OBSESSED WITH QUALITY YARN SINCE 1952

Design: Marianne Nørbo

English translation: June Thomsen Hvar 2nd edition - January 2023 © filcolana
#FilcolanaHvar

Longing for swims along Croatia’s sunny island of Hvar is the starting point for this design.
The incredibly clear water around the rock island has been the inspiration for the light blue
colour, which is created by mixing Saga and Alva. The result is a soft and light sweater for the
cool summer evenings.

SIZES MATERIALS
XS (S) M (L) XL (2XL) 3XL Yarn from Filcolana
150 (200) 200 (200) 200 (250) 250 g Saga in
MEASUREMENTS col. 950 (Very Light Grey) and
Fits chest sizes: 82 (90) 98 (106) 116 (126) 136 cm 125 (150) 150 (175) 175 (200) 200 g Alva in
Chest: 100 (109) 117 (126) 134 (143) 151 cm col. 281 (Rime Frost)
Sleeve length: 39 (39) 38(38) 37 (37) 36 cm
Length: 61 (62) 63 (64) 65 (66) 67 cm The top is worked with 1 strand of each quality held
together throughout work.
GAUGE
19 sts and 29 rows in stockinette using 1 strand of each Circular needles 4 mm, 40 cm
quality held together on 5 mm needles = 10 x 10 cm. Circular needles 4.5 mm and 5 mm, 80 cm
Knitting sample is measured after washing.
Crochet needle 5 mm
Needle sizes are for guidance only.
If you have more stitches on 10 cm, change to a larger Stitch markers
needle. If you have fewer stitches on 10 cm, change to Scrap yarn or stitch holders
smaller needles. 

filcolana © 2023 filcolana.dk

 Techniques Workflow
ABBREVIATIONS The model is knitted top down, in reverse stockinette
stitch with a lifted stitch pattern.
St(s): stitch(es)
R: row(s) First knit the ribbing edge and rib pattern in the neck,
K: knit back and forth, then pick up stitches along the short
P: purl sides of the ribbing edge.
Tbl: through back loop
Tog: together The yoke is knitted back and forth in reverse stocki-
nette stitches with a lifted stitch pattern along the front
Sl1 pw wyib edges, as well as in the centre back, and with increases
Slip 1 st purl-wise with yarn in back. for shoulders and V-neck.
Sl1 pw wyif When the full width is reached, each side of the V-neck
Slip 1 st purl-wise with yarn in front. is finished separately, with increases for armholes and
continued increases for the V-neck.
M1R (Right slanted increase)
From the back, lift the horizontal strand between the The front is then joined and knitted to the desired
two stitches with the left needle and knit through the length and finished with a ribbing edge.
front loop (1 st increase).
The back is then knitted with decreases on each side for
M1L (Left slanted increase) armholes and finished like the front.
From the front, lift the horizontal strand between
stitches with the left needle and knit through the back Then stitches for the sleeves are picked up, sleeves are
loop (1 st increase). also knitted back and forth in reverse stockinette stitch
with a pattern in lifted stitches.
M1RP ( Right slanted increase as seen on right side)
With the left needle pick up the strand between the Finally, the sleeve and side seams are crocheted togeth-
2 sts, from back to front. Purl through the front loop. er so that the seams look like lifted stitches.
M1PR (Left slanted increase as seen on right side)
With the left needle pick up the strand between 2 sts
from front to back. Purl though the back loop. 

Sl1 k1 psso
Slip 1 st knit-wise, k1, pass the slipped st over the
knitted st.

