H$Zm©Q>H$ gaH$ma

ed
{h§Xr gw_Z

ish
re S
àW_ ^mfm qhXr

bl
B
pu Hindi Text book
be TK

1
©

àW_ H$jm
o

First Standard
tt
No

Karnataka Text Book Society (R.)

100 Ft. Ring Road, BSK 3rd Stage,
Bengaluru - 560 085.

i
 Preface
The Textbook Society, Karnataka has been engaged in
producing new textbooks according to the new syllabi which in
turn are designed based on NCF – 2005 since June 2010.
Textbooks are prepared in 12 languages, seven of them serve
as the media of instruction. From standard 1 to 4 there is the

ed
EVS and 5 th to 10th there are three core subjects namely
mathematics, science and social science.

ish
NCF- 2005 has a number special features and they are :
• Connecting knowledge to life activities
re S
• Learning to shift from rote methods

bl
• Enriching the curriculum beyond textbooks
B
• Learning experiences for the construction of knowledge
pu
be T
• Making examinations flexible and integrating them with
classroom experiences
K

• Caring concerns within the democratic policy of the

country
©

• Make education relevant to the present and future needs.

• Softening the subject boundaries integrated knowledge
and the joy of learning.
• The child is the constructor of knowledge.
The New books are produced based on three fundamental
approaches namely Constructive approach, Spiral approach and
o

Integrated approach.
tt

The Learner is encouraged to think, engage in activities,

master skills and competencies. The materials presented in
No

these books are integrated with values. The new books are not
examination oriented in their nature. On the other hand they
help the learner in the total development of his/her personality,
thus help him/her become a healthy member of a healthy
society and a productive citizen of this great country, India.

ii
 The most important objectives of teaching language are
listening, speaking, reading, writing and reference work. These
skills have been given a lot of importance in all the language
textbooks. Along with the inculcation of these skills,
fundamental grammar, opportunities for learners to appreciate
beauty and imbibe universal life values have been integrated in
language textbooks. When learners master these competencies,

ed
they would stop studying textbooks for the sake of passing
examinations. In order to help learners master these
competencies, a number of paired and group activities,

ish
assignments and project work have been included in the
textbooks. It is expected that these activities would help learner
master communicative skills. Ultimately, it is expected that
re S
students master the art of learning to learn and make use of

bl
these competencies in real life.
B
The Textbook Society expresses its gratitude to the
pu
be T
chairpersons, writers, scrutinisers, artists, staff of DIETs and
CTEs and the members of the Editorial Board and printers in
K

helping the Text Book Society in producing these textbooks. A

few works of some writers and poets have been included in
©

these textbooks. The textbook society is extremely grateful to

them for giving their consent for the inclusion of these pieces
in the textbooks.

Prof. G.S. Mudambadithaya Nagendra Kumar

o

Co-ordinator Managing Director

Curriculum Revision and Karnataka Textbook Society (R)
tt

Textbook Preparation Bengaluru, Karnataka.

Karnataka Textbook Society (R)
Bengaluru, Karnataka.
No

iii
 àñVmdZm
""EZ.gr.E\$ - 2005'' H$s {ejm Zr{V Ho$ AZwgma
"qhXr gw_Z' nwñVH$ V¡`ma H$s J`r h¡Ÿ& àñVwV nmR²>` nwñVH$

ed
nhbr H$jm H$s àW_ ^mfm Ho$ N>mV«m| Ho$ {bE V¡`ma H$s J`r

ish
h¡Ÿ& àW_ H$jm Ho$ ~ÀMo ~‹S>o {H«$`merb hmoVo h¢Ÿ& Bg{bE {eew
re S
JrVm| H$m g_mdoe Iob-IyX Ho$ gmW h¡, Vm{H$ ~ÀMo Am¡a ^r

bl
B
Ü`mZ go n‹T>|Ÿ& ZdrZVm H$mo Ü`mZ _| aIH$a Aä`mg {X`o J`o
pu
be T

h¢, Vm{H$ ~ÀMo AmgmZr go g_PH$a CÎma Xo gH|$Ÿ& `h nyam

K

à`mg h_mao nmR²>` nwñVH$ {Z_m©U g{_{V Ho$ gXñ`m| H$m h¡Ÿ&
©

AÜ`j
nmR²>` nwñVH$ aMZm g{_{V
o
tt
No

iv
 mÉÉPè r É mÉÑ x iÉMü UcÉlÉÉ xÉÍqÉÌiÉ
AkrÉ¤É :
S>m°. Q>r. ew^mZ§X, ÌWûÇSÏ-{ejH$, aÉÑÂSåuÉ WûÉDxMÔüsÉ, MüÉåOèOÕûU, iÉÉÈ MÔüÎQèsÉaÉÏ,
ÎeÉ : ~ëbm[a

ed
xÉSxrÉ :
´ÉÏ. ÌMüvÉÉåU ÃmÉlÉÑUå, qhXr-{ejH$, emgH$s` hmB©ñHy$b, g§JmobJr,

ish
Vm.{O… ~rXa
´ÉÏ sɤqÉhÉ Måü. uÉÏ.,
re S qhXr-{ejH$, gaH$mar g§`wº$ hmB©ñHy$b, C{ÀMb,
gmo_oída, Vm… _§Jbyé, {O… X{jU H$ÞS>

bl
B
´ÉÏ xÉÇeÉrÉ vÉåOèOûÏ,
pu {MÌH$bm-{ejH$, {ldëbr hmB©ñHy$b, {O… CÎma H$ÞS>
be T

mÉËUvÉÏsÉMü :
K

QûûÊ. oÉÏ. lÉUÍxÉÇWûqÉÔÌiÉï, àmÜ`mnH$ (AdH$me àmá), lr H$m|Jm{S>`ßnm H°$mboO,

XmoS²>S>~ëbmnwa
©

AÜ`j, g§nmXH$ _§S>b :

Sm°. Q>r.Or à^me§H$a ào_r, nyd© àmo\o$ga Ed§ AÜ`j, {h§Xr {d^mJ, ~|Jbyé
{díd{dX²`mb`, ~|Jbyé.
àYmZ g§`moOH$ :
o

lr {O. Eg. _wS>§~{S>Îmm`, g§`moOH$, nmR²>` nwñVH$ aMZm g{_{V, H$Zm©Q>H$

tt

nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.

No

ghm`Vm Ed§ _mJ©Xe©Z :

lr. ZmJ|Ð Hw$_ma, à~§Y {ZXoeH$$,$,$,H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.
lr_Vr gr. ZmJ_{U,, Cn{ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.
lr_Vr O`bú_r gr.S>r., ghm`H$ {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K,
~|Jbyé.
v
 ¥ÀjµÀÌgu
À É PÀÄjvÀÄ
MAzÀjAzÀ ºÀv£ ÛÀ ÃÉ vÀgU
À w
À AiÀÄ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À À §UÉÎ ¥ÀPæ l
À UÉÆAqÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÄÀ AwæAiÀĪÀgÆ À CxÀð¸ÀaªÀgÆ À
DVgÀĪÀ ²æà ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä 2014-15gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ

ed
¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÄÀ . vÀdg
Õ ÄÀ C£ÀĸÀj¸À¨ÃÉ PÁzÀ ªÀÄÆ®
D±ÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß »ÃUÉ ºÉýzÀgÄÀ : “¥ÀoåÀ ¥ÀĸÀÛPU À ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ ,

ish
£ÉÊwPÀªiÀ Ë®åU¼
re S À ÄÀ , ªÀåQv
Û éÀ«PÀ¸£
À ,À ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ,
eÁvÁåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvU
É ½
À UÉ C£ÀĪÁUÀĪÀAvÉ vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß

bl
B
¥ÀÄ£ÀgïgÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ” – EzÀÄ §eÉmï ¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀg¥
pu À rÀ ¹zÀ D±ÀAiÀÄ.
be T

D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉV£À

K

¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U

À ¼
À À ¥ÀjµÀÌgu
À U
É ÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼£
À ÄÀ ß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014
©

gÀAzÀÄ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹vÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ «µÀAiÀĪÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgU À w

À ªÁgÀÄ
ªÀiÁ£ÀzA À qÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÅÀ . ««zsÀ ¥ÀoåÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
vÀdÕgÄÀ , CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ F ¸À«ÄwUÀ¼°
À z
è ÁÝg.É FUÁUÀ¯ÃÉ °TvÀªÁV §A¢gÀĪÀ
C£ÉÃPÀ DPÉÃë ¥ÀU¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃè µÀuU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÄÀ à M¥ÀÄàU¼
À À §UÉÎ
¤tð¬Ä¹ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼
À £À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ ºÉÆuÉºÆ É vÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ
o

‘CUÀvåÀ «zÀÝ°è ¥ÀoåÀ ª¸ À ÄÀ ª

Û £
À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÀ’
tt

¸ÁévA
À vÀöæ 媣
À ÄÀ ß 24.11.2014gÀ DzÉñÀz¯ À ÃèÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄ.Û D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015
No

gÀAzÀÄ ºÉƸÀ DzÉñÀ ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvåÀ «zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸ÀĪÀ’ ¸ÁévA À vÀöæ 媣
À ÄÀ ß
¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÄÀ UÀæ ¥ÀjµÀÌgu
À U
É Æ
É AqÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À £
À ÄÀ ß 2016-17gÀ
§zÀ®Ä 2017-18£Éà ±ÉÊPÀt
ë P À ªÀµð
À zÀ°è eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ EzÉÃ
DzÉñÀz°
À è w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

vi
 C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À
ªÀiÁ»wzÉÆõÀ, D±ÀAiÀÄzÉÆõÀU¼ À £À ÄÀ ß ¥ÀnÖªiÀ Ár ²PÀt ë ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À
¸ÀAWÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹zÀÝgÄÀ . CªÀÅUÀ¼À ¥Àj²Ã®£ÉªiÀ ÁrzÀÝ®z è ,É ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ
¸ÀAªÁzÀU¼ À £
À ÄÀ ß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ.É ¥Áæx« À ÄPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥Ëæq± Às Á¯Á CzsÁå¥PÀ g À À ¸ÀAWÀU¼ À À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®z è É ¥À±æ ÁߪÀ½

ed
¹zÀÞ¥r À ¹ CzsÁå¥PÀ j À UÉ PÀ½¹ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ»
æ ¸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥PÀ g À ÄÀ ,
«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀPë g À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀ ¸À¨U És ¼
À £ À ÄÀ ß

ish
£Àq¹ É «±ÉÃè µÀuÁvÀäPÀ C©üªÄÀ vÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¥ÀqA É iÀįÁVzÉ. «eÁÕ£,À ¸ÀªiÀ Ád«eÁÕ£,À
UÀtv  ,À ¨sÁµÉ ¸Á»vÀåÀ U½ À UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼À £ À ÄÀ ß
re S
bl
PÀ¼ÄÀ »¹ D£ÀAvÀgÀ ¸À¨És £Àq¹ É ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÁUÀÆ
B
«eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜU¼
pu À £
À ÄÀ ß DºÁ餹 aAvÀ£É £Àq¸ É ¯
À ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè
be T

ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ¥Àqz É À Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼

À £
À ÄÀ ß CUÀvåÀ «zÀÝPq À É
K

¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.
©

§ºÀĪÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ

±Á¯Á (N.C.E.R.T) ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß
vË®¤PÀªÁV CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀiÁr ¸À®ºÉU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£,À UÀtv  À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªiÀ Ád«eÁÕ£PÀ ÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
o

F ¸À«ÄwUÀ¼ÄÀ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉÃè µÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉU¼ À £À ÄÀ ß Dzsj À ¹ gÁdå

tt

¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U

À ¼
À À UÀÄtªÀÄlÖª£ À ÄÀ ß ºÉa¸
Ñ ¯
À ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ½À VAvÀ
£ÀªÄÀ ä gÁdåzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼ À À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzA À vÉ PÁAiÀÄÄÝPÆ É ¼À¯ î ÁVzÉ.
No

eÉÆvÉUÉ DAzs,æÀ vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåU¼ À À ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼À À eÉÆvÉ

£ÀªÄÀ ä ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ UÀ ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀjµÀÌgu
À A
É iÉÄà ºÉÆgÀvÄÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U
À ¼
À À ¸ÀªÄÀ UÀæ gÀZ£
À A
É iÀÄ®è.
vii
 DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯ÃÉ gÀavÀªÁVgÀĪÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ U À ¼À À ¸ÀégÆ
À ¥ÀPÌÉ J°èAiÀÄÆ
zsPÀ ÌÉAiÀÄÄAlĪÀiÁr®è. °AUÀvéÀ ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¥ÁæzÃÉ ²PÀ ¥Áæw¤zsåÀ , gÁ¶ÖçÃAiÀÄ
¸ÀªÄÀ UÀv æ ,É ¸ÀªiÀ Á£Àv,É ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ U¼ À À »£É߯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌguÀ U
É ¼À ÄÀ
£Àq¢ É ªÉ. »ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀĪÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå
¥ÀoåÀ Pª æÀ ÄÀ ZËPÀlÄÖU¼ À £
À ÄÀ ß «ÄÃj®èªA É zÀÄ w½¸À§AiÀĸÀÄvÉÃÛ £É. eÉÆvÉUÉ £ÀªÄÀ ä

ed
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ
¥ÀjµÀÌgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉƪ Û ÄÉ ä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀĪÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À

ish
¸À«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß gÀa¹ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥Àqz É ÄÀ C¼Àªr À ¸À¯ÁVzÉ.
re S
»ÃUÉ PÀæªÀħzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð

bl
B
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27 ¸À«ÄwUÀ¼À CzsåÀ Pg
pu ëÀ ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àz¸ À åÀ g£À ÄÀ ß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ
be T
¥Àj²Ã®£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀªÄÀ ¸Àg Û £À ÄÀ ß PÀÈvÀdÕv¬ É ÄAzÀ £É£A É iÀÄÄvÉÃÛ ªÉ.É CAvÉAiÉÄÃ
K

¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÄÀ ªÁV £ÀqA É iÀÄĪÀAvÉ ªÀ媸 À ÜÉ ªiÀ ÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀª æ ÄÀ
C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ׬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼£ À ÆÀ ß
©

£É£A
É iÀÄÄvÉÃÉÛ ªÉ. ¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÄÀ ä ªÀAzÀ£U É ¼À ÄÀ . C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr
¸ÀºPÀ j
À ¹zÀ ¸Àªð À ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀdÕjUÉ zs£ À åÀ ªÁzÀU¼ À ÄÀ .

