Jumong Mobile 100-30

1 INTRODUCTION
1.1 APPLICATIONS AND USED

The equipment is part of a RADIOGRAPHIC UNIT for radiography on XRay film, that may be
used in different places and situations: operating theatre, orthopedics, intensive care, emergency
room.
1.2 COMPOSITION
1.2.1 RADIOGRAPHIC UNIT
1
2
1 Control electronics assembly 3 Xray tube head

2 Control panel
1.2.2 CONTROL PANEL
14 13 12 11
10
1 2 3 4 5 6 7
7 Unit ON
kV decrease
1 kV
kV increase
8 Unit OFF
9 Data storage in anatomical

mAs decrease technique
2 mAs
mAs increase
10 PotterBucky selection
3 HP/LP (1) Power selection 11 XRay exposure
12 XRay ready
4 Prog N° of exams memorized in Technique
Anatomical
13 Alarm signalling
5 Anatomical Technique Selection 14 Display for Dates and Messages
6 Collimator light activation
(1) A change of the Power level involves a change of the used focal spot:
• High Power (HP) – Big Focus
• Low Power (LP) – Small Focus
In the following paragraphs the abbreviations HP and LP will be used.
2 TECHNICAL DATA
2.1 CLASSIFICATION OF THE DEVICE

CLASSIFICATION – EN 60601 1 § 5
Type of protection against short circuit: CLASS I
Degree of protection against direct and indirect contact: TIPE B
Use conditions: CONTINUOUS WORKING WITH INTERMITTENT LOAD
Unit not to be used in the presence of an inflammable anaesthetic mixture with air or
nitrous oxide
CLASSIFICATION – 93/42/EEC DIRECTIVE

In according with Annex IX: CLASS II b
2.2 TECHNICAL CHARACTERISTICS
Electrical characteristics
SINGLE PHASE VOLTAGE 230 Vac (± 10%), 16 A
FREQUENCY 50/60 Hz
CONTINUOS WORKING 1A
MAX ABSORBED CURRENT
INTERMITTENT WORKING 12 A
LINE COMPENSATION Automatic
LINE RESISTANCE < 2.5 Ω
Radiological characteristics
30 kW
LP (Low Power) HP (High Power)
MAX POWER 7.5 kW 30 kW
MAX CURRENT IN RADIOGRAPHY 150 mA 425 mA
1.2 ms ÷ 1.0 s (chose from processor in
EXPOSURE TIME
function of mAs)
WORKING FREQUENCY 100 kHz
RANGE KV 40 ÷ 125 (Step of 1 kV)
RANGE MAS 0.5 ÷ 200 in 25 values
A.T. PILOTAGE Inverter driven by IGBT
RIPPLE ≤ 3% at Max Power
TOTAL FILTRATION > 2.7 mmAl
RISING TIME ≤ 1 ms
Technical Manual
GENERAL DESCRIPTION
XRay Tube Head

All information relevant to the XRay Tube Head and to the Xray tube can be found in the XRay Tube Head Technical
Data Sheet
TYPE OF ANODE Rotating with speed 3000 RPM
0.6 mm
FOCAL SPOTS
1.3 mm
Collimator (optional)
All information relevant to the Collimator be found in the relative Technical Data Sheet
SHUTTERS TO MULTIPLE PLANS Parallels and perpendicular with manual movement
Dosimeter (optional)
MODEL Kermaxplus VacuDap 2000 with printer optional
ACTIVE AREA 146 x 146 mm2 147 x 147 mm2
MINIMAL DOSE RESOLUTION 1 mGycm2 1 mGycm2
MAXIMAL MEASURABLE DOSE 9999.9999 mGycm2 9999.9999 mGycm2
Operating modes and functionality
INTERFACE USER Polycarbonate flat keyboard with alphanumeric LCD display for all the operative
parameters and messages of possible anomalous conditions – administrated by a
microprocessor.
Twopoints techniques (kVmAs)
OPERATING MODES RADIOGRAPHY
40 programmable anatomic technique (20 for LP and 20 for HP)
XRAY CONTROL Distance control with double – click and extensible cable (≥4m)
mAmin and mAmax
Maximum exposure time
Temperature maximum Xray tube head
SAFETY Count thermal units Xray tube head

Max kV, min kV, max kV, max I
Anode rotation
Microprocessor self – test
Transport and storage conditions

MAXIMAL TEMPERATURE –10°C ÷ 55°C
RECOMMENDED TEMPERATURE 0°C ÷ 40°C
RELATIVE HUMIDITY 20% ÷ 90%
ATMOSPHERIC PRESSURE 500 hPa ÷ 1060 hPa
Operating conditions
TEMPERATURE 10°C ÷ 40°C
RELATIVE HUMIDITY 30% ÷ 75%
ATMOSPHERIC PRESSURE 700 hPa ÷ 1060 hPa
Section 1
Page 12 of 65 Doc. 9535

Technical Manual
GENERAL DESCRIPTION
Mechanical Characteristics
WIDTH 260 mm
LENGHT 498 mm
HEIGHT 568 mm
WEIGHT ≅ 90 kg
NOTE: Upon your request it is possible to have a cable of 20m in order to position in a distance the
control console and the double – click pushbutton (with extensible cable ≥4m).
2.2.1 DIMENSIONS AND WEIGHTS
Drawing N°: 7465
Section 1
Doc. 9535 Page 13 of 65

Technical Manual
GENERAL DESCRIPTION
2.2.2 kV – mA Relationship
kV - mA Relationship in Radiogr aphy mode -

30kW
470,00
420,00
370,00
320,00
270,00
220,00
170,00
120,00
70,00
20,00
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
kV
kV - mA Relationship in Radiogr aphy mode -

7.5kW
160,00
140,00
120,00
100,00
80,00
60,00
40,00
20,00
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125
kV
Section 1
Page 14 of 65 Doc. 9535

Technical Manual
GENERAL DESCRIPTION
2.2.3 RX EXPOSURE TIME

In the following tables the exposure times (s) associated to kV and mAs are reported. Since
the apparatus is a device functioning with a two point technique (kV and mAs) we remind that the
values indicated in the table are merely theoretical and can undergo a variation in relation to the
tolerance of the mA.
TABLE 1– 7.5KW POWER

mAs
0,5 1 1,3 1,6 2 2,5 3,2 4 5 6,3 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 130 160 200
kV
40 0,003 0,006 0,008 0,010 0,013 0,016 0,021 0,026 0,033 0,042 0,053 0,066 0,086 0,106 0,133 0,166 0,213 0,266 0,333 0,420 0,533 0,666 0,866 1,066 1,333
(150mA)
50 0,003 0,006 0,008 0,010 0,013 0,016 0,021 0,026 0,033 0,042 0,053 0,066 0,086 0,106 0,133 0,166 0,213 0,266 0,333 0,420 0,533 0,666 0.866 1.066
(150mA)
60 0,004 0,008 0,010 0,012 0,016 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,064 0,080 0,104 0,128 0,160 0,200 0,256 0,320 0,400 0,504 0,640 0.800 1.040
(125mA)
70 0,004 0,009 0,012 0,014 0,018 0,023 0,029 0,037 0,046 0,058 0,074 0,093 0,121 0,149 0,186 0,233 0,299 0,373 0,467 0,588 0.747 0.934
(107mA)
80 0,005 0,010 0,013 0,017 0,021 0,026 0,034 0,043 0,053 0,067 0,086 0,107 0,139 0,172 0,215 0,268 0,344 0,430 0,537 0,677 0.860 1.075
(93mA)
90 0,006 0,012 0,015 0,019 0,024 0,030 0,038 0,048 0,060 0,075 0,096 0,120 0,156 0,192 0,240 0,301 0,385 0,481 0,602 0.759 0.963
(83mA)
100 0,006 0,013 0,017 0,021 0,026 0,033 0,042 0,053 0,066 0,084 0,106 0,133 0,173 0,213 0,266 0,333 0,426 0,533 0,666 0.840 1.066
(75mA)
110 0,007 0,014 0,019 0,023 0,029 0,036 0,047 0,058 0,073 0,092 0,117 0,147 0,191 0,235 0,294 0,367 0,470 0,588 0.735 0.926
(68mA)
120 0,008 0,016 0,020 0,025 0,032 0,040 0,051 0,064 0,080 0,101 0,129 0,161 0,209 0,258 0,322 0,403 0,516 0,645 0.806 1.016
(62mA)
125 0,008 0,017 0,022 0,027 0,034 0,042 0,054 0,068 0,085 0,107 0,136 0,169 0,220 0,271 0,339 0,424 0,542 0,678 0.847 1.067
(59mA)
TABLE 2– 30KW POWER

mAs
0,5 1 1,3 1,6 2 2,5 3,2 4 5 6,3 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 130 160 200
kV
40 0,001 0,002 0,003 0,003 0,004 0,005 0,007 0,009 0,011 0,014 0,018 0,023 0,030 0,037 0,047 0,058 0,075 0,094 0,117 0,148 0,188 0,235 0,305 0,376 0,470
(425mA)
50 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,012 0,015 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,062 0,080 0,100 0,125 0,157 0,200 0,250 0,325 0,400
(400mA)
60 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,013 0,016 0,021 0,026 0,034 0,042 0,053 0,066 0,085 0,106 0,133 0,168 0,213 0,266 0,346
(375mA)
70 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,007 0,009 0,011 0,014 0,017 0,022 0,028 0,036 0,045 0,056 0,070 0,090 0,112 0,140 0,177 0,225 0,281
(355mA)
80 0,001 0,002 0,003 0,004 0,005 0,007 0,009 0,011 0,014 0,018 0,023 0,029 0,038 0,047 0,059 0,074 0,094 0,118 0,148 0,186 0,237 0,296
(337mA)
90 0,001 0,003 0,004 0,005 0,006 0,007 0,010 0,012 0,015 0,019 0,025 0,031 0,040 0,050 0,062 0,078 0,100 0,125 0,156 0,197 0,25
(320mA)
100 0,001 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 0,010 0,013 0,016 0,021 0,026 0,033 0,043 0,053 0,066 0,083 0,106 0,133 0,166 0,21 0,266
(300mA)
110 0,002 0,004 0,006 0,007 0,009 0,012 0,015 0,019 0,024 0,030 0,039 0,049 0,063 0,078 0,098 0,122 0,156 0,196 0,245 0,308
(204mA)
120 0,003 0,007 0,009 0,011 0,014 0,017 0,022 0,028 0,035 0,044 0,056 0,070 0,092 0,113 0,141 0,177 0,226 0,283 0,354 0,446
(141mA)
125 0,004 0,008 0,010 0,013 0,016 0,020 0,026 0,032 0,040 0,050 0,063 0,079 0,103 0,127 0,159 0,198 0,254 0,317 0,397 0,500
(126mA)
Section 1
Doc. 9535 Page 15 of 65

Technical Manual
Installation
Section 2
Doc. 9535 Page 17 of 65

Technical Manual
INSTALLATION
1 INSTALLATION
1.1 INTRODUCTION
The installation procedure consists of different operations to be carried out in the order shown in
the flow chart below.
Electrical connections
Acceptance Test
The various operations indicated are described in detail in the following paragraphs.
The installation process can only be considered completed after the TEST SHEET regarding the
acceptance tests provided with this manual has been filled in.
NOTE: the radiological system is normally preinstalled and configured in the factory according to
the specific requirements of the customer. Certain adjustments may, however, be necessary when
components are replaced.
The whole machine parameter adjustment procedure is described in detail in this manual (SECTION
5).
After 30 minutes of non-use, the equipment automatically switches into stand-by

mode, that means the capacitors battery is unloaded; the words “Stand By”
appears on the display of control console and the value of the battery voltage is
zero. Pressing any key of control console, the battery reloads to the maximum
!
value and it is possible to make X-Ray exposure. During capacitors battery
loading the words “Waiting” will appear on control console display, as explained
in SECTION 4 - § 2.
Section 2
Page 18 of 65 Doc. 9535

Technical Manual
INSTALLATION
1.2 ELECTRICAL CONNECTIONS

The apparatus must be supplied with 230 V singlephase alternating power supply.
The maximum absorbed current is reported on label of the unit and on technical data (SEE SECTION
1 § 2.2).
Make sure that the power supply socket is approved for 230 Vac – 16 A.
!
2 CONFIGURATION
2.1 CHANGING THE LANGUAGE FOR THE UNIT CONSOLE

The signalling on the unit console can be displayed in Italian, English, French or Spanish.
Selection of the language is made when the system is turned on as shown below.
➠Turn the unit on using the ON/OFF button: the initial test of the
unit will be activated automatically, during which the display will
show the version of the control software installed (SEE SECTION 4
§ 2).
➠Keep immediately the relevant button pressed until the word
"WAITING" appears on the display in the language selected.
ENGLISH ITALIAN
FRENCH SPANISH
Section 2
Doc. 9535 Page 19 of 65

Technical Manual
INSTALLATION
2.2 PROGRAMMING THE ANATOMICAL TECHNIQUES

Programming an ANATOMICAL TECHNIQUE means associating the KV and mAs values
considered suitable with the identifier (i.e. with the name, such as "SKULL", "SHOULDER"…). It
will then be possible to call up an ANATOMICAL TECHNIQUE by means of its name and immediately
find the radiographic parameters already set to the values memorised previously. To associate the
KV and mAs values with an identifier, proceed as follows.
➠Press the ANATOMICAL TECHNIQUE SELECTION button: the LED
in the corner of the button itself will light up
➠using the PROGRAM SELECTION updown type buttons, select the

ANATOMICAL TECHNIQUE for which the KV and mAs values are to
inserted; also select the power LP or HP where the values will be
memorised
➠select the KV and mAs values considered suitable for that type of
examination using the KV SELECTION and mAs SELECTION
buttons (if necessary see the SECTION 4 § 3.2)
➠Press the DATA MEMORISATION button until the acoustic signal is

heard. At this point, the KV and mAs values relative to the selected
ANATOMICAL TECHNIQUE have been memorised
➠It is therefore possible to select a new ANATOMICAL TECHNIQUE to

associate specific radiographic parameters to, by repeating the
same procedure
➠For exit to the programming the ANATOMICAL TECHNIQUES press

the ANATOMICAL TECHNIQUE SELECTION button
Section 2
Page 20 of 65 Doc. 9535

Technical Manual
INSTALLATION
3 ACCEPTANCE TEST
The ACCEPTANCE TEST includes all the control and checking operations listed on the TEST SHEET.
These operations must be grouped together under two general categories:
➠checking cables and connectors
➠electrical checks
Each operation is identified by a code which is then used on the TEST SHEET.
3.1 CHECKING CABLES AND CONNECTORS

Visually control each cable and each connector, checking that there are no interruptions and/or
crushing.
A.1 Power supply cable of the unit
A.2 Radiography control pushbutton cable
A.3 Connection cable between unit/Xray tube head
3.2 ELECTRICAL CHECKS

With regard to the electrical part, correct operation of the following must be checked:
➠SAFETY DEVICES
➠SIGNALS
NOTE: Remove the carters to carry out the electrical checks.
The procedure is described below:

B.1 POWER SUPPLY: connect the unit to the mains power supply;
B.2 INITIAL TEST: check that the initial automatic test is correct of the unit;
B.3 SOFTWARE: check that the visualization of installed software;
B.4 LOADING: check that the switching on the unit appears the increment of voltage on
display until 320 V. The complete loading of the capacitors battery is ready in about
40/45 sec;
Section 2
Doc. 9535 Page 21 of 65

Technical Manual
INSTALLATION
B.5 DISCHARGING: switch the unit off and check the complete discharging of the
capacitors battery by means the switching off the LD3 led mounted on S25 board;
Do not carry out switching the unit On and Off

!
B.6 SETUP DATES IN MEMORY: enter on SETUP (SEE SECTION 5 § 3) and check that the
SETUP dates are in according with dates selected (SEE SECTION 5 § 3 – TABLE 7);
B.7 XRAY TUBE FORMATION: when not in used the unit for a long time, before to use the
unit normally, carry out the “formation” of the Xray tube with a serial of exposure
using the following dates (carry out for each value of kV and mAs 10 exposure and
keep a pause of 1 minute between an exposure and another one):
40 kV 100 mAs
50 kV 80 mAs
60 kV 63 mAs
70 kV 63 mAs
80 kV 50 mAs
90 kV 50 mAs
100 kV 40 mAs
110 kV 40 mAs
120 kV 40 mAs
During this formation check with oscilloscope the value of kV [S19/C board Tp11 (-);
Tp3 (+) ] and mA [S19/C board: Tp11 (-); Tp6 (+) ] on inverter. Select the
oscilloscope in the following way:
CHANNEL A: 1 V/DIV ( 1V read is equal to 50 mA)
CHANNEL B: 1 V/DIV ( 1V read is equal to 20 KV)
BASE TIME: 25ms/DIV
Section 2
Page 22 of 65 Doc. 9535

Technical Manual
INSTALLATION
In case of kV wave form presents of high voltage discharge or you hear discharge
inside Xray tube interrupt the sequence, wait few minutes before starting again;
repeat the initial formation checking that the fuse F7 is interrupted (100A) (See.
Electrical Draw);
Warning: presence of 320 Vdc voltage!

