ru

,& 5 =+ ('!" )(+(! 06 )#61'/6 !, 4, #6,= 0,
% 8, +#5' #6= 9/
?-#'8+/ '95+0 **+/, % !+5*>55 ? 80/( )0/)# &'1'/ / 8!/( '(+") )(+(!
%#+(+5< 9! A B C – ('5, + &6%59- %0 ?!''  5 #(
("6 /'()"7/6 8 4"80)(7// ?-#'8+/ '95+0
 8!,# /80-& ''616
!'/# #2/', 6&(0-' /+ &'1'/  +(,/ %&6<85, ?-#'8+-< '95+- 
Reset ?':1< !6%+! %0&6<8,6= *,' ,?-,5,
81(/( 80')5 /'()"7/5 8 $("(/ %#0 5
 )('!" / 4"80)(7// !'/( ! %@,658&- &6%59- %,%= 5+#5&>5= &6%595  5 >57
* + #5?6 *%#&= -,+%& +85+<,
'5!,1
– (#0/ * ?6 +(,5= + &6%59-  *+8+5
(,&,5 %#0 -%6585%,= + #+- #5+5>-
* 0?6+=,= ,61& ?6 >570 * + #5?6 +% ?=%6=,=
8 #,(-# 8), ! *+8+5 (,&,5 %+ *
8!,+ & 565 8/
/&#''// $("(/ – 0&6<85, ?-#'8+-< '95+- +(% +
!, !6%+0/ %0&6<8,61 ,+%6++ *+8+5
(,&,5 %#0 *?5+ % ?'=,1 '95+0
%)&/( 87/0-')5 0- ,%=, +&5?1 ?5 +-6%' *+8+55 (,&,5 % ;,' +,
+#5',5 
,&-,5, 0-" 8 )!-*5, '& )&/, '&,1
&09&- 8!,# #,(-#
 &! &09&/ 5 *-
8), 87/0-'+ ( +85+/,
%@,%,5 #6= 0/ +5 % &' '0,1 ?-#0
*!-*&5 65 6-8 +
+#5' %65,1 #,% #6=
" ' 0/( '0,1= ?-#0
!,

%)&/( 80"/!(0- %#5, 85,,-  "*!-*& ,61& ?5 ?%,6+55 5+#5&,

('5, + 6/, )&/,

'&5%&-
 80"/!(0- &09&-
?5?#+5'5, 32
&09&- 

%)&/( (! 06 #,(-6 8+1 !=*+= ?-#  619 #,% #6= 
8), '0,1= 
5 '/#'/ )!-*5, )#%5+1,
+#5',5 (! 06 &09&-
'5+5%++0 #,%
,&/, &09&- #,(-6 8), +#%5, +
'(+ 5?61*%,1 + % &(#/
+('5, + + %-
?!'' -&%#,%-/,1
9,0& 2 
-&*+5='5 5*!,%5,6=

,/( 8##) 0, ;&+'58+ 565 5+,+5%+

/'('/!'6 3636 ,(6 8!/
AUTO Eco
& 8## #+" #+" #+" (0-'6
70_ 55_ /65_ 50_ 40_ 45_ #+"
 ;,' ?8+ ?5%#+ '&5'61+
%*'(+ &658,% ?!'' !''0
5'<:5= % 9/ ?-#'8+/ '95+ 0
+/#, + ?+65 6-(5%+5= '95+0


?#6(5,61+,1 % '5+-,
',0 ?!''  ;, *+8+5= ?6-8++0 120 80-130 140 70 30 20
?5 6,+0 5?0,+5= ?%#5'0 !6+ # ;6&,;+!55% &,8 1,30 0,85-1,20 0,80 0,70 0,70 0,10
9000 219 408 


-&*+5=' %?/&5 +' EN 50242 ?;,'- # %#0 % 65,

7&,58&5 *+8+5= '!-, ,658,1= , * Aqua+ 15 10-16 11 13 10 4
?5%#++0 ;&?5'+,61+0 *+8+5/  Aqua+' 12 – – 10 – –

"051/( #2/')
80'/(0-', 8##,
 %09<, !5&,1

('5, + &6%59- %&6<8+5=%0&6<8+5= '95+0 + !/(0-',+ ."'#/6 #'/ 0!/''6 &)&"

#5?6 ?=%5,= ?#6(5,61+,1 %0?6++5= %0++/ !, !#'/  


?5 +619'
?!''0 
#,5!,= ?-,'
%&6<85, ,,8 &658,% ?-#0
,"051/( #2/')  % ?=#&
h. +('5, &+?&- %0 ?%09+5= # ;&+'=,= %#
%'+5 *?-& ;6&,;+!55 ?5 ;6&,;+!5= 5 %'=
?!''0 ?+5,= +5*'++ 95
65 #5?6/ ?&*0%, $ . &+8+5 ?!''0 *-61,, '0,1=
, +('5, + &6%59- %&6<8+5=%0&6<8+5= '95+0  9!' % 8
5
-9&5
?-#0

! '"(, #06
   
 '<C (1;-0;C E*(0& /2<611 ,516C E2(5 9;1+ 0 (<C 1>04 *(5*
* * 0+15 ,(<C
   @C E,41 * 210*;1 +21;1
E*61 E; =;<612B@;4 E1>04 *( 0 ,1 =;<612B@2B – 5>E41 *(2 ; ;/*<+;1 =;<615
0$(;,1; D;<;0( ;1,2 – 1+21;1 +5?+2 0(+   
E*(;1 >;1+2 ;/*<+;1 #!7! – %*61 01 <; 0 2>1+
;1,2  7 7  +5<6>1+; E100; E(,1*
=;<61* 7" – .+21;1 +5?+2 ; 210*;1 0
,1 =;<615

210*;1 0
   E1C0;1 1+21;1 *0 E,41 ,1 0;-0
210;1 0;-0 +,5< 1*1;C (<C +,5<
/0;C1< +,5< /$5/&;*0;C
-0;C 0+;E; ** *(5 * E1>04
*( E;
0$(;,1;
*E<6/2416 *+21; *0
/2$>;1+4 +,5<

   
&   1+ ++ ,E,@6 *&( $C E*(1
$
&   
 & !   &   & !  

