22. 12. 19. .

2 5:52

< 1 /17 ) Q

0 m;m:n $:st ,'!!, c:j:i::sz:mm;.t Qimm It&

Ml'c\:: TXT I ]J'! : 17 I _tf BJtll: 2014-07-0910:22:53 I ;xLl'/(j)J;: : 75 I !!! r'ilWl : 900 I i=i Fllfill&aiffJf I Iii JJ□Afillii!;i ,t,.

ffi*>Z:t3
['I !l!li"'n-m
,!ill,&: *11
fl"t'n?E_=Etl:f: 1'•f
fr'_J;i!(:, ,f,f,fqJ!i<J:,
!l!l/"'5'E;;\::
4!¢i:¥Jt1lt/J#!lif3Mgt, T-JJH t[1;1i: . ,!ill,&: *11
l!i?A-z HllnltkL /31'.Yl1R:'tNrJ.'J)::. [ffl ] f
,!ill,&: *11
1t-11ti%,c.,$ Ju, JH11Jt; 11:r Hu,.•
,f;k:il!rtt±it:;l;Ji.iEll,EJ, :li0.h tl:t 5t:A.
J;n-;( 1=.*J]X:{, , §¾T-Jklltl!x'.1Jt.11L
-t-lit.xJ1.xfJ:11':, om '$f 1tHUJP.&. f)'/!)"'5'E;;\::
-t:JJt!/! x_t:tJ.1;, -=f+7Jj"'/-j)bili: 1. ['I 'P>Z: Qi#I
Pf!\'$tl:1'iJWJ t::, :J;,'f;Jm!'!' ,c,,xr;M'½. [ffl ]

mw;isgJtE
mx•rri;1c1::+"Hf1/l, 1tix·,r;t1::+"H , ['I ,F ::::mm
l¥i11:Jitt1::+m\¥1. x{fJJll!fJe.ffif:Jfi. [ffl ] '-1
1c,:1 rg1-m-mt'-'". r1ITxx.Jll·tl:t1Fiw.
wJx F,JLJ»ll*J/F.

Mtl±OM W$. TI ft.ftc:p ilif - - *· *c:p,ffi +illTI

*
f!F.I, --:.l'tl!JJ.:i®1rdJL--HJltliTi'Y:ir:l 1J\i'n'f,1.!1¥\'t'F, :i®&::t:j'I-. :k:Ozfq1 , mfl'fil,
;frf ra,t. -,c.,l!JT1 1xmffiffl1tftft1l* i-J1.t-it11 .

namo satata sugataya arhate samyak-sambuddhasya (1)

;fj[ ¼ i\llj);:f& llQJOi);:P>f piiJ }J{Pi,±!h ::=m\i:=-;{fi:lzs:JL (1)
ca • •· -m * :tl.1:l

satata buddha koti usnisam(2)

iiJli:ki& T-:k i1 ±ill fk)J (2)
( /l!Jf,.)r-tJJ {'JI::kf Iffi-m- )

namo sarva buddha bodhisattve-bhyah (3)

}J[l.z_ i 'Tf (/s[. =m.x 1fi'i'i,'--thJW:]E (3)
( ilociflriij: dftli_?t,C,qJi:l'jI'./Jf .)

namo saptanarn samyak-sambuddha koti-nam(4)

;JJ[l.z_ ti;j,: _::::tf=-1fi.X iil!i)!ll (4)
Ci'!lif,/; ·tiJ&A, -==.tlJ:iE:i® 11:tl.1:l

sa sravaka samgha-narn (5)

i'Y J!jffi;-SC-!s- m& (5)
ceiL:;lc,ll$3t19ll)

namo loke arhata-nam (6)

www.doc88.com/p- 1/
22. 12. 19. .2 5:52

t.1 1.. Mtffl- jliiJ;J,&-:;/i:J$ (6)

< tlf,:tL:i,JiiJ • YR )

amo srota-apanna-nam (7)

}J .z.. ti.*:iil' $:IJ Flfl (7)
C ijHLiltl W81ID

namo sakrdagarni-nam (8)

1Jll.z.. t!,nJfi/;tj;: lf,1t,i(J!l1(8)
< ifflJ:1U!fr1;-c,t)

namo loke samyak-gata-nam (9)

tlll-z. %l- = :k IT (9)
C1ID1 tL iiJ)Jll,t )

samyak-prati -panna-nam (10)

.=JYl/f #-\J.ih;JJIH! (10)
c tLi:t-* l0.11!.tEit:¥:'!ti A)

namo deva-rsi-nam (II)

1Jfl,z. 1l l'i-::rfilHfl(11)
C l>J;{ tLt:tW*f>J

namo siddhya-vidya-dhara-rsi-nam (12)

1Jll.z..1/fi};:P;f-tfh!!!.\IE-:itt!'.d.Fllii- fl(12)
(t.iHLS1!'.If. fk, [11 .:E:AA, H:.;f;;F;:f);)

sapa-anu graha-saha-samartha-nam (13)

fi lilktzPi. iry-flt ti.ttiFlrl(13)
U m,;F;:f);, fi±l1-t l lt-£:J,;:/);:, ;k.:ft!:U'f.-tJJ*fll1A")

namo brahma-ne (14)

1Jll¼ l r!,\I fl/,/t, (14)
c :/ffHL:t.:Jt'kA)

namo indra-ya (15)

;JJ[l,z.i!ltitfl.\lE (15)
( tL\'b' f;F;:_:F.)

namo Bhagavate rudra-ya uma-pati saheyaya (16)

tlll.z.. r/11-l'i±t!! Y.□t".i\tHE :;1c1 111s¥-;¥m lU[.\IE(16)
C :/ull:Kn!Hlm'ft, ±t!!:7<-:t1P, Jxl;F;:t$, )(;F;:t1p)

narno Bhagava le narayana-ya panea maha-smudra ( 17)

www.doc88.com/p- 2/
22. 12. 19. .2 5:52

t.1 1.. Wl-1-iHI!! j-yJ!.\tE.J-:fl.ilE n1''i'i5.Qint rJ;..t:tf&\:J'.v: (t 7)

1
< tt:/-U.!l-Om;t:, 7.l<:5'iJ1t , 2*t1 , iiJX5t::Ji:tq1)

namas-krtaya (18)
_ii,i!t,-F,l!.}\i:l'/M j:::P}J
c1UHL_l_:Jti=tf*11rfJ;:)

namo Bhagavatemaha-kala-ya (19)

