2021 رفع التحفظات

‫الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬
‫وزارة االشغـــــال العموميـــــة والنقـــــــــل‬

‫مـــديـــريــة األشــغـــال الــعــمــومــيـــة‬
‫لـــــــواليــــــــــة خــــنـــــشـــــــــلـــــــة‬
‫مصلحة تطوير المنشــــــات القاعديــــة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الى السيد ‪:‬‬
‫رئيس اللجنة الوالئية للصفقات العمومية‬
‫‪ -‬لوالية خنشلة –‬
‫مشروع دفتر الشروط‬

‫محضر رفع التحفظات الجتماع اللجنة الوالئية للصفقات العمومية جلسة يوم ‪29/03/2021‬‬
‫الموضوع ‪ :‬ف‪/‬ي رفع التحفظات‬
‫الملف رقم ‪34/2021 :‬‬
‫العمليـــــــــة‪:‬انجاز ومتابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 88‬الرابط بين قايس –حدود والية باتنة على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشـــــروع ‪:‬المراقبة المخبرية‬
‫الحصة رقم ‪ :01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 88‬الرابط بين قايس – حدود والية باتنة‬
‫على مسافة ‪ 07‬كلم ) من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪( 000+07‬‬
‫( من ن ك ‪ 000+07‬إلى ن ك ‪ ) 000+14‬على مسافة ‪ 07‬كلم‬
‫الحصة رقم ‪ :03‬انجاز ‪ 06‬منشآت فنية في النقاط الكيلومترية التالية‪:‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 600+01‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 000+02‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 100+03‬‬
‫ن ك (‪*- ) 700+8‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 000+10‬‬
‫ن ك (‪*- ) 000+11‬‬
‫على مسافة ‪ 04‬كلم )من ن‪.‬ك ‪ 000+14‬الى ن ك ‪(000+18‬‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة ‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من ط رف السيد سعيدي مراد مدير األشغال العمومية‬
‫‪.‬طريقــــة االبـــرام‪ :‬طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا‬
‫المــــقرر‪:‬قطـــــاي لمجـــد مدير التجهيزات العمومية‬
‫االجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫االعالنــــــــــات‬
‫تم إعادة النظر في تسمية الحصص في اإلعالن باللغة العربية‬ ‫‪ 01‬إعادة النظر في تسمية الحصص في اإلعالن باللغة‬
‫العربية‬
‫تم مطابقة محتوى المالحظات في اإلعالنين باللغتين العربية والفرنسية‬ ‫‪ 02‬مطابقة محتوى المالحظات في اإلعالنين باللغتين‬
‫العربية والفرنسية‬
‫العرض التقني‬
‫تم مطابقة عنوان الحصة في العرض المالي والتقني في صفحة الواجهة وبين‬ ‫‪ 03‬مطابقة عنوان الحصة في العرض المالي والتقني في‬
‫جدول االسعار الوحدوية والكشف الكمي والكيفي‬ ‫صفحة الواجهة وبين جدول األسعار الوحدوية والكشف‬
‫الكمي والكيفي‬
‫إضافة المالحظة‪ :‬يجب ارفاق وثيقة الضمان الخاصة بالعتاد المتحرك‬ ‫‪ 04‬يجب إرفاق وثيقة الضمان الخاصة بالعتاد المتحرك‬
‫‪ Assurance‬تكون سارية المفعول أثناء فتح االظرفة وهذا في البند رقم ‪A -21-‬‬ ‫‪ ASSURANCE‬تكون سارية المفعول إثناء فتح‬
‫‪( -1‬الوسائل المادية) صفحة ‪17‬‬ ‫االظرفة‬
‫ضمن محتوى البند ‪ 22‬الصفحة ‪ 29‬المتعلق بتسوية النزاعات ‪ ،‬تم ذكر انه في حالة‬ ‫‪ 05‬ضمن محتوى البند ‪ 22‬الصفحة ‪ 29‬المتعلق بتسوية‬
‫نزاع يتم اللجوء الى اللجنة الوالئية للتسوية الودية للنزاعات قبل رفع النزاع امام‬ ‫النزاعات ‪ ،‬يجب ذكر انه في حالة نزاع يتم اللجوء إلى‬
‫المحكمة‪ A‬المختصة طبقا لنص المادة ‪ 153‬من المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ‬ ‫اللجنة الوالئية للتسوية الودية للنزاعات قبل رفع النزاع‬
‫في ‪16/09/2015‬‬ ‫امام المحكمة‪ A‬المختصة طبقا لنص المادة ‪ 153‬من‬
‫المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪16/09/2015‬‬
‫تم ذكر اجال التنفيذ ضمن نظام التقييم العروض بأنه حدد إداريا وهذا في‬ ‫‪ 06‬لم يتم ذكر أجال التنفيذ ضمن نظام التقييم العروض بأنه‬
‫البند ‪ A -1 -21- :‬صفحة ‪18‬‬ ‫حدد إداريا‬
‫تم إضافة مالحظة تنص على انه‪:‬‬ ‫‪: 07‬إضافة مالحظة تنص على انه‬
‫* وفي حالة صاحب المؤسسة المقدمة للعرض يملك احدى الشهادات المطلوبة ‪،‬‬ ‫وفي حالة صاحب المؤسسة المقدمة للعرض يملك *‬
‫يقدم الشهادة ‪+‬شهادة أداء سارية المفعول ‪ CASNOS‬المستحقات وهذا في البند‬ ‫إحدى الشهادات‪ C‬المطلوبة ‪ ،‬يقدم الشهادة ‪+‬شهادة‪ C‬أداء‬
‫‪-A.2‬صفحة ‪ 18‬في المالحظات‪ A‬أسفل جدول (الوسائل البشرية)‪21 .‬‬ ‫المستحقات ‪. CASNOS‬سارية المفعول‬
‫فيما يخص قوائم العمال ‪ ،‬لم يتم طلب عدد العمال (تم تقييم اإلطارات المطلوبة في*‬ ‫* عدد العمال في تقييم مؤشر قوائم العمال يأخذ من وثيقة‬
‫‪ .‬العرض التقني )‬ ‫أداء المستحقات‪ CNAS C‬او ‪ CACOBATH‬سارية‬
‫المفعول(مع استثناء اإلطارات التي تم اخذها في تقييم‬
‫التاطير)‪.‬‬
‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫المتعاقدة‬
‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬
‫وزارة االشغال العمومية والنقل‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫‪ -‬خنشلة‪-‬‬
‫الملف رقم ‪35/2021 :‬‬
‫المشـــــروع ‪:‬المتابعة التقنية‬
‫ن ك ( ‪*- ) 600+01‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 000+02‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 100+03‬‬
‫ن ك (‪*- ) 700+8‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 000+10‬‬
‫ن ك (‪*- ) 000+11‬‬
‫المــــقرر‪ :‬حمزاوي جمال مديـــر التجارة‬
‫تم إدراج الختم الدائري للمصلحة المتعاقدة في اإلعالنين باللغتين‬ ‫غياب الختم الدائري للمصلحة المتعاقدة في اإلعالنين‬ ‫‪01‬‬
‫العربية والفرنسية‪.‬‬ ‫باللغتين العربية والفرنسية‪.‬‬
‫المادة ‪ 08‬الصفحة ‪ 26‬من دفتر الشروط‪ :‬تم حذف عبارة '' آلة‬ ‫‪ 02‬المادة ‪ 08‬الصفحة ‪ 26‬من دفتر الشروط‪ :‬تم ذكر‬
‫تصوير'' ‪.‬‬ ‫ضرورة توفير آلة تصوير وهي غير مذكورة في معايير‬
‫‪.‬التقييم بل تم ذكر آلة طابعة ‪ ،‬وضح ذلك‬
‫تحفظات اللجنة‬
‫تم تعديل شرط المشاركة بحيث تكون في جميع الحصص والحصول على‬ ‫‪ 01‬المشاركة تكون في جميع الحصص والحصول على حصتين‬
‫حصتين على األكثر‪ ،‬مع تخصيص لكل حصة وسائلها ( العتاد والوسائل‬ ‫على األكثر‪ ،‬مع تخصيص لكل حصة وسائلها ( العتاد‬
‫البشرية) وهذا في كل من اإلعالنين باللغة العربية والفرنسية وكذا دفتر‬ ‫والوسائل البشرية)‬
‫الشروط (العرض التقني)‪.‬‬

‫وزارة االشغال العمومية والنقل‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫‪ -‬خنشلة‪-‬‬
‫الملف رقم ‪35/2021 :‬‬
‫المشـــــروع ‪:‬المتابعة التقنية‬
‫ن ك ( ‪*- ) 600+01‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 000+02‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 100+03‬‬
‫ن ك (‪*- ) 700+8‬‬
‫ن ك ( ‪*- ) 000+10‬‬
‫ن ك (‪*- ) 000+11‬‬
‫المــــقرر‪ :‬حمزاوي جمال مديـــر التجارة‬
‫تم ادراج الختم الدائري للمصلحة المتعاقدة في االعالنين باللغتين‬ ‫‪ 01‬غياب الختم الدائري للمصلحة المتعاقدة في االعالنين‬
‫العربية والفرنسية‪.‬‬ ‫باللغتين العربية والفرنسية‪.‬‬
‫المادة ‪ 08‬الصفحة ‪ 26‬من دفتر الشروط‪ :‬تم حذف عبارة '' الة‬ ‫‪ 02‬المادة ‪ 08‬الصفحة ‪ 26‬من دفتر الشروط‪ :‬تم ذكر‬
‫تصوير'' ‪.‬‬ ‫ضرورة توفير الة تصوير وهي غير مذكورة في معايير‬
‫‪.‬التقييم بل تم ذكر الة طابعة ‪ ،‬وضح ذلك‬
‫تم تعديل شرط المشاركة بحيث تكون في جميع الحصص والحصول على‬ ‫‪ 01‬المشاركة تكون في جميع الحصص والحصول على حصتين‬
‫حصتين على االكثر‪ ،‬مع تخصيص لكل حصة وسائلها ( العتاد والوسائل‬ ‫على االكثر‪ ،‬مع تخصيص لكل حصة وسائلها ( العتاد‬
‫البشرية) وهذا في كل من االعالنين باللغة العربية والفرنسية وكذا دفتر‬ ‫والوسائل البشرية)‬
‫الشروط (العرض التقني)‪.‬‬

‫وزارة االشغــــال العموميــــــة والنقـــــل‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫‪ -‬لواليــــــــــة خنشلـــــــة‪-‬‬
‫الموضــــــوع ‪ :‬ف‪/‬ي رفع التحفظات‬
‫الملف رقــــــم ‪43/2021 :‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز ومتابعة منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع تراب)‬
‫المشــــــــروع ‪ :‬انجاز منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع تراب)‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من ط رف السيد سعيدي مراد مدير األشغال العمومية‬
‫‪.‬طريقــــة اإلبـــــرام‪ :‬طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬بلمانع محمد األخضر مستخلف مدير الموارد المائية‬
‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫بخصوص اإلعالن عن طلب العروض‬
‫في شروط التأهيل ‪ :‬تم توضيح تخصص (‪ )V.O.A‬طرقات و منشآت‬ ‫عدم توضيح تخصص (‪ )V.O.A‬الذي يخص المهندس‬ ‫‪01‬‬
‫فنية الذي يخص المهندس ‪.‬‬ ‫خاصة وان هذا من شروط التأهيل‬
‫وجوب إضافة عبارة مسلمة من طرف أصحاب المشاريع تم إضافة عبارة مسلمة من طرف أصحاب المشاريع العمومية لتبرير‬ ‫‪02‬‬
‫شهادات حسن االنجاز‬ ‫عمومية لتبرير شهادات حسن االنجاز‬
‫بخصوص تصحيح األخطاء في دفتر الشروط‬
‫تم إضافة عبارة انه يلغى العرض إذا لم يورد فيه عدم ملئ بند أو أكثر‬ ‫لم يرد ذكر انه يلغى العرض إذا لم يورد فيه عدم ملئ بند‬ ‫‪03‬‬
‫في جدول األسعار الوحدوية و اإلعالن عن طلب العروض‬ ‫أو أكثر في جدول األسعار الوحدوية و كذا لم يتم اإلشارة‬
‫‪ .‬إليه في اإلعالن عن طلب العروض‬
‫بخصوص التقييم التقني‬
‫تم تصحيح ذلك حيث ان التقييم يتم على أساس العتاد و اإلطارات‬ ‫ذكر ان التقييم يتم على أساس العتاد و اإلطارات‬ ‫‪04‬‬
‫المستخدمة ‪ ،‬العمال و أجال التنفيذ ( المادة ‪ – 17‬ص ‪ 16‬من دفتر‬ ‫المستخدمة‬
‫الشروط – العرض التقني)‬ ‫المادة ‪ – 17‬ص ‪ 16‬من دفتر الشروط – العرض (‬
‫في حين انه يتم على أساس العتاد ‪ ،‬اإلطارات ‪) ،‬التقني‬
‫العمال و أجال االنجاز‬
‫تبرير العتاد الغير متحرك ‪ :‬إضافة أن محضر إثبات حالة تبرير العتاد الغير متحرك ‪:‬تم إضافة عبارة أن محضر إثبات حالة يكون‬ ‫‪05‬‬
‫صادرا عن محضر قضائي‬ ‫يكون صادرا عن محضر قضائي‬
‫تبرير اإلطارات ‪ :‬تم إضافة عبارة أن التصريح لدى مصالح‬ ‫تبرير اإلطارات ‪ :‬إضافة عبارة أن التصريح لدى مصالح‬ ‫‪06‬‬
‫‪ CNAS‬يكون بتقديم شهادة انتماء الفردية‬ ‫‪ CNAS‬يكون بتقديم شهادة انتماء الفردية‬
‫بخصوص العرض المالي‬
‫تعريف أشغال البنود ‪ 11 ، 10 ، 09‬في دفتر البنود الخاصة( العرض‬ ‫عرف ما هي أشغال البنود ‪11، 10 ، 09‬‬ ‫‪07‬‬
‫التقني)‬
‫طلب توضيحات‬
‫المادة ‪ 03 – 18‬ص‪ 08‬التي تنص على انه يحق لصاحب ‪ :‬أصبحت بعد الصياغة كمايلي‬ ‫‪08‬‬
‫المشروع أن يقصي من هذا العرض المؤسسات التي تملك المادة ‪ 03 – 18‬ص‪ 08‬التي تنص على انه يحق لصاحب المشروع أن‬
‫مشروعا أو أكثر مع مدير األشغال العمومية لم تنطلق بعد يقصي من هذا العرض المؤسسات التي تملك مشروعا أو أكثر مع مدير‬
‫أو تعرف تأخرا أو تقاعسا في انجاز المشاريع المسندة إليها األشغال لم تنطلق بعد أو تعرف تأخرا أو تقاعست في انجاز المشاريع‬
‫‪ .‬المسندة إليها و لو كانت هي األقل عرض مالي من بين المؤهلين تقنيا‬ ‫و لو كانت هي األقل عرض مالي من بين المؤهلين تقنيا‬
‫وال يقبل منها أي احتجاج او طعن‬
‫تم توضيح ذالك في المالحظات الهامة صفحة ‪ 08‬من دفتر الشروط‬ ‫‪ 09‬هل المهندس في االختصاص المطلوب يمكنه أن يعوض‬
‫المهندس في االختصاص المطلوب ال يمكنه أن يعوض المهندس‬ ‫المهندس المطلوب في شروط التأهيل أم ال؟‬
‫المطلوب في شروط التأهيل‬
‫في تقييم اإلطارات تم حذف عبارة ''على األقل'' لتصبح " نظريا‪،‬‬ ‫‪ 10‬في تقييم اإلطارات وردت عبارة " نظريا‪ ،‬تسيير األشغال‬
‫تسيير األشغال يتم بالتأطير التقني (مهندس في األشغال العمومية أو‬ ‫يتم على األقل بالتأطير التقني (مهندس في األشغال‬
‫الهندسة المدنية‪ A‬أو شهادة معادلة لها ‪ ،‬تقني او تقني سامي في األشغال‬
‫العمومية أو الهندسة المدنية‪ A‬أو شهادة معادلة لها ‪ ،‬تقني او‬
‫العمومية أو الهندسة المدنية أو طبوغرافيا أو شهادة معادلة لها ‪ ،‬مسير‬ ‫تقني سامي في األشغال العمومية أو الهندسة المدنية‬
‫أشغال بشهادة )‬
‫أوالطبوغرافيا أو شهادة معادلة لها ‪ ،‬مسير أشغال بشهادة )‬
‫‪.‬مع العلم انه يوجد جدول لتنقيط االطارات‬
‫تم إعادة صياغة المادة ‪ 03-18‬صفحة ‪ 08‬بحيث ال تكون مخالفة‬ ‫‪ 01‬إعادة صياغة المادة ‪ 03-18‬صفحة ‪ 08‬بحيث ال تكون‬
‫ألحكام المادة رقم ‪ 82‬من المرسوم الرئاسي رقم ‪ 15/247‬الخاصة‬ ‫مخالفة ألحكام المادة رقم ‪ 82‬من المرسوم الرئاسي رقم‬
‫بالطعون وهذا بحذف عبارة '' وال يقبل منها أي احتجاج او طعن''‪.‬‬ ‫‪ 15/247 .‬الخاصة بالطعون‬

‫وزارة االشغـــــال العموميــــــــة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫رئيس اللجنة القطاعية للصفقات العمومية‬
‫وزارة االشغال العمومية‬

‫محضر رفع التحفظات الجتماع اللجنة الوزارية للصفقات العمومية جلسة يوم ‪28/06/2021‬‬

‫الملف رقم ‪07/2021 :‬‬
‫العمليـــــــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المشـــــــروع‪:‬‬
‫الحصة رقم ‪:01‬‬
‫انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار ( من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪) 000+10‬‬
‫انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار( من ن ك ‪ 000+10‬إلى ن ك ‪000+20‬‬
‫انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار( من ن ك ‪ 000+20‬إلى ن ك ‪) 000+30‬‬
‫الحصة رقم ‪ :04‬انجاز منشأ فني مع تمديد لمنشآت و منشآت فنية مسبقة الصنع‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة ‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد سعيدي مراد مدير األشغال العمومية‬
‫المــــقرر‪ :‬زعطوش حسين‬
‫تم إرفاق نسخة من التقرير التقديمي‬ ‫غياب نسخة من التقرير التقديمي‬ ‫‪01‬‬
‫تم إرفاق نسخة من االعالن عن طلب العروض‬ ‫غياب نسخة من االعالن عن طلب العروض‬ ‫‪02‬‬
‫تم إرفاق نسخة من التقييم االداري االجمالي لكل حصة‬ ‫غياب نسخة من التقييم االداري االجمالي لكل حصة‬ ‫‪03‬‬
‫‪04‬‬
‫تم إعطاء نظرة عامة عن المشروع وأهميته في التقرير التقديمي‬ ‫إعطاء نظرة عامة عن المشروع وأهميته‬
‫تم تحديد كيفية ابرام طلب العروض في تعليمات العارضين و كذالك دفتر البنود‬ ‫طلب كيفية ابرام طلب العروض‬ ‫‪05‬‬
‫االدارية العامة‬
‫تم تعليل اعداد فتر الشروط في حصص منفصلة في الصفحة ‪ 04‬من التقرير التقديمي‬ ‫طلب تعليل اعداد دفتر الشروط في حصص منفصلة‬ ‫‪06‬‬
‫تم التعليق على طبيعة الدراسات التي تم إعدادها في الصفحة ‪ 04‬من التقرير التقديمي‬ ‫طلب التعليق على طبيعة الدراسات التي تم انجازها‬ ‫‪07‬‬
‫(تم إعدادها سنة ‪ 2015‬وال تتطلب استحداث ويمكن استغاللها كما هي )‬ ‫(حدد السنة التي انجزت فيها هذه الدراسة ‪ ،‬مع تحديد‬
‫ما إذا كانت ال تحتاج إلى تحيين)‬
‫تعليمــــــــات العارضــــــين‬
‫تم تحديد شروط التأهيل وفقا لطبيعة و حجم األشغال لمختلف الحصص و هي اقل‬ ‫المادة ‪ :05‬شروط التأهيل‪ :‬تبرير شروط التأهيل‬ ‫‪08‬‬
‫شروط يمكن اعتمادها النجاز المشروع بالقدرات واإلمكانيات الالزمة‬ ‫المحددة وإثبات أنها تتناسب‪ A‬مع طبيعة المشروع‬
‫وأهميته‪.‬‬
‫لم يتم تحديد الرموز لفتح المجال اكثر امام مؤسسات االنجاز ‪ ،‬حيث ان درجات‬ ‫شهادة التأهيل‪ :‬حدد الرموز المطلوبة ‪ ،‬وتبرير الدرجة‬ ‫‪09‬‬
‫التاهيل المطلوبة بالنسبة للحصص ‪ 01،02،03‬درجة ‪ 06‬فما فوق نشاط رئيسي‬ ‫المختارة‪ 06 :‬بالنسبة للطرق و ‪ 07‬للمنشآت‪ A‬الفنية‬
‫اشغال عمومية و درجة ‪ 07‬فما فوق نشاط رئيسي اشغال عمومية للحصة رقم ‪04‬‬
‫كافية المشروع في أحسن الظرف‬
‫المراجع المهنية ‪ :‬تم طلب شهادة حسن االنجاز واحدة على االقل (انجاز ازدواجية‬ ‫المراجع المهنية ‪ :‬اعادة النظر في التقييم ‪ ،‬انجاز‬ ‫‪10‬‬
‫الطريق على مسافة‪ 06 A‬كلم فما فوق لحصة واحدة خالل السنوات االخيرة ‪- 2011‬‬ ‫المشروع من ناحية الكمية‬
‫‪ ) 2021‬وهذا شرط كافي وال يتطلب إدراج كميات االشغال في شهادة حسن االنجاز‬
‫طبيعة األشغال ال تستدعي المشاركة‪ A‬بتجمع مؤسسات‬ ‫تبرير عدم المشاركة‪ A‬في التجمع‬ ‫‪11‬‬
‫المادة ‪ :09‬تم اللجوء الى زيارة ميدانية للموقع مع إثبات محضر ‪ PV‬في مكونات‬ ‫المادة ‪ :09‬طلب زيارة ميدانية للموقع ‪ :‬إثبات محضر‬ ‫‪12‬‬
‫العرض التقني‬ ‫‪ PV‬في مكونات العرض التقني‬
‫تم اضافة عبارة " السجل التجاري االلكتروني " في ملف الترشح صفحة ‪06‬‬ ‫طلب تحديد السجل التجاري االلكتروني‬ ‫‪13‬‬
‫المادة ‪ :16‬تم مراجعة في تحضير العروض بما في ذلك الظرف الثالث‪.‬‬ ‫المادة ‪ :16‬طلب اعادة النظرفي مراجعة في تحضير‬ ‫‪14‬‬
‫العروض بما في ذلك الظرف الثالث‪.‬‬
‫المادة ‪ :18‬تم تعديل مدة تحضير العروض بـ ‪ 45‬يوم بدال من ‪ 30‬يوم لفتح المجال امام‬ ‫المادة ‪ :18‬طلب تعليل مدة تحضير العروض بـ ‪ 30‬يوم‬ ‫‪15‬‬
‫جميع المؤسسات عبر القطر الوطني‬
‫المادة ‪ :21‬تم إعادة النظرفي معايير التقييم ونظام التقييم‬ ‫المادة ‪ :21‬طلب إعادة النظر في معايير التقييم ونظام‬ ‫‪16‬‬
‫التقييم‬
‫تم اعادة النظر في معايير التقييم للحصة ‪ 04‬مقارنة بالحصص ‪ 02، 01‬و‪ 03‬للوسائل‬ ‫طلب اعادة النظر في معايير التقييم للوسائل البشرية‬ ‫‪17‬‬
‫البشرية وهي مناسبة لطبيعة االشغال ‪.‬‬ ‫للحصة ‪ 04‬مقارنة بالحصص ‪ 02، 01‬و‪03‬‬
‫الصفحة ‪ :14‬مالحظة‪ :‬تم حذف هذه العبارة‬ ‫الصفحة ‪ :14‬مالحظة‪ :‬طلب تبرير ( كل مؤسسة‬ ‫‪18‬‬
‫حائزة على مشاريع برسم السيد والي والية خنشلة في‬
‫القطاعات األخرى حيث ال تتعدى نسبة االنجاز ‪%50‬‬
‫في المشاريع ال يمنح لها المشروع)‬
‫المادة ‪ :23‬تم اضافة عبارة " في حالة وجود خطأ في المبلغ الكلي للصفقة فان‬ ‫المادة ‪ :23‬طلب مراجعة تصحيح األخطاء عند إضافة‬ ‫‪19‬‬
‫التصحيح الذي تقوم به لجنة فتح و تقييم العروض هو الذي يؤخذ بعين االعتبار"‬ ‫المبلغ‪.‬‬
‫دفتر الشروط الخاصة ‪CPS‬‬
‫تم إدراج صفحة الموقعين لألطراف المتعاقدة‪A‬‬ ‫طلب إدراج صفحة الموقعين لالطراف المتعاقدة‬ ‫‪20‬‬
‫المادة ‪ :03‬تم تفصيل األشغال‬ ‫المادة ‪ :03‬طلب تفصيل األشغال‬ ‫‪21‬‬
‫المادة ‪ :05‬مشروع الصفقة اليحتوي على المناولة‬ ‫المادة ‪ :05‬طلب تحديد تدخل المقاول من المناولة‬ ‫‪22‬‬
‫تحفظـــــــــات اللجنة‬
‫*‪ -‬فيما يخص التقرير التقديمي ‪:‬‬
‫تم اإلشارة على الدراسة منتهية في الصفحة ‪ 04‬من التقرير التقديمي (تم إعدادها سنة‬ ‫اإلشارة على الدراسة منتهية‬
‫‪ 2015‬وال تتطلب استحداث ويمكن استغاللها كما هي )‬
‫فيما يخص تحرير الرواق فان دراسة نزع الملكية قام بها مكتب الدراسات‪ SETS A‬في‬ ‫اإلشارة على تحرير الرواق‬ ‫‪01‬‬
‫انتظار انطالق عملية االنجاز و تعيين فيما بعد خبير للقيام بالتحقيق الالزم و إصدار‬
‫بعدها قرارات رفع اليد لمالك األراضي في الصفحة رقم ‪. 04‬‬
‫تم اإلشارة على ان التقييم االداري معقول في الصفحة رقم ‪02‬‬ ‫اإلشارة على ان التقييم االداري معقول‬
‫تم حذف هذه العبارة من المالحظة صفحة ‪14‬‬ ‫حذف عبارة ( كل مؤسسة حائزة على مشاريع برسم‬
‫السيد والي والية خنشلة في القطاعات األخرى حيث ال‬
‫‪02‬‬
‫تتعدى نسبة االنجاز ‪ %50‬في المشاريع ال يمنح لها‬
‫المشروع)‬
‫في البند ‪ 19‬فتح االظرفة تم تكملة الفقرة المتعلقة بعدم امكانية استكمال هذه الوثائق‬ ‫في تعليمات العارضين ‪:‬‬
‫في الفقرة ‪ 09- 19‬صفحة ‪ 09‬في العرض التقني ‪.‬‬ ‫في البند ‪ 19‬فتح االظرفة طلب تكملة الفقرة المتعلقة‬
‫بعدم امكانية استكمال الوثائق التالية ‪:‬‬
‫*‪ -‬ملف الترشح ‪:‬‬
‫‪ -‬غياب التصريح بالترشح‬
‫*‪ -‬ملف العرض التقني‬
‫‪ -‬التصريح باالكتتاب‬
‫‪ -‬غياب كفالة التعهد‬ ‫‪03‬‬
‫‪ -‬غياب المذكرة التقنية‬
‫‪ -‬غياب الوثائق التي تدخل في التقييم‬
‫‪ -‬غياب دفتر الشروط الخاصة‬
‫*‪ -‬ملف العرض المالي‬
‫‪ -‬غياب رسالة التعهد‬
‫غياب جدول االسعار الوحدوية‬
‫غياب الكشف الكمي و الكيفي‬
‫تم تكييف شروط التأهيل حسب طبيعة األشغال و أهمية المشروع و فقا المرسوم‬ ‫طلب تكييف شروط التأهيل حسب‪ A‬طبيعة األشغال و‬ ‫‪04‬‬
‫الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬ ‫أهمية المشروع وفقا المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬
‫وتفويضات المرفق العام ( المادة ‪. ) 67‬‬ ‫المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات‬
‫العمومية وتفويضات المرفق العام ( المادة ‪) 67‬‬
‫تم تكييف معايير التقييم وفقا المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪16/09/2015‬‬ ‫طلب تكييف معايير التقييم وفقا المرسوم الرئاسي‬ ‫‪05‬‬
‫المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام (المادة ‪) 78‬‬ ‫‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم‬
‫الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام‬
‫(المادة ‪) 78‬‬
‫طبيعة األشغال ال تتطلب المشاركة بتجمع مؤسسات و يكفي للمؤسسات‪ A‬الحاصلة على‬ ‫طلب إدراج مشاركة‪ A‬المؤسسات بالتجمع و تمديد آجال‬ ‫‪06‬‬
‫شهادة التاهيل الدرجة ‪ 06‬فما فوق نشاط رئسي أشغال عمومية المشاركة‪ A‬في الحصص‬ ‫طلب تحضير العروض إلى ‪ 45‬يوم‬
‫‪ 01،02،03‬و الدرجة ‪ 07‬فما فوق نشاط رئسي أشغال عمومية المشاركة‪ A‬في الحصة‬
‫رقم ‪04‬‬
‫‪ -‬تم تمديد أجال تحضير العروض إلى ‪ 45‬يوم‬
‫تم رفع جميع التحفظات المدرجة ضمن تقرير المقرر‬ ‫طلب رفع التحفظات المدرجة ضمن تقرير المقرر‬ ‫‪07‬‬
‫المقـــــــــــــــــرر‬
‫المصلحة المتعاقدة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الــــى السيد ‪:‬‬
‫مشروع صفقة‬
‫برنامــــــــــج ‪ 33/2019:‬الباب ‪ -956-‬الباب الفرعي‪ -9560-‬المادة‪-230 -‬‬
‫‪.‬العمليــــــــــة ‪ :‬التهيئة الحضرية‬
‫‪ :‬المشاريــــــع‬
‫الحصة رقم ‪ :10‬تهيئـة حضريـة مع انجاز منشأ فني على واد قايس – قايس‪-‬‬
‫الحصة رقم ‪ :11‬تهيئـة حضريـة مع انجاز منشأ فني على وادي المالح بعين الطويلة مركز‪-‬عين الطويلة‪-‬‬
‫‪/‬‬
‫بدون تحفظات‬ ‫‪01‬‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــــة ‪ :‬انجاز ومتابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 88‬الرابط بين قايس – حدود والية باتنة على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشـروع‪:‬الحصة رقم ‪ :04‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 88‬الرابط بين قايس – حدود والية باتنة‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من ط رف السيد سعيدي مراد مدير األشغال العمومية‪.‬‬
‫‪ .‬المقــــــــــــــرر‪ :‬قطاي لمجد مدير التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬

‫المستخرجات و غير ذلك‬
‫تم تصحيح ساعة فتح االظرفة بــ ‪:‬الساعة (‪ )14:15‬الثانية والربع زواال في‬ ‫في مستخرج الفتح والبند ‪ 18‬من دفتر الشروط ص ‪09‬‬ ‫‪02‬‬
‫مستخرج الفتح حسب البند ‪ 17‬من دفتر الشروط ص ‪09‬‬ ‫‪ .‬تناقض في ساعة فتح االظرفة‬
‫الصفقة‬
‫تم إعادة صياغة قرار المصلحة المتعاقدة‪ A‬بكتابة '' هذا المتعهد مؤهل تقنيا و‬ ‫على مستوى رسالة التعهد و التصريح باالكتتاب صحح قرار‬ ‫‪08‬‬
‫اقترح ثاني اقل عرض مالي (حسب المالحظة صفحة ‪ 17‬من دفتر الشروط)‬ ‫المصلحة المتعاقدة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المشـروع‪ :‬الحصة رقم ‪:03‬انجاز ‪ 06‬منشآت فنية في النقاط الكيلومترية التالية‪:‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 600+01‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 000+02‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 100+03‬‬
‫*‪ -‬ن ك (‪) 700+08‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 000+10‬‬
‫*‪ -‬ن ك (‪) 000+11‬‬
‫‪ .‬المقــــــــــــــرر ‪ :‬بلمانع محمد لخضر مستخلف مدير الموارد المائية لوالية خنشلة‬

‫تم تصحيح تاريخ المرسوم ‪ 15/247‬وكذا حوصلة المنح في منهاج التقييم لتقني‬ ‫‪01‬‬
‫تم إرفاق نسخة من العرض المالي تم فيه ملئ تحليل األسعار الجزافية وفق الجدول المقدم في العرض المالي من دفتر الشروط و كذا المذكرة‬ ‫‪02‬‬
‫التقنية التبريرية للعارض‬
‫‪ 03‬تم ذكر أن عدد العروض المشاركة‪ C‬في الحصة ‪( 03‬حسب محضر الفتح ) كما انه ال توجد عروض مقصاة ‪ ،‬بل عرض واحد ملغى و هو شركة‬
‫"شبيبي لألشغال العمومية" و أيضا مؤسسة ‪ EGTR‬لم تشارك في العرض‪.‬‬
‫لقد تم توضيح ان احتساب‪ C‬الخبرة المهنية لإلطارات يكون حسب شهادة العمل مع شهادة االنتماء ( ‪.)CNAS‬‬
‫بعد مراجعة ملف العارض تم التأكد بأن المهندس يستحق نقطتين بدال من أربع‬ ‫لقد تم منح احد المهندسين ‪ 04‬نقاط في التقييم التقني باعتباره‬
‫نقاط و تم تصحيح ذالك في المستخرجات‪ A‬حيث أن التصحيح ال يؤثر في المنح‬ ‫أن خبرته المهنية أكثر من ‪ 05‬سنوات إال انه يجب منحه‬
‫‪ 04‬نقطتين فقط مادامت‪ A‬خبرته لم تتجاوز ‪ 05‬سنوات حسب‬
‫شهادة االنتماء (‪)CNAS‬‬
‫إن العرض تم منحه نقطتين في تقييم المراقبة الذاتية المدرجة بعد مراجعة ملف العارض تم التأكد لم يتطرق للمراقبة الذاتية تم تصحيح ذالك‬
‫في المستخرجات حيث أن التصحيح ال يؤثر في المنح‬ ‫في المذكرة التقنية التبريرية إال انه ال يحصل على أي نقطة‬
‫‪ .‬مادام لم يتطرق لها‬
‫الخالصة ‪ :‬إن مجموع النقاط الحقيقي هو ‪ 65.50‬نقطة (حسب التقييم التقني) إال أن هذا يبقى بدون تأثير على أن مؤسسة ‪ SAPTA‬هي المؤهلة تقنيا و‬
‫صاحبة اقل عرض يقدر بـــ‪ 115 910 760,00 :‬دج النجاز هذا المشروع و في أجال تقدر بــ ‪ 06‬أشهر‬

‫وزارة االشغــــال العموميــــــة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المشـروع‪ :‬الحصة رقم ‪:03‬انجاز ‪ 06‬منشآت فنية في النقاط الكيلومترية التالية‪:‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 600+01‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 000+02‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 100+03‬‬
‫*‪ -‬ن ك (‪) 700+08‬‬
‫*‪ -‬ن ك ( ‪) 000+10‬‬
‫*‪ -‬ن ك (‪) 000+11‬‬
‫‪ .‬المقــــــــــــــرر ‪ :‬بلمانع محمد لخضر مستخلف مدير الموارد المائية لوالية خنشلة‬

‫تم تصحيح تاريخ المرسوم ‪ 15/247‬وكذا حوصلة المنح في منهاج التقييم لتقني‬ ‫‪01‬‬
‫تم إرفاق نسخة من العرض المالي تم فيه ملئ تحليل األسعار الجزافية وفق الجدول المقدم في العرض المالي من دفتر الشروط و كذا المذكرة‬ ‫‪02‬‬
‫التقنية التبريرية للعارض‬
‫تم ذكر أن عدد العروض المشاركة‪ C‬في الحصة ‪( 03‬حسب محضر الفتح ) كما انه ال توجد عروض مقصاة ‪ ،‬بل عرض واحد ملغى و هو شركة‬ ‫‪03‬‬
‫"شبيبي لألشغال العمومية" و أيضا مؤسسة ‪ EGTR‬لم تشارك في العرض‪.‬‬
‫لقد تم توضيح ان احتساب‪ C‬الخبرة المهنية لإلطارات يكون حسب شهادة العمل مع شهادة االنتماء ( ‪.)CNAS‬‬ ‫‪04‬‬
‫بعد مراجعة ملف العارض تم التأكد بأن المهندس يستحق نقطتين بدال من أربع‬ ‫لقد تم منح احد المهندسين ‪ 04‬نقاط في التقييم التقني باعتباره‬
‫نقاط و تم تصحيح ذالك في المستخرجات‪ A‬حيث أن التصحيح ال يؤثر في المنح‬ ‫أن خبرته المهنية أكثر من ‪ 05‬سنوات إال انه يجب منحه‬
‫نقطتين فقط مادامت‪ A‬خبرته لم تتجاوز ‪ 05‬سنوات حسب‬
‫شهادة االنتماء (‪)CNAS‬‬
‫إن العرض تم منحه نقطتين في تقييم المراقبة الذاتية المدرجة بعد مراجعة ملف العارض تم التأكد لم يتطرق للمراقبة الذاتية تم تصحيح ذالك‬
‫في المستخرجات حيث أن التصحيح ال يؤثر في المنح‬ ‫في المذكرة التقنية التبريرية إال انه ال يحصل على أي نقطة‬
‫‪ .‬مادام لم يتطرق لها‬
‫الخالصة ‪ :‬إن مجموع النقاط الحقيقي هو ‪ 65.50‬نقطة (حسب التقييم التقني) إال أن هذا يبقى بدون تأثير على أن مؤسسة ‪ SAPTA‬هي المؤهلة تقنيا و‬
‫صاحبة اقل عرض يقدر بـــ‪ 115 910 760,00 :‬دج النجاز هذا المشروع و في أجال تقدر بــ ‪ 06‬أشهر‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع ملحق رقم ‪ 01‬لضبط الكميات النهائية‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬انجـــــــــاز طريـــــــــــــق مزدوج يربــــــــــط بين خنشلة‪ -‬المحمل على مسافة ‪ 07‬كلم‬
‫المشــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 12‬تكملة أشغال الطريق الرابط بين خنشلة المحمل على مسافة ‪ 07‬كلم‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد سعيدي مراد مدير األشغال العمومية‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬شركة أشغـــــال الطــــرق ام البواقـــي (‪)SOTROB‬‬
‫مبلغ الملحق رقم ‪ 01‬لضبط الكميات النهائية‪ 7.258.236,31 :‬دج‬
‫مبلغ الصفقة الجديد‪ 87.097.716,31 :‬دج‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬نور احمد ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬
‫تم تصحيح رقم العملية‬ ‫خطأ في رقم العملية‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح رقم العملية على مقررة التسجيل المرفقة بالملف (نسخة مرفقة)‬ ‫خطأ في رقم العملية على مقررة التسجيل المرفقة بالملف‬ ‫‪02‬‬
‫بالنسبة للتأخر في عرض الملحق على اللجنة على الرغم من إمضاء محضر‬ ‫تبرير التأخر في عرض الملحق أمام اللجنة على الرغم من‬ ‫‪03‬‬
‫االستالم المؤقت بتاريخ ‪ ، 27/06/2019 :‬نؤكد بأنه تماطل مؤسسة االنجاز‬ ‫إمضاء محضر االستالم المؤقت بتاريخ ‪27/06/2019‬‬
‫‪ SOTROB‬في إعداد الملحق و تقديمه لمصالحنا متحججة بمشاكلها‪ A‬اإلدارية‬ ‫(التبرير المذكور في التقرير التقديمي غير مقنع )‬
‫الداخلية للمؤسسة هو سبب هذا التأخر‬
‫تم تصحيح مبلغ الملحق بلسان القلم في الخالصة العامة‬ ‫خطأ في إيقاف مبلغ الملحق بلسان القلم في الخالصة العامة‬ ‫‪04‬‬
‫تم حذف تكرار عبارة ''بالزيادة ''في الخالصة العامة‬ ‫تكرار عبارة بالزيادة في الخالصة العامة‬ ‫‪05‬‬
‫فيما يخص األشغال اإلضافية بنسبة ‪ %11‬من مبلغ فهي ال تؤثر على توازن‬ ‫تبرير أن األشغال اإلضافية البالغة ‪ %11‬من مبلغ الصفقة‬ ‫‪06‬‬
‫الصفقة و على شروط المنافسة‪ C‬ألنها متعلقة أساسا بتحديثات تقنية للدراسة أثناء‬ ‫ال تؤثر على توازن الصفقة وعلى شروط المنافسة‪.‬‬
‫‪ .‬االنجاز‬
‫تم حذف عبارة األشغال المتوقعة من البطاقة التحليلية والتقرير التقديمي‬ ‫حذف عبارة األشغال المتوقعة من البطاقة التحليلية والتقرير‬ ‫‪07‬‬
‫التقديمي‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــــة ‪ :‬انجاز منشأين فنين على واد بوغقال على الطريق الوطني رقم ‪ 88‬مع أشغال الربط و أشغال ثانوية‬
‫( أشغال الفاصل بالخرسانة ‪ ،‬أشغال الحماية‪ ،‬تهيئة الفاصل بالمساحات الخضراء و اإلنارة العمومية )‬
‫المشـروع‪ :‬الحصة رقم ‪ :05‬أشغال الحماية و اإلنارة العمومية لمنشأين الفنيين‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد سعيدي مراد مدير األشغال العمومية‪.‬‬
‫مـــدة االنجـــــاز‪ :‬أربعة (‪ )04‬أشهر‬
‫المقــــــــــــــرر ‪ :‬مجي الزوبير مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة الميزانية)‬

‫الحصة غير مدرجة ضمن المقررة المرفقة(تحفظ موقوف)‬
‫تم إدراج الحصة ضمن مقررة تسجيل العملية (نسخة مرفقة)‬ ‫‪01‬‬
‫خطأ في كتابة مبلغ العينة ‪ 04‬في الكشف الكمي والكيفي لمشروع‬
‫تم تصحيح في كتابة مبلغ العينة ‪ 04‬في الكشف الكمي والكيفي‬
‫الصفقة‬ ‫‪02‬‬
‫لمشروع الصفقة‬
‫مالحظة ‪ :‬سبب التأخر في تقديم الصفقة على مستوى لجنة الصفقات الوالئية هو صدور مقررة تغيير هيكلة الكلفة بتاريخ‪:‬‬
‫‪14/11/2021‬‬
‫‪.‬تحت رقم ‪147/2021‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة منشأ فني على واد طمقرة الرابط بين طامزة – بابار‬
‫المشــــــــروع ‪ :‬انجاز منشأ فني على واد طمقرة الرابط بين طامزة – بابار‬

‫تم حذف عبارة " المقبول" في التصريح بالتعهد والترشح‬ ‫ورد في محتوى ملف الترشح (في التقرير التقديمي )‬ ‫‪01‬‬
‫وفي الوثائق التعاقدية للصفقة المكونة لصفقة في‬
‫(العرض التقني)عبارة " المقبول" الخاص برسالة‬
‫التعهد‪ A‬و التصريح بالترشح ( وضح ذالك) ‪.‬‬
‫في التقرير التقديمي تم إضافة عبارة (قرء و قبل) بخط اليد في العرض‬ ‫في التقرير التقديمي عدم كتابة عبارة (قرء و قبل) بخط‬ ‫‪02‬‬
‫التقني للمترشح‬ ‫اليد في العرض التقني للمترشح‬
‫تم إضافة مالحظة تنص على كتابة عبارة (قرء و قبل) بخط اليد في أخر‬ ‫طلب كتابة عبارة (قرء و قبل) بخط اليد في العرض‬ ‫‪03‬‬
‫الصفحة من العرض المالي طبقا للمادة رقم ‪ 67‬من المرسوم الرئاسي‬ ‫المالي‬
‫‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم الصفقات العمومية‬
‫وتفويضات المرفق العام‬
‫تم إعادة النظرفي مخطط تنفيذ األشغال‬ ‫‪ 04‬مخطط تنفيذ األشغال غير واضح‬
‫ال يمكن تحديد سعة شاحنة نقل الخرسانة (‪ ) malaxeur‬وهذا راجع إلى‬ ‫‪ 05‬في التقييم التقني عدم ذكر سعة شاحنة نقل الخرسانة‬
‫اختالف سعة هذه الشاحنة في البطاقات الرمادية‬ ‫(‪ ) malaxeur‬التي تتراوح بين‪ 4‬م‪ 3‬و‪10‬م‪ 3‬من‬
‫الخرسانة‬
‫تم تقييم الهيكل الساند في معايير التقييم في العرض التقني‬ ‫‪ 06‬لماذا ذكر الهيكل الساند كأحد معايير التقييم في حين انه‬
‫لم تذكر النقطة التي تمنح له‬
‫تقدم شهادة حسن التنفيذ من طرف صاحب المشروع (مدير المصلحة‬ ‫‪ 07‬ما معنى أن شهادة حسن التنفيذ تقدم من طرف صاحب‬
‫المتعاقدة) على انه ممثل ‪.‬وليس رؤساء المصالح المعنية أو رؤساء األقسام‬ ‫المشروع‬
‫‪''.‬مع إضافة عبارة ''عمومي‬
‫تم إضافة عبارة على أن تكون المؤسسة قد أنجزت منشأ فني (جسر بروافد) (‬ ‫‪ 08‬المشاركة تخص المؤسسات الحائزة على شهادة التأهيل‬
‫مشروع واحد (‪ )01‬على األقل) مثبتة بشهادة حسن االنجاز ممضية من طرف‬ ‫و التصنيف المهنيين‪ A‬الدرجة الثامنة (‪ )08‬فما فوق نشاط‬
‫‪.‬صاحب مشروع عمومي‬ ‫رئيسي أشغال عمومية في حين طلب منها تقديم شهادة‬
‫حسن انجاز واحدة بدون ذكر تسمية المشروع‬
‫تم إضافة عبارة (يلغى العرض في حالة عدم ملئ باألحرف بند أو أكثر‬ ‫‪ 09‬عدم كتابة عبارة (يلغى العرض في حالة عدم ملئ‬
‫في جدول األسعار الوحدوية) في المادة ‪ 16‬تصحيح األخطاء‬ ‫باألحرف بند أو أكثر في جدول األسعار الوحدوية‬
‫فيما يخص الدراسة التنفيذية و الجيوتقنية فانه تم إدراجها ضمن العرض‬ ‫‪ 10‬تقديم توضيح على أن الدراسة التنفيذية و الجيوتقنية من‬
‫المالي يقوم بها المتعامل المتعاقد مع تكليفه بإرسال الملف لهيئة المراقبة‬ ‫مهام المتعامل المتعاقد كما ورد في العرض المالي‬
‫التقنية لمنشآت األشغال العمومية ‪ CTTP‬للمصادقة عليه الن المؤسسات‬
‫المختصة في انجاز المنشآت تحتوي على قسم مكلف بالدراسات‬
‫خاصة بهذه المنشآت و هو عمل دقيق يحتاج ألهل اختصاص في الدراسة‬

