Professional Documents
Culture Documents
Fse 52
Fse 52
Fse 52
Contents
{ This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
FSE 52 1
2 FSE 52
If you have any condition that might be Never attempt to modify the product in Wear robust work gloves
aggravated by strenuous work, check any way since this may result in made of durable material
with your doctor before operating a accidents or damage to the product. (e.g. leather).
power tool.
Do not operate the power tool if you are Clothing and Equipment
under the influence of any substance STIHL offers a comprehensive range of
(drugs, alcohol) which might impair Wear proper protective clothing and personal protective clothing and
vision, dexterity or judgment. equipment. equipment.
FSE 52 3
– Check protective devices (e.g. Electrical Connection – The plug and coupling of the
deflector for cutting attachment) for extension cord must be splash-
Reduce the risk of electric shock:
damage or wear. Always replace proof and must never be immersed
damaged parts. Never operate the – Voltage and frequency of the power in water.
unit with a damaged deflector. tool (see rating plate) and the
– Do not chafe on edges, pointed or
voltage and frequency of your
– Keep the handles dry and clean – sharp objects
power supply must be the same.
free from oil and dirt – for safe
– Do not squeeze through gaps in
control of the power tool. – Check the connecting cord, plug
doors or windows
and extension cord for damage.
– Adjust handle to suit your height and
Never use damaged cords, – If cords are twisted – unplug the
reach.
couplings and plugs or connecting power tool and straighten them out
– Check correct operation of handle cords that do not comply with
– Never touch the rotating cutting
adjustment – see "Adjusting the regulations.
attachment
Handles" and "Adjusting Angle of
– Always connect the power tool to a
Control Handle". – Always unwind the extension cord
properly installed wall outlet.
completely from the cable drum to
To reduce the risk of accidents, do not
– Check that the insulation of the reduce the risk of fire from
operate the unit if it is not properly
power cord, extension cord, plug overheating.
assembled and in good condition.
and coupling is in good condition.
Do not operate your power tool if any of Holding and Controlling the Power Tool
– Never touch the mains plug,
its components are damaged or not
connecting cord, extension cord or
properly mounted.
electrical connections with wet Always hold the unit firmly with both
Never attempt to modify the controls or hands. hands on the handles. Make sure you
the safety devices in any way. always have good balance and secure
– Make sure the extension cord used
Before switching on your power tool, complies with the regulations for the footing.
make sure the cutting attachment is not intended application.
touching the ground or any other object. Right-handers
Position the connecting and extension
To reduce the risk of cords correctly:
injury, avoid contact with – Check minimum cross section of
the cutting attachment. wires (wire gauge) – see
"Connecting to Power Supply".
– To reduce the risk of stumbling,
9935BA001 KN
Note that the cutting position and mark the connecting
attachment continues to cord so that it cannot be damaged
run for a short period or endanger others.
after the power tool is
switched off – flywheel – Using unsuitable extension cords Left hand on the loop handle and right
effect. can be dangerous. Use only hand on the control handle.
extension cords approved for
outdoor use which are labeled as
such and have the appropriate wire
gauge.
4 FSE 52
Left-handers In case of imminent danger or in an Keep the connecting cord behind the
emergency, switch off the motor power tool at all times – do not walk
immediately – release the trigger switch backwards – risk of stumbling.
lockout and trigger switch.
Watch out for obstacles: Roots and tree
Your power tool is designed to be stumps which could cause you to trip or
operated by one person only. Do not stumble.
allow other persons in the work area.
Always stand on the ground while
9935BA022 KN
FSE 52 5
– Replace damaged cutting If your power tool is subjected to symptoms appear (e.g. tingling
attachments immediately, even if unusually high loads for which it was not sensation in fingers), seek medical
they have only superficial cracks. designed (e.g. heavy impact or a fall), advice.
always check that it is in good condition
– Clean grass and plant residue off
before continuing work – see also Maintenance and Repairs
the cutting attachment mounting at
"Before Starting Work". Make sure the
regular intervals – remove any build
safety devices are working properly. Do
up of material from the cutting Always switch off the machine and
not continue operating your power tool if
attachment and deflector. disconnect the plug from the power
it is damaged. In case of doubt, consult
Always switch off the power tool and your servicing dealer. supply before carrying out any
unplug it from the power supply before maintenance work This avoids the risk of
Before leaving the power tool injury from the motor starting
replacing the cutting attachment This
unattended: Switch it off and disconnect unintentionally.