1J[l.z.. f/1-1-i!:lli! I?., lit -J:2:/1Li!E
< ifflJ:1Lm-OJ[1\'t,:k;it7(.:i:.M, )

tripura-nagara (20)
;ifil;;r:tL }lll tz
(5£:ffi:itxA)

vidra-pana-karaya (21)
i'IH:@:m-EtL--F-rflilE
(li;;r::i±:;1cA, lf.JEr Axf.J;.)

adhi-mukt i (22)
iliiJiil-*,Ll:li!l
c cf!}mxA)

smasana-nivas i ni (23)
'ciJ lbJl t.fl.-: q,i;i'll_!11_
CJ '# :kJt, xJ xA)

matr-gana (24)
!b:\ll- rv:
<Wl xA)

namas-krtaya (25)
1Jlll?.i-Wi3\i:Jiru::;k:!N
c ifflJ:1L_t:itilxtrJlA)

narno Bhagavate tathagata kulaya (26)

;JJ[l¾ ffl-1-}i±til ::;k:fj\=ll,il;j( i\LJE
( (!lif,/;iUJ1M;i':, L I :1.ld,ll-f.fH1!1 A)

namo paclma kulaya (27)

tlil1.. 13 )::U,ij /$}1i!E
C fl&f,/;fili:Jj JJ;.{Eflfl;f1j1/j)i;(J;:)

narno vajra kulaya (28)

fff l iig§, 7'$¼@ :.Z 3

iU>1:$'., il ic, t:Ef M! , 3Z:l9HEP, :!!!$rJ:Jfl 1$!

www.doc88.com/p- 3/
22. 12. 19. .2 5:52

J.1 1.. ]LjQ,;i:jy_ /$f.i'LJE

< rJ&iP Jfiniiz1XJ1Jr1M 1 ! A)
1 1

namo mani kulaya (29)

}J .z.. E?,]E\ 1ft:ftJE
c 11& iP1¥17Y3"..s 'l'!"A)

namo gaja kulaya (30)

1J[l.z..lifJ:;IJ□ tzJE
< ll&f.ldG7J1 ffll 1l1!Jf):)

namo Bhagavate drdha-sura-sena pra-harana-rajaya (31)

tlll-z. 1/M'-r.:IJI!! tt:!ii\t::k JY,tz ,Ji!-tz 7fiJ: tr tz il.ESI.E
c 11& t\lJlt1J{!m,t:, t-t:llf:t::k jJ Ji #J )

tathagata-ya (32)
:;k;::l'i't@l: A U;f

namo Bhagavate namo amitabha-ya (33)

1J -z, ffl-1-- ±I!! W-z, iiJ*::kEJJ;f
c ri&-itrriiO'i!J ,t:, -itrrx:lJJ:%f,r,)

tathagata-ya arhate samyak-sambuddha-ya (34)

:;k;:±tu:J;tt::n]' tiJ flf;i!!!.
<1fHL:lu1*-t1JflA, i'*L0Ji;-fJJ.:E:a , fir
= 1!fj::1]:f
JE:rtt-tJJ½Ji't)

namo Bhagavate aksobhya-ya (35)

1lll-z. ffl "1'-a±-1!!l;ii5JHG}W
< ll&t\lJi1lJ{)J ,t:, (lliiJ :trn;-JO)

tathagata-ya arhate samyak-sambuddha-ya (36)

:AJtf1\1j(n;f lf<iJ lli\-ifil .=: lfi {fij(rig
C{HL:!J.11*-tJJflA, 31.i'-1L0 -i;JJJ::U}L1it.iE:tlt-tJJ½J51)

namo BhagavaLe bhaisajya-guru vaidurya prabha raja-ya (37)

JJll.z..'/'/Hii±I!!
□
JlmrJ; -;IJn -SY.a t1Jli\1-l1Z" E Etz ;1Jn1ra:
c11& t \ ml J i!Mt, !!iJfi:J:_m'f,lj::l'ttlr,f): >

Lathagata-ya (38)
:;k:tfl=JJ)l!;:;kW5f
c 'MHLY.n*-l;JJllJ\.)

namo Bhagavate sam-puspita salendra raja-ya (39)

t.lll-z. '#i"l'" :lfil .=7f 17]£,j:: llt. t f.f iiz!mr!:f

www.doc88.com/p- 4/
22. 12. 19. .2 5:52

tathagata-ya arhate sarnyak-sambuddha-ya (40)

:;J;:tf,\'nIJ::;);:n:J iliiJ;fy;11@-:if1!-=- -=;-{[i:;};:rey
C'iHL:tin*-Mf J.A, *i-L@J!{:-t:JJ.:Eii , n&itr 1£:m:-tiJ-Y-J;t)

namo Bhagavate sakyamuni-ye (41)

!Jllli,, #1-t-iH-tll nJll;,f f!i!}E-!E.
< n&finnt!1h YI:, x:tfr,i't'i\":!Jfri,B)

tathagata-ya arhate samyak-sambuddha-ya (42)

:;/(Jft :;/(llj iiJ tr-;n@-iJ] .=.iJ=: ;(fi:;/(11,2'
C "'l!i'tLJmt:-IJJflA, -'l!i'tLJE.J;J;-·IJJ.:Eii", flocfrri.iE'llt-t:JJ½'b1)

namo Bhagavate ratna ketu raja-ya (43)

:J.Jfli,, -M-t-1i±t!! :x-imH}I. ti:ilfil 1H111112"·
UJ&-$ii-f!J J.t. f,HL;f.'.1c, . qi!.:Eit A>

tathagata-ya arhate samyak-sambuddha-ya (44)

j;:*lljj;:rlj ijJ}Ftlfrifil .=. E 111:X >f
tC U m*-t;JflA,1FtL@Jt-·IJJ.:E»", f!IRfrri.i.Ll.\i:-tJJ½J;t)

tebhyo namas-krtva idam Bhagavanas tathagata usnisam (45)

'i'r, jl ,JP Wi'Ifru:;J;: - Wl-t-P.1:;k: t.Y.x1m n.Qj;y, im"
C :ll'{J:.=.'.'li'.!lt-4'-f!IRf&i/&t-L, 3"4'-:&,G,lfil$xJ: )

sitata-patrarn(46)
jfilj;:!f 1Jlijl!Jt'I:
CR-4--://&i:L'i'.41:Jf-wi,t]]Jj,c,,Jt >

narno apa-rajitarn prati-yangiram (47)

