HER GÜN BİR ÂYET

MEÂLİ VE
İRÂBI
MESED (TEBBET) SÛRESİ 2. ÂYET

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

﴾ ﴿ ‫َٓما اَ ْغ ٰنى َع ْن ُه َمالُ ُه َو َما َك َس ؕ َب‬

٢﴿ ﴾

Ona ne malı fayda verdi,

ne de kazandığı…
( HER İKİSİ DE FAYDA VERMEDİ.)
ٍ ‫ فع ٌل‬: ‫ اَ ْغ ٰنى‬،‫ حرف نفي مبني على الفتح‬: ‫َٓما‬
‫ماض مبني على الفتح المُق ّدر‬
ّ ‫على اآللف المقصورة منع من ظهورها ال ّت‬.
‫عذر‬
‫ َٓما‬: Nefy edatı, fetha üzere mebnîdir. ‫ اَ ْغ ٰنى‬: Mâzi fiil, harekenin ortaya ‫َٓما اَ ْغ ٰنى‬
çıkmasındaki zorluktan dolayı elif-i maksûra üzerine takdîr edilen fetha
ile mebnidir.

‫ ضمير متصل مبني على الضم في‬:‫ الهاء‬.‫ حرف جر مبني علي السكون‬: ْ‫َعن‬
ّ ‫ محل‬.
‫َع ْن ُه‬
‫جر بعن‬
ْ‫ َعن‬: Harfi cer sükûn üzere mebni. ‫ الهاء‬: Muttasıl zamir, zamme
üzere mebni “an” cer harfi ile cer mahallindedir.

‫ ضمير متصل مبني على الضم‬: ‫ الهاء‬.‫ فاعل مرفوع بالضمة و هو مضاف‬: ُ ‫َمال‬
‫ في محل جر مضاف إليه‬.

ُ ‫ َمال‬: Fâil, zamme ile merfûdur; ve muzâftır. ‫ الهاء‬: Muttasıl zamir, ‫َمالُ ُه‬
‫ل‬ zamme üzere mebnidir ; muzâfun ileyh olduğu için cer mahallindedir.

ّ ‫ اس ٌم موصول ٌ مبني على ال‬: ‫ َما‬،‫ حرف عطف مبني على الفتح‬: ‫َو‬
ِّ ‫سكون في محل‬
‫رفع اسم معطوف على ماله‬.
‫ َو‬: Atıf harfi fetha üzere mebnidir. ‫ َما‬: İsm-i mevsûl sükûn üzere ‫َو َما‬
mebnidir. ‫ ماله‬üzerine ma’tûf isim olduğundan ref mahallindedir.

‫ ضمي ٌر ُمستت ٌر تقديره هو‬B:‫ والفاعل‬،‫ماض مبني على الفتح‬

.  ٍ ٌ ‫فعل‬

َ ‫َك‬
‫و الجملة الفعلية " كسب " صلة الموصول ال محل لها من اإلعراب‬.
Rcp
Mâzikrğlufiil
/ @ayetlerle_gramer_irab
fetha üzere mebnidir. Fâil : gizli zamir ‫ هو‬olarak takdir
‫س َب‬
edilmiştir. Fiil cümlesi olan “kesebe” Mevsûl isminin sılası olduğundan
irabtan mahalli yoktur.
1