!
B.8 EXPOSURE TIME: check that during exposure time the Xray passage led until the end
of exposure the display shows the real exposure time in second (SEE SECTION 1 §
2.2.3)
B.9 STAND BY: let the equipment switched on in “Stand by” mode, that means without
make XRay exposure, and verify that after 30 minutes the capacitors battery is
unloaded, as explained in § 1.1. Press any key of control console to restore the
capacitors loading and
Safety and
Maintenance
Section 3
Doc. 9535 Page 25 of 65

1 SAFETY
1.1 INTRODUCTION
The aim of this manual is to provide qualified radiology technicians, medical and paramedical
staff with operating instructions to make use of the RADIOGRAPHIC UNIT simple and safe.
This apparatus emits XRAYS and must only be used in compliance with the safety instructions
indicated in this manual and must not be used for any other purposes than those foreseen.
The system must only be used by personnel with the necessary knowledge in the field of radiation
protection and with the necessary training in use of Xray apparatus.
We remind that the device is assembled inside a Xray finished equipment, therefore the final user
has to apply the unit safety indications. Some warnings are anyway hereby listed:
the apparatus must not be used when there are any electrical and/or mechanical faults;
do not use the system when any signalling or alarm device of the system is not working
properly;
under no circumstances work with the unit in places saturated with vapours and/or
flammable gases or explosives;
any modification to the system must be authorised in writing by the MANUFACTURER;
if you want to use the apparatus in combination with other equipment, components or
modules, and when compatibility with the latter is not certain, it is indispensable to make
sure that there is no danger to the patients and/or operating personnel. In this case, consult
the manufacturer of the apparatus in question or an expert in the sector;
like any other apparatus, the System must be used correctly. It also need PERIODIC
CHECKS AND MAINTENANCE as specified under § 2.1 in this section;
all maintenance, repair and/or modification work must be carried out by PERSONNEL
QUALIFIED AND AUTHORIZED by the Manufacturing Company. The latter declines any
responsibility for malfunctions caused by unauthorised interventions;
the MANUFACTURING COMPANY of the apparatus declines any responsibility for damage
to people and/or things caused by its improper use.
Section 3
Page 26 of 65 Doc. 9535

1.2 RESPONSIBILITY DECLARATION
Enclosed to the present manual the MANUFACTURER RESPONSIBILITY DECLARATION (SEE
ANNEX 1).
1.3 COMPLIANCE AND REFERENCE ADDRESS

For information relevant to the compliance make always reference to ANNEX 1.
1.4 SYSTEM SAFETY
1.4.1 MECHANICAL SAFETY

We remind that the device is assembled inside a Xray finished equipment, therefore the final
user has to apply the unit mechanical safety indications.
1.4.2 ELECTRICAL SAFETY

Make sure that the power supply socket where the apparatus is to be connected is
approved for the foreseen voltage and current for use of the system
the radiology system must not be used in rooms where there is the risk of explosion
disconnect the installation from the mains before carrying out any cleaning, disinfection
and/or sterilisation
always turn the apparatus off after use.
Technical Manual
SAFETY AND MAINTENANCE
1.5 PROTECTION AGAINST IONISING RADIATION

Before carrying out any Xray exposure, make sure that all the necessary precautions against
radiation have been taken.
During radiation emission, the personnel in the Xray room must respect the regulations in force
regarding protection against radiation. For this, bear in mind the following rules:
where necessary, use protective accessories against radiation;
always use the special Xray protective coats: an Xray protective material equivalent to
0.35 mm of lead (0.35 mm Pb) attenuates the radiation produced at 50 kV by 99.95%
and at 100 kV by 94.5%;
the best protection against radiation is distance: therefore keep as far away as possible
both from the source of radiation and from the exposure object, also by using the suited
exposurepushbutton with its extensible cable;
avoid moving or standing in the path of the rays;
always use the smallest exposure range possible: the radiation dispersed largely depends
on the volume of the object Xrayed;
keep the patient’s examination area the furthest away as possible from Xray source.
1.6 RESIDUAL RISKS
The system is designed and constructed according to the strictest principles of compliance with
safety requirements. However, there are residual risks due either to incorrect use of the apparatus
or to deficiencies in the protective measures taken.
With regard to the risks due to incorrect use of the apparatus, please see the instructions and
recommendations given in the points above.
For the residual risks due to any defect in the protection measures taken, it must be remembered
that:
➠Protection against electric shocks is carried out by means connecting the metallic
covering parts of the apparatus to earth: it is therefore necessary to periodically check –
according to the NORMAL MAINTENANCE PLAN described under § 2.1 of this section –
correct operation of the whole earthing circuit.
Not taking notice of the unit alarms could cause overheating of the X-RAY TUBE
HEAD: this overload could lead to loss of the means of insulation in the X-ray tube
!
head itself at very high temperatures.
1.7 SIGNALS
1.7.1 SYMBOLS USED

Apart from the symbol on the CONTROL CONSOLE, others have been used on the unit, as
illustrated below.
SYMBOL MEANING POSITIONING
CAUTION: SEE THE ATTACHED Unit label, protection panel of the electronic
DOCUMENTATION group
PHYSIOLOGICAL EFFECTS Unit label, control panel
CLASS B EQUIPMENT (IEC-601-1

Unit label
STANDARD)
EQUIPMENT THAT REQUIRES A

Unit label
CORRECT DISPOSAL (2002/96/EC)
PROTECTIVE EARTH Equipotential bar
RADIOGRAPHY Radiography pushbutton
X-RAY FOCUS POSITION Xray tube head covering
1.7.2 LABELLING
Sample of the IDENTIFYING LABELS sticked on the Xray unit is attached to the present
manual (SEE ANNEX 2).
2 MAINTENANCE
2.1 ROUTINE MAINTENANCE
2.1.1 GENERAL RACOMMENDATIONS

The radiological system requires regular checks and maintenance. The following
recommendations have the aim of helping the operator to keep the apparatus in good working and
safe conditions during service.
Correct adjustment of the electrical and electronic systems has a direct influence on the operation
of the system, on the quality of the image and on the electrical safety of the system, as well as on
the level of exposure to radiation the operators and patients are subjected to.
The MAINTENANCE PROGRAMME, described in the following paragraphs, consists of controls and
interventions to be carried out by specialised personnel authorised by the manufacturer. All
maintenance operations are the responsibility of the owner of the apparatus.
Should it be necessary to replace components or parts which may in any way

! condition the safety of the machine, only use original spare parts.
2.1.2 FREQUENT CHECKS AND INSPECTIONS
The operating personnel must be suitably trained to be able to carry out the daily and weekly
checks indicated in TABLE 3.
The other controls described in this chapter and the interventions described in the following
chapters are reserved for qualified and authorised personnel of the technical assistance service.
TABLE 3
INTERVAL CHECK
DAILY Check operation of the signals, displays and LEDs
CHECKS Check that the warning and danger labels are intact
WEEKLY Check that there are no oil leaks from the Xray Tube Head
CHECKS Check there is no unusual noise in the Xray Tube Head during Xray emission
6-MONTHLY Check the correct operation and the value of the whole earthing circuit.
CHECKS Check the power supply voltage value
Check the value of the continuous voltages generated inside the system
Check fixing and general state (dust and corrosion) of the boards
2.2 GENERAL CHECKS AND INSPECTIONS

Every six months, and in any case according to local legislation in force, the procedures
indicated in the ACCEPTANCE TEST REPORT must be carried out completely. The results obtained
are noted down on the TEST SHEET together with the description of any interventions carried out.
The checks listed below must be added to those contained on the Test Sheet:
Power supply voltage check
DC power supply check
Protection earth check
Internal earth connection check
2.3 CLEANING AND DISINFECTION

The end user has to apply.
2.4 SPECIAL MAINTENANCE
2.4.1 TROUBLESHOOTING
Troubleshooting can be facilitated by the indications given in TABLE 4, which illustrates the
most common incorrect operating conditions, showing their probable causes. In the presence of the
following alarms visualized on the display, the Xray exposition is disqualified and the console’s
alarm red led light up. In case it is also present after the execution of the suggested intervention,
please contact the service assistance department.
TABLE 4
N° FAULT NOTED LIKELY CAUSE RECOMMENDED INTERVENTION

1 The unit doesn’t switch on (on key LED No power supply on input Check / Replace the S22F2 or TR2
switched on) F24V fuse
The unit doesn’t switch on (on key LED No power supply on input Check / Replace the S22F1 or F1
switched off) fuse (on input)
2 The apparatus works but does not emit Radiography pushbutton fault Check the Radiography pushbutton
rays – No alarm on the unit display cable and connector
3 Alarm: “SUPPLY FAULT ” +15V or –15V fault of the S22 Check power supply (+15VA/
board supply 15VA/+24VA voltage on S22
voltage)
4 Alarm: “FILAMENT FAULT ” 400 Hz power supply absent Check / Replace TR2F130V0 fuse
Xray tube filament interrupted Replace the Xray tube head
S15 board fault Replace the board
5 Alarm: “INVERTER FAULT ” If the indication appears on stand Carry out setup as in Section 5 §
by: P1 SetUp on S22 board faulty 4.2
If the indication appears while Switching off the unit, switching it on
carrying out Xray: faulty on Xray and repeat the Xray
power circuit
F2 and F3 fuses blown Replace F2 and F3 fuses
F6 and F7 fuses blown on the Replace F6 and F7 fuses
Power circuit
6 Alarm: “ KV FAULT” During a radiograph the effective Switching off the unit, switching it on
kV are less than 85% of those set: and repeat the Xray
fault on the power circuit
7 Alarm: “mA FAULT” During an exposure the mA value Switching off the unit, switching it on
is lower than the allowed limit and repeat the Xray
8 Alarm: “THERMIC SAFETY ” Xray tube head overheated Do not carry out any Xrays and wait
for the Xray tube head to cool down
Breakage of the thermal sensor Replace the thermal sensor located on
the Xray tube head and/or check the
relevant wiring on S22 board
9 Alarm: “MAN STOP RX ” During a radiograph with cassette, Repeat the radiography
the control pushbutton for Xray
command has been released early
10 Alarm: “XRAY LACKING ” Error in the high voltage generation Switching off the unit, switching it on
circuit and repeat exposure
N° FAULT NOTED LIKELY CAUSE RECOMMENDED INTERVENTION
11 Alarm: “MAX TIME ” The radiography time has exceeded Check that the mA are correct
the concurred limit Check the mA reading on board S22
Tp1 or S19/CTp6
12 Alarm: “STARTER FAULT ” During anode preparation it was Check the fuses on board S21/B
not put into rotation Check the stator winding of the Xray
tube head
Fault on board S21/B Replace board S21/B
Fault on board S20 Replace board S20
13 Alarm: “SWITCH OFF FOR 1 MIN” Capacitors bank still loads With the unit off wait 1 minute before
switching it on
14 Alarm: “BATTERY FAULT ” Power Circuit Fault Contact technical service
15 Alarm: “OVERVOLTAGE BATTERY ” Battery Circuit Fault Contact technical service
16 Alarm: “XRAY COMMAND ACTIVE” The operator has pressed the Release the radiography pushbutton
radiography command before the and wait until the system is ready
system had finished the initial
control stage
17 Alarm: “XRAY TUBE TOO HOT” It is not possible to begin exposure Wait for the Xray tube to cool down.
since the remaining thermal units
available are too few
18 Alarm: “WAIT CONNECTION” The keyboard does not Switching off the unit, switching it on
communicate with the unit and repeat exposure
19 Alarm: “POTTER FAULT” Potter Fault Check the F4 F5 fuses of the Potter
(only with Potter installed) power supply and the K3 relè
2.4.2 REPLACEMENT OF COMPONENTS

Replacement of a component can mean the need to carry out checks and adjustments in order
to reset correct operation of the radiological unit. TABLE 5 shows typical situations where an
adjustment is necessary.
TABLE 5
COMPONENT REPLACED ADJUSTMENT AND CHECKS REFERENCE
S15 BOARD Verify mA set up in SET UP SECTION 5 § 5
S19/C BOARD Check of kV e mA SECTION 5 § 5.1 and 8
S20 BOARD Check Run voltage
SECTION 5 § 2
Check start 800 ms
S22 BOARD Check max Set kV (P1) SECTION 5 § 4.3
Check max exposure time (P2) SECTION 5 § 4.1 and 4.2
S25 BOARD Check max voltage of battery SECTION 5 § 7
S62/A BOARD Check LCD Display contrast (P1)
2.4.3 LIST POTENTIOMETERS
BOARD POTENTIOMETER VALUE NAME NOTE

S15 P1 5K MANUAL SET I FIL (ONLY FOR TEST) Only factory adjustment
P2 5K MAX I FG Only factory adjustment
P3 5K MAX I FP Only factory adjustment
S17 P1 10K FEEDBACK KV+ Only factory adjustment
P2 10K Only factory adjustment
P3 10K FEEDBACK KV Only factory adjustment
P4 10K Only factory adjustment
S19/C P1 2K MAX CURRENT Only factory adjustment
P2 2K FREQUENCY SET Only factory adjustment
P3 2K MA FLUORO OFFSET ADJ. N.U.
R66 FEEDBACK M A ADJ Only factory adjustment
S20 P1 1K RUN VOLTAGE Only factory adjustment
P2 1M START 800MS Only factory adjustment
S22 P1 2K MAX SET KV Only factory adjustment
P2 100K MAX TIME RAD Only factory adjustment
S25 P1 5K MAX V CAPACITORS BANK Only factory adjustment
S62/A P1 20K LCD CONTRAST Only factory adjustment
2.4.4 LIST LEDS
BOARD LED COLOR NAME NOTE

S15 LD1 YELLOW +24V
LD2 GREEN +15VA
LD3 RED SAFETY MAX I FIL
S19/C LD1 YELLOW COMRX
LD2 RED KV MAX
LD3 RED KV > 110%
LD4 RED KV MIN
LD5 RED I MAX
LD6 YELLOW COM. 1
LD7 YELLOW COM. 2
LD8 YELLOW PRERX
LD9 GREEN +15V
LD10 GREEN 15V
S20 LD1 YELLOW STARTER ON
LD2 GREEN STARTER OK
LD3 YELLOW FLUORO PREP (N.U.)
S22 DL1 YELLOW N.U.
DL2 YELLOW N.U.
DL3 YELLOW N.U.
DL4 YELLOW N.U.
DL5 YELLOW N.U.
DL6 YELLOW N.U.
DL7 YELLOW N.U.
DL8 YELLOW N.U.
DL9 YELLOW STARTER OK
DL10 YELLOW PREP K1A
DL11 YELLOW RAD
DL12 YELLOW KV 85%
DL13 YELLOW POTTER OK
DL14 GREEN THERMIC
DL15 YELLOW KV OK
DL16 GREEN FIL OK
DL17 YELLOW PRE RX
DL18 YELLOW RX
DL19 YELLOW PREP K1A
DL20 YELLOW START POTTER
DL21 GREEN +24VA
DL22 GREEN +24VA
DL23 YELLOW ON/OFF
DL25 GREEN +24VA
DL26 YELLOW CAPACITORS BANK CHANGE
DL27 YELLOW CAPACITORS BANK CHARGE
DL28 YELLOW OUT_WD
DL29 YELLOW PREP STARTER
DL30 YELLOW FP
DL31 YELLOW CORR MA
2.4.5 LIST FUSES
BOARD NAME TYPE NOTE

LOADING BATTERY F2 16A
Input power supply protection
F3 16A
INVERTER F6 63A
Protection Inverter
F7 63A
TR1 TRANSFORMER F1 200MAT Protection TR1 Transformer
TR2 TRANSFORMER F230V 2AT
F115V 3.15AT
F135V 1AT Protection TR2 Transformer
F24V 2AT
F12V 10AT
POTTER BUCKY F4V 2AT Protection Potter Bucky (Optional)
F5V 2AT
S21/B F1 10AT Input power supply protection S21/A Board
F2 10AT
F3 500MAT Protection TR1 Transformer S21/A Board
S22 F1 1AT
Protection Bridge Rectifier (24Vac)
F2 2AT
S25 F1 80mAT Input power supply protection S25 Board
S29 F1 200mAT
Protection Bridge Rectifier Group 1 (24Vac)
F2 200mAT
F3 200mAT
F4 200mAT
F5 200mAT
F6 200mAT
F7 200mAT
F8 200mAT
F9 315mAT Input power supply protection S29 Board
2.5 SPARE PARTS
In case of replacing of parts that can be negative for the safety of the machine, use only original
parts. For the list of the spare parts and relative codes to make reference to the SECTION 6 –
EXPLODED DRAWINGS.
NOTE: When you require spare parts ,it is necessary to tell the code of the piece and the serial
number of the unit too.
2.6 DISPOSAL OF DEVICE

Once the product is at the end of its use it must be disposed following the enforced rules
concerning the separate collection of waste and it cannot be treated as a simple urban waste.
The symbol
indicates that the product has the requirements requested by new directives introduced for the
environmental protection (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) and it must be disposed
properly once its life cycle is ended.
When the device has reached the end of its life it must be disposed at the proper centres for the
separate collection of electrical and electrical wastes, or it must be returned to the reseller or to the
manufacturer in case you want to replace the product with another equivalent new one.
The proper separate collection helps to avoid possible negative effect on the environment and on
health and it facilitates the second use and the recycle of materials of which the device is
composed of. Ask for further information to the local authorities about the areas dedicated to the
wastes disposal.
Who does not dispose the product following what here above mentioned will be responsible for the
enforced rules.
Use of the
unit
1 TRANSPORT
has to apply the indications about the transport of the unit.
2 SWITCHING ON
To connect the unit to the power supply mains, only use 16A sockets with
! earthing terminal.
Do not carry out continuous switching on and off of the unit.

