Joj;flos?

kdf jGohGt' kfng tyf k|hgg\ ;DaGwL dfkb08, @)&^

k|:tfjgf
Joj;flos?kdf jGohGt' kfng, k|hgg / ;b'kof]u sfo{nfO{ Joj:yfkg / lgodg ug{ /fli6«o
lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^-6_ sf] clwsf/ k|of]u u/L
dGqfnon] b]xfosf dfkb08 agfPsf] 5 .

kl/R5]b–!
!= ;+lIfKt gfd / k|f/DeM -!_ o; dfkb08sf] gfd æJoj;flos?kdf jGohGt' kfng tyf k|
hgg\ ;DaGwL dfkb08, @)&^Æ /x]sf] 5 .
-@_ of] dfkb08 dGqfnoaf6 :jLs[t ePsf] ldltb]lv nfu" x'g]5 .
@= kl/efiffM ljifo jf k|;Ën] csf]{ cy{ gnfu]df o; dfkb08df–

-s_ æP]gÆ eGgfn] /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f P]g,

@)@( ;Demg' k5{ .
-v_ ælgodfjnLÆ eGGffn] /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL,
@)#) ;Demg' k5{ .
-u_ ædGqfnoÆ eGgfn] jg tyf jftfj/0f dGqfno ;Demg' k5{ .
-3_ æljefuÆ eGgfn] ;+/lIft If]qsf] xsdf /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt'
;+/If0f ljefu / ;+/lIft If]q aflx/sf] xsdf jg tyf e";+/If0f ljefu ;Demg'
k5{ .
-ª_ æsfof{noÆ eGgfn] ;+/lIft If]q sfof{no / l8lehg jg
sfof{nonfO{ ;Demg' k5{ .
-r_ æ;+/lIft If]qÆ eGgfn] /fli6«o lgs'~h, jGohGt' cf/If, lzsf/ cf/If /
;+/If0f If]q sfof{nonfO{ ;Demg' kb{5 .

1
 -5_ æaLp k|f0fLÆ -;L8 Plgdn_ eGgfn] Joj;flos?kdf jGohGt' kfng tyf
k|hgg\\ sfo{sf] nflu lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
cg'dltkq k|fKt JolQm jf ;+:yfnfO{ lgodfjnLsf] cg';"rL–!& adf]lhd
pknAw u/fOPsf] efn] jf kf]yL jGohGt'nfO{ ;Demg' k5{ .
-h_ ækmfd{Æ eGgfn] kfng tyf k|hgg\ ug{ rf/lsNnf tf]sL 5'6\6fO{Psf]
If]qnfO{ hgfpF5 .
-em_ æ;~rfnsÆ eGgfn] lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
ljefuaf6 cg'dltkq k|fKt JolQm jf ;+:yfnfO{ hgfpF5 .
-`_ æcg'dlt–kqÆ eGgfn] lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
k|bfg ul/g] cg'dltkqnfO{ ;Demg' k5{ .

kl/R5]b–@

cg'dlt / aLp k|f0fL ;DaGwL Joj:yf

#= lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -$_ / lgodfjnLsf] cg';"rL–!*

adf]lhd ;~rfnsnfO{ kmfd{sf] cg'dltkq o; dfkb08sf] cg';"rL–^ adf]lhd k|hflt /
hUufsf] If]qkmnsf] cfwf/df pknAw u/fOg]5 .

$= aLp k|f0fL dfu ubf{ / pknAw u/fpFbf b]xfo adf]lhd ul/g]5 .

-s_ ;~rfnsn] cfkm"nfO{ kfos kg]{ :yfgaf6 cg'dltkqdf pNn]lvt jGohGt'sf] efn] /
kf]yLsf] ;+Vof pNn]v u/L o; dfkb08sf] cg';"rL–@ adf]lhdsf] 9fFrfdf cg'dltkqsf]
k|ltlnlk ;lxt aLp k|f0fLsf] nflu ljefudf lgj]bg lbO{ dfu ug'{ kg]{5 .

-v_ lgodfjnLsf] lgod #^ª adf]lhdsf] k|fljlws ;ldltn] aLp k|f0fL pknAw u/fpg
ljefu ;dIf l;kmfl/; ug]{5 .

-u_ v08 -v_ sf] l;kmfl/; adf]lhd ljefun] ;~rfnsnfO{ lgodfjnLsf] cg';"rL–!&
adf]lhdsf] b:t"/ ljefun] tf]s]sf] a}+sdf bflvnf ug{ nufO{ ;f] sf] ;Ssn} ef}r/ k]z

2
 ePkl5 ljp k|f0fLsf] k|hflt, ;Íng ug]{ :yfg, lnË / ;+Vof pNn]v u/L o; dfkb08sf]
cg';"rL–# adf]lhd aLp k|f0fL ;Íng cg'dlt pknAw u/fpg]5 .

-3_ v08 -u_ df pNn]v ePsf] :yfgaf6 aLp k|f0fL ;Íngsf] nflu cg'dltkqdf tf]lsPsf]
sfof{noaf6 v6fOPsf] sd{rf/Lsf] /f]xj/df ;~rfnsn] lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod
-^_ adf]lhd ug'{ kg]{5 .

-ª_ v08 -3_ adf]lhd pknAw u/fOPsf] aLp k|f0fLsf] clen]v ;~rfns / ;DalGwt
sfof{non] cBfjlws u/L k|ltj]bg ljefudf ;d]t k7fpg' kg]{5 .

-r_ lgodfjnLsf] cg';"rL–!* adf]lhd pknAw u/fPsf] cg'dltkqdf pNn]lvt aLp k|f0fL
kqmg], lgoGq0f ug]{ qmddf jGohGt' 3fOt] x'g uPdf ;f] sf] pkrf/df
nfUg] ;Dk"0f{ vr{ ;DalGwt ;~rfnsn] Joxf]g'{ kg]{5 .

-5_ v08 -r_ adf]lhdsf] sfo{ ubf{ jGohGt'sf] d[To' x'g uPdf aLp k|f0fL pknAw u/fpg]
sfof{nosf] k|ltlglwsf] /f]xj/df kf]i6d6{d kl/If0f u/L sd{rf/L, ;'/IffsdL{, :yfgLo
hgk|ltlgwL, dWojtL{ If]q÷;+/If0f If]q cGtu{t u7g ePsf ;d"x÷;ldltsf kbflwsf/L
jf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf kbflwsf/L nufotsf] /f]xj/df d'r'Nsf v8f
u/L ;DalGwt sfof{non] tf]s]sf] :yfgdf vf8n vgL uf8\g' kg]{5 .

-h_ v08 -5_ sf] clen]v ljefu, aLp k|f0fL pknAw u/fpg] sfof{no / ;~rfnsn] cBfjlws
u/L /fVg' kg]{5 .

