Professional Documents
Culture Documents
SCK - Data - Sheet - 10 23 881 01 en
SCK - Data - Sheet - 10 23 881 01 en
SCK
Sampling System for Dry Gas Sampling
at Rotary Cement Kiln Gas Exit and Calciner Gas Exit
Complete sampling system comprising only three Closed cooling water circuit with speed-controlled
pre-assembled modules heat exchanger
Pre-assembled tubes and bus cables significantly Continuous monitoring of cooling water pressure,
reducing the system installation time temperature and flow
Robust system design Control unit with color touch panel featuring com-
prehensive operation, diagnosis and maintenance
Standardized interfaces to ABB’s and third-party
capabilities
manufacturers’ analyzer systems
Pneumatically driven probe retractor with dust Graphic trend displays for predictive maintenance
purposes
cover and automatic oven flap
Robust, water cooled gas sampling probe types Password-protected menu levels adapted for the
needs of different user groups in the cement plant
Probe type H with automatic mechanical cleaning
Various tools for remote operation and remote
Automatic probe retraction in case of compressed diagnosis available
air or power supply failure
User interface in national languages available on
Automatic cyclic cleaning of probe and filter request
Application and System Overview
Water-cooled probe
type H or type 60S
SCK
1 2 3 4 5 6
7 12 11 10 9 8 7
1 2 3 4
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
13 5 12 9 11
1 2
1 Heat exchanger
2 Electrical connections
3 Cooling water connections
4 Cooling water supply pump and analog sensors
1 2
SCK
4 3
6 Compressed Air
Supply Tube
7
Disposal Tube from
Safety Relief Valve
1
7
2
Cooling Water Feed Pipe
5
3
5
4
Sample Gas Line to
Compressed-Air the Analyzer System
Tank (Option) Cooling Unit
8
Retractor
Accessories
Cooling Water Tube
25/39x7 mm, length = 30 m (can be cut as required), incl.
fittings, weight approx. 40 kg (included in delivery)
Compressed-Air Tube
PA 18/14x2 mm, length = 25 m, (can be cut as required), incl.
fittings (included in delivery of optional compressed-air tank)
Acoustic Emission
Retractor and Cooling Module
approx. 89 dB(A)
500
400
300
200
100
0
Retractor: Dimensional Drawing
1000
900
800
700
600
500
400
200
100
4500 1) / 5500 2)
1) Length for 2.5 m retractor for probes 1.5 m, 2.0 m and 2.5 m All dimensions in [mm]
2) Length for 3.5 m retractor for probes 3.0 m and 3.5 m
1248
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
760
700
SCK
600
500
400
300
200
100
0 100 200 300 400 500 600 700 760 0 100 210
18
Ø
MOUNTING RETRACTOR
5-30 °
18
Ø
Mounting pipe
Heat resistant steel
Dim. 219.10 x 6.30 mm
Length = 1 to 1.5 m
(supply by customer)
Counterflange Ø 320 mm
acc. EN 2573, DN 200, PN6
(supply by customer)
550 550
500
CONVECTION
x)
(6
HOLES IN FRAME FOR M12 13
1000 Ø
900
Cooling Unit: Mounting Diagram
800
700
600
500
956
400
300
200
15
16
702 10
,2
10
Detail "A" Ø
760
Detail "A" 29
700
SCK 54
600
500
15
400
790
300
200
100
0
Control Unit: Mounting Diagram
CONVECTION
500
400 300
SCK
REQUIRED SPACE
120°
1160
-T31
"OPTION 120/208V"
+/-10%, 60Hz
TRANSFORMER
+/-10%, 60Hz
230/400V
3x208V
3x20A
3x20A
-X30
1U 1V 1W
2U 2V 2W 2N
+/-10%, 60Hz
L1 L2 L3
L1 L2 L3 N PE
+/-10%, 50-60Hz
NORMAL NET
POWER SUPPLY NORMAL NET L1
230/400VAC
3x208V
L2
230/400V
(BY CUSTOMER)
FUSE-PROTECTION EXTERNAL L3
CABLE 5G4 mm2 or 5xAWG10 N
CABLE GLAND M32
POWER SUPPLY
PE
230VAC or 120VAC
UPS POWER SUPPLY (BY CUSTOMER)
6A
"OPTION UPS"
-X40
UPS SUPPLY
FUSE-PROTECTION EXTERNAL
L3 N PE
L1
CABLE 3G2.5 mm2 or 3xAWG12
N
CABLE GLAND M25
(CABLE DIA. RANGE 6-13mm)
POTENTIAL-FREE PE
24VDC INTERNAL
DIGITAL INPUT
-X33
CONTACT
5 +
PROTECTION AREA CLOSED
6 -
max. 6A
7
EXTERNAL SIGNAL HORN
8
-D32
SYSTEM FAILURE
14
SYSTEM MAINTENANCE MODE
-X36
1B
PROFIBUS INCOMING
PROFIBUS DP
"OPTION PB"
1A
2B
PROFIBUS OUTGOING
2A
SHIELD
-A31
"OPTION ACX"
2 RTxD-
MODBUS
TO ACX
3 RTxD+
TO ANALYSIS SYSTEM ACX
5 GND
SHIELD
D-SUB 9pin
© ABB 2009