‫ِبسْ ِم اللّ ٰـ ِه الرَّ حْ ٰـم ِن الرَّ ِحي ِ‬

‫ْـم‬

‫محمد طلحه مدني ۔۔امیر معاویہ رضی ہللا کے بغض نے آپکو اندھا کردیا ہے۔۔۔سمندری جہاد والی روایت کے متعدد طرق موجود‬
‫ہیں۔۔۔‬

‫ثور بن يزيد ثقہ ثبت یہ روایت بیان کرنے میں منفرد ہے؟؟❗‬

‫صحیح بخاری رقم ‪2924‬‬

‫مرفوع) حدثني إسحاق بن يزيد الدمشقي‪ ،‬حدثنا يحيى بن حمزة‪ ،‬قال‪ :‬حدثني ثور بن يزيد‪ ،‬عن خالد بن معدان ان عمير بن االسود‬
‫العنسي‪ ،‬حدثه انه اتى عبادة بن الصامت وهو نازل في ساحل حمص وهو في بناء له ومعه ام حرام‪ ،‬قال عمير‪ :‬فحدثتنا ام حرام انها‬
‫سمعت النبي صلى هللا عليه وسلم يقول‪ ":‬اول جيش من امتي يغزون البحر قد اوجبوا"‪....،‬الخ‬

‫اردو ترجمہ ‪ -:‬عمیر نے بیان کیا کہ ہم سے ام حرام رضی ہللا عنہا نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم صلی ہللا علیہ وسلم سے سنا‬
‫ہے‪ ،‬آپ صلی ہللا علیہ وسلم نے فرمایا تھا کہ میری امت کا سب سے پہال لشکر جو دریائی سفر کر کے جہاد کے لیے جائے گا‪ ،‬اس‬
‫ٰ‬
‫تعالی کی رحمت و مغفرت) واجب کر لی۔۔۔۔الخ‬ ‫نے (اپنے لیے ہللا‬

‫ثقہ ثبت راوی زید بن واقد نے۔۔۔۔ثور بن یزید کی متابعت کر رکھی ہے۔❗‬

‫كتاب تاريخ داريا ‪ -‬عبد الجبار الخوالني متوفی ‪ 370‬ھجری‬

‫وب‪َ ،‬ح َّد َث َنا َأبُو َع ْب ِد ْال َملِكِ َأحْ َم ُد بْنُ ِإب َْراهِي َم‪َ ،‬ح َّد َث َنا َأبُو ال َّنضْ ِر َيعْ نِي ِإسْ َحاقَ ب َْن ِإب َْراهِي َم‪َ ،‬ح َّد َث َنا َيحْ َيى بْنُ َح ْم َزةَ‪َ ،‬قا َل‪:‬‬ ‫َقا َل‪َ :‬ح َّد َث َنا َعلِيُّ بْنُ َيعْ قُ َ‬
‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫ْ‬ ‫َأْل‬
‫ان‪ ،‬نَّ ُع َمي َْر ب َْن ا سْ َو ِد ال َع ْنسِ يَّ َح َّد َثهُ‪َّ ،‬ن ُه َتى ُع َبا َد َة ب َْن الصَّا ِم ِ‬ ‫َأ‬
‫ص‪َ ،‬وه َُو‬ ‫از ٌل فِي َساح ِِل حِمْ َ‬ ‫ت َوه َُو َن ِ‬ ‫ْن َمعْ دَ َ‬‫َح َّد َثنِي َز ْي ُد بْنُ َواقِدٍ‪َ ،‬عنْ َخالِ ِد ب ِ‬
‫ْش مِنْ ُأ َّمتِي‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ل‬‫و‬ ‫َأ‬
‫ِإنَّ َّ َ َ ٍ‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
‫ُ َ ِ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫هَّللا‬ ‫ى‬‫َّ‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫َ ِ َ‬ ‫هَّللا‬ ‫ل‬ ‫ُو‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ع‬ ‫م‬‫س‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬
‫ُّ َ َ ٍ َ َ ِ َ َ‬ ‫َأ‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ُأ‬ ‫ا‬‫ن‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ث‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫م‬
‫َ َ‬‫ع‬‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ق‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫َأ ُأ‬
‫فِي ِب َنا ٍء لَ ُه َو َم َع ُه امْ َر ُت ُه ُّم َح َر ٍ‬
‫َأ‬ ‫ْ‬
‫ون ال َبحْ َر َق ْد ْو َجبُوا»‪....‬الخ‬ ‫َي ْغ ُز َ‬