}Jlli,, 1p13jo_1Z --\:;'3 1Pl3t'I: §"€i1JL
Cfifin.x m .m«@a, n . + • )
sarva bhuta graha nigrahaka kara-hani (48)
1J>;fy;EC 111.x HlXt'ln'.l- ifr,:f t'ln'.l- -Ft'lJE3.
c -trJ.x*:f'l ·1':t,-=-* p;JJ: :¥ l fi)
1 1 1

para v'idya chedanim (49)

Ir 1b!!!.illi. .fi.xJ1
c f&i!!i1fli:/ttlll,i:.,'J-\'.)
--iJil1r"!li:1 G•%, :tJ %
1

akala rnri-tyu pari traya-na kari (50)

www.doc88.com/p- 5/
22. 12. 19. .2 5:52

riiJ-1,·tL * 00 13l/Af H:\riiJ IJJ -Ffmi

< fix»:1Jiizl1Llit!H:.-n, 1-ix1¥i:1J:i'.'.:tf;{H:.-n, ftx tn lti'f'il-1:.-5{'.)

sarva bandhana moksani (51)

V-J }F 1iL jL. j.jg_ §I JlJE\
C-tJJttiJr.itl:¼, fs!(,l iit.xiHi!fl:\JJ)

sarva dusza duh-svapna nivarani (52)

}FliL �®* ® Et'i. *Etiffl
<-tJH11J_½!.1JlHiti, tt1 \9'. El)

catura-si tinam graha saha-sranam vidhvam-sana kari (53)

'i'fl-00=.b'i. :5:J/.!ilIN 'm·tti!&l- l])r'€l- [[Il r!ll @.-Ji/ft[ Y'Yti -t:!/M
C-·trJ511 CFtf,45F. Jfi¥illt *-f-Wr-J, J .TJllY-f-ri\t:;!d :rltltf'tldi-'M' * )

asza vimsatinam naksa-tranam pra-sadana kari (54)

fliiJJrrrt'J, ]!tUll t'i. ti" 7Gry:;J;:tL -pi]ij
c-t1Hlflf.J-:'/g£fi/.H'.H:, tfrt'cmt . 4-tJ:t'cfiMl, 1JjJ±ttl1tfll. Je:. lJ,:jj -tll,. fit!11Jf?'r:lifi Jtf1J
J'f-, [.),tJrt'cm)

aszanam maha-graha-nam vi-dhvam-sana kari (55)

piiJJrrlltt! !:/,r'€l- lli\,\Tl!\ll W! JIDGtfi\l;/I f?'r:tft -t:!/Af
c :;J;:* 1J=¥-.:l'CDTI51Y.,rz.uw1•H rtJ1:lffmi!l,tt'l:z)
1

sarva satru ni varanam (56)

1J>}J;1,'C ]!111 '$/!LtL
<-tv:k 1Jtif±, ';Jlf!/i.:::.:i'., iiitM.H: , iliEi'=iJN.xlL 4'.:t ¾fil)

ghoram duh-sva-pnam ca na ani (57)

1,"i'\'* Ji EElJIIR 'li"i- 13'L;;1JE\
Cffl -tv . ** A,fi *•>
visa, sastra, agni, udaka, ranam (58)
AA6' El ttW1 flITJ m, Jtt:;J;: -tc t:.-Mt
c iti'i;ffi::'i':11\•, # frl1A=f.ff11, fm. tfoi:tm. Mr * 'l:lt >

apara-jita ghora maha-bala canda, maha-dipta maha-teja (59)

piiJIPEJ '.-B'1m--s:(!!1piiJ TI;llfl"-Ali-li1r'i'\t, TI;rrt-'rif j;:
.f!ili&;-t!f-11
( %--¥t.J¥.W' il'i':&A, ,F] ::Yt¥.Vfi, l .k:Ydi PlU,Jillt'4' ¥.w5')

maha-sveta-jvala maha-bala pandara-vasini arya-tara (60)

12; IIB"-.¾Jim:;J;:-]zE§. Qi µ0-- ) ;-e:;;l;:1\l"Y:- ]L@ff•lJ;fLl]E-j;:11jy:
( l ItE¥.fr., ]fft[1£ ¥.W,, t;<m,¥.W,, f.fJ ¥fill!! :jlf, i&:Wr .:E, :r,r-Jll!.¥.iF)

fff l iig§, 7'$¼@ :.Z 3

iU>Z:$'., il ic, t:Ef M! , 3Z: 3Hfp, rJ:Jfl 1$!

www.doc88.com/p- 6/
22. 12. 19. .2 5:52

bhri-kuzi ce va vijaya vajra-maletih (61)

NJf//il-!I!iJi! ' -111- 11on;J TI:ti&h-!bmf\'i'f
( Jr,i,WJ:-}'trtrF,FjJ:PJJ:.tHP,:Jf' M1lHlfifit!YJ1J:t11i)

vi-sruta padmakah vajra-jihvah ca mala ce va aparajita vajra-dandah (62)

iw;-H:!m::k ffj;:!!J-la- TI:J!ft.fr--c;TI:h t-€l-

visala ca santa, sveteva pujita sauma-rupah, maha-sveta arya-tara (63)

lfiiTmfJE-j;:111.fi

maha-bala apara vajra-samkala ce va vajra-kaumari kulam-dhari.(64)

.:9_inf:'.-Et1-lfiiTrjlsJ\f. Ki!f }1-:ffi'l ·:J-:i'z.-• -nt l'I:tf:}1- f/Af
ti-j;:f/Af
( j;: 'g:;;1(-f .. _li , nil'&'., =+)\_.j1j )\7J[llFPi:t" 'ffH&, iitltJiJJfH]lEfl,iitrJum:tA-trz:1 1]:M,
P:.A)

vajra-hasta ca vidya (65)

Ktfh-Pidtir::k-'t-El-ilhiilJE
< rrnr1 1t±itlflA>

kan-cana mallikah kusum-bhaka ratna (66)

-iiih .Iblffl t¥fftJ1-E ::k± m
c 3/tf;jl£f1 iitlflA, ),.\ttvtf,t:LitlflA)

vairocana kuliya-ya artha usnisa

(67) K*'t-El-m m£.JJ1ig:
lfiiT*fj'. r-rn rnl±foft±itlflA)

vi-jrmbha mani ca vajra-kanaka p.rabha-locana (68)