‫واالنجاز في آن واحد ‪.‬‬
‫تم التقيد بأحكام المادة ‪ 82‬من المرسوم الرئاسي رقــــم ‪ 247/ 15‬الفقرة‬ ‫‪ 01‬التقيد بأحكام المادة ‪ 82‬من المرسوم الرئاسي رقــــم‬
‫الخامسة منه بإضافة عبارة " بعد إلغاء المنح المؤقت للصفقة" في‬ ‫‪ 247/ 15.‬الفقرة الخامسة منه‬
‫اإلعالنيين‪.‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع ملحق رقم ‪ 01‬للصفقة رقم‪40/2019:‬‬
‫البرنامـــــج‪ :‬برنامج رقم ‪، 43/2018‬الباب ‪ ،951‬الباب الفرعي‪ ،9511 :‬المادة ‪230:‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬صيانة الطرق الوالئية على مستوى بلدية خيران‬
‫المشــــروع‪ :‬صيانة الطريق الوالئي رقم ‪ 07‬الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ 83‬وخيران – الولجة‬
‫من ن‪.‬ك ‪ 000+15‬الى ن‪.‬ك ‪ 500+29‬على مسافة ‪ 14.5‬كلم‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬المؤسسة العمومية ألشغال الطرق جنوب – شرق باتنة (‪)EPTR- SUD/EST‬‬
‫مبلغ الملحق رقم‪ :01‬بدون اثر مالي‬

‫مبلـغ الصفقة الجديـد ‪ 157 377 500,00 :‬دج بكـل الرسـوم‬
‫تم إدراج تاريخ إمضاء المتعامل المتعاقد في الصفحة ‪ 03‬من الملحق‪.‬‬ ‫غياب تاريخ إمضاء المتعامل المتعاقد في الصفحة ‪03‬‬ ‫‪01‬‬
‫‪.‬من الملحق‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2021 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2021 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع ملحق رقم ‪ 01‬للصفقة رقم‪12/2020:‬‬
‫العمليـــــــة ‪ :‬انجاز الطريق الرابط بين الميتة ‪ -‬والية الواد على مسافة ‪ 25‬كلم ‪.‬‬
‫المشــروع‪ :‬الحصة رقم‪ : 05 ‬إنهاء أشغال انجاز الطريق الرابط بين الميتة‪ -‬والية الواد مع انجاز طبقة السير بالخرسانة الزفتية انطالقا‬
‫من ن ك ‪ 500+12‬إلى ن ك ‪ 000+25‬على مسافة ‪ 12.5‬كلم‬
‫المتعامل المتعاقد ‪ :‬المؤسسة العمومية ألشغال الطرق جنوب – شرق ‪EPTR SUD-EST‬باتنة‬
‫مبلغ الملحق رقم‪ 19 407 710,00 :01‬دج‬

‫تم تصحيح في التقرير التقديمي رقم الصفقة وتاريخها بــ‪:‬‬ ‫‪ 01‬صحح في التقرير التقديمي رقم الصفقة وتاريخها‬
‫رقم ‪12/2020‬المؤرخة في‪ 03/12/2020: ‬بدال من ‪02/2019‬‬
‫المؤرخة في‪21/02/2019 :‬‬
‫تم إعادة ترقيم صفحات الملحق‬ ‫اعد ترقيم صفحات الملحق (التوجد صفحة رقمها صفر)‬ ‫‪02‬‬
‫في البطاقة التحليلية تم تصحيح عبارة تعيين‪ C‬الجديد‪ C‬للصفقة بعبارة‬ ‫صحح في البطاقة التحليلية عبارة تعيين الجديد للصفقة بعبارة‬ ‫‪03‬‬
‫تعيين‪ C‬المبلغ الجديد للصفقة‬ ‫تعيين المبلغ الجديد للصفقة‬
‫في البطاقة التحليلية تم تصحيح ميزانية قيد الصفقة‪،‬ميزانية الدولة‬ ‫صحح في البطاقة التحليلية ميزانية قيد الصفقة‪،‬ميزانية الدولة‬ ‫‪04‬‬
‫للتجهيز‪.‬‬ ‫للتجهيز‪.‬‬
‫في البطاقة التحليلية تم تصحيح أسعار الصفقة غير قابلة للمراجعة‬ ‫صحح في البطاقة التحليلية أسعار الصفقة غير قابلة للمراجعة‬ ‫‪05‬‬
‫حسب البند ‪ 33‬ص ‪15‬‬ ‫حسب البند ‪ 33‬ص ‪15‬‬
‫في البطاقة التحليلية تم تصحيح أسعار الصفقة غير قابلة للتحيين حسب‬ ‫صحح في البطاقة التحليلية أسعار الصفقة غير قابلة للتحيين‬ ‫‪06‬‬
‫البند ‪ 34‬ص ‪15‬‬ ‫حسب البند ‪ 34‬ص ‪15‬‬
‫اللجوء إلى إعداد ملحق لألشغال اإلضافية و التكميلية‪ A‬في حين المتعامل‬ ‫تبرير اللجوء إلى إعداد ملحق لألشغال اإلضافية والتكميلية‪C‬‬ ‫‪07‬‬
‫المتعاقد متوقف عن القيام باألشغال المؤهلة إليه في إطار الصفقة منذ‬ ‫في حين المتعامل المتعاقد متوقف األشغال عن القيام‬
‫‪ 06/12/2020‬تم إعداد أمر بإعادة القيام في األشغال بتاريخ‬ ‫باألشغال الموكلة إليه في إطار الصفقة منذ ‪06/12/2020‬‬
‫‪ 13/10/2021‬و األشغال متواصلة وقد تم إعداد هذه الكميات من طرف‬
‫المصالح التقنية و مكتب الدراسات المكلف بالمتابعة بعد معاينة‬ ‫(حسب األوامر المصلحية المدرجة في الملف قيد الدراسة)‬
‫األضرار الناتجة عن تساقط األمطار و التي أثرت بشكل واضح على‬
‫بعض مقاطع جسم الطريق المتواجد‬
‫اللجوء إلى األشغال التكميلية و اإلضافية ال تمس بمبدأ المنافسة‬ ‫غياب التبريرات الضرورية للجوء لألشغال التكميلية‬ ‫‪08‬‬
‫و توازن الصفقة حيث ال تمثل إال نسبة ‪ % 08‬من الصفقة األصلية‬ ‫و اإلضافية و أنها ال تمس بمبدأ المنافسة و توازن الصفقة‬
‫وهي خارجة تماما عن نطاق الدراسة حيث تعتبر هذه األشغال‬ ‫والتي كان باإلمكان أن تتضمنها مواد الصفقة األصليةفما‬
‫( التكميلية‪ C‬و اإلضافية )أشغال غير متوقعة و تحصيل حاصل لمختلف‬ ‫جدوى الدراسة كما انه قد تم إثبات أداء الخدمة للمتعامل‬
‫العوائق التي تحيط بهذا الطريق ( مالك األراضي المداخل المختلفة‬ ‫المتعاقد بوضعية األشغال رقم ‪ 01‬المؤرخة في‬
‫للطريق و كذا حماية بعض المقاطع من الفيضانات الغير متوقعة )‬ ‫‪ 18/10/2021‬بالرغم من وجود أمر مصلحي رقم ‪02‬‬
‫بتوقيف األشغال بتاريخ ‪06/12/2021‬‬
‫تم إرفاق أمر القيام باألشغال اإلضافية و التكميلية‬ ‫غياب أمر القيام باألشغال اإلضافية و التكميلية‬ ‫‪09‬‬
‫هذا المحلق ليس بملحق ضبط الكميات النهائية للصفقة‬ ‫صحح في الصفحة ‪ 07‬عبارة كشف عام بعبارة كشف عام‬ ‫‪10‬‬
‫ونهائي للصفقة بعد الملحق‬
‫تم تقديم الملحق بعد إعداده و إصدار امر القيام بإعادة األشغال‬ ‫تبرير عدم عرض الملحق على اللجنة بالرغم من أن محضر‬ ‫‪11‬‬
‫للمؤسسة و إعداد أمر القيام باألشغال لمكتب الدراسات الذي يعبر طرفا‬ ‫التفاوض على األسعار كان بتاريخ ‪ 07/07/2021‬وتاريخ‬
‫الزما في التأكيد على هذه األشغال محضر تفاوض يخص فقط األشغال‬ ‫إمضاء المتعامل المتعاقد كان بتاريخ ‪( 21/11/2021‬ما يزيد‬
‫التكميلية التي التمثل سوى (‪ )%1‬من مبلغ الصفقة االصلية‬ ‫عن أربعة أشهر)‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬دراسة وإعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى –الطريق الوالئي رقم ‪09‬‬
‫على مسافة ‪ 27‬كلم مع بناء منشأ فني‬
‫‪:‬المشــــــــروع‬
‫الحصة رقم ‪ : 01‬بناء منشأ فني‬
‫الحصة رقم ‪ : 02‬إعادة تأهيل الطريق الرابطـ بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى ‪ -‬الطريق الوالئي رقم‪09‬‬
‫من ن ك ‪ 000+0‬الى ن ك ‪ 500 +13‬على مسافة ‪ 13.5‬كلم‬
‫الحصة رقم ‪ : 03‬إعادة تأهيل الطريق الرابطـ بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى ‪ -‬الطريق الوالئي رقم‪09‬‬
‫من ن ك ‪ 500+13‬الى ن ك ‪ 000+27‬على مسافة ‪ 13.5‬كلم‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬قطاي لمجد مدير التجهيزات العمومية‬

‫اإلعالنــــــــــــــــات‬
‫تم حذف التصريح بالمناولة من محتوى ملف الترشح في اإلعالنات‬ ‫‪ 01‬حذف التصريح بالمناولة من محتوى ملف الترشح في‬
‫بالعربية و الفرنسية و كذا التقرير التقديمي‬ ‫اإلعالنات بالعربية و الفرنسية و كذا التقرير التقديمي‬
‫التقييم اإلداري‬
‫المبلغ اإلجمالي للعملية بــــ‪ 525.000.000،00":‬دج " بدال من "‬ ‫‪ 02‬خطا في المبلغ اإلجمالي للعملية فهو "‬
‫‪ 510.000.000،00‬دج " حسب مقررة التسجيل‬ ‫‪ 510.000.000،00‬دج " بدال من "‬
‫" ‪ 525.000.000،00‬دج‬
‫فيما يخص الحصة رقم ‪01‬‬ ‫فيما يخص الحصة رقم ‪01‬‬
‫تصحيح السنة على الصفحة الواجهة بــ ‪ 2022‬بدال من ‪ -‬تم تعديل السنة على الصفحة الواجهة بــ ‪ 2022‬بدال من ‪2021‬‬
‫‪2021‬‬
‫‪ :‬البند ‪ 02‬الصفحة ‪ 04‬الخاص بشروط قبول العرض‬ ‫البند ‪ 02‬الصفحة ‪ 04‬الخاص بشروط قبول العرض ‪:‬‬
‫يحق للعارض الحصول على حصة واحدة من بين الحصص لفتح مجال‬ ‫على أي أساس يحق للعارض الحصول على حصة‬
‫لكل المؤسسات للمشاركة و انجاز المشروع في اجال قصيرة‬ ‫واحدة من بين الحصص‬
‫مالحظة الخاصة بالتاطير الصفحة ‪09‬‬ ‫مالحظة الخاصة بالتاطير الصفحة ‪09‬‬
‫تم اإلشارة بأنه يمكن للمهندس او الماستر أن يعوض بالتقني أو التقني‬ ‫إعادة النظر في تعويض المهندس بالتقني أو التقني‬
‫سامي وال يمكن للتقني أو التقني سامي أن يعوض المهندس‬ ‫سامي (لفتح باب فرص العمل لجميع الفئات ) و كذا‬
‫تم إعادة النظر في الشرط األول الخاص بقوائم العمال ‪-‬‬ ‫إعادة النظر في الشرط األول الخاص بقوائم العمال‬
‫فيما يخص الحصة رقم ‪02،03‬‬ ‫فيما يخص الحصة رقم ‪02،03‬‬ ‫‪03‬‬
‫‪ :‬تم إعادة النظرفي النقطة و العدد للعتاد التالي ‪-‬‬ ‫‪ :‬إعادة النظر في النقطة و العدد للعتاد التالي ‪-‬‬
‫شاحنة بنقل حمولة ‪ 10‬طن فما فوق ‪-‬‬ ‫شاحنة بنقل حمولة ‪ 10‬طن فما فوق ‪-‬‬
‫شاحنة الرش الزفتي ‪-‬‬ ‫شاحنة الرش الزفتي ‪-‬‬
‫شاحنة رش الحصى ‪-‬‬ ‫شاحنة رش الحصى ‪-‬‬
‫مالحظة الخاصة بالتاطير الصفحة ‪11‬‬ ‫مالحظة الخاصة بالتاطير الصفحة ‪11‬‬
‫تم اإلشارة بأنه يمكن للمهندس او الماستر أن يعوض بالتقني أو التقني‬ ‫إعادة النظر في تعويض المهندس بالتقني أو التقني‬
‫سامي وال يمكن للتقني أو التقني سامي أن يعوض المهندس‬ ‫سامي (لفتح باب فرص العمل لجميع الفئات ) و كذا‬
‫تم إعادة النظر في الشرط األول الخاص بقوائم العمال ‪-‬‬ ‫إعادة النظر في الشرط األول الخاص بقوائم العمال‬
‫تم تصحيح النقطة اإلجمالية للتقييم التقني الصفحة ‪12‬‬ ‫تصحيح النقطة االجمالية للتقييم التقني الصفحة ‪12‬‬
‫إعادة النظر في المالحظة ‪ 3-18‬من المادة ‪ 18‬الخاصة تم إعادة النظر في المالحظة ‪ 3-18‬من المادة ‪ 18‬الخاصة بقبول او رفض‬
‫العرض الصفحة ‪13‬‬ ‫بقبول او رفض العرض الصفحة ‪13‬‬
‫العرض المالي‬
‫تصحيح السنة على الصفحة الواجهة بــ ‪ 2022‬بدال من ‪ -‬تم تعديل السنة على الصفحة الواجهة بــ ‪ 2022‬بدال من ‪2021‬‬ ‫‪04‬‬
‫‪2021‬‬
‫تم تصحيح في العينة في جدول األسعار الوحدوية بكتابة (الدراسة )‪.‬‬ ‫اختالف في اسم العينة في جدول األسعار و الكشف‬
‫الكمي و الكيفي ( الدراسة او تنصيب الورشة )‬
‫في عينة الخرسانة بند رقم ‪ 06‬تم تصحيح الوحدة في جدول األسعار‬ ‫في عينة الخرسانة بند رقم ‪ 06‬اختالف في الوحدة بين‬
‫الوحدوية بكتابة "الوحدة" بدال من "المتر المكعب"‬ ‫جدول األسعار و الكشف الكمي و الكيفي‬
‫ال يمكن كتابة الكميات بالفواصل حسب كل وحدة الن الرقم يبقى نفسه بعد‬ ‫كتابة الكميات بالفواصل حسب كل وحدة‬
‫الفاصلة‪.‬‬
‫البند‪ A‬رقم ‪ 06‬تم تصحيح الوحدة في جدول األسعار الوحدوية بكتابة "المتر‬ ‫البند‪ A‬رقم ‪ 06‬اختالف في الوحدة بين جدول األسعار و‬
‫"المربع" بدال من "المتر المكعب‬ ‫الكشف الكمي و الكيفي‬
‫البند‪ A‬رقم ‪ 09‬تم تصحيح الوحدة في جدول األسعار بكتابة "المتر المكعب"‬ ‫البند‪ A‬رقم ‪ 09‬اختالف في الوحدة بين جدول األسعار و‬
‫" بدال من " المتر المربع‬ ‫الكشف الكمي و الكيفي‬
‫البن‪AA‬د رقم ‪ 06‬اختالف في الوح‪A‬دة بين ج‪AA‬دول األس‪AA‬عار و البند‪ A‬رقم ‪ 06‬تم تصحيح الوحدة في جدول األسعار الوحدوية بكتابة "المتر‬
‫المربع" بدال من "المتر المكعب"‬ ‫الكشف الكمي و الكيفي‬
‫البند‪ A‬رقم ‪ 09‬تم التحقق في محتوى البند والوحدة بين جدول األسعار و‬ ‫البند‪ A‬رقم ‪ 09‬التحقق في محتوى البند و الوحدة بين‬
‫الكشف الكمي و الكيفي‬ ‫جدول األسعار و الكشف الكمي و الكيفي‬
‫البند‪ A‬رقم ‪ 10‬تم التحقق في محتوى البند والوحدة بين جدول األسعار و‬ ‫البند‪ A‬رقم ‪ 10‬التحقق في محتوى البند و الوحدة بين‬
‫الكشف الكمي و الكيفي‬ ‫جدول األسعار و الكشف الكمي و الكيفي‬
‫في الكشف الكمي و الكيفي ‪ :‬محتوى البندين‪ 09،10 A‬فهو نفس محتوى‬ ‫غياب البنود ‪ 13- 12-11‬من الكشف الكمي و الكيفي‬
‫البندين ‪ 12،13‬في جدول األسعار الوحدية أما البنود ‪ 11، 09،10‬في‬ ‫حسب ما هو مذكور في جدول األسعار الوحدوية‬
‫جدول األسعار الوحدوية تم حذفها في حين تعويض البندين‪13 ، 12 A‬‬
‫بالرقم ‪10-09‬‬
‫وثـــــــائق أخرى‬
‫تم إرفاق مقررة ترخيص البرنامج‬ ‫غياب مقرر ترخيص البرنامج‬
‫تم إرفاق ملف الترشح‬ ‫غياب ملف الترشح‬
‫‪05‬‬
‫فيما يخص البطاقة التقنية للعارضين فهي تخص مشروع صفقة و ليس‬ ‫غياب البطاقة التقنية للعارضين‬
‫مشروع دفتر شروط‬
‫تحفظـــــات اللجنة‬
‫المسافة المراد انجازها هي ‪ 27‬كلم و ليس ‪ 35‬كلم حسب مقررة التسجيل‬ ‫التأكد من المسافة المراد انجازها ‪ 27‬كلم او ‪ 35‬كلم‬
‫المرفقة‬
‫تحديد اجال االنجاز من طرف صاحب المشروع إداريا تم تحديد أجال االنجاز من طرف صاحب المشروع إداريا بعشرة (‪)10‬‬ ‫‪06‬‬
‫اشهر‬
‫تم إعادة النظر في مؤشر العتاد (التنقيط)‬ ‫اعادة النظر في مؤشر العتاد (التنقيط)‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقــــــم ‪162 :‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬دراسة وانجاز الطريق الرابط بين عقلة لبعارة‪ -‬بونقار على مسافة ‪ 12‬كلم‬
‫المشــــــــروع‪ :‬انجاز الطريق الرابط بين عقلة لبعارة‪ -‬بونقار على مسافة ‪ 12‬كلم‬

‫تم ذكر انجاز مشروع واحد على األقل في اإلعالن عن طلب العروض‬ ‫عدم ذكر انجاز مشروع واحد على األقل في اإلعالن‬ ‫‪01‬‬
‫باللغتين‬ ‫عن طلب العروض باللغتين‬
‫تم كتابة انجاز مشروع ‪ 08‬كلم او اكثر في اإلعالن عن طلب العروض‬ ‫كتابة انجاز مشروع ‪ 06‬كلم فما فوق في اإلعالن عن‬ ‫‪02‬‬
‫بالفرنسية كما هو مذكور العرض التقني و اإلعالن باللغة العربية‬ ‫طلب العروض بالفرنسية‬
‫تم توضيح الشهادات المعادلة لإلطارات المطلوبة (بإضافة شهادة ماستر‬ ‫توضيح الشهادات المعادلة لإلطارات المطلوبة‬ ‫‪03‬‬
‫أو ليسانس)‬
‫مراجعة جدول التقييم مع وضع مالحظة '' يلغى العرض ‪ -‬تم مراجعة جدول التقييم التقني ‪.‬‬ ‫‪04‬‬
‫في المالحظة صفحة ‪ 10‬من العرض التقني إضافة عبارة '' يلغى العرض‬ ‫في حالة حصول العارض على عالمة (‪ )00‬في احد‬
‫في حالة حصول العارض على عالمة (‪ )00‬في احد معاييرالتقييم المهمة''‬ ‫معايير التقييم المهمة''‬
‫تحفظـــــات اللجنة‬
‫إعادة النظر في معيار التنقيط ( المؤشر العتاد ‪ +‬مؤشر تم إعادة النظر في معيار التنقيط ( المؤشر العتاد ‪ +‬مؤشر التاطير)‬ ‫‪01‬‬
‫التاطير)‬
‫تحديد أجال االنجاز من طرف صاحب المشروع إداريا تم تحديد اجال االنجاز من طرف صاحب المشروع إداريا بعشرة (‪)10‬‬ ‫‪02‬‬
‫اشهر‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬انجاز ومتابعة منشأ فني على الطريق الوالئي رقم ‪( 07‬واد شعبة المالح)‬
‫المشــــــــروع‪ :‬انجاز منشأ فني على الطريق الوالئي رقم ‪( 07‬واد شعبة المالح)‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬شركة الدراسات و انجاز األعمال الفنية للشرق ‪ SERO-EST‬باتنة‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬بن لعريبي محمود مدير التجارة‬

‫تم إرفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫غياب مقررة تسجيل العملية (تحفظ موقوف)‬ ‫‪01‬‬
‫تصحيح تاريخ تأشيرة دفتر الشروط في البطاقة التحليلية أينما وجد تم‬ ‫تصحيح تاريخ تأشيرة دفتر الشروط في البطاقة التحليلية‬ ‫‪02‬‬
‫أينما وجد‬
‫تم تصحيح تسمية العملية وموقعها في البطاقة التحليلية(فقرة ‪ 2‬التمويل)‬ ‫تصحيح تسمية العملية وموقعها في البطاقة التحليلية‬ ‫‪03‬‬
‫(فقرة ‪ 2‬التمويل)‬
‫فيما يخص شهادة التأهيل المهني للمتعامل المتعاقد المنتهية الصالحية‬ ‫شهادة التأهيل المهني للمتعامل المتعاقد منتهية الصالحية‬ ‫‪04‬‬
‫بتاريخ ‪ 16/01/2021‬والتي تم آخذها بعين االعتبار تطبيقا لمراسلة‬ ‫منذ تاريخ ‪16/01/2021‬‬
‫الوزير األول تحت رقم ‪/430‬و‪.‬أ المؤرخ في ‪ 31/08/2021‬المتضمنة‬
‫اعتبار شهادة التأهيل المنتهية‪ A‬صالحيتها في سنة ‪ 2020‬و‪ 2021‬سارية‬
‫المفعول إلى غاية ‪.31/12/2021‬‬
‫تم إدراج تاريخ إمضاء المتعامل المتعاقد على صفحات الصفقة‬ ‫‪ 05‬غياب تاريخ إمضاء المتعامل المتعاقد على صفحات‬
‫الصفقة‬
‫تم تحيين الوثائق الجبائية وشبه الجبائية‬ ‫‪ 06‬تحيين الوثائق الجبائية وشبه الجبائية‬
‫فيما يخص البطاقات الرمادية للعتاد باسم ‪EPTR SUD EST‬‬ ‫‪ 07‬البطاقات الرمادية للعتاد باسم ‪EPTR SUD EST‬‬
‫وشهادات التامين وبعض البطاقات الرمادية أخرى باسم ‪SERO-‬‬ ‫وشهادات التامين وبعض البطاقات الرمادية أخرى باسم‬
‫‪ ،EST‬فان العتاد الذي تم تقييمه فهو العتاد الذي باسم مؤسسة ‪SERO-‬‬ ‫‪ SERO-EST‬وضح‬
‫‪ EST‬كون دفترالشروط يشترط أن العتاد باسم المتعهد ‪.‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع صفقــــــة‬
‫العمليــــــة‪ :‬انجاز ومتابعة منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع تراب)‬
‫المشـــروع‪ :‬انجاز منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع تراب)‬
‫المقــــــــــــــرر‪:‬بن لعريبي محمود مدير التجارة‬

‫تم إرفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫غياب مقررة تسجيل العملية (تحفظ موقوف)‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح قرار المصلحة المتعاقدة بكتابة ‪ :‬عرض وحيد مؤهل تقنيا‬ ‫بما انه عرض وحيد مؤهل تقنيا على صاحب المشروع‬ ‫‪02‬‬
‫بدال من‪ :‬اقل عرض مالي ومؤهل تقنيا‬ ‫اإلقرار بان العرض مناسب ومالئم من حيث المبلغ‬
‫واآلجال‬
‫في التقرير التقديمي تم تصحيح عبارة منح المشروع للمؤسسة كونها‬ ‫في التقرير التقديمي صحح عبارة منح المشروع للمؤسسة‬ ‫‪03‬‬
‫عرض وحيد مؤهل تقنيا بدال من كونها األقل عرض مالي‬ ‫كونها األقل عرض بل كونها العارض الوحيد‬
‫في البطاقة التحليلية تم تصحيح تاريخ إيداع العروض بــ‪:‬‬ ‫في البطاقة التحليلية صحح تاريخ ايداع العروض‬ ‫‪04‬‬
‫‪09/06/2021‬‬
‫تم تحديد موقع انجاز المنشأ بدقة (بلدية خيران قرية قلوع التراب)‬ ‫حدد موقع انجاز المنشأ بدقة (ذكر البلدية)‬ ‫‪05‬‬
‫تم تصحيح تاريخ تأشيرة دفتر الشروط في البطاقة التحليلية بـــ‪:‬‬ ‫صحح تاريخ تأشيرة دفتر الشروط في البطاقة التحليلية‬ ‫‪06‬‬
‫‪ 2021/ 19/05‬بدال من ‪22/04/2021‬‬ ‫‪ 19/05‬وليس ‪22/04‬‬
‫تم ارفاق الوثائق الجبائية للعمال سارية المفعول عند تاريخ الفتح‬ ‫الوثائق الجبائية للعمال منتهية‪ A‬الصالحية عند تاريخ الفتح‬ ‫‪07‬‬
‫اللجنة لم تأخذ بعين االعتبار قائمة العمال في التقييم التقني للعارض بل‬ ‫التصريح بقائمة العمال لدى مصالح ‪ CNAS‬كانت في‬ ‫‪08‬‬
‫أخذت بعين االعتبار شهادة التصريح التي حررت بتاريخ ‪30/06/2021‬‬ ‫‪ 2020‬وإجراءات الصفقة في ‪2021‬‬
‫طبقا لفحوى دفتر الشروط ‪.‬‬
‫تم إعادة النظر في التقييم لمؤشر العتاد بعدم اخذ بعين االعتبار العتاد‬ ‫‪ 09‬المحضر القضائي صرح بعدم وجود العتاد‬
‫المذكور في المحضر ويبقى مؤهل تقنيا (تحصل على ‪ 76/100‬نقطة)‬
‫هذه القائمة غير معنية بالتقييم التقني وعليه لم تؤخذ بعين االعتبار‬ ‫‪ 10‬قائمة المشاريع المنجزة والمصرح بها من طرف المتعامل‬
‫المتعاقد غير ممضية وغير مختومة من طرفه‬
‫تم تـأريخ إمضاء المتعامل المتعاقد على صفحات الصفقة‬ ‫‪ 11‬غياب تاريخ إمضاء المتعامل المتعاقد على صفحات‬
‫الصفقة‬
‫فيما يخص رسالة التعهد‪ A‬فهي حسب النموذج الصادر من طرف وزارة‬ ‫‪ 12‬في الصفقة صحح رسالة العرض وليس رسالة التعهد‬
‫المالية‪ :‬قرار مؤرخ في ‪ 7‬ربيع األول عام ‪ 1437‬الموافق ‪ 19‬ديسمـبر سنة‬
‫‪ 2015‬يـحدد نماذج التصـريح بالنزاهة والـتصريح بالترشح والتصريح‬
‫باالكتتاب ورسالة التعهد والتصريح بالمناول‪.‬‬
‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬انجـــــــــاز طريـــــــــــــق مزدوج يربــــــــــط بين خنشلة‪ -‬المحمل على مسافة ‪ 07‬كلم‬
‫المشــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 12‬تكملة أشغال الطريق الرابط بين خنشلة المحمل على مسافة ‪ 07‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة لوالية خنشلة‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬شركة أشغـــــال الطــــرق ام البواقـــي (‪)SOTROB‬‬
‫مبلغ الملحق رقم ‪ 01‬لضبط الكميات النهائية‪ 6 158 676,31 :‬دج‬
‫مبلغ الصفقة الجديد‪ 85 998 156,31 :‬دج‬
‫المقــــــــــــــرر ‪ :‬عروج رياض مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬
‫فيما يخص رقم العملية على صفحة الواجهة فان الرقم ‪:‬‬ ‫تصحيح رقم العملية على الواجهة حسب‪ A‬مقرر التصحيح رقم‬ ‫‪01‬‬
‫‪ NK.5.521.2.262.140.10.02‬مذكور في مقررة التسجيل و الصفقة‬ ‫‪/128‬م ب م م‪ ( 2021/‬التاريخ غير واضح )‬
‫األصلية بدال من ‪NK.5.521.5.262.140.10.02‬‬ ‫‪ NK.5.521.5.262.140.10.02‬بدال من‬
‫‪ -‬تم إدراج (التاريخ ) في مقرر التصحيح‬ ‫‪NK.5.521.2.262.140.10.02‬‬
‫تم تصحيح تسمية ممثل المصلحة المتعاقدة السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال‬ ‫تصحيح تسمية ممثل المصلحة المتعاقدة السيد زهانة عبد‬ ‫‪02‬‬
‫العمومية لوالية خنشلة بالنيابة بدال من السيد سعيدي مراد (صفحة رقم ‪)01‬‬ ‫الجواد مدير األشغال العمومية لوالية خنشلة بالنيابة بدال من‬
‫السيد سعيدي مراد (صفحة رقم ‪)01‬‬
‫تم كتابة ''هوية األشخاص المؤهلين إلمضاء‪ A‬الصفقة و صفتهم" بدال من " تغيير‬ ‫كتابة هوية األشخاص المؤهلين إلمضاء الصفقة و صفتهم‬ ‫‪03‬‬
‫هوية ممثل المصلحة المتعاقدة "‬ ‫بدال من تغيير هوية ممثل المصلحة المتعاقدة و أيضا صفة‬
‫وتم ذكر صفة السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة لوالية‬ ‫السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية لوالية خنشلة‬
‫خنشلة طبقا للمقرر رقم ‪ 08‬المؤرخ في ‪03/01/2022‬‬ ‫بالنيابة طبقا للمقرر رقم ‪ 08‬المؤرخ في ‪03/01/2022‬‬


‫لـــــــواليــــــــــة خــــنـــــشــــــــلـــــــة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................ :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫إلى السيد ‪:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫‪:‬المشــــــــــروع‬
‫‪ /1‬المحيط ‪ :‬البيخر‬
‫الحصة رقم ‪ :01‬تهيئة‪ A‬و انجاز المسالك الفالحية بمحيط بيخر على مسافة ‪ 20‬كلم‪.‬‬
‫‪ /2‬المحيط ‪( :‬البيخر‪+‬جليب) جليب وبوصالح صالح‬
‫الحصة رقم ‪ :02‬تهيئة‪ A‬و انجاز المسالك الفالحية بمحيط (البيخر‪+‬جليب) ومحيط جليب ومحيط بوصالح على مسافة ‪ 35‬كلم‬
‫‪ /3‬المحيط ‪ :‬بونقار‬
‫الحصة رقم ‪ :03‬تهيئة و انجاز المسالك الفالحية بمحيط بونقار على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫‪ /4‬المحيط ‪ ( :‬زالس‪+‬ترومة )‬
‫الحصة رقم ‪ :04‬تهيئة و انجاز المسالك الفالحية بمحيط (زالس‪+‬ترومة ) ومحيط واد لمحان على مسافة ‪ 25‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‬
‫المقــــــــــــــرر ‪ :‬عروف هشام مستخلف مدير التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬

‫المادة ‪ : 02‬صفحة ‪ : 04‬تم كيفية توضيح المنح في حالة كون المتعهد اقل‬ ‫المادة ‪ : 02‬صفحة ‪ : 04‬توضيح كيفية المنح في حالة كون‬
‫‪01‬‬
‫عرض في عدد حصص في المالحظة صفحة رقم ‪10‬‬ ‫المتعهد اقل عرض في عدد حصص‬
‫المادة ‪ : 07‬صفحة ‪ : 04‬تم حذف الفقرة الخاصة بتجمع مؤسسات‪ A‬ألنه ال‬ ‫المادة ‪ : 07‬صفحة ‪: 04‬احذف الفقرة الخاصة بتجمع مؤسسات‬
‫‪02‬‬
‫يسمح بتجمع مؤسسات‬ ‫ألنه ال يسمح بتجمع مؤسسات‬
‫المادة ‪ : 17‬صفحة ‪ : 08‬تقييم العرض ‪:‬‬ ‫المادة ‪ : 17‬صفحة ‪ : 08‬تقييم العرض ‪:‬‬
‫*‪ -‬العتــاد ‪:‬‬ ‫*‪ -‬العتاد ‪:‬‬
‫‪ -‬تم إعادة توزيع النقاط حسب نوعية و أهمية اآللة‬ ‫‪ -‬إعادة توزيع النقاط حسب نوعية و أهمية اآللة‬
‫‪ -‬تم تحديد سعة الشاحنة صهريج المطلوبة‬ ‫‪ -‬حدد سعة الشاحنة صهريج المطلوبة‬ ‫‪03‬‬
‫*‪ -‬تقييم العمال ‪:‬‬ ‫*‪ -‬تقييم العمال ‪:‬‬
‫‪ -‬تم تصحيح معادلة التقييم بإدراج الصحيحة‬ ‫‪ -‬إعادة النظر في معادلة التقييم بإدراج الصحيحة‬
‫ضمن المادة ‪ : 50‬صفحة ‪ 37‬المتعلقة بتسوية المنازعات ‪:‬‬ ‫ضمن المادة ‪ : 50‬صفحة ‪ 37‬المتعلقة بتسوية المنازعات ‪:‬‬
‫تم إضافة عبارة " انه في حالة نزاع يتم اللجوء إلى اللجنة الوالية للتسوية‬ ‫يجب ذكر انه في حالة نزاع يتم اللجوء إلى اللجنة الوالية‬
‫الودية للنزعات قبل رفع النزاع أمام المحكمة المختصة طبقا لنص المادة من‬ ‫للتسوية الودية للنزعات قبل رفع النزاع أمام المحكمة المختصة‬ ‫‪04‬‬
‫المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪. " 16/09/2015‬‬ ‫طبقا لنص المادة من المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ في‬
‫‪. 16/09/2015‬‬
‫تم إضافة عبارة " يحق للعارض المشاركة‪ A‬في حصتين و الحصول على حصة‬ ‫المشاركة‪ A‬تكون في حصتين و الحصول على حصة واحدة فقط‬
‫‪01‬‬
‫واحدة فقط "‬
‫تم إضافة عبارة " ال يحق للعارض الذي استفادة من حصة أن يشارك مرة‬ ‫إضافة بند يتضمن " إال يحق للعارض الذي استفادة من حصة‬
‫‪02‬‬
‫ثانية في الحصص التي عرفت عدم جدوى" في المالحظة صفحة رقم ‪10‬‬ ‫ان يشارك مرة ثانية في الحصص التي عرفت عدم جدوى"‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................ :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية‪-‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق‬
‫الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المشـــــــروع‪ :‬انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية‪-‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق الوطني رقم ‪32‬‬
‫على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مجي زبير المراقب المالي المساعد لوالية خنشلة‬

