Data Sheet

Heat Exchange

N35 MGS-10C N35 MGS-16C/25C

 Data Sheet N35-2-C

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3a
Desktop by APV, Kolding
01.00

Fig. 3b
BL. 1752 T

Subject to alteration without prior notice.

Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Ret til ændringer forbeholdes.
 Data Sheet N35-2-C

FRAME DESIGN complete union or loose flange NP10, fig. 3b (BS 4504/DIN 2642) DN/NW
Paint: Alkyd system, app. 90 µm, blue Ral 5010. 40, 50, 65 or 80 mm. Welding sleeve, stainless steel AISI 316 L and flange
Type: MGS. coated light metal.
Design pressure: 10 bar (1.0 MPa) - 16 bar (1.6 MPa) - 25 bar (2.5 MPa).
PLATES
CONNECTIONS Thermally long/thermally short.
Flanges: Glued gaskets/Paraclip (glue-free tightening).
Flange directly in the cover, fig. 1. Effective area: 0,35 m 2.
Flange directly in the cover, fig. 2, lined with: Material: Stainless steel: AISI 304 & AISI 316.
- Stainless steel: AISI 316 L Stainless steel Hastelloy C-176 (excl. paraclip).
- Titanium: ASTM B265 Titanium ASTM B265 Gr. 1.
- Stainless steel: Hastelloy C-276.
Duo-safety: Stainless steel: AISI 316/316 & AISI 316/titanium.
MGS-10C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 NP 10
GASKETS
NPS 3" ANSI B 16.5 Class 150
Rubber: NBR - EPDM - FPM - CR - GRAF.
ND 80 mm JIS B 2210 K 10
PRESSURE
MGS-16C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 NP 16
The APV standard construction is based on the SVENSKE TRYCKKÄRLS-
NPS 3" ANSI B 16.5 Class 150
NORMER for max. 1500 C, where the ratio of test pressure to working
ND 80 mm JIS B 2210 K 16
pressure is 1.3.
MGS-25C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 NP 25
ALTERNATIVE DESIGNS
NPS 3" ANSI B 16.5 Class 300
Frames in different colours and/or types of paint. Frames acc. to different
ND 80 mm JIS B 2210 K 20
standards, higher temperature. Plates in different material. Connection
Sanitary:
flanges acc. to different standards. Counter flanges/counter fittings.
Pipe connection, fig. 3a.
Connector plates (grids). The listed types are all available with safety
Nom. diameter 38, 51, 63.5 or 76.1 mm.
screens as well as insulating jacket.
Available with welded nipple in the following types: DS/BS/ISO/SMS/
clamp, as well as NW 40, 50, 65 or 80 mm (DIN 11851). Alternatively, a

GESTELLAUSFÜHRUNGEN Wird mit angeschweisstem Nippel in den folgenden Typen geliefert:

Lackierung: Alkyd System, etwa 90 µm, blau Ral 5010. DS/BS/ISO/SMS/clamp, sowie NW 40, 50, 65 oder 80 mm (DIN 11851).
Typ: MGS. Die Alternative, eine komplette Verschraubung oder: loser Flanche ND10
Konstruktionsdruck: 10 bar (1,0 MPa) - 16 bar (1,6 MPa) - 25 bar (2,5 Fig.3b (BS 4504/DIN 2642) DN/NW 40, 50, 65 oder 80 mm. Schweiss–
MPa). kragen, nichtrostender Stahl AISI 316 L und Flansch coated Leichtmetall.