-em_ lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -&_ / pklgod -*_ sf] k|of]hgsf] nflu ;~rfnsn]
aLp k|f0fL ljb]zaf6 cfoft ug{ rfx]df k|hflt / ;+Vof v'nfO{ cfoft ug]{ b]zsf] sfg"g
adf]lhd k|fKt ug{ o; dfkb08sf] cg';"rL–$ cg';f/ ljefudf lgj]bg k]z ug'{ kg]{5 .

-~f_ v08 -em_ adf]lhdsf] lgj]bgdf k|fljlws ;ldltsf] l;kmfl/;df ljefun] k|hflt, lnË / ;
+Vof v'nfO{ o; dfkb08sf] cg';"rL–% cg';f/ ;do cjlw vf]nL k|rlnt sfg"g adf]lhd
cg'dlt pknAw u/fpg ;Sg]5 . cfoft ug]{ ;dodf ;DalGwt kz' Sjf/]G6fOg
r]skf]i6df ;DalGwt b]zsf] cflwsfl/s lgsfoaf6 hf/L ul/Psf] cGt/fli6«o :jf:Yo jf
e]6]l/g/L k|df0f kq tyf vf]ksf] ljj/0f k]z ug'{ kg]{5 .

3
-6_ ;~rfnsn] v08 -~f_ adf]lhd aLp k|f0fL cfoft u/]sf] jf gu/]sf] ljj/0f cg'dltsf]
Dofb ;dfKt ePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbgleq ljefudf pknAw u/fpg' kg]{5 .

-7_ v08 -~f_ / -6_ adf]lhdsf] sfo{ ubf{ k|rlnt sfg"g adf]lhd :jf:Yo k/LIf0f k|df0fkq
clgjfo{ ?kdf ;dfj]z ug'{ kg]{5 .

-8_ o; dfkb08sf] cg';"rL–# adf]lhd aLp k|f0fL pknAw u/fpFbf dfkb08sf] cg';"rL–^
sf] kmfd{sf] Go"gtd If]qkmn / OGsnf]h/sf] gfk ;fOh / jGohGt'sf] cflgjfgL cg';f/
efn] / kf]yLsf] ;+Vofsf] cg'kftnfO{ Wofgdf /fvL k|fljlws ;ldltsf] l;kmfl/; adf]lhd
pknAw u/fOg]5 .

4
 kl/R5]b–#
ef}lts k"jf{wf/ / hgzlQm ;DaGwL Joj:yf

%= ef}lts k"jf{wf/ ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 .

-s_ ;~rfnsn] hUufsf] :jfldTj v'n]sf] hUUffwgL k|df0f k"hf{ -/lhi6]«zg btf{ sfod
ePsf]_ jf s'g} ljjfb g/x]sf] hUuf s;}l;t s/f/ ;Demf}tf u/L lglZrt cjlw tf]sL ef8fdf
lng] ePdf hUufsf] :jfldTj v'n]sf] hUufwgL k|df0f k"hf{sf] k|dfl0ft k|ltlnlk,
hUufsf] lsQf v'Ng] gS;f -6]«; gS;f_ / d~h'/Lgfdf sfuh ;lxt ljefudf k]z ug'{ kg]
{5 .
-v_ s'g} ;/sf/L hUuf jf /fli6«o jg If]qsf] hUuf jf s'g} lsl;dsf] ljjfb /x]sf] hUUffdf
jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu cg'dlt lbOg] 5}g .
-u_ jGohGt'sf] k|hflt cg';f/ cfjZos If]qkmn / ef}lts ;+/rgf, Go"gtd ;+Vof, / aLp k|
f0fLsf] ;+Vof ;DaGwL ljj/0f o; dfkb08sf] cg';"rL–^ adf]lhd x'g]5 .
-3_ ;~rfnsn] jGohGt' kfng tyf k|hgg\ ug{] :yfgdf jGohGt'x?sf] ;'/Iffsf] nflu jGohGt'
d}qL sDkfp08jfn, h}ljs jf/ jf cGo jf/ aGb]hsf] Joj:yf aLp k|f0fL lng' cufj}]
ug'{ kg]{5 .
-ª_ ;~rfnsn] kfng ug]{ jGohGt' k|hfltnfO{ lkpg], cfxfn v]Ng] tyf ;/;kmfO{ h:tf
sfo{sf] nflu rflxg] kfgLsf] plrt k|aGw ug'{ kg]{5 .
-r_ ;~rfnsn] jGohGt' kfng tyf k|hgg\ :yfgdf k|fs[lts ?kdf /x]sf jg:kltx?sf] ljj/0f
cBfjlws ug]{ / cfjZostf cg';f/ ?v k|hfltsf lj?jf j[Iff/f]k0f / 3fF; /f]k0f sfo{ ug'{ kg]
{5 .
-5_ ;~rfnsn] jGohGt'sf] k|hflt cg';f/ kmfd{ kl/;/leq v'Nnf r/Lr/0fsf] nflu o; dfkb08sf]
cg';"rL ^ adf]lhd 5'6\6fOPsf] jGohGt' /fVg] ;+/rgfsf] Go"gtd Ps rf}yfO{ If]q
sfod ug'{ kg]{5 .
^= ;~rfnsn] lgodfjnLsf] cg';"rL–!& sf] a'Fbf g+= -&_ df pNn]v eP adf]lhdsf]
Go"gtd hgzlQm o; dfkb08sf] cg';"rL–& adf]lhd Joj:yf ug'{ kg]{5 .

5
=

6
 kl/R5]b–$
laqmL ljt/0f / lgsf;L ;DaGwL Joj:yf

&= jGohGt'sf] laqmL ljt/0f / lgsf;L ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 .

-s_ lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -(_ sf] k|of]hgsf] nflu ;~rfnsn] o; dfkb08sf]
cg';"rL–* adf]lhdsf] 9fFrfdf ljefudf lgj]bg lbg'kg]{5 .

-v_ v08 -s_ sf] lgj]bg k|fKt ePkl5 bf];|f] jf ;f]eGbf k5fl8sf k':tfsf jGohGt' laqmL
ljt/0f jf lgsf;L ubf{ P]g / ;Í6fkGg jGohGt' tyf jg:kltsf] cGt/fli6«o Jofkf/ lgoGq0f
P]g, @)&# ;d]tsf] cfwf/df k|fljlws ;ldltsf] l;kmfl/;df ljefun] o; dfkb08sf] cg';"rL–
( adf]lhd cg'dlt lbg ;Sg]5 .