/W:-*:l'rntE-Eiillif-' K'i!ftfl--RtL-R-::f JHi· t:i'z.
( i:t1:/ll ±z:-ttil A ) c 'ij"ti 1fJ1r!J'HI )
vajra-tundi cu svetu cu kumula-ksah siasi-prabha (69)
Ii,!ftft-l'!H'l'::' Wili'ltk-'lil- M11- Tt§-;;J A

www.doc88.com/p- 7/
22. 12. 19. .2 5:52

ity-iti rnudra ganah sarve raksarn kurvantu iman mama asya (70)
- 1 * 1!11iHUY. J?%f,rffi-E JL'!".'J/t x.J.t-i,z,- c 1/;fl.\)
c,Hf'*7YJ'i!-?it1) c+t1 7YJ'i!-•N1> ctHL-ttr=i-rwtliJ,c..,, ---:-_illdH/iJ. :-1<1,111c11-liE, ftfti1f*0I¾
}JX;)]l\';, ll)l:jl'i!Jicg' a)
C 5. 25)

(Part II)

Om rsi-gana pra-sastas tathagata usnisa (71)

I ]Ig ,,-j,]'\;-,)yf.J:'1§' mi::k:'1§'-ft;f{Jfil-ttffiiJ
C Pi.:!Jt-i;;,J. t1MN-i;;,JitllA, 'ilf ffillli.\t!.liA'1-;7i:1Lih 4- -tr.iil::ttt.iu*::kHll"®JC)

hum trum jarnbhana (72)

5t W,VR ;rIE.f!ll
(-&®IW! i:p= 11!)

hum trum starnbhana (73)

1z t :& Ll1E. II
c /,!ZJi,tE:/-1)

hum trum para-vidya sam-bhaksana kara (74)

SZ: t ;{ 1 13 -ilhiilJE IAJlll'l-1,iJ}J -Fi®
( )jx)j",tffl/i'/fiil.{lz )

hum trum sarva yaksa raksasa grahanam vi-dhvarn-sana kara (76)

1z fl:& Wi;f{li lJZ. 1.ll {l:Jt'[ni\-- t!:Wf t911--¥-t'l
C-W fifiJZ., fi A @ -.��-W��>

hum trum catura-s iti-nam graha saha-sra-nam vi-dhvam-sana kara (77)

1z 1!!1.:& ·r.½OOt'l-.3];\lfil- fl 'mt'll1€\- ;)tnil--ti!!Jlll-M
-l!JJI-tl-'1-'1.--Ft1
11c91Jj,.,'ii1Jt1p¥-f, YE:f-+t,p¥-f ::k'f Ji!. 1F1 1 J1Jt1rit'ffA, m t1t:11 , Ji(lj 0, r>

hum trum raksa bhagavans tathagata usnisa (81)

5z ii:& JZ.-Wl-1'f1E-ti1!i::k!{A;-tMF l -tt BB
pCj1J7-':,f1l1-1r '<'Hf', • it1tl±t$m\iJ$-JJt/J., u&.-$::k1'.il;]yj)'(;l t1 Ji'.)

praty-angire maha-sahasra bhuje sahasra-sirse koti-siata sahasra netre (82)

www.doc88.com/p- 8/
22. 12. 19. .2 5:52

1'1!!\- {fl; :Qinfr-fc -g:!f.-7fi\ill i,ng--g -f,'jl;;n'J:

=!t±t!1-fcnf;-f'&'. -I½ ill
( J.t-4'-iHL-f·t{:k:tF , -f-iJ :xtiti,-f-TillR.:k1f )
abhede jvalita-zazaka maha-vajrodara tri-bhuvana mandala (83)
TIJw-* -1:fliC- Hm-:xftll-t.z-t- :Qi - n: :m-:xl®
i.Jl'i-;i'[j"]J,-7'1t.il jc:j}':
C t.1HL:k$il-'s1£rltlt1 , i!&filr.=::ill:ffii, ·i!i!:ilt±i:l.w)

Om svastir bhavatu mama imanmama-sya (84)

I g1t-AAt,,f}F ;:{[J;r, ffL&
¾.¾. rn JO 5Cit. -2,¾. cr/!l'JO '&!:
1
(6. 25)
( ,i. m1t·l'ff:1::JJ1ii:fl1J;pjIl t . *Hli.mQ.JJ, ztit·NmL ;tllJJHi'':f:t,
JYritrti·

(Part I II)

raja-bhayah cora-bhayah agni -bhayah udaka-bhayah v isa-bhayah siastra-bhayah (85)

tz;1JtI-Aili tl:P!Jx-Aill iiJ*-J\ill 1i:k-F-)\ill tl;-Aili
j[g{Elf)-)\ ill
CJl;J;Ixft Jl;Js!illxxit, ixxlt iMlxi#t <mxit jl;JsJJt::t7iD

para-cakra-bhayah dur-bhiksa-bhayah asiani-bhayah akala-mrityu-bhayah (86)

l!fl11®-1tit"7ttz-J\i.l.l tl: -1l- -J\.i.ll lliiJ· *-A ill
iiJ-FtI-* - J\..ill
( l i.1H *· .Ji'OH1i1xft im•1tx1tjl;1;jc11'-ilti tfD

dharani bhumi kampaka pata-bhayah ulaka-pata-bhayah

raja-danda-bhayah (87)
it:;t,'t.ffi-1'% /.lJtE--t-E:k-)\ill
MJ[J-H!::Ik- A ill

naga-bhayah vidyud-bhayah suparna-bhayah (88)

1Jll -JU.!!. 1,:,%::k:-J\..il!. gE -J\t!z
c ll;fm:itxft ll.#i Ice!,;r,•xit i![1.1,lt3iz® .xtn

yaksa-gra.hah raksasi-gra.hah preta-grahah pisaca-grahah bhuta-grahah (89)

Cx'..-tffn Pf; .JJll?, i'.JHHtfz.1'15" ;{[Jfrr\r:k-tfftz lffiW.:•lt,-..fftzr 1n:k-ff!tzng
<'l;!l/.,%, '8";g!f:lfr%, Jl;Js filrxf,tJ'J:::r%, '<J':'fl-31L !l;t Pixlt :x Ji)

kumbhanda-grahah putana-grahah kaza-putana-grahah

(90) J:q1 1cj.c-{lftfl. 7,jcJ -{ff:jxlJk -F:k-l
:;k::fil.-f.ftf21li)- (!f,1f**' r $il1jc:!f.1fx/t '1'J %, '8' Jt.%)

fff l iig§, 7'$¼@ :.Z 3

iU>Z:$'., il ic, t:Ef M! , 3Z: 3Hfp, rJ:Jfl 1$!