ANSCHLÜSSE PLATTEN
Flansche: Thermisch lang/thermisch kurz.
Flansch direkt im Deckel, Fig. 1. Angeleimter Dichtungen/Paraclip (Leimfreie Festigung).
Flansch direkt im Deckel, Fig. 2, verkleidet mit: Effektive Fläche: 0,35 m 2.
- Nichtrostender Stahl: AISI 316 L Material: Nichtrostender Stahl: AISI 304 & AISI 316.
- Titan: ASTM B265
Nichtrostender Stahl Hastelloy C-276 (excl. Paraclip).
- Nichtrostender Stahl: Hastelloy C-276
Titan ASTM B265 Gr. 1.
MGS-10C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 ND 10 Duo-safety: Nichtrostender Stahl: AISI 316/316 & AISI 316/Titan.
NPS 3" ANSI B 16,5 Class 150
ND 80 mm JIS B 2210 K 10 DICHTUNGEN
Gummi: NBR - EPDM - FPM - CR - GRAF.
MGS-16C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 ND 16
NPS 3" ANSI B 16,5 Class 150 DRUCK
ND 80 mm JIS B 2210 K 16 APV Standardkonstruktionen basieren sich auf SVENSKE TRYCKKÄRLS-
NORMER für max. 150o C, mit einem Verhältnis zwischen Probedruck und
MGS-25C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 ND 25 Arbeitsdruck von 1,3.
NPS 3" ANSI B 16,5 Class 300
ALTERNATIVE AUSFÜHRUNGEN
ND 80 mm JIS B 2210 K 20
Gestelle in anderen Farben und/oder Farbtypen. Gestelle nach anderen
Sanitär: Normen, höhere Temperatur. Platten aus anderem Material. Anschluss–
Rohranschluss, Fig. 3a. flanschen nach anderen Normen. Gegenflanschen/Gegenfittings
Nom. Diameter 38, 51, 63,5 oder 76,1 mm. Anschlussplatten (Zwischenrahmen). Alle erwähnten Typen sind mit
Spritzschutzplatte/Isoliermantel erhältlich.
STATIVUDFØRELSE Alternativt, komplet union eller løsflange Tn 10 Fig. 3b (BS 4504/DIN 2642)
Maling: Alkyd system, ca. 90 µm, blå Ral 5010. DN/NW 40, 50, 65 eller 80 mm. Svejsekrave, rustfri stål AISI 316 L og
Type: MGS. flange coated letmetal.
Konstruktionstryk: 10 bar (1,0 MPa) - 16 bar (1,6 MPa) - 25 bar (2,5 MPa).
PLADER
TILSLUTNINGER Termisk lange/termisk korte.
Flange: Limede pakninger/Paraclip (limfri fastgørelse).
Flange direkte i dækslet, fig.1.
Effektivt areal: 0,35 m 2.
Flange direkte i dækslet, fig. 2, beklædt med:
Materiale: Rustfrit stål AISI 304 & AISI 316.
- Rustfri stål: AISI 316 L
Rustfri stål Hastelloy C-276 (excl. Paraclip).
- Titan: ASTM B265
Titan ASTM B265 Gr. 1.
- Rustfri stål: Hastelloy C-276.
Duo-safety: Rustfrit stål AISI 316/316 & AISI 316/Titan.
MGS-10C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 Tn 10
NPS 3" ANSI B 16,5 Class 150 PAKNINGER
ND 80 mm JIS B 2210 K 10 Gummi: NBR - EPDM - FPM - CR - GRAF.

MGS-16C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 Tn 16 TRYK

NPS 3" ANSI B 16,5 Class 150 APV’s standardkonstruktion er baseret på SVENSKE TRYCKKÄRLS-
ND 80 mm JIS B 2210 K 16 NORMER for max. 150o C, hvor forholdet mellem prøvetryk og arbejdstryk
er 1,3.
MGS-25C: DN/NW 80 mm BS 4504/DIN 2501 Tn 25
NPS 3" ANSI B 16,5 Class 300 ALTERNATIVE UDFØRELSER
ND 80 mm JIS B 2210 K 20 Stativer i andre farver og/eller maling typer. Stativer efter andre normer,
højere temperatur. Plader i andet materiale. Tilslutningsflanger efter andre
SANITÆR
normer. Modflanger/modfittings. Tilslutningsplader (mellemramrner).
Rørtilslutning, fig. 3a. Nom. diameter 38, 51, 63,5 eller 76,1 mm.
Alle nævnte typer kan leveres med skærmplade/isoleringskappe.
Leveres med påsvejst nippel i følgende typer: DS/BS/ISO/SMS/clamp,
samt NW40, 50, 65 eller 80 mm (DIN 11851).
 Data Sheet N35-2-C

N35 MGS-10C

N35 MGS-16C/25C

Agent/Distributor - Vertreter - Forhandler: Worldwide Headquarters Local Office

APV Limited APV
23 Gatwick Road, Crawley Platinvej 8
West Sussex RH10 2JB DK-6000 Kolding
United Kingdom Denmark
T: +44 (0)1293 527777 T: +45 75 50 11 33
F: +44 (0)1293 552640 F: +45 75 50 34 34
Internet: www.apv.com Internet: www.apv.com
ASME »U« Approved Company