-u_ ;~rfnsn] v08 -v_ df pNn]v ePsf jGohGt'af6 pTkfbg u/]sf cË jf cËaf6 tof/ u/]sf
j:t'sf] k|of]hg v'nfO{ pkof]u, laqmL, ljt/0f jf lgsf;L ubf{ ljefu, kz' ;]jf ljefu / vfB,
k|ljlw tyf u'0f:t/ lgoGq0f ljefun] tf]s]sf] :yfgaf6 dfq laqmL ljt/0f ug'{ kg]{5 .

-3_ v08 -u_ sf] k|of]hgsf] nflu ;~rfnsn] kz' ;]jf ljefu jf vfB, k|ljlw tyf u'0f:t/ lgoGq0f
ljefusf] k|fljlws ;xof]udf pTkflbt j:t'sf] u'0f:t/ sfod ug]{, a|flG8Ë ug]{, k|zf]wg
ug]{ / Kofs]lhË sfo{ ug'{ kg]{5 .

-ª_ v08 -3_ sf] k|of]hgsf] nflu ;~rfnsn] pTkflbt j:t'sf] u'0f:t/ sfod ug{, a|flG8Ë ug{,
k|zf]wg / Kofs]lhË sfo{df kz' ;]jf ljefu jf vfB, k|ljlw tyf u'0f:t/ lgoGq0f ljefun] k|
fljlws ;xof]u ug]{5 tyf ToxfFaf6 u'0f:t/ v'n]sf] k|df0f kq k]z ug'{ kg]{5 .

-r_ ;~rfnsn] kfng tyf k|hgg\ u/]sf] jGohGt'af6 pTkfbg ePsf] cfv]6f]kxf/ /fVgsf] nflu
jf s'g} JolQm jf ;+:yfnfO{ xs x:tfGt/0f ug'{ k"j{ ljefusf] cg'dlt lng' kg]{5 .

7
 kl/R5]b–%
cf}ifwL pkrf/ / kmf]xf]/ Joj:yfkg ;DaGwL Joj:yf

*= jGohGt' 3fOt] jf lj/fdL ePdf cf}ifwL pkrf/sf] Joj:yf b]xfo adf]lhd ug'{ kg]{5 .

-s_ ;~rfnsn] kfng u/]sf jGohGt'x? 3fOt] jf la/fdL ePdf pkrf/ u/fpg lgodfjnLsf]
cg';"rL !& sf] a'Fbf g+= ( adf]lhd kmfd{ leq pks/0f / pkrf/ :ynsf] k|aGw ug'{ kg]
{5 .

-v_ v08 -s_ adf]lhd jGohGt'sf] pkrf/ ubf{ ;~rfnsn] cfkm";+u ePsf kz' lrlsT;ssf] ;fy}
cfjZostf cg';f/ kfos kg]{ :yfgLo txsf kz' ;]jf zfvf jf e]6]l/g/L c:ktfn tyf kz' ;]jf lj1
s]Gb|af6 k|fljlws ;xof]u lng ;Sg]5 .

-u_ ;~rfns;+u ePsf] jGohGt' lSnlgsdf pkrf/ u/fpg ;Dej gePdf ;~rfnsn] cfkm\g} vr{ /
lhDd]jf/Ldf glhssf :yfgLo txsf kz' ;]jf zfvf jf e]6]l/g/L c:ktfn tyf kz' ;]jf lj1 s]Gb|
df pkrf/ u/fpg' kg]{5 . o;/L pkrf/ u/fpg n}hfFbf af6f]df kg]{ jg, jGohGt' / ;'/Iff
lgsfosf] kf]i6nfO{ hfgsf/L u/fpg' kg]{5 .

-3_ lgodfjnLsf] cg';"rL !^ sf] a'Fbf g+= ( adf]lhdsf] pks/0f / pkrf/ :ynsf]
Go"gtd ;'ljwfsf] Joj:yf o; dfkb08sf] kl/R5]b–@ sf] bkmf # cg';f/ o; dfkb08sf]
cg';"rL–!) df pNn]v eP adf]lhd x'g]5 .

-ª_ kz' lrlsT;ssf] lhDd]jf/Ldf jGohGt'sf] k|hflt cg';f/sf] cf}ifwL e08f/df df}Hbft
/fVg' kg]{5 .

(= bkmf * adf]lhd jGohGt'sf] cf}ifwL pkrf/ ug]{ qmddf / k|fs[lts ?kdf d[To' x'g
uPdf glhsdf /x]sf jg, jGohGt' / kz' ;]jf lgsfosf sd{rf/L, ;'/IffsdL{, :yfgLo hgk|
ltlglw nufotsf] /f]xj/df kfng tyf k|hgg\ u/]sf] :yfgsf] sDkfp08leq kf]i6df]6{d
kl/If0f u/fO{, ;f]sf] d'r'Nsf v8f u/L vf8ndf uf8]/ l;gf]sf] Joj:yfkg ug'{ kg]{5 .

8
!)= bkmf ( adf]lhd kf]i6df]6{d kl/If0f ubf{ z+sf ul/Psf] /f]usf] gd'gf ;+sng ul/
tf]lsPsf] kz'k+IfL /f]u cGj]if0f k|of]uzfnfdf k7fO{ k/LIf0f u/fpg' kg]{5 . o;/L k|
fKt x'g] k/LIf0f k|ltj]bg ljefu / kz' ;]jf ljefunfO{ pknAw u/fpg' kg]{5 .

!!= ;~rfnsn] bkmf *, ( / !) adf]lhd ePsf] sfo{sf] ljj/0f cBfjlws u/L /fVg' kg]{5 .

!@= kmf]xf]/ Joj:yfkg ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 .

-s_ lgodfjnLsf] cg';"rL–!& sf] a'Fbf g+= !) sf] -u_ df pNn]v ePsf] kmf]xf]/
Joj:yfkgsf] nflu ;~rfnsn] \ kmfd{ leq 5'§} :yfg tf]sL kmf]xf]/sf] Joj:yfkg
ug'{ kg]{5 .
-v_ kmf]xf]/sf] plrt Joj:yfkg gePsf] sf/0faf6 s'g} /f]u jf jGohGt'sf] :jf:Yodf c;/
kg{ uPdf ;f] sf] Ifltk"lt{ ;~rfnsn] Joxf]g'{ kg]{5 .
-u_ jGohGt' kfng tyf k|hgg\ sfo{df vl6Psf sd{rf/L, cg'udgsf] qmddf cfpg] sd{rf/L /
cGo cfuGt's dflg;af6 jGohGt'df / jGohGt'af6 dflg;df /f]u ;g{ glbg df:s, Pk|f]g,
/f]u k|lt/f]wfTds j:t'sf] k|of]u / Joj:yfkg ug]{ lhDd]jf/L ;~rfnssf] x'g]5 .