ºÉZï.J£ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¥ÉÆ.æ §gÀUÆ À gÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀ¥

æ àÀ
o

ªÀ媸
À ÁÜ¥PÀ À ¤zÉðñÀPg À ÄÀ ¸ÀªÁðzsåÀ Pg ëÀ ÄÀ
tt

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j) ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¥ÀjµÀÌgt À ¸À«Äw
¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoåÀ ¥ÄÀ ¸ÀPÛ À ¸ÀAWÀ (j)
No

¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ-85

viii
 nmR²>` nwñVH$ n[aîH$aU g{_{V
gdm©Ü`j :
àmo. ~aJyé am_M§Ðßnm, AÜ`j, H$Zm©Q>H$ amÁ` nmR²>` nwñVH$ n[aîH$aU g{_{V, ~|Jbyé.
gh`moJ :
lr JmonmbH¥$>îU hoM.EZ, à~§Y {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé-560085
lr Ho$. {O. a§Jæ`m, Cn{ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.

ed
AÜ`j:
S>m°. Zm_Xod. E_. Jm¡S>m, {d^mJmÜ`j, qhXr {d^mJ, _hmamOm H°$mboO, _¡gyé {díd{dX²`m{Zb`,

ish
_¡géy -570005
gXñ` :
re S
bl
lr_Vr gw_m Eg². Ho$., {df` n[adrjrH$m ({hÝXr) ~|Jbya {d^mJ Am`wdVmb`, ~|Jbyé - 01.
B
S>m°. am{JZr. Ama, qhXr AÜ`m{nH$m (ñd¡pÀN>H$ AdH$me àmá) 738/4, gmopßnZH$mobm ñQ´>rQ>, H$mern{V
AJ«hma, Ho$.Ama. _whëbm, _¡gyé - 24
pu
be T

S>m°. Eg. E. _§OwZmW, ghm`H$ àmo\o$ga Ed§ {d^mJmÜ`j, qhXr {d^mJ, nmo§n¡ H$m°boO, EoH$bm,
K

_§Jbyé-574141
S>m°. Eg. {d{O, gh-{ejH$ (qhXr), gaH$mar hmB©ñHy$b, dm|Q>rH$moßnb, _¡gyé-570020
©

lr Or. E_. _§OwZmW, gh-{ejH$ (qhXr), gaH$mar nr.`w. H$m°boO, Jm¡Zrnëbr, lr{Zdmgnwam VmëbwH$m,
H$mobma {Obm-563161
lr_Vr dg§VHw$_mar ~mB©, gh-{e{jH$m (qhXr), Eg. Eg. nr. Eg. hmB©ñHy$b, H$moßnm VmëbwH$m,
{MŠH$_Jbyé {Obm - 577126
dmgwXod_y{V© Eg., qhXr AÜ`mnH$, gaH$mar hmB©ñHy$b, Or.~r. gaJyé, EM.S>r.H$moQ>o (Vm),
_¡gyé {Obm - 570026.
o

CÞV n[aerbZ g{_{V :

tt

S>m°. H$merZmW A§~bJo, AdH$me àmá àmo\o$ga, Jwb~Jm© {díd{dÚmb`, H$b~wa{J.

S>m°. Ho$.E. go~mpñQ>`Z, H«$mBñQ> {díd{dÚmb`, hmogya amoS>, ~|Jbyé
S>m°. JUoe ndma, AÜ`j, qhXr {d^mJ, AH$Zm©Q>H$ H|$Ðr` {díd{dÚmb`, H$b~wa{J.
No

H$bmH$ma:
lr S>r. EZ. d|H$Q>oe, gaH$mar hmB©ñHy$b, Ca_ma Ho$gbJoao, _§S²>`m {Obm.
H$m`©H«$_ g§`moOH$ :
lr_Vr O`bú_r gr.S>r., ghm`H$ {ZXoeH$, H$Zm©Q>H$ nmR²>` nwñVH$ g§K, ~|Jbyé.

ix
 AZwH«$_{UH$m
H«$.g§. erf©H$ {dYm n¥.g§
g§dmX > 2
{MÌ_mbm 6
dU©_mbm 15

ed
ñda dUm] na JrV 16
g§`wŠVmjam| H$m n[aM` 79

ish
01. {VVbr amZr H${dVm 83
02. {JZVr H$m JrV H${dVm 85
re S
bl
03. bmo_‹S>r Am¡a H$m¡Am {MÌH$Wm 88
B
04. hmWr H${dVm 90
pu
be T

05. _XZ H$s Jm` H$hmZr 92

K

06. _N>br H${dVm 97

©

07. Q>monrdmbm Am¡a ~§Xa H$hmZr 100

08. aobm aobm ao H${dVm 104
09. X`mbw eoamZr H$hmZr 105
10. AmAmo, H$a§o g\$mB© H${dVm 109
11. Iob-Hy$X H$hmZr 112
o

12. _rR>o ~mob H${dVm 115

tt

13. bmb~mJ H$s g¡a nmR> 117

14. H$mbo-H$mbo ~mXb H${dVm 121
No

15. CnH$ma Ho$ ~Xbo CnH$ma H$hmZr 124

16. ~wb~wb Am H${dVm 127
17. n§Ðh AJñV nmR> 129
18. eãX ^§S>ma 135
x
 lÉÉqÉ WûÏ lÉÉqÉ

ed
qÉåUÉ lÉÉqÉ ÌOûÇaÉÔ Wæû&
iÉÑqWûÉUÉ lÉÉqÉ YrÉÉ Wæû ?

ish
re S
bl
B
pu
be TK
t ©
to

___________________
No

qÉåUÉ lÉÉqÉ Wæû |

1
 g§dmX
N>mÌm| _| BZ g§dmXm| Ho$ H$maU qhXr ^mfm gwZZo VWm ~mobZo H$s AmXV n‹S> OmVr h¡&

I. Ka-n[adma g§~§Yr g§dmX

{ejH$ : Vwåhmam Zm_ Š`m h¡?

ed
N>mÌ : _oam Zm_ dmgw h¡&/_oam Zm_ gw_m h¡&

ish
{e : Vwåhmao {nVmOr H$m Zm_ Š`m h¡?
N>m : _oao {nVmOr H$m Zm_ amOy h¡&
re S
bl
{e : Vwåhmar _mVmOr H$m Zm_ Š`m h¡?
B
pu
be T
N>m : _oar _mVmOr H$m Zm_ JrVm h¡&
K

{e : Vwåhmao Ka _| H$m¡Z-H$m¡Z ahVo h¢?

©

N>m : _oao/h_mao Ka _| _¢, _oao {nVmOr, _mVmOr, ^mB©, ~hZ,

XmXm, XmXr, MmMm Am¡a MmMr ahVo h¢&
{e : Vwåhmao Ka _| Hw$b {H$VZo bmoJ ahVo h¢?
N>m : h_mao Ka _| Hw$b Zm¡ bmoJ ahVo h¢&
to

{e : ^mB© Vw_go ~‹S>m h¡ `m N>moQ>m?

t

N>m : ^mB© _wPgo ~‹S>o h¢&

No

{e : ~hZ Vw_go ~‹S>r h¡ `m N>moQ>r?

N>m : _oar ~hZ _wPgo N>moQ>r h¡&
{e : Vwåhmao {nVmOr Š`m H$m_ H$aVo h¢?
2
 N>m : _oao {nVmOr H¥$fH$ h¢&
{e : Vwåhmao {nVmOr amoµO H$m_ H$aZo H$hm± OmVo h¢?
N>m : _oao {nVmOr amoO H$m_ H$aZo IoV _| OmVo h¢&
{e : Vwåhmao MmMm Ho$ {H$VZo ~ÀMo h¢?

ed
N>m : _oao MmMm Ho$ Xmo ~ÀMo h¢&

ish
{e : Vwåhmao MMoao ^mB© H$m Zm_ Š`m h¡?
N>m : _oao MMoao ^mB© H$m Zm_ amohZ h¡&
re S
bl
B
pu
be TK

AÜ`mnZ g§Ho$V :
©

· {ejH$ N>mÌm| go n[adma g§~§Yr Eogo hr Am¡a àíZ nyN>|&

· N>mÌm| H$mo Xÿgao N>mÌm| go Eogo àíZ nyN>Zo H$m _m¡H$m X|&
· àíZm| H$m CÎma h_oem nyU© dmŠ` _| XoZo Ho$ {bE N>mÌm| H$mo
to

ào[aV H$a|&
· N>mÌ H$^r-H$^r AnZr àmXo{eH$ ^mfm Ho$ eãX ~mobVo h¢, Vmo
t
No

{ejH$ qhXr eãXm| H$mo ~VmH$a CZH$s ghm`Vm H$a|&

****

3
 II n`m©daU g§~§Yr g§dmX
{ejH$ : Vw_ amoµO ñHy$b AmVo g_` amñVo _| Š`m-Š`m XoIVo hmo?
N>mÌ : _¢ amoµO ñHy$b AmVo g_` no‹S>, njr, ~JrMm, nhm‹S>, ZXr, Zmbm,
XþH$mZ Am{X XoIVm hÿ±&

ed
{e : Vw_Zo H$m¡Z-H$m¡Z-go no‹S> XoI| h¢/no‹S>m| H$mo XoIm h¡?

ish
N>m : _¢Zo Am_ H$m, ~aJX H$m, nrnb H$m, Zm[a`b H$m no‹S> XoIm h¡&
{e
re S
: Vw_Zo H$m¡Z-H$m¡Z-go n{j`m| H$mo XoIm h¡?

bl
B
N>m : _¢Zo VmoVm, _¡Zm, H$m¡Am, ~mO, Mrb, Jmoa¡`m, h§g, ~ÎmI Am{X
pu
be T

n{j`m| H$mo XoIm h¡&

K

{e : Š`m Vwåhmao Ka _| H$moB© nmbVy OmZda h¡?

©

N>m : hm±/Zht, h_mao Ka _| nmbVy OmZda h¡/Zht h¡&

{e : Ka _| H$m¡Z-go OmZdam| H$mo nmb gH$Vo h¢?
N>m : Ka _| Hw$Îmm, {~ëbr, _wJm©, ^o‹S> -~H$ar Am{X OmZdam| H$mo nmb
to

gH$Vo h¢&
{e : Hw$N> O§Jbr OmZdam| Ho$ Zm_ ~VmAmo&
t
No

N>m : ~mK, eoa, hmWr, MrVm, arN>/^mby, {Oam\$, J¢S>m Am{X O§Jbr
OmZda h¢&
{e : Vw_ {H$Z-{H$Z Z{X`m| Ho$ Zm_ OmZVo hmo?