!
To make the system operational, follow the indications given below:
➠connect the unit to the power supply mains: on unit the LED of the
control console remain lit
➠turn the unit on
➠the initial automatic Test of the unit will be activated immediately:
• for about 4 seconds, the display shows the version of control
software installed; all the leds light up in sequence
30 E100 R. X.XX
UNIT CONTROL CONSOLE – MESSAGES SHOWN ON SWITCHING ON

➠successively will appear on the display the message WAITING until
the capacitors battery loading are ready, the value of the battery
voltage and the job technique.
NOTE: Before carrying out any other operation, wait until the wording “WAITING” disappears
from the display.
WAITING 250V MAN
UNIT CONTROL CONSOLE – MESSAGES SHOWN ON SWITCHING ON
➠the display shows the preset radiography values and the working
technic (technic preset manual), indicates the percentage of thermal
units still available (when the Xray tube head is under starting
conditions, the display will indicate a percentage of H.U. of 100%)
➠in this situation the machine is ready for Xray command
➠select the type of exposure required according to the description on
the following pages.
40 0.5 100% MAN
UNIT CONTROL CONSOLE – MESSAGES SHOWN WHEN SYSTEM IS READY

3 EMISSION OF X-RAYS
Before carrying out any exposure, make sure that all the necessary precautions
! against radiation have been taken.
Whatever the exposure mode chosen, X-ray passage is signalled

! by the LED lighting up.
After 30 minutes of non-use, the equipment automatically switches into stand-by

mode, that means the capacitors battery is unloaded; the words “Stand By”
appears on the display of control console and the value of the battery voltage is
zero. Pressing any key of control console, the battery reloads to the maximum
!
value and it is possible to make X-Ray exposure. During capacitors battery
loading the words “Waiting” will appear on control console display, as explained
in § 2 of this Section.
STAND BY . . . 0V MAN
3.1 EMISSION OF X-RAYS USING THE MANUAL TECHNIQUE
➠After being switched on (SEE § 2 of this section), the unit
automatically goes into MANUAL TECHNIQUE on Low Power LP; if
you like select High Power HP use the button
➠the preset KV and mAs values appear on the display
➠using the KV SELECTION and mAs SELECTION updown buttons,
set the required values for these parameters
(1) ➠pull out the Xray Control Push Button. This device is a double
click button (Click A and Click B – see figure) and must be used as
indicated below
➠use the X-RAY CONTROL pushbutton and make the first click (A);
keep the button in this position until on the display appears the
wordings READY FOR RADIOGRAPHY and the Xray ready LED
lights up
➠make the second click (B) with the X-RAY CONTROL pushbutton
and keep it in that position. At that moment X-ray emission starts
and the Xray on LED lights up
➠at the end of X-ray emission, the Xray ON LED turns off and the
acoustic signal stops. At this point both of the Xray control clicks
can be released and the display shows the actual emission time.
Releasing the first click (A) too soon has no effect.

Releasing the second click (B) too soon interrupts X-ray emission; the display will
! show the message “MAN STOP RX” for about 10 seconds and the unit will give an
alarm sound.
3.2 X-RAY EMISSION USING THE ANATOMICAL TECHNIQUE
The Xray unit allows up to 20 anatomical techniques to be memorized for each power (LP
and HP). ANATOMIC TECHNIQUE means preset KV and mAs values which have been assigned a
more easily understood name for the user. The identifiers (i.e. the names) of each of the 20
Anatomical techniques which can be programmed on the unit are shown in table.
Programmable anatomical techniques

N° Exam KV mAs
1 SKULL 75 40
2 CERVICAL 65 16
3 BACK-BONE 90 50
4 LUMBAR 95 50
5 LUNG 110 1
6 SHOULDER 70 20
7 COLLAR-BONE 70 10
8 HUMERUS 50 10
9 ELBOW 48 10
10 INFERIOR ARM 46 10
11 W RIST 42 10
12 FINGER 40 5
13 PELVIS 75 20
14 FEMORAL JOINT 70 25
15 ABDOMEN 85 16
16 FEMUR 70 16
17 KNEE 60 6.3
18 INFERIOR LEG 55 10
19 ANKLE 55 8
20 FOOT 48 6.3
It is possible to select one of the ANATOMICAL TECHNIQUES programmed previously at any time
and to use the memorized radiographic parameters. This procedure is described in the following
steps:
➠select the power and consequently the filament which you desire to
use
➠press the ANATOMICAL TECHNIQUE TELECTION: the LED in the

corner of the button itself will light up
➠using the PROGRAMME SELECTION updown type buttons, select

the anatomical technique to be used
NOTE: to make a radiography is possible to use the stored dates or change the value using the KV
SELECTION and mAs SELECTION updown buttons. If you desire to memory the variation of the
value compare with SECTION 2 § 2.2; differently, when you go out from the modality “Anatomical
technique” the value variation will be lost.
➠make the exposure as described in § 3.1 X-RAY EMISSION IN

MANUAL TECHNIQUE starting from point (1).
4 OPERATIONS AFTER USE

has to apply the indications about the operations to effect once ended to use it.
Xray settings
1 INTRODUCTION
The radiological system is fully regulated in the factory: it is therefore only necessary to install it in
order to use it.
All the information contained in this section and SECTION 3 of this manual must be used when
extraordinary maintenance is necessary.
In the case of any intervention, it is essential for the adjustment operations to be

! carried out in the sequence indicated.
In TABLE 6 indicates the potentiometers which do not require any further

! adjustments since they have already been regulated and sealed in the factory.
TABLE 6
BOARD POTENTIOMETER DESCRIPTION
S15 P1 Manual Setting of the filament current
P2 Maximum current of large focus
P3 Maximum current of small focus
S17 (X-ray tube head) P1
Return of the kV+
P2
P3
Return of the kV
P4
S19/C P1 Maximum current
P2 Frequency setting
S22 P1 Maximum kV setting
P2 Maximum exposure time
S25 P1 Maximum battery voltage
NOTE : Jumper S19/CJ2A and J2B ON: safety kVmax set up for rotating anode
Jumper S19/CJ2A and J2B OFF: safety kVmax set up for stationary anode
1.1 DIP SWITCH
Here follows the function of the dipswitch S22-SW1 pins:
1 – Only factory adjustment 6 – Only factory adjustment

2 – Only factory adjustment 7 – Only factory adjustment
3 – ON – It doesn’t display the name when switched on 8 – Only factory adjustment
4 – Only factory adjustment
5 – ON – Small Focus when switched on
2 ROTATING ANODE STATOR POWER SUPPLY

ADJUSTMENT
➠Connect an AC voltmeter (true RMS if possible) with fullscale set
fs: 300V
at 300 V between the TB3-1 and TB3-2 test points of board S21/B
(power supply of the main winding);
TB32 TB33
➠connect the probe of an oscilloscope between IC2-8 (+) and Dz1

Anode (-) of board S20 and prepare the instrument to read a time
of 800 ms;
➠take the Radiography Command pushbutton.
For maximum operator safety, at this point it is advisable to temporarily disable

! the X-ray command signal by disconnecting the wire coming from S22-X4-3.
➠only press the first click of the Radiography Command

pushbutton (preparation pushbutton);
➠check that the stator is supplied with a voltage of about 230 Vac
for approximately 0.8 seconds. If necessary, adjust this time
interval using potentiometer P2 of board S20;
➠check that once the 0.8 seconds have passed the stator is supplied
with a voltage of about 70 Vac. If necessary, adjust this value by
using potentiometer P1 of board S20.
3 SET-UP PROCEDURE
To access the modality of SETUP procedure to follow what underneath reported:
➠press the keys of the console indicated to side at the same time
➠the wording "SET-UP PROCEDURE ?" will appear on the display;

YES
to confirm selection, press the key indicated at the side marked
with "YES", whereas to cancel the procedure, press the key
NO
marked "NO".
NOTE: In the Setup procedure, the functions for editing the content of the fields shown on the
display have been assigned to the keys as indicated below.
YES +
kV mAs
NO -
TABLE 7 – MINIMUM, MAXIMUM AND OF DEFAULT VALUES OF SETUP ADJUSTMENT
FUNCTION VALUE
DIRECTORY FILE MINIMUM MAXIMUM DEFAULT
KV40 300 600 380

kV ADJUSTMENT
kV120 1000 1500 1190
150 mA (40 kV) 1000 2000 1600
SMALL FIL. ADJ 7.5 kW
75 mA (100 kV) 900 2000 1360
425 mA (40 kV) 1000 2000 1750
LARGE FIL. ADJ 30 kW
300 mA (100 kV) 900 2000 1560
MAS ADJ kV 050 (50 mAs) 250 1000 530
BATTERY V = 320
3.1 SERVICE MENU
When the unit is off, pushing both the keys underneath you enter the SERVICE MENU of the unit
which subsequently visualizes the following data:
➠name of the device and software version
➠chosen anatomical program
➠Xray tube model
➠total number of radiographic exposures
➠total mAs accumulated.
k mA
V s
4 KV ADJUSTMENT
4.1 ADJUSTMENT “SET-UP” VOLTAGE

The SET KV voltage is supplied by the microcomputer and must be adjusted according to the
relationship kV/20 (i.e.: 1V = 20kV).
➠First of all, enter the SET-UP procedure, following the instructions
indicated in the previous paragraph;
➠On board S19/C connect the probes of a Vdc digital multimeter
between CP1-10 (+) and TP11 (-);
kV ADJ a 40 kV
➠in Setup select "kV ADJ at 40 kV";
2,00 V
➠adjust the value until a reading of 2,00 V is obtained on the
+ -
voltmeter;
CP110 TP11
➠in SETUP select "kV ADJ at 120 kV"; kV ADJ a 120 kV
6,00 V
➠adjust the value until a reading of 6,00 V is obtained on the
+ -
voltmeter;
CP110 TP11
➠exit the SET-UP procedure by using the key;
➠then select 100 kV, 80 kV and 60 kV, checking that the voltage
read on the voltmeter is Vread = (KvSET/20) ± 25 mV.
4.2 ADJUSTMENT OF MAXIMUM KV SETTING SAFETY

The maximum parameter value of SET KV under operating conditions must be 6 V,
corresponding to 120 kV. The MAX SET KV safety device intervention is normally set to 130 KV.
➠connect the probes of a Vdc digital voltmeter between test points
TP10 (+) and TP9 (-) of board S22;
➠turn the system on and use potentiometer P1 until a reading of 6,5 6,5 V
V ± 0,1 V is obtained. + -
TP10 TP9
4.3 CHECKING MAXIMUM KV SETTING SAFETY
➠Connect the voltmeter to test points TP10 (+) and TP9 (-) of board
S22
➠lower the MAX SET KV safety intervention to 100 kV adjusting 5V
potentiometer P1 until a reading of 5 V ± 0,1 V is obtained on the + -
voltmeter; TP10 TP9
➠checking that by setting the kV to a higher value than 100 kV the

"KV FAULT" alarm goes off;
6,5 V
➠put the MAX SET KV safety intervention back to 130 kV using
+ -
potentiometer P1 again until a reading of 6.5 kV ± 0,1 V is
TP10 TP9
obtained.
5 ADJUSTMENT OF THE FILAMENT CURRENT
The following tables indicate the mA anode values associated with the kV and the typical filament
currents determined on a sample X-ray tube head for 30 kW and 7.5 kW power.
TABLE 8 RADIOGRAPHY – 30 KW
Set kV kV mA IFilament
S19/C: CP1-10 – TP11 on display S19/C: TP6 - TP11 S15: CP6-2
[V] [kV] [1V=50mA] [mA]
2 40 425 870
2,5 50 400 817
3 60 375 822
3,5 70 355 803
4 80 337 814
4,5 90 320 806
5 100 300 795
5,5 110 204 769
6 120 141 753
Preswitching: 466
TABLE 9 RADIOGRAPHY – 7.5 KW
Set kV kV mA IFilament
S19/C: CP1-10 – TP11 on display S19/C: TP6 - TP11 S15: CP6-2
[V] [kV] [1V=50mA] [mA]
2 40 150 826
2,5 50 150 777
3 60 125 757
3,5 70 107 747
4 80 93 737
4,5 90 83 727
5 100 75 716
5,5 110 68 706
6 120 62 696
Preswitching: 471
5.1 ADJUSTMENT OF FILAMENT CURRENT
NOTE: by Filament Current the current which runs through the primary winding of the
transformer supplying the power to the filament itself is intended (Coolidge Transformer).
➠MEASUREMENTS
• To measure the Filament Current, connect an ammeter with true fs: 1 A
RMS reading in series with terminal CP6-2 of board S15. Set

the fullscale to 1A in AC. CP6
• to measure the anode mA in RADIOGRAPHY, connect the probe 1V=50mA
of an oscilloscope between test points TP6 (+) and TP11 (-) of + -
board S19/C to display the wave form of the mA (reading TP6 TP11
correspondence is 1V = 50 mA) and between test points TP3 (+)

1V=20kV
and TP11 (-) of board S19/C to display the wave form of the + -
kV (reading correspondence is 1V = 20 kV). TP3 TP11
➠PROCEDURE (example with Small focus LP 7,5 kW)

• activate the SET-UP procedure;
• select "SMALL FIL ADJ";
• adjust the "DAC" value set until a filament current, displayed on
the digital voltmeter, equal to the one indicated in TABLE 9 for
40 kV (826) is obtained – Typical DAC 1600 – FIGURE 1;
• give the X-ray command and check that the anode mA are 150.
If necessary, adjust the SETUP until the desired value is
obtained;
• proceed with SETUP;
• adjust the set value of the "DAC" until a filament current,
displayed on the digital voltmeter, equal to the one indicated in
TABLE 9 for 100 kV (716) is obtained – Typical DAC 1360 –
FIGURE 2;
• give the X-ray command and check that the anode mA are 75;
if necessary, adjust the SET-UP until the desired value is
obtained;
• proceed with SETUP by selecting "LARGE FIL ADJ";
• Repeat the same operations described for "SMALL FIL ADJ"
with 40 kV and 100 kV. For the anode and filament current mA
values, refer to TABLE 8.
• Exit SET-UP.
826 mA
150mA (40kV) 1600
FIGURE 1 – DAC (40 KV) ADJUSTMENT
716 mA
75mA (100kV) 1360
FIGURE 2 – DAC (100 KV) ADJUSTMENT

6 mAS ADJUSTMENT
➠MEASUREMENTS
• Remove the bridge between terminals CP3-1 and CP3-3 of
board S19/C
• connect a mAsmeter between the abovementioned terminals.
➠PROCEDURE
• activate the SET-UP procedure
• select "mAS ADJ" and give the X-ray command
• check that the mAs value on the instrument is really the one set 50 mAs
(50 mAs – Typical DAC 0530); If necessary, adjust the SETUP + -
until the desired value is obtained CP31 CP33
• exit SET-UP.
7 ADJUSTMENT OF THE BATTERY VOLTAGE
➠MEASUREMENTS
• To measure the battery voltage, connect a voltmeter with true 320 V
RMS reading between terminals CP2-1 (+) and CP2-3 (-) of + -
board S25. CP21 CP23
Warning: presence of 320 Vdc voltage

!
➠PROCEDURE
• activate the SET-UP procedure;
• select "V BATTERI ADJ";
• Adjust the Setup until the point in which the battery voltage
measure value, reaches the battery voltage set value (tip. 320V);
• exit SET-UP.
8 CHECKING THE RADIOGRAFIC PARAMETER
After having completed the operations indicated in the previous paragraphs (§ 2, § 4, § 5), it is
necessary to check the values of the signals proportional to the kV and to the mA which come from
the INVERTER. The tolerance for the kV signal is ± 5% whereas for the mA it is ± 15%.
NOTE: If the kV value is not correct, it is necessary to repeat the SET kV adjustment.
NOTE: An oscilloscope with two channels is required for the checks below.
8.1 CHECKING KV AND mAs DURING RADIOGRAPHY

➠Connect the probe of the oscilloscope as indicated below: Ch. A
CHANNEL A: TP3 (+) – TP11 (-) of board S19/C (REAL kV); + -
TIME BASE: 10 ms TP3 TP11
➠If necessary, connect the probe of the oscilloscope as indicated Ch. B

below: + -
CHANNEL B: TP6 (+) – TP11 (-) of board S19/C (mA); TP6 TP11
TIME BASE: 10 ms
➠set the minimum value of the kV (40 kV – 425 mA)
➠give the XRAY command and check that the values read on the
oscilloscope correspond with those indicated in TABLE 10;
(FIGURE 3 shows an example of a 100 kV wave form)
➠repeat the previous operations, setting the kV values to 80 kV and
120 kV for 7.5 kW power.
TABLE 10 – 30KW
kV mAs mA Time (s)
Acceptance range
Acceptance range
Set S19: TP3 TP11 Set Theoretical Theoretical
(±10%)
[1V = 20 kV]
40 38 ÷ 42 16 14.5 ÷ 17.5 425 0.037
80 76 ÷ 84 16 14.5 ÷ 17.5 337 0.047
120 114 ÷ 126 16 14.5 ÷ 17.5 141 0.113