‫تم تغيير عنوان العملية بــكتابة عبارة " ‪ " évitement‬اجتنابي بدال من‬ ‫اقترح ترجمة عنوان العملية " ‪ « évitement‬اجتنابي بدال من‬
‫‪01‬‬
‫تحاشي '' ‪.‬‬ ‫تحاشي‬
‫تم إدراج رقم العملية في صفحة الواجهة‬ ‫اقترح إدراج رقم العملية بصفحة الواجهة‬ ‫‪02‬‬
‫تم تغيير عبارة '' أن تكون شهادة‪ A‬االنتماء المطلوبة صالحة عند تاريخ الفتح‬ ‫اقترح أن تكون شهادة االنتماء المطلوبة صالحة عند تاريخ الفتح‬
‫‪03‬‬
‫بدال من صالحة لمدة شهر عند تاريخ فتح االظرفة‬ ‫بدال من صالحة لمدة شهر عند تاريخ فتح االظرفة أينما ذكرت‬
‫تم تطابق بين البندين رقم ‪ 04‬و‪ 07‬وهذا بحذف فيما يتعلق بالتجمع‬ ‫تناقض بين البند رقم ‪ 04‬صفحة ‪ 04‬و المادة ‪ 07‬صفحة ‪05‬‬
‫‪04‬‬
‫فيما يتعلق بالتجمع للتصحيح و التوحيد‬
‫تم إعادة صياغة المادة ‪ 09‬صفحة ‪06‬‬ ‫إعادة صياغة المادة ‪ 09‬صفحة ‪06‬‬ ‫‪05‬‬
‫تم إعادة صياغة المادة ‪ 39‬أ صفحة ‪ 29‬بإدراج المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬ ‫إعادة صياغة المادة ‪ 39‬أ صفحة ‪ 29‬بإدراج المواد‪، 121 :‬‬
‫‪06‬‬
‫‪ 122‬من المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬
‫تم حذف المطة ‪ 03-18‬من المادة صفحة ‪11‬‬ ‫توضيح كيفية تطبيق المطة ‪ 03-18‬من المادة صفحة ‪11‬‬ ‫‪07‬‬
‫فيما يتعلق بالعينة الخاصة بنزع األشجار‪ ،‬فقد تم إضافة بند جديد حسب ما هو‬ ‫فيما يتعلق بالعينة الخاصة بنزع األشجار اقترح على أن تكون‬
‫مذكور في العرض المالي ( العينة رقم ‪)28‬‬ ‫موضوع العينة بنزع وإعادة غرس هذه األشجار في مكان أخر‬
‫‪08‬‬
‫تحدده محافظة الغابات حفاظا على البيئة المادة ‪ 95‬من م ‪.‬ر‬
‫‪15/247‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................ :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية –الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق‬
‫) شطر الثاني(‬ ‫الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المشـــــــروع‪ :‬انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية‪ -‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق الوطني رقم ‪32‬‬
‫على مسافة ‪ 20‬كلم (شطر الثاني )‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مجي زبير المراقب المالي المساعد لوالية خنشلة‬
‫تم تغيير عنوان العملية بــكتابة عبارة " ‪ " évitement‬اجتنابي بدال‬ ‫اقترح ترجمة عنوان العملية " ‪ " évitement‬اجتنابي‬
‫‪01‬‬
‫من تحاشي '' ‪.‬‬ ‫بدال من تحاشي‬
‫تم إرفاق نسخة من مصدر التمويل‬ ‫عدم إرفاق مصدر التمويل‬ ‫‪02‬‬
‫تم تغيير عبارة '' أن تكون شهادة االنتماء المطلوبة صالحة عند تاريخ‬ ‫اقترح أن تكون شهادة االنتماء المطلوبة صالحة عند تاريخ‬
‫الفتح بدال من صالحة لمدة شهر عند تاريخ فتح االظرفة‬ ‫الفتح بدال من صالحة لمدة شهر عند تاريخ فتح االظرفة‬ ‫‪03‬‬
‫أينما ذكرت‬
‫تم تطابق بين البندين رقم ‪ 04‬و‪ 07‬وهذا بحذف فيما يتعلق بالتجمع‬ ‫تناقض بين البند رقم ‪ 04‬صفحة ‪ 04‬و المادة ‪ 07‬صفحة‬
‫‪04‬‬
‫‪ 05‬فيما يتعلق بالتجمع للتصحيح و التوحيد‬
‫إعادة صياغة المادة ‪ 09‬صفحة ‪06‬‬ ‫إعادة صياغة المادة ‪ 09‬صفحة ‪06‬‬ ‫‪05‬‬
‫تم إعادة صياغة المادة ‪ 39‬أ صفحة ‪ 29‬بإدراج ‪ 122، 121‬من‬ ‫إعادة صياغة المادة ‪ 39‬أ صفحة ‪ 29‬بإدراج ‪122، 121‬‬
‫المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬ ‫من المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬ ‫‪06‬‬
‫تم تصحيح عنوان العملية على التقييم اإلداري‬ ‫تصحيح عنوان العملية على التقييم اإلداري‬ ‫‪07‬‬
‫تم حذف المبلغ فيما يتعلق يشهادة حسن االنجاز‬ ‫اقترح حذف المبلغ فيما يتعلق يشهادة حسن االنجاز‬ ‫‪08‬‬
‫تم حذف المطة ‪ 03-18‬من المادة صفحة ‪11‬‬ ‫توضيح كيفية تطبيق المطة ‪ 03-18‬من المادة صفحة ‪11‬‬ ‫‪09‬‬
‫تم تتطابق وحدة القياس للعينة على جدول األسعار الوحدوية‬ ‫‪-‬عدم تتطابق وحدة القياس للعينة على جدول األسعار‬
‫‪10‬‬
‫الوحدوية‬
‫تم تتطابق موضوع العينة رقم ‪ 22‬بين جدول األسعار والكشف الكمي‬ ‫‪-‬عدم تتطابق موضوع العينة رقم ‪ 22‬بين جدول األسعار‬
‫‪11‬‬
‫والكشف الكمي‬
‫فيما يتعلق بالعينة الخاصة بنزع األشجار ‪ ،‬فقد تم إضافتها في مشروع‬ ‫فيما يتعلق بالعينة الخاصة بنزع األشجار اقترح على أن‬
‫دفتر الشروط من العرض المالي (العملية األولى)‬ ‫تكون موضوع العينة بنزع وإعادة غرس هذه األشجار في‬
‫‪12‬‬
‫مكان أخر تحدده محافظة الغابات حفاظا على البيئة المادة‬
‫‪ 95‬من م ‪.‬ر ‪15/247‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة وانجاز الطريق الرابط بين الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬قصير التراب على مسافة‪ 14 C‬كلم‬
‫المشـــــــروع الحصة رقم ‪ : 05‬انجاز مفترق قصير التراب‬
‫االعالنات‬
‫باللغة العربية‪ :‬تم طلب إرفاق السيرة الذاتية لإلطارات ولم‬
‫باللغة العربية‪ :‬تم حذف السيرة الذاتية لإلطارات‬ ‫‪01‬‬
‫تطلب في دفتر الشروط‬
‫باللغة األجنبية ‪ :‬تم إضافة حصة رقم ‪ 05‬عند تسمية المشروع‬ ‫باللغة األجنبية ‪ :‬عدم كتابة حصة رقم ‪ 05‬عند تسمية المشروع‬ ‫‪02‬‬
‫تم حذف عبارة ما هي الوثائق التي تسمح تقييم العرض التقني علما أنها‬ ‫عدم كتابة ما هي الوثائق التي تسمح بتقييم العرض التقني علما‬
‫‪03‬‬
‫ذكرت في اإلعالن عن طلب العروض باللغة العربية‬ ‫أنها ذكرت في اإلعالن عن طلب العروض باللغة العربية‬
‫تم إضافة عبارة مملوءة في التصريح بالترشح ‪،‬التصريح بالنزاهة و رسالة‬ ‫عدم كتابة عبارة مملوءة في التصريح بالترشح ‪،‬التصريح‬
‫‪04‬‬
‫التعهد‬ ‫بالنزاهة و رسالة التعهد‬
‫بالنسبة للتقييم التقني ‪ :‬تم تحديد مدة االنجاز بثالثة (‪ )03‬أشهر من طرف لجنة‬ ‫بالنسبة للتقييم التقني ‪ :‬خطأ في النقطة التي يتحصل عليها‬
‫الصفقات العمومية للوالية‬ ‫صاحب اقل آجال االنجاز المقترحة فهي ‪ 09‬نقاط وليس ‪10‬‬ ‫‪05‬‬
‫نقاط‬
‫فيما يخص يلغى العرض في حالة حصول العارض على عالمة '' ‪ ''00‬في‬ ‫وضح ما معنى يلغى العرض في حالة حصول العارض على‬
‫إحدى معايير التقييم التقني فهي تخص باألساس المعايير(التقييم التقني للعتاد‬ ‫عالمة '' ‪ ''00‬في احدى معايير التقييم التقني‬ ‫‪06‬‬
‫أوالتأطير التقني أو تقييم قوائم العمال)‬
‫تم تصحيح في الصفحة ‪ 31‬البند ‪ 64‬رقم المرسوم التنفيذي المؤرخ في‬ ‫صحح في الصفحة ‪ 31‬البند ‪ 64‬رقم المرسوم التنفيذي المؤرخ‬
‫‪ 20/05/2021‬والذي يتضمن الموافقة على دفتر البنود اإلدارية العامة‬ ‫في ‪ 20/05/2021‬والذي يتضمن الموافقة على دفتر البنود‬
‫‪07‬‬
‫المطبقة على الصفقات العمومية لألشغال هو ‪ 21/219‬بدال من ‪21/21‬‬ ‫اإلدارية العامة المطبقة على الصفقات العمومية لألشغال هو‬
‫‪ 21/219‬وليس ‪21/21‬‬
‫تم تقديم توضيحات أكثر في التقرير التقديمي طبيعة األشغال‬ ‫تقديم توضيحات أكثر في التقرير التقديمي طبيعة األشغال‬
‫فيما يخص األشغال المدرجة فهي عبارة عن أشغال ربط المداخل الفرعية‬
‫‪08‬‬
‫للمستثمرات بالطريق مما يستلزم توسعة في جسم الطريق و تهيئة مسالك‬
‫فرعية قصيرة ‪.‬‬
‫تم تحديد اآلجال اإلدارية بـ‪ 03 :‬اشهر‬ ‫اآلجال اإلدارية محددة بـ‪ 03 :‬أشهر‬ ‫‪09‬‬
‫تم تغييرفي التقييم التقني بعد حذف النقاط الخاصة باآلجال‬ ‫إعادة النظر في التقييم التقني بعد حذف النقاط الخاصة باآلجال‬ ‫‪10‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الموضـــوع ‪ :‬ف‪/‬ي رفع التحفظات‬
‫الملف رقـــم ‪47/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــة ‪ :‬دراسة و تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتةعلى مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المشـــــروع‪:‬الحصة رقم ‪ : 01‬تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة‬
‫من ن ك ‪ 000+0‬الى ن ك ‪ 000+22‬على مسافة ‪ 22‬كلم‬
‫الحصة رقم ‪ : 02‬تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة‬
‫الحصة رقم ‪ : 03‬تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة‬
‫في العرض التقني(ص ‪ : )09‬تم تصحيح في مجموع نقاط التأطير التقني‬ ‫‪ 01‬في العرض التقني(ص ‪ )09‬خطأ في مجموع نقاط التأطير‬
‫فهو ‪ 15‬نقطة بدال من ‪ 20‬نقطة‬ ‫التقني فهو ‪ 15‬نقطة وليس ‪ 20‬نقطة‬
‫في العرض التقني المادة المتعلقة بأحكام المادة واألحكام العامة‬ ‫‪ 02‬في العرض التقني المادة المتعلقة بأحكام المادة واألحكام‬
‫(ص ‪:)37‬تم تصحيح في المرسوم التنفيذي المؤرخ في ‪2021 /20/05‬‬ ‫العامة (ص ‪ )37‬خطأ في المرسوم التنفيذي المؤرخ في‬
‫والذي يتضمن الموافقة على دفتر البنود اإلدارية العامة المطبقة على‬ ‫‪2021 /20/05‬والذي يتضمن الموافقة على دفتر البنود‬
‫الصفقات العمومية لألشغال هو ‪ 21/219‬بدال من ‪21/21‬‬ ‫اإلدارية العامة المطبقة على الصفقات العمومية لألشغال‬
‫هو ‪ 21/219‬وليس ‪21/21‬‬
‫تم حذف عبارة'' في حالة صاحب المؤسسة المقدمة للعرض يملك احدى‬ ‫‪ 04‬تم ذكر أن صاحب المؤسسة يمكن احتسابه ضمن‬
‫الشهادات المطلوبة ‪ ،‬يقدم الشهادة ‪ +‬شهادة اداء المستحقات ‪CASNOS‬‬ ‫اإلطارات إذا قدم شهادة نجاح المطلوبة في دفتر الشروط‬
‫سارية المفعول عند تاريخ فتح االظرفة‪ .‬من قوائم العمال '' وتم ذكرها في‬ ‫ثم ذكر أيضا ضمن قائمة العمال‬
‫التاطير التقني‬
‫تم ادراج المادة رقم ‪ 03‬من المرسوم التنفيذي من دفتر البنود اإلدارية‬ ‫‪ 05‬عدم ادراج المادة ‪ 03‬من دفتر البنود اإلدارية العامة‬
‫العامة المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬في البند رقم ‪ 66‬من دفتر الشروط‬ ‫المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬والمتعلق بالمتدخلون في‬
‫(العرض التقني)‬ ‫‪ .‬الصفقة‬
‫فيما يخص التوضيحات حول تقنية الدراسة ‪ ،‬فهذا المشروع يقع في‬ ‫‪ 06‬تقديم توضيحات تقنية حول الدراسة هل تم تحديثها منذ‬
‫منطقة جبلية ولم تحدث لها تغيرات كبيرة مع تغيرات ماعدا بعض‬ ‫سنة ‪214‬‬
‫المقاطع حيث تم أخذها بعين االعتبار من طرف مصالحنا التقنية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫بالنسبة للبطاقة التحليلية و التقرير التقديمي ‪:‬‬ ‫‪ 01‬بالنسبة للبطاقة التحليلية و التقرير التقديمي ‪:‬‬
‫‪ -‬فيما يخص الصيغة التي اعتمدت في تحسين العرض ‪ :‬تم منح‬
‫‪ -‬توضيح الصيغة التي اعتمدت في تحسين العرض‬
‫المشروع لـــ ''مؤسسة ‪ ''SERO-EST‬كونها العرض الوحيد‬
‫المؤهل تقنيا بمبلغ مالي يقدر بـــــــ‪ 167.059.935,00 :‬دج بكل‬ ‫‪ -‬صحح " ‪ "SERO-EST‬ليست هي العرض الوحيد و‬
‫الرسوم ‪،‬وبعد ذلك طلبت المصلحة المتعاقدة من العارض تحسين‬
‫المؤهل تقنيا بل العرض الوحيد و المؤهل تقنيا‬
‫العرض كونه مبالغ فيه وكان رد العارض قبول تحسين العرض ليصبح‬
‫المبلغ الجديد بعد تحسين العرض يقدر بــــ‪ 156 999 675,00 :‬دج‪.‬‬
‫‪ -‬تم تصحيح " ‪ "SERO-EST‬هي العرض الوحيد المؤهل تقنيا‬
‫بدال من العرض الوحيد و المؤهل تقنيا‪.‬‬
‫‪ :‬بالنسبة للتقييم التقني‬ ‫‪ : 02‬بالنسبة للتقييم التقني‬
‫‪ -‬لم يتم تق‪AA‬ييم عم‪AA‬ال مؤسس‪AA‬ة ‪ SAPTA‬الن الع‪AA‬ارض لم يق‪AA‬دم ش‪AA‬هادات‬ ‫‪ -‬لم يتم تقييم عمال مؤسسة ‪ SAPTA‬بسبب ان وثيقتي‬
‫‪ CNAS – CACOBATH‬وعليه يتحصل على النقطة (‪ 00‬نقطة) (ورد خط‪A‬أ)‬
‫‪ CNAS‬و ‪ CACABATPH‬منتهيتا الصالحية مع‬
‫وبالتالي تم تصحيحه في مستخرج فتح االظرفة صفحة ‪.05‬‬
‫العلم أنهما غير مذكورتين‪ A‬في مستخرج فتح االظرفة‬
‫بالنسبة للملف ‪:‬‬ ‫‪ 03‬بالنسبة للملف ‪:‬‬
‫تم إرفاق نسخة من محضر تحسين العرض ‪.‬‬ ‫خلو الملف من محضر تحسين العرض ‪.‬‬
‫‪ 04‬تقديم اقرار من طرف صاحب المشروع بان هذا العرض تؤكد المصلحة المتعاقدة بان هذا العرض الوحيد المؤهل تقنيا مناسب‬
‫ومالئم من حيث السعر واالجال لالدارة‬ ‫المؤهل والوحيد مناسب ومالئم من حيث السعر واالجال‬
‫لالدارة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬مؤسســــــة االستصــــالح و التهيئــــــــــة الريفيــــــــة‬

‫المستخرجات و غير ذالك‬
‫تناقض في تاريخ أول إعالن عن طلب عروض بين ما هو تم تصحيح في التقرير التقديمي عن إعالن عن طلب عروض باللغة‬
‫مذكور في التقرير التقديمي ( ‪ )16/01/2022‬بينما في‬
‫األجنبية‪ 17/01/2022:‬بدال من ‪16/01/2022:‬‬ ‫‪01‬‬
‫جريدة ‪ l’expression‬باللغة األجنبية نجد‬
‫‪ – 17/01/2022‬صحح ذالك ‪-‬‬
‫تم توحيد التسمية بين مستخرج من محضر الفتح و التقييم بالنسبة‬ ‫توحيد التسمية بين مستخرج من محضر الفتح و التقييم‬
‫للمؤسسات التالية (‪ SARL‬بيتوملك وهران ‪،‬‬ ‫بالنسبة للمؤسسات التالية (‪ SARL‬بيتوملك وهران ‪،‬‬
‫‪ SARL‬مازين للخدمات ‪ ،‬درساوي الجمعي ‪ SARL،‬رايشي بان ‪،‬‬ ‫‪ SARL‬مازين للخدمات ‪ ،‬درساوي الجمعي ‪SARL،‬‬ ‫‪02‬‬
‫رايشي بان ‪ ،‬شركة بوهاللة للتجارة تيتة‬
‫شركة بوهاللة للتجارة تيتة) (الصفحات رقم‪)07-06-05-04-03:‬‬
‫تم تصحيح العالمة التقنية للمقاولة الحاصلة على المشروع بـ‪ 81 :‬نقطة‬ ‫يوجد تناقض في العالمة التقنية للمقاولة الحاصلة على‬
‫المشروع بين اإلعالن عن المنح المؤقت ‪ 85‬نقطة بينما‬
‫بدال من ‪ 85‬نقطة وهذا في محضر تقييم العروض التقنية صفحة ‪30‬و‬ ‫‪03‬‬
‫في محضر تقييم العروض التقنية نجد ‪ 81‬نقطة – يجب‬
‫‪، 34‬علما انها التؤثر على المنافسة‪.‬‬ ‫تقديم توضيح ذالك‪-‬‬
‫في البطاقة التحليلية ‪ :‬تم حذف عبارة '' تم تسجيل طعون'' النه لم يتم‬ ‫في البطاقة التحليلية ‪ :‬الصفحة األولى ذكر تسجيل طعون‬
‫في الصفقة بينما في الصفحة األخيرة نجد انه لم تسجل‬ ‫‪04‬‬
‫تسجيل طعون‪.‬‬
‫طعون – يوجد تناقض‪-‬‬
‫الصفقــــــــــــــــــة‬
‫أكمل مأل بيانات التصريح بالترشح بوضع العالمة ‪ X‬في تم استكمال ملئ البيانات التصريح بالترشح بوضع العالمة ‪ X‬في الخانة‬
‫الخانة المناسبة‬ ‫‪05‬‬
‫المناسبة‬
‫تم اعادة صياغة التقرير التقديمي لمشروع الصفقة‬ ‫اعادة صياغة التقرير التقديمي لمشروع الصفقة‬ ‫‪06‬‬
‫تقديم توضيحات حول االسعار التي تبدو جد منخفضة‬ ‫‪07‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬دراسة وإعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى –الطريق الوالئي رقم ‪ 09‬على مسافة ‪ 27‬كلم‬
‫مع بناء منشأ فني‬
‫المشــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 01‬بنـــــــــاء منشـــــــــأ فنــــــــــــي‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬شركة الدراسات و انجاز االعمال الفنية للشرق ‪ SERO-EST‬باتنة‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬بن لعريبي محمود مدير التجارة لوالية خنشلة‬

‫تم اعادة صياغة التقرير التقديمي '' المذكرة التحليلية'' بادراج‬ ‫اعادة صياغة التقرير التقديمي '' المذكرة التحليلية'' بادراج‬
‫‪ 01‬المعلومات المتعلقة بالحصة المعنية بالدراسة فقط‬
‫المعلومات المتعلقة بالحصة المعنية بالدراسة فقط‬
‫صفحة ‪ 14‬المادة ‪ :09‬تم حذف'' كلمة اداريا'' لمدة انجاز الصفقة''‬ ‫صفحة ‪ 14‬المادة ‪ :09‬حذف كلمة اداريا لمدة انجاز‬
‫‪02‬‬
‫الصفقة‬
‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ :45‬تم وضع السيد والي والية خنشلة ممثل بالسيد‬ ‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ :45‬وضع السيد والي والية خنشلة‬
‫ممثل بالسيد مدير االشغال العمومية‬ ‫‪03‬‬
‫مدير االشغال العمومية‬
‫صفحة ‪ 23‬المادة ‪:50‬تم اعادة صياغة المادة ‪05‬‬ ‫صفحة ‪ 23‬المادة ‪:50‬الهيئة المختصة للفصل في‬
‫‪04‬‬
‫النزاعات هي المحكمة االدارية لوالية خنشلة‬
‫تم تصحيح سعر العينة رقم ‪ 06‬باالحرف في جدول االسعار الوحدوية‬ ‫على مستوى جدول االسعار الوحدوية تصحيح سعر‬
‫‪05‬‬
‫العينة رقم ‪ 06‬باالحرف‬
‫تم اعادة النظر في مخطط تنفيذ االشغال‬ ‫اعادة النظر في مخطط تنفيذ االشغال‬ ‫‪06‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المشــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 02‬إعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى ‪ -‬الطريق الوالئي‬
‫رقم‪ 09‬من ن ك ‪ 000+0‬الى ن ك ‪ 500+13‬على مسافة ‪ 13.5‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬مؤسســــــة االستصــــالح و التهيئــــــــــة الريفيــــــــة‬
‫فيما يخص عدد العروض المؤهلة تقنيا في التقرير التقديمي فهي (‪11‬‬ ‫تناقض في عدد‪ A‬العروض المؤهلة تقنيا بين ماهو مذكور‬
‫عرضا) وكذا في المستخرج من محضر التقييم المالي (‪ 11‬عرضا)‬ ‫في التقرير التقديمي(‪ 11‬عرضا) بينما في المستخرج من‬
‫‪01‬‬
‫وليس (‪ 12‬عرضا) الن شركة ‪sero-est‬و ‪ sapta‬شاركت في الحصة‬ ‫محضر التقييم المالي (‪ 12‬عرضا) –صحح ذلك‪-‬‬
‫‪ 01‬فقط ومؤهلة تقنيا فقط في الحصة ‪.01‬‬
‫فيما يخص عدد العروض الغير المؤهلة تقنيا بين ماهو مذكور في‬ ‫تناقض في عدد‪ A‬العروض الغير المؤهلة تقنيا بين ماهو‬
‫التقرير التقديمي فهي(‪ 04‬عروض) وليس (‪ 11‬عرضا) وكذا في‬ ‫مذكور في التقرير التقديمي(‪ 11‬عرضا) بينما في‬
‫‪02‬‬
‫المستخرج من محضر التقييم التقني فهي (‪ 04‬عروض) وليس (‪10‬‬ ‫المستخرج من محضر التقييم التقني (‪ 10‬عروض) –‬
‫عروض)‬ ‫صحح ذلك‪-‬‬
‫تم توحيد التسمية بين مستخرج من محضري الفتح و التقييم بالنسبة‬ ‫توحيد التسمية بين مستخرج من محضري الفتح و التقييم‬
‫للمؤسسات التالية (‪ SARL‬بيتوملك وهران ‪،‬‬ ‫بالنسبة للمؤسسات التالية (‪ SARL‬بيتوملك وهران ‪،‬‬
‫‪03‬‬
‫‪ SARL‬مازين للخدمات ‪ ،‬درساوي الجمعي ‪ ،‬شركة بوهاللة للتجارة‬ ‫‪ SARL‬مازين للخدمات ‪ ،‬درساوي الجمعي ‪ ،‬شركة‬
‫تيتة‬ ‫بوهاللة للتجارة تيتة‬
‫في المستخرج من محضر التقييم التقني تم تصحيح العالمة التقنية‬ ‫في المستخرج من محضر التقييم التقني صحح العالمة‬
‫االجمالية للمؤسسة الحاصلة على المشروع بكتابة ‪ 84‬نقطة بدال من ‪82‬‬ ‫التقنية االجمالية للمؤسسة الحاصلة على المشروع بكتابة‬ ‫‪04‬‬
‫نقطة‬ ‫‪ 84‬نقطة بدال من ‪ 82‬نقطة‬
‫في البطاقة التحليلية ‪ :‬تم حذف عبارة '' تم تسجيل طعون'' النه لم يتم‬ ‫في البطاقة التحليلية ‪ :‬الصفحة األولى ذكر تسجيل طعون‬
‫تسجيل طعون في الصفقة‪.‬‬ ‫في الصفقة بينما في الصفحة األخيرة نجد انه لم تسجل‬ ‫‪05‬‬
‫طعون – يوجد تناقض‪-‬‬
‫الصفقة‬
‫فيما يخص مقرر التمويل ( ارفاق نسخة من بطاقة تقنية العادة الهيكلة‬ ‫تسمية الحصة موضوع الصفقة غير موجودة في مقرر‬
‫‪06‬‬
‫للعملية)‬ ‫التمويل المرفق‬
‫البند ‪ 09‬صفحة ‪ :14‬تم حذف مدة االنجاز للحصتين ‪1‬و‪ 3‬النها تخص‬ ‫البند‪ 09 A‬صفحة ‪ :14‬مدة االنجاز تخص الحصة ‪ 02‬فقط‬
‫‪07‬‬
‫الحصة ‪ 02‬فقط ‪.‬‬ ‫وليس الحصص ‪3-2-1‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫العمليــــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة‪ 30 C‬كلم‬
‫المشـــــــــروع‪ :‬المتابعة التقنية ‪:‬‬
‫الحصة رقم ‪ :01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار ( من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪) 000+10‬‬
‫الحصة رقم ‪ :02‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار( من ن ك ‪ 000+10‬إلى ن ك ‪) 000+20‬‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬بن العربي محمود مدير التجارة لوالية خنشلة بالنيابة‬
‫تم توضيح طريقة المشاركة و طريقة المنح في المالحظة صفحة ‪ 17‬من‬
‫توضيح طريقة المشاركة و طريقة المنح‬ ‫‪01‬‬
‫صفحة ‪ 14‬المادة ‪ :16‬تم توضيح مدة تحضير العروض حيث تبدأ من تاريخ‬ ‫صفحة ‪ 14‬المادة ‪ :16‬مدة تحضير العروض تبدأ من تاريخ أول‬
‫أول إعالن لطلب العروض على مستوى الصحافة أو النشرة الرسمية لصفقات‬ ‫إعالن لطلب العروض على مستوى الصحافة أو النشرة‬ ‫‪02‬‬
‫المتعامل العمومي ‪.‬‬ ‫الرسمية لصفقات المتعامل العمومي ‪.‬‬
‫صفحة ‪ 17‬المادة ‪ : 21‬تم إضافة هذا البند المتعلق بمقر لمكتب الدراسات على‬ ‫صفحة ‪ 17‬المادة ‪ : 21‬توضيح شرط فتح مقر أو فرع الحائز‬
‫مستوى والية خنشلة مركز لضمان تواصل منتظم بين صاحب المشروع و‬ ‫على الصفقة على مستوى مقر والية خنشلة‬
‫‪03‬‬
‫مكتب الدراسات‪ A‬و مؤسسة األشغال و ضمان متابعة آنية النجاز المشروع الذي‬
‫يكتسب أهمية إستراتجية لتنمية المنطقة‬
‫صفحة ‪ 18‬المادة ‪ : 23‬تم حذف هذه الفقرة المتعلقة بمهمة متابعة مشاريع‬ ‫صفحة ‪ 18‬المادة ‪ : 23‬توضيح الفقرة المتعلقة بمهمة متابعة‬
‫‪04‬‬
‫الطرق الوالئية في إطار ميزانية الوالية‬ ‫مشاريع الطرق الوالئية في إطار ميزانية الوالية‬
‫العرض المالي ‪ :‬تم إدراج هذه العينة الن الدراسة المعتمدة قديمة نوعا ما حيث‬ ‫على مستوى العرض المالي‪ :‬تقديم توضيحات حول العينة رقم‬
‫تم استالمها سنة ‪ 2015‬والتي تتطلب تحديث للمسار نظرا لتغيرات التي طرأت‬ ‫‪ 01‬و المتعلقة بتحين المسار ( من المفروض أن تكون من‬ ‫‪05‬‬
‫بمحاذاة الطريق من انجاز شبكات‪ A‬مختلفة و بناءات جديدة ‪.‬‬ ‫اختصاص الدراسة وليس المتابعة )‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة‪ 30 C‬كلم‬
‫المشـــــــــروع‪ :‬المراقبة التقنية ‪:‬‬
‫الحصة رقم ‪ :01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار ( من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪) 000+10‬‬
‫تناقض في المسافة الكيلومترية المطلوبة لتبرير الخبرة المهنية‬
‫تم تصحيح المسافة‪ A‬الكيلومترية في اإلعالن باللغة األجنبية (‪ 15‬كلم بدال من‬
‫للحصص ‪ 03، 02، 01‬في المادة ‪ 01‬ص ‪ 12‬من دفتر الشروط‬ ‫‪01‬‬
‫‪ 30‬كلم )‬
‫(‪ 15‬كلم ) و في اإلعالن باللغة األجنبية (‪ 30‬كلم )‬
‫الحصة ‪ : 04‬تم تصحيح أبعاد الجسر المطلوب في اإلعالن باللغة األجنبية (‬ ‫الحصة ‪ : 04‬تناقض في أبعاد الجسر المطلوب لتبرير الخبرة‬
‫‪ 30‬م بدال من ‪ 40‬م )‬ ‫المهنية في المادة ‪ 01‬ص ‪ 12‬من دفتر الشروط (‪30‬م) و في‬ ‫‪02‬‬
‫اإلعالن باللغة األجنبية (‪ 40‬م )‬
‫في اإلعالن باللغة العربية تم اإلشارة ألبعاد الجسر المطلوبة لتبرير الخبرة‬ ‫في اإلعالن باللغة العربية لم تم اإلشارة ألبعاد الجسر المطلوبة‬
‫‪03‬‬
‫المهنية‬ ‫لتبرير الخبرة المهنية‬
‫في شهادة‪ A‬حسن التنفيذ المطلوبة للحصة رقم ‪ : 04‬تم تعديل و تصحيح شرط‬ ‫في شهادة‪ A‬حسن التنفيذ المطلوبة للحصة رقم ‪ : 04‬يجب‬
‫شهادة حسن التنفيذ المطلوبة مع حذف شرط خرسانة مسبقة اإلجهاد حيث تم‬ ‫التوضيح أن األشغال تتعلق بمنشأ ذو روافد بخرسانة مسبقة‬ ‫‪04‬‬
‫اعتماد على طول المنشأ فقط الن ذالك يفي بغرض فحوى دفتر الشروط ‪.‬‬ ‫اإلجهاد‬
‫تم توضيح طريقة المنح في المالحظة صفحة ‪ 18‬من العرض التقني‬ ‫يجب توضيح كيفية المنح في حالة تقديم العارض اقل عرض في‬
‫‪05‬‬
‫أكثر من حصة‬
‫البند ‪ 19‬ص ‪ : 16‬تم إتمام الفقرة‬ ‫البند ‪ 19‬ص ‪ 16‬غير كامل‬
‫‪06‬‬
‫البند ‪ 1-20‬ص ‪ 16‬تصحيح األخطاء ‪ :‬تم إعادة النظر في البند بحذف الفقرة‬ ‫البند ‪ 1-20‬ص ‪ 16‬تصحيح األخطاء ‪ :‬إعادة النظر في البند‬ ‫‪07‬‬
‫الغير مالئمة الخاصة بحالة وجود خطأ كبير بعد الفاصلة في سعر الوحدة‬ ‫بحذف الفقرة الغير مالئمة الخاصة بحالة وجود خطأ كبير بعد‬
‫الفاصلة في سعر الوحدة‬
‫البند ‪ 24‬ص ‪ : 18‬تم حذف شهادة‪ A‬إيداع الحسابات‪ A‬االجتماعية في حاالت‬ ‫البند ‪ 24‬ص ‪ : 18‬حذف شهادة إيداع الحسابات االجتماعية في‬
‫اإلقصاء‪ A‬ألنها تتطلب إال من الحائز على الصفقة و فقا للمادة ‪ 69‬من المرسوم‬ ‫حاالت اإلقصاء ألنها تتطلب إال من الحائز على الصفقة و فقا‬ ‫‪08‬‬
‫الرئاسي ‪247-18‬‬ ‫للمادة ‪ 69‬من المرسوم الرئاسي ‪247-18‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المشــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 03‬إعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى ‪ -‬الطريق الوالئي‬
‫‪-‬المتعامـــل المتعاقد‪:‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م االخوة سيمون –بريكة‬
‫تم تصحيح عدد العروض المؤهلة تقنيا في التقرير التقديمي كما هو‬ ‫تناقض في عدد‪ A‬العروض المؤهلة تقنيا بين ماهو مذكور‬
‫مذكور في المستخرج من محضر التقييم المالي (‪ 12‬عرضا) بدالمن‪( A‬‬ ‫‪ 01‬في التقرير التقديمي(‪ 11‬عرضا) بينما في المستخرج من‬
‫‪ 11‬عرضا)‬ ‫محضر التقييم المالي (‪ 12‬عرضا) –صحح ذلك‪-‬‬
‫تم تصحيح عدد العروض الغير المؤهلة تقنيا في التقرير التقديمي كما‬ ‫تناقض في عدد‪ A‬العروض الغير المؤهلة تقنيا بين ماهو‬
‫هو مذكور في مستخرج من محضر التقييم التقني فهي (‪ 10‬عروض)‬ ‫مذكور في التقرير التقديمي(‪ 11‬عرضا) بينما في‬
‫‪02‬‬
‫بدال من (‪ 11‬عرضا)‬ ‫المستخرج من محضر التقييم التقني (‪ 10‬عروض) –‬
‫صحح ذلك‪-‬‬
‫تم ارفاق نسخة من مقرر تمويل المشروع‬ ‫غياب مقرر تمويل المشروع (حيث تم ارفاق بطاقة تقنية‬
‫‪03‬‬
‫فقط إلعادة الهيكلة)‬
‫الصفقة‬
‫تم اعادة صياغة قرار المصلحة المتعاقدة بكتابة '' هذا المتعهد‪ :‬مؤهل‬ ‫في التصريح باالكتتاب ورسالة العرض صحح قرار‬
‫تقنيا ثاني اقل عرض مالي (حسب تعليمات دفتر الشروط)‬ ‫المصلحة المتعاقدة وفقا لما هو مذكور في مستخرج من‬ ‫‪06‬‬
‫محضر تقييم العروض المالية واالعالن عن المنح المؤقت‬
‫ضمن البند‪ 50 A‬ص ‪ 22‬المتعلق بتسوية النزاعات ‪ ،‬يجب ضمن البند ‪ 50‬ص ‪ 22‬المتعلق بتسوية النزاعات تم ذكر '' انه في حالة‬
‫نزاع يتم اللجوء الى اللجنة الوالئية للتسوية الودية للنزاعات قبل رفع‬ ‫ذكر انه في حالة نزاع يتم اللجوء الى اللجنة الوالئية‬
‫النزاع امام المحكمة المختصة طبقا لنص المادة ‪ 153‬من المرسوم‬ ‫للتسوية الودية للنزاعات قبل رفع النزاع امام المحكمة‬ ‫‪07‬‬
‫الرئاسي ‪ 15/247‬المؤرخ في ‪''16/09/2015‬‬ ‫المختصة طبقا لنص المادة ‪ 153‬من المرسوم الرئاسي‬
‫‪ 15/247‬المؤرخ في ‪.16/09/2015‬‬
‫تم دعوة المؤسسة الحاصلة على الصفقة لتحسين العرض من حيث‬ ‫على صاحب المشروع دعوة المؤسسة الحاصلة على‬
‫‪08‬‬
‫السعر اال انها رفضت متحججة بارتفاع اسعارمادة الزفت ومشتقاتها‬ ‫الصفقة لتحسين العرض من حيث السعر‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫المشـــــــروع‪:‬الحصة رقم ‪:01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار (من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪) 000+10‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬م‪ .‬ذ ‪.‬م‪ .‬ش‪ .‬و‪.‬مؤسسة درساوي لألشغال العمومية‬

‫تم ارفاق مقرر تمويل المشروع‬ ‫غياب مقرر تمويل المشروع (تم ارفاق بطاقة تقنية فقط‬
‫‪01‬‬
‫إلعادة الهيكلة)‬
‫تم ادراج خانة توضح العالمة الممنوحة وفقا لعمر االلة المعنية‬ ‫في مستخرج من محضر تقييم العروض التقنية يجب‬
‫‪ 02‬اضافة خانة توضح العالمة الممنوحة وفقا لعمر االلة‬
‫المعنية‪A‬‬
‫تم ادراج مدة االنجاز المقترحة لمؤسسة ‪ Sntp Bedjaya‬في مستخرج‬ ‫غياب مدة االنجاز المقترحة لمؤسسة ‪ Sntp Bedjaya‬في‬
‫‪03‬‬
‫من محضر فتح االظرفة‬ ‫مستخرج من محضر فتح االظرفة‬
‫تم تصحيح في محضر فتح االظرفة بان المقاولة شاركت في الحصص‬ ‫وفقا لمحضر فتح االظرفة نجد ان مقاولة دردوري لمين‬
‫الثالث‬ ‫واخوانه لم تشارك في هذه الحصة مع ذلك تم تقييمها تقنيا‬ ‫‪04‬‬
‫وماليا يجب اعادة النظر في ذلك‬
‫تم تصحيح في التقرير التقديمي عدد العارضين المشاركين في الحصة‬ ‫في التقرير التقديمي صحح عدد العارضين المشاركين في‬
‫‪05‬‬
‫‪ 01‬بكتابة ‪ 19‬عرضا بدال من ‪ 25‬عرض‬ ‫الحصة ‪ 01‬بكتابة ‪ 18‬عرضا بدال من ‪ 25‬عرض‬
‫تم تصحيح عدد العروض الغير المؤهلة تقنيا بين ماهو مذكور في‬ ‫تناقض في عدد‪ A‬العروض الغير المؤهلة تقنيا بين ماهو‬
‫التقرير التقديمي بــ(‪ 13‬عرضا) بدال من ‪ 11‬عرضا‬ ‫مذكور في التقرير التقديمي(‪ 12‬عرضا) بينما في‬
‫‪06‬‬
‫المستخرج من محضر التقييم التقني (‪ 11‬عرضا) –‬
‫صحح ذلك‪-‬‬
‫تم ارفاق نسخ من عقود الكراء الموثقة التي (تحوي على كل البيانات‬ ‫بالنسبة للعتاد المؤجر نالحظ غياب نسخ من عقود الكراء‬
‫المتعلقة بالعتاد وكذا تسمية المشروع ومدة االنجاز‬ ‫الموثقة التي (تحوي على كل البيانات المتعلقة بالعتاد وكذا‬ ‫‪07‬‬
‫تسمية المشروع ومدة االنجاز‬
‫تم تصحيح مجموع النقاط التقنية لمؤسسة درساوي بكتابة ‪ 66.25‬بدال‬ ‫صحح مجموع النقاط التقنية لمؤسسة درساوي بكتابة‬
‫‪08‬‬
‫من ‪67.75‬‬ ‫‪ 66.25‬بدال من ‪67.75‬‬
‫تم إرفاق نسخة مراسلة من وزارة المالية تؤكد تحويل أصول وخصوم‬ ‫شهادات حسن التنفيذ المطلوبة كشرط تاهيلي والمقدمة من‬
‫إلى الشركة الجديدة اي ‪ EURL‬درساوي (شخص معنوي)‬ ‫طرف المقاولة الحائزة على الصفقة تخص مؤسسة‬
‫درساوي الجمعي (شخص طبيعي) بينما المقاولة الحائزة‬ ‫‪09‬‬
‫على الصفقة ‪ EURL‬درساوي (شخص معنوي)‪-‬يجب‬
‫تقديم توضيح‪-‬‬
‫تم ارفاق نسخة من االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫غياب االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫‪10‬‬
‫الصفقة‬
‫تم ادراج رقم العملية في صفحة الواجهة‬ ‫رقم العملية غير مذكور في صفحة الواجهة‬ ‫‪11‬‬
‫‪ -‬تم توحيد جميع التحفظات‬ ‫توحيد التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء رفع‬
‫‪ -‬فيما يخص التحفظ المسجل من طرف مستخلف المراقب المالي والذي‬ ‫التحفظات من قبل صاحب المشروع‪ ،‬مع التوضيح‬
‫يتضمن تقديم توضيح حول كيفية تطبيق البند رقم ‪ 10‬صفحة ‪ 07‬من‬ ‫بخصوص التحفظ المسجل من طرف مستخلف المراقب‬
‫‪12‬‬
‫دفتر الشروط والمتعلق بكفالة التعهد‪ A‬علما انه تم اقصاء عارضين وفقا‬ ‫المالي والذي يتضمن تقديم توضيح حول كيفية تطبيق‬
‫البند‪ A‬رقم ‪ 10‬صفحة ‪ 07‬من دفتر الشروط والمتعلق بكفالة لهذا البند‪ A:‬فان العارض الذي لم يقدم كفالة التعهد يقصى مباشرة‪.‬‬
‫التعهد‪ A‬علما انه تم اقصاء عارضين وفقا لهذا البند‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫المشـــــــروع‪:‬الحصة رقم ‪ :02‬الحصة رقم ‪ :02‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار‬
‫( من ن ك ‪ 000+10‬إلى ن ك ‪) 000+20‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬دردوري لمين واخوانه ‪ERTC‬‬

‫تم ارفاق مقرر التمويل‬ ‫عدم إرفاق مقرر التمويل‬ ‫‪01‬‬
‫تم ارفاق التقرير التقديمي الخاص بالحصة رقم ‪01‬‬ ‫التقرير التقديمي المرفق خاص بالحصة رقم ‪ 01‬وليس‬
‫‪02‬‬
‫الحصة رقم ‪02‬‬
‫تم ارفاق نسخة من االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫عدم ارفاق االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫‪03‬‬
‫تم ارفاق نسخة من شهادة التاهيل والتصنيف المهنيين واضحة‬ ‫تاريخ شهادة التاهيل والتصنيف المهنيين غير واضح‬ ‫‪04‬‬
‫تم تحديد شهادة حسن االنجاز المعتمدة‪ A‬من طرف اللجنة لقبول عرض‬ ‫المطلوب تحديد شهادة حسن االنجاز المعتمدة من طرف‬
‫المؤسسة الحاصلة على الصفقة (‪réalisation de dédoublement‬‬ ‫لى‬ ‫اللجنة لقبول عرض المؤسسة‬ ‫‪05‬‬
‫‪))de la route nationale n49 sur 06 km pk 178 au pk 184‬‬ ‫الصفقة‬
‫فيما يخص كفالة التعهد فان العارض الذي لم يقدم كفالة التعهد يقصى‬ ‫تقديم توضيح بخصوص كيفية تطبيق البند ‪ 10‬صفحة ‪07‬‬
‫مباشرة‬ ‫من دفتر الشروط والمتعلق بكفالة التعهد‪، A‬علما انه تم‬ ‫‪06‬‬
‫اقصاء ‪ 04‬عارضين وفقا لهذا البند‪.‬‬
‫الصفقة‬
‫تم تصحيح السعر الوحدوي للعينة ‪ 29‬باالرقام واالحرف‬ ‫تناقض السعر الوحدوي للعينة ‪ 29‬باالرقام واالحرف‬ ‫‪07‬‬
‫تم تصحيح مبلغ العينة ‪19‬‬ ‫خطأ في حساب مبلغ العينة ‪19‬‬ ‫‪08‬‬
‫تم اعادة صياغة البند الخاص بكفالة حسن التنفيذ‬ ‫اعادة صياغة البند الخاص بكفالة حسن التنفيذ‬ ‫‪11‬‬
‫تم حذف معادلة المراجعة الخاصة بالحصة ‪ 04‬من مشروع الصفقة‬ ‫حذف معادلة المراجعة الخاصة بالحصة ‪ 04‬من مشروع‬
‫‪12‬‬
‫الصفقة‬
‫‪13‬‬
‫لهذا البند‪ A:‬فان العارض الذي لم يقدم كفالة التعهد يقصى مباشرة‪.‬‬ ‫البند‪ A‬رقم ‪ 10‬صفحة ‪ 07‬من دفتر الشروط والمتعلق بكفالة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫المشـــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ :03‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلــــة – بابـــار‬
‫( من ن ك ‪ 000+20‬إلى ن ك ‪) 000+30‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬مؤسســــــة االستصــــالح و التهيئــــــــــة الريفيــــــــة‬

‫تم ارفاق نسخة من مقررة التسجيل للعملية‬ ‫‪ 01‬غياب مقررة التسجيل للعملية‬
‫على مستوى محضر تقييم العروض التقنية تم استبدال عبارة ملغى‬ ‫على مستوى محضر تقييم العروض التقنية استبدال عبارة‬
‫‪02‬‬
‫بعبارة مقصى‬ ‫ملغى بعبارة مقصى‬
‫على مستوى محضر تقييم العروض التقنية تم تحديد الحصة المشاركة‬ ‫على مستوى محضر تقييم العروض التقنية تحديد‪ A‬الحصة‬
‫‪03‬‬
‫فيها بدقة‬ ‫المشاركة فيها بدقة‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تاشيرة دفتر الشروط تخص موضوع‬ ‫مقررة تاشيرة دفتر الشروط تخص الطريق الوطني ‪32‬‬
‫‪04‬‬
‫العملية (الطريق الوطني رقم ‪)80‬‬
‫صفحة ‪ 17‬المادة ‪ 14‬تم تصحيح مبلغ الصفقة خارج الرسوم باالحرف‬ ‫ص ‪ 17‬المادة ‪ 14‬تصحيح مبلغ الصفقة خارج الرسوم‬
‫‪05‬‬
‫باالحرف‬
‫ص ‪ 84‬تم تصحيح سعر العينة رقم ‪ 15‬باالحرف‬ ‫ص ‪ 84‬تصحيح سعر العينة رقم ‪ 15‬باالحرف‬ ‫‪06‬‬
‫تم ارفاق نسخة من مستخرج الضرائب العمل عبارة غير مسجل‬ ‫مستخرج الضرائب العمل عبارة غير مسجل في‬
‫في البطاقية الوطنية للغشاشين‬ ‫البطاقية الوطنية للغشاشين‬ ‫‪07‬‬
‫تم ارفاق نسخة من شهادة اداء مستحقات ‪CNAS‬‬ ‫ارفاق نسخة من شهادة اداء مستحقات ‪CNAS‬‬
‫‪08‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫المشـــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ :04‬انجاز منشأ فني مع تمديد لمنشآت و منشآت فنية مسبقة الصنع‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬شركة الدراسات و انجاز االعمال الفنية للشرق ‪ SERO-EST‬باتنة‬


‫تم ارفاق نسخة من مقررة التسجيل للعملية‬ ‫‪ 01‬غياب مقررة تسجيل العملية‬
‫عدم احتساب المسوية ‪ niveleuse‬في تقييم العتاد لمؤسسة لم يتم احتساب هذا العتاد النه ليس باسم المؤسسة والملف اليتضمن اي‬
‫عقد كراء مع مالك هذا العتاد‬ ‫‪(sero-est 02‬العارض قدم بطاقة رمادية ‪+‬شهادة تامين‬
‫سارية المفعول)‬
‫لم يتم احتساب هذا العتاد النه ليس باسم المؤسسة والملف اليتضمن اي‬ ‫عدم احتساب الة الرص بالعجالت ‪compacteur‬‬
‫عقد كراء مع مالك هذا العتاد‬ ‫‪ pneumatique‬في تقييم العتاد لمؤسسة ‪sero-‬‬
‫‪03‬‬
‫‪(est‬العارض بطاقة رمادية ‪+‬شهادة تامين سارية‬
‫المفعول)‬
‫عدم ذكر بند‪ A‬االطراف المتعاقدة طبقا الحكام المادة ‪ 95‬من تم ادراج بند االطراف المتعاقدة في الصفحة رقم ‪ 24‬من الصفقة‬
‫‪04‬‬
‫(المادة ‪)37‬‬ ‫المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬
‫تم تصحيح البند رقم ‪ 16‬المتعلق بكفالة الضمان بكتابة البند رقم ‪15‬‬ ‫تصحيح البند‪ A‬رقم ‪ 16‬المتعلق بكفالة الضمان بكتابة البند‬
‫‪05‬‬
‫بدال من البند‪16 A‬‬ ‫رقم ‪ 15‬بدال من البند‪16 A‬‬
‫تم تصحيح رقم المادة ‪ 116‬من المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬بكتابة‬ ‫تصحيح رقم المادة ‪ 116‬من المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬
‫المادة ‪ ( 110‬متعلقة بكفالة رد التسبيقات) على البند رقم ‪ 19‬صفحة ‪19‬‬ ‫‪ 06‬بكتابة المادة ‪ ( 110‬متعلقة بكفالة رد التسبيقات) على‬
‫البند‪ A‬رقم ‪ 19‬صفحة ‪19‬‬
‫‪07‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫محضر رفع التحفظات الجتماع اللجنة الوالئية للصفقات العمومية جلسة يوم‪28/04/2022‬‬

‫العمليـــــــــة‪ :‬تهيئة وانجاز ال مسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫الحصة رقم ‪ :02‬تهيئة و انجاز المسالك الفالحية بمحيط (البيخر‪+‬جليب) ومحيط جليب ومحيط بوصالح على مسافة ‪ 35‬كلم‪.‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ sarl :‬بلهادي''‬

‫طريقــــة اإلبـــــرام‪ :‬طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا‪.‬‬

‫تم ارفاق نسخة من مقررةاعادة هيكلة العملية‬ ‫‪ 01‬غياب نسخة من مقررة اعادة هيكلة العملية‬
‫تم اقصاؤهما بعد تقييمهما بسبب الحصول على عالمة ‪ 00‬في التاطير‬ ‫المتعهدين بن يحيى عبد الرزاق وبوزقزة لم يتم تقييمها‬
‫التقني‬ ‫‪ 02‬تقنيا مع ذلك تم اقصاؤهما لحصولهما على عالمة ‪ 00‬في‬
‫مستخرج من محضر تقييم العروض‬
‫سارل اثار ريدسون شارك في الحصة ‪ 03‬وتم اقصاؤه بسبب عدم تقديم‬ ‫وفقا لمستخرج من محضر الفتح المتعهدين سارل اثار‬
‫شهادة حسن االنجاز المطلوبة‬ ‫‪ 03‬ريدسون وغربي معمر شارك في الحصة ‪ 02‬مع ذلك لم‬
‫مؤسسة غربي معمر شاركت في الحصة ‪ 03‬بدال من الحصة ‪02‬‬ ‫يتم تقييمه تقنيا‬
‫تم ارفاق االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫‪ 04‬غياب االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬
‫تم تصحيح التقرير التقديمي بتصحيح عدد المقاوالت المؤهلة تقنيا في‬ ‫في التقرير التقديمي صحح عدد المقاوالت المؤهلة تقنيا‬
‫‪05‬‬
‫الحصة ‪ 02‬بكتابة ‪ 08‬بدال من ‪06‬‬ ‫في الحصة ‪ 02‬بكتابة ‪ 08‬بدال من ‪06‬‬
‫الصفقة‬
‫البند ‪ 39‬بنك محل الوفاء ‪ :‬تم اضافة تسمية الوكالة البنكية‬ ‫البند‪ 39 A‬بنك محل الوفاء ‪ :‬اضافة تسمية الوكالة البنكية‪A‬‬ ‫‪06‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫محضر رفع التحفظات الجتماع اللجنة الوالئية للصفقات العمومية جلسة يوم ‪28/04/2022.‬‬

‫الملف رقــــــم ‪129:‬‬
‫الحصة رقم ‪ :02‬تهيئة و انجاز المسالك الفالحية بمحيط (البيخر‪+‬جليب) ومحيط جليب ومحيط بوصالح على مسافة ‪ 35‬كلم‪.‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ sarl :‬بلهادي''‬