www.doc88.com/p- 9/
22. 12. 19. .2 5:52

skanda-grahah apa-smara-grahah urunada-grahah chaya-grahah revati-grahah (91)

4 -1:-mtrL11;5- 1iiiJ1i 1-i'f.JYitrL- :t.flPit j!:f/£\Ib::k-mtz11;5-
,i,g-f1r:n:J-{ff tr[ ifit firu111[;1,r,;-JF VIP€,
Gi'i:"Ti'P, 4'- t'P, rA . !t.{f½D

jata-a-harinam garbha-a-harinam rudhira-a-harinam mamsa-a-harinam (92)

,i,g-jcP€,-fifu IT E,-lli)--Ji/,i il ihtl:!1-iz.-Jfit-fifuari l"ttl-'-11€,-fifu ll
c•M !t. •m•••· • !tl

medha-a-harinam majja-a-harinam jata-a-harinim jivita-a-harinam pita-a-harinam

(93)
:it:-11€:--fifau1i Ib u JE-11€:--Ji\\ri: 1m1m-fli\--fifu'gf
IL1n:::k-P€,-Jmj A::k-P€,-f/rum
c• *• ***•$WM*,• *)
vanta-a-harinam asucya-a-harinim citta-a-harinirn(94)
J'i:e;:-lffj-Ji/,l·all nJ 1:'ifi--11€,-Ji/,J'gf -t:tt-1115"-frrr)
(tt:11:/:**· Ii. 1
l r*,tt-J:T*)
1

te-sam sarve-sam sarva-graha-nam vidyam chedayami kilayami (95)

%' -tfa$ilt VJ$li-mtz1if;--Wl
Mt:iJ!!if£-ntr::k *- :t.ftif£*
( :llfil,);-tlHMi:litllY: wu

pari-vrajaka kritam vidyam chedayami ki.layami (96)

E'.fi/,/-:::ftl\JJ□-F i=ti"Jw.3-tit:iJ!!JE-fJtr::kJfili*-ri1l-:Jt.if£*
C Hlillil::k 5'-1'1., .tllil fr11Uwi!?i·5'-Ef,l1Hf tf!HJE1:!L\7..:iE'.5'-E, 1-R5'-l'..::::::t1l,i4it111 = +J\..7.i"'f.i);)

dakini-kri tam vidyam chedayami kilayami (97)

1::lilJ-t,fr'r.u3 tl:iJ!!JE-l'l1r:k:'llf*- n'l.i1£*
c $::k n, tt•ffi1-R #n, llilMWax.:En, 1-Rn ffin •I);)

maha-pasupati rudra-kritam vidyam chedayami ki l.ayami (98)

:QJ ll -191' tEI::k;f tmf tl--8J-irii.3 ;ft:iJ.!if£!- lJiJ *-t'eHiz.JE * *
( f,y,.g-jlj(RJl'j'{'.-,i'.t.gilllr1-Rlttl.#5'E, {izf]1J-/'.llHilHJEaX:flE, 1-R5'ttrl1® §1,lf_ j);_)

narayana-kritam vidyam chedayami kilayami (99)

vr*m1i-,5fif,u iii:iJ!! rE-ntr::km*- :fiz.JE*

www.doc88.com/p- 10/
22. 12. 19. .2 5:52

tattva-garuda kritam vidyam ch dayami kilayami (100)

j;;:i:l"Of-J-il)li;JMHiiN tifi/il3 Mti!!!JE-tlti:Afil*- tLJE*
(1?!Bl-[1A JD,-I'. J fi't$ tn* mI:j!f '.J-E , IXJrJfffi1fllHr::ri.Jt.3:%, * % jcfflo;]i ®-%.3::fl¥A)

maha-kala-ma Lri gana-kd tam vidyam chedayami k i layami (lO"l)

1=/,rng---Jc;-:J:r--1=/.r:il§. nJ/j'ft.-1!:i"PrM.'a rfi:i!!!JE-r)trj;;::f{J,*- ti!JE*
( f ;'i11l A PJD'-1'., li:rt$$Jr* -;-['., iitIX]iHfllflllte1:ll.Jt .3:%, *% j1p@jj;;: + :fljlA)

kapalika kritam vidyam chedayami kilayami (102)

-tEill+ i!,:fi/il -tiI:i!!!JE-rltrj;;:;fft*- t;zJE*
( i lfiil:A JHE, l'.i--i'Hil fr* :j!f;'['., IX]iH'(ilfillteliJZ::E;'E, *5'-UfHJ1f»lf j'Hgfll1fllJf,);.)

jaya-kara madhu-kara sarva artha sadhaka kritam vidyam chedayami kilayami (103)
1J n3f-+t'L 1=/.rH--fc-t;r *
r:J;}J;]t
ti"Jw.'3-tit:i!!!Jli.-il'ff*Jft - m:JE*
i:zm
C-!Jtffllj;;:PA%, li:ti::illi4-fr* -%I,X]iJfflltFl1Hr:13z:JZ.3:%, *5'-l'..JAW-,-t;JJ_A/jfrJ1111.:£ 4)

catur-bhagini kritam vidyam chedayarni kilayami (104)

·tkOO;J,-E 1fJ; ti"fi'Af 3-Mti!!!JE-rltrj;;::fit*- tLJE*

bhri-ngi-rizi nandi ke-svara gana-pati sahaya kritam v idyam chedayami kilayarni(105)