kl/R5]b–^
h}ljs ;'/Iff ;DaGwL Joj:yf
!#= kmfd{df b]xfo jdf]lhd h}ljs ;'/Iff sfod ug'{ kg]{5 .
-s_ 3gf a:tL -!% 3/w'/L glhsdf /x]sf]_ leqsf] If]qdf kmfd{ :yfkgf ug{ kfOg] 5}g
tyf kmfd{sf ;+/rgfx? ;8saf6 slDtdf %) ld6/ 6f9f lgdf{0f ug'{ kg]{5 .
-v_ jGohGt' /fVg] ;+/rgf kmfd{sf] d"n 9f]sfaf6 slDtdf !) dL6/ leq /xg' kg]{5 /
d'Vo 9f]sfdf kmfd{sf] gfd 7]ufgf pNn]v ePsf]] jf]8{ /flvPsf] x'g' kg]{5 ;fy}
æcg'dtL ljgf k|j]z lgif]wÆ egL n]lvPsf] x'g' kg]{5 .
-u_ h+unL hgfj/, r/f tyf cGo hgfj/ tyf k+IfL l5g{ gldNg] u/L kvf{n jf dl;gf]
hfnLn] kmfd{nfO{ 3]/LPsf] x'g' kg]{5 . bfgf÷cfxf/f /fVg] sf]7fdf d';f / ls/f
lgoGq0f ;DalGw Joj:yf ul/Psf] x'g' kg]{5 .
-3_ kmfd{ kl/;/sf] d"n k|j]zåf/ Pp6} dfq x'g' kg]{5 / ;+Dej ePdf aflx/ lg:sgsf] nflu
k5f8L lt/ 5'§} csf]{ 9f]sf /fVg] Joj:yf ug'{ kg]{5 . d"n k|j]zåf/df km"6 afy
9
 (Foot bath)tyf XjLn afy (Wheel bath) sf] Joj:yf x'g' kg]{5 . 5'§f–5'§} k|j]zåf/ tyf
lgsf;åf/sf] Joj:yf gePsf] cj:yfdf clgjfo{ ¿kdf lgM;+qmd0f / kmfd{ leqsf x/]s
vf]/sf 9f]sfdf ;d]t km"6 afy jf lgM;+qmd0fsf] Joj:yf ul/Psf] x'g' kg]{5 .
-ª_ kmfd{ aflx/ lg:sg] / leq k:g] 9'jfgL tyf cGo ;jf/L ;fwgx?sf] clgjfo{ ?kdf lgM;
+qmd0f ug{' kg]{ 5 . lgM;+qmd0f ug{'k"j{ ;jf/L ;fwgx?sf] /fd|f] ;/;kmfO{ x'g'
clgjfo{ 5 . ;f] sf] nut -/]s8{_ /fVg' kg]{5 .
-r_ jGohGt' /fVg] ;+/rgf b]lv cGo s'g} Joj:yfkg OsfO{ -sfof{no ejg, sfdbf/
cfjf;, ;'/Iff uf8{ OsfO, bfgf tyf c08f e08f/0f sIf, Xofr/L, h}ljs vf8n (Biological Pit)
cflb_ sf] b'/L slDtdf !) ld6/ 6f9f x'g' kg]{5 . hUufsf] ;fFwaf6 slDtdf % ld6/
5f]]8]/ dfq vf]/x? lgdf{0f ug'{ kg]{5 .
-5_ vf]/x?sf] jl/kl/ Jojl:yt 9nsf] Joj:yf ul/Psf] x'g'kg]{5 . vf]/af6 lg:sg] kmf]x/ tyf
kfgL Jojl:yt ?kdf pkrf/ u/]/ dfq lgsf; ug'{ kg]{5 .
-h_ la/fdL jGohGt'nfO{ ayfgaf6 5'§} /fVg] tyf d/]sf jGohGt'nfO{ jftfj/0f tyf
dflg;sf] :jf:Yodf c;/ gkg]{ / /f]u gk}mlng] lsl;dn] vf]/af6 t'?Gt x6fO{ zjbfx u[x
jf h}ljs vf8ndf ufl8 Joj:yfkg ug'{ kg]{5 .
-em_ kmfd{df s'g} ;+qmfds /f]u km}lnPdf ;+rfnsn] ;f] sf] ;"rgf ;DalGwt lgsfodf
lbg' kg]{5 .
-`_ kmfd{n] k|of]u ug]{ u/]sf] bfgfsf] pTkfbs, pTkfbg ldlt tyf kf}li6s tTjsf] lj:t[t
ljj/0f b]lvg] u/L clgjfo{ ¿kdf clen]v /fv]sf] x'g' kg]{5 .
-6_ aLp k|f0fL cfoft ubf{ /f]u d'Qm kmfd{jf6 dfq Nofpg' kg]{5 / lg/f]lutfsf] k|
df0f kq pknAw x'g' kg]{5 .
-7_ jGohGt' kfng jf k|hgg\ ul/g] ;+/rgfdf dflg; a:g' xF'b}g .
-8_ kmfd{ leq sd{rf/L / cfuGt'sx?nfO{{ kf]zfs abNg] sf]7f / lgM;+qmd0f ug]{]
Joj:yf, xft w'g] 7fp+ tyf ;kmf zf}rfno / sfdbf/sf] lgoldt :jf:Yo k/LIf0fsf] Joj:yf
ul/Psf] x'g' kg]{5 .

kl/R5]b–&
cg'udg ;DaGwL Joj:yf

10
!$= cg'udg ;DaGwL Joj:yf b]xfo adf]lhd x'g]5 .

-s_ ;~rfnsn] k|fKt u/]sf] aLp k|f0fL / ;f] af6 pTkflbt jGohGt', ltgLx¿sf cfv]6f]kxf/ jf
pTkfbg ePsf j:t'x¿sf] ljj/0f / cGo cfjZos ;"rgfx¿sf] clen]v cBfjlws u/L /fVg' kg]{5
.

-v_ ;~rfnsn] clgjfo{ ?kdf kmfd{ Joj:yfkg sfo{of]hgf tyf kmfd{ Joj:yfkgsf
cGo ;Dk"0f{ clen]v cBfjlws tyf ;'/lIft /fVg' kb{5 . slDtdf aif{sf] Ps k6s ljefu /
cGtu{tsf sfof{non] kmfd{sf] cg'udg lg/LIf0f ug'{ kg]{5 . ;~rfnsn] k]z u/]sf] k|
df0fx?df km/s kg{ uPdf jf s'g} JolQmn] Joxf]/f vf]nL ph'/L u/]df ;f] ;DaGwdf
ljefun] cfjZos 5fgljg tyf lg/LIf0f ug'{÷u/fpg' kg]{5 .