‫تم اقصاؤهما بعد تقييمهما بسبب الحصول على عالمة ‪ 00‬في التاطير‬ ‫المتعهدين بن يحيى عبد الرزاق وبوزقزة لم يتم تقييمها‬
‫التقني‬ ‫تقنيا مع ذلك‬
‫‪01‬‬
‫تم اقصاؤهما لحصولهما على عالمة ‪ 00‬في مستخرج‬
‫من محضر تقييم العروض‬
‫تم اقصاؤه بسبب عدم تقديم شهادة حسن االنجاز المطلوبة‬ ‫وفقا لمستخرج من محضر الفتح المتعهدين سارل اثار‬
‫‪ 02‬ريدسون وغربي معمر شارك في الحصة ‪ 02‬مع ذلك لم‬
‫يتم تقييمه تقنيا‬
‫تم ارفاق االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫‪ 03‬غياب االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬
‫تم تصحيح التقرير التقديمي بتصحيح عدد المقاوالت المؤهلة تقنيا في‬ ‫في التقرير التقديمي صحح عدد المقاوالت المؤهلة تقنيا‬
‫‪04‬‬
‫الحصة ‪ 02‬بكتابة ‪ 08‬بدال من ‪06‬‬ ‫في الحصة ‪ 02‬بكتابة ‪ 08‬بدال من ‪06‬‬
‫الصفقة‬
‫البند ‪ 39‬بنك محل الوفاء ‪ :‬تم اضافة تسمية الوكالة البنكية‬ ‫البند‪ 39 A‬بنك محل الوفاء ‪ :‬اضافة تسمية الوكالة البنكية‪A‬‬ ‫‪07‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقــــــم ‪130. :‬‬
‫المشـــــــروع‪ / 03 :‬المحيط ‪ :‬بونقار‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬شيحة نعيم‬


‫تم ارفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫‪ 01‬اعادة هيكلة مقررة تسجيل العملية‬
‫في البطاقة التحليلية تم تصحيح المعلومات المتعلقة بدفتر الشروط ‪:‬‬ ‫على مستوى البطاقة التحليلية تصحيح المعلومات المتعلقة‬
‫تارخ االعالن عن طلب العروض مبلغ الصفقة وهوية المتعامل‬ ‫‪ 02‬بدفتر الشروط ‪ :‬تارخ االعالن عن طلب العروض مبلغ‬
‫االقتصادي‬ ‫الصفقة وهوية المتعامل االقتصادي‬
‫على مستوى التقرير التقديمي تم االشارة فقط الى المؤسسات‬ ‫على مستوى التقرير التقديمي ‪ ،‬االشارة فقط الى‬
‫المشاركة في الحصة ‪ 03‬واعادة النظر في تاريخ المنح المؤقت‬ ‫المؤسسات المشاركة في الحصة ‪ 03‬واعادة النظر في‬
‫تاريخ المنح المؤقت‬
‫تم ادراج االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬ ‫‪ 03‬غياب االعالن عن المنح المؤقت باللغة االجنبية‬
‫تم ارفاق نسخة من مستخرج الضرائب‬ ‫غياب مستخرج الضرائب‬
‫تم ادراج امضاء المتعامل المتعاقد‬ ‫‪ 04‬غياب امضاء المتعامل المتعاقد‬
‫صفحة ‪ 15‬المادة ‪ :03‬تم تصحيح مدة االنجاز‬ ‫صفحة ‪ 15‬المادة ‪ :03‬تصحيح مدة االنجاز‬
‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 39‬تم اضافة عنوان الوكالة البنكية‬ ‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 39‬اضافة عنوان الوكالة البنكية‬
‫صفحة ‪ 23‬المادة ‪ : 45‬تم اضافة السيد والي والية خنشلة‬ ‫صفحة ‪ 23‬المادة ‪ : 45‬اضافة السيد والي والية خنشلة‬
‫صفحة ‪ 24‬المادة ‪ :50‬تم اعادة صياغة المادة ‪ 15‬ص ‪24‬‬ ‫صفحة ‪ 24‬المادة ‪ :50‬الهيئة المختصة للفصل في‬
‫النزاعات هي المحكمة االدارية لوالية خنشلة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــة‪ :‬تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المشــــــــــروع‪ /1 :‬المحيط ‪ :‬البيخر‬
‫الحصة رقم ‪ :01‬تهيئة و انجاز المسالك الفالحية بمحيط بيخر على مسافة ‪ 20‬كلم‪.‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬شركة الحاج علي –تقرت‪-‬‬

‫تم ارفاق نسخة من مقررة اعادة هيكلة العملية‬ ‫‪ 01‬اعادة هيكلة مقررة تسجيل العملية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقــــــم ‪.............. :‬‬
‫الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬ش ذ م م و ذ ش و مخالفي عماد لالشغال العمومية‬


‫في الملف ‪:‬‬ ‫في الملف ‪:‬‬
‫‪ -‬تم ارفاق نسخة من اإلعالن عن طلب العروض و المنح المؤقت باللغة‬ ‫‪ -‬غياب نسخة من اإلعالن عن طلب العروض و المنح‬ ‫‪01‬‬
‫األجنبية‬ ‫المؤقت باللغة األجنبية‬
‫في التقرير التقديمي و البطاقة التحليلية ‪:‬‬ ‫في التقرير التقديمي و البطاقة التحليلية ‪:‬‬
‫‪ -‬تم تصحيح كل المؤسسات التي سحبت دفتر الشروط و كذا المشاركة‬ ‫‪ -‬خطأ في ذكر كل المؤسسات التي سحبت دفتر الشروط‬
‫‪02‬‬
‫‪ -‬تم ذكر عدد المؤسسات المقصاة‬ ‫و كذا المشاركة‬
‫‪ -‬عدم ذكر عدد المؤسسات المقصاة‬
‫في مستخرج فتح االظرفة ‪:‬‬ ‫في مستخرج فتح االظرفة ‪:‬‬
‫‪ -‬قامت المؤسسة بتقديم تخفيض عرض إجمالي بنسبة ‪ % 04‬اال ان‬ ‫‪ -‬وضح المالحظة الي ذكرت و هي انه تم تخفيض‬
‫هذا التخفيض ال يؤثر في منح المشروع كون المؤسسة غير مؤهلة تقنيا‬ ‫المبلغ المقترح من طرف ‪ EPTP‬قسنطبنة مع العلم أنها‬
‫‪03‬‬
‫من جهة و من جهة أخرى المؤسسة الحائزة عن المشروع عرضها‬ ‫ليست الحائزة على الصفقة‬
‫المالي اقل من عرض مؤسسة ‪ EPTP‬قسنطبنة بعد التخفيض‬
‫في التقييم التقني ‪ :‬تم تصحيح نقطة التقييم الخاصة بالشاحنات ب ‪0.5‬‬ ‫في التقييم التقني ‪:‬‬ ‫‪04‬‬
‫بدال من ‪ 1.5‬نقطة‬ ‫في تقييم الشاحنات تم منح ‪ 1.5‬نقاط (بمعنى ‪ 0.5‬نقطة‬
‫لكل شاحنة ) في حين ان إحدى هذه الشاحنات ملك "‬
‫مخالفي عماد " و ليست للعارض ‪ :‬ش ذ م م و ذ ش و‬
‫"مخالفي عماد" و األخرى بون شهادة تامين و من ثم‬
‫تصبح النقطة ‪ 0.5‬بدال من ‪ 1.5‬نقاط ( بدون تاثير)‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقــــــم ‪.............. :‬‬
‫الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم ( الشطر الثاني )‬
‫على مسافة ‪ 20‬كلم (الشطر الثاني)‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬مؤسسة األشغال العمومية اوشن عبد الرزاق‬


‫تم إرفاق اإلعالن عن طلب العروض باللغة األجنبية‬ ‫غياب اإلعالن عن طلب العروض باللغة األجنبية‬ ‫‪01‬‬
‫تم إرفاق مقرر تعيين أعضاء لجنة فتح و تقييم العروض‬ ‫غياب مقرر تعيين أعضاء لجنة فتح و تقييم العروض‬ ‫‪02‬‬
‫العرضين تجاوزا مبلغ مليار دينار جزائري لم يقدما كفالة تعهد‪ A‬الن دفتر‬ ‫العرضين المقدمين من طرف مؤستي ‪SOTRAMAT‬‬
‫الشروط اليحتوي بند كفالة التعهد في حالة تجاوز مبلغ مليار دج الن‬ ‫و بلهادي عبد السالم يتجاوز كل منهما مبلغ مليار دينار‬
‫‪03‬‬
‫التقييم االداري للمشروع لم يتجاوز هذا المبلغ‬ ‫و لم يقدم كفالة تعهد مع ذلك تم تقيمهما تقنيا بدال من‬
‫اقصاهما – يجب إعادة النظر في ذالك‬
‫تم إرفاق اإلعالن عن المنح المؤقت باللغة األجنبية‬ ‫غياب اإلعالن عن المنح المؤقت باللغة األجنبية‬ ‫‪04‬‬
‫تم إرفاق محضر التفاوض حول تخفيض مدة االنجاز‬ ‫غياب محضر التفاوض حول تخفيض مدة االنجاز‬ ‫‪05‬‬
‫تم إعادة صياغة الفقرة األخيرة من التقرير التقديمي بحذف العبارة الغير‬ ‫إعادة صياغة الفقرة األخيرة من التقرير التقديمي بحذف‬
‫‪06‬‬
‫مناسبة‬ ‫العبارة الغير مناسبة‬
‫النسخة من السجل التجاري المرفقة غير كاملة‬ ‫النسخة من السجل التجاري المرفقة غير كاملة‬ ‫‪07‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬دراسة و تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 02‬تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬مؤسسة األشغال العمومية الكبرى و الري – اوشن عبد الرزاق ‪-‬‬
‫تم إرفاق مقررة تسجيل العملية‬ ‫‪ 01‬غياب الحصة على مقررة تسجيل العملية‬
‫تم إرفاق اإلعالن المنح المؤقت باللغة األجنبية‬ ‫‪ 02‬غياب اإلعالن المنح المؤقت باللغة األجنبية‬
‫تم تصحيح مدة تحضير العروض على التقرير التقديمي‪ 15‬يوم بدال‬ ‫تصحيح مدة تحضير العروض على التقرير التقديمي‪ 15‬يوم‬
‫‪03‬‬
‫من ‪ 25‬يوم‬ ‫بدال من ‪ 25‬يوم‬
‫تم تصحيح في حساب النقطة التقنية لكل من العارضين ‪ :‬االخوة‬ ‫خطأ في حساب النقطة التقنية لكل من العارضين ‪ :‬االخوة‬
‫سيمون ‪ ،‬سايغي محمد علي ‪EPTR SUD EST SOTROB ،‬‬ ‫‪ 04‬سيمون ‪ ،‬سايغي محمد علي ‪EPTR SUD EST ،‬‬
‫( بدون تاثير)‬ ‫‪ ( SOTROB‬بدون تاثير)‬
‫تم تصحيح النقطة التقنية الممنوحة للحائز على الصفقة‬ ‫تصحيح النقطة التقنية الممنوحة للحائز على الصفقة بسبب ‪:‬‬
‫‪ -‬في تقييم العتاد ‪ 40.50( :‬نقطة ليصبح المجموع الكلي‬ ‫‪ -‬خطأ في مجموع النقاط الممنوحة للحائز على الصفقة‬
‫‪ 69.17‬نقطة )‬ ‫في تقييم العتاد (‪ 38.50‬بدال من ‪ 42.50‬ليصبح المجموع‬
‫‪ -‬شهادة مسير أشغال للسيد زردوم مبارك المتعلق بالتأطير التقني تم‬ ‫‪ 69.17‬بدال من ‪)73.17‬‬
‫تعديل النقطة الممنوحة ‪ :‬بصفر (‪ )00‬نقطة بدال من نقطتين‬ ‫‪ -‬غياب شهادة مسير أشغال للسيد زردوم مبارك المتعلق‬ ‫‪05‬‬
‫‪ -‬وصل إيداع آلة الخلط و الصقل و الخدش ‪ fraiseuse‬منتهي‬ ‫بالتأطير التقني (النقطة الممنوحة ‪ :‬نقطتين )‬
‫الصالحية ( الوصل المؤرخ في‪ 29/07/2020 :‬صالح‬ ‫‪ -‬وصل إيداع آلة الخلط و الصقل و الخدش ‪fraiseuse‬‬
‫لمدة ‪ 90‬يوم )‪ .‬التقني تم تعديل النقطة الممنوحة ‪ :‬بصفر (‪ )00‬نقطة‬ ‫منتهي الصالحية ( الوصل المؤرخ في‪29/07/2020 :‬‬
‫بدال نقطة واحدة بدون تأثير على التأهيل التي منتهية‪ A‬الصالحية‬ ‫صالح لمدة ‪ 90‬يوم )‪ (.‬النقطة الممنوحة ‪ :‬نقطة واحدة )‬
‫ف‪/‬ي االختالف في رقم التسجيل لشاحنة الرش الزفتي‬ ‫‪ 06‬عدم تطابق الترقيم التسلسلي لشاحنة الرش الزفتي‬
‫‪ répondeuse de liant‬بين البطاقة الرمادية و شهادة التامين‬ ‫‪ répondeuse de liant‬بين البطاقة الرمادية و شهادة‬
‫( االختالف في ترقيم الوالية ‪ 05‬عل البطاقة الرمادية و رقم ‪ 40‬على‬ ‫التامين ( االختالف في ترقيم الوالية ‪ 05‬عل البطاقة‬
‫شهادة التامين )‪ ،‬تم التأكد من صحة شهادة التامين مع المصالح المعنية‬ ‫الرمادية و رقم ‪ 40‬على شهادة التامين ) ( النقطة الممنوحة‬
‫(الجزائرية للتامينات) وتم إرسال نسخة من شهادة التأمين المصححة‬ ‫‪ :‬نقطة واحدة )‪ (.‬كل التغييرات المتعلقة بالتنقيط غير مؤثرة‬
‫مع نسخة بيانات للمركبة ( نسخة منتهية‪ A‬الصالحية قبل فتح االظرفة)‬ ‫الحائز على الصفقة متأهل تقنيا بمجموع نقاط يساوي‬
‫وقد تم تعديل النقطة الممنوحة لشاحنة الرش الزفتي ‪répondeuse‬‬ ‫‪ 65.17‬نقطة)‪.‬‬
‫‪ de liant‬ب صفر (‪ ) 00‬بدال من بنقطة (‪)01‬‬
‫تم توضيح ترقيم صفحات الصفقة‬ ‫ترقيم صفحات الصفقة غير واضح‬
‫‪07‬‬
‫تم تصحيح رقم الحصة (‪ 02‬بدال من ‪ )01‬على البند رقم ‪ 09‬صفحة‬ ‫تصحيح رقم الحصة (‪ 02‬بدال من ‪ )01‬على البند‪ A‬رقم ‪09‬‬
‫‪08‬‬
‫‪ 15‬من الصفقة‬ ‫صفحة ‪ 15‬من الصفقة‬
‫تم تاريخ الصفقة من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫الصفقة غير مؤرخة من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪09‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش ( من ن ك ‪000+00‬‬
‫إلى ن ك ‪ ) 000+08‬على مسافة ‪ 08‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬دردوري لمين واخوانه‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مامن نبيلة مستخلف مدير التجهيزات العمومية‬
‫تم إرفاق نسخة من اإلعالن عن طلب عروض مفتوح مع اشتراط‬ ‫غياب نسخة من اإلعالن عن طلب عروض مفتوح مع‬
‫قدرات دنيا وكذلك نسخة من المنح المؤقت باللغة األجنبية‬ ‫‪ 01‬اشتراط قدرات دنيا وكذلك نسخة من المنح المؤقت باللغة‬
‫األجنبية‬
‫تم تصحيح تنقيط الشاحنة بناقلة (‪)camion‬‬ ‫التحقق من نقطة الشاحنة بناقلة (‪ )camion‬فمجموع‬
‫بــ ‪ 6.25:‬بدال من ‪( 7.25‬دون تاثير)‬ ‫‪ 02‬الشاحنات فهو ‪ 15‬بدال من ‪ 20‬معناه التنقيط ‪ 6.25‬بدال من‬
‫‪( 7.25‬دون تاثير)‬
‫تم تصحيح النقطة التقنية فهو ‪ 08‬بدال من ‪( 7.25‬دون تاثير)‬ ‫التأكد من النقطة التقنية فهو ‪ 08‬بدال من ‪( 7.25‬دون‬
‫‪03‬‬
‫تاثير)‬
‫تم ادراج رقم العملية على صفحة الواجهة للصفقة‬ ‫‪ 04‬غياب رقم العملية من صفحة الواجهة للصفقة‬
‫تم ادراج رقم االظرفة على المستخرجات‬ ‫‪ 05‬نقترح اضافة رقم االظرفة على المستخرجات‬

‫وزارة االشغـــــال العموميـــــة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪112/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫‪ :‬المشـــروع ‪ :‬المراقبة التقنية لـــ‬
‫الحصة رقم ‪:01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش‬
‫الحصة رقم ‪ :02‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‬
‫المــــقرر‪ :‬مامن نبيلة مستخلف مدير التجهيزات العمومية‬
‫وثائق مختلفة‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫غياب مقررة تسجيل العملية او مقررة البرنامج‬ ‫‪01‬‬
‫تم تطابق االعالنات مع دفتر الشروط‬ ‫مطابقة اإلعالنات مع دفتر الشروط‬ ‫‪02‬‬
‫تم ارفاق ملف الترشح‬ ‫غياب ملف الترشح‬ ‫‪03‬‬
‫تم تصحيح تسمية العملية وعنوان المشروع والحصص في االعالن‬ ‫تصحيح تسمية العملية وعنوان المشروع والحصص في االعالن‬ ‫‪04‬‬
‫باللغة العربية‬ ‫باللغة العربية‬
‫تم تطابق محتوى االعالنين مع دفتر الشروط بالعربية والفرنسية‬ ‫مطابقة محتوى االعالنين مع دفتر الشروط بالعربية والفرنسية‬ ‫‪05‬‬
‫بالنسبة للبند ‪ 34‬ص ‪: 15‬تم تبرير العتاد من طرف ( محضر قضائي‬ ‫بالنسبة للبند ‪ 34‬ص ‪ 15‬عبارة العتاد الثابت يجب ان يكون مبرر من‬ ‫‪06‬‬
‫المحضر و يجب ان يتضمن عبارة انتقلنا لعين المكان ) سارية المفعول‬ ‫طرف ( محضر قضائي المحضر يجب ان يتضمن عبارة انتقلنا لعين‬
‫المكان ) سارية المفعول‬
‫تم تطابق مدة تحضير العروض في االعالنات مع دفتر الشروط‬ ‫مطابقة مدة تحضير العروض في االعالنات مع دفتر الشروط‬ ‫‪07‬‬
‫تم اعادة النظر في البند ‪ 02‬ص ‪ 10‬الخاص بشهادة التاهيل‪ :‬الشروط‬ ‫اعادة النظر في البند ‪ 02‬ص ‪ 10‬الخاص بشهادة التاهيل‬ ‫‪08‬‬
‫التي وضعت في شروط التاهيل الخاصة باالطارات فهي متوافقة مع‬
‫طبيعة الخدمات الخاصة بالمشروع فهناك تجارب وخدمات كثيفة تقام‬
‫على مستوى المخبر وهناك خدمات انية تقام على مستوى الورشة‪.‬‬
‫تم اعادة النظر في البند ‪ 21‬ص ‪ 15‬نظام تقييم العروض (الوسائل‬ ‫‪ 09‬اعادة النظر في البند ‪ 21‬ص ‪ 15‬نظام تقييم العروض (الوسائل‬
‫البشرية) والخاص بالعدد المطلوب لالطارات التقنية مقارنة مع حجم‬ ‫البشرية) والخاص بالعدد المطلوب لالطارات التقنية مقارنة مع حجم‬
‫‪ .‬المشروع‪ :‬فهي متوافقة مع طبيعة الخدمات التي سيقدمها المخبر‬ ‫المشروع‬
‫تم إعادة النظر في البند رقم ‪ 37‬ص ‪ 34‬عقوبة التاخير‬ ‫‪ 10‬اعادة النظر وصياغة البند رقم ‪ 37‬ص ‪ 34‬عقوبة التأخير‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪113/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫‪ :‬المشـــروع ‪ :‬المتابعة التقنية لـــ‬
‫‪ :‬المشـــــروع‬
‫الحصة رقم ‪ :02‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من ط رف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‬
‫وثائق مختلفة‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫‪ 01‬غياب مقررة تسجيل العملية او مقررة البرنامج‬
‫تم تطابق االعالنات مع دفتر الشروط‬ ‫‪ 02‬مطابقة االعالنات مع دفتر الشروط‬
‫تم ذكرعدد الحصص التي يمكن المشاركة فيها‬ ‫‪ 03‬عدم ذكر عدد الحصص التي يمكن المشاركة فيها‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫‪ 04‬غياب المقررة‬
‫تم توضيح في حالة تساوي عرضيين ماليين او اكثر يتم اختيار‬ ‫‪ 05‬توضيح في حالة تساوي عرضيين ماليين او اكثر يتم اختيار‬
‫المؤسسة التي تحصلت على اعلى نقطة في التقييم التقني‬ ‫المؤسسة التي تحصلت على اعلى نقطة في التقييم التقني‬
‫تم اعادة النظر في البند ‪ 24‬الخاص بمدة االنجاز والتي تلزم‬ ‫‪ 06‬ورد ضمن دفتر الشروط في الصفحة ‪ 27‬البند ‪ 24‬الخاص‬
‫مكتب الدراسات الحائز على المشروع وفي حالة انقضاء اجال‬ ‫مدة االنجاز مالحظة تلزم مكتب الدراسات الحائز على‬
‫االنجاز وبمتابعة األشغال الى نهاية المشروع وبدون اثر مالي‬ ‫المشروع وفي حالة انقضاء اجال االنجاز وبمتابعة االشغال‬
‫صالح وبدون آجال إضافية‪.‬‬ ‫الى نهاية المشروع وبدون اثر مالي صالح وبدون اجال‬
‫‪.‬اضافية‬
‫‪ 07‬البند‪ 21 C‬ص ‪ 15‬نظام تقييم العروض (الوسائل البشرية) اعادة تم اعادة النظر في البند‪ 21 C‬ص ‪ 15‬نظام تقييم العروض‬
‫(الوسائل البشرية) والخاص بالعدد المطلوب لالطارات التقنية‬ ‫النظر في عدد االطارات التقنية مقارنة مع حجم المشروع‬
‫مقارنة مع حجم المشروع‪ :‬فهي متوافقة مع طبيعة الخدمات التي‬ ‫وكذا البند ‪ 2‬ص ‪ 10‬الخاص بشروط التاهيل‬
‫‪ .‬سيقدمها المخبر‬
‫تم اعادة النظر في البند ‪ 37‬ص ‪ ( 30‬عقوبة التاخير)‬ ‫‪ 08‬اعادة النظر وصياغة البند ‪ 37‬ص ‪ ( 30‬عقوبة التاخير)‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــة‪ :‬دراسة و تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المشروع‪ :‬تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫الحصة رقم ‪ : 01‬تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة من ن ك ‪ 000+0‬الى ن ك ‪000+22‬‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪ .‬بلهادي او‪.‬تي‪.‬بي‪.‬اش ‪ -‬بومرداس‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬الطاهر الزايز المراقب المالي‬
‫تم ادراج قرار المصلحة المتعاقدة على كل من التصريح باالكتتاب‬ ‫يتعين ادراج قرار المصلحة المتعاقدة على كل من تصريح‬
‫ورسالة التعهد‪ A‬للعرض التقني والمالي للفائز بالصفقة‬ ‫‪ 01‬باالكتتاب ورسالة التعهد للعرض التقني والمالي للفائز‬
‫بالصفقة‬
‫تم تصحيح معيار التقييم التقني للعتاد المطة رقم ‪ 03‬بكتابة الة شحن‬ ‫تناقض في معايير التقييم التقني للعتاد في النقطة رقم ‪03‬‬
‫او حفر بدال من الة حفر وشحن حسب دفتر الشروط المؤشر‬ ‫حيث تم طلب عتاد متمثل في الة شحن او حفر حسب دفتر‬
‫‪02‬‬
‫الشروط وليس الة حفر وشحن كما هو مذكور في‬
‫محضر التقييم التقني‬
‫بالنسبة لتنقيط تقييم شاحنة بصهريج تم منحها ‪ 02‬نقطتين تقيدا لما‬ ‫بالنسبة للعتاد شاحنة صهريج المطلوب شاحنة واحدة‬
‫ورد في دفتر الشروط المؤشر من طرف لجنة الصفقات العمومية‬ ‫‪ 03‬وتمنح لها نقطة واحدة في حين تتحصل على نقطتين في‬
‫للوالية‬ ‫المجموع العام ( تم منحها نقطتين) ‪ ،‬للتوضيح‬
‫تم اعادة النظر في التقييم التقني للعتاد مع تصحيح التنقيط‬ ‫اعادة النظر في التقييم التقني للعتاد حيث قدم العارض ‪3‬‬
‫للشاحنات باحتساب ‪ 12‬شاحنة بدال من ‪ 15‬شاحنة‬ ‫‪ 04‬شهادات تامين ال تتطابق مع البطاقات الرمادية وبالتالي‬
‫التمنح لها النقاط‬
‫ضمن ملف العارض توجد نسخة من شهادة اداء المستحقات مدون‬ ‫عدم ارفاق شهادة التامين لجموع العمال مع االشارة الى‬
‫فيها ‪ 28‬عامل سارية المفعول اثناء جلسة فتح االظرفة‬ ‫‪ 05‬ان شهادات االنتماء الشبه ضريبية المرفقة خارج اجال‬
‫الصالحية طبقا لدفتر الشروط‬
‫فيما يخص تقييم االطارات تم احتساب اطار واحد فقط وهو ( حافظ‬ ‫‪ 06‬تقديم توضيح بخصوص عدم تنقيط التاطير التقني مع‬
‫بوبكر بشهادة االهلية للتقني سامي في االشغال العمومية) كونه قدم‬ ‫االشارة الى ان شهادات االنتماء الشبه ضريبية المرفقة‬
‫شهادة انتماء سارية المفعول خالل جلسة فتح االظرفة بمدة خبرة اقل‬ ‫خارج اجال الصالحية طبقا لدفتر الشروط‬
‫من ‪ 03‬سنوات‬
‫مشروع الصفقة‬
‫تم توحيد قرار المصلحة المتعاقدة بين كل رسالة التعهد‪ A‬والتصريح‬ ‫يتعين توحيد قرار المصلحة المتعاقدة بين كل رسالة التعهد‪A‬‬
‫‪07‬‬
‫باالكتتاب‬ ‫والتصريح باالكتتاب‬
‫تم تصحيح مبلغ الصفقة‬ ‫خطأ في حساب مبلغ الصفقة‬ ‫‪08‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪146/2022 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 83‬الرابط بين ششار – تافسور – الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الطريق البلدي رقم‬
‫‪ -72‬عقلة لبعارة ‪ -‬الطريق الوالئي رقم ‪ – 09‬حدود والية الوادي على مسافة ‪ 140‬كلم‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد وزير االشغال العمومية ممثال من ط رف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‬
‫تم تصحيح مسافة‪ A‬الدراسة المطلوبة كشرط تأهيلي بين دفتر الشروط‬ ‫‪ 01‬تناقض في مسافة‪ A‬الدراسة المطلوبة كشرط تأهيلي بين دفتر الشروط‬
‫و االعالنين كذا التقرير التقديمي (المسافة المطلوبة هي ‪ 20‬كلم بدال‬ ‫و االعالنين و كذا التقرير التقديمي (المسافة‪ A‬المطلوبة ‪ 20‬كلم أو ‪30‬‬
‫‪ 30‬كلم )‬ ‫كلم ) مع توضيح المسافة‪ A‬المطلوبة في المشروع‬
‫الصفحة ‪ : 10‬في نظام تقييم العروض البند ‪ :14‬يتم التنقيط من طرف‬ ‫‪ 02‬الصفحة ‪ : 10‬في نظام تقييم العروض البند ‪ 14‬توضيح كيفية تنقيط‬
‫لجنة فتح تقييم العروض وفق نموذج المذكرة التقنية المحددة في دفتر‬ ‫‪ .‬مؤشر مذكرة تقنية‬
‫الشروط‬
‫الصفحة ‪ : 14‬تم تصحيح اسم السيد المدير و في البند ‪) 2-3( 03‬‬ ‫‪ 03‬الصفحة ‪ : 14‬تصحيح اسم السيد المدير مع حذف من البند ‪03‬‬
‫الصفحة ‪ 18‬ال يتم حذف اسم السيد المدير الن البند يتضمن هوية‬ ‫الصفحة ‪18‬‬
‫المصلحة المتعاقدة‪A‬‬
‫الصفحة ‪ : 06‬تم توضيح محتوى البند‪ 05‬الخاص بزيارة الموقع‬ ‫‪ 04‬الصفحة ‪ : 06‬توضيح محتوى البند‪ 05‬الخاص بزيارة الموقع‬
‫الصفحة ‪ : 07‬تم اعادة صياغة البند ‪12‬‬ ‫‪ 05‬الصفحة ‪ : 07‬تصحيح ساعة إيداع العروض البند ‪12‬‬
‫فيما يخص مقرر التسجيل الخاص بالعملية ‪ :‬تم إرفاق مراسلة من‬ ‫‪ 06‬غياب مقرر التسجيل الخاص بالعملية ( تناقض في بعض البنود‬
‫طرف وزارة األشغال العمومية إلجراء طلب عروض‬ ‫العملية مسيرة من طرف السيد الوالي او السيد الوزير الصفحة ‪ 14‬و‬
‫تم تصحيح البنود العملية مسير من طرف السيد وزير األشغال ‪-‬‬ ‫كذا ‪ 17‬البند ‪)03‬‬
‫العمومية بدال من السيد الوالي‬
‫تم تصحيح األخطاء المتواجدة على صفحات الواجهة لكل من دفتر‬ ‫تصحيح األخطاء المتواجدة على صفحات الواجهة لكل من دفتر‬ ‫‪07‬‬
‫الشروط التقني ‪ ،‬المالي‪،‬و ملف الترشح‬ ‫الشروط التقني ‪ ،‬المالي‪،‬و ملف الترشح‬
‫اإلعالنات‬
‫في اإلعالن باللغة الفرنسية تم تصحيح المالحظة الخاصة بالمهندس‬ ‫‪ 08‬في اإلعالن باللغة الفرنسية تصحيح المالحظة الخاصة بالمهندس‬
‫صاحب مكتب الدراسات‪A‬‬ ‫صاحب مكتب الدراسات‬
‫( ‪)le diplôme de soumissionnaire sera pris en compte‬‬ ‫( ‪le diplôme de soumissionnaire n’est pas pris en‬‬
‫‪ )compte‬الن شهادته‪ A‬تأخذ بعين االعتبار حسب دفتر الشروط‬
‫الن شهادته تأخذ بعين االعتبار حسب‪ A‬دفتر الشروط‬
‫البند (‪)étude géotechnique pour lot route 3/4‬‬ ‫‪ 09‬توحيد الوحدة للبند‬
‫تم توحيد الوحدة بين جدول األسعار الوحدوية الصفحة ‪ 05‬و الكشف‬ ‫(‪ )étude géotechnique pour lot route 3/4‬بين جدول‬
‫الكمي و الكيفي صفحة ‪ ( 08‬الكيلومتر بدال من الوحدة )‬ ‫األسعار الوحدوية الصفحة ‪ 05‬و الكشف الكمي و الكيفي صفحة ‪08‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪147/2022 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة تحديث الطريق الوالئي رقم ‪ - 149‬الطريق الوالئي رقم ‪149‬أ الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ – 83‬بوفيسان– قنتيس‬
‫– فركان ‪ -‬حدود والية تبسة على مسافة ‪ 68‬كلم‬
‫المــــقرر بن لعريبي محمود مدير التجارة‬
‫فيما يخص مقرر التسجيل الخاص بالعملية ‪ :‬تم ارفاق مراسلة من طرف‬ ‫‪ 01‬غياب مقررة برنامج العملية‬
‫وزارة االشغال العمومية إلجراء طلب عروض‬
‫تم إعادة صياغة التقرير التقديمي مع مطابقة شروط المشاركة مع‬ ‫إعادة صياغة التقرير التقديمي لمطابقة شروط المشاركة مع‬ ‫‪02‬‬
‫دفتر الشروط ( المادة ‪)03‬‬ ‫دفتر الشروط ( المادة ‪)03‬‬
‫صفحة ‪ : 07‬المادة ‪ :11‬تم استبدال كلمة استالم بإيداع العروض‬ ‫صفحة ‪ : 07‬المادة ‪ :11‬استبدال كلمة استالم بإيداع العروض‬ ‫‪03‬‬
‫مع حذف كلمة استشارة‬ ‫مع حذف كلمة استشارة‬
‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 25‬الهيئة المكلفة بالفصل في النزاعات هي صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 25‬تم تعديل عبارة "الهيئة المكلفة بالفصل‬ ‫‪04‬‬
‫في النزاعات هي المحكمة اإلدارية لوالية خنشلة"‬ ‫المحكمة االدارية لوالية خنشلة‬
‫على مستوى اإلعالن عن طلب العروض باللغة العربية تم‬ ‫على مستوى اإلعالن عن طلب العروض باللغة العربية التأكد‬ ‫‪05‬‬
‫تصحيح من ان شهادة نجاح صاحب مكتب الدراسات تؤخذ بعين‬ ‫من ان شهادة نجاح صاحب مكتب الدراسات ال تؤخذ بعين‬
‫االعتبار‬ ‫االعتبار‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪145/2022 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة تحديث الطريق الوطني رقم ‪ 83‬الرابط بين تافسور – جالل– حدود والية بسكرة على مسافة ‪ 37‬كلم‬
‫المــــقرر لطرش جمال مدير الموارد المائية لوالية خنشلة‬
‫التحفظات ‪ :‬الملف تم عرضه على اللجنة الصفقات العمومية بتاريخ ‪ 30/08/2022‬وكان رأي اللجنة التأجيل باإلجماع بغياب المقرر‬
‫االعالن عن طلب العروض باللغة العربية‬
‫عدم كتابة سنوات خبرة المهندس المطلوبة في شروط المشاركة تم كتابة سنوات خبرة المهندس المطلوبة في شروط المشاركة‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح المالحظة الخاصة بالمهندس صاحب مكتب الدراسات‬ ‫ورد ذكران شهادة صاحب مكتب الدراسات تأخذ بعين االعتبار‬ ‫‪02‬‬
‫( ‪le diplôme de soumissionnaire sera pris en‬‬ ‫بينما في اإلعالن بالفرنسية مكتوب ال تاخذ بعين االعتبار‬
‫‪)compte‬‬
‫الن شهادته تأخذ بعين االعتبار حسب دفتر الشروط‬
‫االعالن عن طلب العروض باللغة الفرنسية‬
‫تم إعادة النظر في خبرة المهندس مع العارض حسب ما هو‬ ‫ورد ان خبرة المهندس مع العارض هي ‪ 03‬سنوات‬ ‫‪03‬‬
‫‪.‬مذكور في دفتر الشروط‬
‫تم إضافة كلمة "مملوء" لكل من التصريح بالترشح‪ ،‬التصريح‬ ‫عدم كتابة كلمة "مملوء" لكل من التصريح بالترشح‪ ،‬التصريح‬ ‫‪04‬‬
‫بالنزاهة ‪ ،‬رسالة التعهد‪ A،‬تصريح باالكتتاب‬ ‫بالنزاهة ‪ ،‬رسالة التعهد‪ ،‬تصريح باالكتتاب‬
‫تم إضافة كتابة عبارة "قرء و قبل بخط اليد" في دفتر الشروط‬ ‫عدم كتابة عبارة "قرء و قبل بخط اليد" في دفتر الشروط‬ ‫‪05‬‬
‫التقرير التقديمي‬
‫تم ذكر سنوات خبرة المهندس المطلوبة في شروط المشاركة‬ ‫عدم ذكر سنوات خبرة المهندس المطلوبة في شروط المشاركة‬ ‫‪06‬‬
‫تم كتابة ان خبرة المهندس المطلوبة في شروط المشاركة هي ‪03‬‬ ‫كتابة ان خبرة المهندس المطلوبة في شروط المشاركة هي ‪03‬‬ ‫‪07‬‬
‫سنوات مع العارض وهذا نظرا ألهمية الشروع‬ ‫سنوات مع العارض او غيره‬
‫تم إضافة كتابة كلمة "مملوء" لكل من التصريح بالترشح‪،‬‬ ‫عدم كتابة كلمة "مملوء" لكل من التصريح بالترشح‪ ،‬التصريح‬ ‫‪08‬‬
‫التصريح بالنزاهة ‪ ،‬رسالة التعهد‪ A،‬تصريح باالكتتاب‬ ‫بالنزاهة ‪ ،‬رسالة التعهد‪ ،‬تصريح باالكتتاب‬
‫تم كتابة عبارة "قرء و قيل بخط اليد" في اخر صفحة لدفتر‬ ‫عدم كتابة عبارة "قرء و قيل بخط اليد" في أخر صفحة لدفتر‬ ‫‪09‬‬
‫الشروط‬ ‫الشروط‬
‫تم إدراج خانة لتحديد تاريخ وساعة فتح االضرفة ص‬ ‫عدم وضع خانة لتحديد تاريخ وساعة فتح االظرفة‬ ‫‪10‬‬
‫‪07‬‬
‫تم إعادة النظر في التقييم المالي بحيث العارض الذي تحصل‬ ‫ذكر انه في التقييم المالي تأخذ بعين االعتبار تحفظات‬ ‫‪11‬‬
‫على اقل من ‪ 45‬نقطة يقصى‬ ‫العارض المؤهل تقنيا‬
‫يتم تنقيط المذكرة التقنية التبريرية على أساس المراجع التقنية و‬ ‫توضيح حول كيفية تنقيط المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫‪12‬‬
‫‪ .‬مراحل االنجاز‬
‫تحفظات اخرى‬
‫تم توحيد تسمية العارض (مكتب دراسات او مخبر )‬ ‫‪ 12‬توحيد تسمية العارض (مكتب دراسات ‪ ،‬مخبر ‪ ،‬مقاول)‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪:‬إنهاء أشغال تهيئة وانجاز ال مسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المشـــــــــروع‪ :‬انهاء اشغال تهيئة وانجاز ال مسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مامن نبيلة مكلفة بتسيير شؤون مديرية‪ C‬التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬
‫العرض و ثائق أخرى‬
‫تم إرفاق مقررة تمويل العملية‬ ‫غياب مقررة تمويل العملية‬ ‫‪01‬‬
‫تم حذف عبارة قرار رفع التجميد‪ A‬الخاص بالعملية من التقرير التقديمي‬ ‫غياب قرار رفع التجميد الخاص بالعملية‬ ‫‪02‬‬
‫تم إعادة صياغة التقرير التقديمي‬ ‫إعادة صياغة التقرير التقديمي‬ ‫‪03‬‬
‫فيما يخص تحديد الموقع فان هذه العملية إنهاء أشغال فهي تكملة للعملية‬ ‫تحديد الموقع و كذا الحصة ان وجدت‬
‫األولى " تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك‬ ‫‪04‬‬
‫المتواجدة"‬
‫في البند رقم ‪ 02‬ص ‪( 04‬شروط التأهيل) ‪ :‬تم تحديد‪ A‬شروط التأهيل‬ ‫إعادة النظر في البند رقم ‪02‬ص ‪( 04‬شروط التأهيل)‬
‫‪05‬‬
‫بــ‪ :‬الدرجة (‪ )05‬فما فوق نشاط رئيسي أشغال عمومية ‪.‬‬
‫إعادة النظر في نسبة العقوبات التأخير ضمن البند ‪ 42‬ص تم إعادة النظر في نسبة العقوبات التأخير ضمن البند ‪ 42‬ص ‪29‬‬
‫‪06‬‬
‫‪29‬‬
‫تم تصحيح في قائمة العتاد آلة الشحن و الحفر هي ‪retro chargeur‬‬ ‫تصحيح في قائمة العتاد آلة الشحن و الحفر هي ‪retro‬‬ ‫‪07‬‬
‫بدال من ‪chargeur‬‬
‫‪ chargeur‬بدال من ‪chargeur‬‬
‫تم إعادة النظر في تنقيط العتاد‬ ‫إعادة النظر في تنقيط العتاد‬ ‫‪08‬‬
‫إعادة صياغة التقرير التقديمي مع توضيح األشغال المراد تم إعادة صياغة التقرير التقديمي مع توضيح األشغال المراد انجازه في‬
‫‪01‬‬
‫هذا المشروع‬ ‫انجازه في هذا المشروع‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة و تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬لطرش جمال مدير الموارد المائية لوالية خنشلة‬
‫اإلعالن عن طلب العروض باللغة الفرنسة‬
‫تم كتابة انجاز مشروع واحد على األقل‬ ‫مع كتابة انجاز مشروع واحد على األقل‬ ‫‪01‬‬
‫تم إضافة كلمة "مملوء" لكل من التصريح بالترشح – التصريح بالنزاهة‬ ‫عدم كتابة كلمة "مملوء" لكل من التصريح بالترشح –‬
‫‪02‬‬
‫– رسالة التعهد – تصريح باالكتتاب‬ ‫التصريح بالنزاهة – رسالة التعهد‪ – A‬تصريح باالكتتاب‬
‫تم كتابة انجاز مشروع واحد على األقل‬ ‫عدم كتابة انجاز مشروع واحد على األقل‬ ‫‪03‬‬
‫تم إرفاق نسخة من تقرير توضيحي للمشروع‬ ‫تقديم تقرير توضيحي يبين إذا كان دفتر الشروط تكميلي‬
‫‪04‬‬
‫او دفتر شروط جديد‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬إنهاء أشغال تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬إنهاء أشغال تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬

‫تم إرفاق مقررة برنامج العملية‬ ‫غياب مقررة برنامج العملية‬ ‫‪01‬‬
‫فيما يخص عنوان العملية و المشروع فقد تم إرفاق نسخة من تقرير‬ ‫عنوان العملية و المشروع هو إنهاء أشغال تحديث و تدعيم‬
‫‪02‬‬
‫توضيحي حول هذا المشروع‪.‬‬ ‫فهل العملية عرفت انطالقا من قبل‬
‫تم إعادة صياغة التقرير التقديمي‬ ‫ورد في التقرير التقديمي بان دفتر الشروط الحالي معدل‬
‫‪03‬‬
‫– للتوضيح‪-‬‬
‫تم حذف عبارة ''السنة األخيرة من النشاط ''بالنسبة لمعيار قوائم‬ ‫صفحة ‪ :10‬بالنسبة لمعيار العمال ورد بأنها خاصة بالسنة‬
‫العمال‬ ‫األخيرة من الشاط غير أن شهادات ‪ CNAS‬أو‬
‫‪04‬‬
‫‪ CACOPATPH‬تكون صالحيتها مدة شهر أو ‪03‬‬
‫أشهر‬
‫تم إرفاق نسخة من تقرير توضيحي حول هذا المشروع‪.‬‬ ‫تقديم تقرير توضيحي حول هذا المشروع‬ ‫‪05‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة وانجاز الطريق الرابط بين الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬قصير التراب على مسافة ‪ 14‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 05‬انجاز مفترق قصير التراب‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬لطرش جمال مدير الموارد المائية لوالية خنشلة‬
‫تم تصحيح تاريخ تقييم العروض التقنية‪.‬‬ ‫خطأ في تاريخ تقييم العروض التقنية‬ ‫‪01‬‬
‫البطاقة التحليلية‬
‫تم تصحيح تأشيرة دفتر الشروط‪.‬‬ ‫خطأ في تأشيرة دفتر الشروط‬ ‫‪02‬‬
‫تم تصحيح النقطة االقصائية ‪ 30‬بدال من ‪ 50‬نقطة‪.‬‬ ‫صحح النقطة االقصائية ‪ 30‬بدال من ‪ 50‬نقطة‬ ‫‪03‬‬
‫تم ذكر مبلغ الصفقة بكل الرسوم‪.‬‬ ‫اذكر مبلغ الصفقة بكل الرسوم وليس بدون الرسوم‬ ‫‪04‬‬
‫تم تصحيح أسعار الصفقة بكتابة عبارة ''غير قابلة للتحيين وغير قابلة‬ ‫صحح أسعار الصفقة بكتابة عبارة غير قابلة للتحيين‬
‫للمراجعة'' ‪.‬‬ ‫وغير قابلة للمراجعة بدال من قابلة للتحيين وقابلة‬ ‫‪05‬‬
‫للمراجعة‬
‫فيما يخص آجال االنجاز لم تؤخذ بعين االعتبار الن مدة االنجاز حددت‬ ‫خطأ في آجال االنجاز‬
‫‪06‬‬
‫إداريا بثالثة‪ )03( A‬أشهر‬
‫المستخرجات‬
‫تم تصحيح األخطاء الموجودة في المستخرج من محضر فتح االظرفة‬ ‫صحح األخطاء الموجودة في المستخرج من محضر فتح‬
‫‪07‬‬
‫االظرفة‬
‫الوثائق‬
‫تم إرفاق نسخة من اإلعالن عن المنح المؤقت باللغة الفرنسية‬ ‫غياب اإلعالن عن المنح المؤقت باللغة الفرنسية‬ ‫‪08‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المشــــــــروع‪ :‬تحويل شبكة االلياف البصرية‬