;;r,:f:;: -Jwi!!! -"= _k-j/t 1{'.e: lJUR-lf ;j;',,f,tJ;-:.=r
1!:i"frM .'3-tt:i!!!JE-- 1J::k:f1t*- i:flli*
( iiJl;t'tll*llJ'JJ!'., i!!--i'tiflltnf:tt-'W-*;'-E' it1XJ1Jflli11lt!n!:l!{)Z.3:'.}-I'., *JEYt ih1illJIH'ltitrnTi!i1t*&
-JV-ifr!JJ.3:f.HV

nagna-sramana kritam vidyam chedayami kilayami (106)

t'L:M§-=hi.- t'L =hi. ti-Jim .'3-iitlJ!l'W-l\'rJJ;;::fiE*- =hi'IE*
c HIHtll A An, itt-tmitJr* *l ;E, J1rnwtr1HJi'.:vcz. x'.1-E, *JU1HnJJBYri@::trli A)

arhanta kritam vidyam chedayami kilayami (107)

t,Ji/il d!Hm lI-lltr:A l*-iM:!Lll':*
iiJ}J;llEtj;;:
c•$J;;: %,Jt Wffi*Uff%,. $MJJ:el!{X %. *5'-1'.�����A)
vita-raga kritam vidyam chedayami kilayami (108)
1-t::k-ml'i!: -sJ/lil.'3-Ht:iJ!!JE-iltiJ;;:Jfl*-tis-tiL1E'*
( fm;ffllJ;;:SA5'-\'., lJE:ti::$4:iTf:ttlffl*'.i'-EI,XJ1Jfi!lt1litei'!tY..3:'.i'-E, *5'-E'#fo,9l7'.:iJtl/.l3:)

vajra-pan i guhya guhya-kadhi-pati kritam v idyam chedayami k i layarni (109)

www.doc88.com/p- 11/
22. 12. 19. .2 5:52

JCtft'.t.-E;\\tl ti")filir'JWH"·i!!!-Ei!!!
11.,Priil :'diti!!!.W.- t.r:k-'fili*- HL.W.*

< f ;#fl:ks Y,
1H !ffr-f i mx l ;'t, fi11Jfi-!HrlH@:& :Y:.:E'.]t, -fix 'i'-t'.11NJli:tJ 31P1JJ1Jtiii.:EE:* J2E jJ
-E
±)

raksa mam Bhagavan iman mama-sya (110)

;JJ[l&il!/, '/¥h'-iii -tT -i.-i. C • )

<3-ttff, fil#, Ett . ff♦-mA $- . B- R)

(9. 10)

(Part IV)
Bhagavans s i tata-patra namo-stute (111)
¥W-11'1_'1: il!i);:t;\l=-1 11t llpiiJ Jlfli,. -Jj;Ilffi
C fl}{C f!/1] jJ$ MD

asita na-la-rka prabha sphuza v:i.-kas si tata-patre (112)

iiJ1lfiit: Ilitrt.+ ::f!tiJ\ 12!1::f:k MlHs' il!i::km--tR).f!
(;j:j/;-4"-t'i{tLo iih't - :l't - El:l'tlitE$1f)o
O O

jvala jvala, dara dara, bhidara bhidara, chida chida (113)

.1,RAiz.-.1,JUft, :;k:ut:-:kntt, f'l'i::k11J1-1'1'i::klltY. , mr::k-wr::k
OMlli:®@, .:J'tm/i:®Jf?.-,lffi, .lffi, w"ITiI, w"ITiI, :l;ic.lffi, :l;ic.lffi, :®#Jl Ji!-, :®w!-l Ji!-),

hum hum phat phat phat phat phat svaha hehe phat (114)
IYJilYJi "- l\c,1 1\\11 '5] lf!il ;.\'(;;I/ti
<11-lR, 11-t.R, tirfi$, t!rfi$, :J1lili$, :Jllilif, tlrli'f, 3<:i/¥'\iffiWL R°tlnlU.i'X1;,/(_Ut!ff-·tJJ;(.k,
:X:l Ai1¥i&W::f:t+)

amogha-ya phat apratihata phat (115)

*
iiJ i.ijn;f fili liiiJ EtiJ-tl@--frnn)l
CflWRi-trJ, ;;r lltfil{, !lrffc\t;l: . fflJ,B ,t:,,)
y,fJ

vara-prada phat ssura-vidrapaka phat (116)

JC:j-Ji:-::f :k (rji [iiiJ)j::j-Ji:-mx;tlHJ/:-EII 1ill
( li$ji;} )

sarva devc-bhyah pha t, sarva nage-bhyah phat (117)

j }]\fL .j -*&•ll!J )"fji , t'.P8'fL :bI.- l;l:;]E /rp
1< ;J;:-trJ :N1At,!c-tJJ :1tA)

sarva yakse-bhyah phat, sarva gandharve-bhyah phat (1J8)

fff l iig§, 7'$¼@ :.Z 3

iU3Z:$'., iflil ic, t:E t! , >i: 3Hfp, J1.Jfl 1$!

www.doc88.com/p- 12/
22. 12. 19. .2 5:52

-g;;i,FL ffil 1J-bt.]E 11!1, 1 ;J,FL i=l·*-l/Atft.]E i$

< !llf,{;l(:--IJ.JijH.'Kt3/!,:j:111, r1¥:{;l(:-tJJtr;T,f,J;:)

sarva putane-bhyah phat, sarva kaza-putane-bhyah phat (124)

V-J}FFL T- -*lt.iff i$, **-T-FJ-*lt. ¥ill

sarva dur-langhite-bhyah phat, sarva dus-preksite-bhyah phat (125)

tJ>$cL ll i1!H tt.i!Ji. rrri. 1t%Trn; f±];l;;-ifJi'Af®-t'&\tt.i!Ji. i111

sarva jvare-bhyah phat, sarva apasmare-bhyah phat (126)

VJ$FL 'a'FL-frrutt.i!Ji. ;lf!i , ft}FFL iiiJ1µ(=1-ffJ -frrrltt.i!Ji. im
(liBi l&lU'il, fl& '% )

sarva sramane-bhyah phat, sarva tiri-thike-bhyah phat (127)

rJ,$1-'L ;li!; E.-*tt.iff rr!), tt,}FFL-'i!J?ff- tt.i!Ji. i$
< lih 3<'.IB,Miu\'f'% )

sarva utmadake-bhyah phat, sarva vidya raja-carye-bhyah phat (128)

tl,$1-'L ffit t'L-Sd:l:t.IE '$
1'.l>}FtG tit:imi!Ji.-1ft;w:-• ;;f;Ui!Ji. rv
< M:-tJJ ifrT, r -trJi;: )

jaya kara madhu kara sarva artha sadhake-bhyah phat (129)

