Professional Documents
Culture Documents
CNCelite 8058 8060 8065 8070 Hardware Configuration
CNCelite 8058 8060 8065 8070 Hardware Configuration
CNCelite 8058 8060 8065 8070 Hardware Configuration
8065/8070
Hardware configuration.
Ref: 2305
TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL MACHINE SAFETY
This manual is a translation of the original manual. This manual, as well as the It is up to the machine manufacturer to make sure that the safety of the machine
documents derived from it, have been drafted in Spanish. In the event of any is enabled in order to prevent personal injury and damage to the CNC or to the
contradictions between the document in Spanish and its translations, the wording products connected to it. On start-up and while validating CNC parameters, it
in the Spanish version shall prevail. The original manual will be labeled with the checks the status of the following safety elements. If any of them is disabled, the
text "ORIGINAL MANUAL". CNC shows the following warning message.
• Feedback alarm for analog axes.
• Software limits for analog and sercos linear axes.
• Following error monitoring for analog and sercos axes (except the spindle)
both at the CNC and at the drives.
• Tendency test on analog axes.
FAGOR AUTOMATION shall not be held responsible for any personal injuries or
physical damage caused or suffered by the CNC resulting from any of the safety
elements being disabled.
HARDWARE EXPANSIONS
FAGOR AUTOMATION shall not be held responsible for any personal injuries or
physical damage caused or suffered by the CNC resulting from any hardware
manipulation by personnel unauthorized by Fagor Automation.
If the CNC hardware is modified by personnel unauthorized by Fagor
Automation, it will no longer be under warranty.
BLANK PAGE
COMPUTER VIRUSES
FAGOR AUTOMATION guarantees that the software installed contains no
computer viruses. It is up to the user to keep the unit virus free in order to
guarantee its proper operation. Computer viruses at the CNC may cause it to
malfunction.
FAGOR AUTOMATION shall not be held responsible for any personal injuries or
physical damage caused or suffered by the CNC due a computer virus in the
system.
If a computer virus is found in the system, the unit will no longer be under warranty.
DUAL-USE PRODUCTS
Products manufactured by FAGOR AUTOMATION since April 1st 2014 will
include "-MDU" in their identification if they are included on the list of dual-use
products according to regulation UE 428/2009 and require an export license
depending on destination.
It is possible that CNC can execute more functions than those described in its
associated documentation; however, Fagor Automation does not guarantee the
validity of those applications. Therefore, except under the express permission
from Fagor Automation, any CNC application that is not described in the
documentation must be considered as "impossible". In any case, Fagor
Automation shall not be held responsible for any personal injuries or physical
All rights reserved. No part of this documentation may be transmitted, damage caused or suffered by the CNC if it is used in any way other than as
transcribed, stored in a backup device or translated into another language explained in the related documentation.
without Fagor Automation’s consent. Unauthorized copying or distributing of this
The content of this manual and its validity for the product described here has been
software is prohibited.
verified. Even so, involuntary errors are possible, hence no absolute match is
The information described in this manual may be subject to changes due to guaranteed. However, the contents of this document are regularly checked and
technical modifications. Fagor Automation reserves the right to change the updated implementing the necessary corrections in a later edition. We appreciate
contents of this manual without prior notice. your suggestions for improvement.
All the trade marks appearing in the manual belong to the corresponding owners. The examples described in this manual are for learning purposes. Before using
The use of these marks by third parties for their own purpose could violate the them in industrial applications, they must be properly adapted making sure that
rights of the owners. the safety regulations are fully met.
ꞏ2ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
INDEX
CHAPTER 2 CONFIGURATION.
4.1 Specifications................................................................................................................. 47
4.1.1 Conditions of acceptabity for NRTL certification. ...................................................... 49
4.2 Dimensions. CNC8058. ................................................................................................. 50
4.3 Dimensions. CNC 8060/8065/8070. .............................................................................. 51
4.3.1 QC-C##-10K. ............................................................................................................ 51
4.3.2 QC-C##-10H / QC-C##-10HT. ................................................................................ 52
4.3.3 QC-C##-10V / QC-C##-10VT. ................................................................................. 53
4.3.4 QC-C##-15................................................................................................................. 54
4.3.5 QC-C##-15AT. ........................................................................................................... 55
4.4 Enclosure and securing of the modules......................................................................... 56
4.4.1 Ambient characteristics of the enclosure. .................................................................. 56
4.4.2 Enclosure design. ...................................................................................................... 56
4.4.3 Securing the module. ................................................................................................. 60
4.5 Power supply for the module. ....................................................................................... 61
4.5.1 Protection against over-voltage and reverse voltage. ................................................ 61
4.5.2 Voltage supply at 24 V DC. ........................................................................................ 61
4.5.3 Power supply via UPS................................................................................................ 61
4.5.4 Ground connection..................................................................................................... 61
4.5.5 Power supply requirements........................................................................................ 62
4.5.6 Connection of the power supply to the line voltage. .................................................. 63 CNCelite
4.5.7 NOT recommended circuits. ...................................................................................... 64
4.6 Non-volatile RAM (FRAM). ............................................................................................ 65 8058 8060
4.7 Hardware functionality (connectors). ............................................................................. 65 8065 8070
4.7.1 Front of the monitor. .................................................................................................. 65
4.7.2 Rear. .......................................................................................................................... 66
4.8 Technical/electrical characteristics of the inputs and outputs. ....................................... 76
4.8.1 Digital inputs............................................................................................................... 76 REF: 2305
4.8.2 Digital outputs. .......................................................................................................... 76
4.8.3 Analog outputs. .......................................................................................................... 76
4.8.4 Feedback inputs......................................................................................................... 77
4.9 Connections. ................................................................................................................. 79
4.9.1 Ground connection. ................................................................................................... 79
ꞏ3ꞏ
Hardware configuration.
5.1 Specifications................................................................................................................. 98
5.1.1 Conditions of acceptabity for NRTL certification. .................................................... 100
5.2 Dimensions. ................................................................................................................ 101
5.3 Enclosure and securing of the modules....................................................................... 102
5.3.1 Ambient characteristics of the cabinet. .................................................................... 102
5.3.2 Cabinet design. ........................................................................................................ 102
5.3.3 Ventilation. ............................................................................................................... 102
5.3.4 Securing the module. ............................................................................................... 103
5.4 VESA mount. ............................................................................................................... 104
5.5 Power supply for the module. ..................................................................................... 105
5.5.1 Protection against over-voltage and reverse voltage. .............................................. 105
5.5.2 Voltage supply at 24 V DC....................................................................................... 105
5.5.3 Power supply via UPS. ............................................................................................ 105
5.5.4 Ground connection................................................................................................... 105
5.5.5 Specs of the power supply....................................................................................... 106
5.5.6 Connection of the power supply to the line voltage. ............................................... 107
5.5.7 NOT recommended circuits. .................................................................................... 108
5.6 Non-volatile RAM (FRAM). .......................................................................................... 109
5.7 Hardware functionality (connectors). ........................................................................... 110
5.7.1 Front. ....................................................................................................................... 110
5.7.2 Top. ......................................................................................................................... 111
5.7.3 Bottom. .................................................................................................................... 111
5.7.4 Connector identification. ......................................................................................... 112
5.8 Technical/electrical characteristics of the inputs and outputs. ..................................... 120
5.8.1 Digital inputs. ........................................................................................................... 120
5.8.2 Digital outputs. ......................................................................................................... 120
5.8.3 Analog outputs. ........................................................................................................ 120
5.8.4 Feedback inputs....................................................................................................... 121
5.9 Connections................................................................................................................. 123
5.9.1 Ground connection. ................................................................................................. 123
5.9.2 Connecting the USB2.0 port. .................................................................................. 123
5.9.3 Connecting the DVI-D video output. ........................................................................ 124
5.9.4 Connecting the relay for the emergency chain. ....................................................... 124
5.9.5 Feedback connection............................................................................................... 125
5.9.6 Probe connection. .................................................................................................... 126
5.9.7 Connection to an Ethernet network.......................................................................... 129
5.9.8 EtherCAT bus. ........................................................................................................ 130
5.9.9 Bus Sercos-III. ........................................................................................................ 133
5.9.10 CAN bus................................................................................................................... 135
ꞏ4ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
ꞏ5ꞏ
Hardware configuration.
CHAPTER 12 OP-PANEL-329.
ꞏ6ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CHAPTER 15 CNC-FPS.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ7ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ8ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Models. CNCelite
8058 8060
8065 8070
Type of documentation. OEM manual. This manual describes the main CNC hardware;
models, dimensions, connectors, etc.
Remarks.
Always use the manual reference associated with the software version
or a later manual reference. You can download the latest manual
reference from the download section on our website.
Limitations.
Language. English [EN]. Refer to our website, download area, the languages
available for each manual.
Responsibility exemption. The information described in this manual may be subject to changes
due to technical modifications. Fagor Automation reserves the right to
change the contents of this manual without prior notice.
REF: 2305
ꞏ9ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ10ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
SOFTWARE OPTIONS.
Some of the features described in this manual are dependent on the acquired software options. The active
software options for the CNC can be consulted in the diagnostics mode (accessible from the task window
by pressing [CTRL] [A]), under software options. Consult Fagor Automation regarding the software options
available for your model.
SOFT ADDIT TOOL MAGAZ Option to add magazines to the default configuration.
SOFT THIRD PARTY DRIVES Option to use EtherCAT third party drives.
SOFT THIRD PARTY I/Os Option to use third party I/O modules.
SOFT OPEN SYSTEM Option for open systems. The CNC is a closed system that CNCelite
offers all the features needed to machine parts.
Nevertheless, at times there are some customers who use 8058 8060
third-party applications to take measurements, perform 8065 8070
statistics or other tasks apart from machining a part.
This feature must be active when installing this type of
application, even if they are Office files. Once the
application has been installed, it is recommended to close REF: 2305
the CNC in order to prevent the operators from installing
other kinds of applications that could slow the system
down and affect the machining operations.
ꞏ11ꞏ
Hardware configuration.
SOFT i4.0 CONNECTIVITY PACK Options for Industry 4.0 connectivity. This option provides
various data exchange standards (for example, OPC UA),
which allows the CNC (and therefore the machine tool) to
be integrated into a data acquisition network or into a MES
or SCADA system.
SOFT EDIT/SIMUL Option to enable edisimu mode (edition and simulation)
on the CNC, which can edit, modify and simulate part
programs.
SOFT DUAL-PURPOSE (M-T) Option to enable the dual-purpose machine, which allows
milling and turning cycles. On Y-axis lathes, this option
allows for pockets, bosses and even irregular pockets with
islands to be made during milling cycles. On a C-axis mill,
this option allows turning cycles to be used.
SOFT PROFILE EDITOR Option to enable the profile editor in edisimu mode and in
the cycle editor. This editor can graphically, and in a
guided way, define rectangular, circular profiles or any
profile made up of straight and circular sections an it can
also import dxf files. After defining the profile, the CNC
generates the required blocks and add them to the
program.
SOFT HD GRAPHICS High definition solid 3D graphics for the execution and
In a multi-channel system, this feature requires the MP- simulation of part-programs and canned cycles of the
PLUS (83700201) processor. editor. During machining, the HD graphics display, in real
time, the tool removing the material from the part, allowing
the condition of the part to be seen at all times. These
graphics are required for the collision control (FCAS).
SOFT TANDEM AXES Option to enable tandem axle control. A tandem axis
CNCelite consists of two motors mechanically coupled to each
other forming a single transmission system (axis or
8058 8060 spindle). A tandem axis helps provide the necessary
8065 8070 torque to move an axis when a single motor is not capable
of supplying enough torque to do it.
When activating this feature, it should be kept in mind that
for each tandem axis of the machine, another axis must
REF: 2305
be added to the entire configuration. For example, on a
large 3-axis lathe (X Z and tailstock), if the tailstock is a
tandem axis, the final purchase order for the machine
must indicate 4 axes.
ꞏ12ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
SOFT KINEMATIC CALIBRATION Option to enable tool calibration. For the first time, this
kinematics calibration allows for the kinematics offsets to
be calculated using various approximate data and, also,
from time to time to correct any possible deviations
caused by day-to-day machining operations.
SOFT 60 HSSA I MACHINING SYSTEM Option to enable the HSSA-I (High Speed Surface
Accuracy) algorithm for high speed machining (HSC).
This new HSSA algorithm allows for high speed
machining optimization, where higher cutting speeds,
smoother contours, a better surface finishing and greater
precision are achieved.
SOFT HSSA II MACHINING SYSTEM Option to enable the HSSA-II (High Speed Surface
Accuracy) algorithm for high speed machining (HSC).
This new HSSA algorithm allows for high speed
machining optimization, where higher cutting speeds,
smoother contours, a better surface finishing and greater
precision are achieved. The HSSA-II algorithm has the
following advantages compared to the HSSA-I algorithm.
• Advanced algorithm for point preprocessing in real
time.
• Extended curvature algorithm with dynamic
limitations. Improved acceleration and jerk control.
• Greater number of pre-processed points.
• Filters to smooth out the dynamic machine behavior.
SOFT PROBE Option to enable functions G100, G103 and G104 (for
probe movements) and probe canned cycles (which help
to measure part surfaces and to calibrate tools). For the
laser model, it only activates the non-cycle function G100.
The CNC may have two probes; usually a tabletop probe
to calibrate tools and a measuring probe to measure the
part.
SOFT FVC STANDARD Options to enable volumetric compensation. The
SOFT FVC UP TO 10m3 precision of the parts is limited by the machine
SOFT FVC MORE TO 10m3 m a n u f a c t u r i n g t o l e r a n c e s , w e a r, t h e e ff e c t o f
temperature, etc., especially on 5-axis machines.
Volumetric compensation corrects these geometric errors
to a larger extent, thus improving the precision of the
positioning. The volume to be compensated is defined by
a point cloud and for each point the
error to be corrected is measured. When mapping the total
work volume of the machine, the CNC knows the exact
position of the tool at all times.
There are 3 options, which depend on the size of the
machine.
• FVC STANDARD: Compensation for 15625 points
(maximum 1000 points per axis). Quick calibration
(time), but less precise than the other two, but
sufficient for the desired tolerances.
• FVC UP TO 10m3: Volume compensation up to 10 m³. CNCelite
More accurate than FVC STANDARD, but requires a 8058 8060
more accurate calibration using a Tracer or Tracker
laser). 8065 8070
• FVC MORE TO 10m3: Volume compensation greater
than 10 m³. More accurate than FVC STANDARD, but
requires a more accurate calibration using a Tracer or REF: 2305
Tracker laser.
ꞏ13ꞏ
Hardware configuration.
SOFT CONV USER CYCLES Option to enable user conversational cycles. The user and
the OEM can add their own canned cycles (user cycles)
using the FGUIM application that comes installed on the
CNC. The application offers a guided way to define a new
component and its softkey menu without having to be
familiar with script languages. User cycles work in a
similar way as Fagor canned cycles.
SOFT FFC Option to enable the FFC (Fagor Feed Control). During
the execution of a canned cycle of the editor, the FFC
function makes it possible to replace the feedrate and
speed programmed in the cycle with the active values of
the execution, which are acted upon by the feed override
and speed override.
SOFT 60/65/70 OPERATING TERMS Option to enable a temporary user license for the CNC,
which is valid until the date set by the OEM. While the
license is valid, the CNC will be fully operational
(according to the purchased software options).
SOFT FCAS Option to enable the FCAS (Fagor Collision Avoidance
System). The FCAS option, within the system limitations,
monitors the automatic, MDI/MDA, manual and tool
inspection movements in real time, so as to avoid
collisions between the tool and the machine. The FCAS
option requires that the HD graphics to be active and that
there is a defined a model configuration of the machine
adjusted to reality (.xca file), which includes all its moving
parts.
SOFT GENERATE ISO CODE ISO generation converts canned cycles, calls to
subroutines, loops, etc. into their equivalent ISO code (G,
F, S, etc functions), so the user can modify it and adapt it
to his needs (eliminate unwanted movements, etc.). The
CNC generates the new ISO code while simulating the
program, either from the DISIMU mode or from the
conversational mode.
SOFT PWM CONTROL Option to enable PWM (Pulse - Width Modulation) control
on laser machines. This feature is essential for cutting
very thick sheets, where the CNC must create a series of
CNCelite PWM pulses to control laser power when drilling the initial
8058 8060 point.
This function is only available for Sercos bus control
8065 8070 systems and must also use one of the two fast digital
outputs available from the central unit.
SOFT GAP CONTROL Option to enable gap control, which makes it possible to
REF: 2305
set a fixed distance between the laser nozzle and the
sheet surface with the use of a sensor. The CNC
compensates the difference between the distance
measured by the sensor and the programmed distance
with additional movements on the axis programmed for
the gap.
ꞏ14ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
SOFT MANUAL NESTING Option to enable nesting in the automatic option. Nesting
consists of creating a pattern on the sheet material using
previously defined figures (in dxf, dwg or parametric files),
so as to use most of the sheet as possible. Once the
pattern has been defined, the CNC creates a program.
During manual nesting, the operator distributes the parts
on top of the sheet material.
SOFT AUTO NESTING Option to enable nesting in the automatic option. Nesting
consists of creating a pattern on the sheet material using
previously defined figures (in dxf, dwg or parametric files),
so as to use most of the sheet as possible. Once the
pattern has been defined, the CNC creates a program.
During automatic nesting, the application distributes the
figures on the sheet material and optimizes the spaces.
SOFT DRILL CYCL OL Option to enable ISO drilling cycles (G80, G81, G82,
G83).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ15ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ16ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
EC DECLARATION OF CONFORMITY,
WARRANTY CONDITIONS AND QUALITY
CERTIFICATES.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
https://www.fagorautomation.com/en/downloads/
The quality certificates are available from ꞏthe companyꞏ label on the Fagor
Automation corporate website.
https://www.fagorautomation.com/en/sections/quality/
WARRANTY TERMS
The sales and warranty conditions are available from the downloads section of the Fagor Automation
corporate website.
https://www.fagorautomation.com/en/downloads/
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ17ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ18ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
SAFETY CONDITIONS.
Read the following safety measures in order to prevent harming people or damage to this product and those
products connected to it. Fagor Automation shall not be held responsible of any physical or material damage
originated from not complying with these basic safety rules.
Before start-up, verify that the machine that integrates this CNC meets the 2006/42/EC Directive.
Do not get into the inside of the unit. Only personnel authorized by Fagor Automation may access the
interior of this unit.