‫تم إعادة صياغة التقرير التقديمي‬ ‫إعادة صياغة التقرير التقديمي لتقديم توضيح أكثر حول‬
‫‪01‬‬
‫المشروع‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تمويل العملية‬ ‫غياب مقررة تمويل العملية‬ ‫‪02‬‬
‫تم إرفاق نسخة من التقييم اإلداري للمشروع‬ ‫غياب التقييم االداري للمشروع‬ ‫‪03‬‬
‫تم اضافة الحصة '' تحويل شبكة االلياف البصرية ''موضوع دفتر‬ ‫غياب الحصة موضوع دفتر الشروط على مراسلة اتصاالت‬
‫‪04‬‬
‫الشروط على مراسلة اتصاالت الجزائر ‪.‬‬ ‫الجزائر المؤرخة في ‪ 31/08/2022‬تحت رقم ‪66/2022‬‬
‫تم إضافة نشاط رئيسي او ثانوي‬ ‫توضيح طبيعة النشاط على شهادة التصنيف المهني رئيسي او‬
‫‪05‬‬
‫ثانوي‬
‫تم اضافة التخصص لتقني اوتقني سامي او ليسانس في ( األشغال‬ ‫توضيح التخصصات المطلوبة بالنسبة لإلطارات‬ ‫‪06‬‬
‫العمومية او الري او البناء او الكهرباء او اتصاالت الجزائر او‬
‫الهندسة المدنية او الطبوغرافيا)‬
‫تم اضافة عبارة غير قابلة للتحيين على البند‪12 A‬‬ ‫بما ان األسعار ثابتة ‪ :‬اضافة عبارة غير قابلة للتحيين على‬
‫‪07‬‬
‫البند‪12 A‬‬
‫تم إضافة تحرير كفالة إضافية في حالة و جود ملحق على البند رقم‬ ‫اضافة تحرير كفالة اضافية في حالة و جود ملحق على البند‬
‫‪08‬‬
‫‪ 41‬ص ‪27‬‬ ‫رقم ‪ 41‬ص ‪27‬‬
‫تم حذف واعادة صياغة العبارة " ‪pour l’interprétation de‬‬ ‫حذف عبارة " ‪ "pour l’interprétation de l’article‬من‬
‫‪ "l’article‬بـــ" ‪ " En application de l’article‬من البند رقم‬ ‫البند‪ A‬رقم‪52‬‬ ‫‪09‬‬
‫‪52‬‬
‫تم تصحيح المحكمة اإلدارية '' بخنشلة '' ص ‪31‬‬ ‫تصحيح المحكمة اإلدارية خنشلة و ليس عنابة ص ‪31‬‬ ‫‪10‬‬
‫تم حذف دفتر الشروط االدارية العامة لسنة ‪ 1964‬من قائمة المراجع‬ ‫حذف دفتر الشروط االدارية العامة لسنة ‪ 1964‬من قائمة‬
‫‪11‬‬
‫القانونية‬ ‫المراجع القانونية‬
‫تم ادراج المذكرة التقنية التبريرية في آخر صفحة من العرض التقني‬ ‫إضافة المذكرة التقنية التبريرية على العرض التقني‬ ‫‪12‬‬
‫تم توحيد جميع التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء رفع‬ ‫توحيد جميع التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء‬
‫‪13‬‬
‫التحفظات‬ ‫رفع التحفظات‬
‫تم اضافة عبارة'' أو وضع وتحويل شبكة االلياف البصرية '' في شهادة‬ ‫اضافة ضمن شروط تقديم شهادة حسن االنجاز عبارة أو‬
‫‪14‬‬
‫حسن االنجاز‬ ‫وضع وتحويل شبكة االلياف البصرية‬
‫تم حذف الة ‪niveleuse - pelle hydraulique :‬‬ ‫حذف الة ‪niveleuse - pelle hydraulique :‬‬ ‫‪15‬‬
‫تم اعادة النظر في التنقيط الخاص باالجال بــ ‪ 10:‬نقاط بدال من ‪20‬نقطة‬ ‫اعادة النظر في التنقيط الخاص باالجال او تحديدها اداريا‬ ‫‪16‬‬
‫تم تعديل مدة تحضير العروض بـــ ‪ 15‬يوم بدال من ‪ 10‬ايام‬ ‫مدة تحضير العروض ‪ 15‬يوم بدال من ‪ 10‬ايام‬ ‫‪17‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫تم إعادة صياغة التقرير التقديمي حول العملية والمشروع‬ ‫إعادة صياغة التقرير التقديمي لتقديم توضيحات حول‬
‫‪01‬‬
‫العملية والمشروع‬
‫ص ‪ 04‬المادة ‪: 01‬تم إدراج موضوع دفتر الشروط كعنوان‬ ‫ص ‪ 04‬المادة ‪: 01‬وضع موضوع دفتر الشروط كعنوان‬ ‫‪02‬‬
‫العملية تحتوي على ‪ 04‬حصص خاصة بانجاز الطريق اما هذا‬ ‫إذا كانت العملية محصصة مواصلة ترتيب الحصص‬
‫المشروع (تحويل شبكة االلياف البصرية) فهو يدرج ضمن خانة ''‬ ‫‪03‬‬
‫‪'' AUTRE‬‬
‫ص ‪ 04‬المادة ‪ : 02‬بالنسبة لشروط التأهيل تم إضافة نشاط رئيسي أو‬ ‫ص ‪ 04‬المادة ‪ : 02‬بالنسبة لشروط التأهيل إضافة إن كان‬
‫‪04‬‬
‫ثانوي‬ ‫النشاط رئيسي أو ثانوي‬
‫ص ‪ 05‬المادة ‪ : 08‬بالنسبة لمستخرج جدول الضرائب تم إضافة‬ ‫ص ‪ 05‬المادة ‪ : 08‬بالنسبة لمستخرج جدول الضرائب‬
‫‪05‬‬
‫عبارة مصفى أو بجدولة مقبولة‬ ‫إضافة مصفى أو بجدولة مقبولة‬
‫ص ‪ 06‬المادة ‪ : 12‬تم تصحيح عدد المعايير باألحرف‬ ‫ص ‪ 06‬المادة ‪ : 12‬تصحيح عدد المعايير باألحرف‬ ‫‪06‬‬
‫تم اضافة التخصص لتقني اوتقني سامي او ليسانس في ( األشغال‬ ‫ص ‪ : 07‬بالنسبة لتقييم التأطير البشري اضافة التخصص‬
‫العمومية او الري او البناء او الكهرباء او اتصاالت الجزائر او‬ ‫المطلوب‬
‫الهندسة المدنية او الطبوغرافيا)‬
‫ص ‪ : 07‬تم إعادة النظر في تقييم العتاد بحذف الة ‪niveleuse - :‬‬ ‫ص ‪ : 07‬بالنسبة لتقييم العتاد اقترح إعادة النظر فيه‬
‫‪07‬‬
‫‪pelle hydraulique‬‬ ‫ليتناسب مع حجم المشروع‬
‫ص ‪ 19‬المادة ‪ : 13‬تم تصحيح عنوان المشروع‬ ‫ص ‪ 19‬المادة ‪ : 13‬تصحيح عنوان المشروع‬ ‫‪08‬‬
‫طبيعة األسعار غير قابلة للتحيين وغير قابلة للمراجعة‬ ‫إعادة النظر في طبيعة األسعار حسب تعليمة الوزير األول‬ ‫‪09‬‬
‫ص ‪ 31‬المادة ‪ : 53‬تم توضيح المحكمة اإلدارية لوالية خنشلة وتم‬ ‫ص ‪ 31‬المادة ‪ : 53‬وضح المحكمة اإلدارية لوالية خنشلة‬
‫‪10‬‬
‫إضافة اللجنة الوالئية للنزاعات‬ ‫و إضافة اللجنة الوالئية للنزاعات‬
‫ص ‪ 33‬المادة ‪ : 60‬تم حذف األمر ‪ 66/180‬وكذا القرار المؤرخ في‬ ‫ص ‪ 33‬المادة ‪ : 43‬حذف األمر ‪ 66/180‬وكذا القرار‬
‫‪11‬‬
‫‪ 21/11/1964‬الملغيين‬ ‫المؤرخ في ‪ 21/11/1964‬الملغيين‪A‬‬
‫تم اضافة المذكرة التقنية التبريرية في أخر صفحة من العرض التقني‬ ‫غياب المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫‪12‬‬
‫تم توحيد جميع التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء رفع‬ ‫توحيد جميع التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء‬
‫‪13‬‬
‫التحفظات‬ ‫رفع التحفظات‬
‫تم اضافة عبارة'' أو وضع وتحويل شبكة االلياف البصرية '' في‬ ‫اضافة ضمن شروط تقديم شهادة حسن االنجاز عبارة أو‬
‫‪14‬‬
‫شهادة حسن االنجاز‬ ‫وضع وتحويل شبكة االلياف البصرية‬
‫تم اعادة النظر في التنقيط الخاص باالجال بــ ‪ 10:‬نقاط بدال من‬ ‫اعادة النظر في التنقيط الخاص باالجال او تحديدها اداريا‬
‫‪16‬‬
‫‪20‬نقطة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مجي زوبير مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة الميزانية)‬
‫تم إعادة النظر في شروط المشاركة ‪ :‬وذلك بتقليص في المسافة الكيلومترية‬ ‫اقترح تخفيف شروط المشاركة لفتح مجال المنافسة أمام‬
‫في شهادة حسن التنفيذ بــ‪ 05 :‬كلم بدال من ‪ 08‬كلم واضافة نشاط رئيسي او‬ ‫اكبر عدد من المؤسسات (لم يتم رفعه أو تبريره) ‪.‬‬ ‫‪01‬‬
‫ثانوي‬
‫تم إعادة النظر وذلك باالكتفاء بالعتاد الضروري لتنفيذ المشروع وحذف‬ ‫إعادة النظر في معايير تقييم " إمكانيات مادية عتاد ال‬
‫العتاد الذي يمكن االستغناء لتنفيذ األشغال موضوع الصفقة وكذلك بالنسبة‬ ‫يتوافق مع طبيعة األشغال ‪ ،‬اإلمكانيات البشرية تقني‬
‫لإلمكانيات البشرية بتوفر تخصص تقني اوتقني سامي او ليسانس في‬ ‫سامي او تقني "(لم يتم رفعه) ‪.‬‬ ‫‪02‬‬
‫( األشغال العمومية او الري او البناء او الكهرباء او اتصاالت او الهندسة‬
‫المدنية‪ A‬او الطبوغرافيا)‬
‫فيما يخص العينات الخاصة بتموين ووضع العتاد واحدة تموين‬ ‫العينات الخاصة بتموين ووضع العتاد واحدة تموين و‬
‫و األخرى وضع‪ ،‬تم توضيحها في التقرير المرفق سابقا مع إرفاق مراسلة‬ ‫األخرى وضع‪ ،‬توضيح سبب الفصل بينهما بدل إدراجهما‬ ‫‪03‬‬
‫من اتصاالت الجزائر ‪:‬بان التموين يكون على عاتق اتصاالت الجزائر اما‬ ‫في عينة واحدة " تموين ووضع"‬
‫الوضع يكون على عاتق مؤسسة االنجاز ‪.‬‬
‫تم التقيد بالمراسلة الواردة لمصالحنا من طرف اتصاالت الجزائر المؤرخة‬ ‫تصحيح تعيين األشغال الخاصة بالعينتين‪ 4 A‬و ‪ 6‬بإضافة‬ ‫‪04‬‬
‫في ‪ 31/08/2022‬تحت رقم ‪75/2022‬‬ ‫عبارة تموين‬
‫تم تصحيح األخطاء الواردة في التقرير التقديمي‬ ‫تصحيح األخطاء الواردة في التقرير التقديمي‬ ‫‪05‬‬
‫تم توحيد جميع التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء رفع التحفظات‬ ‫توحيد جميع التحفظات المسجلة من طرف المقررين اثناء‬ ‫‪06‬‬
‫رفع التحفظات‬
‫تم اضافة عبارة'' أو وضع وتحويل شبكة االلياف البصرية '' في شهادة‬ ‫اضافة ضمن شروط تقديم شهادة حسن االنجاز عبارة أو‬ ‫‪07‬‬
‫حسن االنجاز‬ ‫وضع وتحويل شبكة االلياف البصرية‬
‫تم اعادة النظر في التنقيط الخاص باالجال بــ ‪ 10:‬نقاط بدال من ‪20‬نقطة‬ ‫اعادة النظر في التنقيط الخاص باالجال او تحديدها اداريا‬ ‫‪09‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬تهيئة وانجاز ال مسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المشــــــــــروع‪:‬‬
‫‪ /4‬المحيط ‪ ( :‬زالس‪ +‬ترومة )‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مامن نبيلة مكلفة بتسيير شؤون مديرية‪ C‬التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬

‫وثــــــــــائق اخــــــــرى‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تمويل العملية‬ ‫غياب مقررة تمويل أو ترخيص البرنامج‬ ‫‪01‬‬
‫تم إرفاق ملف اإلجراء األول ( عدم جدوى ) و الثاني ( الطعن مع محضر‬ ‫غياب ملف اإلجراء األول ( عدم جدوى ) و الثاني‬ ‫‪02‬‬
‫اجتماع لجنة الطعون و كذا اإللغاء)‬ ‫( الطعن مع محضر اجتماع لجنة الطعون و كذا اإللغاء)‬
‫تم تصحيح تاريخ دراسة الطعن على التقرير التقديمي‬ ‫خطأ في تاريخ دراسة الطعن على التقرير التقديمي‬ ‫‪03‬‬
‫في التقرير التقديمي ‪ ،‬عدم تقديم توضيحات كافية لكل من في التقرير التقديمي ‪ ،‬تم تقديم توضيحات كافية لكل من اإلجراء األول‬
‫‪04‬‬
‫والثاني كل منهما على حدا‬ ‫االجراء االول والثاني كل منهما على حدا‬
‫تم تدارك الخطأ بإضافة عبارة " واد لمحان " في موضوع المشروع‬ ‫اختالف بين موضوع المشروع و موضوع الحصة ‪04‬‬ ‫‪05‬‬
‫محيط ( زالس ‪ +‬ترومة ‪ +‬واد لمحان )‬ ‫حيث عنوان المشروع ‪ :‬محيط ( زالس ‪ +‬ترومة ) اما‬
‫عنوان الحصة ‪ :‬الحصة رقم ‪ :04‬تهيئة و انجاز المسالك‬
‫الفالحية بمحيط (زالس‪+‬ترومة ) ومحيط واد لمحان‬
‫تم ادراج الوثائق الالزمة الخاصة بالتوضيحات المذكورة في التقرير‬ ‫غياب كل الوثائق الالزمة الخاصة بالتوضيحات المذكورة‬ ‫‪06‬‬
‫التقديمي‬ ‫في التقرير التقديمي‬
‫تم تحديد عنوان العملية المدرج ضمنها موضوع المشروع و الحصة ‪04‬‬ ‫عدم تحديد عنوان العملية المدرج ضمنها موضوع‬ ‫‪07‬‬
‫المراد اإلعالن عنها‬ ‫المشروع و الحصة ‪ 04‬المراد اإلعالن عنها‬
‫في اإلعالن باللغة الفرنسية خانة المالحظة تم حذف جملة " في كامل‬ ‫في اإلعالن باللغة الفرنسية خانة المالحظة حذف جملة‬
‫الحصص "‬ ‫في كامل الحصص الن موضوع دفتر الشروط يحوي‬ ‫‪08‬‬
‫اإلعالن عن حصة واحدة فقط و هي الحصة ‪04‬‬
‫البند‪ 06 A‬ص ‪ 05‬محتوى ملف الترشح ‪ ،‬تم إضافة السجل التجاري‬ ‫البند‪ 06 A‬ص ‪ 05‬محتوى ملف الترشح ‪ ،‬إضافة السجل‬
‫التجاري االلكتروني إلى القائمة المكونة للملف المطلوب و االلكتروني إلى القائمة المكونة للملف المطلوب و كذا في اإلعالنات‬ ‫‪09‬‬
‫كذا في اإلعالنات‬
‫البند‪ 15 A‬ص ‪ 08‬تصحيح االخطاء‪ ،‬إضافة عبارة " عندما بند ‪ 15‬ص ‪ 08‬تصحيح األخطاء‪ ،‬تم إضافة عبارة " عندما ال يقبل‬ ‫‪10‬‬
‫العارض التصحيح المتخذ فان عرضه يلغى ''‬ ‫ال يقبل العارض التصحيح المتخذ فان عرضه يلغى ''‬
‫في نظام تقييم العروض " العتاد الموجة " تم حذف معيار الة والحفر‬ ‫في نظام تقييم العروض " العتاد الموجة " معيار الة‬ ‫‪11‬‬
‫الشحن والحفر هي ‪ retro chargeur‬بدال من ‪chargeur‬‬
‫في نظام تقييم العروض ( التاطير التقني ص ‪ ) 09‬تم ذكر في نظام تقييم العروض ( التاطير التقني ص ‪ ) 09‬تم حذف عبارة "تؤخذ‬
‫بعين االعتبار الخبرة التي اكتسبها االطار طيلة مساره المهني تـكـون مـدعـمـة‬ ‫عبارة تؤخذ بعين االعتبار الخيرة التي أكتسبها اإلطار‬
‫طيلة مساره المهني بتقديم شهادات عمل يجب تحديد كيفية بشهادات النجاح وشهادات العمل والــتصريــح على مستوى المصالح الشبه‬
‫الضريبية (‪ )CNAS‬خالل كل فترة عمل)"‬ ‫احتساب خبرة اإلطارات المطلوبة‬ ‫‪12‬‬
‫‪ -‬يتم احتساب خبرة اإلطارات المطلوبة و فق ما يقدم من وثائق شهادات‪A‬‬
‫النجاح وشهادات العمل والــتصريــح على مستوى المصالح الشبه الضريبية (‬
‫‪ ) CNAS‬خالل كل فترة عمل ) و تاخذ بعين االعتبار السنوات التي تبرر بالوثائق‬
‫سالفة الذكر‬
‫تم اإلبقاء على المالحظة يكون المهندس أو الماستر اعلي رتبة من التقني أو‬ ‫اقترح حذف المالحظة المتمثلة في ‪ :‬يمكن للمهندس او‬
‫التقني السامي ويستطيع تعويضه و هذا قصد فتح مجال اكبر للتأطير‬ ‫الماستر ان يعوض التقني او التقني السامي في نفس‬
‫‪13‬‬
‫االختصاص و يتم احتسابه ''و هذا لفتح فرص العمل لكامل‬
‫الفئات و االختصاصات‬
‫تم ذكر عبارة " برفض العرض المقبول إذا أثبتت لجنة تقييم العروض بأي‬ ‫إضافة بند خاص برفض العرض المقبول إذا أثبتت لجنة‬
‫طريقة كانت انه تترتب على منحه الصفقة هيمنة المتعامل المقبول على‬ ‫تقييم العروض بأي طريقة كانت انه تترتب على منحه‬
‫‪14‬‬
‫السوق و اختالل المنافسة" في المادة ‪ 18‬المطة ‪ 02‬صفحة ‪10‬‬ ‫الصفقة هيمنة المتعامل المقبول على السوق و اختالل‬
‫المنافسة‬
‫تم إعادة صياغة التقرير التقديمي و مع تقديم توضيحات بخصوص أشغال‬ ‫إعادة صياغة التقرير التقديمي مع تقديم توضيحات‬
‫بخصوص أشغال دفتر الشروط مع ذكر جميع اإلجراءات دفتر الشروط مع ذكر جميع اإلجراءات التي تمت من قبل في هذا الشأن‬ ‫‪15‬‬
‫التي تمت من قبل في هذا الشأن‬
‫تم إعادة النظر في معايير التقييم التقني بالنسبة لمؤشر العتاد ومؤشر الموارد‬ ‫إعادة النظر في معايير التقييم التقني بالنسبة لمؤشر العتاد‬
‫البشرية وهي متوافقة مع طبيعة األشغال ودرجة التأهيل المطلوبة‬ ‫ومؤشر الموارد البشرية حسب طبيعة األشغال ودرجة‬ ‫‪16‬‬
‫التأهيل المطلوبة‬
‫تم إضافة عبارة " تقديم عقد كراء" و المالحظة المتعلقة له‬ ‫إعطاء إمكانية كراء العتاد‬ ‫‪17‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪146/2022 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 83‬الرابط بين ششار – تافسور – الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الطريق البلدي رقم‬
‫‪ -72‬عقلة لبعارة ‪ -‬الطريق الوالئي رقم ‪ – 09‬حدود والية الوادي على مسافة ‪ 140‬كلم‬

‫تم إرفاق الصفحة رقم ‪ 08‬مع إدراج الوحدة و الكمية للعينة ‪13‬‬ ‫غياب الوحدة و الكمية للعينة ‪ 13‬الصفحة ‪08‬‬
‫"‪"Etude Géotechnique/ c2 Essai de laboratoire ‬‬ ‫"‪" Etude Géotechnique/ c2 Essai de laboratoire ‬‬

‫‪01‬‬
‫الوحدة ‪ :‬بالكيلومتر‬
‫الكمية ‪140 :‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع ملحق رقم ‪ 01‬للصفقة‬
‫البرنامـــــج‪ :‬برنامج رقم ‪، 43/2018‬الباب ‪ ،951‬الباب الفرعي‪ ،9511 :‬المادة ‪230:‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬صيانة الطرق الوالئية على مستوى بلدية خيران‬
‫المشــــروع‪ :‬صيانة الطريق الوالئي رقم ‪ 07‬الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ 83‬وخيران – الولجة من ن‪.‬ك ‪ 000+15‬الى ن‪.‬ك ‪500+29‬‬
‫على مسافة ‪ 14.5‬كلم‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬المؤسسة العمومية ألشغال الطرق جنوب – شرق باتنة (‪)EPTR- SUD/EST‬‬
‫مبلغ الملحق رقم‪ : 01‬بدون اثر مالي‬

‫تم إرفاق نسخة من تفويض اإلمضاء للسيد زهانة عبد الجواد بصفته‬ ‫غياب قرار تفويض اإلمضاء للسيد زهانة عبد الجواد بصفته‬
‫مدير األشغال العمومية لوالية خنشلة المتعلق بتسيير المالي و اإلداري‬ ‫مدير األشغال العمومية لوالية خنشلة المتعلق بتسيير المالي و‬
‫‪01‬‬
‫و المحاسبي للعمليات التنموية المسجلة في ميزانية الوالية‬ ‫اإلداري و المحاسبي للعمليات التنموية المسجلة في ميزانية‬
‫الوالية‬
‫ف‪ /‬ي المدة الزمنية التي استغرقها الملحق رقم ‪ 01‬المؤشر في‬ ‫‪ 02‬تقديم توضيحات حول طول المدة الزمنية من تاريخ منح‬
‫‪ 02/01/2022‬تحت رقم‪ 278‬و الذي تم إرساله إلى المراقب المالي‬ ‫التأشيرة للملحق بتاريخ ‪ 09/12/2021‬إلى غاية رفضه‬
‫أين صدر فيه قرار الرفض‪ ،‬حسب مذكرة الرفض المؤقت المؤرخة في‬ ‫مصالح الرقابة المالية بتاريخ ‪21/07/2022‬‬
‫‪ 21/07/2022‬تحت رقم ‪ 17‬وعليه نوضح‪:‬‬
‫حيث أن هذه المدة الزمنية التي استغرقها الملحق راجع الى ‪:‬‬
‫‪ -‬اإلسراع في البرنامج التكميلي‬
‫‪ -‬توقف مصالح الرقابة المالية عن االلتزام بالمالحق من الفترة‬
‫‪ 19/02/2022‬الى غاية شهر ماي ‪.‬‬
‫‪ -‬إعطاء األولوية لصفقات البرنامج التكميلي‪.‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬تحويل الشبكات‪ ( C‬الطاقة الكهربائية )‬

‫ف ‪ /‬ي رقم و تاريخ الصفقة على الواجهة تكون بعد تأشيرة المراقب المالي‬ ‫غياب رقم و تاريخ الصفقة على الواجهة‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح رقم حساب التخصيص الخاص على رسالة التعهد‬ ‫تصحيح رقم حساب التخصيص الخاص على رسالة التعهد‬
‫‪02‬‬
‫‪ 302145002‬بدال من ‪302140002‬‬ ‫‪ 302145002‬و ليس‪302140002‬‬
‫ف‪ /‬ي صيغة المراجعة فهي تحدد من طرف وزارة الطاقة و المناجم‬ ‫غياب صيغة المراجعة على مشروع الصفقة الن الصفقة‬ ‫‪03‬‬
‫قابلة طبقا ألحكام المادة ‪ 97‬من المرسوم الرئاسي‬
‫‪ 15/247‬المؤرخ في ‪ 16/09/2015‬المتضمن تنظيم‬
‫العمومية و تفويضات المرفق العام‬
‫تم إعادة صياغة المادة رقم ‪ ( 1-13‬مصالح مديرية األشغال العمومية )‬ ‫إعادة صياغة المادة رقم ‪ ( 1-13‬حيث تم ذكر مصالح‬
‫‪04‬‬
‫مديرية المصالح الفالحية مع وجود ابار ص ‪ 18‬و ‪)19‬‬
‫تم إعادة صياغة المادة رقم ‪ (2-13‬المتعلق بتنفيذ‪ A‬األشغال) بحذف محتوى‬ ‫إعادة صياغة المادة رقم ‪ (2-13‬متعلق بتنفيذ االشغال)‬
‫البند‪ A‬قم ‪ 06‬المذكور فيه ( متعلق بالوثائق المكونة للصفقة )‬ ‫النه يتعارض مع محتوى البند رقم ‪ 06‬المذكور فيه‬ ‫‪05‬‬
‫( متعلق بالوثائق المكونة للصفقة )‬
‫تم إعادة صياغة المادة رقم ‪ ( 16‬األمر رقم ‪ ) 75/58‬متعلق بالقانون المدني‬ ‫اعادة صياغة المادة رقم ‪ ( 16‬االمر رقم ‪ ) 75/58‬متعلق‬
‫لم يعدل و يتمم األمر ‪ 95/07‬المتعلق بالتأمينات )‬ ‫بالقانون المدني لم يعدل و يتمم األمر ‪ 95/07‬المتعلق‬ ‫‪06‬‬
‫بالتأمينات )‬
‫تم اعادة صياغة الفقرة رقم ‪ 21‬المتعلقة بتسوية النزعات‬ ‫اعادة صياغة الفقرة رقم ‪ 21‬المتعلقة بتسوية النزعات‬
‫( تأشيرة لجنة الصفقات إجبارية مثلما نصت عليه األنظمة و التشريعات‬ ‫( تأشيرة لجنة الصفقات اجبارية مثلما نصت عليه االنظمة‬
‫و التشريعات السارية المفعول( كالمادة ‪ 36‬و المادة ‪48‬‬ ‫‪07‬‬
‫السارية المفعول ( كالمادة ‪ 36‬و المادة ‪ 48‬من القانون ‪ 90/21‬المتعلق‬
‫من القانون ‪ 90/21‬المتعلق بالمحاسبة العمومية المعدل و‬
‫بالمحاسبة العمومية المعدل و المتمم)‬
‫المتمم)‬
‫إعادة صياغة الفقرة المتعلقة باإلشغال اإلضافية على المادة تم إعادة صياغة الفقرة المتعلقة باإلشغال اإلضافية على المادة رقم ‪27‬‬
‫صفحة ‪24‬‬ ‫رقم ‪ 27‬صفحة ‪ ( 24‬الن األشغال التكميلية هي األشغال‬
‫‪08‬‬
‫التي لم تكن مدرجة في الصفقة األصلية لكن لها عالقة‬
‫مباشرة بموضوع الصفقة)‬
‫تصحيح رقم المادة ‪ 62‬المذكور في الصفقة موضوع البنود تم تصحيح رقم المادة ‪ 62‬المذكور في الصفقة موضوع البنود رقم ‪35-34‬‬
‫بالمادة رقم ‪95‬‬ ‫رقم ‪ 35-34‬بالمادة رقم ‪ ( 95‬الن المادة ‪ 62‬متعلقة‬ ‫‪09‬‬
‫بالبيانات اإللزامية العالن طلب عروض)‬
‫تم تعديل البند رقم ‪ 37‬الخاص بدخول الصفقة حيز التنفيذ بإضافة تأشيرة‬ ‫تعديل البند رقم ‪ 37‬الخاص بدخول الصفقة حيز التنفيذ‬
‫هيئة الرقابة الخارجية و تأشيرة المراقب المالي‬ ‫بإضافة تأشيرة هيئة الرقابة الخارجية و تأشيرة المراقب‬ ‫‪10‬‬
‫المالي‬
‫تم ادراج رقم البنود المدرجة على جدول األسعار الوحدوية و كذا الكشف‬ ‫البنود المدرجة على جدول األسعار الوحدوية و كذا جدول‬
‫‪11‬‬
‫الكمي و الكيفي‬ ‫األسعارغير مرقمة‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪Support Béton 11m/630kg A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪12‬‬
‫‪Support Béton 11m/630kg‬‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪F/ Pose Iacm 36 Kv Complet A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪13‬‬
‫‪F/ Pose Iacm 36 Kv Complet‬‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪Machoire bifilaire (mafrale) A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪14‬‬
‫)‪Machoire bifilaire (mafrale‬‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪Potence De Renvoie A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪15‬‬
‫‪Potence De Renvoie‬‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪Support Métallique 106 BS G 88 A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪Avec Heurtz De Deffence‬‬ ‫‪Support Métallique 106 BS G 88 Avec‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪Heurtz De Deffence‬‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪Dépose De Poulie A21 A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪17‬‬
‫‪Dépose De Poulie A21‬‬
‫تم تصحيح المبلغ باألحرف للبند‪Dépose De Poulie A22 A‬‬ ‫تناقض في المبلغ باألحرف و األرقام للبند‬
‫‪18‬‬
‫‪Dépose De Poulie A22‬‬
‫ف‪/‬ي مبلغ الصفقة صحيح باألحرف و األرقام وتم تدارك بعض البنود التي‬ ‫اعادة التحقق من مبلغ الصفقة ( على ضوء االختالف بين‬
‫‪19‬‬
‫ورد فيها الخطأ باألحرف في جدول االسعار الوحدوية‬ ‫المبالغ باألحرف و األرقام )‬
‫تم إضافة تاريخ الصفقة من طرف المتعامل المتعاقد‪C.‬‬ ‫الصفقة غير مؤرخة من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪20‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬مؤسسة اشغال الطرقات والمطارات بن يحي عبد الرزاق‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬بانوح مصطفى مدير التجهيزات العمومية‬

‫المستخرجاتـ‬
‫تم التحقق من عدد الشاحنات بناقلة و هي عشرين شاحنة و بذالك تمنح‬ ‫التحقق من النقطة الخاصة بشاحنة بناقلة فالنقطة ‪19,50‬‬
‫‪01‬‬
‫له ‪ 20‬نقطة‪.‬‬ ‫بدال من ‪20‬‬
‫تم تصحيح نقطة آلة التسوية بـ ‪ 2,5‬نقطة‪.‬‬ ‫التحقق من نقطة ألة التسوية بـ‪ 2,5‬بدال من ‪3‬‬ ‫‪02‬‬
‫تم إعادة النظر في تنقيط المستخدمين المهنيين‪:‬‬ ‫‪:‬إعادة النظر في تنقيط المستخدمين المهنيين‬
‫‪ -‬رئيس مشروع ‪ ،‬مهندس أو ماستر في األشغال العمومية ‪ -‬رئيس مشروع ‪ ،‬مهندس أو ماستر في األشغال العمومية أو الهندسة‬
‫أو الهندسة المدنية تخصص ‪ VOA‬منحت له نقطة ‪ 0‬رغم المدنية‪ A‬تخصص ‪ VOA‬منحت له ‪ 03‬نقاط‬
‫‪03‬‬
‫وجود الشهادة لعروف مهدي‪ ،‬التحقق من ذلك‬
‫‪ -‬تم تصحيح النقطة فيما يخص تقني سامي أو ليسانس في األشغال‬ ‫تقني سامي أو ليسانس في األشغال العمومية أو الهندسة‬
‫العمومية أو الهندسة المدنية‪ A‬بـ ‪ 1,5‬نقطة‬ ‫المدنية‪ A‬تمنح له نقطة ‪ 1،5‬بدال من ‪ 3‬ألن الخبرة أقل من ‪5‬‬ ‫‪04‬‬
‫سنوات‪.‬‬
‫الصفقــــــة‬
‫الصفحات ‪ 3‬و ‪ 5‬غياب تاريخ إمضاء المصلحة المتعاقدة‪ .‬تم ادراج تاريخ وإمضاء المصلحة المتعاقدة في الصفحات ‪ 3‬و ‪.5‬‬ ‫‪05‬‬
‫تم إعادة صياغة مبلغ الصفقة قبل وبعد التصحيح األرقام واألحرف في‬ ‫الصفحة ‪ 15‬البند رقم ‪ 16‬إعادة صياغة مبلغ الصفقة قبل‬
‫‪06‬‬
‫الصفحة ‪ 15‬البند رقم ‪16‬‬ ‫وبعد التصحيح األرقام واألحرف‪.‬‬
‫تم ارفاق نسخة من تقرير توضيحي‪.‬‬ ‫تقديم تقرير توضيحي بخصوص اجراءات التبليغ فيما‬
‫‪07‬‬
‫يتعلق بفسخ الصفقة االولى مع مؤسسة قادري‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫العمليــــــــة ‪ :‬التهيئة‪ A‬الحضرية‬
‫المشــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 10‬تهيئة حضرية مع انجاز منشأ فني على واد قايس‬
‫الحصة رقم ‪ : 11‬تهيئة حضرية مع انجاز منشأ فني على المالح بعين طويلة‬
‫مبلغ الملحق رقم‪ 01‬لضبط الكميات النهائية‪ 154,37 903 :‬دج‬
‫‪ 01‬إعادة صياغة التقرير التقديمي و تقديم توضيحات اكثر حول‬
‫موضوع الملحق ( تبرير ادراج اشغال اإلضافية و سحب‬
‫االشغال الغير المنجزة)‬
‫‪ 02‬عدم ارفاق اخر وضعية تم تسديدها‬
‫غياب بطاقة االلتزام‬ ‫‪03‬‬
‫غياب امر االنطالق في االشغال اإلضافية (الن الملحق‬ ‫‪04‬‬
‫لضبط الكميات النهائية)‬
‫تصحيح ميزانية قيد الصفقة على البطاقة التحليلية ( ميزانية‬ ‫‪05‬‬
‫الوالية و ليس ميزانية الدولة )‬
‫تصحيح تأشيرة الصفقة على المادة رقم ‪02/08/2021(01‬‬ ‫‪06‬‬
‫) و ليس ‪04/08/2021‬‬
‫على المادة رقم ‪ : 04‬كتابة مبلغ الملحق و الذي يحسب‬ ‫‪07‬‬
‫بالفرق بين االشغال اإلضافية و االشغال الغير منجزة‬
‫على المادة رقم ‪ :05‬تكتب المبلغ الجديد للصفقة ويكزن‬ ‫‪08‬‬
‫بالجمع بين مبلغ الصفقة األصلي و ميلغ ملحق ضبط الكميات‬
‫النهائية‬
‫تبرير السحب الكلي للبند رقم ‪( 21‬التغطية بالخرسانة الزفتية‬ ‫‪09‬‬
‫‪ BB‬والمقدرة ب ‪ 35‬طن‬
‫نفس المالحظة السابقة فيما يخص البند‪ C‬رقم ‪ 04‬من الحصة‬ ‫‪10‬‬
‫‪( 11‬الحفر في البئر)‬
‫إضافة االغالق باألحرف لمبلغ االشغال اإلضافية و االشغال‬ ‫‪11‬‬
‫الغير منجزة على الكشف العام صفحة ‪ 14‬و ‪16‬‬


‫تم إضافة التاريخ والرقم على التقرير المرفق من طرف ‪cttp‬‬ ‫‪ 01‬التقرير المرفق غير مؤرخ وغير مرقم من طرف ‪cttp‬‬
‫تم إرفاق أمر اإلنطالق لألشغال اإلضافية‪.‬‬ ‫‪. 02‬غياب أمر اإلنطالق لألشغال اإلضافية‬
‫تم إرفاق مقررة التسجيل‪.‬‬ ‫‪. 03‬تجاوز المبلغ المخصص للمشروع على مقررة التسجيل‬
‫‪ 04‬يجب ضبط الكميات اإلضافية وفق ما تم ذكره في تقرير‬
‫الهيئة الوطنية للرقابة التقنية لألشغال العمومية على التقرير‬
‫التقديمي ومشروع ملحق (إختالف في الكميات)‬
‫تم إضافة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ األشغال اإلضافية على المادة‬ ‫‪ 05‬على المادة رقم ‪ 3‬كتابة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ‬
‫‪.‬رقم ‪3‬‬ ‫‪.‬األشغال اإلضافية‬
‫تم إضافة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ الصفقة األصلي ‪+‬‬ ‫‪ 06‬على المادة رقم ‪ 4‬كتابة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ‬
‫‪.‬مبلغ الملحق على المادة رقم ‪4‬‬ ‫‪.‬الصفقة األصلي ‪ +‬مبلغ الملحق‬
‫تقديم تبريرات حول إعداد مشروع صفقة ( مؤشرة بتاريخ‬ ‫‪07‬‬
‫‪ ods ،09/05/2022‬بتاريخ‪ 09/05/2022:‬وتاريخ إيداع‬
‫الملحق لدى أمانة لجنة الصفقات ‪ )30/10/22‬إذا كانت‬
‫الدراسة غير ناضجة بما يسمح بإنجاز المشروع وتحقيق‬
‫األهداف المرجوة منه طبقا ألحكام المادة رقم‪ 06 :‬من‬
‫المرسوم التنفيذي ‪ 227-98‬المعدل والمتمم المتعلق بنفقات‬
‫الدولة للتجهيز وأحكام المادة ‪ 27‬من المرسوم الرئاسي ‪-15‬‬
‫‪ 247‬ومن ثم يقدم مشروع ملحق بسبب تحيين دراسة والتي‬
‫من المفروض أنها ناضجة كفاية إلنجاز المشروع – وخاصة‬
‫أن مبلغ الملحق المقترح مرتفع جدا ( يتجاوز السقف المحدد‬
‫بالمادة رقم ‪ 13‬من المرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬إلبرام صفقة‬
‫عمومية‬
‫يجب على المصلحة المتعاقدة أن تثبت أن اللجوء إلبرام‬ ‫‪08‬‬
‫الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية للمنافسة‬
‫وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض‬
‫تقديم توضيحات أكثر حول ارتفاع كمية البند ‪ 7‬إلى الضعف‬ ‫‪09‬‬
‫تقريبا ( تموين ووضع طبقة الردم بمادة ‪ tvn‬بـ ‪ 128 68‬م‪3‬‬
‫بينما الكمية في الصفقة األصلية ‪ 000 75‬م‪)3‬‬
‫تم تصحيح خطأ مادي دون تأثير على الصفقة‪ :‬حيث أن مبلغ العيينة‬ ‫تصحيح خطأ مادي دون تأثير على الصفقة‪ :‬حيث أن مبلغ‬ ‫‪10‬‬
‫رقم ‪ 7‬هو ‪ 60 000 000,00‬دج بدال من ‪ 60 000,00‬دج‪.‬‬ ‫العيينة‪ C‬رقم ‪ 7‬خاطئ ‪ 60 000 000,00‬دج وليس ‪60 00‬‬
‫وكذا العيينة رقم‪ 12 :‬المبلغ هو ‪ 150 000 000,00‬دج بدال من‬ ‫‪ 0,00‬دج وكذا العيينة رقم‪ 12 :‬المبلغ هو ‪150 000 000‬‬
‫‪ 150 000,00‬دج‪.‬‬ ‫‪ ,00‬دج وليس ‪ 150 000,00‬دج‬
‫تم إضافة التاريخ للملحق من طرف المتعامل المتعاقد‪C.‬‬ ‫‪.‬الملحق غير مؤرخ من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪11‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬دراسة و تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م مخالفي عماد لالشغال العمومية‬
‫مستخرج فتح الالظرفة‬
‫تم تصحيح المالحظة الخاصة بالعارض شركة الحاج علي (دون‬ ‫تصحيح المالحظة الخاصة بالعارض شركة الحاج علي‬
‫‪01‬‬
‫تاثير)‬ ‫(دون تاثير)‬
‫فيما يخص شهادة التأهيل المهني للمتعامل المتعاقد صالحة الى غاية‬ ‫شهادة التاهيل والتصنيف المهنيين بتاريخ ‪07/04/2015‬‬ ‫‪02‬‬
‫‪ 07/04/2020‬والتي تم آخذها بعين االعتبار تطبيقا لمراسلة الوزير‬ ‫صالحة الى غاية ‪ 07/04/2020‬وتاريخ فتح االظرفة‬
‫األول تحت رقم ‪/430‬و‪.‬أ المؤرخ في ‪ 31/08/2021‬المتضمنة اعتبار‬ ‫بتاريخ ‪( 02/10/2022‬التحقق من ذلك)‬
‫شهادة التأهيل المنتهية‪ A‬صالحيتها في سنة ‪ 2020‬و‪ 2021‬سارية‬
‫المفعول إلى غاية ‪.31/12/2022‬‬
‫تم التحقق من البطاقة الرمادية المرفقة ضمن الملف الخاصة بالة‬ ‫التحقق من البطاقة الرمادية المرفقة ضمن الملف الخاصة‬
‫الرص بالعجالت ( البطاقة الرمادية وشهادة التامين التحمالن نفس‬ ‫بالة الرص بالعجالت ( البطاقة الرمادية وشهادة التامين‬ ‫‪03‬‬
‫رقم التسجيل باحتساب الة واحدة فقط (دون تاثير)‬ ‫التحمالن نفس رقم التسجيل ( التحقق من ذلك) (دون تاثير)‬
‫تم التحقق من شهادة االنتماء الخاصة بالسيد تواتي خليل وهذا باخذ‬ ‫التحقق من شهادة االنتماء الخاصة بالسيد تواتي خليل النه‬
‫العين باالعتبار نسخة من شهادة التامين بتاريخ ‪12/09/2022‬‬ ‫ارفق نسختين من شهادة التامين بتارخين مختلفين‪:‬‬
‫سارية المفعول عند تاريخ فتح االظرفة لمدة شهر واحد(‪)01‬‬ ‫‪ /1‬بتاريخ ‪12/09/2022‬‬ ‫‪04‬‬
‫‪ /2‬بتاريخ ‪ 23/08/2022‬ودفتر الشروط يشترط ان تكون‬
‫سارية المفعول عند تاريخ فتح االظرفة لمدة شهر واحد(‪)01‬‬
‫تم التحقق من كيفية احتساب عدد العمال للعارض مخالفي عماد‬ ‫التحقق من كيفية احتساب عدد العمال للعارض مخالفي‬
‫(دون تاثير)( العارض قدم عدد عمال(‪ )34 = 02-36‬أ كبر من العدد‪A‬‬ ‫عماد (دون تاثير)‬ ‫‪05‬‬
‫‪.‬المطلوب يتحصل على العالمة ‪ 30‬نقطة)‬
‫التقرير التقديمي والبطاقة التحليلية‬
‫في البطاقة التحليلية ‪:‬تم تصحيح تاريخ تاشيرة دفتر الشروط‬ ‫في البطاقة التحليلية تصحيح تاريخ تاشيرة دفتر الشروط‬ ‫‪06‬‬
‫تم تصحيح ساعة ايداع العروض‬ ‫تصحيح ساعة ايداع العروض‬ ‫‪07‬‬
‫الصفقة‬
‫تم تصحيح الرقم الجبائي في الصفقة اينما ذكر‬ ‫تصحيح الرقم الجبائي في الصفقة واينما ذكر‬
‫تم ادراج ختم المصلحة المتعاقدة والمتعامل المتعاقد على صفحات‬ ‫غياب ختم المصلحة المتعاقدة والمتعامل المتعاقد على‬
‫‪08‬‬
‫مشروع الصفقة‬ ‫صفحات مشروع الصفقة (الصفحات ‪04‬و‪ )06‬امضاء‬
‫تم تأريخ امضاء المصلحة المتعاقدة (الصفحات ‪04‬و‪)06‬‬ ‫المصلحة المتعاقدة غير مؤرخ‬
‫تم تأريخ امضاء المتعامل المتعاقد‬ ‫امضاء المتعامل المتعاقد غير مؤرخ‬ ‫‪09‬‬
‫وثائق اخرى‬
‫تم ارفاق نسخة من شهادة بنكية الخاصة بالعارض مخالفي عماد‬ ‫غياب شهادة بنكية الخاصة بالعارض مخالفي عماد ضمن‬
‫‪10‬‬
‫ضمن الملف المقدم‬ ‫الملف المقدم‬
‫تم ارفاق نسخة من الوثيقة الخاصة بالرقم الجبائي للعارض مخالفي‬ ‫غياب وثيقة الخاصة بالرقم الجبائي للعارض مخالفي عماد‬
‫‪11‬‬
‫عماد ضمن الملف المقدم‬ ‫ضمن الملف المقدم‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــة‪ :‬إنهاء اشغال تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المشروع‪ :‬إنهاء اشغال تحديث وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م مخالفي عماد لالشغال العمومية‬