#FilcolanaHvar 2 of 7
 Pattern
YOKE
With 4 mm and 1 strand of each quality held together
cast on 43 sts (all sizes) using long-tail cast on tech-
nique.
Work back and forth in rib and at the same time place
2 stitch markers like this:
1st row (WS): Knit 14 sts of rib (k1, p1), place
marker, knit *k1, p1, k1*, repeat from * to * a total of
5 times, place marker, knit rib (p1, k1) over 14 sts.
Work 18 rows in rib as pattern indicates, knit st over
knit st and purl st over purl st.
Finish with a right side row. Break yarn.
Join yarn to right side of the right-hand side of the
ribbing (when the ribbing edge is in front of you with
the right side facing upwards), with 5 mm needles, pick
up 14 sts along the right side of the ribbing edge, place
marker, work the 43 sts on your needles like this:
K2tog, place marker, knit rib as pattern indicates to
last 2 sts, place marker, sl1 k1 psso, place marker, pick
up 14 sts along the left side of the ribbing edge = 69 sts
in total.
Knit back and forth in reverse stockinette with
shoulder increases on each side of the new markers,
and at the same time work lifted sts along the fronts and
between the markers on the middle of the back, knit as
follows:
1st row (WS): Sl1 pw wyif, k1, *k1, sl1 pw wyif, k1*,
repeat from * to * 4 times in total, slip marker to right-
hand needle, p1, slip marker to right-hand needle,
knit to next marker, slip marker to right-hand needle,
repeat from * to * 5 times in total, knit to next marker,
slip marker to right-hand needle, p1, slip marker to
right-hand needle, repeat from * to * 4 times in total,
k2.
2nd row: Sl1 pw wyif, p1, sl1 pw wyib, k1, p1, *p1,
k1, p1*, repeat from * to * 3 times in total, M1PR, slip
marker, k1, slip marker, M1PL, purl to next marker,
slip marker, knit rib as pattern indicates to next marker,
slip marker, purl to next marker, M1PR, slip marker,
k1, slip marker, M1PL, repeat from * to * 3 times in
total, p1, k1, sl1 pw wyib, p1, k1.
You have increased with 4 sts = 73 sts.
#FilcolanaHvar
3rd row: Sl1 pw wyif, k1, *k1, sl1 pw wyif, k1*, repeat
from * to * 4 times in total, knit to next marker, M1L,
slip marker, p1, slip marker, M1R, knit to next marker,
slip marker, repeat from * to * 5 times in total, knit to
next marker, M1L, slip marker, p1, slip marker, M1R,
knit to last 14 sts, repeat from * to * 4 times in total,
k2.
You have increased with 4 sts = 77 sts.
4th row: Sl1 pw wyif, p1, sl1 pw wyib, k1, p1, *p1, k1,
p1*, repeat from * to * 3 times in total, purl to next
marker, M1PR, slip marker, k1, slip marker, M1PL,
purl to next marker, slip marker, knit ribbing as pattern
indicates to next marker, slip marker, purl to next
marker, M1PR, slip marker, k1, slip marker, M1PL,
purl to last 14 sts, repeat from * to * 3 times in total,
p1, k1, sl1 pw wyib, p1, k1.
You have increased with 4 sts = 81 sts.
Repeat rows 3 and 4 and AT THE SAME TIME
increase towards the neck, shaping the V-neck, first
time on row 7, knit like this:
7th row (WS): Sl1 pw wyif, k1, *k1, sl1 pw wyif, k1*,
repeat from * to * 4 times in total, M1L, knit to next
marker, M1L, slip marker, p1, slip marker, M1R, knit
to next marker, slip marker, repeat from * to * 5 times
in total, knit to next marker, M1L, slip marker, p1, slip
marker, M1R, knit to last 14 sts, M1R, repeat from
* to * 4 times in total, k2.
You have increased with 6 sts = 95 sts.
Work V-neck increases on every 8th row 12 times in
total.
When you have increased the shoulder sts a total of
36 (40) 44 (48) 52 (56) 60 times (= 221 (239) 255
(273) 289 (307) 323 sts) separate work so each side of
the V-neck are finished separately.
Last increase row is a wrong side row.
Left side of the V-neck
Knit back and forth over the 54 (59) 63 (68) 72 (77)
81 left front sts, still working increases for the V-neck
on every 8th row and AT THE SAME TIME decrease
for armholes on 4th row like this:
1st row (RS): Sl1 pw wyif, p1, sl1 pw wyib, k1, p1,
*p1, k1, p1*, repeat from * to * 3 times in total, purl
to next marker, remove marker, and turn work and let
the remaining back and right side sts rest for now.
2nd row (WS): Knit to last 14 sts (remember increase
for V-neck when relevant), *k1, sl1 pw wyif, k1*,
repeat from * to * 4 times in total, k2.
3 of 7
3rd row: Sl1 pw wyif, p1, sl1 pw wyib, k1, p1, *p1,
k1, p1*, repeat from * to * 3 times in total, purl
remaining sts.
4th row: K1, k2tog, knit to last 14 sts (remember in-
creases for V-neck when applicable), *k1, sl1 pw wyif,
k1*, repeat from * to * 4 times in total, k2.
Decrease now for armholes on every 8th (8th) 8th
(10th) 10th (10th) 10th row 6 times in total, while
at the same time continuing the V-neck increases on
every 8th row.
Now, continue without armhole decreases until the
armhole measures 17 (18) 19 (20) 21 (22) 23 cm,
place a marker in the armhole side and continue, until
all 12 V-neck increases are done. Last row is a wrong
side row = 56 (60) 64 (68) 72 (76) 80 sts.
Break yarn and let the sts rest for now.
#FilcolanaHvar
Right side of the V-neck
Join yarn to right side of the 54 (59) 63 (68) 72 (77)
81 right front sts and work back and forth with V-neck
increases on every 8th row. AT THE SAME TIME
work armhole decreases on 4th row like this:
From the right side slip all sts to the shoulder marker
onto the left-hand needle to work them from the right
side.
1st row (RS): Slip the marker and purl to last 14 sts,
*p1, k1, p1*, repeat from * to * 3 times in total, p1,
k1, sl1 pw wyib, p1, k1.
2nd row: Sl1 pw wyif, k1, *k1, sl1 pw wyif, k1*,
repeat from * to * 4 times in total, (remember V-neck
increases when applicable), knit remaining sts.
3rd row: Purl to last 14 sts, *p1, k1, p1*, repeat from
* to * 3 times in total, p1, k1, sl1 pw wyib, p1, k1.
4th row: Sl1 pw wyif, k1, *k1, sl1 pw wyif, k1*, repeat
from * to * 4 times in total, (remember V-neck
increases when applicable), knit to last 3 sts, sl1 k1
psso, k1.
Now work armhole decreases on every 8th (8th) 8th
(10th) 10th (10th) 10th row 6 times in total, while
at the same time continuing the V-neck increases on
every 8th row.
Continue without armhole decreases until the armhole
measures 17 (18) 19 (20) 21 (22) 23 cm, place a
marker at the armhole side, make sure that the armhole
has the same number of rows as the left armhole and
continue without working armhole decreases until all
the V-neck increases have been made.
Last row is a wrong side row = 56 (60) 64 (68) 72 (76)
80 sts. Do not break yarn.
FRONT
Now join right and left front by working the front sts
together 2 and 2 like this:
Next row (RS): Purl all sts on right side to last 14 sts,
place the sts on left side onto a stitch holder and hold
the stitch holder in your left hand, behind work, place
a marker, p1, knit the last 13 sts on right side together
with the first 13 sts on left side as the sts indicate, p1,
place a marker, purl remaining sts = 99 (107) 115
(123) 131 (139) 147 sts.
You now have 15 sts between the markers.
4 of 7
Knit back and forth in reverse stockinette with the
lifted sts pattern between the markers, knit as follows:
Next row (WS): Knit to marker, slip marker, *k1, sl1
pw wyif, k1*, repeat from * to * 5 times in total, slip
marker, knit remaining sts.

