Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

LESSONNOTES

AbsoluteBeginnerS1#1
WhatShouldWeWatchinKorea?

CONTENTS
Dialogue-Korean
Main
English
Romanization
Vocabulary
Samplesentences
Grammar

# 1
KOREANCLASS101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 1
DIALOGUE-KOREAN
MAIN
1. 영진: 무슨영화볼까?
2. 은주: 흠...액션영화볼까?
3. 영진: 에이...서스펜스영화볼까?
4. 은주: 아니...만화영화는?
5. 영진: 로맨틱코미디볼까?
6. 은주: 또?!

ENGLISH
1. Yeoungjin: Whatkindofmovieshouldwewatch?
2. Eunju: Hmm...Shouldwewatchanactionmovie?
3. Yeoungjin: Hmm...Shouldwewatchasuspensemovie?
4. Eunju: No...Shouldwewatchananimationmovie?
5. Yeoungjin: Shouldwewatcharomanticcomedy?
6. Eunju: Again?!

ROMANIZATION
1. Yeoungjin: museunyeonghwabolkka?
2. Eunju: heum...aeksyeonyeonghwabolkka?
3. Yeongjin: ei...seoseupenseuyeonghwabolkka?
4. Eunju: ani...manhwayeonghwaneun?
5. Yeongjin: romaentikkomedibolkka?
6. Eunju: tto?!

VOCABULARY

KOREANCLASS101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 2


Hangul Romanization English Class
영화 yeonghwa movie noun
액션 aeksyeon action noun
서스펜스 seoseupenseu suspense noun
만화 manhwa animation,cartoon noun
로맨틱코미디 romentikkomidi romanticcomedy noun
보다 boda tosee,tolookat,towatch verb
또 tto again adverb
SAMPLESENTENCES
대부분의영화는필름으로제작되어집니다. 다큐멘터리영화
Daebubunuiyeonghwaneunpilleumeuro dakyumenteoriyeonghwa
jejakdoeeojimnida. documentaryfilm
Mostmoviesareproducedonfilm.
애니메이션영화는성우에게좋은일거리입니다. 우린고등학생때이후로좋은영화를본적이없다.
Aenimeisyeonyeonghwaneunseonguegejoeun uringodeunghaksaengttaeihurojoeun
ilgeoriimnida. yeonghwareulbonjeogieopda.
Animatedfilmsareagoodsourceofworkfora "Wehaven'twatchedagoodmoviesincehigh
voiceactor. school."
오늘새로개봉한영화보러가자. 저는액션영화위주로봐요.
oneulsaerogaebonghanyeonghwaboreogaja. jeo-neunaeksyeonyeonghwawiju-robwayo.
"Let'sgowatchthemoviethatwasreleased "Imostlywatchactionfilms."
today."
서스펜스쓰릴러 저는서스펜스소설을좋아합니다.
seoseupenseusseurilleo jeoneunseoseupenseusoseoleuljohahamnida.
suspensethriller "Ilikesuspensenovels."
만화책은너무재밌어. 여자는로맨틱코미디를즐기고있고남자는자고있습니
Manhwachaegeunneomujaemisseo. 다.
"Comicbooksarereallyfun." Yeojaneunromaentikkomidireuljeulgigoitggo
namjaneunjagoitsseumnida.
Thewomanisenjoyingtheromanticcomedy,and
themanissleeping.

KOREANCLASS101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 3


재미있는로맨틱코미디 제여자친구는로맨틱코미디를싫어합니다.
jaemiinneunromaentikkomidi jeyeojachingu-neunromentikkomidi-reul
goodromanticcomedy silheohamnida.
"Mygirlfrienddoesn'tlikeromanticcomedies."
저것봐! 관광객이일몰을보았다.
jeogeotbwa! Gwangwanggaegiilmoreulboatta.
"Lookatthat!" "Thetouristswatchedthesunset."
영화봐요? 너를또만나고싶어.
yeonghwabwayo? neoreulttomannagosipeo.
"Areyouwatchingamovie?" "Iwanttomeetyouagain."
고맙습니다.또올게요.
Gomapsseumnida.ttoolkkeyo.
"Thankyou.Iwillcomeagain."
GRAMMAR
TheFocusofThisLessonIs-ㄹ(을)까.
액션영화볼까? 

"Shouldwewatchanactionmovie?"

Weusethevolitionalformtoexpressintentiononthepartofthespeakerortoinvitesomeonetodo
somethingininformalsituations.Specifically,thespeakerusesthisformwhenaskingsomeonewhether
heorshewouldliketodosomethingwiththespeakerorwithagroupthatincludesthespeaker.In
English,wecantranslatethisas"shallwe...?"or"shouldwe...?"Inadditiontoinvitingsomeonetodo
something,wealsouseittoaskforone'sopinion,view,orappraisalaboutacertainfact.Thisformisa
sentenceender.


Formation

-ㄹ/을까요?-(-l/eulkkayo)-standardpolitenesslevel
-ㄹ/을까?-(-l/eulkka)-intimatepolitenesslevel 

I.Weuse-ㄹ까요?(-lkkayo?)withverbsthatendinvowels.



KOREANCLASS101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 4
ForExample:
1.보다(boda)"tosee,""towatch"
보-verbstem 
보+ㄹ까요?(bo +lkkayo)

볼까요?(bolkkayo?)"Shallwewatch?"(standardpolitenesslevel)
볼까?(bolkka?)"Shallwewatch?"(intimatepolitenesslevel) 
II.Weuse-을까요?(-eulkkayo?)withverbsthatendinconsonants.

ForExample:
1.재미있다(jaemiitda)"tobefun"or"tobeinteresting"
재미있(jaemiit)-verbstem 
재미있+-을까요(jaemiit)+(- eulkkayo?)

재미있을까요?(jaemiisseulkkayo?)"Willitbefun?"/"Whatdoyouthink?"(standardpolitenesslevel)
재미있을까?(jaemiisseulkka?)"Willitbefun?"/"Whatdoyouthink?"(intimatepolitenesslevel) 
볼까?

Inthislesson,weuse-ㄹ(을)까(l/eulkka)intheformof볼까?(bolkka?).Thisusestheabovegrammar
formationwiththeverb보다(boda),meaning"tosee"or"towatch."Combinedwiththatconstruction,
wetranslatethephrase볼까(bolkka)as"shouldwesee?"or"shallwesee?"




KOREANCLASS101.COM ABSOLUTE BEGINNER S1 #1 5

You might also like