‫اسُ اٌّؤِٓ ػٍٍه‬

‫(سثبػً)‬
‫ػٕىاْ اٌّؤِٓ‬
‫دوٌخ ِىطٓ اٌّؤِٓ ػٍٍه‬
‫ػٍٍه(اٌّؼزّذ)‬
‫اٌّـهٕــــخ‬ ‫سلُ اٌهىٌخ اٌشخظٍخ‬
‫سلُ اٌّؤِٓ ػٍٍه فً دوٌخ ِمش اٌؼًّ‬ ‫ربسٌـخ اٌٍّـالد‬
‫سلـُ اٌهبرـف ( المحمول)‬ ‫اٌجشٌذ اإلٌىزشؤً‬
‫هً ٌزمبضى اٌّؤِٓ ػٍٍه ِؼبش‬
‫اٌحبٌخ اإلجزّبػٍخ‬
‫رمبػذي ِٓ ِىطٕه‬
‫اٌزخظض‬ ‫اٌّؤهً اٌذساسً‬

‫خاص‬ ‫عسكري‬ ‫حكومي مدني‬

‫اٌشارت اٌخبضغ ٌالشزشان‬

‫ػٕذ أزهبء اٌخذِخ‬

‫اػزّبد اٌجهبص فً اٌذوٌخ ِمش اٌؼًّ‬

 ‫اإلسشــبداد‬

‫"إٌششح اٌزؼشٌفٍخ"‬

‫أوالً ‪ :‬ثٍبٔــبد اٌّـؤِـــٓ ػٍٍـــه‬

‫‪‬‬

‫ثبٍٔبً ‪ :‬ثٍبٔبد خبطخ ثبالشزشان‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫‪2002 1 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪2002 1 1‬‬

‫‪‬‬

‫‪www.pifss.gov.kw‬‬
‫‪www.gosi.gov.sa‬‬
‫‪www.pension.gov.sa‬‬
‫‪www.sio.bh‬‬
‫‪www.taminat.com‬‬
‫‪www.civilpension.gov. om‬‬ ‫صندوق تقاعد موظفي الخدمة المدنية‬
‫‪www.grsia.gov.qa‬‬
‫‪www.gpssa.ae‬‬