-u_ lg/LIf0f jf cg'udgsf] lznlznfdf vl6O{ cfPsf lg/LIfs jf cg'udg 6f]nLnfO{ lg/LIf0f
jf cg'udg sfo{df ;+rfnsn] ;xof]u ug'{ kg]{5 .

-3_ cg'udgsf nflu ljefu / cGtu{tsf sfof{noaf6 v6L cfPsf sd{rf/Ln] ;f]
sfo{x¿;Fu ;DalGwt ljj/0f dfu u/]sf] v08df ;~rfnsn] pknAw u/fpg' kg]{5 .
cg'udg ;DaGwL kmf/fd o; dfkb08sf] cg';"rL–!! df ;dfj]z ul/Psf] 5 . cg'udg
lg/LIf0f k|ltj]bgsf] Ps k|lt ;+rfnsnfO{ lbg' kg]{5 / ;/f]sf/jfnfn] ;f] k|ltj]bgdf cf}
+NofOPsf ;'emfjx?sf] sfof{Gjog clgjfo{ ?kdf ug'{ kg]{5 .

-ª_ cg'udgsf qmddf P]g, lgodfjnL / o; dfkb08n] tf]s] adf]lhdsf] sfo{ gePsf] kfO{Pdf
cg'udg k|ltj]bgsf] cfwf/df ljefun] lgb]{zg lbg ;Sg]5 . o;/L k|fKt lgb]{zg sfof{Gjog
ug'{ ;~rfnssf] lhDd]jf/L x'g]5 .

-r_ tf]lsPsf] zt{x? / v08 -ª_ sf] lgb]{zg kfngf gu/]sf] kfO{Pdf ljefun] cg'dltkq vf/]h
ug{ ;Sg]5 .

!%= lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -!@_ sf] k|of]hgsf] nflu ljefun] cg'udg u/L k|
fljlws ;ldltsf] l;kmfl/;df o; dfkb08 adf]lhdsf] k|fjwfg k"/f ug{ nufO{ ;
+rfnsnfO{ cg'dlt k|bfg ug]{5 .

11
 kl/R5]b–*
ljljw

!%= lgodfjnLsf] lgod #^v sf] pklgod -!#_ adf]lhd ;~rfnsn] jGohGt' k|bz{g u/fpFbf
ljefun] tf]s]sf] zt{x?sf] clwgdf /xL jGohGt'sf] :jefjdf gsf/fTds k|efj gkg]{ u/L
jGohGt'nfO{ ! -Ps_ lbgdf a9Ldf # -tLg_ 306f ;Dd dfq k|bz{gdf /fVg ;lsg] 5 . ;
+rfnsn] kmfd{sf] Ifdtf j[l4 ubf{ tyf zfvf lj:tf/ ubf{ o; dfkb08 adf]lhd x'g] b]lvPdf
ljefun] cg'dlt lbg;Sg] 5 .
!^= ;DaGwLt ljefu / cGtu{tsf sfof{non] jflif{s ah]6 tyf sfo{qmddf cg'udg / Joj:yfkg
vr{ ;dfj]z ug'{ kg]{5 .
!&= ;~rfnsn] kfng u/]sf jGohGt'af6 hGd]sf / d[To"ePsf jGohGt'x?sf] ljj/0f cBfjlws
u/L ;f] sf] hfgsf/L ljefu jf cGtu{tsf sfof{nox?nfO{ lbO{ o; dfkb08sf] cg';"rL–!@-
s_ / !@-v_ adf]lhdsf] 9fFrfdf k|df0fkq lng' kg]{5 .

!*= of] dfkb08 sfof{Gjog ubf{ cfpg ;Sg] ljjfbsf] lg?k0f ljefun] ug]{5 . ;f] pk/ lrQ
ga'em]df #%-k}tL;_ lbg leq dGqfno ;dIf k'g/fj]bg ug{ ;lsg]5 . o;df dGqfnon]
lbPsf] lg0f{o clGtd x'g]5 .

12
 cg';"rL–!
-bkmf $ ;+u ;DalGwt_

Joj;flos?kdf jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu lgj]bgsf] 9fFrf

ldltM
>L /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu
aa/dxn, sf7df08f} .

ljifoM– Joj;flos?kdf jGohGt' kfng tyf k|hgg\ ug{ cg'dlt kfpF eGg] ;DaGwdf .

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
Joj;flos ?kdf jGohGt' kfng tyf k|hgg\ sfo{ ug{ b]xfodf pNn]lvt jGohGt'x?sf] nflu
lgodfjnLsf] cg';"rL–!& adf]lhdsf] lj:t[t sfo{ of]hgfsf ;fy} tkl;nsf ;"rL cg';f/sf yk
ljj/0f o;};fy ;+nUg /fvL cg'dltsf] nflu of] lgj]bg k]z u/]sf] 5'÷u/]sf 5f} .

qm=; kfng ug{ rfx]sf] jGohGt'sf] k| ;+Vof s}lkmot

+= hflt
!=
@=
#=

cg'dltkq dfu ug]{ JolQm jf ;+:yf

b:tvt======================
========
gfdM================================
bhf{=================================

13
7]ufgf=================================df]afOn================
==============Od]n===============================
ldltM==================================
;+:yfsf] 5fkM

14
tkl;nM
;+nUg /fVg' kg]{ sfuhftsf] ;"rL
!= ;+rfnssf] g]kfnL gful/stfsf] k|df0f kq .
@ hUufsf] :jfldTjsf] k|df0fkq, lt/f] lt/]sf] /l;b tyf ef8fdf eP cjlw v'n]sf] sj'lnotgfdf
= tyf lsQf v'n]sf] k|dfl0ft gS;f .
#= 3/]n' jf :yfgLo txsf] pBf]u btf{ k|df0f kq .
$= Kofg ÷Eof6 btf{ k|df0f kq .
% s/r'Qmf k|df0f kq .
=
^= kmfd{ /x]sf] :yfgsf] gS;f -ejg tyf vf]/sf] agfj6_ ;lxtsf] ?k/]vf -layout_
& jftfj/0f ;+/If0f P]g, lgodfjnL cfslif{t x'g] xsdf ;f]lx adf]lhdsf] sfuhft .
=
*= :yfgLo tx, lgs'~h÷cf/If÷;+/If0f If]q ÷l8lehg jg sfof{no, dWojtL{ pkef]Stf ;ldlt
÷;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] l;kmfl/; kq .

15
 cg';"rL–@
-bkmf $ sf] v08 -s_ ;+u ;DalGwt_

aLp k|f0fL dfu ug]{ lgj]bgsf] 9fFrf

>L /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu

aa/dxn, sf7df08f} .

ljifoM– aLp k|f0fL kfFp eGg] ;DaGwdf .