4
 N>m : H$mdoar, J§Jm, `_wZm, Vw§J^Ðm, H¥$îUm, KQ>à^m, _bà^m, ^r_m
Am{X Z{X`m| H$m Zm_ OmZVm/OmZVr h±ÿ&
{e : Vwåhmao Ka Ho$ Amg-nmg H$moB© ~JrMm h¡?
N>m : hm±, h_mao Ka Ho$ nmg EH$ ~JrMm h¡&

ed
N>m : Zht, h_mao Ka Ho$ nmg ~JrMm Zht h¡&

ish
{e : ~JrMo _| H$m¡Z-H$m¡Z go \y$b hmoVo h¢?
re S
N>m : ~JrMo _| Jwbm~, M§nm, M_obr, _moJam, J|Xm Am{X \y$b hmoVo h¢&

bl
B
pu
be T

AÜ`mnZ g§Ho$V :
K

· Bgr àH$ma n`m©daU g§~§Yr Am¡a ^r AZoH$ àíZ nyN>Vo hþE

©

N>mÌm| go dmVm©bmn H$a|&

· àË`oH$ àmUr, njr, no‹S>, \y$b Am{X Ho$ g§~§Y _| àíZ nyN>Vo hþE
g§dmX H$mo AmJo ~‹T>mE±&
· {ejH$ N>mÌm| go Xmo Am¡a g§dmX H$a|-
1. ImZ-nmZ g§~§Yr g§dmX
to

2. n‹T>mB©-{bImB© g§~§Yr g§dmX

t

· BZ g§dmXm| _| à`wŠV AmYma^yV eãXm| H$s gyMr {ejH$ ñd`§

No

~ZmE± Am¡a H$jm _| MmQ>© bQ>H$mE±&

****

5
 {MÌ_mbm
BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo&

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

6
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo& g§H$o V q~XþAm| Ho$
AmYma na Xmo dmŠ` ~VmAmo :

ed
ish
re S H$mbm a§J, H$Q>hb ng§X e{ŠVembr, amï´> àmUr

bl
B
pu
be TK
©

g±y‹S>, N>moQ>r Am±I| Ho$ga, dZamOm

tto
No

VoO Xm¡‹S>Zm, ^mobm-^mbm

7
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

8
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

9
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

10
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

11
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo& ~VmAmo {H$ BZ_|
H$m¡Z-H$m¡Z-go ^y`mZ h¢, Ob`mZ h¢ `m dm`w`mZ h¢ :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

12
 BZ {MÌm| H$mo XoImo, nhMmZmo Am¡a CZHo$ Zm_ ~VmAmo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©
to
t
No

13
 BZH$mo {_bmAmo :

H$ma

ed
b‹S>H$s

ish
Jwbm~
re S
bl
B
pu
be T
_moa
K
©

VmoVm

^¢g
to

go~
t
No

H$b_

14
 dU©_mbm
A Am B B© C D$ G EEo Amo Am¡ A§ A…
H$ I J K L>
M N> O P Äm

ed
Q> R> S> T> U (‹S> T‹ >)
V W X Y Z

ish
n \$ ~ ^ _
re S
bl
` a b d e f g h
B
j Ì k l
pu
be TK

ñdamja : A - Am¡
©

õñd ñda : A, B, C, G$, E

XrK© ñda : Am, B©, D$, Eo, Am¡, Amo
A`moJdmh : A§, A…
AZwñdma : .
to

{dgJ© : :
ì`§OZmja : H$-h
t
No

dJu` ì`§OZmja : H$-_

AdJu` ì`§OZmja : `-h
g§`Šw Vmja : j, Ì, k, l
CpËjá ì`§OZ : S‹ >, T‹ >
15
 ñda dUm] na JrV

A, Am, B, B©, nhMmZmo

~g _oam H$hZm _mZmo&

ed
C, D$, F$, E, Eo, _V ^ybmo
H$aHo$ `mX BÝh| Pybmo&

ish
re S
Amo, Am¡, A§, A… `mX H$amo

bl
B
g_` Zhr§ ~a~mX H$amo&
pu
be TK
©

A
AÉ
E C

G AÇ D
to

AÈ
F
t
No

L Eo
AÉå AÉæ

16
 Aja Aä`mg
ñdam| H$m boIZ-dmMZ

ed
AÉ

ish
re S
C
bl
B
pu
be TK

D
©

E
to

F
t
No

G
17
 L

Lå

AÇ
AÉæ
No

AÉå

AÈ
t to ©
be TK
B

18
re S
pu
bl
ish
ed
 ì`§OZm| H$m boIZ - dmMZ

Mü

ed
ish
ZÉ
re S
bl
B
pu
be T

aÉ
K
©

bÉ
to
t

Xû
No

19
 cÉ

Nû

gÉ
eÉ

fÉ
No
t to ©
be TK
B

20
re S
pu
bl
ish
ed
 Oû

Rû
Pû

Qû

hÉ
No
t to ©
be TK
B

21
re S
pu
bl
ish
ed
 S
iÉ

lÉ
kÉ
jÉ
No
t to ©
be TK
B

22
re S
pu
bl
ish
ed
 mÉ

oÉ

qÉ
pÉ
Tü
No
t to ©
be TK
B

23
re S
pu
bl
ish
ed
 U

wÉ
rÉ

uÉ

vÉ
sÉ
No
t to ©
be TK
B

24
re S
pu
bl
ish
ed
 §É
Wû

¥É
¤É
xÉ
No
t to ©
be TK
B

25
re S
pu
bl
ish
ed
 AÉAÉå, n‹T>o§ AÉæU ÍsÉZÉå§ :

AlÉÉU
A

ed
rÉWû ____ Wæû |

ish
rÉWû YrÉÉ Wæû ?
re S
A
bl
B
pu
be TK
©
to
t

Ab_mar
No

AZmO
26
 AÉqÉ
AÉ É

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Am
bl
B
pu
be TK
©
to
t

Amby
No

Amg_mZ
27
 CqÉsÉÏ
C Ì

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
B
bl
B
pu
be TK
©
to
t

BS>br
No

B_maV
28
 DZÉ
D Ð

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
B©
bl
B
pu
be TK
©
to
t

B©X
No

B©gm
29
 CX`
E Ñü

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
C
bl
B
pu
be TK
©
to
t

CXH$
No

CXa
30
 FlÉ
F Ôü

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
D$
bl
B
pu
be TK
©
to
t

D$I
No

D±$Q>
31
 G${f
G ×ü

ed
`h H$m¡Z h¡ ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
G$
bl
B
pu
be TK
to
t©

G$f^
No

G$Vw
32
 EH$Vmam
L å

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû ____ Wæû |

ish
re S
E
bl
B
pu
be TK
©
to
t

EH$
No

ES>r
33
 LålÉMü
Lå æ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Eo
bl
B
pu
be TK
©
to
t

EoamdV
No

Eoíd`©
34
 AmoIbr
AÉå Éå

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Amo
bl
B
pu
be TK
©
to
t

Amog
No

Am|R>
35
 AÉæUiÉ
AÉæ Éæ

ed
`h H$m¡Z h¡ ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Am¡
bl
B
pu
be TK
to
t©

Am¡O
µ ma
No

Am¡fY
36
 A§aÉÔU

AÇ Ç

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
A§
bl
B
pu
be TK
©
to
t

A§S>m
No

A§JRy >r
37
 A…
No

Xw…I
àmV…
t to ©
be TK
B

38
re S
AÈ È
pu
bl
ish
ed
 ì`§OZm| na JrV
MüÉsÉÉ MüÉæAÉ no‹S> mÉU - Mü, ZÉ, aÉ, bÉ, L>
cÉOû-cÉOû cÉsÉåÇ UÉxiÉå mÉU - cÉ, Nû, eÉ, fÉ, gÉ
ÌOûmÉ-ÌOûmÉ oÉÉËUvÉ pÉÔÍqÉ mÉU - Oû, Pû, Qû, Rû, hÉ

ed
iÉÉsÉ-qÉåsÉ xÉÏZÉlÉå mÉU - iÉ, jÉ, S, kÉ, lÉ

ish
mÉWûsÉÔ-mÉWby SåZÉlÉå mÉU - mÉ, Tü, oÉ, pÉ, qÉ
rÉÉS MüUÉå ClWåûÇ pÉÏ - rÉ, U, sÉ, uÉ, vÉ, wÉ, xÉ, Wû
re S
bl
¤ÉqÉÉ MüUÉå - ¤É, §É, ¥É, ´É
B
pu
be TK

Mü, ZÉ, aÉ, bÉ, L>

û
vÉ, wÉ, xÉ, W
©

fÉ, gÉ
eÉ,
cÉ, Nû,

Oû, Pû, Qû, Rû, hÉ

rÉ, U, sÉ, uÉ,

lÉ
to

É,
S, k
jÉ,
iÉ,
t
No

mÉ, Tü, oÉ, pÉ, qÉ

39
 AÉAÉå, n‹T>| AÉæU ÍsÉZÉå § :

H$~yVa
Mü

ed
ish
rÉWû YrÉÉ Wæû ?
re S rÉWû _____ Wæû |

H$
bl
B
pu
be TK
©
to
t

H$Q>hb
No

H$b_
40
 ZÉUaÉÉåvÉ
ZÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
I
bl
B
pu
be TK
©
to
t

IJ
No

IS²>J
41
 JXm
aÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
J
bl
B
pu
be TK
©
to
t

J_bm
No

JJZ
42
 K‹S>m
bÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû|

ish
re S
K
bl
B
pu
be TK
©

Xû
to
t

Ka
No

L>
43
 Må_M
cÉ

ed
ish
rÉWû YrÉÉ Wæû ?
re S rÉWû _____Wæû |

M
bl
B
pu
be TK
©
to
t

MaIm
No

MQ>mB©
44
 NûiÉUÏ
Nû

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
N>
bl
B
pu
be TK
©
to
t

N>V
No

N>S‹ >r
45
 OhmµO
eÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
O
bl
B
pu
be TK
©
to
t

Ob
No

OdmZ
46
 PaZm
fÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
P
bl
B
pu
be TK
©

gÉ
to
t

PamoIm
No

Äm
47
 OûqÉÉOûU
Oû

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Q>
bl
B
pu
be TK
©
to
t

Q>hZr
No

Q>~
48
 PûPåûUÉ
Pû

ed
rÉWû H$m¡Z Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
R>
bl
B
pu
be TK
©
to
t

R>J
No

R>ßnm
49
 S>_ê$
Qû

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
S>
bl
B
pu
be TK
©
to
t

S>\$br
No

S>m{H$`m
50
 RûYMülÉ
Rû

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
T>
bl
B
pu
be TK
©
to
t

T>mb
o H$
No

T>mb
51
 oÉÉhÉ
hÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
U
bl
B
pu
be TK
©
to
t

aU
No

\$U
52
 iÉsÉuÉÉU
iÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
V
re S
bl
B
pu
be TK
©
to

V~bm
t
No

VamOy
53
 jÉlÉ
jÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
W
bl
B
pu
be TK
©
to
t

Wa_g
No

W_m©_rQ>a
54
 SuÉÉiÉ
S

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
X
bl
B
pu
be TK
©
to
t

XadmOm
No

X[a`m
55
 kÉlÉÑwÉ
kÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Y
bl
B
pu
be TK
©
to
t

YaVr
No

Y{Z`m
56
 lÉsÉ
lÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Z
bl
B
pu
be TK
©

lÉqÉMü
to
t

Z`Z
No

Z_H$
57
 nV§J
mÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
n
bl
B
pu
be TK
©
to
t

nJ
No

nËWa
58
 TüsÉ
Tü

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
\$
bl
B
pu
be TK
©
to
t

\$gb
No

\$bH$
59
 oÉaÉÏcÉÉ
oÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
~
bl
B
pu
be TK
©
to
t

~ÎmI
No

~ÀMm
60
 pÉ
·
·

pÉuÉlÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
^
bl
B
pu
be TK
©
to
t

^OZ
No

^mby
61
 qÉNûsÉÏ
qÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
_
bl
B
pu
be TK
©
to
t

_Ja
No

_Q>a
62
 `jJmZ
rÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
`
bl
B
pu
be TK
©
to
t

`{V
No

`mÌr
63
 UjÉ
U

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
a
bl
B
pu
be TK
©
to
t

a{d
No

añgr
64
 b‹S>H$m
sÉ

ed
rÉWû H$m¡Z Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
b
bl
B
pu
be TK
©
to
t

bhgwZ
No

bJm_
65
 uÉlÉ
uÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
d
bl
B
pu
be TK
©
to
t

dYy
No

dQ>d¥j
66
 vÉU
vÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
e
bl
B
pu
be TK
©
to
t

ea~V
No

ehZmB©
67
 fQ²>H$moU
wÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
f
bl
B
pu
be TK
©
to
t

f‹S>mZZ
No

fQ²>nXr
68
 g‹S>H$
xÉ

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
g
bl
B
pu
be TK
©
to
t

gamoda
No

gnoam
69
 WûsÉ
Wû

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
h
bl
B
pu
be TK
©
to
t

hWobr
No

hdmB© OhmO
70
 ¤Ȩ́ÉrÉ
¤É

ed
rÉWû H$m¡Z Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
bl
j
B
pu
be TK
©
to
t