TABLE 11 – 7.5KW
kV mAs mA Time (s)
Acceptance range
Range di accettazione
Set S19: TP3 TP11 Set Theoretical Theoretical
(±10%)
[1V = 20 kV]
40 38 ÷ 42 8 7.2 ÷ 8.8 150 0.053
80 76 ÷ 84 8 7.2 ÷ 8.8 93 0.086
120 114 ÷ 126 8 7.2 ÷ 8.8 62 0.129
FIGURE 3 – ACQUISITION OF THE KV WAVE FORMS DURING RADIOGRAPHY [100 KV – 16 MAS – 30 KW]
FIGURE 4 – ACQUISITION OF THE MA WAVE FORMS DURING RADIOGRAPHY [100 KV – 16 MAS – 30 KW]
Drawings
Index
Document n°
Electrical diagrams
Electronic group 100 8795
S15 board – filament power supply 7616
S17 board – Xray tube head interface 7548
S19/B board – inverter control 7617
S20 board Xray tube stator starter 7618
S21/A board – Xray tube stator rotation 7619
S22 board – microprocessor 7620
S25 board – capacitors bank control 7621
S62/A board – keyboard interface 8202
S29 board – inverter control 7623
Topographic diagrams
S14 board – line filter 630
S15 board – filament power supply 7961
S17 board – Xray tube head interface 4617
S19/B board – inverter control 7822
S20 board Xray tube stator starter 46
S21/A board – Xray tube stator rotation 457
S22 board – microprocessor 1401
S25 board – capacitors bank control 1419
S62/A board – keyboard interface 8203
S29 board – inverter control 1420
Exploded views
Mechanical 7698
Electrical 7862
1 2 3 4 5 6 7 8
S25-CP4-4
S25-CP5-3 PG02-5B
S25-CP4-5
PG02-5B
K1B
22 21 S25-CP5-1
R1 G1 K1
TR3
L' K0 F2 25E 100W M1-1 K1B K2
230Vac 1 2 L 2 1 230V 330V 6 5 1 2
A L1 K2
TH1 A
16A 3 4 R3
BR1 ~ TT61N12
LINE ZM1 SK30/16A1 F6 F7
LINE K1B 470E - + 3 1 +350V
S20K275 LF1
0Vac 4 N 115V 250V 4 K2 5W Filter
MAINS 3 EMI FILTER LOAD R2 3 21 22 SCR1
cod. 01.02.010.207 63A + C1 + C10A + C10B 100A
230Vac SW1 25E 100W K2AUX C21 ~
21 22 SCR2 16000uF 16000uF 16000uF
16A 0.1uF G2 S25-CP4-1
K1B 330 Vdc 330 Vdc 330 Vdc
K0 F3 M1-2 1200V
N' 0V 0V
6 5 2 1 PG02-5B
S25-CP2-1
K2 S25-CP4-2
16A
+350V
GND
2 PG02-5A
PG03-1B
CAPACITORS BANK CHARGE S22-X9-7 S25-CP2-3
CAPACITORS BANK CHANGE S22-X9-6 0V
R4 R4A R5 R5A
A1 A1 47E 47E 47E 47E + C11 + C20A + C20B
PG02-4C 165W 165W 165W 165W 16000uF 16000uF 16000uF
K1B K2 5% 5% 5% 5% 330 Vdc 330 Vdc 330 Vdc
230Vac 0Vac A2 LP1K A2 LP1K
0901 09008 0V
GND S22-X9-5
M1-5 M1-3 CAPACITOR
BANK
AUTOTRANSFORMER
(OPTIONAL)
cod. 01.02.040.003 24V M2
S14-CP1 S14-CP1 S14-CP2 S14-CP2
3 M-F230V TR2 M-F135V
SW2-1 SW2-3 M1-1

1 230V 135V 1135Vac FILTER 135Vac
3 S15/B-CP1-1
0V M1
R108
2A-T 1A-T
0V
M2-1 7 (S14 BOARD) PG02-3B COLLIMATOR
0Vac 5 S15/B-CP1-3
M-F24V S22-X6-7 M3
M-F115V 0Vac
115Vac 0Vac 24V
115V
115Vac 2A-T
B
Power
FILTER 3.15A-T 0V
M2-2 PG02-5C
S22-X6-8 M4 B
S22-X3-1
MAINS
Supply (S14 BOARD) M2-4
M-F12V
PG02-5D
Optional +10V 12V S22-X3-2
5 0V 7V 10A-T
M2-5 -10V 0V
M1
Th_In 12Vac 12Vac 12Vac 3
TR2-Th
GP1 M2-6
M-F7V
7
Th_Out 7Vac 7Vac R105
10A-T * ONLY FOR CONTROL COLLIMATOR
TABLE UNIT
SHIELD
BOX for ELECTRONIC

M2-3 0V 0Vac 0Vac 0Vac 5
MONOBLOCK CM1 A/B
PG03-4C S21/B-TB1-2
GROUND SCREW X-RAY POWER CIRCUIT
PG03-3C PG02-3A S22-X6-7
S21/B-TB1-1 2
M4
S22-X1-10 M3 M5
PG02-4D CIRCULAR TIMER
(INSIDE OF UNIT) CONNECTOR PG02-5C
7 PINS COMMAND
S25-CP1-3 ONLY FOR 6
PG02-4B CONNECTOR
COMPACT
(female frontal view) 7Vac 0Vac 0Vac 12Vac S22-X6-8
TR4-SHIELD F4 2A-T K3
PG02-8D 10 1 1 Enable Potter Bucky
12 8
COVERS
2
CP1-2 CP1-1 S64
ONLY FOR CONTROL
8 2 6
Power Supply
Power Supply S65 CF1-1
+15Vdc DOSE METER
TABLE UNIT
F5 2A-T CF1-2
0Vdc VACUDAP Compact
6 3 7 CF1
C
Enable Potter Bucky (Optional with S62) C
4 9Vdc
3
N.C. N.C.
N.C.
7
N.C.
POTTER 9Vdc
+15Vdc
S25-CP1-5 9
M6 BUCKY 0Vdc DOSE METER
CONNECTOR
N.C. N.C.
ONLY FOR OPTIONAL PRINTER VACUDAP 2000
PG02-4AB
S25-CP1-1 COMPACT DPU 414 RS-232 RS-232 (Optional with S62)
4 1 SHIELD 5 SHIELD
(Optional) RS-232 (from S71/S78-J3)
S81-CP6-3 PG02-6D
POTTER OK 1 2 3
PG02-6C S22-X6-2
S81-CP6-1 POTTER OK DOSE METER
S22-X1-2
+24VA 2 3 4 VACUDAP 2004 (to S71/S78-J6)
PG02-6D
K0 S22-X8-1 (Optional with S71/S78)
LP1K +A1
+24V POTTER
PG02-4D S22-X6-4
-A2
S22-X8-2 DOSE METER
CM4
13
K3
VACUDAP OEM
M-F1 TR1 TC1
4 230V 24V 5
S22-X2-1
HJ2-L-T-DC24V (Optional with S71/S78)
14
200mA-T TC1 IS
7 ONLY WITH START POTTER
12V PG02-5D
230Vac 01.02.040.003
S22-X6-5
1 0V 0V 8
S22-X2-2
CM3 Interface Cable (to S71/S78-J6)
PG02-6D
RS-232 (to S71/S78-J2)
D
F Vent (Adapter) PG02-6D D
230Vac 200mA-T FAN
PG1/3
References I-15 I-30
Power Supply - Bixolon Printer
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
230Vac PG02-6D OPTIONAL V. Perico 30/09/09 R. Dolci 28/01/10 R. Trapletti 28/01/10 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore
Power Supply - Bixolon Printer Reproduction or Presentation to third
The callbacks refer the same document persons Prohibited without manufacturer
Power Connections written Authorization
RL1 added pag.2 - 4/A 28/01/10 V.Perico 10068
El. 100 kHz - 30 kW
Code 01.02.047.055
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 10189
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
PREP STARTER
0VA
CF1 CF1
CP1 12Vac TB3
1 1
PREP STARTER 1 1 N.U. N.U.
2 12Vac 2
0VA 2 2
Common CM1-15A
5 GND_12Vac 5
N.U 3
3
6 GND_12Vac 6 Principal CM1-7A
+24VA 4 PG03-4B
9 STARTER ON 9 4
STARTER OK 5 Shifted CM1-8A
10 STARTER ON 10
N.U 6
13 I PRINC 13 TB2
1
14 GND 14
17 I SHIFT 17 C1
40uF
A 18 GND 18 A
2 450V Pol.
S20/A
BOARD RL1
T9A-P1D52-24
TB1 1
1 230Vac 2 F2-IN
3 +230Vac
4 PG01-4C
S21/B 2 0Vac
F3-IN
0Vac
BOARD PG01-4C
STARTER
CP2
+15VA 1 CP1 CP2
F2-IN +230Vac 1 1 +350V
GND-15VA 2 PG01-4C
2 2 N.U.
-15VA 3 PG01-8A
CP6 GP1 GP1 3 3 0V
PG01-2C
2 CM1-3B 4
CP4
CP4
+24VA 1 3 F2-IN 0Vac 5 CAPACITORS BANK
CM1-2B PG01-4C 1 SCR2-G2
GND-24VA 2
PG03-4B
CP3
CONTROL 2 SCR2-K2
1 CM1-1B
N.U. 3 FILAMENT +15VA 1
3 N.U.
PG01-6A
N.U. 4 GND 2
4 SCR1-G1
SEL FIL 5 -15VA 3
5 SCR1-K1
FIL OK 6 CP1 V CAPACITORS 4
N.U. 7 1 135Vac S14-CP2-3 CP5

CP2
1 K1B-21 CF2
1
RX 1 mA+ CM1-4B
2 N.U. 2 PG03-8B
CP5 PG01-6B PG01-4A
GND-24VA 2 2
SET FIL.+ 1 3 K1B-22 GND CM1-5B
PG03-8B
SEL. FIL.- 2
3 0Vac S14-CP2-5
S25 SET kV 3
3
B GND 3
S15/B BOARD +24VA 4
kV- CM1-6B
PG03-8B B
BOARD mA FUOROSCOPY 5
4
GND CM1-7B
PG03-8B
kV FAULT 6 5
kV+ CM1-8B
PG03-8A
7
6
GND CM1-7B
PRE RX 8 PG03-8B
9 INVERTER CONTROL
kV>85% 10
-15VA 11
S20 BOARD S15 BOARD -15VA 12

S25 BOARD PG01-5B S19 BOARD
N.U.
N.U. GND-15VA 13
GND-15VA 14
+15VA 15
+15VA 16 S19/C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
BOARD
CF1
X10 X5 X7 CN4 X9 CN5

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
X6
1 CM1-11B
PG03-4C
2 M1-1 POTTER BUCKY
PG01-4C
3 CM1-10B
PG03-4C
4 M1-2 POTTER BUCKY
PG01-4C
5 K3-14
PG01-4C
6 N.U.
uP CONTORL 7 M1-2 COLLIMATOR

PG01-8C
M1-2 COLLIMATOR
PG01-8B
C 8 M1-6 COLLIMATOR C
PG01-8C
M1-6 COLLIMATOR
PG01-8B
CF1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CP6
CP7
F2-IN 230Vac 1 1 0Vac
2 2
PG01-4C
F3-IN 0Vac 3 3 230Vac
S22
TR4
BOARD CP5 1
CP1 36V 230V
AMP AMP S22 MICRO 68332 TA1 1
2 18V
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 1 2 1 2 2
PG03-3A 3
CN3 CN6 CN3 X1 X8 X4 X2 X3 TA1 3 0V
CP4 36V
1
Q1-B1 (4) B1 INVERTER CONTROL 2 18V

PG03-1B
Q1-E1 (5) E1 3
0V
Q4-B4(6) B4 CP2 36V

1
PG03-3B
Q4-E4(7) E4
2 18V
S28 or S62
S28 BOARD PG01-2C HAND 3
BOARD N.U. Q2-B2(6) B2
PG01-4D SWITCH PG01-4D PG01-5B 0V
OR/AND PG03-1B
Q2-E2(7) E2
FOOT CP3 36V
1
SWITCH
SHIELD FLAT CABLE KEYBOARD
Q3-B3(4) B3 2 18V
PG03-3B
PRINTER BIXOLON Q3-E3(5) E3 3
POWER SUPPLY S81 0V 0V
(Optional with
(included with SHIELD
DOSE METER 24Vdc 24Vdc PRINTER BIXOLON) BOARD
VACUDAP OEM) GP1
PG01-2C
230Vac
INVERTER
1 2 3 J15
CM3
D D
230Vac
CF1 CF2 J2 J3 J15 J13 PG01-3D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 26 24 29 22
25 23 21 28 27 30
S71/S78
KEYBOARD SERIAL KEYBOARD SERIAL KEYBOARD BOARD PG2/3
HAND SWITCH
(OPTIONAL) OR/AND
RS-232
S28 S62
PREP RAD FOOT SWITCH
(only for control
PG01-8C Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 30/09/09 R. Dolci 28/01/10 R. Trapletti 28/01/10 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
BOARD BOARD table unit) (to S71/S78-J2) scritta del costruttore
PG01-8D
1 2 3 4 (to S71/S78-J6) Reproduction or Presentation to third
J6 J2 2 3 5 J14 1 3 4 J3
PG01-8D The callbacks refer the same document persons Prohibited without manufacturer
RS-232 (to DPU-414 VacuDAP2004) RL1 added pag.2 - 4/A 28/01/10 V.Perico 10068
Control Connections written Authorization
El. 100 kHz - 30 kW Code 01.02.047.055
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A kV+ kV+ A
P1
20K
D1
PREMERE IL PULSANTE S25-SW1 PER
SCARICARE I CONDENSATORI PRIMA DI R1 C1 CP1
RIMUOVERE LA PROTEZIONE. T1
S81-CP5-1 200M 6.8uF P2 FEEDBACK kV+ 10 S19/C-CP2-5
1% 63V 20K
PUSH BUTTON S25-SW1 TO DISCHARGE kV+
CAPACITORS BEFORE REMOVING S81-CP5-3 PG02-6C D2 C1
PROTECTION. Dz1
0.003uF
R1 12V
+350V
PG01-8A * ONLY FOR CONTROL 10K 1W
TABLE UNIT mA- mA- GND 9 S19/C-CP2-4
3 3 C2
BSM300GB BSM300GB 0.003uF GND
B1 (4) Q1A C22 B3 (4) Q2A C24
CM1 * S19/C-CP2-6
PG02-6D 2.2nF PG02-6D 2.2nF
E1 (5) E3 (5) S21/B-TB3-3 7A P P P
R6 2000V R8 2000V
GND 7 S19/C-CP2-2
S21/B-TB3-2 15A C C C
10E 25W 10E PG02-3A
C26 C27 Q1 1 Q2 X-RAY TUBE GND
1 25W
1500uF 1500uF S21/B-TB3-4 8A S S S
400Vdc 400Vdc R7 R9 C25 ZC1
C23 PG02-8B
S20K30
S15/C-CP6-3 2B CP1-2 T2
10E 2.2nF 10E
2.2nF
25W 2000V TA1 25W
2000V
B2 (6) Q1B B4 (6) Q2B
L2
PG02-6D PG02-6D S15/C-CP6-2 3B CP1-3
E2 (7) 5uH E4 (7) PG02-3B
2 2
0V
PG01-8B mA+ mA+ mA+ 6 S19/C-CP2-1
B B
S15/C-CP6-1 1B CP1-1
C29
mA+
2uF T3
1700Vdc 9B D3 C3
0.003uF
C28 R10
1A Y Y Y T1 R2
10nF 10E R3 Dz2
2A 200M
3000V 6W 10K 12V
1%
01.02.025.049 C4 1W
Filtro 0.003uF P4 8 S19/C-CP2-3
Antidisturbo C3
Inverter 100 20K
9A X X X 6.8uF FEEDBACK kV- kV-
10A 63V
D4
GROUND
P3
13A SCREW
20K
kV- kV-
MONOBLOCK S17/A
S22-X6-3 10B CP1-4
PG02-5C
THERMIC
SAFETY
GP1 S22-X6-1 11B CP1-5
PG01-2C PG02-5C
S17/A
GROUND SCREW
X-RAY POWER CIRCUIT
X-RAY TUBE ASSEMBLY
C C
GP1 A
PG01-2C
B
D D
PG3/3
Reproduction or Presentation to third
The callbacks refer the same document X-Ray persons Prohibited without Manufacturer
written Authorization
RL1 added pag.2 - 4/A 28/01/10 V.Perico 10068 Power Circuit Code 01.02.047.055
El. 100 kHz - 30 kW
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CP1
S14-CP2-3 1
Br1 +15VA +15VA +15VA +15VA +15VA
135Vac C11 C12 R13
KBL04 C53 C54
~ 1,5KpF 1,5KpF +15VB
K1 D1 R4 R8 C51 C52
2 - + 250V Pol. 250V Pol. 100E
PG01-6B 0,1uF 0,1uF IC8B
IC6A 1/2 W 5%
A UF4006 100E 2W 5% D2 1E 0,1uF 0,1uF 4049 A
~ + C7 4013 1 5
R1 UF4006 2W 1% 5 4
1000uF L1 IC5 14 1 Tp4 OC1
S14-CP2-5 3 47K5 + R9 2
100V C15 LM555 14 3 3 2 CNY17-3
22K1
0Vac 3 4 Q1 470uF
R38 8 4
VDD Q 1 1
IC8A R40 Q3 K2
TA1 IRF730 100V IC7A 7 6 2 6 4 IRF730
+ C8 C10 D3 R6 33K2 VCC R 7 8 4049
R2 R5 4011 470E
1000uF 1uF 33E R7 7 DIS IC8C
47K5 D4 C14 1/2W 5% R11 R12 CP6
100V 250V Pol. UF4006 56E 2W 5% 2W 5% 10K 4049
1 2 HER 1uF R39 330K 1K FG 1 CM1-1B
307 C13
3W 5%
250V R10 1K Q 3 3 CLK D 5 1/4 W 5% 1/2 W 5%
4-7 PG03-4B
Pol. C16 + 3-6
+ C9 1,5KpF 22K1 2 TR
R3 470uF
1000uF
47K5
630V
100V Q 2 5-8 FP 3 CM1-2B
Pol PG03-4B
100V
L2
6 THR CV 5 R VSS S
+15VA
R17
GND +15VC 0VB
C28 C29 4 7 6 100E
IC8E C 2 CM1-3B
47KpF 1 10KpF 1/2 W 5% PG03-4B
4049
1 5
11 12 Tp5 OC2
13 CNY17-3
11 14 15
12 Q4
IC8F R41
IC7D 9 10 2 6 4 IRF730
4049
4011 470E
IC8D
C22 1/2W 5% R15 R16
CP2 R26 4049
0,1uF 330K 1K
S22-X5-3 1 +15VA
+15VA D5 1/4 W 5% 1/2 W 5%
10E
+ UF4006
C3 C4 1/2W 5%
Tp1 C46
0,1uF 47uF 15 R27 0VC
0,1uF 13 VC VIN 4
S22-X5-2 2 50V SEN+
10 SYNC C23 100E R39
C21 1 R28
+ C6 ILIM 1KpF
C5 0VA 10uF 2 15E R63 TR1 D14
47uF RFOUT 10E 1/2W 5%
PG08-8B 0,1uF C19 100V Pol. 1W 5% +15VB
S22-X5-1 3 50V 50V 3
-15VA 0,1uF SEN- 10E
R24 C26 D1N4148 C39
R30 1/2W 5%
IC2 14 D6 D8 47KpF 1uF
R21 15K UC3846 BOUT IC9 4
UF4006 22E Dz1 R59 8
B UF4006 LM555 0VB B
CP4 9K01 C20 1/2W 5% 15V 10K VCC R D15
S22-X5-5 1 47KpF D7 1W 7 DIS +15VC
+24VA +15VA 7 CMP AOUT 11
Q2 C34 +
+ C58 UF4006 D1N4148 C40
C1 C2 R23 R31 2N2905 Dz2 47uF R60 C55
D13 1uF
0,1uF 47uF Tp2 330E 15V 50V 10K 1uF
R19 D1N4148
2 50V 0,1uF 22K1 1/2W 5% 1W 0VC
1K 8 D12 2 TR
2 - R22
1 6 ERA- D1N4148 R61
0V24A 3 + R62
IC1 33K2 R34
6 THR Q 3 150E
R20 ERA+ 5 Tp3 221E Q5 5 8
+24V +15VA GND CV 4 10
1K 4 OP200 10K VN10 6 9
RT 9 1V=100mA 1 C37 C38 IC7B IC7C
5
1 7 GND 8 C25 D9 C35 C36 2,2KpF 0,15uF 4011 4011
SHTDN CT R32 R33
OC3 C59 10KpF D1N4148 1KpF 10KpF 160V Pol 100V Pol
C24 6K81 10K
TLP504 0,1uF 16 12 -15VA 11 CLK
D10 -15VA 3,3KpF
SHOT IC6A
DOWN R35 2 8 D1N4148 R36 +15VA +24V
N.U. 3 6 - 4013
R74 Ld2 7
5 +
1K5 4K75
C27 R37 IC1-2 R R
1K21 4 6
1KpF 4K75 GREEN OP200
OC4-2 10 8
R69 R73
TLP504
22K1
R71
2M2 Q8 3 5 CP4
10K
5 R75 BC107 FIL OK 6 S22-X5-6
+ 7 PG06-1C
D11 6 -
D1N4007 IC10B 10K
R72
R70 + C43 LM358 R76
10K C60
2K49 10uF 3K32
0,47uF
50V
63V Pol
N.U. 4 RESET
R83
+24VA
C 2M2 C
R65 +15VA +15VA
R64 Dz3 10K C56 +15VA +24VA
S22-X5-7 5 FP Q6 C57
PG07-6B R77 R78 0,1uF
BC177 0,1uF 63V Pol
2K21 R66 15K 15K
12V R81 63V IC11C
Pol 1
N.U. 7 0,4W R53 C33 10K 8 1 4093 14 K1
C41 14 K3 1 1K5 Ld1 P2 1 3 3 9 D19
D16 K2 + 1 2 10 NF2
3,3KpF YELLOW 5K 8 2 8 +15VA 1N4007
1N4007 HB2E NF2 -15VA 3K32 - IC11A 24V 2
GND 63V Pol 10KpF MAXIFG P3 2 IC10A
3 24V 2 24V 5K
R82
LM358
4093
7
R52 10K 4 1 7
R55 R58 MAX IFP + C44
R84 +15VA OC4-1 D20
15K 56K2 10uF C61
CP5 K3 10K TLP504 D1N4148
R54 10K JP1 R79 R80 50V 0,47uF R90
S22-X5-4 1 SET I FIL (+) 6 - R56 R57 +15VA
PG08-8B 7 a b P1 3K32 3K32 63V Pol 2 8
5 + C49 R87
10K 5K D18 4K7
IC4-2 56K2 c 22K1 100K 12 R88 Ld3
MANUAL IC4 R86 D1N4148 11
R91 OP200 SET I FIL +24V 13 RED
2 SET I FIL (-) OP200 0,1uF
8 IC11D 10K Q9 Q10
2 - SAFETY
10K 1 1K C45 4093 BC107 BC107 MAX IFIL
3 + 4 6
3 GND R92 1uF
OC3-2
10K 63V Pol
4 C50 TLP504
R51
R85
10K 3 5
0,1uF 1K5
-15VA
THE UNSPECIFIED RESISTORS ARE 1%
THE UNSPECIFIED CAPACITORS ARE 63V POLYESTER S15
D D
S15
PG13
M.Farina 22-03-00 A.Mariani 22-03-00 A.Mariani 22-03-00 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
persons Prohibited without Manufacturer
written Authorization.
Filament Supply Code 01.24.015.001