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] cg';"rL–!* adf]lhd Joj;flos ?kdf
jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu k|fKt cg'dltkqsf] 5fFofk|lt o;};fy ;+nUg /fvL b]xfo
adf]lhdsf k|hflt / ;+Vofdf aLp k|f0fL pknAw u/fO{ lbg x'g of] lgj]bg k]z u/]sf]
5'÷u/]sf 5f}+ .

qm kfng ug{ rfx]sf] ;+Vof aLp k|f0fL lng] :yfg s}lkmot

=; jGohGt'sf] k|hflt efn] kf]yL
+=
!=
@=
#=
$=

cg'dlt kq dfu ug]{ JolQm jf ;+:yf

b:tvt======================
===========
gfdM==================================

16
bhf{======================================
ldltM==================================
;+:yfsf] 5fkM

17
;+nUg /fVg' kg]{ sfuhftx?sf] ;"rL
!= b:t'/ a'emfPsf] ef}r/ .
# dWojtL{ pkef]Qmf ;ldlt jf lgs'~h÷cf/If÷;+/If0f If]qsf] l;kmfl/; kq / ;+nUg x'g'
= kg]{ ljj/0f
k|hftLsf]
ljj/0f ;+Vof s'n ;+Vof
gfd
efn] kf]
======= ==
yL
!= Rffn' cf= j= df cfoft ===
======= == ======
ePsf] ===
= ==
======= ==
@= rfn' cf=j=df :jb]zaf6 ===
======= == ======
vl/b ===
== ==
======= ==
===
#= xfn kfng eO{ /x]sf] ======= == ======
===
== ==
======
$= s'n vf]/ ;+Vof÷Ifdtf
==

18
 cg';"rL–#
-bkmf $ sf] v08 -3_ ;+u ;DalGwt_
aLp k|f0fL pknAw u/fPsf] kq
g]kfn ;/sf/
jg tyf jftfj/0f dGqfno
/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu

ljifoM– jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu aLp k|f0fL pknAw u/fPsf] ;DaGwdf .

>L=======================lgs'~h÷cf/If÷;+/If0f If]q÷l8lehg jg sfof{no

============================================.

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
cg'dlt k|fKt tyf o; dfkb08sf] cg';"rL–@ cg';f/ ljefudf k]z x'g cfPsf] lgj]bgdf sf/jfxL
x'Fbf ljefusf] ldlt ==============sf] lg0f{ofg';f/ b]xfosf] :yfgaf6 lgDg
adf]lhdsf] ;+Vofdf aLp k|f0fL pknAw u/fOPsf] 5 .
tkl;n
qm pknAw u/fPsf] jGohGt'sf] ;+Vof aLp k|f0fL pknAw s}lkmot
=; k|hflt efn] kf]y u/fpg] :yfg
+= L
!=
@=
#=

cg'dltkq lbg] clwsf/L

b:tvt======================
================
gfdM=====================================
bhf{M=====================================
ldltM======================================
19
af]wfy{ tyf sfof{y{
>L=============================JolQm jf ;+:yf
================================nfUg] ;Dk"0f{ vr{ tkfO{ :jo+n]
Joxf]/L sfof{nosf] sd{rf/Lsf] /f]xj/df pk/f]Qm sfo{ ug'{x'g cg'/f]w 5 .

20
 cg';"rL–$

-bkmf $ sf] v08 -`_ ;+u ;DalGwt_

ljb]zaf6 aLp k|f0fL cfoft ug{] lgj]bgsf] 9fFrf

>L /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu

aa/dxn, sf7df08f} .

ljifoM– jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu ljb]zaf6 aLp k|f0fL cfoft ug{ kfpF
eGg] ;DaGwdf .

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] cg';"rL–!* adf]lhd Joj;flos ?kdf
jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu k|fKt cg'dltkqsf] 5fFofk|lt o;};fy ;+nUg /fvL b]xfo
adf]lhdsf k|hflt / ;+Vofdf aLp k|f0fL ===========b]zaf6 cfoft ug{ cg'dlt pknAw
u/fO{ lbg x'g of] lgj]bg k]z u/]sf] 5'÷u/]sf 5f}+ .
qm cfoft ug{ rfx]sf] jGohGt'sf] ;+Vof aLp k|f0fL cfoft s}lkmo
=; k|hflt ug]{ b]z t
+=
efn] kf]yL
!=
@=
#=

cg'dltkq dfu ug]{ JolQm jf ;+:yf

b:tvt======================
=========
gfdM====================================
bhf{M======================================

21
ldltM====================================

22
;+nUg /fVg' kg]{ sfuhftx?sf] ;"rLM
!
Invoice, shipment date, route of shipment ;DalGw ljj/0f .
=
@ cfoft ul/g] b]zdf g]kfn ;/sf/ tyf cGt/fli6«o kz' :jf:Yo ;+u7g af6 hf/L ePsf ;
= +qmfds jf ;"rLs[t /f]ux? gePsf] k|df0f . :j:Yotfsf] k|df0f kq .
# g]kfndf gkfO{g] k|hftLsf] klxnf] k6s cfoft x'g] xsdf ;f] k|hftL domesticated
= ePsf] k|df0f, kfng k|0ffnL (Management guide) tyf pTkfbg tyf pTkfbsTj Ifdtf
(Performance parameter) nufotsf ljj/0f v'nfpg] kg]{ . ;f] b]zdf pTkfbg x'g]
kmd{sf] pTkfbg k|0ffnL, c;n kfng k4lt (Good Farming Practice), /f]u /f]syfd
nufot ljj/0f pknAw u/fpg] .
$ dWojtL{ pkef]Qmf ;ldlt jf lgs'~h÷cf/If÷;+/If0f If]qsf] l;kmfl/; kq / ;+nUg
= x'g' kg]{ ljj/0f
ljj/0f k|hftLsf] lnË s'n ;+Vof
gfd efn] kf]
==
!= Rffn' cf= j=df cfoft ======== ===
== =====
ePsf] ======= ===
==
==
@= rfn' cf=j=df :jb]zaf6 ======== ===
== =====
vl/b ======== ===
==
==
======== ===
#= xfn kfng eO{ /x]sf] == =====
======== ===
==
===
========
$= s'n vf]/ ;+Vof÷Ifdtf === ======
========
=

23
 cg';"rL–%

-bkmf $ sf] v08 -6_ ;+u ;DalGwt_

aLp k|f0fL cfoft ug]{ cg'dltsf] 9fFrf

g]kfn ;/sf/
jg tyf jftfj/0f dGqfno
/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu

ljifoM– jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu ljb]zaf6 aLp k|f0fL cfoft ug{ cg'dlt
pknAw u/fO{Psf] ;DaGwdf .

>L=======================================JolQm jf ;+:yf
==========================================.