Do not handle the connectors with the unit Before handling these connectors (I/O, feedback, etc.), make sure
connected to AC power. that the unit is not powered.
Interconnection of modules. Use the connection cables provided with the unit.
Use proper cables. To prevent risks, only use cables and Sercos fiber recommended for
this unit.
To prevent a risk of electrical shock at the central unit, use the proper
connector (supplied by Fagor); use a three-prong power cable (one
of them being ground).
Avoid electric shocks. To prevent electrical shock and fire risk, do not apply electrical voltage
out of the indicated range.
Ground connection. In order to avoid electrical discharges, connect the ground terminals
of all the modules to the main ground terminal. Also, before
connecting the inputs and outputs of this product, make sure that the
ground connection has been done.
In order to avoid electrical shock, before turning the unit on verify that
the ground connection is properly made.
CNCelite
Do not work in humid environments. In order to avoid electrical discharges, always work with a relative
8058 8060
humidity (non-condensing). 8065 8070
Do not work in explosive environments. In order to avoid risks, harm or damages, do not work in explosive
environments.
REF: 2305
ꞏ19ꞏ
Hardware configuration.
Work environment. This unit is ready to be used in industrial environments complying with
the directives and regulations effective in the European Community.
Fagor Automation shall not be held responsible for any damage
suffered or caused by the CNC when installed in other environments
(residential, homes, etc.).
Install this unit in the proper place. It is recommended, whenever possible, to install the CNC away from
coolants, chemical product, blows, etc. that could damage it.
This unit meets the European directives on electromagnetic
compatibility. Nevertheless, it is recommended to keep it away from
sources of electromagnetic disturbance such as:
Powerful loads connected to the same mains as the unit.
Nearby portable transmitters (radio-telephones, Ham radio
transmitters).
Nearby radio / TC transmitters.
Nearby arc welding machines.
Nearby high voltage lines.
Enclosures. It is up to the manufacturer to guarantee that the enclosure where the
unit has been installed meets all the relevant directives of the
European Union.
Avo id d is tu r b a nc es co m in g f r om t h e The machine must have all the interference generating elements
machine. (relay coils, contactors, motors, etc.) uncoupled.
Use the proper power supply. Use an external regulated 24 Vdc power supply for the keyboard,
operator panel and the remote modules.
Connecting the power supply to ground. The zero Volt point of the external power supply must be connected
to the main ground point of the machine.
Analog inputs and outputs connection. Use shielded cables connecting all their meshes to the corresponding
pin.
Ambient conditions. Maintain the CNC within the recommended temperature range, both
when running and not running. See the corresponding chapter in the
hardware manual.
Central unit enclosure. To maintain the right ambient conditions in the enclosure of the central
unit, it must meet the requirements indicated by Fagor. See the
corresponding chapter in the hardware manual.
Power switch. This switch must be easy to access and at a distance between 0.7 and
1.7 m (2.3 and 5.6 ft) off the floor.
SAFETY SYMBOLS
CNCelite
Obligation symbol.
8058 8060
This symbol indicates actions and operations that must be carried out.
8065 8070
Information symbol.
REF: 2305 i This symbol indicates notes, warnings and advises.
ꞏ20ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Ground symbol.
This symbol indicates that that point must be under voltage.
ESD components.
This symbol identifies the cards as ESD components (sensitive to electrostatic discharges).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ21ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ22ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
RETURNING CONDITIONS.
Pack it in its original package along with its original packaging material. If you do not have the original
packaging material, pack it as follows:
1 Get a cardboard box whose 3 inside dimensions are at least 15 cm (6 inches) larger than those of the
unit itself. The cardboard being used to make the box must have a resistance of 170 Kg (375 lb.).
2 Attach a label to the device indicating the owner of the device along with contact information (address,
telephone number, email, name of the person to contact, type of device, serial number, etc.). In case
of malfunction also indicate symptom and a brief description of the problem.
3 Protect the unit wrapping it up with a roll of polyethylene or with similar material. When sending a central
unit with monitor, protect especially the screen.
4 Pad the unit inside the cardboard box with polyurethane foam on all sides.
5 Seal the cardboard box with packaging tape or with industrial staples.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ23ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ24ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CNC MAINTENANCE.
CLEANING
The accumulated dirt inside the unit may act as a screen preventing the proper dissipation of the heat
generated by the internal circuitry which could result in a harmful overheating of the unit and, consequently,
possible malfunctions. Accumulated dirt can sometimes act as an electrical conductor and short-circuit the
internal circuitry, especially under high humidity conditions.
To clean the operator panel and the monitor, a smooth cloth should be used which has been dipped into
de-ionized water and /or non abrasive dish-washer soap (liquid, never powder) or 75º alcohol. Never use
air compressed at high pressure to clean the unit because it could cause the accumulation of electrostatic
charges that could result in electrostatic shocks.
The plastics used on the front panel are resistant to grease and mineral oils, bases and bleach, dissolved
detergents and alcohol. Avoid the action of solvents such as chlorine hydrocarbons, venzole, esters and
ether which can damage the plastics used to make the unit’s front panel.
Fagor Automation shall not be held responsible for any material or physical damage derived from the
violation of these basic safety requirements.
• Do not handle the connectors with the unit supplied with power. Before handling these connectors (I/O,
feedback, etc.), make sure that the unit is not powered.
• Do not get into the inside of the unit. Only personnel authorized by Fagor Automation may access the
interior of this unit.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ25ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ26ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
NEW FEATURES.
Below is a list of the features added in this software version and the manuals that describe them.
List of features. Manual
RIOR-E-48I32O-FEEDBACK. [RIOS]
THIN CLIENT 15 [PPC]
The simulated axes do not require a validation code.
The CNC recognizes the 220 V Quercus drives.
The CNC recognizes the compact Quercus drives.
New BCSD-OP with increased setpoint resolution (0.0001 rpm).
Third-party HIPERFACE linear sensor.
OPC-UA. Variable (V.)G.CNCMSG with write permission.
Change of units in the MINANOUT and SERVOOFF parameters; they are defined in millivolts [INST]
(previously, internal units).
Exceeds the rated speed of the synchronous motor, increasing the magnetic flux. [INST]
• Machine parameter: MOT_FWEAK_SPEED
Open-loop spindle control via an EtherCAT analog output. [INST]
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ27ꞏ
Hardware configuration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ28ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
1 PREVIOUS INFORMATION.
PREVIOUS INFORMATION.
The hardware described in this manual is ready to be used in industrial environments
complying with the directives and regulations effective in the European Community. Before
start-up, verify that the machine that integrates this CNC meets the 89/392/CEE directive.
Qualification of personnel.
The unit can only be repaired by personnel authorized by Fagor Automation.
Only specialized technicians that know and understand the contents of this manual and all
the documentation related to the units may handle any of these units.
They must be trained on safety so they can identify and prevent any danger. Based on their
technical training, knowledge and experience, they must be able to foresee and recognize
any possible danger that may be caused by using these units, changing their settings and
in general by the mechanical, electrical and electronic devices that make up the whole
system.
They must also know the current regulations and standards for preventing accidents that
must be borne in mind when handling these units.
Fagor Automation shall not be held responsible of any physical or material damage
originated from not complying with these basic safety rules.
Safety conditions.
Do not handle the connectors with the unit connected to AC power. Before doing it, make sure that
the unit is unplugged from the power outlet.
Do not get into the inside of the unit. This unit MUST NOT be opened by unauthorized personnel. Only
personnel authorized by Fagor Automation may manipulate the inside of this unit.
In order to avoid personal injuries and damage to this product or to those connected to it,
read carefully the section on safety conditions in the introduction to this manual. Fagor
Automation shall not be held responsible of any physical damage or defective unit resulting
from not complying with these basic safety regulations.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ29ꞏ
Hardware configuration.
1.
PREVIOUS INFORMATION.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ30ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
2 CONFIGURATION.
Identification. Description.
2.
• Possibility of VESA mounting.
• Connecting to a DVI-D monitor.
• Connecting to keyboards and operator
panels via the CAN.
CONFIGURATION.
Central unit.
• Connecting to keyboards via the USB.
Identification. Description.
MONITOR-LCD-15
REF: 2305
ꞏ31ꞏ
Hardware configuration.
Identification. Description.
• Central unit.
• 10.4" LCD monitor (800x600) 18-bit color.
• Built-in keyboard.
MONITOR-LCD-10 HORIZONTAL
MONITOR-LCD-10 TOUCH HORIZONTAL
• Central unit.
• 10.4" LCD monitor (800x600) 18-bit color.
• Built-in keyboard.
• USB 2.0 port, at the front, protected by a
cover.
• Touch-screen optional.
MONITOR-LCD-10 VERTICAL
MONITOR-LCD-10 TOUCH VERTICAL
Identification. Description.
• Central unit.
• 10.4" LCD monitor (800x600) 18-bit color.
• Built-in keyboard.
• Built-in operator panel.
• USB 2.0 port, at the front, protected by a
cover.
MONITOR-LCD-10K
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ32ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
2.5 Monitor.
Identification. Description.
2.
• Resolution: 1920 × 1080.
Monitor.
CONFIGURATION.
MONITOR-21W MULTITOUCH
MONITOR-21W MULTITOUCH NEUTRO
MONITOR-18W MULTITOUCH
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ33ꞏ
Hardware configuration.
Identification. Description.
2.
• CNC power-down key.
• CAN communication (CANopen protocol).
• Spindle override key.
• Possibility to connect up to three
CONFIGURATION.
Operator panels.
handwheels.
OP-PANEL-329
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ34ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Identification. Description.
2.
HORIZONTAL KEYB
CONFIGURATION.
CAN keyboard.
• CAN vertical, alphanumeric keyboard.
VERTICAL KEYB
Identification. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ35ꞏ
Hardware configuration.
Remote modules may be used to have extra resources (see table below) distributed at
different locations of the machine or installed in the electrical cabinet.
Identification. Description.
RIO5 series
• CAN communication (CANopen protocol).
• Digital inputs and outputs.
• Analog inputs and outputs.
• Analog inputs for PT100 temperature
sensors.
RIOW series
RIOR series
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ36ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Remote modules may be used to have extra resources (see table below) distributed at
different locations of the machine or installed in the electrical cabinet.
Identification. Description.
• EtherCAT communication.
• Digital inputs and outputs.
• Analog inputs and outputs.
• Analog inputs for PT100
sensors.
temperature
2.
CONFIGURATION.
EtherCAT remote modules.
RIOW-E series
• EtherCAT communication.
• Digital inputs and outputs.
• Analog inputs and outputs (configurable to
voltage or current).
• Analog inputs for PT100 temperature
sensors.
RIOR-E series
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ37ꞏ
Hardware configuration.
See the schematic description of all the elements that make up the CNC system.
CNC
2.
CONFIGURATION.
General diagram (8058 integrated model).
MONITOR-LCD-10K-001
RIOR
RIOW-E RIO5
RIOW
RIOR-E
DRIVES
BCSD
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ38ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
See the schematic description of all the elements that make up the CNC system.
CNC
MONITOR-LCD-10 VERTICAL
MONITOR-LCD-10 TOUCH VERTICAL
2.
CONFIGURATION.
General diagram (8060, 8065 and 8070 integrated models).
MONITOR-LCD-10K-001 MONITOR-LCD-10 HORIZONTAL
MONITOR-LCD-10 TOUCH HORIZONTAL
CAN
Operator panel.
MONITOR-LCD-15 MONITOR-LCD-15AT-MULTITOUCH
USB EtherCAT
OP-PANEL-329
OP-PANEL
OP-PANEL+SPDL RATE
HORIZONTAL KEYB 2.0
RIOW-E
+ TOUCHPAD.
Keyboard.
CAN
RIOR-E
VERTICAL KEYB
Sercos III
HORIZONTAL KEYB
EtherCAT Drive System.
Remote modules.
RIOR
CNCelite
BCSD
8058 8060
DRIVES 8065 8070
RIO5
ꞏ39ꞏ
Hardware configuration.
See the schematic description of all the elements that make up the CNC system.
MONITOR
2.
CONFIGURATION.
General diagram (in-cabinet model).
DVI-D
Central unit.
CAN
Operator panel.
EtherCAT
RIOW-E OP-PANEL
OP-PANEL+SPDL RATE
RIOR-E
USB
Keyboard.
CAN
Keyboard.
EtherCAT Drive System.
DRIVES
ꞏ40ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
The inside temperature of the CNC may be monitored from the diagnosis mode (see the
operating manual).
Enclosure requirements.
The enclosure must meet the following requirements. 3.
• The protection degree of the enclosure must be IP54.
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
D
A 394 mm 15.51 inch
E
B 423 mm 16.65 inch
C 125 mm 4.92 inch
D* 15 mm 0.59 inch
D E* 15 mm 0.59 inch
F* 50 mm 1.97 inch
B
(*) The minimum gap between the CNC
and the side walls of the enclosure.
Dissipating surface:
A
0.32 m² 3.44 ft²
C
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ41ꞏ
Hardware configuration.
E
Required minimum dimensions:
D
A 502 mm 19.76 inch
E B 305 mm 12.00 inch
3. D
C
D*
125 mm
15 mm
4.92 inch
0.59 inch
CENTRAL UNIT (CPU) ENCLOSURE.
E* 15 mm 0.59 inch
B
(*) The minimum gap between the CNC
and the side walls of the enclosure.
A Dissipating surface:
C
0.29 m² 3,12 ft²
E
Required minimum dimensions:
D
A 450 mm 17,72 inch
E B 380 mm 14,96 inch
E* 15 mm 0.59 inch
B
(*) The minimum gap between the CNC
and the side walls of the enclosure.
A Dissipating surface:
ꞏ42ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
To calculate the total surface required for the enclosure, in order to dissipate the heat
generated in it, the following data must be considered.
Ta A
Ts
3.
P
A=
Cf ꞏ (Ts-Ta)
P
TO (m²) Total required surface (The entire surface of the enclosure except the
bottom one is considered useful).
P (W) Total power dissipated by all the elements that generate heat inside the
enclosure, including the power supply and the fan, if there is one.
Ta Ta
A A
P P
A = -----------------------------
- A = -----------------------------
-
Ts
4,2 Ts – Ta Ts 6,2 Ts – Ta
P P
Dissipating surface. 029 m² (3.12 ft²) 0.32 m² (3.34 ft²) 0.33 m² (3.,55 ft²)
REF: 2305
In this case, for an inside temperature of 45 ºC (113 ºF), the enclosure must be larger or an
inside fan must be installed to improve heat dissipation by making the air flow inside.
ꞏ43ꞏ
3.
ꞏ44ꞏ
CENTRAL UNIT (CPU) ENCLOSURE.
REF: 2305
CNCelite
Calculation of the surface needed for heat dissipation.
8065 8070
8058 8060
Hardware configuration.
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Do not get into the inside of the unit. This unit MUST NOT be opened by unauthorized personnel. Only
personnel authorized by Fagor Automation may access the interior of this unit.
All models have a USB 2.0 port at the front, protected with a cover.
Model. Differences.
4.
QC-C##-10K • Compact CNC; monitor, central unit, keyboard and operator panel.
• 10.4" (800 × 600 pixels) monitor, aspect ratio 4:3, 18-bit color.
QC-C70-10K
QC-C65-10K
QC-C60-10K
QC-C58-10K
QC-C70-10H
QC-C70-10HT
QC-C65-10H
QC-C65-10HT
QC-C60-10H
QC-C60-10HT
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ45ꞏ
Hardware configuration.
QC-C70-10V
QC-C70-10VT
QC-C65-10V
QC-C65-10VT
QC-C60-10V
QC-C60-10VT
4.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
QC-C70-15
QC-C65-15
QC-C60-15
QC-C70-15AT
QC-C65-15AT
QC-C60-15AT
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ46ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4.1 Specifications.
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation
regarding electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply
when not plugging the connector before turning the power supply on.
Specifications. Description.
General. • Central unit with monitor, keyboard (depending on the model) and
operator panel (depending on the model).
• Dimensions (width × height × depth).
QC-C##-10K
- 420 × 350 × 68 mm. - 16.54" × 13.78" × 2.68".
4.
QC-C##-10H / QC-C##-10HT
ꞏ47ꞏ
Hardware configuration.
Specifications. Description.
4.
control equipment).
• Canadian Standards Associations: CSA C22.2 No. 142 (Process
Control Equipement).
Power supply. • Use a regulated 24 V DC power supply (between -15% and +20%) and
2 A (including voltage ripple and noise). The power supply must meet
the UL1950 standard.
ꞏ48ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ49ꞏ
Hardware configuration.
c a
4.
Db b
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Dimensions. CNC8058.
Da
mm inch mm inch
a 420 16.54 Da 373 14.68
c 56 2.20
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ50ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4.3.1 QC-C##-10K.
c a
4.
Da
mm inch mm inch
c 68 2.68
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ51ꞏ
Hardware configuration.
c a
4. Db b
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Dimensions. CNC 8060/8065/8070.
Da
mm inch mm inch
c 58,5 2.30
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ52ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
c a
4.
Da
mm inch mm inch
a 329 12.95 Da 296 11.65
c 58,5 2.30
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ53ꞏ
Hardware configuration.
4.3.4 QC-C##-15.
c a
4. Db b
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Dimensions. CNC 8060/8065/8070.
Da
mm inch mm inch
a 420 16.54 Da 389 15.31
c 68 2.68
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ54ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4.3.5 QC-C##-15AT.
c a
Db b
4.
mm inch mm inch
a 420 16.54 Da 391 15.40
c 63 2.48
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ55ꞏ
Hardware configuration.
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
The inside temperature of the CNC may be monitored from the diagnosis mode (see the
operating manual).
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
d
e
=
W
H
R =
= =
A
A 400 15.75
B 330 13.00
ꞏ56ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
QC-C##-10K.
4.
W
mm inch mm inch
H 321 12.63
QC-C##-10H / QC-C##-10HT.
W
H
mm inch mm inch
H 245 9.65
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ57ꞏ
Hardware configuration.
QC-C##-10V / QC-C##-10VT.
4. W
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Enclosure and securing of the modules.
mm inch mm inch
H 363 14.29
QC-C##-15.
mm inch mm inch
H 322 12.67
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ58ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
QC-C##-15AT.
Even though the size of the cut-out for the QC-C##-15AT model is physically compatible with the
i QC-C##-15 model, its size has been increased to facilitate assembly.
4.
W
mm inch mm inch
H 323 12.71
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ59ꞏ
Hardware configuration.
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit.
CNC 8058.