JJUiff -ttL i':l: -FtL tl> }FtGit ¥:t't'LSIUt. 1W r,J1
< ffllili'lfmxili )

vidya acarye-bhyah phat, catur-bhagini-bhyah phat (130)

t/tiJ!l_i!E · ttt.]E Mi , · !flJ L-:fe#dt c::t.n;J vll
C ff!li':IE1lf!.\, Jl,iHMri!t)

vajra kaumari kulam dhari vidya raje-bhyah phat, maha praty-angire-bhyah phat(131)

tG,!ft;r ffi':BP/r,l tffil!lIE t.fl!J.lll;f VP n --'iM/ -IBl :f-.fl Mi

Cffllilitif,Vili.1ttfi l!.x!U

vajra samkara-ya praty-angira rajaya phat (132)

te,!ffiL :ffi:-HiL'IB' 11' -!Bl '® 1.fl1JnWf rrfi
{( ;J;:-trJi[i,m:)

maha-kala-ya maha-matri-gana namas-kri taya phat (133)

www.doc88.com/p- 13/
 :Q_,ufi-ls-t.iL@ :Q_,nfi-:Q_,igt-11Ui 1i'.:Q_,-Nf;f/Afit;:r]2' i'rfi
( lllf,{;1(:--IJJ'a'-ai,)

visnavi-ye phat, brahmani-ye phat (134)

± ltiii'!HP. 1,!J, :;i-, nfr:Q_, _lI!_ ill
]l_ irli
C ll?i',mht 'sf ffi. [\!i,{;!:: J'JE.:E)

agni-ye phat, maha-kali-ye phat (135)

irnJft_mtJ1, ir!I, :Q_, nt---¥-tl tJ1, 1$
< fl!f,{;l(:);_;;1 :11!1, lllt1t:tlWl f fr)

kala-dandi-ye phat, matre-ye phat (136)

--¥-tr-Jill::kili rrn, ili rril
c lllt1JtW!lffit$3s:frAf,f*:ki'itl'fA l

raudri-ye phat, camundi-ye phat (137)

ig,-1:B i'f!l, 51*::kili i'f!l
C {;l(:lll'H8il _L {;l(:PittA::ki 1)

kala-ratri-ye phat, kapali-ye phat ( L38)

-f::-J1-tLigtili frfi, Is- EJL tB i'rfi
( ll?j',f-fi:1* 11, ::kt1J1' 11/f,{;l(:-ft-;l't::kNI)

adhi-muktaka smasana vasiniye phat (139)

lliiJ -*tu±t!!. ):-Is- f,J:Q_,J[:j-fl_ Erfi_ll!_IITT frfi
c {;l(: Mff::k . -Wff * l

ye-ke-citta, sattva-asya mama iman mama-asya (140)

n:14 nilirnJlzl 0.0. c 'i l -·:.tJ i,i,, °c '\' ) R
<Wt◊i. - *H1• \'li' m'11t,:Jll-0-Ffrft,L'_.,'JEi'z;, = 1:11'); . m1t j\';ffi!I )
(l I. 05)

(Part V)
dusza-ciLta, amitri-cltta (141)
H1;x;::k:--t::k, lliiT£.:En --G::k,

oja-aharah garbha-aharah rudhira-aharah vasa-aharah (143)

It:)JU-ifir_;l.t, iii-Ufrj.t tJ-ifi1l:ft-llf;";.t 1i'.:t);-llfrj.t
( it ffi *• it Hii*• it lfil*, it itlJ.!j\l,)
majja-aharah jata-aharah jivita-aharah balya-aharah ( 144)
11 -Pf;-_;l.t, 1m ft!Htt;t JL{i'z.:k-;.t

www.doc88.com/p- 14/
22. 12. 19. .2

malya-aharah gandha-aharah puspa-aharah phala-aharah sasya-aharah (145)

Eli911-llt:;lt i:!"*-ilfl-;f.t 1' 111:Ht;f.t
lift tHi&t ;t.t ti; R-lift:f.t
( it *' it J\',, it:-/tJ\',, 1i'f*J\',, itt l'-rJ\',)1

papa-citta, dusza-citta, raudra-citta

(146) ljlaA--1:;*, tl:Jil'l,it---t*, TL1!t'.itfl--
t:k 0/;!Hf;*,lliJ\',, f-ijl_J\',)
Ll$ffP . ��-W:kh*�

yaksa-grahah, raksasa-grahah, preta-grahah, pisaca-grahah (147)

;flUZ.- :J'.fLPt, ;JlrL nt-IlH!lllft,firu:k- t.-rP@-, 1/L Hit- :J'.flil&t
(;e::k*, ;e:7.kJ\',, 3'.i::.cf *· 3'.i::Jt.*)

bhuta-grahah, Kumbhanda-grahah, skanda-grahah, unmada-grahah (148)

,i :k-'MWf lit. :tij1 !"'-:k-*tfrllfl-, -J ·:k-'l:fH.flil&f
ffi.{ it-:xJ·tfrllt
c3'.t *· 0m*, ttm*, tt**)
chaya-grahah, apa-smara-grahah, daka-dakini-grahah, revati-grahah (149)
•iti-rJ;t-ilfvzP.,,iiJlµEJ-i ' :i Jj }I--aftzµ;L *-F:JT t1 H'iftlllfl-, firuN3i'i'-£ftz:llft
( Jf; ,!t. $:¼!1Yi.*, Jflj)\_5Jll.,!t, al[lMfr..!t, 'Mi+)L..!t)

jamika-grahah, sakuni-grahah, raudra-matri-nandika-grahah, alamba-grahah (150)

JJu*+- tfrll@-,]r m- ·1.flll@-, ll;J.€l.- i!!!+-lf·tfrll@-, flii) &illll'.\- :J-illl@-
( *' . •**•• **Ml
hanu kantha-pani-grahah (151)
;glltl-E.1..r#-::lf tfrllk
c tux%*>

jvarah eka-hikah dvaiti-yakah trai ti-yakah catur-thakah (152)

WELtfr -+ --F trJ!Jt!Hl'fr+ -±t!Hl-12 t.'l-l -:k-12
CiH!\ , -El!E . =l=I .:==::f:i1E*, nl3 9t/,)

nitya- j varah visama-jvarah vati-kah paitti-kah slai-smi-kah (153)

%Ui!!!tfil-WEC:J-:i'r t1tJ l@.J-W7:'Ctfr E.1..1,H +fP·:ifil-ls·

fff l iig§, 7'$¼@ :.Z 3

iU>Z:$'., il ic, t:Ef M! , 3Z: 3Hfp, rJ:Jfl 1$!