‫المقــــــــــــــرر ‪:‬بلمانع محمد األخضر مستخلف مدير الموارد المائية‬
‫تم ارفاق نسخة من دفتر الشروط (العرض التقني) المؤشر من طرف‬ ‫‪ 01‬غياب دفتر الشروط (العرض التقني) المؤشر من طرف‬
‫لجنة الصفقات العمومية‬ ‫لجنة الصفقات العمومية‬
‫ف‪/‬ي رقم وتاريخ تاشيرة دفتر الشروط يذكر في البطاقة التحليلية‬ ‫عدم ذكر رقم وتاريخ تاشيرة دفتر الشروط‬
‫‪02‬‬
‫حسب النموذج الصادر من وزارة المالية‪.‬‬
‫تم كتابة ان ‪ sarl‬باتيماد مقصاة بدل مؤسسة قالي المومن‬ ‫كتابة ان ‪ sarl‬باتيماد مقصاة بدل مؤسسة قالي المومن‬ ‫‪03‬‬
‫تم ذكر تاريخ االعالن عن طلب عروض باللغة االجنبية والجريدة‬ ‫عدم ذكر تاريخ االعالن عن طلب عروض باللغة‬
‫‪04‬‬
‫التي تم النشر فيها‬ ‫االجنبية والجريدة التي تم النشر فيها‬
‫في البطاقة التحليلية‬
‫تم حذف عبارة'' ان تكون المؤسسة قد انجزت مشروع واحد على‬ ‫كتابة ان من شروط التاهيل ان تكون المؤسسة قد انجزت‬
‫االقل (‪( )01‬انجاز‪ ،‬تدعيم ‪،‬تحديث) لطريق على مسافة ‪ 05‬كلم او‬ ‫مشروع واحد على االقل (انجاز او تحديث او تدعيم)‬
‫اكثر (في حصة واحدة ) مثبتة بشهادة حسن االنجاز ممضية من طرف‬ ‫لطريق على مسافة ‪ 05‬كلم او اكثر ( في حصة واحدة)‬ ‫‪05‬‬
‫صاحب مشروع عمومي '' لما هو مطابق في دفتر الشروط ( العرض‬
‫مسلمة من طرف صاحب مشروع عمومي اال ان هذا‬
‫التقني) واالعالنين‪A.‬‬
‫الشرط لم يتم اال ان هذا الشرط لم يتم في دفتر الشروط‬
‫كتابة انه يقصى كل عرض تحصل على اقل من ‪ 50‬نقطة تم كتابة انه يقصى كل عرض تحصل على اقل من ‪ 50‬نقطة في‬
‫‪06‬‬
‫التقييم التقني انه يعد غير مؤهل تقنيا‬ ‫في التقييم التقني ولكن الصحيح انه يعد غير مؤهل تقنيا‬
‫ورد انه تم اختيار الحاصل على الصفقة كونه صاحب اقل تم كتاب‪AA‬ة'' يتم اختي‪AA‬ار المؤسس‪AA‬ة األق‪AA‬ل عرض‪AA‬ا مالي‪AA‬ا من بين الع‪AA‬روض‬
‫‪07‬‬
‫المؤهلة تقنيا''‬ ‫عرض دون االشارة الى كونه ايضا مؤهل تقنيا‬
‫في مستخرج تقييم العروض‬
‫تم تصحيح تسمية العارض بكتابة '' ‪ EURL‬مخالفي عماد '' بدال من‬ ‫خطأ في كتابة تسمية العارض فهو ‪ eurl‬مخالفي عماد‬
‫‪08‬‬
‫'' ‪ SARL‬مخالفي ''‬ ‫وليس ‪ sarl‬مخالفي عماد‬
‫‪ -‬سبب عدم احتساب نقاط بعض الشاحنات المرفقة بطاقتها الرمادية‬ ‫عدم احتساب نقاط بعض الشاحنات المرفقة بطاقتها‬
‫مع شهادات التامين الخاصة بها ضمن ملف الترشح راجع الى ان‬ ‫الرمادية مع شهادات التامين الخاصة بها ضمن ملف‬
‫هذه البطاقات باسم مخالفي عماد وليس باسم العرض ‪EURL‬‬ ‫الترشح وكذا احتساب نقطتين لشاحنة صهريج في حين‬
‫مخالفي عماد‬ ‫انها ليست ملك للعارض (بدون تاثير)‬ ‫‪09‬‬
‫‪-‬ف‪/‬ي شاحنة بصهريج تم منحه نقطة (‪ )00‬العارض قدم بطاقة رمادية تدل‬
‫على ان العتاد اشتراه مخالفي عماد كما ذكر في ختم بلدية فرجيو( نسخة‬
‫مرفقة)‬
‫تم كتابة ان العارض '' شركة حاج علي'' مقصى بسبب حصوله على‬ ‫كتابة ان العارض '' شركة حاج علي'' مقصى بسبب‬
‫‪09‬‬
‫‪ 00‬نقطة من تقييم العمال‬ ‫حصوله على ‪ 00‬نقطة في تقييم االطارات والصحيح هو‬
‫في الصفقة‬
‫عدم كتابة البند الخاص بالمتدخلون في الصفقة وكذا البند تحفظ مرفوع اثناء الجلسة‬
‫‪10‬‬
‫الخاص بتصحيح االخطاء‪.‬‬
‫تم تصحيح تاريخ تحرير الصفقة‬ ‫خطأ في كتابة تاريخ تحرير الصفقة‬ ‫‪11‬‬
‫تم تطابق رقم البندين ‪46‬و‪47‬‬ ‫عدم تطابق رقم البندين ‪46‬و‪ 47‬مع ما كتب في الفهرس‬ ‫‪12‬‬
‫مالحظة‬
‫في مستخرج فتح االظرفة وتقييم العروض وبالضبط في اخر‬ ‫في مستخرج فتح االظرفة وتقييم العروض وبالضبط في‬
‫اخر الصفحة كتب رقم الحصة ‪ 03‬الخاصة بتحديث وتدعيم الصفحة ‪ :‬تم تصحيح تسمية المشروع ‪ :‬بكتابة ''إنهاء اشغال تحديث‬
‫وتدعيم الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار – الميتة‬ ‫الطريق الوالئي رقم ‪ – 08‬الرابط بين ششار – سيار –‬ ‫‪13‬‬
‫على مسافة ‪'' 66‬‬ ‫الميتة على مسافة ‪ 66‬كلم‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪185/2022 :‬‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬المتابعة التقنية لـــــ ‪:‬‬
‫‪ /4‬المحيط ‪ ( :‬زالس‪+‬ترومة‪ +‬محيط واد لمحان )‬
‫مطابقة محتوى االعالنين باللغتين في المالحظات الخاصة بالمشاركين‬
‫‪01‬‬
‫حذف المالحظة الواردة ضمن البند ‪ 22‬ص ‪ 11‬الخاصة بنظام تقييم‬
‫‪02‬‬
‫العروض المالية‬
‫حذف مالحظة في حالة مشاركة‪ A‬تجمع مقاوالت يلغى العرض كون دفتر‬
‫‪03‬‬
‫الشروط خاص بمتابعة تقنية وليس انجاز‬
‫حذف محتوى الصفحة ‪ 02‬الخاص باالطراف المتعاقدة من ملف‬

‫‪04‬‬
‫الترشح ودفتر الشروط العرض المالي‬
‫تعويض مكتب الدراسات بدال من المقاولة اينما وجدت كون دفتر‬

‫‪05‬‬
‫الشروط يتضمن متابعة تقنية‬
‫دفتر الشروط يتضمن حصة رقم ‪ 04‬نتساءل عن غياب الحصة ضمن‬

‫‪06‬‬
‫دفتر الشروط المتضمن ‪02 ،01‬و‪03‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪184/2022 :‬‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬المراقبة التقنية لـــــ ‪:‬‬
‫المــــقرر‪: :‬بلمانع محمد األخضر مستخلف مدير الموارد المائية‬

‫ورد في الصفحة ‪ 10‬من العرض التقني ان جدول التنقيط خاص‬
‫بالحصص رقم ‪ 01‬و‪ 02‬و‪ 03‬في حين ان هذه الحصص رقم ‪04‬‬ ‫‪01‬‬
‫عدم ادراج المواد المتعلقة بالمتدخلون في الصفقة ‪ ،‬تعديل وثائق‬

‫االعالن عن طلب العروض‪ ،‬صالحية العروض‪،‬التوضيحات المتعلقة‬
‫بدفتر الشروط وكذا المرسوم المتعلق بدفتر البنود االدارية العامة‬
‫‪02‬‬
‫المؤرخ في ‪20/05/2021‬‬
‫عدم كتابة ''مملوء'' في التصريح بالترشح ‪ ،‬التصريح بالنزاهة ورسالة‬
‫‪03‬‬
‫التعهد في دفتر الشروط ( العرض التقني)‬
‫عدم وضوح الخط االول في عدة صفحات من العرض التقني‬ ‫‪04‬‬
‫طلب توضيح‪ :‬البند ‪(23‬ص ‪ )23‬الوارد فيه‪:‬‬
‫في حالة انقضاء اجال االنجاز يجب على المخبر ان يضمن الرقابة‬
‫التقنية الى غاية نهاية اشغال المقاولة وهذا بدون اي اثر مالي وكذا‬ ‫‪05‬‬
‫بدون اجال انجاز اضافية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪185/2022 :‬‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬المتابعة التقنية لـــــ ‪:‬‬
‫تم مطابقة محتوى اإلعالنين باللغتين في المالحظات الخاصة‬ ‫مطابقة محتوى اإلعالنين باللغتين في المالحظات الخاصة‬
‫‪01‬‬
‫بالمشاركة‬ ‫بالمشاركة‬
‫تم حذف المالحظة الواردة ضمن البند ‪ 22‬ص ‪ 11‬الخاصة‬ ‫حذف المالحظة الواردة ضمن البند ‪ 22‬ص ‪ 11‬الخاصة بنظام‬
‫‪02‬‬
‫بنظام تقييم العروض المالية‬ ‫تقييم العروض المالية‬
‫تم حذف المالحظة في حالة مشاركة تجمع مقاوالت يلغى العرض‬ ‫حذف مالحظة في حالة مشاركة تجمع مقاوالت يلغى العرض‬
‫‪03‬‬
‫كون دفتر الشروط خاص بمتابعة تقنية وليس انجاز‬ ‫كون دفتر الشروط خاص بمتابعة تقنية وليس انجاز‬
‫حذف محتوى الصفحة ‪ 02‬الخاص باالطراف المتعاقدة من ملف تم حذف محتوى الصفحة ‪ 02‬الخاص باالطراف المتعاقدة من‬
‫‪04‬‬
‫ملف الترشح ودفتر الشروط العرض المالي‬ ‫الترشح ودفتر الشروط العرض المالي‬
‫تم تعويض عبارة مكتب الدراسات بدال من المقاولة اينما وجدت‬ ‫تعويض عبارة مكتب الدراسات بدال من المقاولة اينما وجدت‬
‫‪05‬‬
‫كون دفتر الشروط يتضمن متابعة تقنية‬ ‫كون دفتر الشروط يتضمن متابعة تقنية‬
‫ف‪/‬ي غياب الحصة ‪ 04‬ضمن دفتر الشروط المتضمن ‪،01‬‬ ‫دفتر الشروط يتضمن حصة رقم ‪ 04‬نتساءل عن غياب الحصة‬
‫‪02‬و‪03‬هذا راجع الى نقص حاجات التمويل للحصة ‪ 04‬واعادة‬ ‫‪ 06‬ضمن دفتر الشروط المتضمن ‪02 ،01‬و‪03‬‬
‫االجراء من جديد لهذه الحصة‪.‬‬
‫تم اعادة النظر في مؤشر الموارد البشرية ( مجموعة‬ ‫اعادة النظر في مؤشر الموارد البشرية ( مجموعة الطبوغرافيا)‬
‫‪07‬‬
‫الطبوغرافيا) وتدارك الخطأ‪.‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪184/2022 :‬‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬المراقبة التقنية لـــــ ‪:‬‬
‫المــــقرر‪: :‬بلمانع محمد األخضر مستخلف مدير الموارد المائية‬
‫تم حذف الحصص رقم ‪ 01‬و‪ 02‬و‪ 03‬النها تخص الحصة ‪ 04‬فقط‪.‬‬ ‫ورد في الصفحة ‪ 10‬من العرض التقني ان جدول التنقيط خاص‬
‫بالحصص رقم ‪ 01‬و‪ 02‬و‪ 03‬في حين ان هذه الحصة رقم ‪04‬‬ ‫‪01‬‬
‫تم ادراج بند ‪ ،‬تعديل وثائق االعالن عن طلب العروض‪ ،‬صالحية‬ ‫عدم ادراج المواد المتعلقة بالمتدخلون في الصفقة ‪ ،‬تعديل وثائق‬
‫العروض‪،‬التوضيحات المتعلقة بدفتر الشروط ‪.‬‬ ‫االعالن عن طلب العروض‪ ،‬صالحية العروض‪،‬التوضيحات المتعلقة‬
‫اما ف‪/‬ي بند المتدخلون في الصفقة وكذا المرسوم المتعلق بدفتر‬ ‫بدفتر الشروط وكذا المرسوم المتعلق بدفتر البنود االدارية العامة‬
‫البنود االدارية العامة المؤرخ في ‪ 20/05/2021‬فهذه تطبق على‬ ‫المؤرخ في ‪20/05/2021‬‬
‫‪02‬‬
‫اشغال وليس خدمات‪ ( A‬دفتر الشروط يحتوي على خدمات )(مراقبة‬
‫تقنية)‪.‬‬
‫تم كتابة ''مملوء'' في التصريح بالترشح ‪ ،‬التصريح بالنزاهة ورسالة‬ ‫عدم كتابة ''مملوء'' في التصريح بالترشح ‪ ،‬التصريح بالنزاهة ورسالة‬
‫التعهد في دفتر الشروط ( العرض التقني)‬ ‫التعهد في دفتر الشروط ( العرض التقني)‬
‫‪03‬‬
‫تم اعادة نسخ الصفحات الغير واضحة‬ ‫عدم وضوح الخط االول في عدة صفحات من العرض التقني‬ ‫‪04‬‬
‫المقصود منها هو ان مخبر المراقبة يضمن مراقبة طول المشروع حتى‬ ‫طلب توضيح‪ :‬البند ‪(23‬ص ‪ )23‬الوارد فيه‪:‬‬
‫لو كانت مؤسسة االنجاز خارج اجال االنجاز‬ ‫في حالة انقضاء اجال االنجاز يجب على المخبر ان يضمن الرقابة‬
‫التقنية الى غاية نهاية اشغال المقاولة وهذا بدون اي اثر مالي وكذا‬ ‫‪05‬‬
‫بدون اجال انجاز اضافية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪342/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــة‪:‬التهيئة الحضرية‬
‫‪-‬المشـــــروع ‪ :‬الحصة رقم ‪ :10‬تهيئـة حضريـة مع انجاز منشأ فني على واد قايس – قايس‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من ط رف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬شركة الدراسات و انجاز االعمال الفنية للشرق ‪ SERO-EST‬باتنة‬
‫المــــقرر‪ : :‬عروج رياض مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬

‫تم اعادة صياغة التقريرالتقديمي وتقديم توضيحات اكثر حول موضوع‬ ‫اعادة صياغة التقريرالتقديمي وتقديم توضيحات اكثر حول موضوع‬
‫الملحق (تبرير ادراج اشغال اضافية وسحب االشغال الغير منجزة)‬ ‫الملحق (تبرير ادراج اشغال اضافية وسحب االشغال الغير منجزة)‬ ‫‪01‬‬
‫تم ارفاق اخر وضعية تم تسديدها‬ ‫عدم ارفاق اخر وضعية تم تسديدها‬ ‫‪02‬‬
‫تم ارفاق نسخة من بطاقة االلتزام‬ ‫غياب بطاقة االلتزام‬ ‫‪03‬‬
‫تم ارفاق نسخة من امر االنطالق في االشغال االضافية ‪.‬‬ ‫غياب امر االنطالق في االشغال االضافية (الن الملحق لضبط الكميات‬
‫النهائية)‬
‫‪04‬‬
‫تم تصحيح ميزانية قيد الصفقة على البطاقة التحليلية (ميزانية الوالية‬ ‫تصحيح ميزانية قيد الصفقة على البطاقة التحليلية (ميزانية الوالية وليس‬
‫وليس ميزانية الدولة)‬ ‫ميزانية الدولة)‬
‫‪05‬‬
‫تم تصحيح تاريخ تاشيرة الصفقة على المادة رقم ‪08/2021/ 02 (01‬‬ ‫تصحيح تاريخ تاشيرة الصفقة على المادة رقم ‪08/2021/ 02 (01‬‬
‫وليس ‪)04/08/2021‬‬ ‫وليس ‪)04/08/2021‬‬
‫‪06‬‬
‫على المادة رقم ‪ :04‬تم كتابة مبلغ الملحق والذي يحسب بالفرق بين‬ ‫على المادة رقم ‪ :04‬كتابة مبلغ الملحق والذي يحسب بالفرق بين‬
‫االشغال االضافية واالشغال الغير منجزة‬ ‫االشغال االضافية واالشغال الغير منجزة‬
‫‪07‬‬
‫على المادة رقم ‪ :05‬تم كتابة المبلغ الجديد للصفقة ويكون بالجمع بين‬ ‫على المادة رقم ‪ :05‬تكتب المبلغ الجديد للصفقة ويكون بالجمع بين مبلغ‬
‫مبلغ الصفقة االصلي ومبلغ ملحق ضبط الكميات النهائية‬ ‫الصفقة االصلي ومبلغ ملحق ضبط الكميات النهائية‬
‫‪08‬‬
‫تم سحب البند رقم ‪ 21‬المتعلق بالتغطية بالخرسانة الزفتية ‪BB‬‬ ‫تبرير سحب الكلي للبند رقم ‪ (21‬التغطية بالخرسنة الزفتية ‪BB‬‬
‫الخاصة بالحصة رقم ‪ 10‬بعد التزام بلدية قايس حول التهيئة الخارجية‬ ‫والمقدرة بــ ‪ 35‬طن)‬
‫لمداخل ومخارج المنشأ والمنطقة المحاذية له مع العلم انها كمية قليلة‬ ‫‪09‬‬
‫متعلقة بسطح المنشأ فقط وال يمكن انجازها اال اذا تمت التهيئة‬
‫الخارجية للمنطقة المتواجد بها المنشأ‪.‬‬
‫لم يتم الحفر في البئر بل تم الحفر في االساسات‪ A‬بناء على الدراسة‬ ‫نفس المالحظة السابقة فيما يخص البند رقم ‪ 04‬من الحصة ‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫الجيوتقنية الخاصة بـ(الحصة ‪)11‬‬ ‫( الحفر في البئر )‬
‫تم اضافة االغالق باالحرف لمبلغ االشغال االضافية واالشغال الغير‬ ‫اضافة االغالق باالحرف لمبلغ االشغال االضافية واالشغال الغير‬
‫‪11‬‬
‫منجزة على الكشف العام صفحة ‪ 14‬و‪16‬‬ ‫منجزة على الكشف العام صفحة ‪ 14‬و‪16‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪342/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــة‪:‬التهيئة الحضرية‬
‫‪-‬المشـــــروع ‪ :‬الحصة رقم ‪ :10‬تهيئـة حضريـة مع انجاز منشأ فني على واد قايس – قايس‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬شركة الدراسات و انجاز االعمال الفنية للشرق ‪ SERO-EST‬باتنة‬
‫المــــقرر‪ : :‬عروج رياض مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬

‫تم اعادة صياغة التقريرالتقديمي وتقديم توضيحات اكثر حول موضوع‬ ‫اعادة صياغة التقريرالتقديمي وتقديم توضيحات اكثر حول موضوع‬
‫الملحق (تبرير ادراج اشغال اضافية وسحب االشغال الغير منجزة)‬ ‫الملحق (تبرير ادراج اشغال اضافية وسحب االشغال الغير منجزة)‬ ‫‪01‬‬
‫تم ارفاق اخر وضعية تم تسديدها‬ ‫عدم ارفاق اخر وضعية تم تسديدها‬ ‫‪02‬‬
‫تم ارفاق نسخة من بطاقة االلتزام‬ ‫غياب بطاقة االلتزام‬ ‫‪03‬‬
‫تم ارفاق نسخة من امر االنطالق في االشغال االضافية ‪.‬‬ ‫غياب امر االنطالق في االشغال االضافية (الن الملحق لضبط الكميات‬
‫النهائية)‬
‫‪04‬‬
‫تم تصحيح ميزانية قيد الصفقة على البطاقة التحليلية (ميزانية الوالية‬ ‫تصحيح ميزانية قيد الصفقة على البطاقة التحليلية (ميزانية الوالية وليس‬
‫وليس ميزانية الدولة)‬ ‫ميزانية الدولة)‬
‫‪05‬‬
‫تم تصحيح تاريخ تاشيرة الصفقة على المادة رقم ‪08/2021/ 02 (01‬‬ ‫تصحيح تاريخ تاشيرة الصفقة على المادة رقم ‪08/2021/ 02 (01‬‬
‫وليس ‪)04/08/2021‬‬ ‫وليس ‪)04/08/2021‬‬
‫‪06‬‬
‫على المادة رقم ‪ :04‬تم كتابة مبلغ الملحق والذي يحسب بالفرق بين‬ ‫على المادة رقم ‪ :04‬كتابة مبلغ الملحق والذي يحسب بالفرق بين‬
‫االشغال االضافية واالشغال الغير منجزة‬ ‫االشغال االضافية واالشغال الغير منجزة‬
‫‪07‬‬
‫على المادة رقم ‪ :05‬تم كتابة المبلغ الجديد للصفقة ويكون بالجمع بين‬ ‫على المادة رقم ‪ :05‬تكتب المبلغ الجديد للصفقة ويكون بالجمع بين مبلغ‬
‫مبلغ الصفقة االصلي ومبلغ ملحق ضبط الكميات النهائية‬ ‫الصفقة االصلي ومبلغ ملحق ضبط الكميات النهائية‬
‫‪08‬‬
‫تم سحب البند رقم ‪ 21‬المتعلق بالتغطية بالخرسانة الزفتية ‪BB‬‬ ‫تبرير سحب الكلي للبند رقم ‪ (21‬التغطية بالخرسنة الزفتية ‪BB‬‬
‫الخاصة بالحصة رقم ‪ 10‬بعد التزام بلدية قايس حول التهيئة الخارجية‬ ‫والمقدرة بــ ‪ 35‬طن)‬
‫لمداخل ومخارج المنشأ والمنطقة المحاذية له مع العلم انها كمية قليلة‬ ‫‪09‬‬
‫متعلقة بسطح المنشأ فقط وال يمكن انجازها اال اذا تمت التهيئة‬
‫الخارجية للمنطقة المتواجد بها المنشأ‪.‬‬
‫لم يتم الحفر في البئر بل تم الحفر في االساسات‪ A‬بناء على الدراسة‬ ‫نفس المالحظة السابقة فيما يخص البند رقم ‪ 04‬من الحصة ‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫الجيوتقنية الخاصة بـ(الحصة ‪)11‬‬ ‫( الحفر في البئر )‬
‫تم اضافة االغالق باالحرف لمبلغ االشغال االضافية واالشغال الغير‬ ‫اضافة االغالق باالحرف لمبلغ االشغال االضافية واالشغال الغير‬
‫‪11‬‬
‫منجزة على الكشف العام صفحة ‪ 14‬و‪16‬‬ ‫منجزة على الكشف العام صفحة ‪ 14‬و‪16‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪:‬إنهاء أشغال تهيئة وانجاز ال مسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المشـــــــــروع‪ :‬انهاء اشغال تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬م‪.‬ذ‪.‬ش‪.‬و‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م اوزيسيان‬

‫في إطار انجاز العملية المدرجة أعاله ضمن البرنامج التكميلي ‪ ،‬حيث‬ ‫‪ 01‬المشروع ‪ :‬انهاء اشغال تهيئة وانجاز المسالك الفالحية‬
‫تم دراسة المشروع على لجنة الصفقات العمومية للوالية تحت رقم ‪32‬‬ ‫المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة ( تقديم توضيح حول انهاء‬
‫بتاريخ ‪ 15/02/2022‬ومنح التأشيرة على دفتر الشروط تحت رقم ‪32‬‬ ‫االشغال)‬
‫بتاريخ ‪ 2022 /02/03‬و تم اإلعالن عن طلب عروض الصادرة في‬
‫جريدة النصر بتاريخ‪2022 /10/03:‬‬
‫و بعد دراسة المشروع من طرف لجنة فتح و تقييم العروض التقنية و‬
‫المالية قررت اللجة عدم جدوى الصادرة في جريدة النصر بتاريخ‪:‬‬
‫‪ 2022 /19/04‬بسبب عدم ضمان تمويل الحاجات‪.‬‬
‫و من خالله تم إقرار إعادة اإلجراءات للمرة الثانية مع طلب إعادة‬
‫تقييم العملية للتكفل بهذه الحصة‪ ،‬و هذا ما قامت به مصالحنا ‪ ،‬و تم‬
‫المنح المؤقت و إعداد الصفقة للمؤسسة لعرضها على لجنة الصفقات‬
‫العمومية ‪.‬‬
‫إال انه تم مراسلتنا من مديرية الميزانية بتسجيل العملية جديدة تحت‬
‫عنوان " إنهاء أشغال تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك‬
‫المتواجدة "‪.‬‬
‫في المستخرجات‬
‫تم رفع التحفظ بعد تقديم نسخة اصلية للمقرر‬ ‫ختم أو إمضاء لجنة فتح االظرفة على وثائق الترشح غير‬
‫‪02‬‬
‫واضح‬
‫حذف المالحظة اسفل المستخرجات ( محضر فتح االظرفة تم حذف المالحظة اسفل المستخرجات ( محضر فتح االظرفة ‪ ،‬تقييم‬
‫‪03‬‬
‫العروض التقني و المالي)‬ ‫‪ ،‬تقييم العروض التقني و المالي)‬
‫تم تصحيح مبلغ العارض المتحصل على مشروع الصفقة في الصفحة‬ ‫تصحيح مبلغ العارض المتحصل على مشروع الصفقة في‬
‫‪04‬‬
‫الصفحة االخيرة من مستخرج محضر تقييم العروض المالي االخيرة من مستخرج محضر تقييم العروض المالي‬
‫تم تصحيح المالحظة الخاصة بالعرض ‪ SNC‬بن العلمي من‬ ‫تصحيح المالحظة الخاصة بالعرض ‪ SNC‬بن العلمي من‬
‫‪05‬‬
‫مستخرج تقييم العروض التقنية ( دون تاثير)‬ ‫مستخرج تقييم العروض التقنية ( دون تاثير)‬
‫بعد التحقق من البطاقات الرمادية المقدمة من طرف العارض و الذي‬ ‫حسب ملف الترشح المرفق تم تقديم من العارض ثالث‬
‫قدم ثالث آالت خاصة بالحفر و النقل و لكن هذه خاصة بــ‪ 01 :‬مسوية‬ ‫آالت خاصة بالحفر و النقل و رغم ذلك منحت له عالمة‬
‫‪06‬‬
‫‪ 02 ،‬الة رص عجالت ‪ ،‬و ليست الة حفر و‬ ‫صفر التحقق من ذلك ( دون تاثير)‬
‫التقرير التقديمي في البطاقة التحليلية‬

‫تم حذف شركة الحاج علي من بين المؤهلين تقنيا‬ ‫حذف شركة الحاج علي من بين المؤهلين تقنيا‬ ‫‪07‬‬
‫تم تصحيح النقطة السابعة الخاصة بمنح المؤقت للصفقة‬ ‫تصحيح النقطة السابعة الخاصة بمنح المؤقت للصفقة‬ ‫‪08‬‬
‫في الصفقة‬
‫ال يمكن كتابة الكميات بالفواصل حسب كل وحدة الن الرقم يبقى نفسه‬ ‫كتابة الكمية بالفواصل و فقا للوحدات‬
‫‪09‬‬
‫بعد الفاصلة‪.‬‬
‫ف‪/‬ي اسعار ( نزع التربة النباتية مع أشغال الحفر) فان طبيعة التربة‬ ‫نطلب توضيح من المصلحة المتعاقدة حول االسعار التي‬
‫‪10‬‬
‫رملية سهلة الحفر و التسوية مما يجعل سعرها منخفض‬ ‫تبدو منخفضة ( نزع التربة النباتية مع أشغال الحفر)‬
‫تم ختم المتعامل المتعاقد على صفحات مشروع الصفقة‬ ‫غياب ختم المتعامل المتعاقد على صفحات مشروع الصفقة‬ ‫‪11‬‬
‫غياب الصفحة ‪ 15‬من مشروع الصفقة‬ ‫غياب الصفحة ‪ 15‬من مشروع الصفقة‬ ‫‪12‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪188/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية ‪ -‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪ ،88‬الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و‬
‫الطريق الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المشــــــــروع‪ :‬الحصــــة ‪ :‬انجـــاز منشـــآت فنيــــة مسبقة الصنــع‬

‫تم مطابقة محتوى اإلعالنين باللغة العربية و الفرنسية‬ ‫مطابقة محتوى اإلعالنين باللغة العربية و الفرنسية‬
‫‪01‬‬
‫التقييم االداري‬
‫تم تصحيح مبلغ التقييم اإلداري باالحرف‬ ‫تناقض في التقييم اإلداري بين األرقام و االحرف صحح ذلك‬
‫‪02‬‬
‫العرض التنقني‬
‫ف‪/‬ي شهادة التأهيل فهي الدرجة ‪ 05‬في األشغال العمومية فهي تتوافق‬ ‫نقترح شهادة التأهيل ‪ 4‬بدال من ‪ 5‬في األشغال العمومية‬
‫مع طبيعة المشروع‬ ‫‪03‬‬
‫تم حذف المالحظة في نظام تقييم العروض " كل عرض تحصل على‬ ‫حذف المالحظة في نظام تقييم العروض " كل عرض تحصل على‬
‫عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة يقصى " و تعويضها " كل عرض تحصل‬ ‫عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة يقصى " و تعويضها " كل عرض تحصل‬
‫‪04‬‬
‫على عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة فهو غير مؤهل تقنيا الن االقصاء‬ ‫على عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة فهو غير مؤهل تقنيا الن االقصاء‪A‬‬
‫يعتمد على شروط التاهيل "‬ ‫يعتمد على شروط التاهيل "‬
‫نقترح حذف تخصص طبوغرفيا من رئيس مشروع ( مهندس ) و‬
‫االكتفاء به في تقني سام او تقني المطلوبين فقط‬
‫‪05‬‬
‫في نظام تقييم العروض صفحة ‪ 9‬مؤشر التاطير التقني تم حذف عبارة "‬ ‫في نظام تقييم العروض صفحة ‪ 9‬مؤشر التاطير التقني ورددت عبارة "‬
‫تاخذ بعين االعتبار الخبرة التي اكتسبها االطار طيلة مساره المهني و‬ ‫تاخذ بعين االعتبار الخبرة التي اكتسبها االطار طيلة مساره المهني و‬
‫تكون مدعمة بشهادات النجاح و التصريح لدى ‪ CNAS‬خالل فترة‬ ‫تكون مدعمة بشهادات النجاح و التصريح لدى ‪ CNAS‬خالل فترة‬ ‫‪06‬‬
‫العمل"‬ ‫العمل"بينما لم يتم احتساب الخبرة في التاطير البتقني بل اكتفت المصلحة‬
‫المتعاقدة‪ A‬باشتراط التخصصات المطلوبة فقط وضح ذلك‬
‫تم اعادة صياغة البند ‪ 07‬ص ‪ 21‬الخاص بشروط دخول الصفقة حيز‬ ‫اعادة صياغة البند ‪ 07‬ص ‪ 21‬الخاص بشروط دخول الصفقة حيز‬
‫‪07‬‬
‫التنفيذ‬ ‫التنفيذ‬
‫تم اعادة صياغة البند ‪ 39‬صفحة ‪ 29‬الخاص بالتسديد كون مشروع‬ ‫اعادة صياغة البند ‪ 39‬صفحة ‪ 29‬الخاص بالتسديد كون مشروع الصفقة‬
‫‪08‬‬
‫الصفقة خاص باالشغال‬ ‫خاص باالشغال‬
‫تم اضافة مذكرة تقنية تبريرية ضمن دفتر الشروط( العرض التقني )‬ ‫نقترح اضافة مذكرة تقنية تبريرية ضمن دفتر الشروط حسب ما تنص‬
‫‪09‬‬
‫حسب ما تنص عليه المادة ‪ 67‬من م ‪ /‬ر ‪ 247/ 15‬و كذا االعالنين "‬ ‫عليه المادة ‪ 67‬من م ‪/‬ر ‪247/ 15‬‬
‫تم اضافة عبارة " عمومي " في شهادة حسن االنجاز المطلوبة ضمن‬ ‫نقترح اضافة عبارة صاحب مشروع عمومي مسلمة بالنسبة لشهادة‬
‫‪10‬‬
‫شروط التاهيل‬ ‫حسن االنجاز المطلوبة ضمن شروط التاهيل‬
‫ف‪ /‬ي شهادة حسن االنجاز ‪ 2012/2022‬المطلوبة في دفتر الشروط‬ ‫نطلب توضيح عن السنوات المعنية بشهادة حسن االنجاز ‪2012/2022‬‬
‫فهي لضمان اختيار مؤسسات‪ A‬انجزت منشآت‪ A‬فنية مسبقة الصنع و فقا‬ ‫المطلوبة في دفتر الشروط‬
‫للتقنيات الحديتة‬
‫‪11‬‬
‫تم تصحيح وحدة البند ‪ les attalus 10‬بين جدول االسعار و الكشف‬ ‫توحيد وحدة البند ‪ les attalus 10‬بين جدول االسعار و الكشف‬
‫الكمي و الكيفي‬ ‫الكمي و الكيفي‬
‫‪12‬‬
‫بالنسبة للبند ‪ 5‬تموين و وضع خرسانة مسلحة ذات تركيز ‪350‬كلغ‪/‬م‪3‬‬
‫النجاز حائط االسناد‬
‫اشغال مخنلفة مع كل مستلزمات‪ A‬حسن التنفيذ‬ ‫‪13‬‬
‫نقترح تفصيل االشغال المختلفة عن حائط االسناد اذا لم تكن بنفس الكلفة‬
‫المالية‬
‫ف‪ /‬ي تفصيل بنود جدول االسعار الوحدوية الخاصة بالبنود‬ ‫نقترح تفصيل اكثر لبنود جدول االسعار الوحدوية خاصة ( ‪-9-5- 4‬‬
‫( ‪ )5-9-10- 4‬فهي موضحة في دفتر الشروط الخاصة من العرض‬ ‫‪ )10‬حتى يتمكن العارض من تحدبد السعر بدقة‬ ‫‪14‬‬
‫التقني ‪) )CPS‬‬
‫فيما يخص مقرر التسجيل الخاص بالعملية ‪ :‬تكون بعد االجراء عن‬ ‫غياب مقررة تموين العملية‬
‫‪15‬‬
‫طلب عروض‬
‫اضافة ان محطة تحضير الخرسانة تكون على شعاع معين من موقع‬ ‫اضافة ان محطة تحضير الخرسانة تكون على شعاع معين من موقع‬
‫المشروع‬ ‫المشروع‬
‫‪16‬‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪350/2022 :‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬دراسة وإعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى –الطريق الوالئي رقم ‪09‬‬
‫المشــــروع ‪:‬الحصة رقم ‪ : 02‬إعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى ‪ -‬الطريق الوالئي‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬مؤسســــــة االستصــــالح و التهيئــــــــــة الريفيــــــــة‬
‫تم إرفاق مقررة التسجيل‬ ‫‪. 03‬تجاوز المبلغ المخصص للمشروع على مقررة التسجيل‬
‫تم إضافة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ األشغال اإلضافية على المادة‬ ‫على المادة رقم ‪ 3‬كتابة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ‬
‫‪05‬‬
‫رقم ‪3‬‬ ‫‪.‬األشغال اإلضافية‬
‫تم إضافة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ الصفقة األصلي ‪+‬‬ ‫المادة رقم ‪ 4‬كتابة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ‬
‫‪06‬‬
‫مبلغ الملحق على المادة رقم ‪4‬‬ ‫‪.‬الصفقة األصلي ‪ +‬مبلغ الملحق‬
‫‪ -‬لقد تم اعداد الدراسة الخاصة النجاز هذا المشروع سنة ‪/ 2014‬‬ ‫تقديم تبريرات حول إعداد مشروع صفقة ( مؤشرة بتاريخ‬
‫‪ ods ،11/04/2022‬بتاريخ‪ 11/04/2022:‬وتاريخ إيداع ‪ ،2015‬حيث تم تجميد عملية االنجاز بسبب قرار ترشيد النفقات الذي‬
‫اقرته الدولة انذاك لضروف اقتصادية‪ ،‬و بناء على قرار رفع التجميد‬ ‫الملحق لدى أمانة لجنة الصفقات ‪ )30/10/2022‬إذا كانت‬
‫من طرف الوزارة األولى ( اجتماع الحكومة في والية خنشلة )‬ ‫الدراسة غير ناضجة بما يسمح بإنجاز المشروع وتحقيق‬
‫بتاريخ ‪ 2021 /12/12:‬تم الشروع في انجاز المشروع بنفس البطاقة‬ ‫األهداف المرجوة منه طبقا ألحكام المادة رقم‪ 06 :‬من‬
‫التقنية للدراسة القديمة‪.‬‬ ‫المرسوم التنفيذي ‪ 227-98‬المعدل والمتمم المتعلق بنفقات‬
‫الدولة للتجهيز وأحكام المادة ‪ 27‬من المرسوم الرئاسي ‪ - -15‬المصالح التقنية لالشغال العمومية ارتأت الى ادراج تحديث الدراسة‬
‫لمكتب الدراسات الحائز على اتفاقية المتابعة التقنية نظرا لتغير‬ ‫‪ 247‬ومن ثم يقدم مشروع ملحق بسبب تحيين دراسة والتي‬
‫‪ 07‬من المفروض أنها ناضجة كفاية إلنجاز المشروع – وخاصة المعطيات الخاصة بمسار المشروع ‪.‬‬
‫‪ -‬قام مكتب الدراسات المكلف بالمتابعة ‪ CTTP‬بتحديث الدراسة‬ ‫أن مبلغ الملحق المقترح مرتفع جدا ( يتجاوز السقف المحدد‬
‫بالمادة رقم ‪ 13‬من المرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬إلبرام صفقة للمشروع و تحديث البطاقة التقنية‪ ،‬حيث تحتوي على كميات اضافية‬
‫في بعض البنود و هو مايضمن انجاز المشروع و فقا للمعايير التقنية‬ ‫عمومية‬
‫المعمول بها و كذالك الوصول للغاية المرجوة منه‪.‬‬
‫بالنسبة لتحديث الدراسة فقد تم ادراجها في اتفاقية المتابعة كبند خاص‬
‫حيث قام مكتب الدراسات بتحضير ملف الدراسة المحدث وفقا‬
‫للمعطيات الجديدة الخاصر بمسار المشروع‬
‫‪ -‬ف‪ /‬ي مبلغ الملحق فهو يقدر بنسبة ‪ % 19,82‬من مبلغ الصفقة‬
‫ف‪ /‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬ ‫يجب على المصلحة المتعاقدة أن تثبت أن اللجوء إلبرام‬
‫للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كون ان االسعار‬ ‫الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية للمنافسة‬
‫الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي االقل من بين العارضين من جهة و‬ ‫‪ 08‬وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض‬
‫من جهة اخري فانه اليمكن‪ C‬في اي حال من االحوال تكليف مؤسسة‬
‫اخرى للقيام بهذه االشغال االضافية‪.‬‬
‫تقديم توضيحات أكثر حول ارتفاع كمية البند ‪ 2‬إلى الضعف ف‪ /‬ي ارتفاع كمية البند رقم ‪: 02‬‬
‫تقريبا ( تموين ووضع طبقة الردم بمادة ‪ tvn‬بـ ‪ 38000‬م‪ - 3‬نظرا للتغيير الطفيف في مسار الطريق من جهة ورفع مستواه‬
‫لضرورة حمايته من الفيضانات من جهة أخرى ‪.‬‬ ‫‪ 09‬بينما الكمية في الصفقة األصلية ‪ 50000‬م‪)3‬‬
‫‪ -‬نظرا لتوسيع قارعة الطريق وهذا راجع الى التغيير في الخصائص‬
‫الهندسية للمقطع العرضي للطريق وهذا األخير عبارة عن طريق‬
‫حيوي يساهم في تنمية‪ C‬المنطقة الجنوبية لمدينة خنشلة‪.‬‬
‫تم إضافة تاريخ الملحق من طرف المتعامل المتعاقد‪.‬‬ ‫‪. 10‬الملحق غير مؤرخ من طرف المتعامل المتعاقد‬
‫تم تقديم تقرير يوضح التابعات التقنية التي ادت الى الزيادة في العينات‬ ‫على صاحب المشروع تقديم تقرير يوضح التابعات التقنية‬
‫بشكل تقريبا الضعف (تقرير مكتب الدراسات المرفق و كذلك في‬ ‫التي ادت الى الزيادة في العينات بشكل تقريبا الضعف و ان‬
‫اللجو البرام الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط االصلية التقرير التقديمي ) ‪.‬‬
‫ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬ ‫للمنافسة و بقاء المتعامل صاحب اقل عرض‬
‫للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كون ان االسعار‬
‫الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي االقل من بين العارضين من جهة و‬
‫‪11‬‬
‫من جهة اخري فانه اليمكن‪C‬‬
‫مالحظة هامة ‪:‬‬
‫تؤكد المصلحة المتعاقدة بان طول المشروع للحصة رقم ‪ 02‬هو ‪13.5‬‬
‫كلم و لم يتغير بعد االشغال االضافية حيث مست تحديثات تقنية على‬
‫المقطع العرضي للطريق‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪351/2022 :‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬دراسة وإعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى –الطريق الوالئي رقم ‪09‬‬
‫المشــــروع ‪:‬الحصة رقم ‪ : 03‬إعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى ‪ -‬الطريق الوالئي‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬ش ذ م م اإلخوة سمون لألشغال العمومية ‪ -‬بريكة‬
‫تم إرفاق مقررة التسجيل‬ ‫‪. 03‬تجاوز المبلغ المخصص للمشروع على مقررة التسجيل‬
‫‪ 05‬على المادة رقم ‪ 3‬كتابة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ األشغال تم إضافة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ األشغال اإلضافية على المادة‬
‫رقم ‪3‬‬ ‫‪.‬اإلضافية‬
‫تم إضافة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ الصفقة األصلي ‪ +‬مبلغ‬ ‫‪ 06‬المادة رقم ‪ 4‬كتابة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ‬
‫الملحق على المادة رقم ‪4‬‬ ‫‪.‬الصفقة األصلي ‪ +‬مبلغ الملحق‬
‫تم تصحيح مبلغ األشغال اإلضافية ‪ 37 609 950,00‬دج بدال من مبلغ‬ ‫‪ 07‬مبلغ األشغال اإلضافية خاطئ ‪ 37 609 950,00‬دج وليس‬
‫‪ 35 647 450,00‬دج‬ ‫‪ 35 647 450,00‬دج‬
‫‪ -‬لقد تم اعداد الدراسة الخاصة النجاز هذا المشروع سنة ‪/ 2014‬‬ ‫‪ 08‬تقديم تبريرات حول إعداد مشروع صفقة ( مؤشرة بتاريخ‬
‫‪ ،2015‬حيث تم تجميد عملية االنجاز بسبب قرار ترشيد النفقات الذي‬ ‫‪ ods ،11/04/2022‬بتاريخ‪ 11/04/2022:‬وتاريخ إيداع‬
‫اقرته الدولة انذاك لضروف اقتصادية‪ ،‬و بناء على قرار رفع التجميد‬ ‫الملحق لدى أمانة لجنة الصفقات ‪ )30/10/22‬إذا كانت‬
‫من طرف الوزارة األولى ( اجتماع الحكومة في والية خنشلة )‬ ‫الدراسة غير ناضجة بما يسمح بإنجاز المشروع وتحقيق‬
‫بتاريخ ‪ 2021 /12/12:‬تم الشروع في انجاز المشروع بنفس البطاقة‬ ‫األهداف المرجوة منه طبقا ألحكام المادة رقم‪ 06 :‬من‬
‫التقنية للدراسة القديمة‪.‬‬ ‫المرسوم التنفيذي ‪ 227-98‬المعدل والمتمم المتعلق بنفقات‬
‫‪ -‬المصالح التقنية لالشغال العمومية ارتأت الى ادراج تحديث الدراسة‬ ‫الدولة للتجهيز وأحكام المادة ‪ 27‬من المرسوم الرئاسي ‪-15‬‬
‫لمكتب الدراسات الحائز على اتفاقية المتابعة التقنية نظرا لتغير‬ ‫‪ 247‬ومن ثم يقدم مشروع ملحق بسبب تحيين دراسة والتي‬
‫المعطيات الخاصة بمسار المشروع ‪.‬‬ ‫من المفروض أنها ناضجة كفاية إلنجاز المشروع – وخاصة‬
‫‪ -‬قام مكتب الدراسات المكلف بالمتابعة ‪ CTTP‬بتحديث الدراسة‬ ‫أن مبلغ الملحق المقترح مرتفع جدا ( يتجاوز السقف المحدد‬
‫للمشروع و تحديث البطاقة التقنية‪ ،‬حيث تحتوي على كميات اضافية‬ ‫صفقة‬ ‫بالمادة رقم ‪ 13‬من المرسوم الرئاسي ‪ 247-15‬إلبرام‬
‫في بعض البنود و هو مايضمن انجاز المشروع و فقا للمعايير التقنية‬ ‫عمومية‬
‫المعمول بها و كذالك الوصول للغاية المرجوة منه‪.‬‬
‫‪ -‬بالنسبة لتحديث الدراسة فقد تم ادراجها في اتفاقية المتابعة كبند خاص‬
‫حيث قام مكتب الدراسات بتحضير ملف الدراسة المحدث وفقا‬
‫للمعطيات الجديدة الخاصر بمسار المشروع‬
‫ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬ ‫‪ 09‬يجب على المصلحة المتعاقدة أن تثبت أن اللجوء إلبرام‬
‫الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية للمنافسة وبقاء للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كون ان االسعار‬
‫الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي االقل من بين العارضين من جهة و‬ ‫المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض‬
‫من جهة اخري فانه اليمكن‪ C‬في اي حال من االحوال تكليف مؤسسة‬
‫ف‪ /‬ي ارتفاع كمية البند رقم ‪: 02‬‬ ‫تقديم توضيحات أكثر حول ارتفاع كمية البند ‪ 2‬إلى الضعف‬ ‫‪10‬‬
‫تقريبا ( تموين ووضع طبقة الردم بمادة ‪ TVN‬بـ ‪ 38000‬م‪ - 3‬نظرا للتغيير الطفيف في مسار الطريق من جهة ورفع مستواه‬
‫لضرورة حمايته من الفيضانات من جهة أخرى ‪.‬‬ ‫بينما الكمية في الصفقة األصلية ‪ 50000‬م‪)3‬‬
‫‪ -‬نظرا لتوسيع قارعة الطريق وهذا راجع الى التغيير في الخصائص‬
‫الهندسية للمقطع العرضي للطريق وهذا األخير عبارة عن طريق‬
‫حيوي يساهم في تنمية‪ C‬المنطقة الجنوبية لمدينة خنشلة‬
‫تم إضافة تاريخ الملحق من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪.‬الملحق غير مؤرخ من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪11‬‬
‫تم تقديم تقرير يوضح التابعات التقنية التي ادت الى الزيادة في العينات‬ ‫على صاحب المشروع تقديم تقرير يوضح التابعات التقنية‬
‫من جهة اخري فانه اليمكن‪ C‬في اي حال من االحوال تكليف مؤسسة‬ ‫‪12‬‬
‫اخرى للقيام بهذه االشغال االضافية‬
‫تؤكد المصلحة المتعاقدة بان طول المشروع للحصة رقم ‪ 03‬هو ‪13.5‬‬
‫كلم و لم يتغير بعد االشغال االضافية حيث مست تحديثات تقنية على‬
‫المقطع العرضي للطريق‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪352/2022 :‬‬
‫العمليـــــة‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية‪-‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق‬
‫الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم(الشطر الثاني)‬
‫المشروع‪ :‬انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية‪-‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق‬
‫الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم (الشطر الثاني)‬
‫المسنــــــــــد لـ‪ :‬مؤسسة االشغال العمومية الكبرى و الري – اوشن عبد الرزاق‬
‫تم إرفاق مقررة التسجيل‪.‬‬ ‫‪. 03‬تجاوز المبلغ المخصص للمشروع على مقررة التسجيل‬
‫تم إضافة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ األشغال اإلضافية على المادة رقم‬ ‫‪ 05‬على المادة رقم ‪ 3‬كتابة مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ‬
‫‪3.‬‬ ‫‪.‬األشغال اإلضافية‬
‫تم إضافة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل مبلغ الصفقة األصلي ‪ +‬مبلغ‬ ‫‪ 06‬على المادة رقم ‪ 4‬كتابة المبلغ الجديد للصفقة والذي يمثل‬
‫‪.‬الملحق على المادة رقم ‪4‬‬ ‫‪.‬مبلغ الصفقة األصلي ‪ +‬مبلغ الملحق‬
‫‪ 07‬تقديم تبريرات حول إعداد مشروع صفقة ( مؤشرة بتاريخ ‪ -‬لقد تم اعداد الدراسة الخاصة النجاز هذا المشروع سنة ‪/ 2014‬‬
‫‪ ،2015‬حيث تم تجميد عملية االنجاز بسبب قرار ترشيد النفقات الذي‬ ‫‪ ods ،09/05/2022‬بتاريخ‪ 09/05/2022:‬وتاريخ‬
‫اقرته الدولة انذاك لضروف اقتصادية‪ ،‬و بناء على قرار رفع التجميد من‬ ‫إيداع الملحق لدى أمانة لجنة الصفقات ‪ )30/10/22‬إذا‬
‫طرف الوزارة األولى ( اجتماع الحكومة في والية خنشلة ) بتاريخ ‪:‬‬ ‫كانت الدراسة غير ناضجة بما يسمح بإنجاز المشروع‬
‫وتحقيق األهداف المرجوة منه طبقا ألحكام المادة رقم‪ 2021 /12/12 06 :‬تم الشروع في انجاز المشروع بنفس البطاقة التقنية‬
‫للدراسة القديمة‪C.‬‬ ‫من المرسوم التنفيذي ‪ 227-98‬المعدل والمتمم المتعلق‬
‫‪ -‬المصالح التقنية لالشغال العمومية ارتأت الى ادراج تحديث الدراسة‬ ‫بنفقات الدولة للتجهيز وأحكام المادة ‪ 27‬من المرسوم‬
‫لمكتب الدراسات الحائز على اتفاقية المتابعة التقنية نظرا لتغير المعطيات‬ ‫الرئاسي ‪ 247-15‬ومن ثم يقدم مشروع ملحق بسبب‬
‫تحيين دراسة والتي من المفروض أنها ناضجة كفاية إلنجاز الخاصة بمسار المشروع ‪.‬‬
‫‪ -‬قام مكتب الدراسات المكلف بالمتابعة ‪ CTTP‬بتحديث الدراسة للمشروع‬ ‫المشروع – وخاصة أن مبلغ الملحق المقترح مرتفع جدا‬
‫و تحديث البطاقة التقنية‪ ،‬حيث تحتوي على كميات اضافية في بعض‬ ‫( يتجاوز السقف المحدد بالمادة رقم ‪ 13‬من المرسوم‬
‫البنود و هو مايضمن انجاز المشروع و فقا للمعايير التقنية المعمول بها و‬ ‫الرئاسي ‪ 247-15‬إلبرام صفقة عمومية‬
‫كذالك الوصول للغاية المرجوة منه‪.‬‬
‫‪ -‬بالنسبة لتحديث الدراسة فقد تم ادراجها في اتفاقية المتابعة كبند خاص‬
‫حيث قام مكتب الدراسات بتحضير ملف الدراسة المحدث وفقا للمعطيات‬
‫الجديدة الخاصر بمسار المشروع‬
‫ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية للمنافسة‬ ‫‪ 08‬يجب على المصلحة المتعاقدة أن تثبت أن اللجوء إلبرام‬
‫وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كون ان االسعار الخاصة بهذا‬ ‫الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية للمنافسة‬
‫المتعامل المتعاقد هي االقل من بين العارضين من جهة و من جهة اخري‬ ‫وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض‬
‫فانه اليمكن في اي حال من االحوال تكليف مؤسسة اخرى للقيام بهذه‬
‫االشغال االضافية‪.‬‬
‫ف‪ /‬ي ارتفاع كمية البند رقم ‪: 7‬‬ ‫تقديم توضيحات أكثر حول ارتفاع كمية البند ‪ 7‬إلى‬ ‫‪09‬‬
‫‪ -‬هذا راجع إلى تحيين الدراسة من طرف مكتب الدراسات (‪، )cttp‬‬ ‫الضعف تقريبا ( تموين ووضع طبقة الردم بمادة ‪ tvn‬بـ‬
‫‪ 128 68‬م‪ 3‬بينما الكمية في الصفقة األصلية ‪ 000 75‬م اين وجدت مجمعات سكنية في مسار الدراسة الخاصة بهذا المشروع ‪،‬‬
‫حيث تلقت مصالحنا معارضة شديدة من مالك السكنات واألراضي ‪.‬‬ ‫‪)3‬‬
‫تم ارفاق نسخة من الصفقة االصلية ال تحمل تاشيرة اللجنة وال تأشيرة‬ ‫تصحيح خطأ مادي دون تأثير على الصفقة‪ :‬حيث أن مبلغ‬ ‫‪10‬‬
‫العيينة‪ C‬رقم ‪ 7‬خاطئ ‪ 60 000 000,00‬دج وليس ‪ 60 0‬المراقب المالي و غير ممضية من طرف ممثل المصلحة المتعاقدة‬
‫‪ 00,00‬دج وكذا العيينة‪ C‬رقم‪ 12 :‬المبلغ هو ‪150 000 0‬‬
‫‪ 00,00‬دج وليس ‪ 150 000,00‬دج‬
‫تم تقديم توضيحات التابعات التقنية التي ادت الى الزيادة في العينات‬ ‫على صاحب المشروع تقديم تقرير يوضح التابعات التقنية‬
‫من جهة اخري فانه اليمكن‪ C‬في اي حال من االحوال تكليف مؤسسة‬ ‫‪12‬‬
‫تؤكد المصلحة المتعاقدة بان طول المشروع لم يتغير بعد‪ A‬االشغال‬
‫االضافية حيث مست تحديثات تقنية على المقطع العرضي للطريق‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪188/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية ‪ -‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪ ،88‬الطريق الوطني رقم ‪80‬‬
‫و الطريق الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم (الشطر الثاني)‬