4. Secure the module from the inside of the enclosure with 8 M5 nuts, with a tightening torque
of 2.1 Nm.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Enclosure and securing of the modules.
CNC 8060/8065/8070.
The module is secured from the inside of the enclosure; therefore, there is no need to drill
any holes on the front. Once the unit has been inserted into the enclosure, secure it from
the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the tension jacks. Apply a
tightening torque of 0.7 Nm.
1 2 3
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
0.7 Nm
ꞏ60ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Do not connect the module to a power supply that is turned on. Before connecting the module, turn
off the power supply off by unplugging the power cable.
4.
Over-voltage
Power supply.
The central unit has a F2A fuse that may be accessed from the outside to protect against
over-voltage (greater than 36 V DC or 25 V AC). The central unit is also protected against
reverse connection of the power supply.
• Universal DC power supply. Use a regulated 24 V DC power supply (between -15% and
+20%) and 2 A (including voltage ripple and noise). See "4.5.5 Power supply
requirements." on page 62.
• The unit must be powered with class DVC A power supply with a SELV/PELV protection
output voltage.
• For all connections and terminals of electronic modules, use only power supplies that
provide SELV (Safety Extra Low Voltage) or PELV (Protective Extra Low Voltage) output
voltages.
ꞏ61ꞏ
Hardware configuration.
Power the central unit with an external regulated 24V power supply with the following
characteristics. The power supply must meet the UL1950 standard.
• Output voltage.
24 V DC (between -15% and +20%) and 2 A (including voltage ripple and noise).
• Output current.
The continuous load current must be greater than the current consumed by the CNC (2 A)
4. (at the maximum temperature inside the electrical cabinet - enclosure - where the power
supply is).
• Load fluctuations (including the current peak due to the load).
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Power supply for the module.
The output voltage must not exceed the previous limits (20.4 V ÷ 28.8 V), due to load
fluctuations.
• Output voltage holding time after an instantaneous power interruption.
10 ms (for an interruption of 100%) / 20 ms (for an interruption of 50%).
Instantaneous interruption.
(100 %) (50 %)
Input AC voltage
28.8 V
Output voltage
20.4 V
Output current
Sudden load
0A
change
Noise.
Voltage ripple.
Noise.
Example of voltage ripple and noise due to the switching power supply.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ62ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The power supply used to power the touch screen elements (CNC, Panel PC and monitor) must always
be connected to the line voltage before the mains filter. This connection provides a "clean" power
supply, avoiding noise and conducted disturbances from the drive.
4.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ63ꞏ
Hardware configuration.
4. AC input
Rectifier circuit
CNC
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Power supply for the module.
A rectifier circuit is a circuit that uses diodes for full wave rectification.
Rectifier circuit +
AC input CNC
A rectifier circuit is a circuit that uses diodes for full wave rectification.
2 Examples of circuits that exceed the output voltage range (20.4 V to 28.8 V) due to load
fluctuations. For these circuits, use a regulated second phase to power devices with
large load fluctuations so as not to affect the CNC and other units.
Regulated
AC input power supply CNC
Regulated
AC input power supply CNC
REF: 2305
ꞏ64ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The CNC has non-volatile RAM (FRAM) that keeps the information saved in it even when
a power failure occurs. The non-volatile RAM (FRAM) always saves the position of the axes,
the rest of the data that it saves is determined by machine parameters, like for example, PLC
registers (parameter BKUPREG), common arithmetic parameters (parameter BKUPCUP),
etc.
USB 2.0
USB 2.0 port accessible from the front and protected by a cover, for the connection of a
pendrive, mouse or keyboard. The cover must be tightly closed for the keyboard to comply
with standard IP65.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ65ꞏ
Hardware configuration.
4.7.2 Rear.
CNC 8058.
4.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Hardware functionality (connectors).
A22
F2A
I65
H62
I23
H30A
I24
H31B
X27
B10 B28 E21
E36
CNC 8060/8065/8070.
A22 F2A
I65
H62
H30C I23
H30A H30B
I24
H31B
X27
B10 B64
I25
B28 E21 I26
CNCelite
8058 8060
8065 8070 E36
REF: 2305
ꞏ66ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Connectors list.
Connector.
4.
ꞏE21ꞏ Local feedback input. See Page 69.
ꞏH30Bꞏ USB-A 2.0 Port (only QC-C65 / QC-C70). See Page 70.
ꞏH30Cꞏ USB-A 3.0 Port (only QC-C65 / QC-C70). See Page 71.
ꞏI26ꞏ General purpose ±10 V analog output (16 bits). See Page 74.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ67ꞏ
Hardware configuration.
4.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 5,08 mm.
Connection technique. Spring connection.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Hardware functionality (connectors).
Cable data.
Length to be stripped. 10 mm.
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7 ---
8 ---
Connector data.
Number of poles. 5.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
CNCelite Rated current In. 8 A.
8058 8060 Cable data.
8065 8070 Length to be stripped. 7 mm.
REF: 2305
ꞏ68ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7
8
---
---
The feedback signals may be incremental (TTL, differential TTL, Vpp) or communication
protocols (SSI, FeeDat, EnDat, BiSS).
Plug-in part. 15-pin female SUB-D HD connector.
• Feedback signals (TTL, differential TTL, Vpp).
REF: 2305
ꞏ69ꞏ
Hardware configuration.
The LCD-10K model admits the connection of up to 3 handwheels (MPG1, MPG2 and
MPG3) with A and B signals (5 V DC TTL). If he handwheel has an axis selector button, the
button signal may be connected to a digital input and may be managed from the PLC using
the -NEXTMPGAXIS-mark.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5
mm pitch).
4.
1 +5 V Power supply.
2 --- ---
3 --- ---
4 MPG3-B B signal of the third handwheel.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Hardware functionality (connectors).
• Do not run part programs from a USB device, whether it be when using a pendrive or external hard
drive. Fagor Automation recommends using the USB port only to exchanging data, such for
programs, reports, etc. If you require more storage space, then use a CFast disk.
• Do not connect any kind of hub to the USB port.
Pin. Signal.
1 +5V
2 DT -
3 DT +
4 GND
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ70ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
• Do not run part programs from a USB device, whether it be when using a pendrive or external hard
drive. Fagor Automation recommends using the USB port only to exchanging data, such for
programs, reports, etc. If you require more storage space, then use a CFast disk.
• Do not connect any kind of hub to the USB port.
Pin. Signal.
4.
1 +5V
2 DT -
3 DT +
4 GND
ꞏH31Bꞏ Ethernet.
8-pin RJ45 connector and 2 status LED's.
ꞏH62ꞏ CFast.
To help increase storage space, Fagor Automation lists several CFast cards in its catalog; when using
a third-party CFast, always use an industrial grade CFast SLC as these support temperatures from
between -40ºC and +85ºC (-40 ºF and 185 ºF) and can last five years with constant day-to-day writing.
Fagor Automation shall not be held responsible for any problems caused by using lower-quality CFast
cards.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ71ꞏ
Hardware configuration.
The digital inputs do not need 24 V DC power. The power pin for this connector is joined internally to
i the I24 connector to power the digital outputs. It is not necessary to power both connectors.
4. Top connector.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Hardware functionality (connectors).
Pin 1 coded.
Inputs.
I23
Bottom connector.
Pin 9 coded.
Connector data.
Number of poles. 9.
Pitch. 2.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.34 / 0.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 22 / 20.
Cable data.
Length to be stripped.
(ferrule with/without sleeve). 12 mm / 8 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ72ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The digital outputs can also be powered from the I23 connector (digital inputs). The power pins on both
i connectors are joined internally. It is not necessary to power both connectors.
4.
Connector data.
Number of poles. 6.
Pitch. 2.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.34 / 0.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 22 / 20.
Cable data.
Length to be stripped.
(ferrule with/without sleeve). 12 mm / 8 mm.
REF: 2305
ꞏ73ꞏ
Hardware configuration.
4. 6
7
8
PRB2_IN24V
GND_24V
Chassis
24 V input of probe 2.
0 V reference signal for 24 V.
Shield.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Hardware functionality (connectors).
Connector data.
Number of poles. 5.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.2 Nm.
Minimum/maximum section. 0.5 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ74ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Connector data.
Number of poles. 2.
4.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Cable data.
Length to be stripped. 10 mm.
See "4.9.2 Connecting the relay for the emergency chain." on page
80.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 10 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ75ꞏ
Hardware configuration.
All digital inputs are galvanically isolated up to 500 V through opto-couplers. All digital inputs
meet the standard IEC61131-2 type 1 and type 3.
Characteristic. Value.
For the PWM and synchronized switching, only pins LO1 or LO2 may be used. Depending on the input
receiving the PWM pulse and the cable, an external load resistor (at least 10% of rated current; if 24 V,
470 / 2 W) improves signal quality and noise immunity.
All digital outputs are galvanically isolated up to 500 V through opto-couplers. All the digital
outputs have the following characteristics:
Characteristic. Value.
Use shielded cables connecting their meshes to the corresponding shield pin. All the analog
outputs have the following characteristics:
Characteristic. Value.
Resolution. 16 bits.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ76ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The central unit has one feedback input. The feedback signals may be incremental (TTL,
differential TTL, Vpp) or communication protocols (SSI, FeeDat, EnDat, BiSS).
Characteristic. Value.
4.
A
Io
Characteristic. Value.
High threshold (logic level "1") VIH: 2,2 V < VIH < 5 V.
Low threshold (logic level "0") VIL: -1 V < VIL < 0,6 V.
Maximum voltage: -1 V ÷ 7 V
Hysteresis: 1.2 V.
Io
Io
Characteristic. Value.
REF: 2305
ꞏ77ꞏ
Hardware configuration.
V1 VApp
A
V2
VBpp
B
4.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Technical/electrical characteristics of the inputs and outputs.
Io VIopp
Characteristic. Value.
t1 T t2
1 2 3 n-1 n
M SB LSB
Characteristic. Value.
T: 2 µs to 10 µs
t1: > 1 µs
t2: 20 µs to 35 µs
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ78ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4.9 Connections.
Do not handle the connectors while the CNC is turned on (inputs/outputs, feedback, etc.). Make sure
that the device is not powered before handling the connectors.
Do not make any connections while the CNC is powered. Disconnect the power before making a
connection.
Connect the CNC ground terminal to the main ground terminal so that the EMC performs
properly. Before connecting the inputs and outputs, make sure that the ground connection
has been made.
CNC 8060/8065/8070.
Ground.
CNC 8058.
Ground.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
ꞏ79ꞏ
Hardware configuration.
Single-contact relay, normally open contact that closes when the CNC is powered up and
running properly; it opens again when the CNC is turned off or when an internal failure occurs.
The relay withstands up to 1 A at 24 V.
Connector pinout.
• Do not run part programs from a USB device, whether it be when using a pendrive or external hard
drive. Fagor Automation recommends using the USB port only to exchanging data, such for
programs, reports, etc. If you require more storage space, then use a CFast disk.
• DO NOT connect any kind of hub to the USB port.
USB support for pen drives, hard drives, keyboards and mice; check with Fagor Automation
before connecting any other device.
Characteristic. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ80ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The central unit has one feedback input. The feedback signals may be incremental (TTL,
differential TTL, Vpp) or communication protocols (SSI, FeeDat, EnDat, BiSS).
Connector pinout.
Plug-in part. 15-pin male SUB-D HD type connector.
Pin. Incremental signal.
TTL.
Differential TTL.
Protocol.
SSI.
EnDat.
4.
Cable characteristics.
Fagor Automation offers a wide range of cables and extension cables to connect the feedback systems
to the CNC. The cable characteristics , as well as its length, depend on the type of feedback being
used. Refer to our catalog for further information.
We recommend to run the feedback cables as far away as possible from the power cables
of the machine.
The cable being used must have overall shield. The cable shield must be connected to the
metallic hood at each end. The unshielded portion of the wires of an unshielded cable cannot
be longer than 75 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ81ꞏ
Hardware configuration.
The LCD-10K model admits the connection of up to 3 handwheels (MPG1, MPG2 and
MPG3) with A and B signals (5 V DC TTL). If he handwheel has an axis selector button, the
button signal may be connected to a digital input and may be managed from the PLC using
the NEXTMPGAXIS mark. We recommend to run the handwheel cable as far away as
possible from the power cables of the machine.
4. Connector pinout.
10-pin male Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm pitch).
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
Always connect the shield of the cable to the ground plate using a metallic clamp.
Handwheel cable.
Cable shield.
Ground plate.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ82ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Always connect the shield of the cable to shield terminal above de connector.
Shield terminal.
4.
Cable shield.
Cable characteristics.
The cable being used must have overall shield. The unshielded portion of the wires of an
unshielded cable cannot be longer than 75 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ83ꞏ
Hardware configuration.
Connector pinout.
Plug-in part. 8-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm pitch).
Pin. Signal. Description.
1 GND_5V 0 V reference signal for 5V.
2 +5 V 5 V output.
4. 3
4
5
PRB1_IN5V
PRB2_IN5V
PRB1_IN24V
5 V input of probe 1.
5 V input of probe 2.
24 V input of probe 1.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
The CNC offers two 5 V probe inputs and two 24 V probe inputs. The following diagram
shows the first probe input (pins 1, 2 and 3 for 5 V or pins 5 and 7 for 24 V); for the second
input, it shows pins 1, 2, 4 for 5 V or pins 6 and 7 for 24 V. Pin 8 is used in all diagrams.
All the shields of the cables must be connected to ground only a the CNC through pin ꞏ8ꞏ
of the connector, leaving the other one free. The wires of the shielded cable must not be
longer than 75 mm without the protection shield.
Probe connection.
The connection acts upon the up flank (positive pulse) of the probe signal.
The connection acts upon the up flank (positive pulse) of the probe signal.
The connection acts upon the up flank (positive pulse) of the probe signal.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ84ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The connection acts upon the up flank (positive pulse) of the probe signal.
4.
The connection acts upon the down flank (negative pulse) of the probe signal.
The connection acts upon the down flank (negative pulse) of the probe signal.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ85ꞏ
Hardware configuration.
Depending on the interface being used, the connection acts upon the up flank or down flank
of the probe signal.
4.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ86ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The Ethernet connection enables the CNC to be configured as another node in the local
network, thus being able to communicate with other CNCs or PCs to transfer files, run
telediagnoses, etc. The Ethernet connection also enables direct connection (point to point
connection) to another CNC or PC.
Connector.
The RJ45 port has two LEDs to indicate whether the CNC is connected to the network (green
LED) and if data are being transmitted (yellow LED).
4.
Cable characteristics.
Use a specific Ethernet cable with the following characteristics.
Characteristic. Description.
Transmission speed.
The CNC permits a connection at 10, 100 or 1000 MHz; by default, it is configured for a
connection at 10 MHz. Use a cable having the recommended characteristics to ensure a
transmission at 100 MHz or 1000 MHz. Even so, since the transmission speed depends on
the configuration of the network (number of nodes, their configuration, etc.) a 100 MHz or
1000 MHz transmission might not be stable. In these cases, we recommend to lower the
transmission speed.
Element connection.
In order to ensure proper performance, the connection cable must be inserted all the way
into the connectors so they're latched. This ensures that the cable is properly latched and
does not come off due to vibration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ87ꞏ
Hardware configuration.
• To connect third-party I/Os modules, first acquire the software option “SOFT THIRD PARTY IOs”.
i • To connect third-party drives, first acquire the software option “SOFT THIRD PARTY DRIVES”.
This bus is compatible with the CAN bus, responsible for the management of keyboards and
operator panels. The CNC may have remote I/Os on both buses simultaneously
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
(CAN/EtherCAT), provided that both buses are not using the same PLC resources.
Bus EtherCAT with CNC (master), RIOW-E Inline and BCSD nodes.
Node 2
Master
Node 1
Node n
Connector.
RJ45 connector for 4-wire cable.
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7 ---
CNCelite 8 ---
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ88ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Cable characteristics.
Use a specific EtherCAT cable. EtherCAT cables should never be installed next to power cables and
they should never cross over each other at a 90 degree angle.
Fagor Automation supplies the required cables for EtherCAT communication; when using
third-party cables, these must be of the same category as those supplied by Fagor (see
tables). There are different types of cables depending on length and dynamic and static
installation characteristics.
ECAT-CABLE cable
4.
ECAT-CABLE-FLEX cable
Bus configuration.
Refer to the installation manual for further information on installing and using the EtherCAT configurator
and mapper.
Element connection.
Use an inline topology. Join the B64 connector of the CNC to the X1(IN) connector of the
first header. Connect the other of headers, joining the X2 (OUT) connector of one header
with the X1 (IN) connector of the following one. Do not connect the X2(OUT) connector of
the last header.
In order to ensure proper performance, the connection cable must be inserted all the way
into the connectors so they're latched. This ensures that the cable is properly latched and
does not come off due to vibration.
CNCelite
Module identification. 8058 8060
The node number for each header is not defined on this bus. The node number is assigned 8065 8070
by the configurator on the basis of its designed topology.
The transmission speed is 100 MHz. Use a cable having the recommended characteristics
to ensure this speed.
ꞏ89ꞏ
Hardware configuration.
Fagor supplies the configurator “KPA EtherCAT Studio” (by Koening-pa GmbH) under
license, which can operate both online and offline, to define the bus topology and create the
ENI file containing the bus device information. This file must be copied to the folder
../Mtb/Data of the CNC with the name "fagor_ethercatConfFile.xml". This file also uses the
"Fagor EtherCAT Mapper" program for determining the resources available in the bus.
4.
The mapping consists of allocating among the available resources in the bus and the PLC
resources (inputs, outputs or registers). The digital inputs and outputs are mapped to
resources of the same type in the PLC. Analog inputs and outputs are mapped to PLC
registers.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
Fagor has the "Fagor EtherCAT Mapper" program to carry out the mapping. From the ENI
file generated by the EtherCAT configurator, this program makes a mapping proposal. The
user can accept this proposal or perform the necessary modifications, all in a way that helps
ensure there are no duplicated resources. Once the mapping is completed, this software
creates a file with the description of the routing. This file must be copied to the folder
../Mtb/Data of the CNC with the name "resourceRouterConf.xml".
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ90ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus system for connecting
the CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32
devices (nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of
remote modules are possible.
Master
CAN connector.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent; the CAN shield may be connected to either one.
Characteristic. Description.
Cover. PUR
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ91ꞏ
Hardware configuration.