ZjÌ
No

{ejH$
71
 mɧÉ
§É

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
Ì
bl
B
pu
be TK
o
tt ©

{ÌH$moU
No

{Ìeyb
72
 rÉ¥É
¥É

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
k
bl
B
pu
be TK
o
tt ©

kmZXod
No

{dkmZ
73
 ´ÉÍqÉMü
´É

ed
rÉWû YrÉÉ Wæû ? rÉWû _____ Wæû |

ish
re S
l
bl
B
pu
be TK
o
tt ©

ldU|{Ð`
No

ldUHw$_ma
74
 ~mahI‹S>r H$m Aä`mg

A - Mü ZÉ aÉ bÉ Xû cÉ Nû eÉ fÉ gÉ
AÉ É MüÉ - -

ed
C Ì ÌMü - -

ish
D re S Ð MüÐ - -

bl
E Ñ MÑü - -
B
pu
be T

F Ô MÔü - -
K

G$ ¥ H¥$ - -
©

E å Måü - -
Lå æ Mæü - -
AÉå Éå MüÉå - -
o
tt

AÉæ Éæ MüÉæ - -
No

AÇ ÉÇ MüÇ - -
AÈ È MüÈ - -

75
 Oû Pû Qû Rû hÉ iÉ jÉ S kÉ lÉ

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
o
tt ©
No

76
 mÉ Tü oÉ pÉ qÉ rÉ U sÉ uÉ vÉ

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
o
tt ©
No

77
 wÉ xÉ Wû ZrMo {bIo eãX n‹T>mo d {bImo :
1. Amam_

ed
2. A§Jya

ish
re S 3. H$gaV

bl
4. Ho$ed
B
pu
be T
5. S>{b`m
K

6. VH$br
©

7. Xm¡‹S>Zm
8. _¡Zm
9. _moa
o
tt

10. gyaO
No

78
 g§`wŠVmjam| H$m n[aM`
Xmo AbJ ì`§OZ Ajam| Ho$ {_bZ go g§`wŠVmja ~ZVm h¡&
AsÉaÉ-AsÉaÉ A¤ÉU g§`wŠVmja vÉoS
Mç + ZÉ YZÉ qÉYZÉlÉ
Mç + iÉ YiÉ dYiÉ

ed
ZÉç + iÉ ZiÉ iÉZiÉ
aÉç + uÉ auÉ auÉÉsÉÉ

ish
bÉç + lÉ
re S blÉ ÌuÉblÉ
cÉç + Nû cNû qÉcNûU

bl
eÉç + uÉ euÉ euÉÉsÉÉ
B
Oè + rÉ OèrÉ lÉÉOèrÉ
pu
be T

hÉç + rÉç hrÉ aÉhrÉ

K

iÉç + jÉ ijÉ mÉijÉU

©

iÉç + ` irÉ xÉirÉ

W²> + rÉ Ï` VW`
kÉç + uÉ kuÉ ÜdÌlÉ
lÉç + iÉ liÉ AliÉ
lÉç + qÉ lqÉ eÉlqÉ
o

lÉç + rÉ lrÉ lrÉÉrÉ

tt

mÉç + rÉç mrÉ mrÉÉsÉÉ

oÉç + rÉ orÉ orÉÉWû
No

pÉç + rÉ prÉ xÉprÉ

qÉç + rÉ qrÉ qrÉÉlÉ
sÉç + S sS eÉsS
uÉç + rÉ urÉ urÉrÉ

79
 vÉç + d íd {díd
wÉç + mÉ wmÉ mÉÑwmÉ
xÉç + iÉ xiÉ mÉÑxiÉMü
g² + d ñd ñdÀN>>
Wè + lÉ h²Z ÍcÉh²Z
¤Éç + qÉ ú_ xÉÔú_

ed
̲ + ` Í` ñdmV§Í`
g§`wŠVmja "a' H$m CÀMmaU nhbo ñWmZ na hmoVm h¡ Vmo nhbo

ish
Aja H$mo nyam {bIH$a CgHo$ D$na " © ' {Mh²Z bJmZm h¡& Bg
{Mh²Z H$mo "ao\$' H$hVo h¡&
re S
bl
AbJ-AbJ Aja g§`wŠVmja eãX
B
a² + g
pu g© Hw$gu
be T

a² + ^ ^© J^©
K

a² + O O© H$µO©
©

a² + V V© ~V©Z
Uç + Mü Mïü qÉMïüOû
Uç + rÉ rÉï xÉÔrÉï
g§`wŠVmjam| qÉåÇ ‘U’ MüÉ EccÉÉUhÉ SÕxÉUå xjÉÉlÉ mÉU WûÉåiÉÉ Wæû iÉÉå mÉWûsÉå
A¤ÉU Måü lÉÏcÉå ‘/’ {Mh²Z sÉaÉÉlÉÉ Wæû| Bg ÍcÉh²Z H$mo "nXoZ' H$hVo h¢&
o

Mç + U H«$ H«$qÉ
tt

aÉç + U aÉë aÉëWû

eÉç + U eÉë uÉeÉë
No

iÉç + U V« ̧ÉvÉÔsÉ
Sè + U Sì SìuÉ
mÉç + U mÉë mÉëÌiÉqÉÉ
qÉç + U qÉë xÉqÉëÉOè
80
 "U' H$mo N>mo‹S>H$a "Q>' dJ© Ho$ g§`wº$mjam| _| "a' H$m CÀMmaU Xygao
ñWmZ na hmoVm h¡ Vmo nhbo Aja Ho$ ZrMo " ´> ' {Mh²Z bJmZm
Mm{hE & Bg {Mh²Z H$m Zm_ "H$moZ' h¡&
Q>>² + a Q´> amï>´>

ed
S>²> + a S´> S´>mB©da

ish
S>²> + a
re S S´> S´>m_m

bl
AbJ-AbJ Ajam| go ~Zo eãX {bImo Am¡a CÀMmaU H$amo :
B
pu
be T

Mç + iÉ = YiÉ
K
©

aÉç + uÉ = auÉ

Oè + rÉ = OèrÉ

xÉç + iÉ = xiÉ
o
tt

qÉç + rÉç = qrÉ

No

81
 nhMmZmo Am¡a {bImo :

Mü

rÉ

ed
ish
re S aÉ

bl
B
pu mÉ
be TK

iÉ
©

Tü
o

D$na Ho$ {MÌm| go ~Zo Zm_m| H$mo, ZrMo Ho$ Ajam| Ho$ ImZo _| {bImo :$
tt

Mü rÉ aÉ mÉ iÉ Tü
No

mÉÉrÉsÉ TüsÉ

82
 1. {VVbr amZr
ÌiÉiÉsÉÏ UÉlÉÏ ! ÌiÉiÉsÉÏ UÉlÉÏ !
UÇaÉ MüWûɱ xÉå sÉÉiÉÏ WûÉå ?

ed
TÔüsÉÉåÇ MüÉ UxÉ sÉå-sÉåMüU iÉÑqÉ,
AmÉlÉå mÉÇZÉ xÉeÉÉiÉÏ WûÉå !

ish
re S
bl
B
cÉÔ± - cÉÔ± , cÉÔ± - cÉÔ± , {M{‹S>`m oÉÉåsÉÏ,
pu
be T

qÉæÇ iÉÉå SÉlÉÉ ZÉÉFÆaÉÏ |

K
©

MÑüWÕû - MÑüWÕû MüÉårÉsÉ oÉÉåsÉÏ,

qÉæÇ iÉÉå aÉÉZm aÉÉFÆaÉÏ |
o
tt
No

qrÉÉF± - qrÉÉF±, ÌoÉssÉÏ oÉÉåsÉÏ

qÉæÇ iÉÉå SÕkÉ nrD±$Jr|

83
 Aä`mg
I. ÌoÉÇSÒAÉå§ MüÉå eÉÉå‹S>MüU ÍcÉ§É oÉlÉÉAÉå AÉæU UÇaÉ pÉUÉå :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK

II. {ZåZ gy{MV n{j`m| H$m {MÌ {MnH$mAmo:

©

1. H$mo`b :

2. _moa :
o

3. H$~yVa :
tt
No

AÜ`mnZ g§Ho$V :
• H${dVm b` Ho$ gmW JdmE± &
****
84
 2. {JZVr H$m JrV
LMü - SÉå - iÉÏlÉ
SÉåxiÉ AéU - AmµO_
SÉå - iÉÏlÉ - cÉÉU
xÉ~xÉå MüUÉå mrÉÉU |

ed
iÉÏlÉ - cÉÉU - mÉɱcÉ

ish
xÉɱcÉ MüÉå lÉht AɱcÉ |
re S
bl
B
pu
be TK
©

cÉÉU - mÉɱcÉ - N>…

MüÉqÉ MüUÉå AcNåû |
mÉɱcÉ - N>… - xÉÉiÉ
cÉÉåUÏ oÉÑUÏ oÉÉiÉ |
o

N>… - xÉÉiÉ - AÉPû

tt

LMüiÉÉ Måü PûÉPû |

No

xÉÉiÉ - AÉPû - lÉÉæ

qÉÉU - ÌmÉOûÉD YrÉÉåÇ ?
AÉPû - lÉÉæ - SxÉ
MÑüOèOûÏ-MÑüOèOûÏ oÉxÉ |

85
 1 - LMü

2 - SÉå

ed
3 - iÉÏlÉ

ish
4 - cÉÉU
re S
bl
B
5 - mÉɱcÉ
pu
be TK

6 - NûÈ
©

7 - xÉÉiÉ
o

8 - AÉPû
tt
No

9 - lÉÉæ

10 - SxÉ

86
 AprÉÉxÉ
1. _ob H$amo :

ed
ish
8
re S
bl
B
4 pu
be TK

9
©

5
o

2. Ny>Q>o hwE A§H$m| H$mo {bImo :

tt

, 2, 3, , 5, , 7, , 9,
No

****

87
 3.bmo_‹S>r Am¡a H$m¡Am ({MÌH$Wm)

EH$ EH$ amoQ>r MwamH$a C‹S>m Am¡a EH$

ed
na Om ~¡R>m& dhm± EH$ Am`r Am¡a CgZo

ish
re S
bl
Ho$ _w±h _| XoIr & Zo nmZo
B
pu
be TK

H$m EH$ Cnm` {H$`m& Zo Ho$ JmZo H$s

©

Vmarµ\$ H$s Am¡a H$hm {H$ EH$ gw_Ywa JmZm gwZmAmo &

H$s {MH$Zr-Mwn‹S>r ~mV| gwZH$a

o
tt

Zo JmZo Ho$ {bE _w±h Imobm..... H$m±d-H$m±d &

No

{Ja n‹S>r Am¡a MmbmH$ bmo_‹S>r Cgo CR>mH$a ^mJ J`r&

88
 AprÉÉxÉ
BZ àíZm| Ho$ CËVa {bImo :
1. H$m¡Am Š`m MwamH$a bm`m?
__________________________________________

ed
2. MüÉæL Måü qÉѱWû qÉåÇ YrÉÉ jÉÏ ?

ish
__________________________________________
re S
3. sÉÉåqÉ‹S>r lÉå YrÉÉ EmÉÉrÉ ÌMürÉÉ ?

bl
B
__________________________________________
pu
be T

4. sÉÉåqÉ‹S>r lÉå ÌMüxÉMüÐ mÉëvÉÇxÉÉ MüÐ ?