‫اور امام بخاری و امام مسلم رحمتہ ہللا نے اس روایت کو ایک دوسری سند انس بن مالک رضی ہللا سے بھی نقل کیا ہے‪ .‬جسکی ❗‬
‫سند میں ایک بھی شامی راوی شامل نہی ہے۔‬

‫صحیح بخاری رقم ‪2799،2800‬‬

‫حدثنا عبد هللا بن يوسف‪ ،‬قال‪ :‬حدثني الليث‪ ،‬حدثنا يحيى‪ ،‬عن محمد بن يحيى بن حبان‪ ،‬عن انس بن مالك‪ ،‬عن خالته ام حرام )مرفوع(‬
‫بنت ملحان‪ .....‬الخ‬
‫‪:‬تخریج الحدیث‬

‫صحیح البخاری‪/‬الجہاد ‪ ،)2924( 93 ،)2894( 75 ،)2877( 63 ،)2799( 8 ،)2788( 3‬االستئذان ‪ ،)6282( 41‬التعبیر ‪«( 12‬‬
‫‪ ،)7001،‬صحیح مسلم‪/‬إالمارة ‪)1912( 49‬‬

‫ام حرام رضی ہللا عنہما نبی صلی ہللا علیہ وسلم کی محرم تھیں۔❗‬

‫ام حرام بنت ملحان نبی کریم صلى ہللا علیہ وسلم کی رضاعی خالہ بھی ہیں ۔ آپ صلى ہللا علیہ وسلم کی والدہ آمنہ اور ام حرام ✅‬
‫رضی ہللا عنہا نے ایک ہی ماں کا دودھ پیا ہے ۔ پھر ام حرام بنت ملحان رضی ہللا عنہا اور آمنہ دونوں کا تعلق ایک خاندان یعنی بنو‬
‫نجار سے ہیں۔‬

‫ام حرام رضی ہللا عنہما۔۔۔نبی صلی ہللا علیہ وسلم کی رضاعی خالہ تھیں۔۔ صحیح سند سے ثابت ہے۔‬

‫‪ :‬مسند ابی یعلی‬

‫َأْل‬
‫س‬‫ْن َح ْز ٍم‪َ ،‬عنْ َأ َن ِ‬
‫ْن َمعْ َم ِر ب ِ‬
‫ْن َع ْب ِد الرَّ حْ َم ِن ب ِ‬‫يز بْنُ م َُح َّمدٍ‪َ ،‬عنْ َع ْب ِد هَّللا ِ ب ِ‬‫‪َ - ٣٦٧٧‬ح َّد َث َنا َع ْب ُد ا عْ لَى‪َ ،‬ح َّد َث َنا ِب ْش ُر بْنُ الس َِّريِّ ‪َ ،‬ح َّد َث َنا َع ْب ُد ْال َع ِز ِ‬
‫ِي ِإحْ دَى َخااَل ِتهِ‪ ......،‬الخ‬ ‫ان‪َ ،‬وه َ‬ ‫ت ا ْب َن ِة م ِْل َح َ‬ ‫ْأ‬
‫ض َع َر َس ُه فِي َب ْي ِ‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم َو َ‬ ‫ْن َمالِكٍ ‪َ ،‬أنَّ َرسُو َل هَّللا ِ َ‬ ‫ب ِ‬

‫‪ :-‬تاریخ دمشق میں امام ابن عساکر اپنی سند سے نقل فرناتے ہیں‬

‫ُور‪ ،‬أنا َأبُو َطاه ِِر بْنُ ُخ َز ْي َم َة‪ ،‬نا َأبُو ْال َعب ِ‬
‫َّاس‬ ‫ْن َمسْ ر ٍ‬ ‫ْن َأ ِبي َب ْك ٍر‪ ،‬أنا ُع َم ُر بْنُ َأحْ َمدَ ب ِ‬
‫ْن ُع َم َر ب ِ‬ ‫َوَأ ْخ َب َر َناهُ َأبُو م َُح َّم ٍد ِإسْ مَاعِ ي ُل ابْنُ َأ ِبي ْال َقاسِ ِم اب ِ‬
‫َّ‬
‫‪.‬الث َقفِيُّ ‪ ،‬نا َع ْب ُد ْال َع ِز ِ‬
‫يز الد ََّر َاورْ دِيُّ‬

