Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Gaviota - Antón Chéjov

    Uploaded by

    Rocío Agustina Planes
    49 views29 pages

    Original Title

    La gaviota - Antón Chéjov

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    49 views29 pages

    La Gaviota - Antón Chéjov

    Uploaded by

    Rocío Agustina Planes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 29
    DN el el SC i LAGAVIOTA Comedia en 4 acs PERSONAIES IRINA NIKOLAIEVNA ARKADINA, aor a pli de cud 1 Tipe KONSTANTIN GAVRILOVICH TREPLEY, jo hombre jo PIOTR NIKOLAIEVICH SORIN, bemens dele Abiding [NINA MIJALOVNA ZARECHNAIA,machaca jos, ij dew WIA AFANASIEVICH SHAMRAIEV, rnin tins, ain radon de propia de Sorin POLINA ANDREIEVNA, oops MASH, mie BORIS ALEXEIEVICH TRIGORIN, size EVGUENI SERGUEIEVICH DORN, mative SEMION SEMIONOVICH MEDVEDENKO, mace TAKOV, pose UN.COCINERO. LUNA SIRVIENTA a si dra cl fire de Sorin. Bruel eer ase years pas dss PRIMER ACTO. 1 inn dl pg om nde Sori, Epis sei ue crs pres hc i ood or tm the, pontapre ep cr: oro by 1 ashe Wb toqdey debe del blade a Ae (ls woe me ded joe Sb bl del dew coin bie Ga IARN'y rr pent se ge oy gee MAHA MEDVEDENKO spac po pons Sign oon pe MEDVEDENKO™ (Por guf uated sempre de nego? MASHA- Era cs pov in a Soy dened, MEDVEDENKO™ chor que (Ponato) Nolo even. Used 1 sin; neu pad ue 4 pea demo sr co, tine Suen puss La vid cs mcho ms drn pram par wed. ‘Gino tn sl wns nbn ley ta ne cnet pars lable. ¥, sn ebay no evolu, (© stan) ween: Kets cat dam Ue pe nie pr MEDVEDENKO- Eu een era: poo co a poke a ‘mot yo, mi made is do hermanae yi beanie Selo vinnie rblo Hay que comer y bbc oo x? Hay queer ey sseae Ytaaco. Es pio tr pst oo. MASH Compl ef tle) Pont coment se lea. [MEDVEDENKO- Sis scar Nina Zar, yl bra fo ‘itt por Konsxnin Gaieic, Bain cnamaridony hoy ov alma c fund en el snl de rea aa imagen ee Ro an de a oo promi Comat, Yo ia gira, de angusa ne pul quelarme ane Spl ce tls dis Rae yes Merde Sky {5 de vty encuentran oo tndrenca dem pare Eo Aexin Cr compen No tengo mess para vv, iia pga en Qua tends gat de cn cn un Quen ee pac come? MASHA™ Pads. (Toma ripe) Su anor me cone, peo yo opal corepoalaia yaa esd ch) MEDVEDENKO- No tengo gas. Pace) MASHA- Eat sfoante,sepramene or Is nocke va s haber voement. Used sempre act Binds 0 halando de dine> (oS used, no hay mayor degaca qu Is pobtes po, ‘jlo, emi ene ml andar ando pos Unen (ew Pro uned nolo a comprende oredr ena Sorin 9 Tip {OR pp be Kk nig a ip i ars hy re tet teed heir I pcr a Preteen gees a iret Fy nine Mem ne Win Se an ste soft Aine a TE ae ee eer Tumaena bani wih i Se mt Se any ome MEDEA Rp ote es ‘qe engin Amba sn SORIN- Baeoncs or eva alla l pt toda noche. Lin “histor! En dl campo ane he vd com rl me ut. ‘A esr me tomas una aeoner de aut semaas ela pe deanae ders pro ag ys deve epic dis we ‘Gupiean ftir rane co tls se de peda que dat ‘ns de air carendo.. (See) Stomp ab muy cose to de ime. Peg ahon coy mide, no eng dnde mer tesa ny cab qui ny oan gue val KOV (A Fi) Koran Cava, not nt von htt TREPLEV- Bd bien, peo decode des minios etn ess sts. (ina lj) Va eipent pom UKOV" Si stoe Bale) [TREDLEV= ear cowl ifs) He av et. ‘el, despre pimer bid dep cmp, yi Ad vate, Nngdn dead vats see diectamerte Se lgy yl voce Us cal amon fas ‘che ymin cand sls ane SORIN Een. [TRETLEV= Si Nin Zaréchoaa eg ade, entonce, dao ex ped toda has Sens br de gore eB tebe maa i vglany prs cll fell cope Iocan de una che nga coed) Tees at cto baru. Hay qu conan pel 0 oa SOR vind fear) Engen vd. Tain i vend tela un mpec como ie emborcrs Aor or dan. Lar mojeres mune me han quid. (Se eve) {Por qué ed deal humor mi herman -TREPLEV coc que Torq se sbuere (ete aL) Eat elo Yat sun conta conta ol eapecel oe ta mi ob porque no das gue tab Ninw No ono mi oie, per alsin SORINS (tude ora es ivenando, de veut ‘TREPLEV" End finds Ge quer ee gecto ccm, lic o teen Ninny no cian i) fs cao