‫تم تطابق محتوى اإلعالنين باللغة العربية و الفرنسية‬ ‫مطابقة محتوى اإلعالنين باللغة العربية و الفرنسية‬
‫‪01‬‬
‫التقييم االداري‬
‫تم تصحيح مبلغ التقييم اإلداري باالحرف‬ ‫تناقض في التقييم اإلداري بين األرقام و الحروف صحح ذلك‬
‫‪02‬‬
‫العرض التنقني‬
‫ف‪/‬ي شهادة التأهيل فهي الدرجة ‪ 05‬في األشغال العمومية فهي تتوافق‬ ‫نقترح شهادة التأهيل ‪ 4‬بدال من ‪ 5‬في األشغال العمومية‬
‫مع طبيعة المشروع كون المنشات‪ A‬مسبقة التصنيع وتتطلب مؤسسة ذو‬
‫كفاءة‪.‬‬
‫‪03‬‬
‫تم حذف المالحظة في نظام تقييم العروض " كل عرض تحصل على‬ ‫حذف المالحظة في نظام تقييم العروض " كل عرض تحصل على‬
‫عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة يقصى و تعويضها بــ " كل عرض‬ ‫عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة يقصى و تعويضهابــ " كل عرض تحصل‬
‫‪04‬‬
‫تحصل على عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة فهو غير مؤهل تقنيا'' الن‬ ‫على عالمة تقنية اقل من ‪ 60‬نقطة فهو غير مؤهل تقنيا'' الن االقصاء‬
‫االقصاء يعتمد على شروط التاهيل‬ ‫يعتمد على شروط التاهيل "‬
‫تم حذف تخصص طبوغرافيا من رئيس مشروع ( مهندس )‬ ‫نقترح حذف تخصص طبوغرافيا من رئيس مشروع ( مهندس )‬
‫و االكتفاء به في تقني سام او تقني المطلوبين فقط‬ ‫و االكتفاء به في تقني سام او تقني المطلوبين فقط‬
‫‪05‬‬
‫في نظام تقييم العروض صفحة ‪ 9‬مؤشر التاطير التقني تم حذف عبارة "‬ ‫في نظام تقييم العروض صفحة ‪ 9‬مؤشر التاطير التقني وردت عبارة "‬
‫تاخذ بعين االعتبار الخبرة التي اكتسبها االطار طيلة مساره المهني و‬ ‫تاخذ بعين االعتبار الخبرة التي اكتسبها االطار طيلة مساره المهني و‬
‫تكون مدعمة بشهادات النجاح و التصريح لدى ‪ CNAS‬خالل فترة‬ ‫تكون مدعمة بشهادات النجاح و التصريح لدى ‪ CNAS‬خالل فترة‬ ‫‪06‬‬
‫العمل"‬ ‫العمل"بينما لم يتم احتساب الخبرة في التاطير البتقني بل اكتفت المصلحة‬
‫المتعاقدة‪ A‬باشتراط التخصصات المطلوبة فقط وضح ذلك‬
‫تم اعادة صياغة البند ‪ 07‬ص ‪ 21‬الخاص بشروط دخول الصفقة حيز‬ ‫اعادة صياغة البند ‪ 07‬ص ‪ 21‬الخاص بشروط دخول الصفقة حيز‬
‫‪07‬‬
‫تم اعادة صياغة البند ‪ 39‬صفحة ‪ 29‬الخاص بالتسديد‬ ‫اعادة صياغة البند ‪ 39‬صفحة ‪ 29‬الخاص بالتسديد كون مشروع الصفقة‬
‫‪08‬‬
‫خاص باالشغال‬
‫تم ادراج المذكرة التقنية التبريرية ضمن ملف دفتر الشروط‬ ‫نقترح اضافة'' مذكرة تقنية تبريرية ''ضمن دفتر الشروط حسب ما تنص‬
‫‪09‬‬
‫عليه المادة ‪ 67‬من م ‪/‬ر ‪247/ 15‬‬
‫تم اضافة عبارة " عمومي " لشهادة حسن االنجاز المطلوبة ضمن‬ ‫نقترح اضافة عبارة ''صاحب مشروع عمومي'' مسلمة بالنسبة لشهادة‬
‫‪10‬‬
‫شروط التاهيل‬ ‫حسن االنجاز المطلوبة ضمن شروط التاهيل‬
‫تم حذف السنوات المعنية بشهادات‪ A‬حسن االنجاز ‪2012/2022‬‬ ‫طلب توضيح عن السنوات المعنية بشهادات‪ A‬حسن االنجاز‬
‫المطلوبة في دفتر الشروط ‪.‬‬ ‫‪ 2012/2022‬المطلوبة في دفتر الشروط‬
‫‪11‬‬
‫تم تصحيح وحدة البند ‪ les attalus 10‬بين جدول االسعار و الكشف‬ ‫توحيد وحدة البند ‪ les attalus 10‬بين جدول االسعار و الكشف‬
‫‪12‬‬
‫الكمي و الكيفي‬ ‫الكمي و الكيفي‬
‫فيما يخص تفصيل االشغال المختلفة عن حائط االسناد فهي تحتوى‬ ‫‪3‬‬
‫بالنسبة للبند ‪ 5‬تموين و وضع خرسانة مسلحة ذات تركيز ‪350‬كلغ‪/‬م‬
‫على نفس التسليح ونفس تركيزالخرسانة مع القولبة وهذه االشغال‬ ‫النجاز حائط االسناد‬
‫المختلفة عبارة عن‪ :‬حماية مختلف الشبكات (الصرف الصحي‪ ،‬قنوات‬ ‫اشغال مخنلفة مع كل مستلزمات‪ A‬حسن التنفيذ‬ ‫‪13‬‬
‫نقترح تفصيل االشغال المختلفة عن حائط االسناد اذا لم تكن بنفس الكلفة البالوعات‪)....‬و التي اليمكن تحويلها‪.‬‬
‫المالية‬
‫تم التفصيل في بنود جدول االسعار الوحدوية الخاصة بالبنود‬ ‫نقترح تفصيل اكثر لبنود جدول االسعار الوحدوية خاصة ( ‪-9-5- 4‬‬
‫( ‪. )5-9-10- 4‬‬ ‫‪ )10‬حتى يتمكن العارض من تحدبد السعر بدقة‬
‫‪14‬‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تموين العملية‬ ‫غياب مقررة تموين العملية‬ ‫‪15‬‬
‫تم اضافة ان'' محطة تحضير الخرسانة تكون على شعاع معين من موقع‬ ‫اضافة ان محطة تحضير الخرسانة تكون على شعاع معين من موقع‬
‫المشروع''‬ ‫المشروع‬
‫‪16‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪374/2022 :‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬انجاز ومتابعة منشأ فني على الطريق الوالئي رقم ‪( 07‬واد شعبة المالح)‬
‫المشــــــــروع‪ :‬انجاز منشأ فني على الطريق الوالئي رقم ‪( 07‬واد شعبة المالح)‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية‬
‫تم ارفاق امر القيام باالشغال االضافية و التكميلية‪A‬‬ ‫‪ 01‬غياب امر القيام باالشغال االضافية و التكميلية‬
‫في موضوع الملحق تم اضافة تمديد االجال بشهرين (‪ )02‬لتتالءم‬ ‫االسباب المذكورة في التقرير التقديمي ال تبرر طلب المصلحة‬
‫مع كميات االشغال االضافية و التكميلية‪ A‬و للسحب المدرجة في هذا‬ ‫المتعاقدة في تمديد‪ A‬االجال‬ ‫‪02‬‬
‫الملحق و فقا لتحيين مخطط االشغال نسبتها تقدر بــ ‪% 22‬‬
‫*‪ -‬يعود س‪AA‬بب الس‪AA‬حب الكلي للعين‪AA‬ة رقم ‪ 12‬تم‪AA‬وين الرواف‪AA‬د مس‪AA‬بقة‬ ‫يجب تبرير سبب السحب الكلي للعينة رقم ‪ 12‬مع وجوب التاكد‬
‫االجهاد ( طول = ‪ 30‬م ) الى تغي‪AA‬ير في تص‪AA‬ميم المنش‪AA‬أ الف‪AA‬ني من‬ ‫على المساس بمبدأ المنافسة و بقاء العارض صاحب اقل عرض‬
‫منشأ فني بروافد مسبقة االجهاد الى منشأ فني بالخرسانة المسلحة‬
‫نظرا الس‪AA‬تحالة انج‪AA‬از التص‪AA‬ميم االول بس‪AA‬بب العوائ‪AA‬ق ال‪AA‬تي تحي‪AA‬ط‬
‫بموق‪AA‬ع المش‪AA‬روع او تح‪AA‬يين موقع‪AA‬ه بس‪AA‬بب الطبيع‪AA‬ة الجغرافي‪AA‬ة‬
‫( منحدرات شديدة ومنعرجات يس‪AA‬تحيل انج‪AA‬از او نق‪AA‬ل ه‪AA‬ذه الرواف‪AA‬د‬
‫المسبقة االجهاد بسبب طوله‪AA‬ا المعت‪AA‬بر وه‪AA‬و ‪ 30‬م‪AA‬تر ) م‪AA‬ع العوائ‪AA‬ق‬
‫التي تحي‪A‬ط به‪A‬ا من الجه‪A‬تين ( المق‪A‬برة من الجه‪A‬ة اليس‪A‬رى والمدين‪A‬ة‬
‫القديمة لخيران والسكان من الجهة اليم‪AA‬نى حيث اظط‪AA‬رت المص‪AA‬الح‬
‫التقنية الى دراسة حلين و هما كاالتي‪:‬‬
‫‪ /1‬مواصلة االنجاز مشروع بالتصميم االول (بروافد مسبقة االجه‪AA‬اد‬
‫مع زيادة في الكلفة و االجال و مخاطر نقل ووض‪AA‬ع ه‪AA‬ذه الرواف‪AA‬د في‬
‫موقع تنفيذ االشغال غلى اعتب‪AA‬ار ان موق‪AA‬ع المش‪AA‬روع مح‪AA‬اط بمن‪AA‬اطق‬
‫‪03‬‬
‫سكنية ( المدينة القديمة ‪ ،‬المقبرة) مع العلم ان هذه الطريق هي المنفذ‬
‫الوحيد الى المنطقة و م‪AA‬ا جاوره‪AA‬ا ( خ‪AA‬يران ‪ ،‬الولج‪AA‬ة) ص‪AA‬ورمرفقة‬
‫في التقرير‪.‬‬
‫‪ /2‬تغيير التصميم باستعمال روافد بالخرسانة المسلحة ذات طول ‪18‬‬
‫م لتتالءم م‪AA‬ع موق‪AA‬ع المش‪AA‬روع المحين و ك‪AA‬ذذ تقليص تمدي‪AA‬د االج‪AA‬ال‬
‫المطلوب من طرف المتعامل المتعاق‪AA‬د وك‪AA‬ذا تقليص في اج‪AA‬ال توق‪AA‬ف‬
‫االشغال م‪AA‬ع ض‪AA‬مان س‪AA‬يرورة الطري‪AA‬ق والتنقالت اليومي‪AA‬ة لمواط‪AA‬ني‬
‫المنطقة بطريقة عادية‪.‬‬
‫وفي االخير ارتأت المصلحة المتعاقدة بالتنسيق منع مختلف المصالح‬
‫التقنية ( مكتب الدراسات و المخبر ح‪AA‬ول باالخ‪AA‬ذ ب‪AA‬االقتراح الث‪AA‬اني و‬
‫ذلك النجاز المشروع وفقا للشروط المثلى لالج‪A‬ال و الس‪A‬عروالنجاعة‬
‫دون المساس بالشروط االساسية االصلية للمنافسة‪.‬‬
‫ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬ ‫التقيد باحكام المادة ‪ 136‬من المرسوم لرئاسي ‪15/247‬‬
‫للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كون ان‬
‫االسعار الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي االقل من بين‬
‫‪04‬‬
‫العارضين من جهة و من جهة اخري فانه اليمكن في اي حال من‬
‫االحوال تكليف مؤسسة اخرى للقيام بهذه االشغال االضافية و‬
‫التكميلية‪ A‬نظرا لترابط االشغال فيما بينها ( منشأ فني)‪.‬‬
‫ف‪/‬ي النسب المرتفعة لالشغال االضافية والتكميلية‪ A‬راجع باالساس‬ ‫تبرير النسب المرتفعة لالشغال االضافية و التكميلية‪ A‬و غير‬
‫الى تغيير في تصميم المنشأ الفني من منشأ فني بروافد مسبقة‬ ‫منجزة‬
‫االجهاد الى منشأ فني بالخرسانة المسلحة نظرا الستحالة انجاز‬ ‫‪05‬‬
‫التصميم االول بناءا على دراسة االنجاز التي تم تحيينها بسبب‬
‫العوائق المختلفة المدرجة في التقرير‪.‬‬
‫تم تتطابق وحدة قياس العينات بين الملحق و الصفقة‬ ‫مطابقة وحدة قياس العينات بين الملحق و الصفقة‬ ‫‪06‬‬
‫تم تصحيح االخطأ المشار اليها في الملحق الصفحات ‪،09‬‬ ‫تصحيح االخطأ المشار اليها في الملحق الصفحات ‪،09‬‬
‫‪07‬‬
‫‪10،11،12‬‬ ‫‪10،11،12‬‬
‫تم ادراج خانة خاصة بكمية الصفقة و الكمية المنجزة في كشف‬ ‫ادراج خانة خاصة بكمية الصفقة و الكمية المنجزة في كشف‬
‫‪08‬‬
‫االشغال االضافية و كشف االشغال الغير منجزة‬ ‫االشغال االضافية و كشف االشغال الغير منجزة‬
‫ف‪/‬ي نقص في االعتماد المخصص لخانة االشغال العمومية سيتم‬ ‫نقص في االعتماد المخصص لخانة االشغال العمومية‬
‫تغيير مقررة هيكلة العملية بعد تاشيرة الملحق من طرف لجنة‬ ‫‪09‬‬
‫الصفقات العمومية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪375/2022 :‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز ومتابعة منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع تراب)‬
‫المشــــــــروع ‪ :‬انجاز منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع تراب)‬
‫‪ -‬الملحق تم عرضه على لجنة الصفقات بتاريخ ‪ 28/11/2022‬وكان راي اللجنة التاجيل باالجماع لوجود مالحظات تم رفعها كما يلي‪:‬‬
‫تم سهوا ارفاق نسخة من الملحق الذي تم دراسته و هي غير مضبوطة‬ ‫ف‪/‬ي التحفظات المسجلة في جلسة ‪28/11/2022‬‬
‫و غير مصححة‬
‫بعد اعادة الدراسة في جلسة ‪30/11/2022‬‬
‫في موضوع الملحق تم اضافة تمديد‪ A‬االجال بشهرين (‪)02‬‬ ‫في موضوع الملحق تم اضافة تمديد االجال دون تقديم تبريرات‬
‫لتتالءم مع كميات االشغال االضافية و التكميلية‪ A‬المدرجة في هذا‬ ‫‪ 01‬في التقرير التقديمي‬
‫الملحق و فقا لتحيين مخطط االشغال‬
‫الصفقة لم يمسها المرسوم التنفيذي ‪ 21/219‬المنضمن الموافقة‬ ‫طبقا للمواد ‪ 33‬الى ‪ 36‬و‪ 126‬من المرسوم التنفيذي ‪21/219‬‬
‫على دفتر البنود االدارية العامة على صفقات االشغال ( الصفقة‬ ‫المتضمن الموافقة على دفتر البنود االدارية العامة المطبقة على‬
‫‪02‬‬
‫‪) 2021‬‬ ‫الصفقات لالشغال ‪،‬فان نسبة مشروع الملحق بالزيادة يمكن ان‬
‫تكون سبب فسخ للصفقات‬
‫ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬ ‫التقيد باحكام المادة ‪ 136‬من المرسوم الرئاسي ‪15/247‬‬
‫للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كونه الوحيد‬
‫المؤهل تقنيا و ان االسعار الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي‬
‫االقل و مناسبة من جهة و من جهة اخري فانه اليمكن في اي حال‬ ‫‪03‬‬
‫من االحوال تكليف مؤسسة اخرى للقيام بهذه االشغال االضافية و‬
‫التكميلية نظرا لترابط االشغال فيما بينها ( منشأ فني)‪.‬‬
‫ف‪/‬ي النسب المرتفعة لالش‪AA‬غال االض‪AA‬افية راج‪AA‬ع باالس‪AA‬اس الى ان‬ ‫تبرير النسب المرتفعة لالشغال االضافية‬
‫هذه االشغال تعود الى زيادة في ارتفاع المنشأ الفني بع‪AA‬د تح‪AA‬يين‬
‫الدراس‪AA‬ة الهيدرولوجي‪AA‬ة م‪AA‬ع االخ‪AA‬ذ بعين االعتب‪AA‬ار اف‪A‬راغ الس‪AA‬د في‬
‫حال‪AA‬ة االمتالء القص‪AA‬وى بن‪AA‬اءا على التغ‪AA‬يرات التقني‪AA‬ة المس‪AA‬تحدثة‬
‫م‪AA‬ؤخرا على مس‪AA‬توى س‪AA‬د باب‪AA‬ار المتعلق‪AA‬ة بزي‪AA‬ادة ق‪AA‬درة التخ‪AA‬زين و‬
‫‪04‬‬
‫اس‪AA‬تحداث نقط‪AA‬ة اض‪AA‬افية لتفري‪AA‬غ المي‪AA‬اه الزائ‪AA‬دة في حال‪AA‬ة االمتالء‬
‫القصوى من الجهة الشمالية بالنسبة للمنش‪A‬أ حيث ان ه‪A‬ذه التغ‪AA‬يرات‬
‫لم تؤخذ بعين االعتبار في اعداد الدراسة الهيدرولوجية االولية‪ .‬مع‬
‫العلم ان استحداث هذه التغيرات على مستوى السد جاءت بعد اتمام‬
‫الدراسة االولية ( صور مرفقة)‪.‬‬
‫تم تصحيح االخطاء الموجودة في الصفحة ‪10‬و‪11‬‬ ‫تصحيح االخطاء الموجودة في الصفحة ‪10‬و‪11‬‬
‫‪05‬‬
‫تم التاكد و تصححيح االخطاء المتعلقة باشغال العينة ‪21‬‬ ‫التاكد من كمية االشغال غير المنجزة واالشغال المنجزة للعينة ‪21‬‬
‫‪06‬‬
‫*‪ -‬فيما يخص تبرير األشغال بالزيادة ( اإلضافية) ‪ ،‬فان هذه االشغال‬ ‫تقديم تبريرات تقنية بخصوص اشغال موضوع الملحق‬
‫تعود الى زيادة في ارتفاع المنشأ الفني بعد تحيين الدراسة‬
‫الهيدرولوجية مع االخذ بعين االعتبار افراغ السد في حالة االمتالء‬
‫القصوى مما ترتب عنه زيادة في هذه االشغال المذكورة سابقا‪ ،‬اما‬
‫فيما يخص اشغال البند ‪ 22‬تخص اشغال الردم فهي ناتجة عن زيادة‬
‫في ارتفاع المنشأ الفني بعد تحيين الدراسة وكذا تصحيح مسار الطريق‬
‫على طرفي المنشأ ( اشغال الربط) لتجنب المستثمرات الفالحية‬
‫الموجودة على طول وجانبي المنشأ وهذا ما ترتب عنه اشغال‬
‫اضافية ‪.‬‬
‫*‪-‬فيما يخص تبرير سحب األشغال الغير منجزة ‪ ،‬هذا راجع لتحيين‬
‫الدراسة واعداد تقرير تفصيلي من مكتب الدراسات ترتب عنه سحب‬ ‫‪07‬‬
‫كميات‪ A‬من البنود السابقة ‪.‬‬
‫*‪-‬فيما يخص تبرير االشغال الغير المتوقعة بالزيادة (التكميلية)‪ ،‬فانها‬
‫تعود اساسا الى الطبيعة الجيولوجية لموقع انجاز المنشأ حيث بعد‬
‫اشغال الحفر تبين وجود طبقة صخرية في االساسات رقم ‪ 04، 03‬و‬
‫‪ 05‬مما استلزم ادراج الكمية المذكورة سابقا ‪ ،‬اما االساسات رقم‬
‫‪01‬و‪ 02‬فقد تبين زيادة في اشغال الحفر للوصول الى االرضية الجيدة‬
‫لوضع االساسات وتعويض فارق الحفر بالخرسانة الغليظة بالحجارة‬
‫الى غاية مستوى توتيد االساسات‪ A‬االولي بالكمية المذكورة اعاله في‬
‫العينة رقم ‪ 28‬وهي اشغال غير متوقعة ‪.‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــــة ‪ :‬تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المشـروع‪ /4 :‬المحيط ‪ ( :‬زالس‪+‬ترومة )‬
‫الحصة رقم ‪ :04‬تهيئة‪ A‬و انجاز المسالك الفالحية بمحيط (زالس‪+‬ترومة ) ومحيط واد لمحان على مسافة ‪ 25‬كلم‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬مؤسسة االشغال العمومية و الري – شيحة نعيم ‪-‬‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬بلعريبي محمود مدير التجارة لوالية خنشلة‬

‫تم ارفاق نسخة من مقررة تسجيل العملية‬ ‫غياب التكفل المالي على مستوى مقررة تسجيل العملية‬
‫‪01‬‬
‫على مستوى التقرير التقديمي‬
‫تم تصحيح في التقرير التقديمي عدد العروض المودعة هي ‪ 16‬عرض‬ ‫تمت اإلشارة الى ان عدد العروض المودعة هي ‪13‬‬
‫عرض غير ان عدد العروض المشاركة هي ‪ 16‬عرض و بدال من ‪ 13‬عرض‬ ‫‪02‬‬
‫هذا وفقا لمستخرج محضر فتح االظرفة‬
‫تم تصحيح في التقرير التقديمي عدد العروض المقصاة هي ‪ 03‬عروض‬ ‫تمت اإلشارة الى عدد العروض المقصاة (‪ )02‬عروض‬
‫بدال من عرضين (‪)02‬‬ ‫غير انه وفقا لمستخرج محضر التقييم التقني فان عدد‬ ‫‪03‬‬
‫العروض المقصاة هي ‪03‬‬
‫تم تصحيح تاريخ التقييم العروض التقنية و ملف الترشح فهو‬ ‫تمت اإلشارة الى انه تاريخ تقييم العروض التقنية و ملف‬
‫‪ 02/11/2022‬بدال من ‪06/11/2022‬‬ ‫الترشح ‪،06/11/2022 :‬غير انه و على مستوى محضر‬ ‫‪04‬‬
‫تقييم العروض التقنية فان التاريخ هو ‪02/11/2022‬‬
‫تم تصحيح على مستوى مستخرج محضر التقييم التقني العارض‬ ‫على مستوى مستخرج محضر التقييم التقني العارض‬
‫"شبيلي و اخوانه" غير مؤهل تقنيا لتحصله على ‪ 56,83‬نقطة من ‪60‬‬ ‫"شبيلي و اخوانه" غير مؤهل لتحصله على ‪ 56,83‬نقطة‬
‫‪05‬‬
‫نقطة‬
‫تم ارفاق نسخة من السجل التجاري بواجهتين‬ ‫غياب الواجهة الثانية من السجل التجاري‬ ‫‪06‬‬
‫تم ارفاق نسخة من مستخرج جدول الضرائب المعني‬ ‫بمستخرج جدول الضرائب المعني مدان و الوثيقة ال تحمل‬
‫‪07‬‬
‫البيانات المتعلقة بإعادة جدولة ديونه‬
‫تم ارفاق نسخة من وثيقة إعادة جدولة ديون الضرائب سارية المفعول‬ ‫تسجيل وجود وثيقة إعادة جدولة ديون الضرائب والتي من‬
‫علما ان سبب عدم التزام المقاولة بالرزنامة االولى يعود الى المرحلة‬ ‫المقرر ان تكتمل في شهر نوفمبر ‪ 2022‬غير ان المتعامل‬ ‫‪08‬‬
‫الوبائية التي مرت بالبالد وعدم تسديد‪ A‬مستحقا ت المقاولة‬ ‫لم يحترم هذا االلتزام‬
‫ف‪/‬ي شهادة حسن اإلنجاز المقدمة من طرف العارض فهي مطابقة‬ ‫بالنسبة لشروط التأهيل تم اشتراط شهادة انجاز مشروع‬
‫لشروط التأهيل الخاصة بإنجاز مشروع خاصة وان المشروع يتطابق‬ ‫خاص بإنجاز ‪,‬تدعيم‪ ,‬إعادة تاهيل‪،‬او تحديث لطريق على‬
‫مع شهادات حسن اإلنجاز للعارض‬ ‫مسافة ‪ 06‬كلم او اكثر في حصة واحدة ‪،‬وقد قدم العارض‬
‫‪09‬‬
‫شهادة حسن اإلنجاز لفتح مسالك فالحية على مسافة ‪16‬‬
‫كلم ‪،‬وشهادة انجاز مسالك فالحية على مسافة ‪ 11‬كلم ‪،‬‬
‫فهل هذه الشهادة متطابقة لشروط التأهيل‬
‫في معيار الوسائل المادية تحصل العارض على ‪ 03‬نقاط خاصة بالة‬ ‫في معيار الوسائل المادية تحصل العارض على ‪ 03‬نقاط‬
‫حفر و شحن مع تقديمه بطاقة رمادية‬ ‫خاصة بالة حفر و شحن على الرغم من عدم وجود في‬ ‫‪10‬‬
‫الملف ما يثبت ذلك‬
‫تم استدراك الخطأ بحيث تم تنقيط الة الرص بعجالت بـ‪ 03 :‬نقاط مع‬ ‫لم يتحصل العارض على النقطة الخاصة بالة الرص‬ ‫‪11‬‬
‫تقديمه بطاقة رمادية ‪ ،‬اما الة الرص االسطواني لم يقدم بطاقات رمادية‬ ‫بالعجالت على الرغم من تقديمه البطاقة الرمادية‪.‬‬
‫لذا منحت له عالمة ‪ 00‬نقطة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪193/202 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬انجاز محطة انزال المروحيات لحماية الغابات من الحرائق‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد وزير االشغال العمومية ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية‬
‫المــــقرر‪ :‬بلمانع محمد لخضر مستخلف مدير الموارد المائية‬

‫في اإلعالن عن طلب العروض باللغة األجنبية تم إضافة عبارة‬ ‫في اإلعالن عن طلب العروض باللغة األجنبية عدم كتابة " مملوء" في‬
‫‪01‬‬
‫" مملوء" في التصريح بالترشح ورسالة العرض‬ ‫التصريح بالترشح ورسالة التعهد‬
‫في العرض التقني ( ص ‪ 08‬و ص ‪ )10‬تم تعديل عبارة غير مؤهل تقنيا‬ ‫في العرض التقني ( ص ‪ 08‬و ص ‪ )10‬كتابة انه يقصى العرض‬
‫بدال من انه يقصى العرض المتحصل على اقل من ‪ 60‬نقطة في التقييم‬ ‫المتحصل على اقل من ‪ 60‬نقطة في التقييم التقني‬
‫‪02‬‬
‫التقني‬
‫"تم ذكر الموقع في تسمية المشروع " طامزة‬ ‫عدم ذكر الموقع في تسمية المشروع‬
‫‪03‬‬
‫تم تعديل في درجة التاهيل بالدرجة الخامسة ‪ 04‬نشاط رئيسي اشغال‬ ‫درجة التاهيل تكون الرابعة ‪ 04‬بدل الخامسة‪ 05 A‬نشاط رئيسي اشغال‬
‫‪04‬‬
‫عمومية ‪.‬‬ ‫عمومية‬
‫ف‪ /‬ي الوسائل البشرية تم تعديل في عدد العمال بـ ‪ 15‬عامل بدال من‬ ‫اعادة النظر في معيار الوسائل المادية والبشرية حسب طبيعة اشغال‬
‫‪ 30‬عامل اما الوسائل المادية فتم اضافة كراء العتاد مع احتساب‬ ‫موضوع دفتر الشروط‬
‫‪05‬‬
‫نصف العالمة‬
‫تم اضافة كراء العتاد مع احتساب نصف العالمة في معيار الوسائل‬ ‫اضافة كراء العتاد مع احتساب نصف العالمة‬
‫‪06‬‬
‫المادية‪.‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2022 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2022 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫رئيس اللجنة الوالئية للصفقات‬
‫العمومية‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 83‬الرابط بين ششار – تافسور – الطريق الوالئي رقم ‪– 08‬‬
‫الطريق البلدي رقم ‪ -72‬عقلة لبعارة ‪ -‬الطريق الوالئي رقم ‪ – 09‬حدود والية الوادي على مسافة ‪ 140‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد وزير االشغال العمومية ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪Organisme National De Contrôle Technique Des Travaux Publics (CTTP (:‬‬
‫طريقــــة اإلبـــــرام‪ :‬طلب عروض مفتوح مع اشتراط‪ C‬قدرات دنيا‪.‬‬
‫على مستوى التقريرـ التقديمي‬
‫تم كتابة العروض الغير مقصية بدل من المقصية‬ ‫كتابة العروض الغير مقصية بدل من المقصية‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح في ساعة تقييم العروض المالية‬ ‫خطأ في ساعة تقييم العروض المالية‬ ‫‪02‬‬

‫وزارة االشغـــــال العموميـــة والري والمنشات القاعدية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع ‪ :‬ملـحـــق رقم ‪ 02‬لضبط الكميات النهائية للصفقة‬
‫الملف رقم ‪12/2023 :‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز منشأين فنين على واد بوغقال على الطريق الوطني رقم ‪ 88‬مع أشغال الربط و أشغال ثانوية( أشغال الفاصل‬
‫بالخرسانة ‪ ،‬أشغال الحماية‪ ,‬تهيئة الفاصل بالمساحات الخضراء و اإلنارة العمومية )‬
‫المشــــــــروع ‪ :‬الحصة رقم ‪ :05‬أشغال الحماية و اإلنارة العمومية لمنشأين الفنيين‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬عروج رياض مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬
‫تم اضافة ختم االدارة على الملحق و تاشيرة المراقب المالي على‬ ‫غياب ختم االدارة على الملحق و تاشيرة المراقب المالي على‬
‫‪01‬‬
‫نسخة الصفقة و الملحق المرفقين في الملف‬ ‫نسخة الصفقة و الملحق المرفقين في الملف‬
‫تم اعادة صياغة التقرير التقديمي و تقديم توضيحات اكثر حول‬ ‫اعادة صياغة التقرير التقديمي و تقديم توضيحات اكثر حول‬
‫‪02‬‬
‫مشروع الملحق ( نسخة مرفقة من التقرير )‬ ‫مشروع الملحق‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة التمويل‬ ‫‪ 03‬عدم كفاية المبلغ المخصص للحصة‬
‫تم ارفاق امر االنطالق في االشغال االضافية‬ ‫غياب امر االنطالق في االشغال االضافية‬ ‫‪04‬‬
‫تم ادراج رقم التسجيل على محضر االستالم المؤقت‬ ‫غياب رقم التسجيل على محضر االستالم المؤقت‬ ‫‪05‬‬
‫تم ادراج كمية ( الطالء الزفتي ) للبند‪ A‬رقم ‪ : 05‬بسبب تمديد‪A‬‬ ‫تقديم توضيحات اكثر حول ادراج كمية اضافة للبند رقم ‪05‬‬
‫الجدار المسبق الصنع بخلق مدخل للتجزئة االجتماعية مما استلزم‬ ‫( الطالء الزفتي ) على الرغم من ادراج كمية اضافة سابقة في‬
‫‪06‬‬
‫الملحق رقم ‪ 01‬بكمية تقدربــ ‪ 170‬متر مربع بمبلغ ‪ 136 000,00‬في زيادة الطالء الزفتي ‪.‬‬
‫دج ( الكمية السابقة تقدر بــ ‪ 700‬متر مربع)‬
‫مجموع مبالغ المالحق الخاصة بالصفقة تقدر بــ ‪ 14 149 100,0‬ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬
‫‪ 0‬دج و التي تمثل نسبة ‪ % 29,50‬من مبلغ الصفقة االصلي ‪ ،‬و للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كونه الوحيد‬
‫المؤهل تقنيا و ان االسعار الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي‬ ‫عليه يتعين على المصلحة المتعاقدة ان تثبت انه لم يتم المساس‬
‫االقل و مناسبة من جهة و من جهة اخري فانه اليمكن في اي حال‬ ‫بالشروط االصلية للمنافسة وتوازن الصفقة‪.‬‬ ‫‪07‬‬
‫من االحوال تكليف مؤسسة اخرى للقيام بهذه االشغال االضافية‬
‫و نظرا لترابط االشغال فيما بينها ‪.‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫مشروع ‪ :‬ملـحـــق رقم ‪ 01‬للصفقة‬
‫الملف رقم ‪13/2023 :‬‬
‫العمليـــــة‪ :‬تهيئة وانجاز المسالك الفالحية المحسنة و تهيئة المسالك المتواجدة‬
‫المشــــــــــروع‪ /1 :‬المحيط ‪ :‬البيخر‬
‫الحصة رقم ‪ :01‬تهيئة و انجاز المسالك الفالحية بمحيط بيخر على مسافة ‪ 20‬كلم‪.‬‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬شركة الحاج علي –تقرت‪-‬‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة التمويل‬ ‫‪ 01‬نقص في االعتماد المخصص للحصة‬
‫تم ادراج خانة خاصة بكمية الصفقة وكمية األ شغال المنجزة في‬ ‫ادراج خانة خاصة بكمية الصفقة وكمية األ شغال المنجزة في‬
‫‪02‬‬
‫كشف األشغال االضافية وكشف األشغال غير المنجزة‬ ‫كشف األشغال االضافية وكشف األشغال غير المنجزة‬
‫تم تصحيح موضوع االمر المصلحي رقم ‪ 03‬بكتابة استئناف‬ ‫تصحيح موضوع االمر المصلحي رقم ‪ 03‬بكتابة استئناف‬
‫‪03‬‬
‫األشغال بدال من اعادة االشغال‬ ‫األشغال بدال من اعادة االشغال‬
‫تم ارفاق امر القيام باألشغال االضافية و التكميلية‬ ‫غياب امر القيام باألشغال االضافية و التكميلية‬ ‫‪04‬‬
‫تم تصحيح المادة ‪ 04‬صفحة ‪ 02‬بكتابة مبلغ الملحق‬ ‫تصحيح المادة ‪ 04‬صفحة ‪ 02‬تبعا لموضوع الملحق‬ ‫‪05‬‬
‫تم تصحيح مبلغ األشغال التكميلية‪ A‬باالحرف صفحة ‪08 , 05‬‬ ‫تصحيح مبلغ األشغال التكميلية باالحرف صفحة ‪ 08 , 05‬عبارة‬
‫‪06‬‬
‫عبارة ''اثناء '' لتصبح عبارة '' اثنى''‬ ‫اثناء‬
‫تم ادراج ختم المصلحة المتعاقدة على كل صفحات الملحق‬ ‫غياب ختم المصلحة المتعاقدة على كل صفحات الملحق‬ ‫‪07‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪14/2023 :‬‬
‫المشـــــــروع‪ / 03 :‬المحيط ‪ :‬بونقار‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬مؤسسة شيحة نعيم‬