K

__________________________________________
©

5. MüÉæL Zo Š`m H$hH$a _wh± Imobm?

__________________________________________

6. sÉÉåqÉ‹S>r YrÉÉ EPûÉMüU pÉÉaÉ J`r ?

o

__________________________________________
tt

AkrÉÉmÉlÉ xÉÇMåüiÉ :
No

• Bg H$hmZr H$mo n‹T>H$a N>mÌm| Ûmam {bIdmE±&

• Bg àH$ma H$s H$hm{Z`m± N>mÌm| go gwZdmE±&

****
89
 4. hmWr
kÉqqÉMü - kÉqqÉMü AÉiÉÉ WûÉjÉÏ
kÉqqÉMü - kÉqqÉMü eÉÉiÉÉ WûÉjÉÏ |

ed
eÉoÉ mÉÉlÉÏ qÉåÇ eÉÉiÉÉ WûÉjÉÏ
pÉU - pÉU gy±‹S> lÉWûÉiÉÉ WûÉjÉÏ |

ish
re S
bl
B
pu
be TK
o
tt ©

ÌMüiÉlÉå MåüsÉå ZÉÉiÉÉ WûÉjÉÏ

No

rÉWû iÉÉå lÉWûÏÇ oÉiÉÉiÉÉ WûÉjÉÏ |

kÉqqÉMü - kÉqqÉMü AÉiÉÉ WûÉjÉÏ

kÉqqÉMü - kÉqqÉMü eÉÉiÉÉ WûÉjÉÏ |

90
 nmR> go AmJo -
q~XwAm| H$mo Omo‹S>H$a {MÌ nyam H$amo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
o
tt ©
No

AkrÉÉmÉlÉ xÉÇMåüiÉ :
• CxÉ MüÌuÉiÉÉ MüÉå UÉaÉ AÉæU AÍpÉlÉrÉ Måü xÉÉjÉ JdmE± &

****
91
 5. _XZ H$s Jm`
_XZ Ho$ Ka Ho$ {nN>dm‹S>o go a±^mZo H$s AmdmµO Am`r &
_XZ ^mJm-^mJm _m± Ho$ nmg AmH$a ~mobm - ""_m±, _m± Jm¡ar H$mo ^yI
bJr h¡&''

ed
ish
re S
bl
B
_m± Zo H$hm - ""OmAmo, Cgo har-har Kmg {IbmAmo?''
pu
be T

_XZ ~m‹S>o _| J`m & CgZo Jm` Am¡a ~N>‹S>o H$s nrR> ghbmH$a Cgo
K

ß`ma {H$`m & CgHo$ gm_Zo har Kmg H$m Mmam ‹S>mbm &
©
to
t
No

BVZo _| _m± AmH$a XÿY XþhZo bJr & _m± Jm` Ho$ XÿY go Xhr,
_ŠIZ, Kr Am¡a {_R>mB© ^r V¡`ma H$aVr h¡& _XZ H$mo `o g~ MrµO|
~hþV ng§X h¢ &
92
 ed
ish
re S
bl
~N>‹S>m ~‹S>m hmoH$a ~¡b ~Z J`m& {\$a Cgo ~¡bJm‹S>r go ~m±Ym
B
J`m& g~ ~¡bJm‹S>r _| ~¡R>H$a _obm XoIZo J`o&
pu
be TK
©
to

nmR> go AmJo -
t
No

Bgo OmZmo :
* XÿY go Xhr H¡$go ~ZVm h¡?
* Xhr go _ŠIZ H¡$go ~ZVm h¡?
* _ŠIZ go Kr H¡$go ~Zm`m OmVm h¡?

93
 Aä`mg
I. Jm` EH$ nmbVy OmZda h¡ & BZ_| go H$m¡Z-H$m¡Z go
àmUr nmbVy h¡ § ? {MÌ na Jmo b H$m {ZemZ
bJmAmo:

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©

II. XÿY go H$B© {_R>mB`m± ~ZVr h¢ & CZHo$ Zm_ {bImo :

to

* ------------------
* ------------------
t
No

* ------------------
* ------------------
* ------------------
* ------------------

94
 III. gmoMH$a ~VmAmo :
1. _XZ H$s Jm` H$mo Ka Ho$ {nN>dm‹S>o _| ~m±Ym J`m Wm & Hw$Îmo H$mo
H$hm± ~m±YVo h¢ ?
2. _XZ Am¡a Kadmbo ~¡bJm‹S>r _| ~¡R>H$a _obm XoIZo J`o & ZrMo Hw$N>
Jm{‹S>`m| Ed§ dmhZm| Ho$ {MÌ h¢& CZHo$ Zm_ {bImo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©

IV. _XZ H$s Jm` a±^mVr h¡ & OmZmo `o H¡$gr AmdmµO H$aVo h¢
Am¡a nyao dmŠ` _| {bImo :
to
t

Xhm‹S>Vm h¡ &
No

{hZ{hZmVm h¡ &

95
 qMKm‹S>Vm h¡ &

ed
^m¢H$Vm h¡ &

ish
re S
bl
B
pu
be T

a|H$Vm h¡ &
K
©

Q>am©Vm h¡ &
to
t
No

a±^mVr h¡ &

****
96
 6. _N>br

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©

_N>br Ob H$s amZr h¡

OrdZ CgH$m nmZr h¡ &
{WaH$-{WaH$ H$a OmVr h¡
to

{~Z nmZr _a OmVr h¡ &

t
No

a§J - {~a§Jr _N>br h¡&

_Q>H$-_Q>H$ H$a OmVr h¡&
ereo Ho$ A§Xa nmZr h¡&
_N>br Ob H$s amZr h¡&

97
 Aä`mg
I. ZrMo {X`o J`o new H$hm± ahVo h¢ ? Vm{bH$m _| (3) {Mh²Z
bJmAmo :

nmZr Ka O§Jb

ed
_N>br

ish
re S
{g`ma

bl
B
{~ëbr
pu
be TK

AmX_r
©

H$Nw>Am

_moa
to

_Ja_ÀN>

Jm`
t
No

~¡b

AOJa

98
 II. {MÌ XoIH$a dmŠ` ~ZmAmo :

1. ___________________

___________________

ed
ish
re S
bl
B
2. ___________________
pu
be T

___________________
K
© to

3. ___________________

___________________
t
No

****
99
 7. Q>monrdmbm Am¡a ~§Xa
EH$ {XZ EH$ Q>monrdmbm Q>moH$ar _| Q>mo{n`m± ^aH$a ~mha
{ZH$bm & Xmonha Ho$ g_` dh WH$ J`m & Bg{bE Q>mo{n`m| H$s
Q>moH$ar AnZo nmg aIH$a EH$ no‹S> Ho$ ZrMo gmo J`m &

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©

Cg no‹S> na ~hþV go ~§Xa Wo& CZ ~§Xam| Zo Q>monrdmbo Ho$ {ga

na Q>monr XoIr &> g^r ~§Xa ZrMo CVa Am`o & Q>moH$ar go EH$-EH$
Q>monr bo br Am¡a {ga na Q>monr aI br &
to
t
No

100
 ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©

Q>monrdmbm OmJ CR>m Am¡a XoIm {H$ Q>moH$ar _| EH$ ^r Q>monr Zht
h¡& CgZo D$na H$s Amoa XoIm Vmo nm`m {H$ g^r ~§Xam| Zo Q>monr YmaU
H$s Wr & Q>monrdmbo Zo AnZr Q>monr µO_rZ na \|$H$s & Bgo XoIH$a
~§Xam| Zo ^r AnZr-AnZr Q>monr ZrMo \|$H$ Xr&
to

Q>monrdmbm g~ Q>mo{n`m± ~Q>moaH$a Iwer go Mb n‹S>m &

t
No

Zr{V : g§H$Q> Ho$ g_` gmoM g_PH$a H$m_ H$aZm Mm{hE&

101
 Aä`mg
I. ÍcÉ§É SåZÉÉå AÉæU mÉ‹T>mo :

EH$ b‹S>H$s Q>moH$ar _| Am_ boH$a Om

ahr h¡&

ed
ish
re S no‹S> Ho$ ZrMo Xmo ~¡b gmo aho h¢ &

bl
B
pu
be T

no‹S> na ~ÀMo N>bm±J _ma aho h¢ &

K
©

II. CXmhaU Ho$ AZwgma {bImo Am¡a n‹T>mo :

1. OûÉåmÉÏ - OûÉåÌmÉrÉɱ
2. sÉ‹S>ûMüÏ -
to

3. OûÉåMüUÏ -
4. qÉNûsÉÏ -
t

5. lÉÉUÏ -
No

6. sÉÉPûÏ -
7. ÌiÉiÉsÉÏ -
8. MüWûÉlÉÏ -

102
 III. O§Jb _| ahZodmbo àm{U`m| Ho$ Zm_ ~VmAmo Am¡a {bImo Ed§
CZH$m {MÌ gm_Zo {MnH$mAmo :

O¡go - ~mK

ed
ish
1.
re S
bl
B
2.
pu
be TK
©

3.
to

4.
t
No

5.

****
103
 8. aobm aobm ao
aobm - aobm - aobm - aobm
aobm - aobm - aobm &
Pw_H$ - Pw_H$ - Pw_H$ ~mobmo

ed
Pw_H$ - Pw_H$ - Pw_H$ ~mobmo
Pw_H$ - Pw_H$ - Pw_ &

ish
Xÿa EH$ O§Jb _|
re S
bl
O§Jb H$s Pm{‹S>`m| _|
B
Pm‹S>m| Ho$ nÎmm| _|
pu
be T

nÎmm| H$s Am‹S> _|

K

ZÝht - gr {M{‹S>`m± &

©

Xÿa EH$ Z{X`m _|

Z{X`m Ho$ nmZr _|
nmZr H$s bham| _|
bham| H$s Am‹S> _|
ZÝht gr _N>{b`m±&
to
t
No

AÜ`mnZ g§Ho$V :
• A{^Z` Ho$ gmW d¡`{ŠVH$ Am¡a gm_y{hH$ ê$n go JmZo H$m
Aä`mg H$amE±&
****
104
 9. X`mbw eoaZr

ZQ²>Q>y {haZ ~‹S>m eamaVr Wm&

_m± Cgo h_oem g_PmVr ""ZQ²>Q>y!

ed
Vy A^r ~hþV N>moQ>m h¡& AHo$bo
BYa-CYa _V Xm¡‹S>m H$a&''

ish
EH$ {XZ ZQ²>Qy> Am¡a CgHo$
re S
bl
B
XmoñV Iob aho Wo& g~ Xm¡‹S>Vo-
pu
be T

Xm¡S‹ >Vo nmg Ho$ O§Jb _| ~hþV Xÿa

K

{ZH$b J`o & AMmZH$ eoa H$s

©

Xhm‹S> gwZmB© Xr& g~ S>aH$a ^mJZo

bJo &
to

^mJVo g_` ZQ²>Qy> H$mo R>moH$a

bJr& dh {Ja n‹S>m & ZQ²>Qy> Ho$
t
No

gmWr Xÿa ^mJ J`o Wo & ZQ²>Qy>

S>a Ho$ _mao µOmoa-µOmoa go amoZo
bJm & BVZo _| EH$ eoaZr dhm±
Am nhþ±Mr &

105
 eoaZr Zo ZQ²>Qy> H$mo amoVo XoIm & Cgo
Cg na X`m Am J`r& CgZo Cgo ß`ma
H$aHo$ Mwn H$am`m & Cgo ImZm {IbmH$a
nmZr {nbm`m & O§Jb Ho$ ~mha bo OmH$a
N>mo‹S> {X`m & Cgo Ka OmZo H$m amñVm

ed
{XIm`m &

ish
H$hmZr go AmJo .........
re S
bl
* ZQ²>Qy> Zo Ka dmng OmH$a _m± go Š`m H$hm hmoJm ?
B
* ZQ²>Q>y Ho$ Ka nh±wMZo go nhbo CgHo$ _mVm-{nVm Zo Š`m-Š`m gmoMm hmoJm ?
pu
be T

* AJa eoaZr X`mbw Z hmoVr Vmo Š`m hmoVm ?

K

* Š`m Vw_ ^r _m± H$m H$hZm Z _mZH$a BYa-CYa ^mJVo hmo ?