Interconnection of modules.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
4. CNC
ADDRESS = 0
BCD
JOG PANEL
ADDRESS = 3
B CD
MODULE 1
ADDRESS = 1
BCD
MODULE 2
ADDRESS = 2
BCD
F0 1
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
X3 X3 X3
ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the
operator panel and 2 groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
BCD B CD
4 4
ADDRESS = 0 ADDRESS = 3 3 ADDRESS = 1 3 ADDRESS = 2
F0 1
F0 1
78 9
78 9
3 45 34 5
2 2
1 1
ON ON
Line Term = 1 Line Term = 0
0 1 0 1
X2
ISO GND ISO GND
CAN L CAN L
SHIELD SHIELD
CAN H CAN H
SHIELD SHIELD
X3
ISO GND ISO GND
CAN L CAN L
SHIELD SHIELD
CAN H CAN H
SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the
CNCelite operator panel and 2 groups of RIOW series remote modules.
8058 8060
8065 8070
Module identification at the bus.
REF: 2305
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. For the central unit, the node number is factory defined with "0", because the CNC
is always at one end of the bus. The rest of the elements of the bus will occupy consecutive
positions starting with "1".
ꞏ92ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
At the CNC, the transmission speed is selected by means of the machine parameters
(parameter CANOPENFREQ).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ93ꞏ
Hardware configuration.
Refer to the manual man_qc-pds_hard.pdf for further information on the drive connections.
i
Sercos III is an Ethernet-based communication protocol (IEEE 802.3 and ISO / IEC 8802-
3 compliant), which connects the CNC to the drives. Sercos III is configured as an inline
topology, where the CNC is the master and the other resources are distributed by nodes (up
to 32).
Node 1 Node 2
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
Master
Node n
Connector.
RJ45 connector for 4-wire cable.
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7 ---
8 ---
Cable characteristics.
Fagor Automation supplies the required cables for Sercos III communication; when using
third-party cables, these must be of the same category as those supplied by Fagor (see
tables). There are different types of cables depending on length and dynamic and static
installation characteristics.
QC-FBC cable
Type. Industrial Cat 5A Sercos III shielded 4-wire cable (twisted pairs).
Suitable for flexible assemblies.
ꞏ94ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
QC-FBC-FLEX cable
Type. Industrial Cat 5C Sercos III shielded 4-wire cable (twisted pairs).
Suitable for flexible assemblies, especially cable carrying chains.
Bus configuration.
Element connection.
Use an inline topology. Join the B10 connector of the CNC to the B10B connector of the first
drive. Connect the drives together by joining the B10A connector of one drive to the B10B
connector of the other drive. The B10A connector of the last drive is not connected.
In order to ensure proper performance, the connection cable must be inserted all the way
into the connectors so they're latched. This ensures that the cable is properly latched and
does not come off due to vibration.
Module identification.
The node number for each drive is not defined on this bus. The CNC identifies the drives
according to the order in which they are connected.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ95ꞏ
Hardware configuration.
4.
CENTRAL UNIT (INTEGRATED MODEL).
Connections.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ96ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Do not get into the inside of the unit. This unit MUST NOT be opened by unauthorized personnel. Only
personnel authorized by Fagor Automation may access the interior of this unit.
Module. Differences.
5.
QC-U58 • In-cabinet Central Unit.
QC-U60 • Possibility of VESA mounting.
QC-U65
QC-U70
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ97ꞏ
Hardware configuration.
5.1 Specifications.
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation
regarding electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply
when not plugging the connector before turning the power supply on.
Specifications. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ98ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Specifications. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ99ꞏ
Hardware configuration.
5.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Specifications.
hardware manual.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ100ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
5.2 Dimensions.
a c
5.
Ra
Ra
Da
mm inch mm inch
CNCelite
a 235.5 9.27 Da 16.5 0.65
8058 8060
b 313.1 12.32 Db 301.5 11.87 8065 8070
c 36.5 1,43
mm inch
d 284 11.18
Ra R 2.25 R 0.89 REF: 2305
ꞏ101ꞏ
Hardware configuration.
The central unit must be installed inside an electrical cabinet with a protection rating of IP54
or higher. The ventilation for the electrical cabinet must be enough to dissipate the heat
generated by all the devices and components working inside. The interior temperature of
the cabinet must not exceed 55ºC (113ºF) while the unit is running.
5. Dissipated power.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Enclosure and securing of the modules.
The modules generate heat and when trying to decide whether the electrical cabinet needs
external cooling or not, one must know the power dissipated by each one of its modules. The
power dissipated by the central unit is 25 watts.
5.3.3 Ventilation.
Leave a clearance of at least 50 mm (1.97 inches) above and below the module as well as
on the side (where the ventilation slots are located) to allow air to flow and heat to dissipate.
mm inch
A 50 1.97
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ102ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
5.
central unit to let the air flow and improve heat dissipation.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ103ꞏ
Hardware configuration.
5.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
VESA mount.
4 M4x10 screws.
Tightening torque: 2,1 Nm
7 M3x8 screws.
Tightening torque: 0,7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ104ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Do not connect the module to a power supply that is turned on. Before connecting the module, turn
off the power supply off by unplugging the power cable.
5.
Power supply.
Protection against over-voltage and reverse voltage. The central unit has a F2A fuse that
may be accessed from the outside to protect against over-voltage (greater than 36 V DC or
25 V AC). The central unit is also protected against reverse connection of the power supply.
• Universal DC power supply. Use a regulated 24 V DC power supply (between -15% and
+20%) and 2 A (including voltage ripple and noise). See "5.5.5 Specs of the power
supply." on page 106.
• The unit must be powered with class DVC A power supply with a SELV/PELV protection
output voltage.
• For all connections and terminals of electronic modules, use only power supplies that
provide SELV (Safety Extra Low Voltage) or PELV (Protective Extra Low Voltage) output
voltages.
REF: 2305
5.5.4 Ground connection.
ꞏ105ꞏ
Hardware configuration.
Power the central unit with an external regulated 24V power supply with the following
characteristics. The power supply must meet the UL1950 standard.
• Output voltage.
24 V DC (between -15% and +20%) and 2 A (including voltage ripple and noise).
• Output current.
The continuous load current must be greater than the current consumed by the CNC (2 A)
5. (at the maximum temperature inside the electrical cabinet - enclosure - where the power
supply is).
• Load fluctuations (including the current peak due to the load).
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Power supply for the module.
The output voltage must not exceed the previous limits (20.4 V ÷ 28.8 V), due to load
fluctuations.
• Output voltage holding time after an instantaneous power interruption.
10 ms (for an interruption of 100%) / 20 ms (for an interruption of 50%).
Instantaneous interruption.
(100 %) (50 %)
Input AC voltage
28.8 V
Output voltage
20.4 V
Output current
Sudden load
0A
change
Noise.
Voltage ripple.
Noise.
Example of voltage ripple and noise due to the switching power supply.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ106ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The power supply used to power the touch screen elements (CNC, Panel PC and monitor) must always
be connected to the line voltage before the mains filter. This connection provides a "clean" power
supply, avoiding noise and conducted disturbances from the drive.
5.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ107ꞏ
Hardware configuration.
5. AC input
Rectifier circuit
CNC
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Power supply for the module.
A rectifier circuit is a circuit that uses diodes for full wave rectification.
Rectifier circuit +
AC input CNC
A rectifier circuit is a circuit that uses diodes for full wave rectification.
2 Examples of circuits that exceed the output voltage range (20.4 V to 28.8 V) due to load
fluctuations. For these circuits, use a regulated second phase to power devices with large
load fluctuations so as not to affect the CNC and other units.
Regulated
AC input power supply CNC
Regulated
AC input power supply CNC
REF: 2305
ꞏ108ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The CNC has non-volatile RAM (FRAM) that keeps the information saved in it even when
a power failure occurs. The non-volatile RAM (FRAM) always saves the position of the axes,
the rest of the data that it saves is determined by machine parameters, like for example, PLC
registers (parameter BKUPREG), common arithmetic parameters (parameter BKUPCUP),
etc.
5.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ109ꞏ
Hardware configuration.
5.7.1 Front.
5. H66
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Hardware functionality (connectors).
H30
D63
B10
B64
B28
E21
I26
I25
Connector.
ꞏI26ꞏ General purpose ±10 V analog output (16 bits). See Page 118.
ꞏ110ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
5.7.2 Top.
5.
ꞏH61ꞏ Type A USB 3.0 port (only 8065 and 8070). See Page 114.
Ground connection.
5.7.3 Bottom.
Connector.
ꞏA22ꞏ 24 V supply input. See Page 112.
REF: 2305
ꞏ111ꞏ
Hardware configuration.
All the equipment connectors are polarized (they can only be connected in one sense) and those that
i are exactly the same are also coded by coding pins to prevent incorrect or accidental connection,
respectively.
5. Pin
1
Signal. Function.
- - -.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Hardware functionality (connectors).
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 5.08 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.5 / 0.6 Nm.
Minimum/maximum section. 0.2 / 2.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 12.
Rated current In. 12 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
See "5.5 Power supply for the module." on page 105.
Connector data.
Number of poles. 5.
CNCelite Pitch. 3.5 mm.
8058 8060 Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
8065 8070 Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
REF: 2305
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
ꞏ112ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7
8
---
---
The feedback signals may be incremental (TTL, differential TTL, Vpp) or communication
protocols (SSI, FeeDat, EnDat, BiSS).
Plug-in part. 15-pin female SUB-D HD connector.
• Feedback signals (TTL, differential TTL, Vpp).
Pin. Signal. Function.
1 A Feedback signals.
2 /A
3 B
4 /B
5 I0 Reference signals.
6 /I0
7 AL Feedback alarm.
8 /AL
9 +5 V DC Voltage supply for the feedback system.
10 +5 V DC
11 GND 0 V reference signal.
12 GND
13/15 --- ---
Connect the cable shield to the connector housing at both ends.
ꞏ113ꞏ
Hardware configuration.
• Do not run part programs from a USB device, whether it be when using a pendrive or external hard
drive. Fagor Automation recommends using the USB port only to exchanging data, such for
programs, reports, etc. If you require more storage space, then use a CFast disk.
• DO NOT connect any kind of hub to the USB port.
Pin. Signal.
1 +5V
2 DT -
3 DT +
4 GND
ꞏH31ꞏ Ethernet.
8-pin RJ45 connector and 2 status LED's.
• Do not run part programs from a USB device, whether it be when using a pendrive or external hard
drive. Fagor Automation recommends using the USB port only to exchanging data, such for
programs, reports, etc. If you require more storage space, then use a CFast disk.
• DO NOT connect any kind of hub to the USB port.
ꞏ114ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
ꞏH62ꞏ CFast.
To help increase storage space, Fagor Automation lists several CFast cards in its catalog; when using
a third-party CFast, always use an industrial grade CFast SLC as these support temperatures from
between -40ºC and +85ºC (-40 ºF and 185 ºF) and can last five years with constant day-to-day writing.
Fagor Automation shall not be held responsible for any problems caused by using lower-quality CFast
cards.
5.
Pin. Señal.
1 TMDS 2- Red- (Link 1).
2 TMDS 2+ Red+ (Link 1).
3 TMDS 2/4 SHIELD
4 TMDS 4- Green- (Link 2).
5 TMDS 4+ Green+ (Link 2).
6 DDC clock.
7 DDC data.
8 Not used.
9 TMDS 1- Green- (Link 1).
10 TMDS 1+ Green+ (Link 1).
11 TMDS 1/3 SHIELD.
12 TMDS 3- Blue- (Link 2).
13 TMDS 3+ Blue+ (Link 2).
14 +5 V DC.
15 GND.
16 Hot plug detection.
17 TMDS 0- Blue- (Link 1) and digital synchronization.
18 TMDS 0+ Blue+ (Link 1) and digital synchronization.
19 TMDS 0/5 SHIELD
20 TMDS 5- Red- (Link 2).
21 TMDS 5+ Red+ (Link 2).
22 TMDS clock protection.
23 TMDS clock+ (Links 1 and 2).
24 TMDS clock- (Links 1 y 2).
Pin. Señal.
C1 Not being used.
C2 Not being used.
C3 Not being used.
C4 Not being used. CNCelite
C5 Not being used.
8058 8060
See "5.9.3 Connecting the DVI-D video output." on page 124.
8065 8070
REF: 2305
ꞏ115ꞏ
Hardware configuration.
The digital inputs do not need 24 V DC power. The power pin for this connector is joined internally to
i the I24 connector to power the digital outputs. It is not necessary to power both connectors.
5.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Hardware functionality (connectors).
Connector data.
Number of poles. 9.
Pitch. 2.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.34 / 0.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 22 / 20.
Cable data.
Length to be stripped.
(ferrule with/without sleeve). 12 mm / 8 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ116ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The PWM and synchronized switching options can only use pin 2 (LO1) and pin 3 (LO2) on the left
connector.
i
The digital outputs can also be powered from the I23 connector (digital inputs). The power pins on both
connectors are joined internally. It is not necessary to power both connectors.
5.
Connector data.
Number of poles. 6.
Pitch. 2.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.34 / 0.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 22 / 20.
Cable data.
Length to be stripped.
(ferrule with/without sleeve). 12 mm / 8 mm.
CNCelite
See "5.8.2 Digital outputs." on page 120.
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ117ꞏ
Hardware configuration.
5. 6
7
8
PRB2_IN24V
GND_24V
Chassis
24 V input of probe 2.
0 V reference signal for 24 V.
Shield.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Hardware functionality (connectors).
Connector data.
Number of poles. 5.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.2 Nm.
Minimum/maximum section. 0.5 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ118ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Connector data.
Number of poles. 2.
5.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Cable data.
Length to be stripped. 10 mm.
See "5.9.4 Connecting the relay for the emergency chain." on page
124.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 10 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ119ꞏ
Hardware configuration.
All digital inputs are galvanically isolated up to 500 V through opto-couplers. All digital inputs
meet the standard IEC61131-2 type 1 and type 3.
Characteristic. Value.
For the PWM and synchronized switching, only pins LO1 or LO2 may be used.
All digital outputs are galvanically isolated up to 500 V through opto-couplers. All the digital
outputs have the following characteristics:
Characteristic. Value.
Nominal voltage. +24 V DC (between +18 V DC and +30 V DC).
Use shielded cables connecting their meshes to the corresponding shield pin. All the analog
outputs have the following characteristics:
Characteristic. Value.
Resolution. 16 bits.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ120ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The central unit has one feedback input. The feedback signals may be incremental (TTL,
differential TTL, Vpp) or communication protocols (SSI, FeeDat, EnDat, BiSS).
Characteristic. Value.
5.
A
Io
Characteristic. Value.
High threshold (logic level "1") VIH: 2,2 V < VIH < 5 V.
Low threshold (logic level "0") VIL: -1 V < VIL < 0,6 V.
Maximum voltage: -1 V ÷ 7 V
Hysteresis: 1.2 V.
Io
Io
Characteristic. Value.
REF: 2305
ꞏ121ꞏ
Hardware configuration.
V1 VApp
A
V2
VBpp
B
5.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Technical/electrical characteristics of the inputs and outputs.
Io VIopp
Characteristic. Value.
t1 T t2
1 2 3 n-1 n
M SB LSB
Characteristic. Value.
T: 1 µs to 10 µs
t1: > 1 µs
t2: 20 µs to 35 µs
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ122ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
5.9 Connections.
Do not handle the connectors while the CNC is turned on (inputs/outputs, feedback, etc.). Make sure
that the device is not powered before handling the connectors.
Do not make any connections while the CNC is powered. Disconnect the power before making a
connection.
Connect the CNC ground terminal to the main ground terminal so that the EMC performs
properly. Before connecting the inputs and outputs, make sure that the ground connection
has been made.
Ground.
• Do not run part programs from a USB device, whether it be when using a pendrive or external hard
drive. Fagor Automation recommends using the USB port only to exchanging data, such for
programs, reports, etc. If you require more storage space, then use a CFast disk.
• DO NOT connect any kind of hub to the USB port.
USB support for pen drives, hard drives, keyboards and mice; check with Fagor Automation
before connecting any other device.
REF: 2305
ꞏ123ꞏ
Hardware configuration.
Characteristic. Description.
5.
Type. Single link cable (18+1) or dual link cable (24+1) with triple shielding
and ferrite cores on both ends. Recommended reference; Digitus
AK-320101-050.
Single-contact relay, normally open contact that closes when the CNC is powered up and
running properly; it opens again when the CNC is turned off or when an internal failure occurs.
The relay withstands up to 1 A at 24 V.
Connector pinout.
Plug-in part. 2-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm pitch).
Pin. Signal. Function.
1 RELAY Relay for the emergency chain.
2 RELAY Relay for the emergency chain.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ124ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The central unit has one feedback input. The feedback signals may be incremental (TTL,
differential TTL, Vpp) or communication protocols (SSI, FeeDat, EnDat, BiSS).
Connector pinout.
Plug-in part. 15-pin male SUB-D HD type connector.
Pin. Incremental signal.
TTL.
Differential TTL.
Protocol.
SSI.
EnDat.
5.
Cable characteristics.
Fagor Automation offers a wide range of cables and extension cables to connect the feedback systems
to the CNC. The cable characteristics , as well as its length, depend on the type of feedback being
used. Refer to our catalog for further information.
We recommend to run the feedback cables as far away as possible from the power cables
of the machine.
The cable being used must have overall shield. The cable shield must be connected to the
metallic hood at each end. The unshielded portion of the wires of an unshielded cable cannot
be longer than 75 mm.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ125ꞏ
Hardware configuration.
Connector pinout.
Plug-in part. 8-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm pitch).
Pin. Signal. Description.
1 GND_5V 0 V reference signal for 5V.
2 +5 V 5 V output.
5. 3
4
5
PRB1_IN5V
PRB2_IN5V
PRB1_IN24V
5 V input of probe 1.
5 V input of probe 2.
24 V input of probe 1.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Connections.
The CNC offers two 5 V probe inputs and two 24 V probe inputs. The following diagram
shows the first probe input (pins 1, 2 and 3 for 5 V or pins 5 and 7 for 24 V); for the second
input, it shows pins 1, 2, 4 for 5 V or pins 6 and 7 for 24 V. Pin 8 is used in all diagrams.
All the shields of the cables must be connected to ground only a the CNC through pin ꞏ8ꞏ
of the connector, leaving the other one free. The wires of the shielded cable must not be
longer than 75 mm without the protection shield.
Probe connection.
The connection acts upon the up flank (positive pulse) of the probe signal.
REF: 2305
ꞏ126ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The connection acts upon the up flank (positive pulse) of the probe signal.
5.
The connection acts upon the down flank (negative pulse) of the probe signal.
