ang manok niya ang
kanyang paborito. Tiko ang pangalan ng manok niya.
Si Tiko ay kulay pula at puti. Siya ang gumigising kay
Mila tuwing umaga. Masaya si Mila kapag naririnig ang
tilaok ni Tiko.
MAGPALIPAD TAYO NG
SARANGGOLA
Maganda ang panahon. Gustong maglaro ni
Niko. Niyaya ni Niko na
maglaro ang kakambal na si Noli. Pumunta ang
kambal sa labas. May dala silang mga
saranggola. Makukulay ang mga saranggola ng
kambal. Pinalipad agad nila ang mga saranggola.
Mataas ang lipad ng saranggola ni Niko.
Napansin ni Niko si Noli. Malungkot ang mukha
ni Noli habang nakatingin kay Niko. “Halika,
tuturuan kita kung paano paliparin ang
saranggola.” sabi ni Niko. Tumingin si Noli.
Ipinakita ni Niko kay Noli kung paano
magpalipad. Ilang saglit pa, nakangiti na si Noli.
“Salamat, Niko,” wika niya. “Maraming salamat
mga bata. Natatapos agad ang gawain kung
nagtutulungan,” sabi niya.
PAM’S CAT
Pam has a cat.
It is on the bed.
It can nap. It can sit.
“Oh no!” says Pam.
“The cat fell off the bed!”
Is the cat sad?
No. It is on the mat.
SUMMER FUN
“Let’s have some fun this summer,” says Leo.
“Let’s swim in the river,” says Lina.
“Let’s get some star apples from the tree,” says
Leo.
“Let’s pick flowers,” says Lina.
“That is so much fun!” says Mama.
“But can you help me dust the shelves too?”
“Yes, we can Mama,” they say.
“Helping can be fun too!”
GET UP, JACKY!
“Ring! Ring!” rang the clock.
But Jacky did not get up.
“Wake up, Jacky! Time for school,” yelled Mom.
And yet Jacky did not get up.
“Beep! Beep!” honked the horn of the bus.
Jacky still laid snug on the bed.
Suddenly, a rooster crowed out loud
and sat on the window sill. Jacky got up and said
with cheer,
“I will get up now. I will!”
A HOT DAY
The sun is up.
“Is it a hot day, Matt?” asks Sal.
“Yes, it is,” says Matt.
Sal gets her fan.
Matt gets his hat.
Sal and Matt go out to play.
Sal and Matt have fun.
A RAINY DAY
Nina and Ria are looking out the window.
“I do not like getting wet in the rain,” says Nina.
“What can we do?” asks Ria.
“We can play house,” says Nina.
“Or we can play tag,” says Ria.
“Okay, let’s play tag. You’re it!” says Nina.
Nina runs from Ria and bumps a lamp.
“Oh no!” says Nina.
“We must not play tag in the house.”
AL’S BAG
Al has a bag.
It has a mat.
It has buns.
It has bananas.
But it has ants too!
“Ants! Ants!” says Al.
Al lets the bag go.
BEN’S STORE
Ben has his own store.
“Do you sell eggs?” asks Mel.
“Yes, come in,” says Ben.
“Do you sell milk?” asks Dante.
“Yes, come in,” says Ben.
“Do you sell hats?” asks Lala.
“No, we do not sell hats,” says Ben.
“But you can come in and have a look.”
Lala goes in. She gets a banana.
ANANSI’S WEB
Anansi was tired of her web. So one day, she said “I will
go live with the ant.”
Now, the ant lived in a small hill. Once in the hill
Anansi cried, “This place is too dark! I will go live with
the bees. ”When she got to the beehive, Anansi cried,
“This place is too hot and sticky! I will go live with the
beetle.”
But on her way to beetle’s home she saw her web.
“Maybe a web is the best place after all."