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod =====
adf]lhd o; dfkb08sf] cg';"rL–$cg';f/ ljefudf k]z x'g cfPsf] lgj]bgdf sf/jfxL x'Fbf
ljefusf] ldlt =============sf] lg0f{ofg';f/ b]xfodf pNn]v eP adf]lhdsf] aLp k|
f0fL =============b]zaf6 cfoft
ug{ ldlt===========b]lv============;Ddsf] cjlw tf]ls of] cg'dlt pknAw
u/fO{Psf] 5 .

tkl;n
qm cfoft ug{] jGohGt'sf] k|hflt ;+Vof aLp k|f0fL cfoft s}lkmo
=; ug]{ b]z t
+=
efn] kf]yL
!=
@=
#=

cg'dltkq lbg] clwsf/L

24
 b:tvt======================
=========
gfdM======================================
bhf{M====================================
ldltM=M==================================
af]wfy{
>L=============================================sfof{no
cg';"rL–^
-bkmf % sf] v08 -u_ ;+u ;DalGwt_
kmfd{sf] Go"gtd If]qkmn / OGsnf]h/sf] gfk ;fO{h
qm ; k|hflt Ps hf]8L jGhGt'sf] nflu kmfd{sf] /fVg kfpg] k| aLp k|
+= vf]/sf] gfk ;fOh Go"gtd f0fL ;+Vof f0fLsf]
nDaf rf}8f If]qkmn If]qkmn Go"gtd ;
O{ - O{ - -j=ld=_ -x]=_ +Vof
ld=_ ld=_
-s_ :tgwf/L
!= s:t'/L d[u % ^ b]lv ^
!% !) !%)
@## ;Dd
@= h/fof] % ^ b]lv ^
!% !) !%)
@## ;Dd
#= nu'gf !) !) !)) # ^ b]lv @!) ;Dd ^
$= /t'jf !) !) !)) # ^ b]lv @)) ;Dd ^
%= lrQn !) !) !)) @ ^ b]lv !$) ;Dd ^
^= gLnufO{÷3f] !% !) !%) % ^ b]lv !## ;Dd ^
8uwf
&= v/fof] @ @ $ )=! @) b]lv !& @)
% ;Dd
*= b'D;L $ $ !^ )=! !) b]lv $# ;Dd !)
(= aFb]n $ $ !^ )=@ @) b]lv *^ ;Dd @)
-v_ ;l/;[k -clhË/ afx]s_
!)= ;k{ k|hflt @ ! @ )=! @) b]lv # @)
%) ;Dd

25
!!= uf]xL k|hflt !) ^ ^) )=% ^ b]lv %* ;Dd ^
! s5'jf !=$ )=* !=!@ )=! @) b]lv ^@ @)
@= % ;Dd
-u_ peor/
!#= Eofu'tf÷kfxf )=& )=& )=^ )=! !)) b]lv !! !))
% $ ^^ ;Dd
-3_ k+IfL
If]q
kmn
-
p= 3=ld
  -ld_ =_
!$= do"/ !) !) % %)) )=# @) b]lv %) !)
! sflnh % % $ )=# @) b]lv !)) @)
%= !))
!^= nF'Or]÷jg % % $ )=# @) b]lv !)) @)
s'v'/f !))
!&= a§fO{ @ @ $ !^ )=! %) b]lv %)) %)
!*= Rofv'/f @ @ $ !^ )=! @) b]lv @)) @)
!(= ltqf @ @ $ !^ )=! @) b]lv @)) @)
@) lkp/f @ @ $ )=! @) b]lv @)) @)
= !^
@! 9's'/ @ @ $ )=! @) b]lv @)) @)
= !^
@ d}gf @ @ $ )=! @) b]lv @)) @)
@= !^
@# ;'uf @ @ $ )=! @) b]lv @)) @)
= !^

26
 cg';"rL–&

-bkmf ^ ;+u ;DalGwt_

cfjZos hgzlQm
l;=g hgzlQm ljj/0f cfjZos Go'gtd ; s}lkmot
+= +Vof
!= k|fljlws lj1 ! k"0f{sfnLg jf cf+lzs ;do
sfo{ug]{ u/L lgo'Qm
ug{ ;lsg]
@= So"/]6/ ! k"0f{sfnLg jf cf+lzs ;do
sfo{ug]{ u/L lgo'Qm
ug{ ;lsg]
#= lsk/ !
$= k|zf;g tyf Joj:yfkg !
sd{rf/L
%= cfxf/f tyf kf]if0f lj1 ! k"0f{sfnLg jf cf+lzs ;do
sfo{ug]{ u/L lgo'Qm
ug{ ;lsg]
^= ;'/Iff sd{rf/L !

-kz' ;]jf ljefu;+usf] k/fdz{df /fVg' kg]{_

27
 cg';"rL–*
-bkmf & sf] v08 -s_ ;+u ;DalGwt_

jGohGt'sf] cË jf cËaf6 tof/ ul/Psf] j:t' pkof]u, laqmL ljt/0f jf lgsf;L

ug{ cg'dltsf] lgj]bgsf] 9fFrf

>L /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu

aa/dxn, sf7df08f} .

ljifoM– jGohGt'sf] cË jf cËaf6 tof/ ul/Psf] j:t' pkof]u, laqmL ljt/0f jf lgsf;L
ug{ cg'dlt kfpF eGg] ;DaGwdf .

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
Joj;flos ?kdf jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu ljefusf] ldlt============= sf]
lg0f{ofg';f/ k|fKt cg'dltkq adf]lhdsf] jGohGt'af6 pTkflbt b]xfo adf]lhdsf] jGohGt',
cË jf cËaf6 tof/ ul/Psf] j:t' pkof]u, laqmL ljt/0f jf lgsf;L ug{ cg'dltsf] nflu of] lgj]bg
k]z u/]sf] 5'÷u/]sf 5fF} .
qm jGohGt'÷cfv]6f]kxf/sf] ;+Vof÷kl/ pknAw u/fpg]sf] gfd, s}lkmot
=; ljj/0f df0f 7]ufgf / ;Dks{ g+=
+=

cg'dltkq dfu ug]{ JolQm jf ;+:yf

28
 b:tvt======================
=====
gfdM===================================
bhf{M=====================================
ldltM=M==================================
cg';"rL–(
-bkmf & sf] v08 -v_ ;+u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/
jg tyf jftfj/0f dGqfno
/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu

jGohGt', cË jf cËaf6 tof/ ul/Psf j:t' pkof]u, laqmL ljt/0f jf lgsf;L ug{] cg'dltsf]
9fFrf
-lgsf;Lsf nflu lgj]bg tyf cg'dlt kq b'a} English df cnUu} x'g' kg]{_
>L==================================== JolQm jf ;+:yf
=====================================================.

ljifoM– jGohGt'sf] cË jf cËaf6 tof/ ul/Psf] j:t' pkof]u, laqmL ljt/0f jf lgsf;L ug{]
cg'dlt ;DaGwdf .