‫ثبٌثبً ‪ :‬ثٍبٔبد خبطخ ثبٔزهبء اٌخذِخ‬

‫‪‬‬
 ‫إٌششح اٌزؼشٌفٍخ‬

‫اٌّشفمبد ػٕذ أزهبء اٌخذِخ‬ ‫اٌّشفمبد ػٕذ االٌزحبق‬ ‫اٌذوٌخ‬

‫‪-‬طىسح طجك األطً ِٓ خالطخ اٌمٍذ وجىاص اٌسفش ِخزىِخ ِٓ طبحت‬
‫‪ -‬طىسح طجك األطً ِٓ خالطخ اٌمٍذ‬
‫اٌؼًّ ‪.‬‬
‫‪ -‬حبٌخ اٌؼجض ( رمشٌش اٌٍجٕخ اٌطجٍخ )‬
‫‪ٔ -‬سخخ ِٓ لشاس اٌزؼٍٍٓ أو ػمذ اٌؼًّ ٌٍؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌحىىًِ ِزضّٕبً‬
‫‪ -‬حبٌخ اٌىفبح ( شهبدح اٌىفبح )‬ ‫دوٌخ اإلِبساد اٌؼشثٍخ اٌّزحذح‬
‫( اٌشارت األسبسً ِضبفبً إٌٍه ثذي اٌسىٓ واٌؼالوح اإلجزّبػٍخ ٌألثٕــبء‬
‫‪ -‬إطبثخ اٌؼًّ ( رمذٌش اٌششطخ ثبٌحبدس‬ ‫اٌهٍئخ اٌؼبِخ ٌٍّؼبشبد‬
‫وػالوح غالء اٌّؼٍشخ إْ وجذد ) ‪.‬‬
‫ِٓ دوٌخ ِمش اٌؼًّ )‬ ‫واٌزإٍِٔبد اإلجزّبػٍخ‬
‫‪ -‬طىسح ػٓ لشاس اٌزؼٍٍٓ أو ػمذ اٌؼًّ ٌٍؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌخبص ِزضّٕبً‬
‫‪ -‬سلُ حسبة اٌجٕه اٌزي ٌزُ رحىًٌ‬ ‫( حىىًِ ‪ /‬أهًٍ )‬
‫( األجش اٌشهشي ِضبفبً إٌٍه اٌؼالواد واٌجذالد اٌزً رظشف ٌه شهشٌبً ) ‪.‬‬
‫اٌّؼبش إٌٍه ِشفمبً ثئشؼبس اٌجٕه‪.‬‬
‫‪ -‬شهبدح اٌٍّالد أو رمذٌش اٌؼّش ‪.‬‬
‫‪ِ -‬سزٕذ إٔهبء اٌخذِخ أو طىسح ػٕه –‬
‫وشف رذسج اٌّشرت – حبٌخ‬
‫اٌؼجض أو ألسجبة رهذد اٌحٍبح ثبٌخطش (‬
‫‪ -‬اػزّبد اٌشلُ اٌسىبًٔ أسبط ٌٍزؼشٌف ثبٌّىظف ‪.‬‬ ‫ٍِّىخ اٌجحشٌٓ‬
‫طىسح ِٓ شهبدح اٌٍجٕـخ‬
‫‪ -‬إسفبق ٔسخخ ِٓ وثٍمخ جىاص اٌسفش واٌجطبلخ اٌسىبٍٔخ ؤسخخ ِٓ ثطبلخ‬ ‫اٌهٍئخ اٌؼبِخ ٌٍزأٍِٓ‬
‫اٌطجٍخ ) – حبٌخ اٌىفبح ( شهبدح اٌىفبح ) –‬
‫اٌخضىع‬ ‫االجزّبػً‬
‫حبٌخ اٌفظً أو اٌمشاس‬
‫‪ -‬رحذٌذ اٌشارت األسبسً واٌؼالوح اإلجزّبػٍخ إْ وجذد فً ربسٌخ اٌزؼٍٍٓ ‪.‬‬ ‫( اٌؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌحىىًِ )‬
‫اٌزأدٌجً ( طىسح ػٓ اٌمشاس ) – حبٌخ‬
‫اٌفمذ ( إرجبع اإلجشاءاد فً‬
‫دوٌخ ِمش اٌؼًّ ) – اإلجبصاد ثذوْ سارت‬
‫‪ -‬حبٌخ اٌىفبح أو اٌؼجض ( طىسح ِٓ‬
‫ٍِّىخ اٌجحشٌٓ‬
‫اٌّسزٕذ اٌذاي ػٍى رٌه ) حبٌخ‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ جىاص اٌسفش ‪.‬‬ ‫اٌهٍئخ اٌؼبِخ ٌٍزأٍِٓ‬
‫اٌؼجض ( ػشع اٌؼبًِ ػٍى اٌٍجٕخ‬
‫‪ -‬طىسح ػٓ اٌجطبلخ اٌسىبٍٔخ ‪.‬‬ ‫االجزّبػً‬
‫اٌّخزظخ فً وصاسح اٌظحخ فً‬
‫( اٌؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌخبص )‬
‫ٍِّىخ اٌجحشٌٓ )‬
‫اٌٍّّىخ اٌؼشثٍخ اٌسؼىدٌخ‬
‫‪ -‬طىسح ػٓ ثطبلخ األحىاي اٌّذٍٔخ‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ اٌشهبدح اٌزً رثجذ سجت‬ ‫اٌّؤسسخ اٌؼبِخ ٌٍزإٍِٔبد‬
‫‪ -‬طىسح ِظذلخ ِٓ لشاس اٌزؼٍٍٓ‬
‫أزهبء اٌخذِخ‬ ‫اإلجزّبػٍخ‬
‫‪ -‬طىسح ػٓ رذسج اٌشارت ٌٍّىظف‬
‫( اٌؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌحىىًِ )‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ ثطبلخ اٌهىٌخ اٌىطٍٕخ أو ثطبلخ اٌؼبئٍخ ثبٌٕسجخ ٌٍّشأح‬