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+15VA
FREQUENCYSET R128
3K32 5 D
P2 5K R126 Q 1 12 IC7B 5 IC7C 6 IC7D
475E D44 4066 4066 4066
D1N4148 3 CLK Q 2 11 10 3 4 9 8
4 8 Tp7 R S
IC17
R Q2 +15VA C50 IC19A
VCC 7 LM555 4 6 4013
C47 DIS 2N2907 0.1uF
0.1uF 3 Q R127 R130 IC18
R131
2 332E 2K21 CMP01
TR 3K32 8 CF1
THR 6 3 - R133 3 S29-CF1-3
7 Tp8
A CV GND 2 + A
2K21
R129 COMPWM 4 S29-CF1-4
5 1 C49 D45 R132 14 C51 GND
C48 12K1
2.2nF D1N4148 1K5 0.1uF
10nF
7 S29-CF1-7
8 S29-CF1-8 PG12-1A
-15VA GND
R134
COMPWM R135
+15VA +15VA
1K5
D48 4K75
+15VACom.1 11 S29-CF1-11
D1N4148
Tp9
IC14A +15VA C66 R139
12 S29-CF1-12
40106 0.1uF 1K5
D47 R136
D1N4148 1 2 3 4 R138 Ld6
6K81 IC14B 1 2K21 YELLOW
40106 +15VA C65 14 15 Com.1 Com.2 13 S29-CF1-13
C53 R137
+15VA 0.1uF
100pF 4K75 IC20F PG12-1D
14 S29-CF1-14
8 4050 +15VA
14 1 14 Tp10
C52 C54 9 D R141
VDD Q 13 8 9 11 12
47nF 0.1uF 2 1K5
IC15A IC20E
11 CLK 7 4023 4050 R140 Ld7
Q 12 2K21 YELLOW
VSS R S
D47 9 10 Com.2 Com.1 15 S29-CF1-15
IC19B D49
D1N4148 7 108 4013 D1N4148 IC20D
11 16 S29-CF1-16
STOP 4050
13 10 7 6
D50 D 12 IC15C IC20C
D1N4148 D1N4148 PG12-1A
4023 4050
B AB B
+15VA 5 4 ENABLE 9 S29-CF1-9
Ld8 IC20B
10 S29-CF1-10
YELLOW R144 4050
PRE-RX R143 10K
+15VA 5 6 3 2
1K5 IC14C IC20A
C30
CF2 R42 40106 4050
R72 10nF
S22-CN5-8 8 PRE-RX 4 9 8
PG07-6D 6
1K5 1/2W IC14D 100E
3 C55 R73
OC1 40106 J3
0.1uF
TPL 504 C CF2
5 100K Tp5 kVOUT
B 5 S22-CN5-5
9 - PG08-1B
+ 8 A
10
IC5C mA(1V=1mA)
OC1 R71 N.U.
LM324
TPL 504 +15VA 10K
S22-CN5-1 1 RX R25
PG07-6D 1 R76 CP1
7
1K5 1/2W 11 N.U.
2 10K
C67
R70 R152
10nF
8 10K 4 N.U.
COMRX 100E
+15VA
R26 R27 R69 +15VA C31
0.1uF
1K5 10K D7 D17 R67 20K
Ld1 R66 R74 Tp6
D1N4148 D1N4148 2K2 J1
YELLOW
mA
2K 2 - 10K 4 CF2
RX C8 + 1 B A 6 - 7 S22-CN5-7
D18 3 + 7 RADIOGRAPHYmA PG08-1B
R65 FEEDBACK IC5A D C 5
0.1uF C26 C27 C28 mAADJ D1N4148 R68 IC5B 1V=50mA
IC7A 10E C29 LM324 R75
10uF 10uF 1uF 9K91 11 LM324
4066 13 220nF 4K75
63V C32
C C
S22-CN5-3 3 SET KV R47 0.1uF
PG08-8C 1 2 A -15VA
(1V=20kV) 10E C16
14 7
0.1uF +15VA -15VA
CP1
N.U. 10 C16
0.1uF
N.U. 9
KVT OC2
TPL 504
N.U. 5 R19
+15VA 1
R13 7 +15VC
N.U. 3
100K 1K21 2
N.U. 2 R15 R14
2 - R18 Q1 8 KV85% 10 S22-CN5-10
1
N.U. 1 15K 100K 3 + PG06-1C
IC2A BC237
15K
LF412 D6 R20
N.U. 8 C7
D5 D1N4148 100K
10nF CP1
N.U. 7 R16 D1N4148
12 N.U.
OC2
2M21
R17 R146 TPL 504
CF2 4 6 N.U.
S22-CN5-4 4 +15VA 22K1 +15VA 6
+15VC +15VC
1K21
+ C56 3
100uF STOP
S22-CN5-2 2 GND 50V CF2
5 INV.FAULT 6 S22-CN5-6
PG08-1D
S22-CN5-15 15 +15VA
+15VA R145
+ C57 R147 100K
PG07-6CD S22-CN5-16 16 C58
100uF 1K5
0.1uF
50V
D S22-CN5-13 13 GND Ld9 D
Tp11 S19/A
GREEN
S22-CN5-14 14 +15VA S19/A
S22-CN5-11 11 -15VA
PG10
-15VA
S22-CN5-12 12 +C59 C60
R148 References I-15 I-30
1K5 Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date:
100uF 0.1uF Questo disegno non puo' essere prodotto
50V Ld10 M.Farina 22-03-00 A.Mariani 22-03-00 A.Mariani 22-03-00 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
scritta del costruttore.
GREEN
-15VA persons Prohibited without manufacturer
Inverter Control
Code 01.24.015.001
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
KV+
R3 CF2
Tp1 KV OUT (1v=20Kv) 9 S22-CN5-9
2K21 KV+ PG08-1B
N.U.
+15V2 C3 R149
+15VA
0.1uF 33K2 R161 KV
R11
33K2 R77 C33
D1 33K2
CP2 8 +15VA
R1 D1N4148 6 - 6 - 49K9
7 7
PG03-8A
CM1-8B 5 KV+ 5 + 5 + mAx R78 0.1uF
IC1B
15K R12 IC6B
4 LF412 ZC1 100K
C1 R5 R156 LF412 D31
6 GND D2 S14K20 D19 D1N4148 R102
A 100pF C4 3K01 33K2 15K R80 D1N4148 A
D1N4148 R7 475K
+15VA C5 C34 10K R83
KV 33K2 +15VA RS C61
CM1-7B 4 GND 0.1uF 0.1uF 0.1uF +10 +15VA
PG03-8B -15VA R22 R24 0.1uF
200K
-15V2 Tp3 C40
R6
+15VA 33K2 2K21 KVTUBO 1uF
KV- 3K01 8 8 14
6 - R21 2 D20 R81 1
R8 7 13 - -
1 6 R85 R86 3
5 + 14 3 -
7 2
D3 IC2B 33K2 12 + +
IC8A D1N4148 10K 5 + IC9A
33K2 IC8B 15K 15K
D1N4148 3 + R4 4 LF412 IC5D 4 TL082 7 4081
R2 1 R9 R10 R79 TL082 D23 C36
CM1-6B 3 KV- 2 - Tp2 R23 LM324 D22
PG03-8B 33K2 33K2 C6 KVOUT 47K5 C35 D1N4148 10nF
IC1A 2K21 KV- KVT 15K R82 R84 D1N4148
15K
LF412
C2 DZ2 DZ3
D4 0.1uF 0.1uF 10K 1M D21
100pF D24
D1N4148 7V5 7V5 D1N4148
-15VA D1N4148
-15VA R43
33K2 J2A and J2B ON = Rotating Anode
-15VA J2A and J2B OFF = Stationary Anode R103
R87 15 14
+15VA
C14 +10 STOP Ld2 1K IC13F
+15VA 82K5
0.1uF RED 4049
CM1-5B 2 GND J2 A B
PG03-8B +15VA kVMAX
R88 C37
R37 R39 D9 D29
0.1uF
R29 8K2 10K D1N4148 R41 R42 8 D1N4148
2 - 825K
CM1-4B 1 mA+ 1
PG03-8B mAx 562K 12K1 33K2 3 + D26
IC6A R89 4 6
R34 R36 R38 2 - D1N4148 R100 R101 RS IC9B
2 - 4 LF412 KV- 1 5 4
1 3 + 4081
3 + R44 49K9
R30 475K 681K 4K1 D10 C15 IC10A 15K 15K
15K
CP3 33K2 D1N4148 IC3A 11 LM324 C39
R99
mAs 1 R40 LF412 10nF
0.1uF C38 15K
C12 15K D30
+15VA R45
0.1uF -15VA D1N4148
B 68K1 B
2 -15VA0.1uF
-15VA R104
+15VA 12 11
R31 R32 8 R90 R91
6 - Ld3 1K IC13E
3 7
mA 5 + RED 4049
15K 18K2 10K 1M D25
IC3B D11 kV>110%
D1N4148
C10 4 LF412 R92
R33 9
100pF
15K C13 10
R46 82K5 4 5 13
KV > 110% 11
IC13B IC12B 12
0.1uF 68K1 R93
R98 4049 4072
-15VA D12 49K9
825K
C19 R56 D1N4148 R60 R105
330pF -15VA R97 +15VA 10 9
9 - R94 D28
33K2 15K KV+ 8 6 - 1K IC13D
C69 R154 R54 10 + 7 Ld4
C23 49K9 5 + 4049
IC10C 49K9 RED
R58 C24 330pF IC10B
4M DZ1 P1 2K21 LM324 D1N4148 kVMIN
15nF LM324
10V 2K
4K75 R61 R95 R96
R48 R153 C20 IMAX 22nF
R59 3K92
A 10K D27
1M
33K2
150K 22nF 332K D1N4148 D35
R55 R57 R107
6 - D1N4148
7
R153
6K81 8K25 5 + COMPWM 22K1
15K
IC4B 8
C22 13 - R113 R114 RS IC9C 10
LF412 R108 14 9
C68 100pF 12 + 4081
KVT 15K 15K
22nF +15V2 IC10D
R64 15K
C17 R49 LM324 D36 C42
+15VA C21 Tp4 R109 D32 R110 R111 10nF
2K21 I PRIM 2 V+ D1N4148
33nF
3K32 0.1uF OUT 6 D37
C41 49K9 49K9 2M21 D34 D1N4148
C IC11 D1N4148 C
0.1uF D1N4148
4 V- REF01
R50 R51 8 ADJ KV MIN
2 - R112
1 5 +15VA
15K 18K2 3 + D33
IC4A 1M +15VA +15VA
D1N4148 C63 C64
C18 4 LF412 +15VA
0.1uF AB 0.1uF
100pF R150 R52
C25 R115 IC15B
1M21 15K +15VA C62
1 22K1 14 4023 5
0.1uF
0.1uF 2 3 12 13 10 11 6 4 COMRX
_______ 14 IC13A IC14F IC14E 3
2 C43 D38
COMRX -15VA 4049 8 40106 40106 7 ______
3 0.22uF D1N4148 COMRX
1
4
5 D39
IC12A R118 R119 R121
R106
7 4072 D1N4148 +10 6 7
CF1 +15VA
47K5 47K5 47K5
S29-CF1-1 1 TA1 Ld5 1K IC13C
C44
+15VA STOP RED 4049
0.1uF
S29-CF1-2 2 4XMUR1100 IMAX
D13 D14 D41
R116 R117
2 R120 8 13 IC9D
-
1 6 R124 D1N4148 R125 RS 11
47K5 47K5 3 -
7 12 4081
+
IC16A 47K5 5 +
D16 D15 R62 R63 IC16B 15K 15K
PG12-1B TL082
18E 18E 4 TL082 D42 C46
2W 2W 10nF
C45 D1N4148
I MAX D43
D1N4148
S29-CF1-5 5 TA1
0.1uF
S29-CF1-6 6 -15VA
R122 R123
D D
S19/A
10K 1M D40
D1N4148 S19/A
PG11
persons Prohibited without manufacturer
Inverter Control
Code 01.24.015.001
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
TB1 TB3
GP1 3 1 N.U.
PG01-2C
L1
4A 2X6 8mH
F1
F2-IN 1 230V~
PG01-4C
10A-T
ZC1 C4
S20k275 220nF
F2
F3-IN 2 0V~ 400V
PG01-4C
A 10A-T A
CF1 CF1
1 1
TR1
10VA
F3
12V~ 2 2 12V 130V
0V 0V
0V~ 5 5 500mA-T 0V 130V
12V 0V 2 CM1-15A
PG03-4B
6 6 COMMON
4X1N4007
~ +12VA +12VB +12VC
D2 D3
R3
- +
39E 1/2W
D1 ~ D4 D5 + C1 + C2
R1 R2 Dz1 C3
K2 1N4007 1000uF 220uF
2-15 8-9 10K 150E 12V 100nF
35V 35V
5W 1W 63V
+12VC +12VA +12VC +12VC