avoids the risk of injury from the motor
the plug from the power supply.
starting unintentionally. Service the machine regularly. Do not
Do not continue using or attempt to Vibrations attempt any maintenance or repair work
repair damaged or cracked cutting not described in the instruction manual.
attachments by welding, straightening or Have all other work performed by a
modifying the shape (out of balance). Prolonged use of the power tool may servicing dealer.
result in vibration-induced circulation
This may cause parts of the cutting STIHL recommends that you have
problems in the hands (whitefinger
attachment to come off and hit the servicing and repair work carried out
disease).
operator or bystanders at high speed exclusively by an authorized STIHL
and result in serious or fatal injuries. No general recommendation can be servicing dealer. STIHL dealers are
given for the length of usage because it regularly given the opportunity to attend
Use only the deflector with properly depends on several factors. training courses and are supplied with
mounted line limiting blade to ensure the the necessary technical information.
mowing lines are automatically trimmed The period of usage is prolonged by:
to the approved length. Only use high-quality replacement parts
– Hand protection (wearing warm
in order to avoid the risk of accidents
To reduce the risk of injury, avoid gloves)
and damage to the unit. If you have any
contact with the blade. – Work breaks questions in this respect, consult a
To reduce the risk of injury, always The period of usage is shortened by: servicing dealer.
switch off the power tool and unplug it STIHL recommends the use of genuine
from the power supply before manually – Any personal tendency to suffer
from poor circulation (symptoms: STIHL replacement parts. They are
adjusting the nylon line. specifically designed to match your
frequently cold fingers, tingling
Using the unit with over-long nylon sensations). model and meet your performance
cutting lines reduces the motor's requirements.
operating speed. This results in – Low outside temperatures.
Never attempt to modify your power tool
overheating and damage to the motor. – The force with which the handles in any way since this will increase the
To reduce the risk of injury, never use are held (a tight grip restricts risk of personal injury.
wire in place of the nylon cutting line. circulation).
Regularly check that the insulation of the
Continual and regular users should power cord and plug is in good condition
monitor closely the condition of their and shows no sign of ageing
hands and fingers. If any of the above (brittleness).
6 FSE 52
9935BA003 KN
place.
FSE 52 7
Edging
Approved Combinations of Mounting the Deflector
Cutting Attachment and
Deflector
Cutting Attachment
9935BA005 KN
permitted. For further information see
"Mounting the Deflector".
Disposal
8 FSE 52
1
4
5
9935BA013 KN
4
2
0000-GXX-1614-A0
9935BA010 KN
N Use T20 screwdriver to fit and in the required position.
tighten down the screws (3) firmly.
N Tighten down the star knob (4)
A flathead screwdriver may also be used firmly.
to install and tighten down the screws. N Hold the loop handle (1) so that its
pores face the lock button (2).
N Ease the ends of the loop handle (1)
slightly apart and push it onto the
control handle (3) until it snaps into
position.
N Insert the screw (4) through the
holes.
N Screw on the star knob (5) and
tighten it down firmly.
FSE 52 9
1 1
A
B
2
2 2 C
3
1
9935BA012 KN
9935BA009 KN
9935BA014 KN
N Press in the lock button (1). N Press in the lock button (1).
N Press in the lock button (1).
N Pull or push the control handle (2) N Rotate the control handle (2)
on the shaft (3) and engage it in the through 90° on the shaft (3) and N Adjust angle of the shaft (2) and
required position. engage it in position: 0° or 90° engage it one of 4 positions: A, B, C
or D.
Transport Position
The shaft can be set to its shortest
length for easy transportation.
10 FSE 52
9935BA016 KN
1 2
connection.
The minimum fuse protection of the
power connection must comply with the
specifications – see "Specifications". N Insert the plug (1) into the extension
cord coupling (2).
The machine must be connected to the
power supply via an earth-leakage Strain Relief
circuit breaker to disconnect the power
supply if the differential current to earth
exceeds 30 mA. The strain relief (cord retainer) protects
the connecting cord against damage.
The power connection must correspond
to IEC 60364 and relevant national
regulations. 3
9935BA015 KN
5
2
Extension cord 4
Rotate the control handle (1)
9935BA017 KN
N
The design of the extension cord must at
through 90° on the shaft and
least fulfill the same features as the
engage it in position, see "Adjusting
connecting cord on the machine.
the Handles".