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
Joj;flos ?kdf jGohGt' kfng tyf k|hgg\sf] nflu ljefusf] ldlt ========== sf]
lg0f{ofg';f/ pknAw u/fPsf] cg'dltkq adf]lhdsf] jGohGt'af6 pTkflbt b]xfo adf]lhdsf]
jGohGt', cË jf cËaf6 tof/ ul/Psf] j:t' pkof]u, laqmL ljt/0f jf lgsf;L ug{ of] cg'dlt k|bfg
ul/Psf] 5 .

qm jGohGt'÷cfv]6f]kxf/sf] ;+Vof÷kl/ pknAw u/fpg]sf] gfd, s}lkmot

=; ljj/0f df0f 7]ufgf / ;Dks{ g+=
+=

29
 cg'dltkq lbg] clwsf/Lsf]

b:tvt======================
=======
gfdM=====================================
bhf{M=======================================
ldltM======================================
af]wfy{
>L==============================sfof{no
==========================================.
cg';"rL–!)
-bkmf * sf] v08 -3_ ;+u ;DalGwt_

pkrf/ :yndf cfjZos Go"gtd ;'ljwf / pks/0f

l;= cfjZos ;'ljwfx?sf] ljj/0f s}lkmot
g+=
!= jGohGt' lSnlgs
@= PDa'n]G;
#= ;jf/L ;fwg -hLk, lksck_
$= 8f6{ ug jf cGo 6«f+s'nfOlhu OSs'kd]G6\;
%= s]h÷ vf]/
^= cfjZostf cg';f/sf] cf}ifwL Joj:yfkg / ;|f]t

30
 cg'';"rL–!!
-bkmf !$ sf] v08 -v_ ;+u ;DalGwt_
cg'udg kmf/fdsf] 9fFrf
!= jGohGt' kfng tyf k|hgg\ ug]{ JolQm jf ;+:yfsf] gfd, 7]ufgfM–
@= jGohGt' kfng u/]sf] :yfg / If]qkmnM–
#= jGohGt' kfng tyf k|hgg\ ug{ cg'dlt lnPsf] ldltM–
$= cg'udg ug{] sd{rf/Lx?sf] gfd, bhf{M–
%= cg'udg u/]sf] ldltM–
^= cg'udgsf] ljj/0fM–
-s_ jGohGt' kfng tyf k|hgg\ ug{ cg'dlt kfPsf] jGohGt'sf] ljj/0f
qm= jGohGt'sf] k|hflt cg'dlt k|fKt jGohGt' ;+Vof hDd s}lkmot
;+= efn] kf]y f;
L +Vo
f
!=
@=
#=

-v_ aLp k|f0fLsf] ljj/0f

qm= jGohGt' k| aLp k|f0fL pknAw u/fPsf] ;+Vof hDd s}lkmot
;+= hfltsf] gfd sfof{no / ldlt efn] kf]y f;
L +Vo
f
!=
@=
#=

-u_ kfng tyf k|hgg\sf] xfnsf] cj:yf

31
 qm= jGohGt' k|hfltsf] gfd ;+Vof hDdf ; s}lkmot
;+= efn] kf]yL aRrf +Vof
!=
@=
#=

-3_ cGo ljj/0fx?

qm= ljifo xfnsf] cj:yf s}lkmot
;+=
!= lgoldt ?kdf k]z
ug'{ kg]{ k|ltj]bg k]z
u/]sf], gu/]sf]
s= k|ltj]bg k]z u/]sf]
eP ;f] sf] ldlt /
lgsfo
v= gu/]sf] eP ;f] sf]
sf/0f

@= jGohGt'sf] :jf:Yo l:ylt

;DaGwdf
#= jGohGt'sf] nflu cfxf/f
tyf ;'/Iff ;DaGwdf
$= hgzlQm ;DaGwdf
%= kmf]xf]/
Joj:yfkg ;DaGwdf
^= cg'dltkq vf/]h
eP÷gePsf]
&= ljefuLo lgb]{zg kfng
eP÷gePsf]
*= lgodfjnLsf] lgod #^ v
pklgod !!
adf]lhdsf] ;"rgf u/]

32
 gu/]sf]

&= cg'udg 6f]nLsf] cGo ;'emfjM–

*= b:tvtM

33
 cg';"rL–!@s
-bkmf !& ;+u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/
jg tyf jftfj/0f dGqfno
/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu
============================ sfof{no

jGohGt'sf] hGd btf{sf] k|df0fkqsf] 9fFrf

>L==========================================JolQm÷;+:yf
=================================================.

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
ljefusf] ldlt==================== sf] lg0f{ofg';f/ Joj;flos ?kdf jGohGt' kfng
tyf k|hgg\sf] nflu cg'dltkq k|bfg ul/Psf]df ;f]af6 pTkfbg ePsf] bf];|f] k':tfsf
jGohGt'sf] hGd btf{ k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 .
tkl;n
qm= aLp k|f0fL k|fKt hGd ePsf] hGd hGd s}lkmo
;+= u/]sf] ;|f]t / ldlt jGohGt'sf] ljj/0f -k| ePsf] ldlt btf{ g+ t
hflt, lnË_ =

btf{ ug]{ clwsf/L

b:tvt==================
=========

34
gfd====================================

bhf{====================================

ldlt==================================

35
 cg';"rL–!@v
-bkmf !& ;+u ;DalGwt_

g]kfn ;/sf/
jg tyf jftfj/0f dGqfno
/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefu
==============================sfof{no

jGohGt' d[To' btf{sf] k|df0fkqsf] 9fFrf

>L=============================================JolQm÷;+:yf
====================================================.

/fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f lgodfjnL, @)#) sf] lgod #^v sf] pklgod -$_ adf]lhd
ljefusf] ldlt================== sf] lg0f{ofg';f/ Joj;flos ?kdf jGohGt' kfng tyf
k|hgg\sf] nflu cg'dltkq k|bfg ul/Psf] jGohGt'af6 pTkfbg ePsf b]xfosf jGohGt'sf]
d[To' btf{ k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 .
tkl;n
qm= aLp k|f0fL k|fKt d[To' ePsf] d[To' d[To' s}lkmot
;+= u/]sf] ;|f]t / ldlt jGohGt'sf] ljj/0f -k| ePsf] ldlt btf{ g -hGd
hflt, lnË_ += btf{ g+=
pNn]v ug]
{_

btf{ ug]{ clwsf/L

b:tvt================================
36
gfd=====================================

bhf{=====================================

ldlt====================================

37