Next row (RS): Knit as pattern indicates.

Repeat these 2 rows until work measures 56 (57) 58

(59) 60 (61) 62 cm, measured from first shoulder
increase on the top of the shoulder.
Finish with a wrong side row and adjust the st count on
last row to 101 (109) 117 (125) 133 (141) 149 sts by
increasing 1 st (work a M1L) in beginning and end of
row.

Change to 4.5 mm needles.

Rib
Next row (RS): P2, knit rib (k1, p1) to marker, finish
with a k1, slip marker, knit as pattern indicates to next
marker, slip marker, k1, knit rib (p1, k1) to last 2 sts,
p2. Now work armhole decreases on every 8th (8th) 8th
(10th) 10th (10th) 10th row 6 times in total = 99
Next row: Knit ribbing pattern as sts indicate. (107) 115 (123) 131 (139) 147 sts.

Work rib over 18 rows in total, finish with a wrong side
row.
Bind off as pattern indicates.
BACK
Join yarn to right side of the 113 (121) 129 (137)
145 (153) 161 resting back sts, knit back and forth in
reverse stockinette with the lifted sts pattern, and at the
same time work armhole decreases on 1st and 4th row
like this:
1st row (RS): Sl1 k1 psso, knit as pattern indicates to
last 2 sts, k2tog = 111 (119) 127 (135) 143 (151)
159 sts.
Continue without decreases until the armhole has the
same length as on the front, at the marker, count the
number of rows and make sure they are the same on
both sides.
Finish with a right side row.
Place a marker in each side.
Now change the pattern between the markers like this:
1st row (WS): Knit to marker, slip marker, k3, *k1,
sl1 pw wyif, k1*, repeat from * to * 3 times in total,
k3, slip marker, knit remaining sts.
2nd row: Knit as pattern indicates.