 ,?;0 11C  (<C 1>04 *(5 %*(;1 >;1+2 0 (<C %2( 0 *, %2( <;?+, 10 E;<&1 (2& 1(<;1 E2(2 (2& 1 (2&
*( /$<+;*0 1+>+; 1>04 *(5 , *5? >;1C + (2&2 ;<; 0*<0 (2& 0 (2& E<(;1 >1$5 0 0 E;<&<
(2& + (2&2
%&,, @ 0 /+0>0 .+41 ,?;02 ; *+<B>;1  ;<;  E2( 1<C <;?+, ,< ,B@& (1*
E*;1 E&,,2 ,1;1 E+ ;<; 0<1 5E<0C41 2+/0;C ;/&1*;1<C
/(< )%5*0; E&,,53 0E,;0B@;4 ,B@& (1* E & E*;<60,2
,002B +2E2 ;E<6/*0;B
5$0 0E((C@C E&,,
5$;1 $< ;010;*02B E&,,2
?;0 0 $11 %(B@C ,12 0 1+51 1+41 E(B@2B ,122 ,516C E2(5
10*<;*1C .;<;6 1*1;C
%(B@;4 ?<0& E&021 E*61 E(B@;4 ?<0& *
/$5/&;*B@; +,5< %*(;1 >;1+2 /$5/&;*B@;
*1;1C ;0(;+D;C %(B@2B ,122 /+<;0;<
 1+21;1 A<,01 E(+B>0;C *(5 +,5< , *5?
8;<615 /&C/0;<;6 ;<; 0E>0
)%*61 E(>2 ;<; 0 /$;1 0+;E6B  %*(;1 >;1+2 ;,B@&C *
0, /=;+;*05 %*(;1 >;1+2 =;<61* , *5?
*(53 =;<61
 7/ 1+51& *(E*(0& +0
(<-0 *5<;*16C / ,;0212 ++
,;0;,2,
<;1* *(5
%; ,06?, ( /,0;1
E(B@2B ,122
 E<1,*4 <;?+, ,< ,B@& (1* 5E<0C41 2+/0;C ;/&1*;1<C
E2( EC*;<C ,B@& (1* E &
D*104 0<1 E*;<60,2 ;E<6/*0;B
:*104 0<1 $2<*<0 +C@;,;  A11 D*104 0<1 ,-0
*@1*,; (-@;,;C * E(2+1 0
$@16 *0;,0;C 0 ;>/01
E;10;C 0E * 1,10, 2 E; <(2B@, ,516 E2(5
-*>;0 0 1<*5 E;$5 0 +/;0014+; %<6/2416
1<*5
E;$ $00 $51 -*B1 15 </*;C +/;0014+;,; 1<*5,;
0-4 E;$,;
-*>;0 EE<  (2&4 E2(5 ;+&( 0 ,41 * ,?;0
-*2B E2(2
/$5/&;*B@; +,5< E<-;1 E2(2 1+;, $/,
/$<+;*05 >1$5 +,5< ,&<; *$(0
*@16C
%C10 ; /*(5 <;?+, *5+C<;?+, 0;/+C %; /*( 0$(;,
+0D01D;C E<+;*1<C 0;/;16 +0D01D;B
E<+;*1<C
%; 0<;>;; *(C05 EC10 ;<;
0+;E; 0$(;, E*5;16
+0D01D;B E<+;*1<C
<>054 0<1 "10*+ (<C 2,C&>0;C *(5 %*;<60 1&2<;241 210*+2
0
E2( 1&2<;*0 0E*;<60 (<C 2,C&>0;C *(5
2(1C
0C16
1211*21 ED;<60C <6 '$*61 ED;<604 <;
<>054 0<1 1+05 0 E;&(05 (<C ,516C %<6/2416 1+0,;
1+05 E,210*?; *
E2(,>04 ,?;0 E;&(05,; (<C ,516C
*?00 *
E2(,>04 ,?;0
0E/>05
7E<6/241 $< ,C&+
0<1 0 2(<C1C
(1* (<C ,516C 1+<C004
E2(5
 ! $     % & #& %

 &   " &

 ED *5E<00;C E<-;1 E2(2 E;&(02B (<C ,4+; * E2(,>04 ,?;0 0 04 0 (<-0
E&,,5 (0*,00  (;E< EC*<C1C  
$516 <(* -; *+ ,/+; ++; 0+<+ $<6? +<;>1* E*;(<
0-,;1 $ +0E+;  5+<B>;1 ,?;02
0(E;6B RESET ; 2(-;1
>/
,;0212 E< ,<>05 E(2+1* ; (2&; 11+* E;@; <(21 2(<;16 &<0 2+/0;C,
+0>0;C E&,,5 E;*(005,
* 1>0; 
+20( * ;012+D;; ; E+01<;241 *$(0 <; *@B1C /$5/&;*1<;