‫‪ِ -‬سزٕذ ػٓ أجىس اٌفزشاد اٌّشاد رسجٍٍهب ثأثش سجؼً‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ ػمذ اٌؼًّ ( إْ وجذ )‬
‫‪ -‬فً حبي رسجًٍ إٌّشأح ألوي ِشح ‪ٌ ،‬زُ طٍت ِسزٕذ سسًّ ثجٍبٔبد طبحت‬ ‫اٌٍّّىخ اٌؼشثٍخ اٌسؼىدٌخ‬
‫‪ -‬حبٌخ اٌىفبح ( رشفك طىسح ِٓ شهبدح‬
‫اٌؼًّ ثأحذ اٌظىس اٌزبٌٍخ ‪:‬‬ ‫اٌّؤسسخ اٌؼبِخ ٌٍزإٍِٔبد‬
‫اٌىفبح )‬
‫‪ِ -‬طجىع آًٌ ٌحًّ شؼبس اٌجهبص ِمش اٌؼًّ‬ ‫اإلجزّبػٍخ‬
‫‪ -‬ثٍبْ ٌذوي‬ ‫( اٌؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌخبص )‬
‫‪ -‬ثشٌذ إٌىزشؤً ِٓ اٌجشٌذ اٌشسًّ ٌٍجهبص ِمش اٌؼًّ‬
‫ِالحظخ ‪ :‬جٍّغ اٌّسزٕذاد ٌجت أْ ٌزُ رظذٌمهب ثبٌخزُ اٌشسًّ ٌٍجهبص‬
‫ِمش اٌؼًّ‬
‫‪ -‬لشاس إٔهبء اٌخذِخ – طىسح ِٓ ثطبلخ‬
‫اٌحسبة اٌجٕىً – وشـف‬
‫ِؼزّذ ثأٌبَ اٌغٍبة واٌىلف ػٓ اٌؼًّ‬
‫ثذوْ سارت – حبٌخ اٌىفـبح‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ لشاس اٌزؼٍٍٓ ‪ /‬ػمذ اٌزؼٍٍٓ ‪.‬‬
‫( شهبدح اٌىفبح ) – حبٌخ إطبثخ اٌؼًّ (‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ اٌجطبلخ اٌشخظٍخ سبسٌخ اٌّفؼىي ‪.‬‬ ‫سٍطٕـخ ػّـبْ‬
‫طىسح ِٓ رمشٌش اٌششطخ‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ جىاص اٌسفش سبسي اٌّفؼىي ‪.‬‬ ‫طٕذوق رمبػذ ِىظفً اٌخذِخ‬
‫ثبٌحبدس فً دوٌخ ِمش اٌؼًّ ) – طٍت‬
‫‪ -‬وشف ِؼزّذ ثزذسج اٌشارت األسبسً ِٕز ثذاٌخ رؼٍٍٓ اٌّىظف‬ ‫اٌّذٍٔخ‬
‫االسزمبٌخ – سسبٌخ ِٓ جهخ اٌؼًّ رىضح‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ شهبدح اٌٍّالد أو رمذٌش اٌسٓ ‪.‬‬ ‫( اٌؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌحىىًِ )‬
‫أسجبة اٌىفبح وِب إرا وبٔذ ثسجت اٌؼًّ‬
‫ِٓ ػذِه – اٌزمشٌش اٌطجً اٌّؼزّذ ِىضح‬
‫ثه إرا وبْ الئك طحٍبً ِٓ ػذِه –‬
‫اٌّسزٕذاد اٌشسٍّخ فً حبي وجىد لضٍخ‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ جىاص اٌسفش أو اٌجطبلخ اٌشخظٍخ ‪.‬‬ ‫سٍطٕـخ ػّـبْ‬
‫‪ٔ -‬سخخ ِٓ ػمذ اٌؼًّ ِؼزّذ ِٓ جهبد االخزظبص فً اٌذوي ِمش اٌؼًّ‪.‬‬ ‫اٌهٍئخ اٌؼبِخ ٌٍزإٍِٔبد‬
‫‪ -‬شهبدح رذي ػٍى سجت إٔهبء اٌخذِخ‬
‫اإلجزّبػٍخ‬
‫( اٌؼبٍٍِٓ ثبٌمطبع اٌخبص )‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ لشاس إٔهبء اٌخذِخ – حبٌخ‬
‫دوٌـخ لطــش‬
‫اٌؼجض ( رمشٌش اٌٍجٕخ اٌطجٍخ – اٌىفـبح‬
‫اٌهٍئخ اٌؼبِخ ٌٍزمبػذ و‬
‫( شهبدح اٌىفبح ) – اإلٔهبء ثسجت حىُ‬ ‫‪ -‬طىسح اٌجطبلخ اٌشخظٍخ اٌمطشٌخ ‪.‬‬
‫اٌزإٍِٔبد االجزّبػٍخ‬
‫لضبئً ( طىسح اٌحىُ )‬
‫( حىىًِ ‪ /‬أهًٍ )‬
‫‪ -‬لشاس إٔهبء اٌخذِخ‬ ‫دوٌـخ اٌىىٌــذ‬
‫‪ -‬طىسح ِٓ شهبدح اٌجٕسٍخ ‪ /‬شهبدح اٌٍّالد ‪ /‬اٌجطبلخ اٌّذٍٔخ‬
‫اٌّؤسسخ اٌؼبِخ ٌٍزإٍِٔبد‬
‫‪ -‬طىسح ػٓ لشاس اٌزؼٍٍٓ أو ػمذ اٌؼًّ‬
‫االجزّبػٍخ‬
‫‪ -‬ثٍبْ رفظًٍٍ ثبٌّشرت ٌٍمطبػٍٓ اٌحىىًِ واألهًٍ إْ وجذ‪.‬‬
‫( حىىًِ ‪ /‬أهًٍ )‬