The connection acts upon the down flank (negative pulse) of the probe signal.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ127ꞏ
Hardware configuration.
Depending on the interface being used, the connection acts upon the up flank or down flank
of the probe signal.
5.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Connections.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ128ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The Ethernet connection enables the CNC to be configured as another node in the local
network, thus being able to communicate with other CNCs or PCs to transfer files, run
telediagnoses, etc. The Ethernet connection also enables direct connection (point to point
connection) to another CNC or PC.
Connector.
The RJ45 port has two LEDs to indicate whether the CNC is connected to the network (green
LED) and if data are being transmitted (yellow LED).
5.
Cable characteristics.
Use a specific Ethernet cable with the following characteristics.
Characteristic. Description.
Transmission speed.
The CNC permits a connection at 10, 100 or 1000 MHz; by default, it is configured for a
connection at 10 MHz. Use a cable having the recommended characteristics to ensure a
transmission at 100 MHz or 1000 MHz. Even so, since the transmission speed depends on
the configuration of the network (number of nodes, their configuration, etc.) a 100 MHz or
1000 MHz transmission might not be stable. In these cases, we recommend to lower the
transmission speed.
Element connection.
In order to ensure proper performance, the connection cable must be inserted all the way
into the connectors so they're latched. This ensures that the cable is properly latched and
does not come off due to vibration.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ129ꞏ
Hardware configuration.
To connect third-party modules on the bus, first acquire the software option “SOFT THIRD PARTY IOs”.
i
EtherCAT is an Ethernet-based communication protocol for connecting the CNC to remote
I/Os profile modules (proprietary or third-party). EtherCAT is configured as an inline topology,
where the CNC is the master and the other resources are distributed by nodes (up to 32).
The bus master interprets the ENI (EtherCAT Network Information) files generated by a
5.
configurator and initializes the slaves connected to the bus.
This bus is compatible with the CAN bus, responsible for the management of keyboards and
operator panels. The CNC may have remote I/Os on both buses simultaneously
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Connections.
(CAN/EtherCAT), provided that both buses are not using the same resources.
Bus EtherCAT with CNC (master), RIOW-E Inline and BCSD nodes.
Node 2
Master
Node 1
Node n
B64
X1(IN) X2(OUT) CN3 CN4
EtherCAT bus
Connector.
RJ45 connectors for 4-wire cable.
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7 ---
CNCelite 8 ---
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ130ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Cable characteristics.
Use a specific EtherCAT cable. EtherCAT cables should never be installed next to power cables and
they should never cross over each other at a 90 degree angle.
Fagor Automation supplies the required cables for EtherCAT communication; when using
third-party cables, these must be of the same category as those supplied by Fagor (see
tables). There are different types of cables depending on length and dynamic and static
installation characteristics.
ECAT-CABLE cable
ECAT-CABLE-FLEX cable
Bus configuration.
Refer to the installation manual for further information on installing and using the EtherCAT configurator
and mapper.
Element connection.
Use an inline topology. Join the B64 connector of the CNC to the X1(IN) connector of the
first header. Connect the other of headers, joining the X2 (OUT) connector of one header
with the X1 (IN) connector of the following one. Do not connect the X2(OUT) connector of
the last header.
In order to ensure proper performance, the connection cable must be inserted all the way
into the connectors so they're latched. This ensures that the cable is properly latched and
does not come off due to vibration.
Module identification.
CNCelite
The node number for each header is not defined on this bus. The node number is assigned 8058 8060
by the configurator on the basis of its designed topology.
8065 8070
Transmission speed.
The transmission speed is 100 MHz. Use a cable having the recommended characteristics REF: 2305
to ensure this speed.
Activate the bus on the CNC using the machine parameter ETHERCATBUS.
ꞏ131ꞏ
Hardware configuration.
Fagor supplies the configurator “KPA EtherCAT Studio” (by Koening-pa GmbH) under
license, which can operate both online and offline, to define the bus topology and create the
ENI file containing the bus device information. This file must be copied to the folder
../Mtb/Data of the CNC with the name "fagor_ethercatConfFile.xml". This file also uses the
"Fagor EtherCAT Mapper" program for determining the resources available in the bus.
5.
The mapping consists of allocating among the available resources in the bus and the PLC
resources (inputs, outputs or registers). The digital inputs and outputs are mapped to
resources of the same type in the PLC. Analog inputs and outputs are mapped to PLC
registers.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Connections.
Fagor has the "Fagor EtherCAT Mapper" program to carry out the mapping. From the ENI
file generated by the EtherCAT configurator, this program makes a mapping proposal. The
user can accept this proposal or perform the necessary modifications, all in a way that helps
ensure there are no duplicated resources. Once the mapping is completed, this software
creates a file with the description of the routing. This file must be copied to the folder
../Mtb/Data of the CNC with the name "resourceRouterConf.xml".
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ132ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
To connect third-party modules on the bus, first acquire the software option “SOFT THIRD PARTY IOs”.
i
Sercos III is an Ethernet-based communication protocol (IEEE 802.3 and ISO / IEC 8802-
3 compliant), which connects the CNC to the drives. Sercos III is configured as an inline
topology, where the CNC is the master and the other resources are distributed by nodes (up
to 32).
Connector.
RJ45 connector for 4-wire cable.
Pin. Signal.
1 TD +
2 TD -
3 RD +
4 ---
5 ---
6 RD -
7 ---
8 ---
Cable characteristics.
Fagor Automation supplies the required cables for Sercos III communication; when using
third-party cables, these must be of the same category as those supplied by Fagor (see
tables). There are different types of cables depending on length and dynamic and static
installation characteristics.
QC-FBC cable
Type. Industrial Cat 5A Sercos III shielded 4-wire cable (twisted pairs).
Suitable for flexible assemblies.
ꞏ133ꞏ
Hardware configuration.
QC-FBC-FLEX cable
Type. Industrial Cat 5C Sercos III shielded 4-wire cable (twisted pairs).
Suitable for flexible assemblies, especially cable carrying chains.
Bus configuration.
Element connection.
Use an inline topology. Join the B10 connector of the CNC to the B10B connector of the first
drive. Connect the drives together by joining the B10A connector of one drive to the B10B
connector of the other drive. The B10A connector of the last drive is not connected.
In order to ensure proper performance, the connection cable must be inserted all the way
into the connectors so they're latched. This ensures that the cable is properly latched and
does not come off due to vibration.
Module identification.
The node number for each drive is not defined on this bus. The CNC identifies the drives
according to the order in which they are connected.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ134ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus system for connecting
the CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32
devices (nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of
remote modules are possible.
5.
Master
Node 1 Node 2 Node n
CAN connector.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent; the CAN shield may be connected to either one.
Characteristic. Description.
Cover. PUR
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ135ꞏ
Hardware configuration.
Interconnection of modules.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
5. CNC
ADDRESS = 0
BCD
JOG PANEL
ADDRESS = 3
B CD
MODULE 1
ADDRESS = 1
BCD
MODULE 2
ADDRESS = 2
BCD
F0 1
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Connections.
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
X3 X3 X3
ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the
operator panel and 2 groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
BCD B CD
4 4
ADDRESS = 0 ADDRESS = 3 3 ADDRESS = 1 3 ADDRESS = 2
F0 1
F0 1
78 9
78 9
3 45 34 5
2 2
1 1
ON ON
Line Term = 1 Line Term = 0
0 1 0 1
X2
ISO GND ISO GND
CAN L CAN L
SHIELD SHIELD
CAN H CAN H
SHIELD SHIELD
X3
ISO GND ISO GND
CAN L CAN L
SHIELD SHIELD
CAN H CAN H
SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the
CNCelite operator panel and 2 groups of RIOW series remote modules.
8058 8060
8065 8070
Module identification at the bus.
REF: 2305
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. The CNC must always occupy position "0" and the rest of the elements of the bus
will occupy consecutive positions starting with 1.
ꞏ136ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
At the CNC, the transmission speed is selected by means of the machine parameters
(parameter CANOPENFREQ).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ137ꞏ
Hardware configuration.
5.
CENTRAL UNIT (IN-CABINET MODEL WITH POSSIBILITY OF
Connections.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ138ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
1 MONITOR-18 MULTITOUCH.
Monitor to display the VDI-D video signal from the central unit and also to serve as the touch
screen, permitting interaction with the central unit.
Module. Description.
MONITOR-18W MULTITOUCH 18.5" (1366 × 768) monitor, aspect ratio 16:9, 24-
bit color, Multi-touch.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
.5"
18
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ139ꞏ
Hardware configuration.
1.1 Specifications.
Type. Description.
General. • 18.5" (1366 × 768) monitor, multi-touch screen (10 points) and USB driver.
• Dimensions (width x height x depth).
- 488 × 309 × 47.70 mm.
- 19.21" × 12.17" × 1.88".
• Weight: 6 kg (13.2 lb)
6.
• Compatible with the VESA mount standard.
• OSD (On Screen Display) menu; rear buttons.
Ambient. • Storage temperature: Between -20 and 60 °C (-4 and 140 °F).
• Working temperature: Between 0 and 55 °C (32 and 101 °F).
• Relative humidity: Between 10 and 90 % (non condensing).
• Vibration: Between 5 and 500 Hz, 1 Grms (in operation, random).
• Degree of protection: Front complies with standard IP66.
Touch controller.
Fagor Automation recommends using the USB driver for the touch screen. Consult Fagor Automation
before using the RS232 driver.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ140ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
DVI-D
T/S-USB
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
General diagram.
Connection. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ141ꞏ
Hardware configuration.
1.3 Dimensions.
d a
6. Db b
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Dimensions.
Da
mm inch mm inch
a 488 19.21 Da 476.30 18.75
c 40.70 1.60
d 47.70 1.88
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ142ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Enclosure and mounting of the module.
their radius of curvature.
• Respect the minimum distances recommended between the enclosure walls and the
hardware to let the air flow and improve heat dissipation.
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
mm inch mm inch
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ143ꞏ
Hardware configuration.
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "1.4.1 Enclosure
design." on page 143.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
6. 1 Use the two top screws (A) to fasten the pressure hooks (B).
B
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Enclosure and mounting of the module.
3 Rest the monitor on the stop screws inside the hole and push the top part until the
pressure hooks hold the monitor.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ144ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4 Fasten the monitor on the rear, using all the fastening hooks (D).
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Enclosure and mounting of the module.
1 2
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ145ꞏ
Hardware configuration.
The monitor has two power supply connections. Fagor Automation recommends using 24 V
DC (Phoenix-type connector) to power the monitor. Consult Fagor Automation before using
the 12 V DC option.
Consumption.
Maximum consumption: 20 W +20 %.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ146ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Button Description.
.
Auto/Exit
Automatically adjusts the clock, phase, horizontal
position and vertical position. 6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Configuring the video signal from the monitor.
Increases the brightness.
Left
Reduces the brightness.
Right
Activates the OSD menu.
Source
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ147ꞏ
Hardware configuration.
1.7 Connectors.
Bottom view.
A B C D E F
Touch controller.
i Fagor Automation recommends using the USB driver for the touch screen. Consult Fagor Automation
before using the RS232 driver.
Pin. Signal.
1 + 5 V DC.
2 Data -.
2 3 Data +.
1 4 GND.
3
4 Maximum length; 5 m (16.40 feet).
Using cables with a length longer than 5 m or extension cords can cause problems in terms of
i compliance with EMC directives; before using this type of cables in an industrial setting, check whether
the installation complies with regulations.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ148ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
6.
1 3 +24 V Power supply.
Connector data.
Number of poles. 3.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Connectors.
Pitch. 5.08 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 4 mm².
Rated current In. 16 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Power supply.
i Fagor Automation recommends 24 V DC power for the monitor. Consult Fagor Automation before using
the 12 V DC option.
Power supply.
Never connect both power systems at the same time.
Pin. Signal.
1 MAINS
2 GREEN
3 BLUE
1 ... 5 4 ---
11 ... 15 5 GND
6 GND_RED
7 GND_GREEN
8 GND_BLUE
9 ---
10 GND_SYNC
11 ---
12 --- CNCelite
13 HSYNC
14 VSYNC 8058 8060
15 --- 8065 8070
REF: 2305
ꞏ149ꞏ
Hardware configuration.
Pin. Señal.
1 TMDS 2- Red- (Link 1).
2 TMDS 2+ Red+ (Link 1).
3 TMDS 2/4 SHIELD
4 TMDS 4- Green- (Link 2).
5 TMDS 4+ Green+ (Link 2).
6 DDC clock.
6. 7
8
9
DDC data.
Not used.
TMDS 1- Green- (Link 1).
10 TMDS 1+ Green+ (Link 1).
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Connectors.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ150ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Fagor Automation supplies the necessary cable for the VGA connection. The cable is valid for static
installations such as cable carrying chains. For further information, refer to the Ordering Handbook.
Cable characteristics.
Use specific VGA cable.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Cable characteristics.
ꞏVGAꞏ cable.
Type. Shielded.
Flexibility. Normal.
Impedance. 75.
Node connection.
Use the VGA output of the central unit. The connection is parallel, 1 with 1, 2 with 2, etc. The
cable shield must be connected to the connector at both ends.
CNC MONITOR
Housing Housing
1 1
RED RED
2 2
GREEN GREEN
3 3
BLUE BLUE
5 5
GND GND
6 6
GND_RED GND_RED
7 7
GND_GREEN GND_GREEN
8 8
GND_BLUE GND_BLUE
10 10
GND_SYNC GND_SYNC
13 13
HSYNC HSYNC
14 14
VSYNC VSYNC
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ151ꞏ
Hardware configuration.
Fagor Automation supplies the necessary cable for the DVI-D connection; when using third-party
cables, these must be of the same category as those supplied by Fagor (see table)
6.
Characteristic. Description.
Type. Single link cable (18+1) or dual link cable (24+1) with triple shielding
and ferrite cores on both ends. Recommended reference; Digitus
MONITOR-18 MULTITOUCH.
Cable characteristics.
AK-320101-050.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ152ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The selected values are stored in the memory of the monitor after pressing the [Menu/Sel]
button at the end of the wait time. The saved values are not lost when the monitor is turned
off. However, the selected value will not be available if the monitor is turned off before the
wait time has been completed. The wait time is approximately 5 seconds, and can be
configured from the OSD menu.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
The keys on the rear of the monitor have the following functionality when the OSD menu is
active.
Button. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ153ꞏ
Hardware configuration.
To display the OSD menu, press the MENU key on the back of the monitor.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Icon. Description.
Video input.
Contrast/Brightness.
Temperature color.
Language.
OSD configuration.
Auto-configuration.
Information.
Restore.
Exit.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ154ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Video input.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Contrast/Brightness.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ155ꞏ
Hardware configuration.
OSD sub-menu.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Temperature color.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
Language.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ156ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
OSD configuration.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Auto-configuration.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
Information.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ157ꞏ
Hardware configuration.
Restore.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Exit.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ158ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Do not release the keys until the screen indicates that the operation has
been completed.
Do not release the keys until the screen indicates that the operation has
been completed.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
Note: All images of the OSD menu are property of Advantech Co., Ltd.
ꞏ159ꞏ
Hardware configuration.
6.
MONITOR-18 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ160ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
7 MONITOR-21 MULTITOUCH.
Monitor to display the VGA or DVI-D video signal from the central unit and also to serve as
the touch screen, permitting interaction with the central unit.
Module. Description.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
.5"
21
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ161ꞏ
Hardware configuration.
7.1 Specifications.
Type. Description.
General. • 21.5" (1920 × 1080) monitor, multi-touch screen (10 points) and USB driver.
• Dimensions (width x height x depth)
- 558.40 × 349.80 × 47.70 mm.
- 21.98" × 13.77" × 1.88".
• Weight: 8 kg (17.6 lb).
7.
• Compatible with the VESA mount standard.
• OSD (On Screen Display) menu; rear buttons.
Ambient. • Storage temperature: Between -20 and 60 °C (-4 and 140 °F).
• Working temperature: Between 0 and 55 °C (32 and 101 °F).
• Relative humidity: Between 10 and 90 % (non condensing).
• Vibration: Between 5 and 500 Hz, 1 Grms (in operation, random).
• Degree of protection: Front complies with standard IP65.
Touch controller.
Fagor Automation recommends using the USB driver for the touch screen. Consult Fagor Automation
before using the RS232 driver.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ162ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Q7A platform.
DVI-D
T/S USB 7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
General diagram.
Connection. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ163ꞏ
Hardware configuration.
7.3 Dimensions.
d a
7. Db b
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Dimensions.
Da
mm inch mm inch
a 558.40 21.98 Da 548.00 21.57
c 40.70 1.60
d 47.70 1.88
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ164ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Enclosure and mounting of the module.
their radius of curvature.
• Respect the minimum distances recommended between the enclosure walls and the
hardware to let the air flow and improve heat dissipation.
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
mm inch mm inch
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ165ꞏ
Hardware configuration.
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "7.4.1 Enclosure
design." on page 165.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
7. 1 Use the two top screws (A) to fasten the pressure hooks (B).
B
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Enclosure and mounting of the module.
3 Rest the monitor on the stop screws inside the hole and push the top part until the
pressure hooks hold the monitor.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ166ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
4 Fasten the monitor on the rear, using all the fastening hooks (D).
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Enclosure and mounting of the module.
1 2
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ167ꞏ
Hardware configuration.
The monitor has two power supply connections. Fagor Automation recommends using 24 V
DC (Phoenix-type connector) to power the monitor. Consult Fagor Automation before using
the 12 V DC option.
Consumption.
Maximum consumption: 25 W.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ168ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Button Description.
.
Auto/Exit
Automatically adjusts the clock, phase, horizontal
position and vertical position. 7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Configuring the video signal from the monitor.
Increases the brightness.
Left
Reduces the brightness.
Right
Activates the OSD menu.
Source
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ169ꞏ
Hardware configuration.
7.7 Connectors.
Bottom view.
A B C D E F
7. (1)
G
Touch controller.
i Fagor Automation recommends using the USB driver for the touch screen. Consult Fagor Automation
before using the RS232 driver.
Pin. Signal.
1 + 5 V DC.
2 Data -.
2 3 Data +.
1 4 GND.
3
4 Maximum length; 5 m (16.40 feet).
Using cables with a length longer than 5 m or extension cords can cause problems in terms of
i compliance with EMC directives; before using this type of cables in an industrial setting, check whether
the installation complies with regulations.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ170ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
7.
1 3 +24 V Power supply.
Connector data.
Number of poles. 3.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Connectors.
Pitch. 5.08 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 4 mm².