cogs cron, ms madre, Er indent enor, fneigeme, apa de solar leyendo un ios puce eae Ak un den alo Nero de emer aia le enemas ‘ome ut dag peo str clogs Dae dele deel. {Dior ib Hay que cogil sameness, hy pe cat Virsobe ella, gitne eosntcmare ae su erode ie pretn on “Es daa deer comelnev n E elo de Fir pro comp agen el campo, no ay ee incense ‘Duta eta y dos nto ss converts es ee tpt todo encore cps Adds ot mips, fe anes Shay wes was ened porque son seguro de mute Te Aosta Coe tame plmer 1. Es sara Tiee ene Banco de Ode ter {Sil a com sepia Pero pron apie ue pete te pone lose SOWIRE'S cea puto en I cabs gue cw obs no le ps2 cx iad, y yu exe nervioso, azo ex Tanga, tu ade we ‘TREPLEV- (Duljande ane flor.) Me que. :No me que 12 (Re) Med Mi made no me ite al Que Vi, ‘Bat lay 93 tngpvelticnc aon ye hag ‘ord cosemameni hss oven Chand Jo 20 ty, ene lament ie ds alos per cand ene: ren tes y pore me oda Tambien sabe qu pn ti eh te bo een agin valor Ela que lero parece que ‘Se tinindo +b bumanida, a nae go, rn ‘et cmemporneo emer rating conventional Cando fe leans el elon jf ara en an ctarto de coe putes, cos ganda tein, ee mcedtes del agit arte praca camels gene come, be, aa, cna est Regen cand de cudosy fer tvads tan de doe irtma moral na moral peg, muy comprenable dei para uo dome: cuando en mil aacions me oiecen empre lo smo, sempre lo msm, sempre fo mins me Coca corte 7 hugo como Mapas bys de re EL quel splashed cro con't ulgniad SORIN- No o pele wisn tea TREPLEY~ Hacen fila formar nacre, Hacen fi formas ic ayo ls hay vale qu no bay ad (MP ml) ‘iio ami made, lout mucho: pero la evs une va Eibelanda, Genre con snow Sar su combed ondanamerce en bc dla penny co me ca, Ros vet Able en mel cgotro de wn imge mora de vc en cuando sinc pea de qu mi madi ex tna act de roomie yen Eine aee cerrine ugne co sitacint Sop invade, to clade sti, eh fore Yen elon solamente yo que no 27 nada, Yee Sopot dnseameate pore oy io. {Que soy yo? Cue ‘ope Abandon a uneridad en eer sho por nan cme {te deca, sear 3a edaci'notegs ing sew, Aion centre sepn ef panpor sy ur burps de Ke Mi pdt, nl bes, ambien can usps de Ki eet | der un anor conocido Pus bie, cuando vee en ain 44 Gi Nodr caer ain y cots conden «pera ine moc me prea gutcon sitar ean madd i inentncinyo arate eno Se fone ORIN A propia die, por foc ut case de hombaso ete sores Cates compendoa, Sempre ex ila. ‘TREPLEV= Es un hombre ineligece,sencilo, pogo, a het meancli, My decent Tava le fla macho para Ios cistet, peo yao on,» el atscho. Ea cies 3 ss obra aut dein? Son apa ean ll de le {2 pero Soputs de Toll Zao, 2 uno no le dan ganar de ita Tigo SORIN Pos, amigo, me gustan os Hero, Dot cass he dedo apuonalamenc ana: care y converte ex un fre; prono conse nfo no le ot. Alin yal cabo, tare eon pegueto hero ramble e aga, TREPLEV= (itches) Ougo ps (Aber a) No pu do vive sin lla Has sonido de sr pcre lly icament i (Ve idan lence de Nina arc (eer) Haat to. weit) eb ee. Cg ro ‘TREPLEY- (Bands mu manos) No, no, 0. NINA- To el dish edo ing Tnk ap dat Ta {hem pdte mo re dj ven Peo acaba de i con a fads El reo yu conn lf nay yo ake Bindo el eal, szuindla. Rirdne) Pe ey omen (rch ficnemente lt man de Sorin) SORIN” (Ry eg jt i an i 47 Bo INAS No e nada. Ven cbmo me cnt epic. Deo de tdi brs me Yor, ay gue de pris. Noo, es pone fpr Die nome engin Mi pate abe qu yal ‘THEPLEV Elec Hors de comensne Hay gut a mat «tos SORIN= yo, ce. Aore mismo. (Sele por le dhe canton *&)"A Franca dos grado.” (cel cabesa) Ura ves ne Dus canar come shore y un feat splne me “Peo toad, Belenc, tne ui or poet” Dep pens oo, aa: pe epee ey ele) Asin Chor ININA- Mi pate y aa mujer no me dn ene aqut. Dien que bina unt sider de bohemi.« Teen que e me a for Tacerne atin Y 4 algo me ss acs ag, hacia a, mo a got. Mi cota ed eno de nombre sel eabecn) “TREDLEY” Exam sl, NINA- Me parece que hay aeuen ‘TREDLEV- Nadie. (Ur boa) NINAX

    You might also like