©

****
tto
No

106
 Aä`mg
I. {MÌ XoIH$a VoO
µ Xm¡S‹ >Zdo mbo àm{U`m| H$mo nhMmZmo Am¡a {bImo :
mÉëÉÍhÉrÉÉåÇ Måü ÍcÉ§É iÉåµO SÉæ‹S>ûiÉå WæûÇ iÉåµO lÉWûÏÇ SÉæ‹S>û iÉå WæûÇ

ed
ish
ÌWûUlÉ
re S
bl
B
WûÉjÉÏ
pu
be TK
©

cÉÏiÉÉ

Kmo‹S>m
to
t
No

MüNÒûAÉ

ZÉUaÉÉåvÉ

107
 Vw_ AnZr _m± H$m hmW nH$‹S>H$a H$hm± - H$hm± OmVo hmo ? {bImo :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
©

Hw$N> ZE eãX ~ZmAmo (b, I, n)

lÉ Oè OÕû lÉOèOÕû
to

Oè OÕû
t

Oè OûÏ
No

Oè OûÏ

****
108
 10. AmAmo, H$a| g\$mB©
AÉAÉå ÍqÉsÉMüU MüUåÇ xÉTüÉD,
MücÉUÉ YrÉÉåÇ TæüsÉÉLÆ pÉÉD |
MüÉaɵO, ÍNûsÉMåü MüWûÏÇ lÉ TåüÇMåüÇ,
eÉaÉWû-eÉaÉWû mÉU urÉjÉï lÉ jÉÔMåüÇ |

ed
xÉÉTü-xÉTüÉD xÉoÉMüÉå pÉÉiÉÏ,

ish
J§XJr xÉå SÒÌlÉrÉÉ bÉoÉUÉiÉÏ |
re S
bl
B
pu
be TK
©

ZÉÑsÉÉ lÉ UZÉåÇ ZÉÉlÉÉ-mÉÉlÉÏ,

oÉÉiÉ rÉWûÏ oÉxÉ WûqÉlÉå eÉÉlÉÏ |
to

MüWûÏÇ aÉÇSaÉÏ lÉ TæüsÉÉL± ,

t

xuÉÉxjrÉ AÉæU xÉÑÇSUiÉÉ mÉÉL± |

No

AkrÉÉmÉlÉ xÉÇMåüiÉ :
• UÉaÉ AÉæU sÉrÉ Ho$ xÉÉjÉ NûɧÉÉåÇ xÉå JmZo Ho$ {bE H$h| |
• xÉTüÉD H$m _hËd g_PmE± |
****
109
 Aä`mg
AnZo Ka H$mo xÉÉTü-xÉÑjÉUÉ UZÉlÉå Måü ÍsÉL YrÉÉ-YrÉÉ MüUiÉå WæûÇ ?
1.
2.

ed
3.
4.

ish
* ÌlÉvÉÉlÉ (3) sÉaÉÉiÉå WÒûL ~VmAmo ÌMü AcNûÏ AÉæU oÉÑUÏ AÉSiÉÇå
re S
MüÉælÉ-xÉÏ WæåÇû?

bl
B
AÉSiÉåÇ AcNûÏ oÉÑUÏ
pu
be T

1. WûU amoµO xlÉÉlÉ MüUlÉÉ

K
©
to

2. xÉ‹S>ûMü mÉU MåüsÉå MüÉ ÍNûsÉMüÉ Tåü§MülÉÉ

t
No

110
 A
AÉSiÉåÇ AcNûÏ oÉÑUÏ
3. Mü¤ÉÉ qÉåÇ MüÉaÉO Måü Qw>H$‹S>o {~IoaZm

ed
ish
re S
bl
4. oÉxÉ MüÐ ÎZÉ‹S>ûMüÐ xÉå oÉÉWûU jÉÔMülÉÉ
B
pu
be TK
to©

5. pÉÉåeÉlÉ xÉå mÉWûsÉå WûÉjÉ xÉÉoÉÔlÉ xÉå kÉÉålÉÉ

t
No

****
111
 11. Iob-Hy$X
ZµOra, ÍcÉÇOÕû AÉæU mÉÏOûU lÉå TÑüOûoÉÊsÉ ZÉåsÉlÉå MüÐ PûÉlÉÏ | mÉijÉUÉåÇ
Måü SÉå aÉÉåsÉ iÉærÉÉU WÒûL | mÉÏOûU LMü TÑüOûoÉÊsÉ sÉÉrÉÉ |

mÉÏOûU lÉå xÉÉåcÉiÉå WÒûL MüWûÉ - iÉÑqÉ SÉålÉÉåÇ ZÉåsÉÉå | qÉæÇ ZÉåsÉ

ed
SåZÉÔÆaÉÉ | ÍcÉÇOÕû lÉå LMü µOÉåUSÉU ÌMüMü qÉÉUÏ | TÑüOûoÉÊsÉ ZµOra MüÐ
iÉUµ\$ aÉrÉÉ | ZµOra lÉå ÌTüU ExÉå ÍcÉÇOÕû MüÐ aÉÉåsÉ MüÐ iÉUµ\$ qÉÉUiÉå WÒûL

ish
MüWûÉ - oÉccÉÔ, CxÉå xÉÇpÉÉsÉÉå| ÍcÉÇOÕû fÉmÉOûMüU ExÉå UÉåMüÉ AÉæU ZµOra
MüÐ aÉÉåsÉ MüÐ iÉUµ\$ qÉÉUÉ|
re S
bl
B
pu
be TK
©

CiÉlÉå qÉåÇ uÉWûɱ LMü oÉÇSûU AÉrÉÉ | {~ñHw$Q> AÉæU cÉÉ°MüsÉåOû MüÉ oÉæaÉ
to

EPûÉMüU pÉÉaÉÉ | mÉÏOûU lÉå ÍcÉssÉÉMüU MüWûÉ-uÉWɱ SåZÉÉå ! oÉÇSU WûqÉÉUå

{~ñHw$Q> sÉå aÉrÉÉ | ZµOra MüÉ krÉÉlÉ oÉÇSU MüÐ Vaµ\$ aÉrÉÉ|
t

ûoÉÊsÉ ZµOra MüÐ aÉÉåsÉ qÉåÇ aÉrÉÉ | ÍcÉÇOÕû ENûsÉMüU oÉÉåsÉÉ - qÉæÇ eÉÏiÉ
No

aÉrÉÉ |
oÉÇSU oÉæaÉ MüÉå ZÉÉåsÉ lÉWûÏÇ mÉÉrÉÉ | ExÉlÉå oÉæaÉ uÉWûÏÇ mÉOûH$MüU fÉÉ‹S>û
mÉU NûsÉɱaÉ qÉÉUÉ | mÉÏOûU, ÍcÉÇOÕû AÉæU ZµOra lÉå ÍqÉsÉMüU, ÌoÉxMÑüOû AÉæU
cÉÉ°MüsÉåOû Im`o | fÉÔqÉiÉå-ENûsÉiÉå uÉÉmÉxÉ bÉU sÉÉæOû Am`o |
112
 ed
ish
re S
AkrÉÉmÉlÉ xÉÇMåüiÉ: • NûɧÉÉåÇ MüÉ krÉÉlÉ mÉÉPû Måü uÉÉiÉÉïsÉÉmÉ H$s Amoa ZÉÏÇcÉå|

bl
B
pu • ZÉåsÉ AÉæU xuÉÉxjrÉ Måü gå~ÝY _| OmZH$mar X|&
nmR> go AmJo-
be T

i) ÍcÉÇOÕû AÉæU ZµOra-SÉålÉÉåÇ lÉå ÍqÉsÉMüU TÑüOûoÉÊsÉ MüÉ ZÉåsÉ ZÉåsÉÉ |

K

Vw_ AmÉlÉå ÍqÉ§É Måü xÉÉjÉ MüÉælÉ-xÉå ZÉåsÉ ZÉåsÉiÉå hmo? oÉiÉÉAmo :
©

* *
* *
* *
ii) lÉÏcÉå ZÉåsÉÉåÇ Måü lÉÉqÉ ÌS`o aÉ`o WæûÇ eÉÉå bÉU qÉåÇ AÉæU bÉU Måü oÉÉWûU
qÉæSÉlÉ qÉåÇ ZÉåsÉå eÉÉiÉå WæûÇ | mÉiÉÉ sÉaÉÉAmo {H$ MüÉælÉ-MüÉælÉ xÉå ZÉåsÉ
to

bÉU qÉåÇ AÉæU qÉæSÉlÉ qÉåÇ ZÉåsÉå eÉÉiÉå WæûÇ |

vÉiÉU§eÉ, H$~S²>S>r, H¡$a_$, {H«$Ho$Q>, WÊMüÐ, mÉÉxÉÉ, xÉɱmÉ AÉæU gr‹T>r,
t

ZÉÉå-ZÉÉå
No

bÉU _| qÉæSÉlÉ _|
* *
* *
* *
113
 iii) AÉmÉ MüD ZÉåsÉ ZÉåsÉiÉå WæÇû | ZÉåsÉ qÉåÇ H$m¡Z-gr cÉÏeÉÉåÇ MüÉ
EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû? lÉÏcÉå SÏ aÉrÉÏ uÉxiÉÑAÉåÇ MüÉå ElÉMåü ZÉåsÉ
xÉå ÍqÉsÉÉAmo :

WÊMüÐ

ed
ish
aÉÑssÉÏ-QûÇ‹S>m
re S
bl
B
pu
be T

oÉæQûÍqÉÇOûlÉ
K
©

{H«$Ho$Q>
to

H¡$UqÉ
t
No

vÉiÉUÇeÉ

114
 12. _rR>o ~mob

MüWåû MüoÉÔiÉU - JwQ>ê$-Jy± !

ed
qÉÑUaÉÉ oÉÉåsÉÉ - Hw$H$Sy>±-Hy±$ !

ish
re S
bl
B
pu iÉÉåiÉÉ MüWûiÉÉ - OåûÇ-OåûÇ-OåûÇ !
be T

qÉÉåU oÉÉåsÉiÉÉ - YuÉåÇ-YuÉåÇ-YuÉåÇ !

K

MüÉårÉsÉ aÉÉL - MÑüWÕû-MÑüWÕû !

©
to

UOåû mÉmÉÏWûÉ - ÌmÉWÕû-ÌmÉWÕû !

ÍcÉ{‹S>ûrÉÉ oÉÉåsÉÏ - cÉÔ±-cÉÔ±-cÉÔ± !
t
No

115
 ~mobr nhMmZH$a OmZdam| Ho$ Zm_ {bImo:
* MÑüMüQÕû±-MÔü±, MÑüMüQÕû±-MÔü± - ___________
* MÑüWÕû-MÑüWÕû, MÑüWÕû-MÑüWÕ - ___________
* aÉÑOûÂ-aÉÔ±, aÉÑOûÂ-aÉÔ± - ___________

ed
* pÉÉæÇ-pÉÉæÇ, pÉÉæÇ-pÉÉæÇ, - ___________
* qrÉÉF±-qrÉÉF±, qrÉÉF± -qrÉÉF± - ___________

ish
Zm_ ~VmAmo :
re S
bl
AmÉZo AÉxÉ mÉÉxÉ ÌSZÉÉD SålÉåuÉÉsÉå n{j`m| Måü ÍcÉ§É lÉÏcÉå ÍcÉmÉMüÉAmo
AÉxÉ-mÉÉxÉ
B
xÉÉjÉ WûÏ, ElÉMåü lÉÏcÉå lÉÉqÉ {bImo :
pu
be T

1. 2.
K
©
to

3. 4.
t
No

116
 13. bmb~mJ H$s g¡a
LMü ÌSlÉ qÉÉåWûlÉ AmÉlÉå ÌmÉiÉÉ Måü xÉÉjÉ sÉÉsÉoÉÉJ SåZÉlÉå aÉrÉÉ |
ExÉlÉå TÔüsÉÉåÇ MüÐ AÉåU SåZÉMüU mÉÔNûÉ - “ÌmÉiÉÉeÉÏ, TÔüsÉ Måü mÉÉæYo rÉWûÉÆ
ÌMüxÉlÉå sÉaÉÉrÉå?”

ed
ish
re S
bl
B
pu
be T

ÌmÉiÉÉeÉÏ : oÉåOûÉ ! TÔüsÉ Måü mÉÉækÉå qÉÉsÉÏ lÉå sÉaÉÉrÉå WæûÇ | SåZÉÉå, rÉå
K

TÔüsÉ SåZÉlÉå qÉåÇ ÌMüiÉlÉå xÉÑÇSU WæûÇ ! sÉÉsÉ, mÉÏsÉå, xÉTåüS,

UÇaÉ-{~UÇaÉå TÔüsÉ WûUå-WûUå mɨÉÉåÇ Måü oÉÏcÉ ÌMüiÉlÉå AcNåû
©

sÉaÉiÉå WæûÇ |

qÉÉåWûlÉ : ÌmÉiÉÉeÉÏ ! TÔüsÉÉåÇ xÉå MæüxÉÏ AÀN>r ZÉÑeoÉÔ AÉ UWûÏ Wæû!