Rated current In. 16 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Power supply.
i Fagor Automation recommends 24 V DC power for the monitor. Consult Fagor Automation before using
the 12 V DC option.
Power supply.
Never connect both power systems at the same time.
Pin. Signal.
1 MAINS
2 GREEN
3 BLUE
1 ... 5 4 ---
11 ... 15 5 GND
6 GND_RED
7 GND_GREEN
8 GND_BLUE
9 ---
10 GND_SYNC
11 ---
12 --- CNCelite
13 HSYNC
14 VSYNC 8058 8060
15 --- 8065 8070
REF: 2305
ꞏ171ꞏ
Hardware configuration.
Pin. Señal.
1 TMDS 2- Red- (Link 1).
2 TMDS 2+ Red+ (Link 1).
3 TMDS 2/4 SHIELD
4 TMDS 4- Green- (Link 2).
5 TMDS 4+ Green+ (Link 2).
6 DDC clock.
7. 7
8
9
DDC data.
Not used.
TMDS 1- Green- (Link 1).
10 TMDS 1+ Green+ (Link 1).
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Connectors.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ172ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Fagor Automation supplies the necessary cable for the VGA connection. The cable is valid for static
installations such as cable carrying chains. For further information, refer to the Ordering Handbook.
Connector pinout.
Plug-in part 15-pin female SUB-D HD type connector.
Pin. Signal.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
Cable characteristics.
1 MAINS
2 GREEN
3 BLUE
1 ... 5 4 ---
11 ... 15 5 GND
6 GND_RED
7 GND_GREEN
8 GND_BLUE
9 ---
10 GND_SYNC
11 ---
12 ---
13 HSYNC
14 VSYNC
15 ---
Cable characteristics.
Use specific VGA cable.
ꞏVGAꞏ cable.
Type. Shielded.
Flexibility. Normal.
Impedance. 75.
CNC MONITOR
Housing Housing
1 1
RED RED
2 2
GREEN GREEN
3 3
BLUE BLUE
5 5
GND
6 6
GND CNCelite
GND_RED GND_RED
GND_GREEN
7 7
GND_GREEN
8058 8060
8 8
GND_BLUE GND_BLUE 8065 8070
10 10
GND_SYNC GND_SYNC
REF: 2305
13 13
HSYNC HSYNC
14 14
VSYNC VSYNC
ꞏ173ꞏ
Hardware configuration.
The selected values are stored in the memory of the monitor after pressing the [Menu/Sel]
button at the end of the wait time. The saved values are not lost when the monitor is turned
off. However, the selected value will not be available if the monitor is turned off before the
wait time has been completed. The wait time is approximately 5 seconds, and can be
configured from the OSD menu.
7. The keys on the rear of the monitor have the following functionality when the OSD menu is
active.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Button. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ174ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
To display the OSD menu, press the MENU key on the back of the monitor.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Icon. Description.
Video input.
Contrast/Brightness.
Temperature color.
Language.
OSD configuration.
Auto-configuration.
Information.
Restore.
Exit.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ175ꞏ
Hardware configuration.
Video input.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Contrast/Brightness.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ176ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
OSD sub-menu.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Temperature color.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
Language.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ177ꞏ
Hardware configuration.
OSD configuration.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Auto-configuration.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
Information.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ178ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Restore.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Exit.
Select this menu icon using the [Left] and [Right] keys and press the [Menu/Sel]
key to confirm the selection.
OSD sub-menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ179ꞏ
Hardware configuration.
7.
MONITOR-21 MULTITOUCH.
OSD (On Screen Display) menu.
Do not release the keys until the screen indicates that the operation has
been completed.
Do not release the keys until the screen indicates that the operation has
been completed.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
Note: All images of the OSD menu are property of Advantech Co., Ltd.
ꞏ180ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
8 HORIZONTAL KEYB.
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation regarding
electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply when not plugging
the connector before turning the power supply on.
Module. Description.
8.
HORIZONTAL KEYB CAN horizontal, alphanumeric QWERTY keyboard.
HORIZONTAL KEYB.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ181ꞏ
Hardware configuration.
8.1 Specifications.
Type. Description.
8. Operating
conditions.
• Equipment for indoor use in non-hazardous locations, operated by qualified
personnel skilled in its use.
• The equipment must be installed in an enclosure that meets the requirements
described in this manual.
HORIZONTAL KEYB.
Specifications.
Power supply. • Use a regulated 24 V DC power supply (between -15% and +20%) and 2 A
(including voltage ripple and noise). The power supply must meet the
CNCelite UL1950 standard.
8058 8060 Connectivity. • Connection to the central unit through CAN bus.
8065 8070
REF: 2305
ꞏ182ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
8.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
HORIZONTAL KEYB.
Specifications.
hardware manual.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ183ꞏ
Hardware configuration.
CAN
8.
HORIZONTAL KEYB.
General diagram.
Connection. Description.
8.3 Dimensions.
c a
Db b
Da
CNCelite
8058 8060
8065 8070 mm inch mm inch
c 24 0.94
ꞏ184ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
HORIZONTAL KEYB.
Enclosure and mounting of the module.
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
mm inch mm inch
REF: 2305
ꞏ185ꞏ
Hardware configuration.
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "8.4.1 Ambient
characteristics of the enclosure." on page 185.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
8.
HORIZONTAL KEYB.
Enclosure and mounting of the module.
1 2
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ186ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
HORIZONTAL KEYB.
Power supply for the module.
Connector pinout.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ187ꞏ
Hardware configuration.
It is up to the system integrator to meet all the requirements of local and national electrical codes as
well as all the regulations applicable regarding the grounding of the whole unit.
8. Ground connection.
HORIZONTAL KEYB.
Hardware functionalities.
B B A
E
C D
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ188ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
24 V DC voltage supply.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
8.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 7.62 mm.
Connection technique. Screw connection.
HORIZONTAL KEYB.
Hardware functionalities.
Minimum/maximum tightening torque. 0.5 / 0.6 Nm.
Minimum/maximum section. 0.2 / 2.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 12.
Rated current In. 12 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CAN bus.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
Connector data.
Number of poles. 5.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
See "8.7 Bus CAN (CANopen protocol)." on page 191.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (0-15).
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified
by the 16-position rotary switch (0-15) "Address" (also referred to
as "Node_Select"). The CNC must always occupy position "0" and
the rest of the elements of the bus will occupy consecutive
positions starting with "1".
CNCelite
8058 8060
The "Address" switch also sets the priority of the node within the bus; the lower the number
8065 8070
the higher the priority. We recommend the keyboard and jog panel to be the last nodes of
the bus.
REF: 2305
ꞏ189ꞏ
Hardware configuration.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (16-31).
Switch ꞏ4ꞏ of the DIP switch selects the positions or elements integrated in the CAN bus may
be expanded up to 32.
Switch ꞏ1ꞏ of the DIP switch selects the type of CAN bus.
on CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus. Using the following illustrative
values; assigning other values may cause communication errors due to signal distortion.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ190ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus, for connecting the
CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32 devices
(nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of remote
modules are possible.
CAN connector.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch). 8.
Pin. Signal. Function.
HORIZONTAL KEYB.
Bus CAN (CANopen protocol).
1 GND Ground / 0 V.
2 CL (LOW) bus signal.
3 SH CAN shield.
4 CH (HIGH) bus signal.
5 SH Not being used.
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent and the CAN shield may be connected to either one.
General characteristics.
Cover. PUR
Module interconnection.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD CNCelite
CAN H
SHIELD
CAN H
SHIELD
CAN H
SHIELD
CAN H
SHIELD
8058 8060
8065 8070
X3 X3 X3
ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD REF: 2305
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the operator panel and 2
groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
ꞏ191ꞏ
Hardware configuration.
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. The CNC must always occupy position "0" and the rest of the elements of the bus
will occupy consecutive positions starting with "1". The node address or number also sets
the priority of the group within the bus; the lower the number the higher the priority. We
recommend to set the priority of the groups as follows (from highest to lowest).
• The groups that have the feedback inputs.
• The groups that have analog inputs and outputs.
In order for any change in the identification of the module to take effect, the CNC must be
restarted and turn off/on the corresponding module; however, we recommend to change the
address while the modules and the CNC are off.
Switch ꞏ4ꞏ of the DIP switch selects the positions or elements integrated in the CAN bus may
be expanded up to 32.
ADDRESS = 2 ADDRESS = 18
BCD BCD
89 A
89 A
EF 2
EF 2
ADDRESS = 2 ADDRESS = 2
01
01
67
67
34 5 345
ID4 = 0 ID4 = 1
ID3 ID3
ID2 ID2
ID1 ID1
ON ON
ADDRESS 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 0 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 1 16 17 18 19 ꞏꞏꞏ 29 30 31
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ192ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
In the CAN bus, it is necessary to use a line terminating resistor to identify which are the
elements that occupy the ends of the bus; i.e. the first and last physical element in the
connection. For the central unit, the terminating resistor is factory installed because the CNC
is always at one end of the bus.
In the other elements, the ꞏLTꞏ switch identifies which are the
elements that occupy the ends of the CAN bus; that is, the first and
last physical element in the connection. The terminating elements
must have the resistor activated (position 1) but not the rest of the
elements (position 0). 8.
HORIZONTAL KEYB.
Bus CAN (CANopen protocol).
8.7.3 CAN bus type selection (CANopen).
Switch ꞏ1ꞏ of the DIP switch selects the type of CAN bus.
on CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus. Using the following illustrative
values; assigning other values may cause communication errors due to signal distortion.
The speed of 250 kHz is only available to communicate with the keyboards, RIOW and RIOW
series remote modules; this speed is not available at the RIO5 series remote modules.
In order for any change of speed to be assumed, the corresponding module must be reset;
however, we recommend to change the speed while the modules and the CNC are off.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ193ꞏ
Hardware configuration.
8.
HORIZONTAL KEYB.
Bus CAN (CANopen protocol).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ194ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
9 VERTICAL KEYB.
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation regarding
electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply when not plugging
the connector before turning the power supply on.
Module. Description.
9.
VERTICAL KEYB CAN vertical, alphanumeric keyboard.
VERTICAL KEYB.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ195ꞏ
Hardware configuration.
9.1 Specifications.
Type. Description.
9. Operating
conditions.
• Equipment for indoor use in non-hazardous locations, operated by qualified
personnel skilled in its use.
• The equipment must be installed in an enclosure that meets the requirements
described in this manual.
VERTICAL KEYB.
Specifications.
Power supply. • Use a regulated 24 V DC power supply (between -15% and +20%) and 2 A
(including voltage ripple and noise). The power supply must meet the
CNCelite UL1950 standard.
8058 8060 Connectivity. • Connection to the central unit through CAN bus.
8065 8070
REF: 2305
ꞏ196ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
9.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
VERTICAL KEYB.
Specifications.
hardware manual.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ197ꞏ
Hardware configuration.
9. CAN
VERTICAL KEYB.
General diagram.
Connection. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ198ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
9.3 Dimensions.
c a
9.
VERTICAL KEYB.
Dimensions.
Db b
Da
mm inch mm inch
c 24 0.94
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ199ꞏ
Hardware configuration.
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ200ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
H
9.
VERTICAL KEYB.
Enclosure and mounting of the module.
W
mm inch mm inch
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ201ꞏ
Hardware configuration.
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "9.4.1 Ambient
characteristics of the enclosure." on page 200.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
9.
VERTICAL KEYB.
Enclosure and mounting of the module.
1 2
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ202ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
VERTICAL KEYB.
Power supply for the module.
Connector pinout.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ203ꞏ
Hardware configuration.
It is up to the system integrator to meet all the requirements of local and national electrical codes as
well as all the regulations applicable regarding the grounding of the whole unit.
9.
VERTICAL KEYB.
Hardware functionalities.
Ground connection.
B B A
E
C D
REF: 2305
ꞏ204ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
24 V DC voltage supply.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
Connector data.
Number of poles.
Pitch.
3.
7.62 mm.
9.
Connection technique. Screw connection.
VERTICAL KEYB.
Hardware functionalities.
Minimum/maximum tightening torque. 0.5 / 0.6 Nm.
Minimum/maximum section. 0.2 / 2.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 12.
Rated current In. 12 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CAN bus.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
Connector data.
Number of poles. 5.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (0-15).
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified
by the 16-position rotary switch (0-15) "Address" (also referred to
as "Node_Select"). The CNC must always occupy position "0" and
the rest of the elements of the bus will occupy consecutive
positions starting with "1".
CNCelite
8058 8060
The "Address" switch also sets the priority of the node within the bus; the lower the number 8065 8070
the higher the priority. We recommend the keyboard and jog panel to be the last nodes of
the bus.
REF: 2305
ꞏ205ꞏ
Hardware configuration.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (16-31).
Switch ꞏ4ꞏ of the DIP switch selects the positions or elements integrated in the CAN bus may
be expanded up to 32.
Switch ꞏ1ꞏ of the DIP switch selects the type of CAN bus.
on CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus. Using the following illustrative
values; assigning other values may cause communication errors due to signal distortion.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ206ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus, for connecting the
CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32 devices
(nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of remote
modules are possible.
CAN connector.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch). 9.
Pin. Signal. Function.
VERTICAL KEYB.
Bus CAN (CANopen protocol).
1 GND Ground / 0 V.
2 CL (LOW) bus signal.
3 SH CAN shield.
4 CH (HIGH) bus signal.
5 SH Not being used.
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent and the CAN shield may be connected to either one.
General characteristics.
Cover. PUR
Module interconnection.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD CNCelite
CAN H
SHIELD
CAN H
SHIELD
CAN H
SHIELD
CAN H
SHIELD
8058 8060
8065 8070
X3 X3 X3
ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD REF: 2305
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the operator panel and 2
groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
ꞏ207ꞏ
Hardware configuration.
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. The CNC must always occupy position "0" and the rest of the elements of the bus
will occupy consecutive positions starting with "1". The node address or number also sets
the priority of the group within the bus; the lower the number the higher the priority. We
recommend to set the priority of the groups as follows (from highest to lowest).
• The groups that have the feedback inputs.
• The groups that have analog inputs and outputs.
In order for any change in the identification of the module to take effect, the CNC must be
restarted and turn off/on the corresponding module; however, we recommend to change the
address while the modules and the CNC are off.
Switch ꞏ4ꞏ of the DIP switch selects the positions or elements integrated in the CAN bus may
be expanded up to 32.
ADDRESS = 2 ADDRESS = 18
BCD BCD
89 A
89 A
EF 2
EF 2
ADDRESS = 2 ADDRESS = 2
01
01
67
67
34 5 345
ID4 = 0 ID4 = 1
ID3 ID3
ID2 ID2
ID1 ID1
ON ON
ADDRESS 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 0 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 1 16 17 18 19 ꞏꞏꞏ 29 30 31
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ208ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
In the CAN bus, it is necessary to use a line terminating resistor to identify which are the
elements that occupy the ends of the bus; i.e. the first and last physical element in the
connection. For the central unit, the terminating resistor is factory installed because the CNC
is always at one end of the bus.
In the other elements, the ꞏLTꞏ switch identifies which are the
elements that occupy the ends of the CAN bus; that is, the first and
last physical element in the connection. The terminating elements
must have the resistor activated (position 1) but not the rest of the
elements (position 0). 9.
VERTICAL KEYB.
Bus CAN (CANopen protocol).
9.7.3 CAN bus type selection (CANopen).
Switch ꞏ1ꞏ of the DIP switch selects the type of CAN bus.
on CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus. Using the following illustrative
values; assigning other values may cause communication errors due to signal distortion.
The speed of 250 kHz is only available to communicate with the keyboards, RIOW and RIOW
series remote modules; this speed is not available at the RIO5 series remote modules.
In order for any change of speed to be assumed, the corresponding module must be reset;
however, we recommend to change the speed while the modules and the CNC are off.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ209ꞏ
Hardware configuration.
9.
VERTICAL KEYB.
Bus CAN (CANopen protocol).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ210ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Model. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ211ꞏ
Hardware configuration.
10.1 Specifications.
Type. Description.
REF: 2305
ꞏ212ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
10.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
Specifications.
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
hardware manual.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ213ꞏ
Hardware configuration.
10. USB
General diagram.
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
CNC PPC-21W
ETHERNET
CAN USB
Connection. Description.
USB Connection of a USB keyboard to the panel-PC. Use the keyboard cable.
Maximum cable length: 800 mm (2.62 ft).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ214ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
10.3 Dimensions.
c a
Db b 10.
mm inch mm inch
a 420 16.54 Da 388 15.28
c 34 1.33
d 800 31.50
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ215ꞏ
Hardware configuration.
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
10.
• Protection degree: IP 54 minimun (according to EN 60529).
• Protection degree: IK 08 minimun (according to IEC 62262).
• Enclosures complying with UL 50 and/or UL 50E and CSA C22.2 Nos. 94.1 or 94.3 for
Enclosure and mounting of the module.
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
the intended application, need not be subjected to the applicable requirements in this
standard. Non-metallic materials of enclosures complying with the above standards,
relied upon for containment of fire within the equipment, shall have a minimun
flammability rating of V-1.
• The enclosure must have enough surface area to evacuate by convection the heat
generated inside.
• The enclosure must respect the minimum distances recommended between the
enclosure walls and the central unit to let the air flow and improve heat dissipation.
• In the connector area, reserve a space that allows the cables to be connected, respecting
their radius of curvature.
• Keep the enclosure clean.
H
R
mm inch mm inch
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ216ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See
"10.4.1 Enclosure design." on page 216.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
10.
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ217ꞏ
Hardware configuration.
Rear view.
10.
Voltage supply for the module.
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
Cable characteristics.
Characteristic. Description.
Characteristic impedance. 90 ± 15 %.
Length. 0.8 meters (0.03 inches).
Consumption.
Maximum consumption: 0.5 W.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ218ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
10.6 Connectors.
Side view.
Ground connection.
10.
Connectors.
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
10.7 Selecting the language and the keyboard distribution.
In the operating system, customize the input language and the keyboard distribution as
"English (United States)". The keyboard distribution controls the characters that appear on
screen when the keys are pressed. If the keyboard distribution is not assigned to this
language, it is possible that the characters on screen will not match the characters of the
keys.
In order to change the keyboard distribution, the desired input language and keyboard
distribution must be added to Windows.
2 Click on the "Keyboards and languages" tab and then click on "Change keyboards".
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ219ꞏ
Hardware configuration.
3 In the "Installed services” section, click on the button "Add". Add the desired input
language and the keyboard distribution (in this case, English (United States)). Click on
"OK" to finish.
10.
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
Selecting the language and the keyboard distribution.