‫ْن‬ ‫ضبِّيُّ ‪ ،‬أنا َأبُو َسعِي ٍد ْال َخلِي ُل بْنُ َأحْ َم َد ب ِ‬

‫ْن م َُح َّم ِد ب ِ‬ ‫ض َر ال َّ‬‫ْن ُم َ‬ ‫ض َر م َُحلِّ ُم بْنُ ِإسْ مَاعِ ي َل ب ِ‬ ‫ح َوَأ ْخ َب َر َناهُ َأبُو ْال َفضْ ِل م َُح َّم ُد بْنُ ِإسْ مَاعِ ي َل‪ ،‬أنا َأبُو ُم َ‬
‫هَّللا‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫هَّللا‬ ‫ِيل‪ ،‬أنا َأبُو ْال َعب ِ‬
‫ْن َمالِكٍ ‪ :‬نَّ َرسُو َل ِ صلى هللا عليه‬ ‫سب ِ‬ ‫ْن َع ْب ِد الرَّ حْ َم ِن‪َ ،‬عنْ َن ِ‬
‫يز بْنُ م َُح َّمدٍ‪َ ،‬عنْ َع ْب ِد ِ ب ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬نا قُ َت ْي َب ُة‪ ،‬نا َع ْب ُد ْال َع ِز ِ‬ ‫ْال َخل ِ‬
‫ك‪.......‬الحديث‬ ‫ض ِح َ‬ ‫ِي ِإحْ دَى َخاال ِتهِ‪ُ ،‬ث َّم َر َف َع َرْأ َس ُه َف َ‬
‫ان‪َ ،‬وه َ‬ ‫ض َع َرْأ َس ُه فِي َب ْي ِ‬
‫ت ُأ ِّم م ِْل َح َ‬ ‫وسلم َو َ‬

‫تاريخ دمشق البن عساكر ج ‪ 70‬ص ‪214‬‬

‫‪ :‬انکا نسب نامہ یوں ہے‬

‫أم حرام بنت ملحان بن خالد بن زيد بن حرام بن جندب بن عامر ابن غنم بن عدي بن النجار‪ .‬األنصارية النجارية المدنية‬

‫اور انکی ماں ‪ :‬مليكة بنت مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار ہے ۔‬

‫یعنی ام حرام بنت ملحان کا ننھیال اور ددھیال ایک ہی خاندان یعنی بنو نجار سے تعلق رکھتا ہے ۔‬

‫صحیح مسلم میں حضرت براء رضی ہللا عنہ کی روایت میں ہے کہ ہجرت کے وقت مدینہ میں ہر کوئی جھگڑا کر رہا تھا کہ ہللا کے‬
‫‪:-‬رسول ﷺ اس کے گھر میں قدم رنجہ فر مائیں۔یہ منظر دیکھ کر آپ ﷺ نے فرمایا‬

‫“میں بنو نجار کے محلہ میں سواری سے اتروں گا‪ ،‬جو عبد المطلب کے ننھیال ہیں۔”‬

‫یعنی مدینہ آپ ﷺ کا نہیں بلکہ آپ ﷺ کے دادا عبد المطلب کا ننھیال اور بنو عدی بن نجار کے نواسے تھے۔‬

‫تو اس اعتبار سے بھی ام حرام بنت ملحان (انس رضی ہللا عنہ کی خالہ) اور ام سلیم (انس رضی ہللا عنہ کی والدہ) دونوں رسول ہللا‬
‫صلى ہللا علیہ وسلم کی خاالئیں ہیں ۔‬

‫محدث کبیر عالمہ ابن وہب بن مسلم قرشی(متوفی ‪)196‬فرماتے ہیں کہ "ام حرام آپ کی رضاعی خالہ تھیں"۔‬

‫۔)التمہید‪،226\1:‬االستذکار‪(125\5:‬‬