C15
R5 R6
100nF R7
470K 220K
R30 +12VC 14 63V 95K3
D7
1K8 13 12 11 10
P2 +12VC
1 7 C5
B 1M IC2F IC2E D1N4148 B
OC1A 7 220nF
40106 40106 R4
TLP504 START 63V R1
800mS D6 100E
R31 270E
2 8 D1N4148 R4 Ld1 OC1 2W
5 6 9 8 9 9
+12VC +12VB 4N32
1
100E C16 680E 6 C3
+ C4 IC2C IC2D YELLOW MT1
5 470nF 3 CM1-7A
1uF 40106 40106 STARTER ON PG03-4B
R13 100nF R5 630V
50V TH1 PRINCIPAL
6K81 IC3 63V 1M MT2
10 10 T1212MH A B
LM311
6-7-8 2 4
R11 R12 3 - R8 Q1 TA1
1 Q1
D13 1K 100K 2 + 2N2222 ENCO
CP1 P1 BC107
1N4007 15K
S22-X10-3 1 PREP STARTER 1K RUN R2 94.394
PG07-6A VOLTAGE 4 3 5
D9 R9 6K8
C1
D1N4148 15K
N.U. 3 FLUORO JP1
a R14
D14 c 2K74
R10 b +12VC CP1 220uF
1N4007 DZ1
330E 4 6 C6 + STARTER OK 5 S22-X10-4 50V
1/2W OC1B 1uF Ld2 PG06-1B 12V
6 N.U. 1W
TLP504 50V GREEN
STARTER OK
3 5 D1
D8 C2
2 1 15 16 1N4007
1N4007 K2 1uF
+12VC D10
HB2E-12V Ld3 400V
C14 1N4007 K1
YELLOW 8 9
HB2E 12V
FLUORO PREP +24VA 4 S22-X10-1
S22-X10-2 2 0VA 100nF 5 R15 PG07-6A R3 4 CM1-8A
PG07-6A 2 4 Q2 PG03-4B
14 50V 12 3 6 150E
8 11 1 BC107 SHIFTED
10 13 47K
9 IC1B +
IC1A C7
IC1D 4093
IC1C 4093 1uF
7 4093
4093 50V
R19 R20
C C
+12VC 43K 1K2

+12VC C17 +12VC
100nF 63V C18
R16
100K 100nF
16 63V
11 IC5A
10 Q VDD -T 8 LM358
R18 CF1 I PRINC.
R 13 R17 +12VC Q3 1 -
2 R21
13 13 400 TB2
9 Q BC107 + 3
RC 14 C9
10K
1K2
1
C8 330K 4 C10
10nF D11 R22
12 +T 1uF 470nF
15 63V 1N4148 10E 1/2W
VSS CX 63V 63V
14 14 C1
8 30uF
IC4B
450V
4528
2
+12VC
C D
R26 R27
TA2
R23
43K 1K2 ENCO
100K
94.394
6 Q -T 5 3 5
R25 -6 I SHIFT
R 3 R24 +12VC Q4 7 R28
17 17 400
BC107 +5
7 Q RC 2 10K IC5B
1 2 C12 1K2
C1 330K LM358 C13
10nF D12 R29
IC2A 4 +T 1uF 470nF
1 63V D1N4148 10E 1/2W
40106 CX 63V 63V
Pol 18 18
3 4 IC4A
4528
IC2B
THE UNSPECIFIED RESISTORS ARE 1/4W 5% 40106 S20 S21/A
D D
S20
S21/A
PG14
X-Ray Tube Stator written Authorization.
Supply Code 01.24.015.001

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
L1
4A 2X6 8mH
TB1 F1
L
230/240V~
50/60Hz
10A-T
ZC1 C4
431CD20 220nF
N 400V
A A
CF1
1
S20/A CF1-1
TR1
F3
2 16 5
S20/A CF1-2 7
14
5 500mA-T 12 3 TB3
S20/A CF1-5 10 1 1
6 10 VA COMMON
2x115 V Prim.
S20/A CF1-6 2x12V Sec.
B B
R4
R1
MT1 100E
270E
2W
9
S20/A CF1-9 TH1
OC1 MT2
1 6 BTA24800 C3
5 47nF 2
2 4 R5 1000V
PHASE
CNY17-3 1M
10 A B
S20/A CF1-10
Q1 TA1
2N2222 400:1
R2
3 5
6K8
C1
220uF
DZ1
50V
12V
1W
D1
C2
1N4007
1uF
400V
R3 3
150E
SHIFTED PHASE
C C
I PHASE
13 400 TB2
S20/A CF1-13 1
14 C1
S20/A CF1-14 30uF
450V
2
C D
TA2
400:1
3 5
I SHIFTED PHASE
17 400
S20/A CF1-17
18
S20/A CF1-18
S21/B
D D
PG1 / 1
References
V. Perico 13-05-09 Ing.Dolci 27-01-10 R. Trapletti 27-01-10 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
S21/B written Authorization.
X-Ray Tube Stator

TH1 changed 4B 27-01-10 V. Perico 9675 Code 01.17.003.006
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Supply Draw 10192
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CN6
R64
1
6K8 N.U.
2
14 12 24 22
A A
11 21
X8
5 1
D15 A K3
R60 R61 DL23 F3022
1N4007
47K 6K8 YELLOW D17
6 N.U. B
ON/OFF R62 1N4007
2
R63 470
4 D16
Q6 ON / OFF
1K 1N4148
C59 2N2222
10nF
3
K2-11
PG02-5C
+15V
RT1
B LM2575.5 L1 B
1 IN 2 +15V
OUT Tp6
+ R5 3 GND
X2 3K9 4 371
F1 5 ON/OFF FB
1 + DZ1
~ ~ C11
C8 18V
24Vac 1A-T 0.1uF
1000uF 1W
PD1 - DL25 C17 +
C14 D2 C18
KBL04 GREEN 220uF
0.1uF 1N5819 0.1uF
+24VA
2 Tp7
0Vac
RT2
LM2575.5 +5VA
L2
R101
+24VA 1 IN OUT 2 Tp12
0.1E 3 GND 371
4
X3 5 ON/OFF FB D20
F2
1 + 6.2V
C15 C16 + 1W
C 24Vac 2A-T C62 C63 C
1000uF 0.1uF D19
C61 220uF 0.1uF
ZM2 PD2 0.1uF 1N5819
S20K30 KBL04 Tp13
2 RT3
DC POWER SUPPLY LM2575.5
0Vac L3
1 IN OUT 2
+ 3 GND
C200 4 371
R200 R202 0.1uF 5 ON/OFF FB
20k 20k
D21 C64 + Tp5
D200 C65
1N5819 1000uF
15V Q200 0.1uF
BC237 K2-21
PG02-5C
R201 -15V
10k
S22 PG1/5
D D
References
o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 scritta del costruttore.

The callbacks refer to the same document ON/OFF Circuit written Authorization.
DC Power Supply Code 01.17.010.004

Modification DescriptionCoordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CN1
1
2 D1
1N4148
CN2
3
+5Vcc 1
4
+5Vcc 2
5 MOSI C1
R1 0.1uF 3
6 MISO +5Vcc 4
1K +5Vcc
7 N.U.
CALENDAR TP1 TP1 5
8 SCK IC1 CLOCK PG05-2C
A 68HC68T1 TP0 TP0 6 A
9 N.U. PG05-2B
1 CLKOUT VCC 16 R2 C2 TP3 TP3 7
330K 22pF PG04-1D
2 CPURES XTALOUT 15 TP2 8
PG05-6B TP2
3 INT XTALIN 14 R3 XTAL1 TP5 9
C2 PG04-1C TP5
4 SCK 13 10M 32.768
VBATT 22pF TP4 TP4 10
10 P\C\S\1\ PG04-1D
5 MOSI VSYS 12 R4 TP7 TP7 11
11 N.U. PG05-6A
6 MISO LINE 11 C4 TP6 12
100K PG04-1C TP6
12 P\C\S\3\ 7 SS 10 4.7nF
POR TP9 TP9 13
13 N.U. PG04-1A
8 GND PSE 9 TP8 14
14 N.U. PG04-1A TP8
15 R\E\S\ R\E\S\ TP1115
PG03-5A
16 N.U. TP10 TP10 16
17 N.U. PG04-1C
IC9
18 N.U.
NM93C66
1 CS VCC 8 +5Vcc
2 SCK PRE 7
3 SDI PE 6
4 SDO GND 5 C5
0.1uF TP13 TP13 17
TP12 TP12 18
19 I\R\Q\6VPF6 PG04-1AB TP15 TP15 19
20 I\R\Q\7VPF7
21 I\R\Q\4VPF4 TP14 TP14 20
22 I\R\Q\5VPF5 N.U. 21
23 I\R\Q\2VPF2
24 I\R\Q\3VPF3 N.U. 22
B 25 MODCLK/PF0 B
N.U. 23
26 I\R\Q\1VPF1
27 SIZ1/PE7 C\S\9\ 24
28 N.U.
C\S\6\ 25
MICRO 68332 (01.17.010.003) 29 A\SVPE5 PG03-6C
30 SIZ0/PE6 C\S\7\ C\S\7\ 26
PG03-6B
31 N.U. MICRO 68332 (01.17.010.003)
N.U. 27
32 N.U.
33 R\M\CVPE3 C\S\5\ C\S\5\ 28
34 PG03-5D
D\SVPE4 N.U. 29
35 D\S\A\C\K\1VPE1 N.U. 30
36 A\V\E\CVPE2 N.U. 31
37 N.U.
N.U. 32
38 D\S\A\C\K\0VPE0 N.U. 33
39 N.U.
N.U. 34
40 VRAM N.U. 35
41 N.U.
N.U. 36
42 N.U.
D[8..15] N.U. 37
43 N.U. PG03-7A
N.U. 38
44 N.U.
N.U. 39
45 D15 N.U. 40
46 D14 N.U. 41
47 D13 N.U. 42
48 D12 N.U. 43
49 D11 N.U. 44
50 D10 N.U. 45
51 D9 N.U. 46
52 D8 -15V
PG01-7D N.U. 47
53 N.U.
N.U. 48
54 N.U.
N.U. 49
55 N.U. +15V
C
+5Vcc PG01-7B N.U. 50 C
56 N.U. +5Vcc
N.U. 51
57 N.U. R46
+5Vcc D8 N.U. 52
58 N.U. 1M 1N4148 14 D10
N.U. 53
59 N.U. 1N4148 +24VA
60 N.U. 3 4 A K2 11 21 N.U. 54
DL22 F3022 N.U. 55
R48 R49 D11 C53 IC2B R47 D9
61 7 74HC14 GREEN N.U. 56
47K 10K 1N4148 6.8uF 6K8 1N4007 B 1412 2422
62 +24VA N.U. 57
+5Vcc D13
C54 D12 R50 N.U. 58
5 6 1 1N4148 R51
63 3 9 8 N.U. 59
64 2 -15VA
1uF IC2C 1N4148 1K + C55 10K
Q5 N.U. 60
R53 IC2D R54 2N2222 +15VA
74HC14 R52 3.3uF IC8A 10K 61
100K 74HC14
CN3 220K 4093 +5Vcc 62
+5Vcc
1 B6 MODCLK/PF0
2 B7 WATCH DOG +5Vcc Tp2 63
I\R\Q\1\/PF1 R65 R66
3 B5 I\R\Q\2\/PF2 Tp3 2K7 64
14 2 IC2F IC8C 2K2
4 B4 I\R\Q\3\/PF3
5 R55 74HC14 4093
5 B2 I\R\Q\4\/PF4 R56 4 11 1 3 13 12 8 1 8 X1
RX 6 10 10
6 B3 I\R\Q\5\/PF5 PG04-1D 9
180K P2 OC1A 1
7 B0 I\R\Q\6\/PF6 20K IC2E + +24VA
R57 DZ3 7 IC8B 100K C56 +5Vcc ILD206
8 B1 I\R\Q\7\/PF7 10K 5V1 C57 74HC14 2
10nF 4093 MAX TIME 22uF 2 7
9 A1 D\S\A\C\K\1\/PE1 RAD 3
10 A0 D\S\A\C\K\0\/PE0
11 A3 R\M\C\/PE3 R58 4 6 4
D14 12
12 A2 A\V\E\C\/PE2 470K 11 OC1B
1N4148 13 5
13 A5 A\S\/PE5 ILD206 -15VA N.U.
14 A4 D\S\/PE4 IC8D 3 5 6
C58 +15VA
15 A7 SIZ1/PE7 0.1uF 4093
7
16 A6 SIZ0/PE6
17 FID1 1 FID1 FID5 1 FID2 8
18 FIDS FID5
D C12 1 1 9 D
19 FID2 FID3 FID6 FID4
10uF FIDS FIDS
20 10
+5Vcc 1 1
FID3 FID5
FIDS
FID7 FID6
FIDS PG2/5
C13 FID4 1 FIDS FID8 1 FID8
FIDS References
0.1uF FID7 S22 Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti29/05/09 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
Microprocessor
Connections Code 01.17.010.004
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+5Vcc
C19
0.1uF
IC10 D[8..15]
C23 C22 C21 C20 PG02-2C
CN4 20 74HC540
1 N.U. DL1 R69 R68 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF
2 18 D8
R70 A1 VCC Y1
3 17 D9
2 N.U. DL2 R71 R72 A2 Y2
4 16 D10
R74 A3 Y3
5 15 D11
3 N.U. DL3 R73 R76 A4 Y4
6 14 D12
R78 A5 Y5
A 7 13 D13 A
4 N.U. DL4 R75 R80 A6 Y6
8 12 D14
R82 A7 Y7
9 11 D15
5 N.U. DL5 R77 A8 Y8
8x47K 1 G1
19 G2 GND
6 N.U. DL6 R79 C27 C26 C25 C24
0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 10
7 N.U. DL7 R81
8 N.U. DL8 R83
9 WD 8x4K7
PG04-4A 8xYELLOW
2 3 4 5 6 7 8 9 10 R\E\S\ 1 2 C\S\7\
PG02-3A PG02-6B
10
+15V RR3 IC2A
2K2 SIL10 74HC14
11 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12
13
14
B X10 B
4 STARTER OK
+5Vcc
C28
X4 0.1uF IC11
1 C32 C31 C30 C29 74HC540
+24VA PREP K1A 20
PG04-2B R85 0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF
STARTER OK DL9 YELLOW R84 2 18 D8
R86 A1 VCC Y1
3 17 D9
2 PREP K1A DL10 YELLOW R87 R88 A2 Y2
4 16 D10
R90 A3 Y3
5 15 D11
3 RAD DL11 YELLOW R89 R92 A4 Y4
6 14 D12
R94 A5 Y5
7 13 D13
kV 85% DL12 YELLOW R91 R96 A6 Y6
8 12 D14
R98 A7 Y7
9 11 D15
POTTER OK DL13 YELLOW R93 A8 Y8
8x47K 1 G1
19 G2 GND
THERMIC DL14 GREEN R95 C36 C35 C34 C33
0.1uF 0.1uF 0.1uF 0.1uF 10
kV OK DL15 YELLOW R97
CN5 FIL OK DL16 GREEN R99 C\S\6\

PG02-6B
10 kV 85%
8x4K7 +5Vcc
C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C
RR6 R102÷R109
X6 2K2 SIL10 8x4k7
2 POTTER OK 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+5Vcc
IC12
1 THERMIC
SW1 20 74HC540
1 16 2 18 D8
A1 VCC Y1
X5 2 15 3 17 D9
A2 Y2
6 FIL OK 3 14 4 16 D10
A3 Y3
4 13 5 15 D11
A4 Y4
5 12 6 14 D12
A5 Y5
6 11 7 13 D13
A6 Y6
7 10 8 12 D14
S22-R20 A7 Y7
8 9 9 11 D15
PG05-7D A8 Y8
KV OK 1 G1
C\S\5\ 19
PG02-6B G2 GND
10
S22
D
PG3/5 D
References
Input Code
01.17.010.004
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+24VA
X9
C68
2
+15VA
3
1 15 0.1uF -15VA
VBB VBB 4
10 VBB VBB 16 WD
11 19 PG03-3B
VBB VBB 5
12 VBB VBB 20
TP8 3 IN1 CAPACITORS BANK CHANGE 7
O1 18
TP9 5 IN2 CAPACITORS BANK CHARGE 6
A O2 17 A
TP13 7 IN3 O3 14
TP15 9 IN4 O4 13 X10
Tp15 4 ST1/2 GND1/2 2 3
R122 R123 R126 R128 PREP STARTER
Tp16 8 ST3/4 GND3/4 6
10K 10K 10K 10K
U1 DL26 DL27 DL28 DL29
2
BTS721L1 4XYELLOW D23 D24 D25 D26
+24VA BA159 BA159 BA159 BA159
1
R118 R119 R124 R129 +24VA
D27
6K8 6K8 6K8 6K8
R130 DL30 1N4007
6K8 YELLOW
X5
FP
FP 7
R132 Q14 +24VA