1 2
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ220ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Keys. Meaning.
+ [P] Print screen; can be combined with [SHIFT] and with [ALT].
Numeric keypad optimized to operate with the CNC (keys for axes, feedrate, speed, etc).
The second function of the keys is available with a long press of the key; the [SHIFT] key
is not necessary.
The behavior of the three axis keys can be modified with the [FAGOR]+[C] keys.
Option 1.
+C
Option 2.
The keys always write the characters
X Y Z A B C.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ221ꞏ
Hardware configuration.
Left button.
10.
Right button,
Touchpad (touch screen).
HORIZONTAL KEYB 2.0 + TOUCHPAD.
Tap lightly with one finger to Tap lightly twice with one finger Tap lightly with two fingers to
simulate a mouse click. to simulate the double click of a simulate the right click of a
mouse. mouse.
Move a finger to move the Move two fingers to the left and Move two fingers up and down
cursor. right to move horizontally to move vertically (scroll).
(pan).
Pinch or separate two fingers to Drag three fingers horizontally Drag three fingers downward
zoom in or out. to move forward or back a to minimize the active window.
page.
Start menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
Drag three fingers upward to
access the start menu.
REF: 2305 The actions of touching with one or two fingers work in reverse if the mouse is configured
for left-handed people.
ꞏ222ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Model. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ223ꞏ
Hardware configuration.
11.1 Specifications.
Type. Description.
REF: 2305
ꞏ224ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
11.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ225ꞏ
Hardware configuration.
11.
HORIZONTAL KEYB 2.0-A.
General diagram.
USB
CNC PPC-21W
ETHERNET
CAN USB
Connection. Description.
USB Connection of a USB keyboard to the panel-PC. Use the keyboard cable.
Maximum cable length: 800 mm (2.62 ft).
REF: 2305
ꞏ226ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
11.3 Dimensions.
c a
Db b 11.
mm inch mm inch
c 20 0.79
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ227ꞏ
Hardware configuration.
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
11.
• Protection degree: IP 54 minimun (according to EN 60529).
• Protection degree: IK 08 minimun (according to IEC 62262).
• Enclosures complying with UL 50 and/or UL 50E and CSA C22.2 Nos. 94.1 or 94.3 for
HORIZONTAL KEYB 2.0-A.
Enclosure and mounting of the module.
the intended application, need not be subjected to the applicable requirements in this
standard. Non-metallic materials of enclosures complying with the above standards,
relied upon for containment of fire within the equipment, shall have a minimun
flammability rating of V-1.
• The enclosure must have enough surface area to evacuate by convection the heat
generated inside.
• The enclosure must respect the minimum distances recommended between the
enclosure walls and the central unit to let the air flow and improve heat dissipation.
• In the connector area, reserve a space that allows the cables to be connected, respecting
their radius of curvature.
• Keep the enclosure clean.
e
k d
W G
H
R G
k
F F F
mm inch mm inch
8065 8070
REF: 2305
ꞏ228ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See
"11.4.1 Enclosure design." on page 228.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside using the screws provided for this purpose. Apply a
tightening torque of 2.1 Nm.
11.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ229ꞏ
Hardware configuration.
Rear view.
11.
HORIZONTAL KEYB 2.0-A.
Power supply for the module.
Cable characteristics.
Characteristic. Description.
Characteristic impedance. 90 ± 15 %.
Length. 0.8 meters (0.03 inches).
Consumption.
Maximum consumption: 0.5 W.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ230ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
11.6 Connectors.
Side view.
Ground connection.
11.
In the operating system, customize the input language and the keyboard distribution as
"English (United States)". The keyboard distribution controls the characters that appear on
screen when the keys are pressed. If the keyboard distribution is not assigned to this
language, it is possible that the characters on screen will not match the characters of the
keys.
In order to change the keyboard distribution, the desired input language and keyboard
distribution must be added to Windows.
2 Click on the "Keyboards and languages" tab and then click on "Change keyboards".
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ231ꞏ
Hardware configuration.
3 In the "Installed services” section, click on the button "Add". Add the desired input
language and the keyboard distribution (in this case, English (United States)). Click on
"OK" to finish.
11.
HORIZONTAL KEYB 2.0-A.
Selecting the language and the keyboard distribution.
1 2
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ232ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Keys. Meaning.
+ [P] Print screen; can be combined with [SHIFT] and with [ALT].
Numeric keypad optimized to operate with the CNC (keys for axes, feedrate, speed, etc).
The second function of the keys is available with a long press of the key; the [SHIFT] key
is not necessary.
The behavior of the three axis keys can be modified with the [FAGOR]+[C] keys.
Option 1.
+C
Option 2.
The keys always write the characters
X Y Z A B C.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ233ꞏ
Hardware configuration.
Left button.
11.
Right button,
HORIZONTAL KEYB 2.0-A.
Touchpad (touch screen).
Tap lightly with one finger to Tap lightly twice with one finger Tap lightly with two fingers to
simulate a mouse click. to simulate the double click of a simulate the right click of a
mouse. mouse.
Move a finger to move the Move two fingers to the left and Move two fingers up and down
cursor. right to move horizontally to move vertically (scroll).
(pan).
Pinch or separate two fingers Drag three fingers horizontally Drag three fingers downward
to zoom in or out. to move forward or back a to minimize the active window.
page.
Start menu.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
Drag three fingers upward to
access the start menu.
REF: 2305 The actions of touching with one or two fingers work in reverse if the mouse is configured
for left-handed people.
ꞏ234ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
12 OP-PANEL-329.
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation regarding
electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply when not plugging
the connector before turning the power supply on.
Module. Description.
12.
OP-PANEL-329 CAN operator panel 329 mm (12.95"), configurable jog key, speed
override key, CNC power-down key and 12 configurable user keys.
Possibility to connect up to three electronic handwheels.
OP-PANEL-329.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ235ꞏ
Hardware configuration.
12.1 Specifications.
Type. Description.
12.
• Dimensions (width x height x depth)
- 329 × 175 × 20 mm.
- 12.95" × 6.89" × 0.78".
Operating • Equipment for indoor use in non-hazardous locations, operated by qualified
OP-PANEL-329.
Specifications.
8058 8060 Power supply. • Use a regulated 24 V DC power supply (between -15% and +20%) and 2 A
(including voltage ripple and noise). The power supply must meet the
8065 8070 UL1950 standard.
ꞏ236ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
12.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
OP-PANEL-329.
Specifications.
hardware manual.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ237ꞏ
Hardware configuration.
CNC OP-PANEL-329
CAN
12.
OP-PANEL-329.
General diagram.
CNC OP-PANEL-329
CAN
Connection. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ238ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
12.3 Dimensions.
d
c a
12.
b
OP-PANEL-329.
Dimensions.
Db
Da
mm inch mm inch
c 20 0.78
d 38 1.49
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ239ꞏ
Hardware configuration.
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
REF: 2305
ꞏ240ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "12.4.1 Ambient
characteristics of the enclosure." on page 240.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
12.
OP-PANEL-329.
Enclosure and mounting of the module.
1 2
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ241ꞏ
Hardware configuration.
24 V DC
Connector pinout.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ242ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
It is up to the system integrator to meet all the requirements of local and national electrical codes as
well as all the regulations applicable regarding the grounding of the whole unit.
Ground connection.
12.
Hardware functionalities.
OP-PANEL-329.
12.6.2 Rear connectors.
H F
E
G
D
C
A B
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ243ꞏ
Hardware configuration.
24 V DC voltage supply.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Handwheel connection.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon connector
(3.5 mm pitch).
Connector data.
Number of poles. 10.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Cable shields must be connected to the ground plate. See "12.7 Handwheel connection." on page 247.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ244ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Connector data.
Number of poles. 5.
12.
Pitch. 3.5 mm.
Hardware functionalities.
OP-PANEL-329.
Connection technique. Screw connection.
Minimum/maximum tightening torque. 0.22 / 0.25 Nm.
Minimum/maximum section. 0.14 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 28 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
ꞏS42ꞏ CAN bus. Selecting the speed for the CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at
the bus is defined in each node and they all must run at the
same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus.
Using the following illustrative values; assigning other values
may cause communication errors due to signal distortion.
DS ꞏ2ꞏ DSꞏ3ꞏ Speed. Length of the CAN bus.
on on 1000 kHz Up to 20 meters.
off on 800 kHz From 20 to 40 meters.
on off 500 kHz From 40 to 100 meters.
off off 250 kHz From 100 to 500 meters.
S42ꞏ CAN bus. Address (node) of the element within the bus (16-31).
Switch ꞏ4ꞏ of the DIP switch selects the positions or elements
integrated in the CAN bus may be expanded up to 32.
DS ꞏ4ꞏ Address (node) of the element. CNCelite
off Positions 0-15 within the bus.
on Positions 16-31 within the bus. 8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ245ꞏ
Hardware configuration.
ꞏS41ꞏ CAN bus. Address (node) of the element within the bus (0-15).
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified
by the 16-position rotary switch (0-15) "Address" (also referred to
as "Node_Select"). The CNC must always occupy position "0" and
the rest of the elements of the bus will occupy consecutive
positions starting with "1".
The "Address" switch also sets the priority of the node within the bus; the lower the number
the higher the priority. We recommend the keyboard and jog panel to be the last nodes of
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ246ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The keyboard admits the connection of up to 3 handwheels (MPG1, MPG2 and MPG3) with
A and B signals (5 V DC TTL). If he handwheel has an axis selector button, the button signal
may be connected to a digital input and may be managed from the PLC using the
NEXTMPGAXIS mark.
Connector pinout.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon connector
(3.5 mm pitch).
12.
OP-PANEL-329.
Handwheel connection.
Pin. Signal. Function.
1 +5 V 5 V DC voltage supply.
2 --- ---
3 --- ---
4 MPG3-B B signal of the third handwheel.
5 MPG3-A A signal of the third handwheel.
6 MPG2-B B signal of the second handwheel.
7 MPG2-A A signal of the second handwheel.
8 MPG1-B B signal of the first handwheel.
9 MPG1-A A signal of the first handwheel.
10 GND Power supply.
Cable characteristics.
The cable being used must have overall shield. The unshielded portion of the wires of an
unshielded cable cannot be longer than 75 mm.
Connection.
We recommend to run the handwheel cable as far away as possible from the power cables
of the machine.
Always connect the shield of the cable to the ground plate using a metallic clamp.
Handwheel cable.
Cable shield.
CNCelite
Ground plate. 8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ247ꞏ
Hardware configuration.
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus, for connecting the
CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32 devices
(nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of remote
modules are possible.
CAN connector.
12. Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
1 GND Ground / 0 V.
2 CL (LOW) bus signal.
3 SH CAN shield.
4 CH (HIGH) bus signal.
5 SH Not being used.
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent and the CAN shield may be connected to either one.
General characteristics.
Cover. PUR
Module interconnection.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
CNCelite SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
8065 8070
X3 X3 X3
ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L
REF: 2305 SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the operator panel and 2
groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
ꞏ248ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. The CNC must always occupy position "0" and the rest of the elements of the bus
will occupy consecutive positions starting with "1". The node address or number also sets
the priority of the group within the bus; the lower the number the higher the priority. We
recommend to set the priority of the groups as follows (from highest to lowest).
• The groups that have the feedback inputs.
• The groups that have analog inputs and outputs.
• The groups that have digital inputs and outputs.
• The keyboard and jog panel.
12.
OP-PANEL-329.
Bus CAN (CANopen protocol).
In order for any change in the identification of the module to take effect, the CNC must be
restarted and turn off/on the corresponding module; however, we recommend to change the
address while the modules and the CNC are off.
With the ꞏ4ꞏ switch of the DIP switch, the positions or elements integrated in the CAN bus
may be expanded up to 32.
DS ꞏ4ꞏ Address (node) of the element.
off Positions 0-15 within the bus.
on Positions 16-31 within the bus.
ADDRESS = 2 ADDRESS = 18
BCD BCD
89 A
89 A
EF 2
EF 2
ADDRESS = 2 ADDRESS = 2
01
01
67
67
34 5 345
ID4 = 0 ID4 = 1
ID3 ID3
ID2 ID2
ID1 ID1
ON ON
ADDRESS 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 0 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 1 16 17 18 19 ꞏꞏꞏ 29 30 31
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ249ꞏ
Hardware configuration.
In the CAN bus, it is necessary to use a line terminating resistor to identify which are the
elements that occupy the ends of the bus; i.e. the first and last physical element in the
connection. For the central unit, the terminating resistor is factory installed because the CNC
is always at one end of the bus.
In the other elements, the S43 switch identifies which are the
elements that occupy the ends of the CAN bus; that is, the first
and last physical element in the connection. The terminating
12. elements must have the resistor activated (position 1) but not
the rest of the elements (position 0).
OP-PANEL-329.
Bus CAN (CANopen protocol).
Switch ꞏ1ꞏ of the DIP switch selects the type of CAN bus.
DS ꞏ1ꞏ Type of CAN bus.
off Not being used.
on CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus. Using the following illustrative
values; assigning other values may cause communication errors due to signal distortion.
DS ꞏ2ꞏ DSꞏ3ꞏ Speed Length of the CAN bus.
on on 1000 kHz Up to 20 meters.
off on 800 kHz From 20 to 40 meters.
on off 500 kHz From 40 to 100 meters.
off off 250 kHz From 100 to 500 meters.
The speed of 250 kHz is only available to communicate with the keyboards, RIOW and RIOW
series remote modules; this speed is not available at the RIO5 series remote modules.
In order for any change of speed to be assumed, the corresponding module must be reset;
however, we recommend to change the speed while the modules and the CNC are off.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ250ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation regarding
electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply when not plugging
the connector before turning the power supply on.
Module. Description.
13.
OP-PANEL CAN operator panel 420 mm (16.54") with spindle override.
Possibility to connect up to three electronic handwheels.
OP-PANEL+SPDL RATE CAN Operator panel 420 mm (16.54") with spindle override switch.
OP-PANEL
OP-PANEL+SPDL RATE
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ251ꞏ
Hardware configuration.
13.1 Specifications.
Type. Description.
13.
• CNC power-down key.
• Dimensions (width x height x depth)
- 420 × 175 × 54.5 mm.
- 16.54" × 6.89" × 2.15".
OP-PANEL / OP-PANEL+SPDL RATE.
Specifications.
REF: 2305
Connectivity. • Connecting the central unit via CAN bus.
• Three handwheels with A and B signals (5 V DC TTL).
ꞏ252ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
13.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ253ꞏ
Hardware configuration.
CNC OP-PANEL
OP-PANEL+SPDL RATE
CAN
13.
OP-PANEL / OP-PANEL+SPDL RATE.
General diagram.
CNC OP PANEL
OP PANEL+SPDL RATE
CAN
Connection. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ254ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
13.3 Dimensions.
d
c a
Db b 13.
mm inch mm inch
c 24 0.94
d 54.5 2.15
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ255ꞏ
Hardware configuration.
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i Automation.
mm inch mm inch
CNCelite W 392 15.43 D 74 2.91
8058 8060 H 147 5.79 e 1.5 - 4 0.06 - 0.16
8065 8070
REF: 2305
ꞏ256ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "13.4.1 Ambient
characteristics of the enclosure." on page 256.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside with the tension jacks. To properly secure it, use all the
tension jacks on the back of the unit. Apply a tightening torque of 0.7 Nm.
13.
0.7 Nm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ257ꞏ
Hardware configuration.
24 V DC
Connector pinout.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ258ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
It is up to the system integrator to meet all the requirements of local and national electrical codes as
well as all the regulations applicable regarding the grounding of the whole unit.
Ground connection.
13.
H G
C C
F
D
E
B
A
CNCelite
8058 8060
8065 8070
(A) 24 V DC voltage supply.
(B) Handwheels.
(C) CAN bus.
REF: 2305
(D) Bus switch and transmission speed.
(E) Address (node) of the element.
(F) Line terminating resistor.
(G) ERR led, transmission status indicator.
(H) RUN led, module status indicator.
ꞏ259ꞏ
Hardware configuration.
24 V DC voltage supply.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Handwheel connection.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon connector
(3.5 mm pitch).
Connector data.
Number of poles. 10.
Pitch. 3.5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Cable shields must be connected to the ground plate. See "13.7 Handwheel connection." on page 263.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ260ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CAN bus.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
Connector data.
Number of poles. 5.
13.
Pitch. 3.5 mm.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (16-31).
Switch ꞏ4ꞏ of the DIP switch selects the positions or elements
integrated in the CAN bus may be expanded up to 32.
DS ꞏ4ꞏ Address (node) of the element. CNCelite
off Positions 0-15 within the bus.
on Positions 16-31 within the bus.
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ261ꞏ
Hardware configuration.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (0-15).
Each one of the elements integrated into the CAN bus is
identified by the 16-position rotary switch (0-15) "Address"
(also referred to as "Node_Select"). The CNC must always
occupy position "0" and the rest of the elements of the bus will
occupy consecutive positions starting with "1".
13. The "Address" switch also sets the priority of the node within the bus; the lower the number
the higher the priority. We recommend the keyboard and jog panel to be the last nodes of
the bus.
OP-PANEL / OP-PANEL+SPDL RATE.
Hardware functionalities.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ262ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The keyboard admits the connection of up to 3 handwheels (MPG1, MPG2 and MPG3) with
A and B signals (5 V DC TTL). If he handwheel has an axis selector button, the button signal
may be connected to a digital input and may be managed from the PLC using the
NEXTMPGAXIS mark.
Connector pinout.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon connector
(3.5 mm pitch).
13.
Cable characteristics.
The cable being used must have overall shield. The unshielded portion of the wires of an
unshielded cable cannot be longer than 75 mm.
Connection.
We recommend to run the handwheel cable as far away as possible from the power cables
of the machine.
Always connect the shield of the cable to the ground plate using a metallic clamp.
Handwheel cable.
Cable shield.
Ground plate.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ263ꞏ
Hardware configuration.
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus, for connecting the
CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32 devices
(nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of remote
modules are possible.
CAN connector.
13. Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
1 GND Ground / 0 V.
2 CL (LOW) bus signal.
3 SH CAN shield.
4 CH (HIGH) bus signal.
5 SH Not being used.
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent and the CAN shield may be connected to either one.
General characteristics.
Cover. PUR
Module interconnection.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
CNCelite SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
8065 8070
X3 X3 X3
ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L
REF: 2305 SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the operator panel and 2
groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
ꞏ264ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. The CNC must always occupy position "0" and the rest of the elements of the bus
will occupy consecutive positions starting with "1". The node address or number also sets
the priority of the group within the bus; the lower the number the higher the priority. We
recommend to set the priority of the groups as follows (from highest to lowest).