www.doc88.com/p- 15/
22. 12. 19. .2

sam-nipati-kah sarva-jvarah siro-hrathi (154)

;t:JI!.-E'.:ifil-R· f'JiJni- N: - -m
c ,il-J*, mM;it;, M3ii.)

ardha-ava-badha-kah badha-aroca-kah ( l 55)

fi::k ::k -tiH
(::f-Gt *)
a.ksi-rogam mukha-roga.m hrid-rogam gala-graham karna-sulam danta-sulam (156)
iiJff ffilii *
+tz-lt r!li
r®j ffilUJiNJIi/iit!5/tll t-fu Hit.!i:tz-[l
JJQ.:;k:t!\f-*
( r::iml*, l=lfrfJ-9i',, i'iii*, :!'atm!,ll, l®!W\'ii11. )

hridaya-sulam marman-sulam parsva-sulam priszha-sulam udara-sulam kazi-sularn (157)

Jm:0:1ey-*E!B )l;f;J+t;- E! 1µi'i}F1m1t:- 1i 1f1w1m::k- €!
.li:;/;::11u--m B
-j;-!J!l--m/!
(,C,,Jm-9i',, )7\[9F,, jPJJ]i/})'ilJ*, ff)'ffi*, )!£i)'i"_i;tl,, )fl)'i"_i;tl,)

vasti-sulam uru-sulam nakha-sulam hasta-sulam (158)

1,11l.f!- RB .li -*RB rr -*R[l nfrrrrJ::k:-*l1B
(fi!!l1nf13ii,, )lil!nfl*• )Jn'iii'i9F,, Wi-=f=·frt13ii,)

pada-sulam sarva-anga.-pra.tyanga.-sulam (159)

·(13 )(-* I'm r2-; I:_ifl-::fit.lBI-
c lffiJJx·l!J•'iJl'ffi3ii,, WJJJ1li;1m-9i',)
*B
bhuta.vetada dakini jvarah dadrukah kanduh kizi bhah-lutah vaisa.rpah-loha lingah
(160)

j
::f::kTI:ilf·tJ;E1.-llk'r
::k ng- r l\i;i,fl'L l!Ji -nx)i
{fJ;R 'li\''/js·n -p::k

c F :t ,t* , W!.9a • tmft.9l , rtooi!lt'.tm9 1,, rr rt*, * )

i-'Em!1l, # f f i

s·.aslra-sana-gara visa-yoga agne udaka mara vai.ra kantara akala-mr i.tyo (161)
*M: tfjn 1tJ;tr -¥1.1 ry-;Jlt-1'2 iiJ fil-]i:x:-t
IhtzJ%:tL i1-:k:tL JrnJ-FtL-W/i
c,J,JLffi;i'i;, i®i :;Jil,, ffi\ffi;i'i;, 1<. ,'M,. 7J< .%l, :PJ1E;i'i;, fvi1[;Ji/,)

tri-yambuka trai-laza vriscika sarpa nakula simha vyaghra ri ksa taraksama.ra (162)
r!\f-::f-RllfiH·:l'z.il!\ t !IJii\J--R· i".l-'1F$13tzJrf-tz t1!1!lE!ria-
ilEr!i"fil. Prm :ktz · 14:t):
( 1i'i !1l. m !1l.i1rt !1l.m1 !1l. l'Y r *- --m *·
1it':R .9l)

www.doc88.com/p- 16/
22. 12. 19. .2

ji vis te-sam sarve-sam (163)

Eli, .@ i'Y1,/ll¼
<ffi*LlJlt -tJJf,F,*, \e§'-&¾tO

sitata-patramaha vajro-snisarn, rnaha-praly-angirarn (164)

®:k*-ilil OOtL ntt °h'CE -g_1iH .11fr-;;fiJ::-li-1J ll
<*ilt:ko:<id1ir. t:.•'j·I'., lai'A';k.-¼:{iffl1mtLif' :k.7J±fll!.3:.½A, .¥Jlt /x[ l],5)iJ
1

yavad-dva-dasa yojana abhy-anta-rena sima bandharn karomi (165)

.'I£ b"L:k-11& -:k.11iz:1JD1il oJ(:k-1tffi
CWlll!.! -[·El31u -YC\, .mllili.f!Mi cf:llfi)

vidya-bandharn karorni, tejo-bandham karomi para-vidya-bandham karomi (166)

tiliit!UIE-;$::k -fs- * W }[-;$:::k -F ;Jf(:1µf1*- it:i!1!.ill'.-;$::k -F ;Jf(:
c W:JJtf:lllTJil:Jt*:kBJJ,C,-YE, 7ff.\'tA.f.ltf!a01J'r- P.J, -1-= El31u W:l:l!!.00, - -l;'JJ3lllJ J,.!;\Hr!l
.3:., ;;r::nmAtt•-*i1tR•m fll!Al

tadyatha ( 167, Following is the Mantra-Heart:

:ktili]E{tl!.
C f.lt4-i51.Jlt5'!'.,t:.·)
Om anale visadc vira vajra-dhare bandha bandhani vajra-pani phat hum trurn phat Svaha
(168)

n iiJ:t:ft "fj:t:ft ]L,5:t:ft-:kP:1 #-:k#-:kP:J

1fLE1JL-1'1E_!I rr\1 ii,tt- ;t-1ifi '§1n1Jlf:,
m ft.-WA . * . JltR - -TJi\ .& - *
1f', irii C!I-T:ttJ'is';t, .j'l}f"'f:k-·\:JJJlJb'i:ifffi¼, l'SC ifilllr,=l:JtJjff, f<il:tl:.i/ll:, l:.¥?HliD,

fff l iig§, 7'$¼@ :.Z 3

iU>1:$'., il ic, t:Ef M! , 3Z:l9HEP, :!!!$rJ:Jfl 1$!

www.doc88.com/p- 17/
 22. 12. 19. .2

mFn*:@'.[; J it-
*iilHi'ili§I «mr"'n
cmaal mr"'n -

!t.:iiE!isl:-

::i<m'§'BB
;lo)'l,BJl
A:tti"mt
Will >l:lsffil/;
ij'/;. 'ltfil
APPr'il/; Dfc.J lll(fRB

i!!'§'BB M /:&f.l(pfif[ I ©2008-2022 I Mi% : Jl;:ICPi%18056798-i§--1 * 11010802036365-1§-

www.doc88.com/p- 18/