Observe the design marking (type
N Swing the motor housing (2) 45° designation) on the connecting cord. N Make a loop in the extension cord.
and engage it in position, see N Pass the loop (3) through the
The cores in the cord must have the
“Adjusting Angle of Shaft”. opening (4).
following minimum cross-section
N Extend the bump guard. depending on the mains voltage and N Slip the loop (3) over the hook (5)
cord length. and pull it tight.
Do not apply pressure to bump guard
while edging. Cord length Minimum cross- N Connect the extension cord plug to
section a properly installed wall outlet.
220 V – 240 V:
Up to 20 m 1.5 mm2
20 m to 50 m 2.5 mm2
100 V – 127 V:
Up to 10 m AWG 14 / 2.0 mm2
10 m to 30 m AWG 12 / 3.5 mm2
FSE 52 11
9935BA007 KN
9935BA018 KN
N Make sure you have a secure and During longer work breaks – disconnect N Hold the rotating mowing head
balanced footing. the plug from the wall outlet. above the ground – tap it on the
When the power tool is not in use, store ground once – about 3 cm fresh line
N Hold the power tool with both hands
it in such a way that it does not endanger is advanced.
– one hand on the control handle –
one hand on the loop handle. others. The blade (1) on the deflector (2) trims
Secure it against unauthorized use. surplus line to the correct length – avoid
N Stand upright – hold the power tool
tapping the mowing head more than
in a relaxed position.
once at a time.
N Make sure the cutting attachment is
Line feed operates only if both lines still
not touching the ground or any other
have a minimum length of 2.5 cm.
objects.
If the nylon lines are shorter than 2.5 cm,
N Press down the trigger switch
readjust them manually – see "Manual
lockout (1) and hold it in that
Adjustment of Nylon Line".
position.
N Depress the trigger switch (2). Manual Adjustment of Nylon Line
12 FSE 52
9935BA020 KN
1
N Switch off the machine.
N Disconnect the plug from the wall
outlet.
N Use 1.6-mm diameter nylon line.
N Turn the trimmer on its back.
N Thread the ends of the lines through
Removing remaining nylon line the openings (5) in the housing (1).
In normal operation, the supply of nylon N Place the spool (4) in the housing.
line in the head is used up completely. N Press home the cover (3) until both
tabs (2) engage with an audible
Removing the spool
click
4
3
2 2
9935BA019 KN
1 5
FSE 52 13
14 FSE 52
The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily working time is longer or
if damaged
if required
if problem
monthly
weekly
Visual inspection (condition) X
Complete machine
Clean X
Check X
Power cord
Have replaced by dealer1) X
Check operation X
Trigger switch, trigger switch lockput
Have replaced by dealer1) X X
Check tightness X
1)
STIHL recommends a STIHL servicing dealer.
FSE 52 15
16 FSE 52
Main Parts
1 Control handle
2 Trigger switch lockout
2 3 Trigger
4 Power cord
5 Strain relief (cord retainer)
1 3
6 Cooling inlets
7 Lock button for control handle
5 8 Star knob
7 9 Loop handle
8 6
10 Shaft
9 4 11 Motor housing
12 Deflector
13 Locking lever for motor housing
# 14 Bump guard
15 Line limiter blade
16 Mowing head
# Serial number
10
14
11 13
15
12
9935BA021 KN
16
FSE 52 17
18 FSE 52
trimmer
Make: STIHL
Model: FSE 52
STIHL products must not be thrown in Serial identification: 4816
the garbage can. Take the product,
accessories and packaging to an conforms to the relevant provisions of
approved disposal site for environment- Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU,
friendly recycling. 2000/14/EC and 2011/65/EU and has Thomas Elsner
been developed and manufactured in Director Product Management and
Contact your STIHL servicing dealer for compliance with the following standards
the latest information on waste disposal. Services
in the versions valid on the date of
production:
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1,
EN 50636-2-91, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
The measured and guaranteed sound
power levels were determined according
to Directive 2000/14/EC, Annex VI,
using the ISO 11094 standard.
Notified body involved:
DPLF
Deutsche Prüf- und Zertifizierungsstelle
für Land- und Forsttechnik (NB 0363)
Spremberger Straße 1
D-64823 Groß-Umstadt
Measured sound power level
94 dB(A)
FSE 52 19
20 FSE 52
www.stihl.com
*04587770121A*
0458-777-0121-A