• The groups that have the feedback inputs.
• The groups that have analog inputs and outputs.
• The groups that have digital inputs and outputs.
• The keyboard and jog panel.
13.
With the ꞏ4ꞏ switch of the DIP switch, the positions or elements integrated in the CAN bus
may be expanded up to 32.
DS ꞏ4ꞏ Address (node) of the element.
off Positions 0-15 within the bus.
on Positions 16-31 within the bus.
ADDRESS = 2 ADDRESS = 18
BCD BCD
89 A
89 A
EF 2
EF 2
ADDRESS = 2 ADDRESS = 2
01
01
67
67
34 5 345
ID4 = 0 ID4 = 1
ID3 ID3
ID2 ID2
ID1 ID1
ON ON
ADDRESS 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 0 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 1 16 17 18 19 ꞏꞏꞏ 29 30 31
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ265ꞏ
Hardware configuration.
In the CAN bus, it is necessary to use a line terminating resistor to identify which are the
elements that occupy the ends of the bus; i.e. the first and last physical element in the
connection. For the central unit, the terminating resistor is factory installed because the CNC
is always at one end of the bus
In the other elements, the ꞏLTꞏ switch identifies which are the
elements that occupy the ends of the CAN bus; that is, the first
and last physical element in the connection. The terminating
13. elements must have the resistor activated (position 1) but not
the rest of the elements (position 0).
OP-PANEL / OP-PANEL+SPDL RATE.
Bus CAN (CANopen protocol).
Switch ꞏ1ꞏ of the DIP switch selects the type of CAN bus.
DS ꞏ1ꞏ Type of CAN bus.
off Not being used.
on CANopen bus.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The speed is selected with switches ꞏ2ꞏ and ꞏ3ꞏ
of the DIP switch and it depends on the total length of the bus. Using the following illustrative
values; assigning other values may cause communication errors due to signal distortion.
DS ꞏ2ꞏ DSꞏ3ꞏ Speed Length of the CAN bus.
on on 1000 kHz Up to 20 meters.
off on 800 kHz From 20 to 40 meters.
on off 500 kHz From 40 to 100 meters.
off off 250 kHz From 100 to 500 meters.
The speed of 250 kHz is only available to communicate with the keyboards, RIOW and RIOW
series remote modules; this speed is not available at the RIO5 series remote modules.
In order for any change of speed to be assumed, the corresponding module must be reset;
however, we recommend to change the speed while the modules and the CNC are off.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ266ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The machine manufacturer must comply with the EN 60204-1 (IEC-204-1) regulation regarding
electrical shocks in case of defective input/output pins with external power supply when not plugging
the connector before turning the power supply on.
Module. Description.
14.
OP PANEL-A CAN operator panel 420 mm (16.54") with spindle override.
Possibility to connect up to three electronic handwheels.
OP PANEL+SPDL RATE-A CAN Operator panel 420 mm (16.54") with spindle override switch.
OP PANEL-A
OP PANEL+SPDL RATE-A
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ267ꞏ
Hardware configuration.
14.1 Specifications.
Type. Description.
14.
• Three Ø16.3 mm pre-drilled holes protected by a plug.
• CNC power-down key.
• Dimensions (width x height x depth)
- 420 × 175 × 64 mm.
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
Specifications.
ꞏ268ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
14.
according to the hardware manual.
• The end application has to fulfill the requirements for resistance to mechanical stresses.
• To meet IP 54, the system must be installed in an appropiate enclosure according to the
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ269ꞏ
Hardware configuration.
CNC OP PANEL-A
OP PANEL+SPDL RATE-A
CAN
14.
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
General diagram.
CNC OP PANEL-A
OP PANEL+SPDL RATE-A
CAN
Connection. Description.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ270ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
14.3 Dimensions.
c a
Db b 14.
mm inch mm inch
c 34.15 1.35
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ271ꞏ
Hardware configuration.
The enclosure must be designed to ensure an ambient temperature of 45 ºC (113 ºF) and
while the unit is running, the inside temperature of the CNC must not exceed 60 ºC (140 ºF).
Before building an enclosure with glass fiber u another poor heat dissipating material, contact Fagor
i
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
Enclosure and mounting of the module.
Automation.
e
k d
W G
H
R G
k
F F F
G 80 3.15
REF: 2305
k 6.5 0.26
d Ø 4,8 Ø 0.19
ꞏ272ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The module must be installed in a proper enclosure that may be located on the machine or
on an external support. To insert the unit into the enclosure, it must have a big enough hole
to allow to insert it easily, without obstacles and without forcing the unit. See "14.4.1 Ambient
characteristics of the enclosure." on page 272.
The module is mounted from inside the enclosure. Once the unit has been inserted into the
enclosure, secure it from the inside using the screws provided for this purpose. Apply a
tightening torque of 2.1 Nm.
14.
REF: 2305
ꞏ273ꞏ
Hardware configuration.
24 V DC
Connector pinout.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
It is up to the system integrator to meet all the requirements of local and national electrical codes as
well as all the regulations applicable regarding the grounding of the whole unit.
Ground connection.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ274ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
H G
C C
F
E
D
14.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ275ꞏ
Hardware configuration.
24 V DC voltage supply.
Plug-in part. 3-pole Phoenix-type combicon connector (7.62 mm
pitch).
14.
Connector data.
Number of poles. 3.
Pitch. 7,62 mm.
Connection technique. Screw connection.
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
Hardware functionalities.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Handwheel connection.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon connector
(3.5 mm pitch).
Connector data.
Number of poles. 10.
Pitch. 3,5 mm.
Connection technique. Spring connection.
Minimum/maximum section. 0.2 / 1.5 mm².
Minimum/maximum AWG section. 24 / 16.
Rated current In. 8 A.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
Cable shields must be connected to the ground plate. See "14.7 Handwheel connection." on page 279.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ276ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CAN bus.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
Connector data.
Number of poles. 5.
14.
Pitch. 3,5 mm.
Cable data.
Length to be stripped. 7 mm.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (16-31).
The 4 switch of the DIP switch allows for up to 32 positions or
elements to be integrated in the CAN bus. CNCelite
DS ꞏ4ꞏ Address (node) of the element.
8058 8060
off Positions 0-15 within the bus. 8065 8070
on Positions 16-31 within the bus.
REF: 2305
ꞏ277ꞏ
Hardware configuration.
CAN bus. Address (node) of the element within the bus (0-15).
Each one of the elements integrated into the CAN bus is
identified by the 16-position rotary switch (0-15) "Address"
(also referred to as "Node_Select"). The CNC must always
occupy position "0" and the rest of the elements of the bus will
occupy consecutive positions starting with 1.
14. The "Address" switch also sets the priority of the node within the bus; the lower the number
the higher the priority. We recommend the keyboard and jog panel to be the last nodes of
the bus.
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
Hardware functionalities.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ278ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The keyboard admits the connection of up to 3 handwheels (MPG1, MPG2 and MPG3) with
A and B signals (5 V DC TTL). If he handwheel has an axis selector button, the button signal
may be connected to a digital input and may be managed from the PLC using the
NEXTMPGAXIS mark.
Connector pinout.
Plug-in part. 10-pole Phoenix-contact minicombicon
connector (3.5 mm pitch).
14.
Cable characteristics.
The cable being used must have overall shield. The unshielded portion of the wires of an
unshielded cable cannot be longer than 75 mm.
Connection.
We recommend to run the handwheel cable as far away as possible from the power cables
of the machine.
Always connect the shield of the cable to the ground plate using a metallic clamp.
Handwheel cable.
Cable shield.
Ground plate.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ279ꞏ
Hardware configuration.
14.
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
Connecting the emergency stop button
Connector data.
Contact type. 2 x NC (Normally closed)
Working voltage. 250 V AC / 240 V DC
Maximum current. 2,5 A (AC / DC)
Pins. 2.8 x 0.8 mm flat terminal, soldered (350 ºC / 5s)
Manufacturer / Reference RAFI / 1.15.105.001/0000
Operational life (operations) / B10 15,000 cycles.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ280ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CANopen is a network communication protocol based on the CAN bus for connecting the
CNC with remote modules and keyboards. The CAN connection supports up to 32 devices
(nodes), including the central unit; more one than keyboard and several groups of remote
modules are possible.
CAN connector.
Plug-in part. 5-pole Phoenix-contact minicombicon connector (3.5 mm
pitch).
The cable shield must be connected to the connector at both ends. The connector has two
shield pins. Both pins are equivalent; the CAN shield may be connected to either one.
General characteristics.
Cover. PUR
Interconnection of modules.
Respect the cable's minimum bending radius when connecting it. They must be connected
in series; on elements having two CAN connectors, either one may be used. Once the
elements have been connected, define their logic order in the bus and the transmission
speed.
F0 1
F0 1
F0 1
78 9
78 9
78 9
78 9
3 45 34 5 34 5 34 5
X2 X2 X2
ISO GND ISO GND ISO GND ISO GND
CAN L CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD SHIELD CNCelite
X3 X3 X3
8058 8060
ISO GND ISO GND ISO GND 8065 8070
CAN L CAN L CAN L
SHIELD SHIELD SHIELD
CAN H CAN H CAN H
SHIELD SHIELD SHIELD REF: 2305
The drawing shows the CAN connection between the CPU (central unit), the operator panel and 2
groups of RIOR or RIO5 series remote modules.
ꞏ281ꞏ
Hardware configuration.
Each one of the elements integrated into the CAN bus is identified by its address or node
number. The CNC must always occupy position "0" and the rest of the elements of the bus
will occupy consecutive positions starting with 1. The node address or number also sets the
priority of the group within the bus; the lower the number the higher the priority. We
recommend to set the priority of the groups as follows (from highest to lowest).
• The groups that have the feedback inputs.
• The groups that have analog inputs and outputs.
In order for any change in the identification of the module to take effect, the CNC must be
restarted and the corresponding drive must be turned off/reset, however, we recommend to
change the address while the modules and the CNC are turned off.
The 4 switch of the DIP switch allows for up to 32 positions or elements to be integrated in
the CAN bus.
DS ꞏ4ꞏ Address (node) of the element.
off Positions 0-15 within the bus.
on Positions 16-31 within the bus.
ADDRESS = 2 ADDRESS = 18
BCD BCD
89 A
89 A
EF 2
EF 2
ADDRESS = 2 ADDRESS = 2
01
01
67
67
34 5 345
ID4 = 0 ID4 = 1
ID3 ID3
ID2 ID2
ID1 ID1
ON ON
ADDRESS 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
DS4 = 0 0 1 2 3 ꞏꞏꞏ 13 14 15
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ282ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
14.9.2 Identification of the first and last elements of the bus. Line terminating
resistor.
In the CAN bus, it is necessary to use a line terminating resistor to identify which are the
elements that occupy the ends of the bus; i.e. the first and last physical element in the
connection. For the central unit, the terminating resistor is factory installed because the CNC
is always at one end of the bus.
For all other elements, the LT switch identifies which elements
are being used at then ends of the CAN BUS; in other words,
the first and last physical element in the connection. The
terminating elements must have the resistor activated (position
1) but not the rest of the elements (position 0).
14.
When using the CANopen protocol, the transmission speed at the bus is defined in each node
and they all must run at the same speed. The transmission speed is selected using switches
2 and 3 of the DIP switch and it depends on the total length of the BUS. Using the following
illustrative values; assigning other values may cause communication errors due to signal
distortion.
DS ꞏ2ꞏ DSꞏ3ꞏ Speed Length of the CAN bus.
on on 1000 kHz Up to 20 meters.
off on 800 kHz From 20 to 40 meters.
on off 500 kHz From 40 to 100 meters.
off off 250 kHz From 100 to 500 meters.
The speed of 250 kHz is only available to communicate with the keyboards and RIOW and
RIOR series remote modules; this speed is not available for the RIO5 series remote modules.
In order for any change of speed to be assumed, the corresponding module must be reset;
however, we recommend to change the speed while the modules and the CNC are off.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ283ꞏ
Hardware configuration.
14.
OP PANEL-A / OP PANEL+SPDL RATE-A.
CAN Bus (CANopen protocol).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ284ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
15 CNC-FPS.
• Read the manufacturer's instructions accompanying the product carefully before using the UPS.
• Use the UPS to power the central unit; DO NOT power any other device.
• Do not dispose of the UPS in fire.
• Do not short-circuit the terminals of the battery.
If there is an unexpected power failure, the UPS prevents an unexpected shutdown of the
15.
CNC. The UPS provides the central unit sufficient time to save data onto the FRAM and
execute the shutdown sequence.
CNC-FPS.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ285ꞏ
Hardware configuration.
15.1 Specifications.
Type. Description.
15.
- 3,8 kg (8,3 lb).
• Do not throw used batteries into the trash. The batteries must be
disposed of in accordance with the applicable national regulations.
15.2 Dimensions.
CNCelite
8058 8060 c a
8065 8070
mm inch
REF: 2305 a 120.1 4.72
b 169.2 6.66
c 135.7 5.34
ꞏ286ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
CNC-FPS.
Securing the module.
15.4 Protection fuse.
One defective or blown fuse can only be replaced by another of the same type.
Do not remove the fuse and/or connection of the battery in HazLoc conditions.
2 4 3
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ287ꞏ
Hardware configuration.
Jumper terminals.
• The R1-R2 terminals are jumpered at the factory: to connect the UPS to the CNC, the
jumper must be removed.
• The 13-23-33-24V terminals are jumpered at the factory: to connect the UPS to the CNC,
there is no need to remove the jumper.
15. Maintain.
CNC-FPS.
UPS connection diagram.
Remove.
UPS. CNC.
I65
14 BAT_MODE
24 DISABLE_BAT
34 DISABLE_BAT
R1
24 V power supply. R2
Output. A22
Output. Input. + 24 V
+ + – GND
– –
The R1-R2 connector of the UPS is a free of potential relay. Both signals can go to any
DISABLE_BAT pin of the CNC (never both signals to the same pin).
Cable characteristics.
CNCelite
8058 8060 Cable data.
8065 8070 Minimum/maximum tightening torque. 0.5 / 0.6 Nm.
ꞏ288ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
15.
CNC-FPS.
UPS connection diagram.
LED. Meaning.
Red LED.
• LED on. UPS alarm for one of these reasons.
- Battery almost empty.
- No battery detected.
- The battery needs to be replaced.
• LED off. The UPS is working properly, with no alarms and is charged.
Yellow LED
• LED on: UPS in battery mode, supplying power.
• LED off: UPS not in battery mode, supplying power.
Green LED.
• LED on: The UPS is receiving power.
• LED off: The UPS is not receiving power.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ289ꞏ
Hardware configuration.
15.
CNC-FPS.
UPS connection diagram.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ290ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
16 CNC FPS-CAP.
• Before installing this module, carefully read the manufacturer's instructions supplied with the
product.
• Only use the "CNC FPS-CAP" to power the CNC; do not power any other device.
• The capacitors are charged at each start-up. During the charging time (22 minutes), the module
does not provide power failure protection.
• After disconnecting the capacity module from the power supply, the module can retain residual
voltage/charge.
• For transport, the capacity module must be completely discharged.
The "CNC FPS-CAP" module is a double-layer capacitor-based UPS unit, which provides
16.
CNC FPS-CAP.
protection against power failures and thus prevents the CNC from shutting down
unexpectedly. In the event of a power failure, this module powers the CNC for the time
necessary to save the data and execute the shutdown sequence.
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ291ꞏ
Hardware configuration.
16.1 Specifications.
Type. Description.
16.
• Weight.
- 1,6 kg (3,5 lb).
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ292ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
16.2 Dimensions.
16.
CNC FPS-CAP.
Dimensions.
c a
mm inch
a 118 4.64
b 130 5.11
c 125 4.92
Ensure that there is sufficient distance above and below the module to allow the heat generated to
dissipate by convection. The housing may become hot.
50 mm
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
50 mm
ꞏ293ꞏ
Hardware configuration.
16.
CNC FPS-CAP.
Securing the module.
1
1
2
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ294ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
Do not connect test plugs to the "Signal" connector. The maximum plug-in depth of the push-in
terminals is limited. In addition, when the test plug is plugged in, the unlocking button (push button)
is covered and unlocking is not possible or inadequate. If you do not push the release button all the
way down when pulling out the test plug, the connector will be damaged.
16.
Connection to the CNC and to the power supply.
CNC FPS-CAP.
Connection to the CNC.
DISABLE_BAT
DISABLE_BAT
BAT_MODE
GND
Output.
24 V
+ –
A22 I65
+ – + –
Input. Output.
DC 24 V DC 24 V 10 A
Signal.
13
UIN OK
14
Alarm
Ready
Remote
SGnd
CNC FPS-CAP
Connector information.
Connector data.
REF: 2305
ꞏ295ꞏ
Hardware configuration.
16.
CNC FPS-CAP.
Connection to the CNC.
LED. Meaning.
Red LED.
LED on when the module is in alarm status. Possible alarms include:
• Over-temperature.
• Error in the storage capacitor.
• Disconnection in the event of overload in buffer mode.
Green LED.
LED on when the capacitors are charged or the module is in buffer
mode.
Green LED.
LED on when the input supply voltage is in the valid range.
LED. Meaning.
on off Network operation, the buffer is ready. The state of charge of the
capacitor is above the "Ready" threshold.
off Network operation, charging the capacitor. The state of charge
flashing of the capacitor is below the "Ready" threshold.
on
50 %
on Network operation, alarm. The state of charge of the capacitor
is below the "Ready" threshold.
flashing on off Network operation, "Remote" pin shorted to "SGnd". The buffer
90 % is ready.
ꞏ296ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
The analog input for the sensor can be installed in remote CAN or EtherCAT modules. Use
the machine parameters GAPANAINTYPE and GAPANAINID to define the CNC where the
sensor input is located.
Electrical diagram.
9 ANALOG INPUT -
AI1-
I48
11 ANALOG INPUT +
CAN AI1+
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ297ꞏ
Hardware configuration.
User notes:
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ298ꞏ
H a r d w a r e co n f ig u r a t i o n .
User notes:
CNCelite
8058 8060
8065 8070
REF: 2305
ꞏ299ꞏ
Fagor Automation S. Coop.
Bº San Andrés, 19 - Apdo. 144
E-20500 Arrasate-Mondragón, Spain
Tel: +34 943 039 800
Fax: +34 943 791 712
E-mail: contact@fagorautomation.es
www.fagorautomation.com