TP12
BDX53C
10K
R134 D28
10K R131 DL31 1N4007
6K8 YELLOW
CORR mA
CORR mA 8 N.U.
B B
R133
TP14
10K Q15
R135
BDX53C
10K
X7
PREP K1A D18 1 N.U.
PG03-3B
+ D5
R110 1N4007 C60
1N4007
6K8 220uF
DL19 2 N.U.
PG02-6AB YELLOW
TP5 R40 PREP K1A1
X6
+24VA Q2 +24V THERMIC 3
10K
R41 BDX53C
+24V POTTER 4
10K
R39
START POTTER 5
33E
7
TIMER COMMAND 8
D6
1N4007 R112
R111 DL20
+24VA
6K8 YELLOW A K1 11 21 CN5
C 33E D7 C
DL21 F3022 2
R113 1N4007
GREEN
START 6K8 B 1412 2422 13
POTTER +24VA
R42 14
TP10
Q3 R43
11
10K BDX53C
R44 Q4
10K 12
10K R45 BC237 -15VA
+15VA
10K 4
TP6
R33
15
R32 10K
Q7 16
R28 10K BC337 +15VA
TP3
Q8
10K PRE RX 8
R30 BC237
10K
R35
R34 10K
Q9
R29 10K BC337
TP4 RX 1
10K
Q10 R37 R36
R31 6K8 6K8
BC237
D
10K PG4/5 D
DL18 DL17
YELLOW YELLOW References
RX PRE RX Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere prodotto
RX V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
PG02-3D scritta del costruttore
S22 Reproduction or Presentation to third
Output Code
01.17.010.004
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
D22 +15VA +5VA

Tp14 1N4148
X9
R115 IC13 R114
1 V CAPACITORS BANK 4 +VIN 8
+VS 2K7
10K 3 RT 1 TP7
R117 FOUT
C66 6
A 100K R116 A
0.1uF 2 LOG COM CT
10K C67
5 -VS 7 1nF
CT
AD654JR
PG02-6A
D4 +15VA +5VA
X5
Tp1 1N4148
5
CN5 +24VA
R25 R24
7 RADIOGRAPHY mA 4 +VIN 8
+VS 2K7
3
1V=50mA 10K 3 RT 1 TP2 +15VA
FOUT
C50 6
R27 R26 2 LOG COM CT 1
0.1uF -15VA
100K 10K C51
5 -VS 7 1nF
CT 2
5 N.U. Tp9
B IC7 B
AD654JR +15VA C37
IC3A
9 N.U. 0.1uF
SW202
TP0 1 IC4A 8 Tp8
R6
3 2 TL072CD 3 + R7
1 SET I FIL 4
-15VA 4 100K 2 -
13 +15VA R8 C40 100E C38
5 C39
10K 4 0.1uF 0.1uF
0.1uF
PG02-6A
IC3B -15VA
2 ANALOGICAL OUT
SW202
TP1 8 IC4B
R11 CN5
6 7 TL072CD 5 + R12
7 SET kV 3
100K 6 -
R13
100E C42
10K C41
0.1uF
0.1uF
C C
IC5
+15VA
REF01CS +15VA
2 VI VO 6
+ +
C45 C43 C46 C44
R17
0.1uF 10uF 4 GND 0.1uF 10uF R16
2K
MAX SET KV 1M
2K +15VA
P1 C47
Tp10 R18
10K 8 D3
0.1uF R20
3 + 1 1N4148 KV OK
2 - PG03-2D
R19
6 INV FAULT Q1 IC6A 47E
C48 4
BC237 R21 LM358
10K
10K
0.1uF S22
PG5/5
D D
-15VA References
o reso noto a terzi senza l'autorizzazione
V. Perico 29/05/09 R. Dolci 29/05/09 R. Trapletti 29/05/09 scritta del costruttore.

Analogical written Authorization.
Input/Output Code 01.17.010.004
Modification DescriptionCoordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N° Draw 9706

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Tp1
RG1
CP1
F1 TR1 LM7815
F2-IN 1 1 15 1 VIN 2
PG01-4C VOUT +15V
230Vac
80mA-T GND R1
100V 18V + C1 + C5 1K5
C3 3 C7 D1
1000uF 10uF
0,1uF 10kpF 1N4007 Ld1 R14
3 13 50V 50V Tp2
~ GREEN +15V +15V +15V +15V +15V
C20
- + +15V 10K
6 12 0,1uF
R15
~ Ld2 R18
A
Pd1 0V C21 A
GREEN 2M21 6K81 8 4
100V 18V WO8F 22nF R21 R22
-15V R
VCC 2K21 10E
+ C2 C3 + C6 C8 D2 +15V 7 DIS
F3-IN 5 0Vac 8 10 1 Tp3 +15V 1W
PG01-4C 470uF 0,1uF 10uF 10kpF 1N4007 R2 +10V C34 +15V
GND D8 C43
GP1 3 50V 50V 1K5 0,1uF
PG01-2C 3 VIN 2 R16 1N4148 0,1uF R19 IC4
VOUT -15V 1K82 2K21 LM555
R12 6
RG2 8 14 THR
CP5 LM7915 6.81K 5 D7 R17 D9 R20
7 13 12 1 2 11 10 3 4 + C22
K1B-11 1 6
+ 2 TR Q 3 22uF
PG01-4A - GND
IC2B 33K2 IC3F IC3A IC3E IC3B CV 475E Q2
K1B-12 3 1N4148 1N4148 50V
PG01-4A C15 R13 4 LM358 40106 40106 7 40106 40106 BC160
C16 C17 5 1
100nF 22K1
10nF 100nF
C18 C19
SW1
10KpF 10KpF
CP2
R5 R6
+350V 1
PG01-8A
CP4
33K 2W 33K 2W
1 SCR2-G2
R7 8 4 R10 PG01-6A
R3
6K81 R 475E
33K VCC R9
7 DIS Q1
C9
2W Q 3 2 SCR2-K2
BC160 PG01-6A
47nF + C10 470E
R4 Dz1 1000uF R8 2 TR
630V
33K 15V 50V 2K21 D4 D3
R75 R76
2W 0,4W 6 THR UF4006 UF4006
Tp8
Ld3 681K 681K
IC1 GND C28
GREEN CV D5 D6
LM555 R27 R28 R30 10KpF CP3
0V 3 UF4006 UF4006
PG01-8A 5 1 TR2 +15VA 1 S22-X9-2
PG07-6A
681K C27 681K 100E
C11 C12 C13 + C14 Dz2 R26
B 6,8nF B
0,1uF 10kpF 10kpF 22uF 10V R48 +15V R33
400V
40V 1W 220E C24 10K P1 10E
R11
1/2W 10nF R31 10K C31
C29
0,1uF
56E 2W
+15V 12K1
R73 R74
C25 0,1uF
MAXV
681K 681K CAPACITORS BANK
0,1uF Tp4
R23 R24 8
2 - R29 1 9
1 6 -
3 + 7 15 IC6 Tp5
681K 681K 5 +
IC5 10K ISO122P
IC5-2
C23 4 OP200 7 V CAPACITORS BANK 4 S22-X9-1
R25 R32 OP200 IN OUT PG08-1A
6,8nF
10K 4K75
400V 16
C26
R44 R45 R46 R47
0,1uF
332K 332K 332K 332K -15V C30 2 10 8 C32 Tp6
0,1uF
GND 2 S22-X9-4
R40 R41 R42 R43 0,1uF PG07-6A
5 6 9 8 332K 332K 332K 332K
-15V
IC3C IC3D
R34
40106 40106
10E
-15VA 3 S22-X9-3
+15V PG07-6A
C36
0,1uF
+10V
IC10 +15V 8 4
C45 R65 R67 R69
REF01AJ R
0,1uF +15V R64 6K81 VCC 1K5 470E
+15V 1 8 C37 R60 R62 7 DIS + C41
IC7 4K75
R54 Tp7 0,1uF 3K32 10K 22uF
2 7 OP200 R57 Ld5
33.2K 8 R66 50V
C 2 - 10K 8 2 TR YELLOW C
C42 3 6 1 2 - R61 2K21
3 + 1 6 - D12 +15V
0,1uF 3 + 7 6 THR
4 5 5 + Q5
IC8A 4K75 R68
4 C46 R58 IC8B IC9 3 BC160
4 LM393 1N4148
0,1uF 10K LM393 LM555 CV GNDQ CP4
475E D14
C35 R55 R56 TR3 4 SCR1-G1
1 PG01-6A
0,1uF 82.5K 1M2 R59 5
-15V D13 UF4006 R72
R63
2M21 UF4006 220E
10K C38 C39 C40
1/2W
0,1uF 10KpF 10KpF 5 SCR1-K1
D10 PG01-6A
R38
1N4148 +15V Dz6
R71
10V
100K 56E
1W
R70 2W
R49
R51 R53 Ld4
4K75 4E7 1W
R37 IC2A Q3 4K75 4K75 RED
47K5 LM358 BC107 R52
3 R39 Dz5 +15V
+15V + 1 4,7V 1K82
2
- Dz4 10K 0,4W
D11
4,7V
Dz3 R35 + C33 R36 Q4
0,4W
6V8 200K 22uF 2K21 R50 BC107
1N4148
1W 40V 49K9
THE UNSPECIFIED RESISTORS ARE 1%
THE UNSPECIFIED CAPACITORS ARE 63V POLYESTER S25
D S25 D
PG09
Capacitors Bank
Control Code 01.24.015.001
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5
J5
EMU
VCC
VCC C1
C2 0,1uF opt
0,1uF R1 R2
VCC 10K 10K J1
R\E\S\E\T\ U1 20P-M-D-ESTR
VCC R3 1K MC33064D-5 KEYB1 1
U2 1 8 KEYB2 2
VCC MC68HC908JL8CDW RES NC4 E_DISP
2 IN NC3 7 3
VCC R4 3 6 RS_DISP 4
SHUTD 10K C3 NC NC2 CS_LED1
4 GND NC1 5 5
1 2 D0 0,1uF CS_LED2 6
R5 IRQ1 PTA0/KB0 D1 YELLOW_LED Y_LED
PTA1/KB1 6 7
A R6 10K 8 D2 BUZ 8 A
10K PTA2/KB2 D3 R7 1K D1
21 PTB0/AD0 PTA3/KB3 9 9
20 23 KEYB1 BUZZER D0 10
485_DIR PTB1/AD1 PTA4/KB4 KEYB2 D3
18 PTB2/AD2 PTA5/KB5 27 11
U3 R9 R10 R8 1K D2
17 PTB3/AD3 12
R11 SP720 OPT. VCC 10K 10K D5 13
R12 16 E_DISP KEYB2 D4 14
10K 10K PTD0/AD11 RS_DISP KEYB1 1 16 D0 D7
R\E\S\E\T\ PTD1/AD10 19 2 15 15
VCC 28 24 CS_LED1 VCC RS_DISP D3 D6 16
RST PTD2/AD9 CS_LED2 E_DISP 3 14 D2 ALIM_EXT
PTD3/AD8 22 4 13 17
26 YELLOW_LED R13 10K CS_LED2 D5 18
PTD4/TCH0 BUZZER CS_LED1 5 12 D4
PTD5/TCH1 25 1 6 11 19
C4 4 14 TX 2 D1 D7 + 20
22pF OSC1 PTD6/TXD RX 7 10 D6 C5
PTD7/RXD 13 3 8 9
Y1 R14 220uF 16V OPT.
9,83MHz 10M JP1 R15 10K
15 D4 StripLine 3
C6 PTB4/AD4 D5
5 OSC2/PTA6 PTB5/AD5 12
22pF 11 D6
PTB6/AD6 D7
PTB7/AD7 10
U9 GND_EXT
SP720 VCC
D3
D5 1 16 RS_DISP
L1 D7 2 15 E_DISP
VK200 OPTIONAL D6 3 14 D1
F1 +24 D4 4 13
1 2 5 12
+24NR D1 1,1A RXE D2 U4 VCC
LL4007 D0 6 11 MAX202ACWE
7 10 C11
1 2 1 B CB 4 8 9 VCC 16
+ + + + 0,1uF C12
BNX002-01 LC1 6 C- C+ 2 0,1uF
D2 2 3 C7 C8 C9 C10
B
SMCJ40A-TR PSG CG 220u 35V 220u 35V 220u 35V 470u 35V OPT.
B
Gnd1 Gnd2 4 CB+ CA+ 1
C14
J3 0,1uF
C13 5 CB- CA- 3
GND1 GND2 Amp Modu2 4p.
0,1uF RX
1 13 RI1 RO1 12
2 14 11 TX
TO1 TI1
3
1 2 4 8 RI2 RO2 9
L2 7 TO2 TI2 10
D3 D4
VK200 OPTIONAL VCC SMCJ15-CA SMCJ15-CA 15
RT1 L3 JP2 GND
+24 LM2575-5 L330uH 2A JUMPER
1 IN OUT 2 1 2A
2B
R16
100k
R17
47k
3
5
GND
ON/OFF FB 4
R18
390R
232
VCC
R19 1k DZ1 C16 C19 R21 330R OPT.

SHUTD + 6.2V 0,1uF 0,1uF OPT.
C17 C15 1W LD10
Q1 0,1uF 0,1uF C18 LED 0805 verde
BC817-25 D5 220uF 16V U5 R20 R22 330R OPT.
SS14 R23 0R OPT MAX485 OPT. 10K OPT.
RX 1 8
485_DIR RO Vcc 485_B
2 RE B 7
3 6 485_A
TX DE A
4 DI GND 5
C C
R24
10K OPT.
LCD 422/485 C20

VCC
D[0..7] ALIM_EXT 0,1uF OPT. R26 330R OPT.

KEYB1 D[0..7] Vcc_pin17
KEYB2 KEYB1 Vcc_pin18
RS_DISP KEYB2
E_DISP rs_disp gnd_pin20 U6 R25 R27 330R OPT.
CS_LED2 e_disp gnd_pin19 R28 0R OPT MAX485 OPT. 10K OPT.
CS_LED1 B3_pin6
B2_pin5 1 RO Vcc 8
BUZ GND_EXT 2 7 422r_B
Y_LED B1_pin8 RE B 422r_A
B0_pin7 3 DE A 6
4 DI GND 5
LCD +24NR R29

VCC
10K OPT.
U10
ESDA6V1U1 opt.
PG1/2
422r_B 1 5
422r_A I/O1 I/O5
2 6
485_B
485_A
3
I/O2
I/O3
GND
GND 7 References
4 I/O4 I/O6 8
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere
D V. Perico 03-10-05 Ing. R. Sala 03-10-05 Ing. Fogliata 03-10-05 prodotto o reso noto a terzi senza D
l'autorizzazione scritta del costruttore
J4
Amp 2X4P-M-D OPT. Reproduction or Presentation to third
FID1 FID2
persons Prohibited without
FID3 FID4 Manufacturer written Authorization
FID5
FID7
FID6
FID8
S62/A Board 01.17.037.002
Code
1
Modification Description
2
Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N°
3 4
Doc.
5
8202
1 2 3 4 5
VCC VCC
P1
P2
P3 BZ1
RR1 RR2
N1 SMA-21LP17.5 10K CAY 10K CAY
N2
R30
D[0..7] D[0..7]
10R
D7
D6
R31 10K D5
Q2 D4
A B1_pin8 A
BC817-25 D3
D2
R32 D1
47K D0
YELLOW LED
R33 10K
Q3
B0_pin7
BC817-25
R34 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13

47K LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148 LL4148
C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

VCC 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF 1nF
R35
47K
JP3
D22
R36 10K 1
LL4148
Q4 2 JUMPER
BC817-25
C29
100uF 16V
KEYB1 JP8
VCC JUMPER
B KEYB2 B
Ld9
H1 H2 H9
LED
T18 VCC
3.14100006 RAFI 5 x LED 3MM VERDE
Vcc +24NR
C30 H3 H4
VCC
GND_D
R37 R38 1 R56 R55
5K6 5K6 2 0R OPT. 0R OPT.
0,1uF H5 H6
3
4
5
6 H7 H8
J2
AMP Modu2 U7
T17 74HC574
GND_F
3.14100006 RAFI D0 2 19
D1 D1 Q1 VCC
3 D2 Q2 18
D2 4 17
D3 D3 Q3 LCD1 20K
5 D4 Q4 16 TRIM1
D4 6 15 YC-2001A-SBYA-I-B
D5 D5 Q5
7 D6 Q6 14 1
D6 8 13 2
D7 D7 Q7
9 D8 Q8 12 3
VCC VCC VCC VCC 4 rs rs_disp rs_disp
rs_disp
11 5 r/w
B3_pin6 CLK VCC VCC 6 e e_disp1
e_disp
C31 1 7 e_disp1
D0
1nF OE D1
8
9 D2
C 10 D3 C
11 D4
TL1 TL2 K1 12 D5
RED MU02-2201 GREEN MU02-5201 K2 K 13 D6
14 D7 JP4
A1 15 Jumper sald NC VCC
A2 A 16 1 2 D23 LL4007
VCC
TL3 D24 LL4007 OPT
YELL MU02-4201
R51 0R D25 LL4007 OPT
VCC 2 1
Vcc_pin18
Vcc_pin17
C32 JP5
0,1uF R52 R53 Jumper sald NO
U8 C33 C34 82R 1/2W 82R 1/2W
74HC574 0,1uF L4
D0 2 19 100uF 16V JP6 JP7
D1 D1 Q1 Induttanza OPT. Jumper sald NC Jumper sald NO
3 D2 Q2 18
D2 4 17
D3 D3 Q3 YELLOW LED
5 D4 Q4 16
D4 6 15
D5 Q5
D5
D6
D7
7
8
9
D6
D7
Q6
Q7
14
13
12
gnd_pin19
gnd_pin20 PG2/2
D8 Q8 R54 0R
B2_pin5 11 CLK
1
References
C35 OE
1nF Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date: Questo disegno non puo' essere
prodotto o reso noto a terzi senza
D V. Perico 03-10-05 Ing. R. Sala 03-10-05 Ing. Fogliata 03-10-05 D
l'autorizzazione scritta del costruttore
persons Prohibited without
Manufacturer written Authorization
S62/A Board 01.17.037.002