ÌmÉiÉÉeÉÏ : WûÉÆ oÉåOûÉ ! oÉåsÉÉ, aÉÑsÉÉoÉ, cÉÇmÉÉ, cÉqÉåsÉÏ AÉÌS TÔüsÉ

ZÉÑvÉoÉÔSÉU WûÉåiÉå WæûÇ |
t to
No

117
 qÉÉåWûlÉ : ÌmÉiÉÉeÉÏ ! TÔüsÉ mÉU ÌiÉiÉsÉÏ ~¡R>r Wæû | uÉWûÉÆ XoÎZÉL, ExÉ
TÔüsÉ mÉU LMü qÉYZÉÏ pÉÏ oÉæPûÏ WÒûD Wæû |

ÌmÉiÉÉeÉÏ : WûÉÆ oÉåOûÉ ! uÉWû qÉkÉÑqÉYZÉÏ Wæû | ExÉ mÉå‹S> mÉU SåZÉÉå | uÉWû
qÉkÉÑqÉYZÉÏ MüÉ NûÎmm Wæû | TÔüsÉÉåÇ qÉåÇ vÉWûS WûÉåiÉÉ Wæû|
_YwqÉÎYZÉrÉÉÆ SÕU-SÕU xÉå vÉWûS sÉÉVr WæûÇ AÉæU Nû¨Éå qÉåÇ

ed
eÉqÉÉ MüUiÉÏ h¢ | vÉWûS xuÉÉxjrÉ Måü ÍsÉL AcNûÉ Wæû|

ish
qÉÉåWûlÉ : ÌmÉiÉÉeÉÏ, uÉWûÉÆ iÉÉsÉÉoÉ qÉåÇ SåÎZÉL| uÉå TÔüsÉ ÌMüiÉlÉå xÉÑÇSU
re S WæûÇ!

bl
ÌmÉiÉÉeÉÏ : uÉå sÉÉsÉ MüqÉsÉ WæûÇ | MÑüNû MüqÉsÉ xÉTåüS pÉÏ WûÉåiÉå WæûÇ |
B
qÉÉåhlÉ : ÌmÉiÉÉeÉÏ ! sÉÉboÉÉJ ÌMüxÉMüÉ Wæû? CgMüÐ SåZÉpÉÉsÉ MüÉælÉ
pu
be T

MüUiÉå WæûÇ?
K

ÌmÉiÉÉeÉÏ : oÉåOûÉ, rÉWû xÉUMüÉU MüÉ Wæû | CxÉMüÐ SåZÉpÉÉsÉ LMü AÄTüxÉU
©

MüUiÉå WæûÇ| ElÉMåü xÉÉjÉ rÉWûÉÆ MüD bmoJ MüÉqÉ MüUiÉå WæûÇ|
AcNûÉ, cÉsÉÉå oÉåOûÉ ! AoÉ SåU WûÉå aÉD|
to

AkrÉÉmÉlÉ xÉÇ M å ü iÉ :
t

• LåxÉÉ WûÏ {H$gr KQ>Zm gå~ÝYr LMü dVm©bmn oÉccÉÉåÇ xÉå H$admE±&
No

****

118
 oÉiÉÉAmo, `oû TÔüsÉ MüÉælÉ-go WæûÇ ?

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
t ©
to
No

119
 qÉÉåWûlÉ AmÉlÉå ÌmÉiÉÉeÉÏ Måü xÉÉjÉ ‘sÉÉsÉoÉÉaÉ MüÐ xÉæU‘ MüU AÉrÉÉ Wæû|
oÉiÉÉAmo, Vw_ AmÉlÉå ÌmÉiÉÉeÉÏ Måü xÉÉjÉ MüWûÉ-
± MüWûɱ MüÐ xÉæU MüUiÉå hmoŸ&
*

ed
*

ish
* re S
bl
ÌlÉqlÉ {b{IV uÉxiÉÑAÉåÇ MüÉ xuÉÉS H¡$go WûÉåiÉÉ Wæ, {bImo :
B
pu
be T

uÉxiÉÑ xuÉÉS
K

1. aÉllÉÉ
©

2. mrÉÉO
µ
3. xÉåoÉ
4. AlÉÉU
to

5. AÇaÉÔU
6. qÉÔsÉÏ
t
No

7. ÍqÉcÉï
8. eÉsÉåoÉÏ

****
120
 14. H$mbo-H$mbo ~mXb

xÉÉuÉlÉ Måü ÌSlÉ AÉ`o

MüÉsÉå-MüÉsÉå oÉÉSsÉ NûÉrÉå |

ed
ish
re S aÉUO-aÉUOMüU oÉÉSsÉ oÉUxÉå,
iÉ‹S>Mü-iÉ‹S>MüMüU {~eÉsÉÏ cÉqÉMåü |

bl
B
pu
be TK
©
to

N>qÉ-N>qÉ eÉsÉ oÉÉSsÉ oÉUxÉÉrÉå,

WûqÉ xÉ~MüÉå Wæû qÉåWû pÉÉrÉå |
t
No

EqÉ‹S>-EqÉ‹S> MüU, Kw_‹S>-Kw_‹S> MüU

MüÉsÉå qÉåbÉ ÌMüiÉlÉÉ vÉÉåU qÉcÉÉ`o |

cÉÉUÉåÇ AÉåU bÉOûÉ pÉÏ NûÉrÉå,

CxÉÏÍsÉL iÉÉå xÉÉuÉlÉ AÉrÉå |
121
 Aä`mg
H${dVm n‹T>H$a ~mobmo :
1. MüÉsÉå-MüÉsÉå oÉÉSsÉ MüoÉ ÌSZÉÉD SåiÉå WæûÇ ?

ed
2. ÌoÉeÉsÉÏ YrÉÉ MüU UWûÏ Wæû ?

ish
3. oÉÉSsÉ YrÉÉ oÉUxÉÉ UWåû WæûÇ ?
re S
bl
B
pu
vÉÉåU MüÉælÉ qÉcÉÉ UWåû WæûÇ ?
be T
4.
K
©

5. bÉOûÉL± MüWûɱ NûÉ`r WæûÇ ?

6. iÉÉUå MüoÉ ÌSZÉÉD SåiÉå WæûÇ ?

to

ÌlÉqlÉ vÉoSÉåÇ MüÉå n‹T>mo AÉæU ÍsÉZÉÉå :

t
No

* MüÉsÉå - MüÉsÉå
* aÉUO - aÉUeÉ
* NûqÉ - NûqÉ
* EqɋS> - EqɋS>
122
 aÉëÏwqÉ GiÉÑ MüÉ ÍcÉ§É :

CxÉ ÍcÉÌ _| oÉWÒûiÉ kÉÔmÉ Ho$ H$maU aÉUqÉÏ xÉå sÉÉåaÉ iÉÇaÉ AÉ J`o WæûÇ |
oÉccÉå AmB©ñH«$s_ ZÉÉ UWåû WæûÇ | MüD bmoJ bñgr nr aho h¢& H$B© bmoJ
mÉÇZÉå MüÐ WûuÉÉ ZÉÉ UWåû WæûÇ |

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK

CxÉ ÍcÉ§É Måü oÉÉUå qÉåÇ ~ccÉÉåÇ xÉå oÉÉiÉcÉÏiÉ MüUåÇ - rÉWû ÌMüxÉ xÉqÉrÉ MüÉ
©

SØvrÉ Wæû ? oÉccÉå YrÉÉ MüU UWåû WæûÇ ? sÉÉåaÉ YrÉÉ mÉÏ UWåû WæûÇ? mÉÇZÉå H$s
hdm H$m¡Z Im aho h¢? aÉUqÉÏ xÉå UÉWûiÉ mÉÉlÉå Måü ÍsÉL WûqÉ YrÉÉ MüU
xÉMüiÉå WæûÇ? gmoMmo Am¡a {bImo :

1
to

2
t

3
No

4
5
****
123
 15. CnH$ma Ho$ ~Xbo CnH$ma
LMü ÌSlÉ LMü sÉMüû‹S>WûÉUÉ eÉÇaÉsÉ xÉå aÉѵOU UWûÉ jÉÉ | LMü xjÉÉlÉ
mÉU ExÉlÉå SåZÉÉ ÌMü LMü oÉÉeÉ ÌMüxÉÏ {M‹S>r_ma ²ÉUÉ ÌoÉNûÉL aÉL eÉÉsÉ
qÉåÇ \±$g aÉrÉÉ Wæû| sÉMü‹S>ûWûÉUå MüÉå oÉÉO mÉU SrÉÉ AÉ aÉD | ExÉlÉå SÉæ‹S>ûMüU
oÉÉeÉ MüÉå eÉÉsÉ xÉå AɵOÉS MüU ÌSrÉÉ | oÉÉeÉ lÉå sÉMü‹S>ûWûÉao MüÉå

ed
kÉlrÉuÉÉS ÌSrÉÉ AÉæU uÉWûɱ xÉå C‹S> J`m |

ish
re S
bl
B
pu
be TK

LMü ÌSlÉ sÉMü‹S>ûWûÉUÉ LMü OûÏsÉå mÉU oÉæR>MüU ZÉÉlÉÉ ZÉÉ UWûÉ jÉÉ |
©

AcÉÉlÉMü MüWûÏÇ xÉå uÉWûÏ oÉÉeÉ AÉrÉÉ AÉæU fÉmÉOèOûÉ qÉÉUMüU ExÉMüÐ UÉåOûÏ
sÉåMüU E‹S> aÉrÉÉ | ÌTüU uÉWû mÉÉxÉ Måü mÉå‹S> mÉU oÉæPû aÉrÉÉ | AmÉlÉÉ ZÉÉlÉÉ
oÉcÉÉlÉå Måü cÉYMüU qÉåÇ bH$‹S>hmao MüÉ xÉÇiÉÑsÉlÉ ÌoÉaÉ‹S> aÉrÉÉ | uÉWû OûÏsÉå
xÉå ÌaÉU mÉ‹S>ûÉ |
tto
No

sÉMüÄQûWûÉUå lÉå oÉÉeÉ MüÉå krÉÉlÉ xÉå SåZÉÉ AÉæU ExÉå iÉÑUÇiÉ mÉWûcÉÉlÉ
aÉrÉÉ| ExÉå ExÉ kÉÉåZÉåoÉÉeÉ mÉU oÉWÒûiÉ aÉÑxxÉÉ AÉrÉÉ |
124
 sÉåÌMülÉ oÉÉeÉ oÉÉåsÉÉ, “´ÉÏqÉÉlÉ ! AÉmÉMåü mÉÏNåû LMü ÄeÉWûUÏsÉÉ xÉɱmÉ
AÉmÉMüÉå QûxÉlÉå Måü ÍsÉL oÉæPûÉ jÉÉ | _¢Zo AÉmÉMåü ZÉÉlÉå mÉU fÉmÉOèOûÉ
qÉÉUMüU AÉmÉMüÉå ExÉ xjÉÉlÉ xÉå WûOûÉ ÌSrÉÉ, iÉÉÌMü uÉWû xÉɱmÉ AÉmÉMüÉå lÉ
QûxÉ xÉMåü |”

ed
sÉMü‹S>WûÉUå lÉå mÉÏNåû qÉÑÄQûMüU xÉɱmÉ MüÉå SåZÉÉ iÉÉå ExÉå oÉÉO MüÐ oÉÉiÉ
na ÌuɵÉÉxÉ WÒûAÉ | ExÉlÉå oÉÉeÉ MüÉå AnZo àmU oÉcÉÉlÉå Måü ÍsÉL

ish
kÉlrÉuÉÉS ÌSrÉÉ |
re S
bl
B
O§Jb _| ahZodmbo AnZo ng§X Ho$ OmZda H$m {MÌ
~Zm H$a a§J ^amo :
pu
be TK
t ©to
No

125
 ~VmAmo Vw_ Š`m H$amoJo :
1) H$jm qÉåÇ Vwåhmao xÉWûmÉÉPûÏ MüÐ mÉåÇÎxÉsÉ aÉÑqÉ WûÉå J`r Wæû Am¡a
Vwåhmao mÉÉxÉ SÉå mÉåÇÎxÉsÉåÇ WæûÇ&

ed
ish
re S
bl
B
2) xMÔüsÉ qÉåÇ Vw_ SÉåmÉWûU ÌOûTülÉ MüÉ ÌQûooÉÉ ZÉÉåsÉMüU ZÉÉ UWåû hmo,
pu Vwåhmam
be T

SÉåxiÉ ÌOûTülÉ lÉWûÏÇ sÉÉrÉÉ Wæû AÉæU ExÉå oÉWÒûiÉ pÉÔZÉ sÉaÉÏ Wæû|
K
t ©
to

AkrÉÉmÉlÉ xÉÇ M å ü iÉ :
No

• CxÉ mÉÉPû _| ÌlÉÌWûiÉ lÉÏÌiÉ MüÐ AÉåU krÉÉlÉ {XbdmE± |

• oÉccÉÉåÇ MüÉå SÕxÉUÉåÇ MüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ MüUlÉå MüÐ mÉëåUhÉÉ SåÇ |