2nd row: Knit to marker, slip marker, *k1, sl1 pw
wyif, k1*, repeat from * to * 5 times in total, slip
marker, knit remaining sts.
3rd row: Knit as pattern indicates.
4th row: K1, k2tog, knit to marker, slip marker, *k1,
sl1 pw wyif, k1*, repeat from * to * 5 times in total,
slip marker, knit to last 3 sts, sl1 k1 psso, k1.
3rd and 4th row: Repeat 1st and 2nd row.
5th row (WS): Knit to marker, slip marker, k7, sl1 pw
wyif, k7, slip marker, knit remaining sts.
6th row: Knit as pattern indicates.
7th and 8th row: Repeat 5th and 6th row.
Continue back and forth in reverse stockinette over all

#FilcolanaHvar 5 of 7
sts, remove markers as you go, until work measures 56
(57) 58 (59) 60 (61) 62 cm measured form the first
shoulder increase on the top of the shoulder.
Finish with a wrong side row and adjust the st count to
101 (109) 117 (125) 133 (141) 149 sts by working a
M1L in beginning and end of the row.
Change to 4.5 mm needles.
Rib
Next row (RS): P2, knit rib (k1, p1) to last 3 sts, k1,
p2.
Next row: Knit as pattern indicates.
Work rib over 18 rows in total.
Finish with a wrong side row.
Bind off as pattern indicates.
#FilcolanaHvar
SLEEVES
With 5 mm needles and 1 strand of each quality pick
up 32 (34) 36 (38) 40 (42) 44 sts along the right side,
from the marker and up to the shoulder, pick up 1 st
in the shoulder st, and pick up 32 (34) 36 (38) 40
(42) 44 sts along the other side of the shoulder, to the
marker = 65 (69) 73 (77) 81 (85) 89 sts.
Knit back and forth in reverse stockinette with pattern
in lifted sts over the 15 middle sts, like this:
1st row (WS): Knit 25 (27) 29 (31) 33 (35) 37 sts,
place marker, k7, sl1 pw wyif, k7, place marker, knit
remaining sts.
2nd row: Knit as pattern indicates over all sts.
3rd row: Knit to marker, slip marker, k7, sl1 pw wyif,
k7, slip marker, knit remaining sts.
Repeat these 2 last rows and at the same time decrease
in the beginning and end of the row on 11th (11th) 9th
(9th) 11th (11th) 11th row like this:
Decrease row (WS): K1, k2tog, knit to marker, slip
marker, k7, sl1 pw wyif, k7, slip marker, knit to last
3 sts, sl1 k1 psso, k1.
Continue back and forth and with decreases in each
side on every 16th (16th) 12th (12th) 8th (8th) 6th
row until you have worked a total of 6 (6) 8 (8) 10 (10)
12 decreases in each side. AT THE SAME TIME let
the pattern between the markers expand from the 12th
row like this:
12th row (RS): Knit as pattern indicates to marker,
slip marker, p3, *p1, k1, p1*, repeat from * to *
3 times in total, p3, slip marker, knit remaining sts.
13th row: Knit to marker, slip marker, k3, *k1, sl1 pw
wyif, k1*, repeat from * to * 3 times in total, k3, slip
marker, knit remaining sts.
14th-15th row: Repeat 12th-13th row.
16th row (RS): Knit as pattern indicates to marker,
slip marker, *p1, k1, p1*, repeat from * to * 5 times
in total, slip marker, knit remaining sts.
17th row: Knit to marker, slip marker, *k1, sl1 pw
wyif, k1*, repeat from * to * 5 times in total, slip mark-
er, knit remaining sts.
Repeat these last 2 rows until all decreases have been
made = 53 (57) 57 (61) 61 (65) 65 sts.
6 of 7
Continue like this until sleeve measures 34 (34) 33
(33) 32 (32) 31 cm, finish with a wrong side row.
Change to 4.5 mm needles.
Rib
Next row (RS): P2, knit rib (k1, p1) to next marker,
finish with a k1, slip marker, knit as pattern indicates
to next marker, slip marker, k1, knit rib (p1, k1) over
remaining sts, finish with a p2.
Next row: Knit as pattern indicates.
Knit 18 rows of rib in total.
Finish with a wrong side row.
Bind off in rib as pattern indicates.
Knit the second sleeve the same way.
FINISHING
Sleeves and side seams are crocheted together with a
5 mm crocheting hook and 1 strand of each quality held
together, like this:
Place the sleeve seams opposite each other with the
right sides facing upwards, start under the sleeve and
crochet down towards the rib.
#FilcolanaHvar
Start by making a hook on the crochet hook, *insert
the crochet hook, top down in the outermost stitch on
the left side and then into the outermost stitch on the
right side, hold the yarn under your work, yarn over,
and pull the yarn through the stitches.
Skip a stitch on both sides and insert the crochet hook
from top to bottom into the outermost stitch on the
right side and down into the outermost stitch on the left
side, yarn over, and pull the yarn through the stitches*,
repeat from * to * until you have crocheted all the way
down to the edge.
Break yarn and pull the tail through the hook on your
crochet hook.
Crochet the other sleeve seam and the side seams the
same way.
Weave in all ends.
Wash blouse according to washing instructions on the
labels, if necessary, pull the blouse into shape
according to measurements and lay it flat to dry on a
towel.
7 of 7