Code
1
Modification Description
2
Coordinates Date Signature Replaced N° Replaced by N°
3 4
Doc.
5
8202
1 2 3 4 5 6
IC1 +15V1
R1 +15V1
LM7815 8
2 AO 14 15
1 2 C8 R11
VIN VOUT +15V1
CF1 CP1 100E R6 R15 R4 C9 Ld1 IC3F
F1 CO 6 100nF 4K7 C6 R2
GND 1 2K2 15K 68K1 100nF YELLOW 4049
S28-CF1-15 100nF 2K2 R8
+ C2 + C4 C1 2 0V1
R3
3 1 470E
AI 100nF -
GND 315mA-T 1000uF 10uF 5 3 0V1 3 2 11 12
BI I O
S28-CF1-15 Dz1 + IC4A R13
~ 35V 25V 8 VSSIC3A 4K7 IC3E
R16
OC1 5V1 TLC393C 3K3
GND 2 - + 0V1 0V1 R14 0V1 R12 4049 4049 C7 R7
S28-CF1-15 HCPL 4504 C10 Tr1
10K 0V1 10K 3300pF 330E 6E8 2W
100nF R5 R10 IRF9510
GND 0V1
~
+ C5 6 IC4B 0V1 5 4 TpB1
Pd1 IC2 7
S28-CF1-15 - R17
A
+ C3 10uF 0V1 100K 10K 5 TLC393C IC3B B1
A
F2 WL02F LM7908 0V1 + 2
N.U. 3 1000uF 25V 4049 Tr2
S28-CF1-15 3E3 2W
35V Dz2 D2 IRF9530
D1
N.U. 315mA-T 1 2 7 6
VIN VOUT -8V1
S28-CF1-15 + C11
1N4148 IC3C
12V D1N4148 10uF
+15VA Com.1 4049 TpE1
S28-CF1-15 Tr3 25V
E1
BC177 2
9 10
S28-CF1-15 R9
IC3D + C12
R70 1K 0V1
Com.1 4049 10uF
S28-CF1-15 0,5W
25V
560E
S28-CF1-15
-8V1
GROUP 1
CP5
1
S28-CF1-15
2 IC13 +15V4
R52 +15V4
LM7815 8
2 14 15
AO
1 VIN VOUT 2 +15V4 C44
3 CP4 100E R57 R66 R55 C45 R62 Ld4 IC15F
F7 6 100nF C42 R53
S28-CF1-15 CO
1 2K2 15K 68K1 100nF 4K7 YELLOW 4049
100nF 2K2 R59
+ C38 + C40 C37 2 0V4
R54
3 AI 1 470E
-
315mA-T 1000uF 10uF BI 5 100nF 3 0V4 3 I O 2 11 12
CF1 Dz7 + IC16A R64
TA1 OC4 5V1 TLC393C 0V4 3K3 R67
S28-CF1-15 2 - + 0V4 0V4 R65 R63 4049 4049 C43 R58
HCPL 4504 C46 0V4 Tr10
10K 10K 3300pF 330E 6E8 2W
TA1 100nF R56 R61 IRF9510
S28-CF1-15 0V4
~
+ C41 6 IC16B 0V4 5 4 TpB4
Pd4 IC14 7
- R68
+ C39 10uF 0V4 100K 10K 5 TLC393C IC15B B4
TA1 F8 WL02F LM7908 0V4 2
+
S28-CF1-15 3 1000uF 25V 4049 Tr11
3E3 2W
35V Dz8 D8 IRF9530
TA1 D7
315mA-T 1 2 7 6
S28-CF1-15 VIN VOUT -8V4
+ C47
1N4148 IC15C
12V D1N4148 10uF
4049 TpE4
Tr12 25V
E4
BC177 2
B 36Vac 9 10 B
S28-CF1-15 R60
IC15D + C48
1K 0V4
18Vac 4049 10uF
S28-CF1-15 0,5W
25V
0Vac
S28-CF1-15 -8V4
36Vac GROUP 4
S28-CF1-15
18Vac
S28-CF1-15
0Vac
IC5 +15V2
S28-CF1-15 R18 +15V2
LM7815 8
36Vac 2 AO 14 15
1 2 C20
S28-CF1-15 VIN VOUT +15V2
CP2 100E R23 R32 R21 C21 R28 Ld2 IC7F
F3 CO 6 100nF C18 R19
18Vac 1 2K2 15K 68K1 100nF 4K7 YELLOW 4049
S28-CF1-15 100nF 2K2 R25
+ C14 + C16 C13 2 0V2
R20
3 1 470E
AI 100nF -
0Vac 315mA-T 1000uF 10uF 5 3 0V2 3 2 11 12
BI I O
S28-CF1-15 Dz3 + IC8A R30
5V1 3K3 R33
OC2 TLC393C 0V2
36Vac 2 - + 0V2 0V2 R31 R29 4049 4049 C19 R24
S28-CF1-15 HCPL 4504 C22 0V2 Tr4
10K 10K 3300pF 330E 6E8 2W
100nF R22 R27 IRF9510
18Vac 0V2
~
+ C17 6 IC8B 0V2 5 4 TpB2
Pd2 IC6 7
S28-CF1-15 - R24
+ C15 10uF 0V2 100K 10K 5 TLC393C IC7B B2
F4 WL02F LM7908 + 2
0Vac 3 1000uF 25V 0V2 4049 Tr5
S28-CF1-15 3E3 2W
35V Dz4 D4 IRF9530
D3
315mA-T 1 VIN VOUT 2 -8V2 7 6
+ C23
1N4148 IC7C
12V D1N4148 10uF
4049 TpE2
Tr6 25V
E2
BC177 2
CP7 9 10
R26
230Vac 1 IC7D + C24
S28-CF1-15 1K 0V2
4049 10uF
0,5W
25V
2
-8V2
0Vac 3 GROUP 2
C S28-CF1-15 C
F9
315mA-T
CP6
230Vac 1 IC9 +15V3
R35 +15V3
S28-CF1-15
LM7815 8
2 14 15
AO
1 VIN VOUT 2 +15V3 C32 R45
2 CP3 100E R40 R49 R38 C33 Ld3 IC11F
F5 6 100nF 4K7 C30 R36
CO
1 2K2 15K 68K1 100nF YELLOW 4049
100nF 2K2 R42
+ C26 + C28 C25 2 0V3
R37
0Vac 3 3 AI 1 470E
5 - 3 2 12
S28-CF1-15 315mA-T 1000uF 10uF BI 100nF 3 0V3 I O 11
Dz5 + IC12A R47
OC3 5V1 TLC393C 0V3 3K3 R50
2 - + 0V3 0V3 R48 R46 4049 4049 C31 R41
HCPL 4504 C34 0V3 Tr7
10K 10K 3300pF 330E 6E8 2W
0V3 100nF R39 R44 IRF9510
~
+ C29 6 IC12B 0V3 5 4 TpB3
Pd3 IC10 7
- R51
+ C27 10uF 0V3 100K 10K 5 TLC393C IC11B B3
F6 WL02F LM7908 0V3 + 2
3 1000uF 25V 4049 Tr8
3E3 2W
35V Dz6 D6 IRF9530
D5
315mA-T 1 2 7 6
VIN VOUT -8V3
+ C35
1N4148 IC11C
12V D1N4148 10uF
4049 TpE3
Tr9 25V
E3
BC177 2
9 10
R43
IC11D + C36
1K 0V3
CF1 R69 4049 10uF
Com.2 0,5W
S28-CF1-15 25V
560E
-8V3
S28-CF1-15
GROUP 3
S29
D D
PG1/1
References
Drawn: Date: Checked: Date: Approved: Date:
Questo disegno non puo' essere prodotto
V. Perico 22-01-04 R. Sala 22-01-04 // 22-01-04 o reso notoa terzi senza l'autorizzazione

S29
Inverter Control Code 01.17.008.023
Modification Description Coordinates Date Signature Replaced N Replaced by N Draw 7623

1 2 3 4 5 6
Annex 1
RESPONSIBILITY DECLARATION
DECLARATION OF RESPONSIBILITY
◊ The MANUFACTURER is only responsible for the safety of its products when their
maintenance, repair and/or modification has been carried out by the MANUFACTURER or
by personnel expressly authorised to do so by the MANUFACTURER itself.
◊ The MANUFACTURER shall not be held responsible in any way for malfunction, damage
and/or danger due to incorrect use of the system or to disregard of the maintenance
Regulations.
◊ The user of the installation where the system is connected is responsible for making sure
that the installation itself is only used by suitably trained and qualified operators.
COMPLIANCE AND REFERENCE ADDRESS

The electronic control unit for radiologic use is in compliance with the national and international
standard in force. Information relevant to the compliance may be required to:
SGHealth care CO., LTD
113 Jungdae-Ro, Songpa-Gu, seoul 05718, Korea
TEL.+82(0)2 449 6908 FAX.+82(0)2 449 6909
The MANUFACTURER (according to the Directive 93/42/EEC) of the equipment is:

SGHealth care CO., LTD
1113 Jungdae-Ro, Songpa-Gu, seoul 05718, Korea
TEL.+82(0)2 449 6908 FAX.+82(0)2 449 6909
Page 1 of 1
Annex 3
TEST SHEET
Test Sheet
The present document has to be filled up by the operator during the ordinary and extraordinary maintenance procedures.
The indicated procedures are described in detail on the SECTION 2 - § 3 of the equipment’s manual.
CODE OPERATION REFERENCES / NOTES RESULT

A.1 Power supply cable of the Unit
A.2 Radiography control pushbutton cable
A.3 Connection cable unit/X-ray tube head
B.1 Check power supply
B.2 Check initial test
B.3 Check software
B.4 Check loading capacitors
B.5 Check discharging capacitors
B.6 Check Set-up dates in memory
B.7 X-ray tube formation button
Doc. 9537 Page 1 of 2

Annex 3
TEST SHEET
CODE OPERATION REFERENCES / NOTES RESULT

B.8 Check X-ray exposure time
B.9 Check stand by
UNIT MODEL:
UNIT SERIAL NUMBER:

DATE: ____ /____ /_________ OPERATOR:
Page 2 of 2 Doc. 9537

EXPLODED VIEW
ELECTRICAL
S14
S22
TH1
F6
BR1
R1
Drawing N° 01.02.047.018 007823
S15 R2
LF1
Fan
Fvent
F12V
L1
N° DESCRIPTION CODE NOTE S19/B
ELECTRONICS GROUP 01.02.047.018
BR1 Graetz bridge Semikron SKB 30/16A1 49.06.018.015 F24V
C1/Starter 30 µF 450 Vdc Power capacitor 49.06.012.035

FAN Fan 80x80x25 230Vac 50Hz 49.06.023.008 S25 F135V
F1 Fvent Fuse 5x20 200mA 250V 49.06.022.025

F2F3 Fuse 10x38 16A 500V GL 49.06.022.003 F230V
F6 Fuse Brush 63FE (63A 660V) 49.06.022.001

F12V Fuse 5x20 10A 250V 49.06.022.022 F3
F24VF230V Fuse 5x20 2A 250V 46.06.022.013

F135V Fuse 5x20 1A 250V 49.06.022.011 F2
K1BK2K0 BC63001 24Vdc 4kW Contactor 49.06.015.017
K2/A CA611M Auxiliary contactor 49.06.015.021 F1
L1 2,5 mm2 Filter inductor 01.02.010.195

LF1 EPCOS B84112BB120 Filter 49.06.030.006 SW1
R1R2 ATE RB 106 25E Resister 49.06.011.080 S20

S14 S14 Filter board 01.17.005.005 TR1
S15 S15 Filament board 01.17.001.020 S21/A

S19/B S19/B Inverter board 01.17.008.036 K1B
S20 S20 Starter board 01.17.006.001 TR3
S21/A S21/A Rotation board 01.17.003.002 K2/A
S22 S22 Micro board 01.17.010.001 K2

S25 S25 Capacitors bank loading board 01.17.005.009
SW1 Int. Aut. Multi 9 C60N C16A 2P 49.05.008.002 C1/Starter
K0 TR2
TH1 Powerblock TT61 N 12 KOF 49.06.021.013
TR1 TM 15/24 Module transformer 01.05.001.017
TR2 300VA Tor. transformer 01.05.001.026 Drawing N° 01.02.047.012 007824
TR3 230250/330 600VA Tor. transformer 01.05.001.016

EXPLODED VIEW
ELECTRICAL
Q2 C26
L2
C29
C27 F7
Q1
TR4
S29 TA1
Drawing N° 01.02.047.015 007830 Drawing N° 01.02.025.018 003302
N° DESCRIPTION CODE NOTE

C26C27 1500 µF 400Vdc Elect. capacitor 49.06.012.079
C29 (80A) 2 µF 1700 Vdc mkV capacitor 49.06.012.078
F7 Fuse Brush 100 FE (100A 660V) 49.06.022.010
L2 5,1 µH 45112 Tor. inductor 01.05.003.006
Q1Q2 Tr. IGBT Siemens BSM 300GB 120 DLC 49.06.017.025
S29 S29 Driver board 01.17.008.023
TR4 100kHz Driver tor. transformer 01.05.001.018
TA1 ENCO 10701 1/500 Amper transformer 01.05.004.002

EXPLODED VIEW
ELECTRICAL
R4A
R5
R4
C1 C11
R5A
Drawing N° 01.02.047.016 007831 Drawing N° 01.02.047.017 007832
N° DESCRIPTION CODE NOTE

C1÷C20B V 16000 µF 350Vdc Itelcond Elect. capacitor 49.06.012.076
R4R4AR5R5A IRE RCC 47 Ω Resister 49.06.011.088
Drawing N° 01.02.025.027 003259

EXPLODED VIEW
MECHANICAL
3 N° DESCRIPTION CODE NOTE
X-RAY TUBE HEAD SUPPORT GROUP 01.02.008.012

Depends on the
1 X-ray tube head 100KHz
customer
2 S17 X-ray tube head Board 01.17.008.002
3 Sup. carter with flat band 01.02.008.002 Optional

1
2 14
4 Inf. carter without flat band 01.02.008.003 Optional
Light blue goniometer 01.02.014.009 Optional

5
Light green goniometer 01.02.010.148 Optional
6 Brake disk DI 38.5 DE 62.5 01.02.001.108 Optional
Small X-ray tube head handle (grey) 01.02.008.006 Optional

7
Small X-ray tube head handle (green) 01.02.025.058 Optional
8 Distance ring for rotating group 01.02.025.065 Optional
9 Rotating adaptor Ralco mm. 18 49.18.002.001 Optional
10 Lamp for centering 12V 100W 49.05.012.001 Optional
11 Collimator R105 12V 49.18.006.001 Optional
4
KEYBOARD GROUP 01.24.012.015
12
6 Depends on the
12 Control Panel
customer
S28 Keyboard card 01.17.010.002
5 13
S62 Serial keyboard card 01.17.037.001
14 Double-click pushbutton 01.02.010.229 Optional
8 13
10 9
Drawing N° 01.02.008.012 - 003507
11
Drawing N° 01.24.012.015 - 003304
Doc. 7698 PAGE 1 OF 1

Jumong Mobile 100-30

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Jumong Mobile 100-30

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jumong Mobile 100-30

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 INTRODUCTION

1.1 APPLICATIONS AND USED

1.2.1 RADIOGRAPHIC UNIT

1 Control electronics assembly 3 Xray tube head

9 Data storage in anatomical

3 HP/LP (1) Power selection 11 XRay exposure

5 Anatomical Technique Selection 14 Display for Dates and Messages

6 Collimator light activation

2.1 CLASSIFICATION OF THE DEVICE

CLASSIFICATION – 93/42/EEC DIRECTIVE

2.2 TECHNICAL CHARACTERISTICS

XRay Tube Head

SAFETY Count thermal units Xray tube head

Transport and storage conditions

Page 12 of 65 Doc. 9535

2.2.1 DIMENSIONS AND WEIGHTS

Drawing N°: 7465

Doc. 9535 Page 13 of 65

kV - mA Relationship in Radiogr aphy mode -

kV - mA Relationship in Radiogr aphy mode -

Page 14 of 65 Doc. 9535

2.2.3 RX EXPOSURE TIME

TABLE 1– 7.5KW POWER

TABLE 2– 30KW POWER

Doc. 9535 Page 15 of 65

Doc. 9535 Page 17 of 65

After 30 minutes of non-use, the equipment automatically switches into stand-by

Page 18 of 65 Doc. 9535

1.2 ELECTRICAL CONNECTIONS

2.1 CHANGING THE LANGUAGE FOR THE UNIT CONSOLE

Doc. 9535 Page 19 of 65

2.2 PROGRAMMING THE ANATOMICAL TECHNIQUES

➠using the PROGRAM SELECTION updown type buttons, select the

➠Press the DATA MEMORISATION button until the acoustic signal is

➠It is therefore possible to select a new ANATOMICAL TECHNIQUE to

➠For exit to the programming the ANATOMICAL TECHNIQUES press

Page 20 of 65 Doc. 9535

3.1 CHECKING CABLES AND CONNECTORS

3.2 ELECTRICAL CHECKS

NOTE: Remove the carters to carry out the electrical checks.

The procedure is described below:

Doc. 9535 Page 21 of 65

Do not carry out switching the unit On and Off

Page 22 of 65 Doc. 9535

Warning: presence of 320 Vdc voltage!

Doc. 9535 Page 25 of 65

Page 26 of 65 Doc. 9535

1.3 COMPLIANCE AND REFERENCE ADDRESS

1.4 SYSTEM SAFETY

1.4.1 MECHANICAL SAFETY

1.4.2 ELECTRICAL SAFETY

1.5 PROTECTION AGAINST IONISING RADIATION

1.7.1 SYMBOLS USED

SYMBOL MEANING POSITIONING

PHYSIOLOGICAL EFFECTS Unit label, control panel

CLASS B EQUIPMENT (IEC-601-1

EQUIPMENT THAT REQUIRES A

PROTECTIVE EARTH Equipotential bar

RADIOGRAPHY Radiography pushbutton