****
126
 16. ~wb~wb Am

ed
oÉÑsÉoÉÑsÉ AÉ, oÉÑsÉoÉÑsÉ AÉ,

ish
TÑüSMü-TÑüSMü MüU aÉÏiÉ xÉÑlÉÉ |
SÉlÉÉ-cÉÑaaÉÉ cÉÑaÉ MüU ZÉÉ |
re S
bl
B
pu
be TK
©
to

qÉkÉÑU-qÉkÉÑU aÉÉZm xÉÑlÉÉ MüU,

t

aÉÑsÉÉoÉ MüÉ EmÉuÉlÉ cÉWûMüÉ MüU |

No

TÑüU-TÑüU, TÑüU-TÑüU E‹S>ûiÉÏ eÉÉ |

127
 AprÉÉxÉ

1) Am{^Z` Ho$ gmW `h JrV JmAmo &

2) ÌlÉqlÉ{b{IV vÉoSÉåÇ MüÉå SÉå-SÉå oÉÉU ÍsÉZÉÉå AÉæU oÉÉåsÉÉå :

oÉÑsÉoÉÑsÉ

ed
TÑüSMü

ish
re S qÉkÉÑU

TÑüU-TÑüU

bl
B
3)
pu
be T
{ZåZ{b{IV MrµOm| H$s V{bH$m ~ZmAmo :
K

(UÉåOûÏ, mÉÉlÉÏ, SÕkÉ, AÉqÉ, NûÉNû, qÉYZÉlÉ, MåüsÉÉ, sÉQèQÕû, eÉsÉåoÉÏ, aɳÉå
MüÉ UxÉ, AÇaÉÔU MüÉ UxÉ, sÉxxÉÏ)
©

ImZo H$s MrµO| nrZo H$s MrµO|

t to
No

AÜ`mnZ g§H$o V :
• Bgr àH$ma Ho$ AÝ` Xmo JrVm| H$mo N>mÌm| go JdmE± &
****
128
 17. nÝÐh AJñV
qÉÏlÉÉ lÉå SåZÉÉ - ExÉMüÐ SÏSÏ aÉÏiÉÉ UÇaÉÏlÉ MüÉaɵO, MæüÇcÉÏ Am¡a xMåüsÉ
ÍsÉL oÉæPûÏ WæûÇ | mÉÉxÉ WûÏ xÉÑiÉsÉÏ AÉæU Jmo|oX pÉÏ UZÉÉ Wæû |
qÉÏlÉÉ : SÏSÏ, Vw_ YrÉÉ MüU UWûÏ hmo ?

ed
aÉÏiÉÉ : qÉæÇ UÇaÉÏlÉ MüÉaɵO xÉå fÉÇ{S>rÉɱ oÉlÉÉ UWûÏ WÕû± |
qÉÏlÉÉ : rÉå fɧ{‹S>ûrÉɱ YrÉÉåÇ oÉlÉÉ UWûÏ WûÉå ?
aÉÏiÉÉ : MüsÉ mÉlSìWû AaÉxiÉ Wæû lÉ, ClÉ UÇaÉÌoÉUÇaÉÏ fÉÇÌQûrÉÉåÇ xÉå ÌuɱÉsÉrÉ

ish
re S MüÉå xÉeÉÉL±aÉå |
_rZm : nÝÐh AJñV H$mo Š`m h¡, XrXr ?

bl
B
aÉÏiÉÉ : mÉlSìWû AaÉxiÉ Måü ÌSlÉ WûqÉÉUÉ SåvÉ AɵO ÉS WÒûAÉ jÉÉ |
CxÉÏÍsÉL WûU xÉÉsÉ WûqÉ rÉWû ÌSlÉ ZÉÑvÉÏ xÉå qÉlÉÉiÉå WæûÇ |
pu
be TK
©
to

qÉÏlÉÉ : SÏSÏ, MüsÉ AÉæU YrÉÉ-YrÉÉ MüUåÇaÉå ?

aÉÏiÉÉ : ÌuɱÉsÉrÉ Måü qÉæSÉlÉ qÉåÇ fÉÇS>m TüWûUÉMüU, fÉÇS>o MüÉå xÉsÉÉqÉÏ
t

SåÇaÉå | UÉ·íaÉÏiÉ ‘eÉlÉ-aÉhÉ-qÉlÉ’ aÉÉL±aÉå |

No

qÉÏlÉÉ : SÏSÏ, fÉÇS>r oÉlÉÉlÉå qÉåÇ Š`m qÉæÇ pÉÏ Vwåhmar qÉSS Müñ?
aÉÏiÉÉ : Wûɱ | SåImo, rÉå sÉÉsÉ, mÉÏsÉÏ, xÉTåüS AÉæU WûUÏ P§{S>rÉÉÆ LMü Måü
oÉÉS LMü H«$qÉ xÉå sÉaÉÉ SålÉÉ |
SÉålÉÉåÇ oÉWûlÉå fÉÇ{S>ûrÉɱ oÉlÉÉlÉå sÉaÉiÉÏ WæûÇ |
129
 AprÉÉxÉ
* xÉÉå c ÉMüU ÍsÉZÉÉå :

MæüÇcÉÏ xÉå WûqÉ MüÉOûiÉå WæûÇ |

_______ xÉå WûqÉ ÍcÉmÉMüÉiÉå WæûÇ |

ed
ClÉ uÉxiÉÑAÉåÇ MüÉå WûqÉ ÌMüxÉxÉå MüÉOû xÉMüiÉå WæûÇ ? ÍcÉ§É SåZÉMüU lÉÉqÉ
ÍsÉZÉÉå : (AÉUÉ, cÉÉMÔü, MæüÇcÉÏ, MÑüsWûÉ‹S>r)

ish
re S
bl
____________
B
pu
be TK
©

____________

____________
t to
No

____________

130
 MÑüNû MüÉOûÉå Am¡a MÑüNû lÉrÉÉ oÉlÉÉAÉå :
* UÇaÉÏlÉ cÉÉæMüÉåU MüÉaɵO Måü SÉå MüÉålÉÉåÇ MüÉå eÉÉå‹S>mo |
* xMåüsÉ sÉåMüU oÉÏcÉ qÉåÇ xÉå MüÉOûÉå |
* SÉå fÉÇ{S>ûrÉɱ iÉærÉÉU WûÉå aÉDÇ |
* LåxÉÏ WûÏ AlrÉ UÇaÉÉåÇ MüÐ fÉÇ{S>rÉɱ oÉlÉÉAÉå |

ed
* aÉÉåÇS xÉå xÉÑiÉsÉÏ mÉU ÍcÉmÉMüÉAÉå |

ish
* fÉÇ{S>rÉÉåÇ MüÐ sÉ‹S>r xÉå AmÉlÉÏ Mü¤ÉÉ MüÉå xÉeÉÉAÉå |
re S
UÇ a É pÉUÉå :

bl
B
pu
be TK
t ©
to
No

131
 ed
ish
re S
bl
B
pu
be T

1. {MÌ Ho$ ~mao _| Xmo - VrZ dmŠ` {bImo :

K
to
t©
No

132
 A
2. BZ {MÌm| _| LMü LåxÉÉ xÉqÉÔWû Wæû, ÎeÉxÉMåü lÉÉqÉÉåÇ qÉåÇ ‘Mü’ A¤ÉU
AÉiÉÉ Wæû | SÕxÉUÉ LåxÉÉ xÉqÉÔWû Wæû, ÎeÉxÉMåü lÉÉqÉÉåÇ qÉåÇ "aÉ' A¤ÉU
AÉiÉÉ Wæû | MwZH$a {bImo:
‘Mü’ xÉqÉÔWû

ed
ish
H$mo_b
re S J§^ra

bl
B
pu MülÉMü
be T

Ho${dZ ‘aÉ’ xÉqÉÔWû

K
©

JrVm

H$bm

H$bm_
to

MüÌuÉiÉÉ
t
No

H$mo`b
Jm¡ad aÉaÉlÉ

133
 UÇ a ÉÉå Ç MüÉ ZÉå s É, qÉlÉ cÉÉWå û UÇ a É pÉUÉå :

ed
ish
re S
bl
B
pu
be TK
to
t©
No

****
134
 vÉoS pÉÇ Q û É U

A AÉ C D
AMåüsÉÉ AÉÆZÉ CkÉU DZÉ
AcÉÉlÉMü AÉÄeÉÉS CQûsÉÏ

ed
BªQ>
AlÉÉeÉ AÉ‹S> CqÉsÉÏ Dgm

ish
AlÉÉU AÉSqÉÏ CqÉÉUiÉ
AÍpÉlÉrÉ CxÉ
re S AÉmÉ

bl
B
ApÉÏ pu AÉqÉ
be T

AÉxÉqÉÉlÉ
K

AÉsÉÔ
©

AÉuÉɵO

E F G L
C‹S> FZÉ GwÉpÉ LMü
to

ESU FlÉ GÌwÉ LMü‹S>

FmÉU L‹S>r
t

EkÉU
No

EndlÉ FxÉU EH$Vmam

EmÉÉrÉ
EqÉÄQû

135
 Lå AÉå AÉæ AÇ
LålÉMü AÉåZÉsÉÏ AÉæÄeÉÉU AÇMü
LåoÉ Am|R> AÉæU AÇaÉ
LåUÉuÉiÉ AÉåU AÉæUiÉ

ed
AÇaÉÔR>r
LåvuÉrÉï AÉåxÉ AÉæwÉkÉ AÇaÉÔU

ish
re S AÇSU

bl
AÇoÉU
B
pu
be TK

AÈ Mü ZÉ aÉ
©

SÒÈZÉ MüMü‹S>Ï ZÉaÉ JrVm

MüNÒûAÉ ZÉiÉ JXm
àmV…
MüoÉÔiÉU ZÉoÉU aɳÉÉ
to

MüsÉqÉ ZÉUaÉÉåvÉ J_bm

t

MüÌuÉiÉÉ aÉUqÉÏ
No

MüxÉUiÉ

MüWûÉlÉÏ

136
 bÉ cÉ Nû eÉ fÉ
bÉ‹S>m cÉÇmÉÉ NûÈ eÉÇaÉsÉ fÉO
bÉ‹S>r cÉqÉåsÉÏ Nû‹S>r eÉOûÉ fÉmÉOû
bÉÇOûÉ cÉUhÉ NûiÉ eÉlÉ fÉsÉMü

ed
bÉU cÉWûMü NûiÉUÏ eÉsÉ
bÉÉxÉ Nû¨ÉÉ eÉsÉåoÉÏ

ish
re S eÉWûɵO

Qû

bl
Oû Pû Rû hÉ
B
QûTüsÉÏ RûYMülÉ aÉhÉ
pu
OûqÉÉOûU PûPåûUÉ
be T

OûWûlÉÏ R>ßnm S>_ê$ MühÉ

K

OûmÉMü PûaÉ QûU UhÉ

©

OûoÉ QûxÉ

iÉ jÉ S kÉ lÉ
to

iÉOû jÉMü SrÉÉ kÉlÉ lÉOû

iÉoÉsÉÉ jÉlÉ SuÉÉiÉ kÉlÉÑwÉ lÉSÏ
t
No

iÉUÉeÉÔ jÉsÉ SWûÉ‹S>û kÉlrÉuÉÉS lÉpÉ

SWûÏ lÉsÉ
iÉsÉ
lÉWûÉlÉÉ
iÉsÉuÉÉU
lɤɧÉ

137
 mÉ Tü oÉ pÉ qÉ
mÉÇZÉÉ TülÉ oÉaÉÑsÉÉ pÉaÉuÉÉlÉ qÉYZÉlÉ
mÉiÉÇaÉ TüsÉ oÉccÉÉ pÉeÉlÉ qÉaÉU
mÉ§É TüsÉMü oÉ‹S>ûÉ pÉrÉ qÉÇaÉsÉ
mÉU pÉuÉlÉ qÉNûsÉÏ

ed
TüxÉsÉ oÉÎmZÉ
mÉxÉÇS oÉxÉ qÉkÉÑU
TüÆxÉ
mÉWûcÉÉlÉ

ish
oÉWÒûiÉ
mÉWûsÉÉ
re S
rÉ U sÉ uÉ vÉ

bl
B
rÉ¥É UÇaÉ sÉÄQûMüÉ uÉeÉlÉ vÉU
pu
be T

rÉqÉ UjÉ sÉQèQÕû uÉlÉ vÉUoÉiÉ

K

rÉvÉ axÉ sÉMü‹S>ûWûÉUÉ uÉU vÉUÏTü

©

rÉWû sÉxxÉÏ uÉWû vÉWûS

sÉWûU vÉWûU

wÉ xÉ Wû ¤É §É
wÉOè xÉÄQûMü WûqÉåvÉÉ ¤É{UMü V§Ì
to

wÉOèMüÉåU xÉqÉrÉ WûUÉ-pÉUÉ ¤Ȩ́ÉrÉ nÌ

wÉOèmÉS xÉqÉÔWû WûsÉ ¤ÉrÉ `§Ì
t

xÉUMüxÉ WûsÉuÉÉD
No

¥É
xÉWûmÉÉR>r WûuÉlÉ
rÉ¥É
huÉÉDOhmµO kmZXod
{dkmZ
****
138