‫تم ارفاق نسخة من مقررة التمويل‬ ‫‪ 01‬نقص في االعتماد المخصص للحصة‬
‫تم ادراج خانة خاصة بكمية الصفقة وكمية األشغال المنجزة في‬ ‫ادراج خانة خاصة بكمية الصفقة وكمية األشغال المنجزة في‬
‫‪02‬‬
‫كشف األشغال االضافية وكشف األشغال غير المنجزة‬ ‫كشف األشغال االضافية وكشف األشغال غير المنجزة‬
‫تم تصحيح موضوع االمر المصلحي رقم‪ 05 ، 03‬بكتابة استئناف‬ ‫تصحيح موضوع االمر المصلحي رقم‪ 05 ، 03‬بكتابة استئناف‬
‫‪03‬‬
‫األشغال بدال من اعادة األشغال‬ ‫األشغال بدال من اعادة األشغال‬
‫تم تصحيح المادة ‪ 04‬صفحة ‪ 02‬بكتابة مبلغ الملحق‬ ‫تصحيح المادة ‪ 04‬صفحة ‪ 02‬تبعا لموضوع الملحق‬ ‫‪04‬‬
‫تم تصحيح مبلغ األشغال التكميلية‪ A‬باالحرف واألرقام صفحة ‪09‬‬ ‫تصحيح مبلغ األشغال التكميلية باالحرف واألرقام صفحة ‪09‬‬ ‫‪05‬‬
‫تم ادراج ختم المصلحة المتعاقدة على صفحات الملحق‬ ‫غياب ختم المصلحة المتعاقدة على صفحات الملحق‬ ‫‪06‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪26/2023 :‬‬
‫المتعامل المتعاقد ‪ :‬المؤسسة العمومية ألشغال الطرق جنوب – شرق ‪EPTR SUD-EST‬‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬يونس محمد الطاهر ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة)‬
‫تم تصحيح موضوع الحصة رقم ‪ 02‬على المادة رقم ‪ ( 01‬من ن‬ ‫تصحيح موضوع الحصة رقم ‪ 02‬على المادة رقم ‪ ( 01‬من ن ك‬
‫‪01‬‬
‫ك ‪ 000 +07‬الى ن ك ‪)000+14‬‬ ‫‪ 000 +07‬الى ن ك ‪)000+14‬‬
‫تم حذف عبارة المتوقعة من موضوع مشروع الملحق اينما‬ ‫حذف عبارة المتوقعة من موضوع مشروع الملحق اينما ذكرت‬
‫‪02‬‬
‫ذكرت‬
‫نسبة ارتفاع االشغال الخاصة بالبند‪ A‬رقم ‪ 11‬هي ‪(%288‬في‬
‫‪03‬‬
‫الصفقة االصلية ‪ 90‬م ط واصبحت ‪ 350‬م ط) للتوضيح‬
‫ف‪/‬ي نسبة ارتفاع االشغال الخاصة بالبنود رقم ‪ 11‬و ‪ 04‬و ‪13‬‬ ‫‪04‬‬
‫الصفقة االصلية ‪ 17000‬طن واصبحت ‪ 23000‬طن) للتوضيح‬
‫و ‪ : 14‬فهي موضحة حسب التقرير التقديمي التوضيحي المرفق‬ ‫نسبة ارتفاع االشغال الخاصة بالبند‪ A‬رقم ‪ 13‬هي ‪(%60‬في‬
‫‪05‬‬
‫‪06‬‬
‫تم تصحيح مبلغ البند رقم ‪ 04‬لالشغال االضافية على الكشف‬ ‫مبلغ البند رقم ‪ 04‬لالشغال االضافية خاطئ على الكشف العام‬
‫‪07‬‬
‫العام (‪ 22 800 000,00‬دج بدال من ‪ 23 800 000,00‬دج)‬ ‫( ‪ 22 800 000,00‬دج وليس ‪ 23 800 000,00‬دج)‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة التمويل‬ ‫عدم كفاية المبلغ المخصص للحصة على مقررة التسجيل‬ ‫‪08‬‬
‫تم اضافة الرقم التسلسلي على االوامر المصلحية‬ ‫اضافة الرقم التسلسلي على االوامر المصلحية‬ ‫‪09‬‬
‫تم تأريخ وترقيم تقرير شركة الدراسات التقنية المرفق‬ ‫تقرير شركة الدراسات التقنية المرفق غير مؤرخ وغير مرقم‬ ‫‪10‬‬
‫تم تأريخ مشروع الملحق من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫مشروع الملحق غير مؤرخ من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪11‬‬
‫المقـــــــــــــــــرر‬ ‫المصلحة المتعاقدة‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪25/2023 :‬‬
‫المتعامل المتعاقد ‪ :‬المؤسسة العمومية لالشغال العمومية قسنطينة ‪- EPTP‬‬
‫تم ادراج تاشيرة لجنة الصفقات والمراقب المالي على نسخة‬ ‫غياب تاشيرة لجنة الصفقات والمراقب المالي على نسخة الصفقة‬
‫‪01‬‬
‫الصفقة المرفقة‬ ‫المرفقة‬
‫تم حذف عبارة المتوقعة والغير متوقعة من االشغال االضافية‬ ‫حذف عبارة المتوقعة والغير متوقعة من االشغال االضافية‬
‫‪02‬‬
‫والتكميلية اينما ذكرت‬ ‫والتكميلية‪ A‬اينما ذكرت‬
‫تم اعادة صياغة المادة رقم ‪ 03‬من مشروع الملحق ( بكتابة‬ ‫اعادة صياغة المادة رقم ‪ 03‬من مشروع الملحق ( بكتابة مبلغ‬
‫مبلغ الملحق والذي يمثل مبلغ االشغال االضافية ‪ +‬االشغال‬ ‫الملحق والذي يمثل مبلغ االشغال االضافية ‪ +‬االشغال التكميلية –‬
‫‪03‬‬
‫التكميلية – االشغال الغير منجزة) والمادة رقم ‪ ( 04‬المبلغ الجديد‬ ‫االشغال الغير منجزة) والمادة رقم ‪ (04‬المبلغ الجديد للصفقة)‬
‫للصفقة)‬
‫تم كتابة تعيين االشغال التكميلية وفق ماتم ذكره في محضر‬ ‫يجب كتابة تعيين االشغال التكميلية وفق ماتم ذكره في محضر‬
‫‪04‬‬
‫التفاوض‬ ‫التفاوض‬
‫تم كتابة الكمية الغير منجزة بدل من الكمية المنقصة على الكشف‬ ‫كتابة الكمية الغير منجزة بدل من الكمية المنقصة على الكشف‬
‫‪05‬‬
‫العام‬ ‫العام‬
‫تم كتابة الكمية المنجزة بدل من الكمية المقدرة لالنجاز على‬ ‫كتابة الكمية المنجزة بدل من الكمية المقدرة لالنجاز على الكشف‬
‫‪06‬‬
‫الكشف العام‬ ‫العام‬
‫تم كتابة المبلغ الجديد للصفقة بدل من الملحق المؤقت‬ ‫كتابة المبلغ الجديد للصفقة بدل من الملحق المؤقت‬ ‫‪07‬‬
‫تم حذف مبالغ االشغال التكميلية من العمود المخصص لالشغال‬ ‫حذف مبالغ االشغال التكميلية‪ A‬من العمود المخصص لالشغال‬
‫‪08‬‬
‫االضافية واضافة عمود خاص بها‬ ‫االضافية واضافة عمود خاص بها‬
‫تم تصحيح مجموع االشغال االضافية على الكشف العام‬ ‫مجموع االشغال االضافية خاطئ على الكشف العام‬ ‫‪09‬‬
‫تم كتابة مبلغ الصفقة واالشغال االضافية والتكميلية‪ A‬والغير‬ ‫كتابة مبلغ الصفقة واالشغال االضافية والتكميلية والغير منجزة‬
‫‪10‬‬
‫منجزة باالحرف على الكشف العام‬ ‫باالحرف على الكشف العام‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة التمويل‬ ‫عدم كفاية المبلغ المخصص للحصة على مقررة التسجيل‬ ‫‪11‬‬
‫تم كتابة كل من امر االنطالق في االشغال االضافية والتكميلية‬ ‫كتابة كل من امر االنطالق في االشغال االضافية والتكميلية‪ A‬في‬
‫‪12‬‬
‫في امر مصلحي خاص به‬ ‫امر مصلحي خاص به‬
‫تم اضافة الرقم التسلسلي على االوامر المصلحية‬ ‫اضافة الرقم التسلسلي على االوامر المصلحية‬ ‫‪13‬‬
‫تم تأريخ وترقيم تقرير شركة الدراسات التقنية المرفق‬ ‫تقرير شركة الدراسات التقنية المرفق غير مؤرخ وغير مرقم‬ ‫‪14‬‬
‫تم تأريخ مشروع الملحق من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫مشروع الملحق غير مؤرخ من طرف المتعامل المتعاقد‬ ‫‪15‬‬

‫وزارة االشغـــــال العموميـــــة والري والمنشات القاعدية‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪18/2023 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة الطريق االجتنابي لمدينة بابار مع إنشاء نفق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق الوطني‬
‫رقم ‪ 83‬على مسافة ‪ 05‬كلم‬
‫تم تطابق شروط التاهيل على مستوى االعالنات باللغتين و دفتر‬ ‫تناقض في شروط التاهيل على مستوى االعالنات باللغتين خاصة فيما‬
‫الشروط العرض التفني و التقرير التقديمي‪.‬‬ ‫يخص التاطير التقني المطلوب كشرط تاهيلي وكذا دفتر الشروط‬ ‫‪01‬‬
‫التقني و كذا التقرير التقديمي (نقترح ضبط الشروط بدقة و مطابقتها )‬
‫تم كتابة عبارة ( مهندس او شهادة معادلة او اكثر في تخصص اشغال‬ ‫نقترح كتابة عبارة اطارين ( مهندس او شهادة معادلة او اكثر في‬
‫العمومية او الهندسة المدنية او تخصص طرق و منشآت فنية ‪ VOA‬و‬ ‫تخصص اشغال العمومية او الهندسة المدنية او تخصص طرق و‬
‫مهندس او شهادة او اكثر في جيوتقني )‬ ‫منشآت‪ A‬فنية ‪ VOA‬و مهندس او شهادة او اكثر في جيوتقني بدال من‬
‫‪02‬‬
‫اطارين مهندس و ماستر‬
‫نفترح حذف عبارة خبرة بمدة ‪ 03‬سنوات او اكثر مع المتعهد و االكتفاء تم حذف عبارة مع المتعهد و االكتفاء بالخبرة المطلوبة‬
‫‪03‬‬
‫بالخبرة المطلوبة‬
‫تصحيح االخطأ الوارة في البند ‪ 07‬ص ‪ 06‬في الفقرة الخاصة بالعرض تم تصحيح االخطاء الوارة في البند ‪ 07‬ص ‪ 06‬في الفقرة الخاصة‬
‫‪04‬‬
‫بالعرض المالي‬ ‫المالي‬
‫نظام تقييم العروض ‪ :‬نقترح تخفيض االطارات المطلوبة و ضبط الخبرة نظام تقييم العروض ‪ :‬ف‪/‬ي االطارات المطلوبة فهي تتوافق مع طبيعة‬
‫الخدمات‪ A‬المطلوبة نظرا الهمية المشروع و الذي يتضمن انجاز نفق‬ ‫المهنية المطلوبة لكل اطار‬ ‫‪05‬‬
‫و يحتاج الى دراسة خاصة‬
‫ف‪/‬ي في النقطة الممنوحة لكل من معيار العتاد و المذكرة التقنية‬ ‫نقترح اعادة النظر في النقطة الممنوحة لكل من معيار العتاد و المذكرة‬
‫تم اعادة النظر في نقطة العتاد واالبقاء على نقطة المذكرة التقنية كما‬ ‫التقنية‬ ‫‪06‬‬
‫هي لكونها تتوافق مع طبيعة الخدمات‪ A‬المطلوبة‬
‫تم اعادة صياغة محتوى البند ‪ 18‬ص ‪ 11‬الخاص بالطعون‬ ‫اعادة صياغة محتوى البند ‪ 18‬ص ‪ 11‬الخاص بالطعون‬
‫‪07‬‬
‫فيما يخص مقرر التسجيل الخاص بالعملية ‪ :‬تم إرفاق مراسلة من طرف‬ ‫غياب مقررة تمويل العملية‬
‫‪08‬‬
‫وزارة األشغال العمومية إلجراء طلب عروض‬
‫تم حذف عبارة‪ " sous traitant " ‬من البند ‪ 02‬ص ‪ ( 17‬توافق لما‬ ‫حذف عبارة‪ " sous traitant " ‬من البند ‪ 02‬ص ‪ ( 17‬توافق لما ورد‬
‫ورد في البند ‪ 16‬ص ‪ 20‬من العرض التقني المناولة غير مسموحة من‬ ‫في البند ‪ 16‬ص ‪ 20‬من العرض التقني المناولة غير مسموحة من هذه‬ ‫‪09‬‬
‫هذه الصفقة‬ ‫الصفقة‬
‫تم حذف تاريخ و ساعة ايداع العروض من صفحة الواجهة في دفتر‬ ‫نقترح حذف تاريخ و ساعة ايداع العروض من صفحة الواجهة في دفتر‬
‫الشروط التقني و المالي و ملف الترشح‬ ‫الشروط التقني و المالي و ملف الترشح‬
‫‪10‬‬
‫تم اضافة شهادة حسن االنجاز مسلمة من طرف صاحب المشروع‬ ‫نقترح اضافة شهادة حسن االنجاز مسلمة من طرف صاحب المشروع‬
‫عمومي المطلوبة ضمن المراجع المهنية ( شروط التاهيل)‬ ‫عمومي المطلوبة ضمن المراجع المهنية ( شروط التاهيل)‬
‫‪11‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪34/2023 :‬‬
‫المشـــروع ‪ :‬انجاز محطة إنزال المروحيات لحماية الغابات من الحرائق (طامزة)‬
‫المــــقرر‪ :‬بن لعريبي محمود مدير التجارة‬

‫تم ارفاق مقررة تسجيل العملية‬ ‫غياب مقررة تسجيل العملية‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح عدد العروض المؤهلة (‪ 07‬بدال من ‪( )05‬اضافة‬ ‫تصحيح عدد العروض المؤهلة (‪ 06‬وليس ‪)05‬‬
‫‪02‬‬
‫العارضين نباطي حميد و شركة سطيف ‪Emivar‬‬
‫على مستوى المذكرة التحليلية‬
‫تم تصحيح تاريخ تاشيرة دفتر الشروط‬ ‫تصحيح تاريخ تاشيرة دفتر الشروط‬ ‫‪03‬‬
‫على مستوى مستخرج محضر فتح االظرفة‬
‫تم تصحيح البيانات المتعلقة بطلب العروض وكذا مبلغ عرض‬ ‫تصحيح البيانات المتعلقة بطلب العروض والتأكد من مبلغ عرض‬
‫‪04‬‬
‫''شركة سطيف ‪''Emivar‬‬ ‫''شركة سطيف ‪ ''Emivar‬المتناقض مع محضر التقييم المالي‬
‫على مستوى مستخرج محضر تقييم العروض التقنية للعروض‬
‫تصحيح النقطة االقصائية‬ ‫تصحيح النقطة االقصائية‬ ‫‪05‬‬
‫تم تصحيح مجموع نقاط العارض ''نباطي حميد'' ليصبح مؤهل تقنيا‬ ‫تصحيح مجموع نقاط العارض ''نباطي حميد'' ليصبح مؤهل تقنيا‬ ‫‪06‬‬
‫تم تحيين شهادة اداء مستحقات‪( CASNOS A‬سنة ‪)2023‬‬ ‫تحيين شهادة‪ A‬اداء مستحقات ‪( CASNOS‬سنة ‪)2023‬‬ ‫‪07‬‬
‫صفحة ‪ 23‬المادة ‪ :45‬تم اعادة النظر في صاحب المشروع (وزير‬ ‫صفحة ‪ 23‬المادة ‪ :45‬اعادة النظر في صاحب المشروع (وزير‬
‫االشغال العمومية) بدال من والي والية خنشلة‬ ‫االشغال العمومية)‬
‫‪08‬‬
‫على مستوى جدول االسعار الوحدوية‬
‫تم تصحيح سعر العينة رقم ‪ 05‬باالحرف‬ ‫تصحيح سعر العينة رقم ‪ 05‬باالحرف‬ ‫‪09‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪37/2023 :‬‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬مؤسســــــة االستصــــالح و التهيئــــــــــة الريفيــــــــة‬
‫**** ‪ -‬بدون تحفظات‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪40/2023 :‬‬
‫العمليـــــــــــة ‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية ‪ -‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪ ،88‬الطريق الوطني رقم ‪80‬‬
‫والطريق الوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم‬

‫على مستوى التقرير التقديمي و المذكرة التحليلية‬
‫تم تصحيح تاريخ فتح االظرفة‬ ‫خطأ في تاريخ فتح االظرفة‬ ‫‪01‬‬
‫تم تصحيح تاريخ المنح المؤقت للصفقة المذكورة في الجريدة باللغة‬ ‫خطأ في تاريخ المنح المؤقت للصفقة المذكورة في الجريدة باللغة‬
‫االجنبية‬ ‫االجنبية‬
‫‪02‬‬
‫يؤكد صاحب المشروع بان العرض جد مالئم من حيث المبلغ‬ ‫على صاحب المشروع االقرار بان العرض مالئم من حيث المبلغ‬
‫واالجال لالدارة‬ ‫و االجال لالدارة‬ ‫‪03‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪73/2023 :‬‬
‫المشـــــروع ‪:‬‬
‫الحصة رقم ‪:03‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار ( من ن ك ‪ 000+20‬إلى ن ك ‪) 000+30‬‬
‫المتعامل المتعاقد ‪ :‬مؤسســــــة االستصــــالح و التهيئــــــــــة الريفيــــــــة‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬الزايز الطاهر المراقب المالي‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة تمويل العملية‬ ‫‪ 01‬نقص في االعتماد للحصة‬
‫تم تبرير االشغال االضافية والتكميلية في التقرير التقديمي‬ ‫تبرير االشغال االضافية والتكميلية‪A‬‬ ‫‪02‬‬
‫تم ارفاق نسخة من تقرير مكتب الدراسات‬ ‫التقرير المعد من طرف مكتب الدراسات ال يتعلق بهذه الحصة‬ ‫‪03‬‬
‫تم تصحيح موضوع الحصة ضمن مقررة التمويل باضافة عبارة‬ ‫تصحيح موضوع الحصة ضمن مقررة التمويل باضافة عبارة‬
‫‪04‬‬
‫''وطني'' (نسخة مرفقة من مقررة التمويل)‬ ‫''وطني''‬
‫تم اضافة بند يتعلق بتصحيح رقم العملية‬ ‫اضافة بند يتعلق بتصحيح رقم العملية على صفحة الواجهة‬ ‫‪05‬‬
‫ف‪/‬ي تاريخ تاشيرة المراقب المالي للصفقة على الملحق فهو‬ ‫تصحيح تاريخ تاشيرة المراقب المالي للصفقة على الملحق‬
‫صحيح وتم تصحيحة على االوامر المصلحية بــ‪15/05/2022 :‬‬ ‫‪06‬‬
‫بدال من ‪2022 /04/05‬‬
‫تم مطابقة مقاسات العينة ‪ 15‬بين الملحق والصفقة‬ ‫مطابقة مقاسات العينة ‪ 15‬بين الملحق والصفقة‬ ‫‪07‬‬
‫تم ادراج خانة تتضمن كمية االشغال المنجزة فعليا في كشف‬ ‫ادراج خانة تتضمن كمية االشغال المنجزة فعليا في كشف االشغال‬
‫‪08‬‬
‫االشغال االضافية‬ ‫االضافية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪32/2023 :‬‬
‫العمليـــــــة ‪ :‬دراسة وإعادة تأهيل الطريق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ -83‬شعبة يعلى –الطريق الوالئي رقم ‪09‬‬

‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ : 04‬تموين اإلشارات العمودية للطريق على مسافة ‪ 27‬كلم‬
‫المــــقرر‪ :‬بلعريبي محمود مدير التجارة لوالية خنشلة‬
‫تم اعادة صياغة التقرير التقديمي بتقديم معلومات اضافية حول‬ ‫اعادة صياغة التقرير التقديمي بتقديم معلومات اضافية حول‬
‫‪01‬‬
‫العملية والمشروع‬ ‫العملية والمشروع‬
‫على مستوى التقييم االداري للمشروع تم تصحيح المبلغ باالحرف‬ ‫على مستوى التقييم االداري للمشروع '' تصحيح المبلغ باالحرف''‬ ‫‪02‬‬
‫صفحة ‪ 04‬المادة ‪ : 02‬تم اشتراط الدرجة الرابعة لكون هذه‬ ‫صفحة ‪ 04‬المادة ‪ : 02‬اقترح اعادة النظر في الشروط التاهيلية‬
‫الحصة تدخل ضمن البرنامج التكميلي لضمان انجازها في االجال‬ ‫خاصة اشتراط الدرجة الرابعة‬ ‫‪03‬‬
‫‪.‬المسطرة و غلق العملية قبل نهاية السنة‬
‫عدم ادراج نظام لتقييم العروض يرجع الى ان معظم بنود العرض‬ ‫تبرير عدم ادراج نظام لتقييم العروض‬
‫المالي تتضمن التمين فقط و لكون التقييم االداري للحصة ال يتعدي‬ ‫‪04‬‬
‫‪.‬عشرة ماليين دينار جزائري و اعطاء اكثر منافسة للمؤسسات‬
‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 29‬تم اضافة عبارة "المحكمة االدارية لوالية‬ ‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 29‬الهيئة المكلفة بحل النزاعات هي المحكمة‬
‫‪05‬‬
‫"خنشلة‬ ‫االدارية لوالية خنشلة‬
‫على مستوى العرض المالي‪ :‬توضيح سبب اقتصار العملية على‬
‫‪06‬‬
‫التموين فقط‬
‫تم ارفاق االعالنين عن طلب العروض‬ ‫غياب نماذج عن االعالنين عن طلب العروض‬ ‫‪07‬‬

‫وزارة االشغـــــال العموميـــة والمنشات القاعدية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫الملف رقم ‪72/2023 :‬‬
‫المشـــــروع ‪:‬‬
‫الحصة رقم ‪:01‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار ( من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪) 000+10‬‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬م‪ .‬ذ ‪.‬م‪ .‬ش‪ .‬و‪.‬مؤسسة درساوي لألشغال العمومية *األشغال العمومية والطرقات*‬
‫**** ‪ -‬بدون تحفظات‬

‫وزارة االشغــــال العموميــــــة والمنشات القاعدية‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة وانجاز الطريق الرابط بين عقلة لبعارة‪ -‬بونقار على مسافة ‪ 12‬كلم‬
‫المشـــــــــروع‪ :‬الحصـــــة‪ :‬انجـــــاز مفترقـــــات الطــــرق‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬يونس محمد الطاهرممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة)‬

‫تم ذكر عنوان المشروع على الوثائق المكونة لدفتر الشروط‬ ‫ذكر عنوان المشروع على الوثائق المكونة لدفتر الشروط‬ ‫‪01‬‬
‫تم اضافة كلمة ''وطني '' في طبيعة االعالن اينما ذكر‬ ‫اضافة كلمة ''وطني '' في طبيعة االعالن اينما ذكر‬ ‫‪02‬‬
‫الحصة غير مرقمة الن الحصة االولى غير مرقمة و قد تم االتفاق مع‬ ‫الحصة غير مرقمة (للتوضيح)‬ ‫‪03‬‬
‫مصالح البرمجة على وضع العنوان بهذه الطريقة‬
‫تم تطابق المادة ‪ 17‬ص ‪ 08‬ومكونات الملف التقني ص ‪05‬‬ ‫تناقض بين المادة ‪ 17‬ص ‪ 08‬ومكونات الملف التقني ص ‪ 05‬فيما‬
‫‪04‬‬
‫يخص ملكية او كراء العتاد‬
‫تم اعادة صياغة البند رقم ‪ 07‬ص ‪ 20‬فيما يخص دخول الصفقة حيز‬ ‫اعادة صياغة البند رقم ‪ 07‬ص ‪ 20‬فيما يخص دخول الصفقة حيز‬
‫‪05‬‬
‫تم تطابق مكونات الملف التقني بين االعالنين‬ ‫عدم تطابق مكونات الملف التقني بين االعالنين‬ ‫‪06‬‬
‫تحديد بدقة الوثائق المطلوبة في ملف الترشح السيما الحصائل‬
‫تم تحديد بدقة الوثائق المطلوبة في ملف الترشح‬ ‫‪07‬‬
‫الحبائية ‪ ،‬صحيفة السوابق العدلية‪.......‬‬
‫تم اضافة بند رقم ‪ 60‬يخص مداومة العمل بنظام (‪ 3/8‬او ‪)2/10‬‬ ‫اضافة بند يخص مداومة العمل بنظام (‪ 3/8‬او ‪)2/10‬‬ ‫‪08‬‬
‫تم ادراج نموذج المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫غياب نموذج المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫‪09‬‬
‫تم ادراج عنوان المشروع و عنوان الحصة كل على حدى‬ ‫في االعالن باللغة الفرنسية تم ادراج عنوان الحصة كعنوان المشروع‬ ‫‪10‬‬
‫تم اعادة صياغة معايير التقييم على النحو التالي‪:‬‬ ‫اعادة صياغة معايير التقييم على النحو التالي‪:‬‬
‫اجال التنفيذ‬ ‫الوسائل البشرية‬ ‫الوسائل‬ ‫اجال التنفيذ‬ ‫الوسائل البشرية‬ ‫الوسائل‬
‫المادية‬ ‫المادية‬ ‫‪11‬‬
‫العمال‬ ‫التاطير‬ ‫العمال‬ ‫التاطير‬
‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪50‬‬

‫وزارة االشغــــال العموميــــــة والري والمنشات القاعدية‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المشــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪:02‬‬
‫انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار( من ن ك ‪ 000+10‬إلى ن ك ‪) 000+20‬‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬دردوري لمين واخوانه ‪-ERTC‬تقرت‪-‬‬
‫مبلغ الملحق رقم للصفقة ‪ 88 839 450,00 :01‬دج‬

‫مبلغ الصفقة الجديد‪ 00, 849 464 245 :‬دج‬
‫المقــــــــــــــرر ‪ :‬الزايز الطاهرممثل وزير المالية (مصلحة الميزانية )‬
‫تم تصحيح االخطاء الموجودة في امر القيام باالشغال االضافية والتكميلية‬ ‫تصحيح االخطاء الموجودة في امر القيام باالشغال االضافية‬ ‫‪01‬‬
‫والتكميلية‬
‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫المقـــــــــــــــــر ر‬

‫وزارة االشغـــــال العموميـــــة والمنشآت القاعدية‬
‫مصلحة تطوير المنشــــــآت القاعديــــة‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪41/2023 :‬‬
‫العمليــــــة‪ :‬إنجاز ومتابعة منشأ فني على الطريق البلدي رقم ‪( 20‬قلوع التراب)‬
‫المشـــروع ‪ :‬الحصة أشغال الحماية واإلنارة العمومية للمنشأ الفني‬
‫‪.‬المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة مثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‬
‫المــــقرر‪ :‬مامن نبيلة مستخلف مدير التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬

‫فيما يخص األشغال محل دفتر الشروط الحالي يعود سبب عدم إدراجها‬ ‫نطلب توضيح من المصلحة المتعاقدة‪ A‬عن األشغال محل دفتر الشروط‬
‫ضمن الكشف الكمي والكيفي للمنشأ الفني فيما يتعلق بأشغال الحماية فهو‬ ‫الحالي نتساءل عن سبب عدم إدراجها ضمن الكشف الكمي والكيفي‬
‫يعود إلى تحيين الدراسة خالل فترة إنجاز المنشأ الفني‪ ،‬أما اشغال‬ ‫للمنشأ الفني‬ ‫‪01‬‬
‫اإلنارة بعد التوصيات المقدمة من الوالي في الخرجة الميدانية األخيرة‬
‫أثناء وضع المنشأ حيز الخدمة‬
‫تم إعادة النظر في شهادة التأهيل المطلوبة لتتوافق مع طبيعة وحجم‬ ‫نقترح إعادة النظر في شهادة التأهيل المطلوبة توافقا مع طبيعة وحجم‬
‫‪02‬‬
‫األشغال الدرجة الثالثة (‪ )03‬فما فوق أشغال عمومية نشاط رئيسي‬ ‫األشغال‬
‫تم تحديد العتاد المخصص للكراء وهي الة حفر(‪Pelle‬‬ ‫ورد في المالحظة حول العتاد يكون العتاد ملك للمتعهد أو تقديم عقد‬
‫‪ )Hydraulique‬او الة حفر و شحن (‪، )retro-Chargeur‬‬ ‫كراء مبدئي ممضي من الطرفين ( في حالة منح لها مشروع تقدم عقد‬
‫‪03‬‬
‫‪ ،Camion NACELLE‬شاحنة بناقلة ‪ Camions de‬و ينقط‬ ‫كراء موثق) نطلب توضيح عن العتاد الخاص بالكراء‪ ،‬وكيفية تنقيطه‬
‫بنصف العالمة‬ ‫ضمن نظام تقييم العروض بند ‪ 17‬صفحة ‪.08‬‬
‫تم تصحيح النقطة التقنية الخاصة بالعمال ‪ 20‬نقطة بدال من ‪ 25‬مع‬ ‫تصحيح النقطة الخاصة بالعمال في النقطة الخاصة بالعمال فهي ‪ 20‬بدال‬
‫‪04‬‬
‫من ‪ 25‬صفحة ‪ .09‬مع حذف المعادلة في قوائم العمال( نقطة لكل عامل) ‪.‬حذف العالقة وتعويضها بنقطة لكل عامل بحد أقصى ‪20‬نقطة‬
‫تم حذف المالحظة صفحة ‪ 10‬يلغى العرض في حالة حصول العرض‬ ‫نقترح حذف المالحظة صفحة ‪ 10‬يلغى العرض في حالة حصول‬
‫‪.‬على عالمة ‪ 00‬في أحد معايير التقييم‬ ‫العرض على عالمة ‪ 00‬في أحد معايير التقييم (خاصة فيما يتعلق بمعيار‬ ‫‪05‬‬
‫اآلجال)‪.‬‬
‫‪.‬تم إعادة النظر في معيار التقييم العتاد والتأطير‬ ‫نقترح إعادة النظر في معايير التقييم توافقا مع حجم األشغال (خاصة‬
‫‪06‬‬
‫التأطير)‬
‫تم إعادة صياغة البند ‪ 50‬صفحة ‪ 30‬تسوية النزاعات ( الهيئة المكلفة‬ ‫إعادة صياغة البند ‪ 50‬صفحة ‪(30‬تسوية النزاعات)‬
‫‪07‬‬
‫بتسوية النزاعات المحكمة‪ A‬اإلدارية لوالية خنشلة)‬
‫تم اإلبقاء على محتوى دفتر الشروط المشتركة حسب‪ A‬ما تمليه المادة ‪26‬‬ ‫في دفتر الشروط المشتركة ( ‪ )CPC‬نفترح حذف البنود والمواد التي ال‬
‫من المرسوم الرئاسي وتم اإلبقاء على األشغال الخاصة بالمشروع في‬ ‫تتوافق مع أشغال مشروع الصفقة‬ ‫‪08‬‬
‫دفتر الشروط الخاصة‬
‫في دفتر البنود الخاصة الصفحة ‪ 51‬تم تصحيح عنوان العملية‬ ‫في دفتر البنود الخاصة (‪ )CPS‬الصفحة ‪ 51‬تصحيح عنوان العملية‪،‬‬
‫‪09‬‬
‫‪.‬والمشروع والحصة‬ ‫المشروع والحصة كونها تخص مشروع آخر‬
‫تم ضبط البند حيث تم استبداله باالنارة بالطاقة الشمسية‪ A‬و التي التحتاج‬ ‫نتسائل عن خيوط الربط الكهربائي لماذا لم ترد ضمن البند ‪03‬‬
‫الى خيوط كهربائية في جدول االسعار الوحدية و الكشف الكمي والكيفي‬ ‫(إعادة صياغة البند ‪ 03‬صفحة ‪ 04‬ضمن جدول األسعار الوحدوية‬
‫‪CPS‬‬ ‫والصفحة ‪ 05‬من الكشف الكمي والكيفي من أجل ضبط السعر من‬ ‫‪10‬‬
‫طرف المتعاهد من جهة وتفاديا لظهور البنود التكميلية ضمن مشروع‬
‫الصفقة من جهة أخرى)‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪53/2023 :‬‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصــــــــــة ‪ :‬تموين اإلشارات العمودية للطريق على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المــــقرر‪ :‬مامن نبيلة مستخلف مدير التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬

‫تم اعادة النظر في شهادة التاهيل المطلوبة بالدرجة الرابعة (‪ )04‬فما‬ ‫نقترح اعادة النظر في شهادة التاهيل المطلوبة‬
‫‪01‬‬
‫فوق بدال من الدرجة السادسة‪ )06( A‬فما فوق‬
‫نظرا لعدم القدرة على الترجمة على توحيد اللغة العربية كونها كلمات‪A‬‬ ‫نقترح توحيد اللغة ضمن دفتر البنود الخاصة ‪CPS‬‬
‫‪02‬‬
‫ذات معنى تقني لذا ارتأينا كتابتها باللغة االجنبية‬
‫تم تصحيح عنوان العملية و الحصة على جدول االسعار الوحدوية‬ ‫تصحيح عنوان العملية و الحصة على جدول االسعار الوحدوية‬
‫‪03‬‬
‫و الكشف الكمي و الكيفي‬ ‫و الكشف الكمي و الكيفي‬
‫ف‪/‬ي المقررة المرفقة في الملف فهي لم تتم اعادة هيكلتها أما مبلغ‬ ‫مبلغ العملية الغير موزع‪22 850 000,00 :‬دج بينما في التقييم االداري‬
‫العملية االجمالي فهو ‪910 000 000,00‬دج وباقي االلتزام للعملية‬ ‫‪ 28 000 000,00‬دج‬ ‫‪04‬‬
‫فهو يغطي التقييم االداري للحصة‪.‬‬
‫تم اقتصار العملية على التموين فقط الن معظم االشارات المدرجة‬ ‫البند ‪1‬و‪ 2‬تموين ووضع ‪ ,‬بينما عنوان الحصة تموين –للتوضيح‪-‬‬
‫سهلة الوضع على مستوى المشروع حيث سيتم و ضعها من‬
‫‪.‬طرف عمال االشغال العمومية‬
‫‪05‬‬
‫اما بالنسبة لبعض العينات (البند ‪ 01‬و‪ )02‬فعملية وضعها معقدة‬
‫و تشترط تجهيزات خاصة مما يستلزم وضعها من طرف مؤسسة‬
‫االنجاز‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المشــــروع‪ :‬الحصة رقم ‪ :04‬انجاز منشأ فني مع تمديد لمنشآت و منشآت فنية مسبقة الصنع‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬شركة الدراسات و انجاز االعمال الفنية للشرق ‪ SERO-EST‬باتنة‬
‫مبلغ الملحق رقم للصفقة ‪ 50 887 613,00 :01‬دج‬

‫مبلغ الصفقة الجديد‪ 00, 272 181 203 :‬دج‬
‫المقــــــــــــــرر ‪ :‬الزايز الطاهرممثل وزير المالية (مصلحة الميزانية )‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة التمويل للعملية‬ ‫نقص في االعتماد المخصص للحصة‬ ‫‪01‬‬
‫ف ‪/‬ي مشروع الملحق محل الدراسة لم يمس بالشروط األصلية‬ ‫طبقا الحكام المادة ‪ 136‬من المرسوم الرئاسي ‪ 15/247‬يجب‬ ‫‪02‬‬
‫للمنافسة وبقاء المتعامل المتعاقد صاحب أقل عرض كون ان االسعار‬ ‫على صاحب المشروع ان يبرر بانه لم يتم المساس‪ C‬بالشروط‬
‫الخاصة بهذا المتعامل المتعاقد هي االقل من بين العارضين من جهة و‬ ‫االصلية للمنافسة وانه لم يتم التراجع فيها وان اعالن اجراء‬
‫جديد بعنوان الخدمات بالزيادة ال يسمح بانجاز المشروع‬
‫من جهة اخري فانه اليمكن في اي حال من االحوال تكليف مؤسسة‬
‫حسب الشروط المثلى لالجال والسعر‬
‫اخرى للقيام بهذه االشغال االضافية و التكميلية نظرا لترابط االشغال‬
‫فيما بينها ( منشأ فني)‪.‬‬
‫تم ارفاق امر القيام باالشغال االضافية‬ ‫عدم ارفاق امر القيام باالشغال االضافية‬ ‫‪03‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪61/2023 :‬‬
‫العمليــــــــة‪:‬انجاز ومتابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 88‬الرابط بين قايس – حدود والية باتنة على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشــــروع ‪ :‬الحصــــة رقم ‪ : 05‬تموين اإلشارات العمودية للطريق على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة مثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‪.‬‬
‫المــــقــــــــــــــرر‪ :‬بلعريبي محمود مدير التجارة لوالية خنشلة‬

‫تم فصل ملف الترشح والعرض المالي عن الملف التقني‬ ‫فصل ملف الترشح والعرض المالي عن الملف التقني‬ ‫‪01‬‬
‫عدم ادراج نظام لتقييم العروض يرجع الى ان معظم بنود العرض‬
‫المالي تتضمن التموين فقط و وشهادة حسن االنجاز كافية الختار‬ ‫توضيح سبب عدم ادراج نظام لتقيم العروض‬ ‫‪02‬‬
‫‪ .‬مؤسسة االنجاز‬
‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 29‬تم اضافة عبارة "المحكمة االدارية لوالية‬ ‫صفحة ‪ 22‬المادة ‪ : 29‬الهيئة المكلفة بحل النزاعات هي المحكمة‬
‫‪03‬‬
‫"خنشلة‬ ‫االدارية لوالية خنشلة‬
‫على مستوى العرض المالي‪ :‬تم اقتصار العملية على التموين فقط‬
‫الن معظم االشارات المدرجة سهلة الوضع على مستوى المشروع‬
‫عنوان العملية هو تموين االشارات العمودية‪ A‬اما على مستوى‬
‫‪.‬حيث سيتم و ضعها من طرف عمال االشغال العمومية‬
‫العرض المالي توجد عدة عينات تشمل على التموين والوضع –‬ ‫‪04‬‬
‫اما بالنسبة لبعض العينات فعملية وضعها معقدة و تشترط‬
‫للتوضيح‪-‬‬
‫تجهيزات خاصة مما يستلزم وضعها من طرف مؤسسة االنجاز‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬لطرش جمال مدير الموارد المائية‬
‫المل‪AA‬ف تم تاش‪AA‬يره من ط‪AA‬رف اللجن‪AA‬ة الوالئي‪AA‬ة للص‪AA‬فقات‬

‫العمومي‪AA‬ة بت‪AA‬اريخ ‪ 28/03/2023:‬وان الخط‪AA‬أ في مبل‪AA‬غ‬
‫الصفقة حسب مراسلة المصلحة المتعاقدة رقم ‪/837‬‬
‫م اع‪ 2023/‬ورد في س‪AAA‬عر العين‪AAA‬ة رقم ‪ 22‬في الكش‪AAA‬ف‬
‫الموافقة على تصحيح الخطأ المادي دون تحفظات‬ ‫الكمي والكيفي فهو ‪ 540,00 :‬دج بدالمن‪ 550,00 A‬دج‬ ‫‪01‬‬
‫مم‪AA‬ا ادى الى انخف‪AA‬اض في مبل‪AA‬غ الص‪AA‬فقة بع‪AA‬د تحس‪AA‬ين‬
‫العرض وبكل الرسوم الى ‪ 155 005 711,00‬دج‪.‬‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد والي والية خنشلة ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‪.‬‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬مؤسسة اشغال الطرقات و المطارات – بن يحي عبد الرزاق‪-‬‬
‫مبلغ الملحق رقم للصفقة ‪ 0,00 :01‬دج بدون اثر مالي‬

‫مبلغ الصفقة الجديد‪ 374 656 030,00 :‬دج بكل الرسوم‬
‫تم ارفاق السجل التجاري المتضمن تمديد العمل به طبقا للمادة ‪ 33‬من‬ ‫ارفاق السجل التجاري المتضمن تمديد العمل به طبقا للمادة ‪33‬‬ ‫‪01‬‬
‫القانون ‪ 22-90‬المؤرخ في ‪ 18‬اوت سنة ‪ 1990‬المتعلق بالسجل التجاري‬ ‫من القانون ‪ 22-90‬المؤرخ في ‪ 18‬اوت سنة ‪ 1990‬المتعلق‬
‫بالسجل التجاري‬
‫تم ارفاق تعهد من الورثة بمواصلة العمل بالبنود والشروط المبرمة في‬ ‫ارفاق تعهد من الورثة بمواصلة العمل بالبنود والشروط‬ ‫‪02‬‬
‫الصفقة االصلية‬ ‫المبرمة في الصفقة االصلية‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليـــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشروع‪ :‬الحصة رقم ‪:02‬‬
‫انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش ( من ن ك ‪ 000+08‬إلى ن ك ‪) 000+13‬على مسافة ‪ 05‬كلم‬
‫مبلغ الملحق رقم للصفقة ‪ 0,00 :01‬دج بدون اثر مالي‬

‫ارفاق السجل التجاري المتضمن تمديد‪ A‬العمل به طبقا للمادة تم ارفاق السجل التجاري المتضمن تمديد‪ A‬العمل به طبقا للمادة ‪ 33‬من‬ ‫‪01‬‬
‫القانون ‪ 22-90‬المؤرخ في ‪ 18‬اوت سنة ‪ 1990‬المتعلق بالسجل‬ ‫‪ 33‬من القانون ‪ 22-90‬المؤرخ في ‪ 18‬اوت سنة ‪1990‬‬
‫التجاري‬ ‫المتعلق بالسجل التجاري‬
‫تم ارفاق تعهد من الورثة بمواصلة العمل بالبنود والشروط المبرمة في‬ ‫ارفاق تعهد من الورثة بمواصلة العمل بالبنود والشروط‬ ‫‪02‬‬
‫الصفقة االصلية‬ ‫المبرمة في الصفقة االصلية‬
‫المصلحة‬ ‫المقـــــــــــــــــر ر‬
‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المشروع‪ :‬الحصة رقم ‪:01‬‬
‫انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش ( من ن ك ‪ 000+00‬إلى ن ك ‪) 000+08‬على مسافة ‪ 08‬كلم‬
‫المتعامل المتعاقد‪ :‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م‪.‬دردوري لمين و اخوانه ‪ -ERTC‬تقرت‪-‬‬
‫مبلغ الملحق رقم للصفقة ‪490 350,00 98 :01‬دج‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مجي الزوبير مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة الميزانية)‬
‫تم سحب العينتين ‪ 17‬و ‪18‬بشكل كلي وذلك لمتطلبات االرضية والخط‬ ‫يجب تبرير سبب السحب الكلي للعينتين‪ 17 A‬و‪ 18‬مع وجوب‬ ‫‪01‬‬
‫اقل قطر ‪ Ø1000‬االحمر لمسار المشروع حيث تم تعويضها بمنشات‬ ‫التاكيد على عدم المساس بمبدأ المنافسة وبقاء العارض‬
‫مع وضع عدد مناسب منها لضمان تصريف المياه بشكل تام ونؤكد بانها‬ ‫صاحب اقل عرض‬
‫ال تمس بالمنافسة نظرا لنسبتها الضئيلة مقارنة مع مبلغ الصفقة حيث‬
‫‪%‬تمثل من مبلغ الصفقة‪0,02.‬‬
‫تم تصحيح كمية العينة ‪ 25‬على كشف االشغال االضافية دون تاثيرعلى‬ ‫تصحيح كمية العينة ‪ 25‬على كشف االشغال االضافية دون‬ ‫‪02‬‬
‫مبلغ الملحق‬ ‫تاثيرعلى مبلغ الملحق‬
‫تم تصحيح كمية العينة ‪ 18‬على كشف االشغال غير المنجزة دون‬ ‫تصحيح كمية العينة ‪ 18‬على كشف االشغال غير المنجزة‬ ‫‪03‬‬
‫تاثيرعلى مبلغ الملحق‬ ‫دون تاثيرعلى مبلغ الملحق‬
‫تم تصحيح تاشيرة لجنة الصفقات‬ ‫تصحيح تاشيرة لجنة الصفقات اينما ذكرت‬ ‫‪04‬‬
‫تم تصحيح االخطاء الموجودة في التقرير التقديمي‬ ‫تصحيح االخطاء الموجودة في التقرير التقديمي‬ ‫‪05‬‬
‫تم ارفاق نسخة من تقرير توضيحي (تقني) حول موضوع اشغال هذا الملحق‬ ‫تقديم تقرير توضيحي (تقني) حول موضوع اشغال هذا‬ ‫‪06‬‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــة ‪ :‬دراسة و انجاز اجتنابي الجهة الجنوبية‪-‬الغربية لمدينة خنشلة الطريق الوطني رقم ‪،88‬الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و‬
‫الطريقالوطني رقم ‪ 32‬على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المتعامـــل المتعاقد‪ :‬ش ذ م م و ذ ش و مخالفي عماد لالشغال العمومية‬
‫مبلغ الملحق رقم للصفقة ‪ 023 600,00 60 :01‬دج‬
‫مبلغ الصفقة الجديد ‪ 744 790 060,00 :‬دج بكل الرسوم‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬مجي الزوبير مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة الميزانية)‬
‫تم ارفاق مقررة تغيير هيكلة الكلفة للحصة‬ ‫نقص في االعتماد المخصص للحصة‬ ‫‪01‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪:‬دراسة وانجاز ‪ 10‬محطات إنزال المروحيات لحماية الغابات من الحرائق‬
‫المشــــــــروع‪ :‬انجاز محطة إنزال المروحيات لحماية الغابات من الحرائق (طامزة)‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد وزير االشغال العمومية ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‪.‬‬
‫المتعامل المتعاقد‪ : :‬مؤسسة األشغال العمومية الكبرى والري – أوشـــن عبد الرزاق – خنشـلة‬
‫مبلغ الملحق رقم ‪ 01‬للصفقة‪ 16 688 560,00 :‬دج‬
‫المقــــــــــــــرر‪ :‬نجار خليل مستخلف ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة)‬
‫تم تصحيح تسمية المصلحة المتعاقدة ( ص ‪ )02‬بحيث تكون الوزير بدال‬ ‫تصحيح تسمية المصلحة المتعاقدة ( ص ‪ )02‬بحيث تكون‬ ‫‪01‬‬
‫من الوالي‬ ‫الوزير بدال من الوالي‬
‫ف‪/‬ي تبرير المصلحة المتعاقدة لالشغال موضوع مشروع الملحق بان‬ ‫جاء في تبرير المصلحة المتعاقدة لالشغال موضوع‬ ‫‪02‬‬
‫هذه الزيادة نتيجة لتغيير ارضية المشروع ‪،‬نؤكد بان هذا االجراء‬ ‫مشروع الملحق بان هذه الزيادة نتيجة لتغيير ارضية‬
‫ال يؤثر على المنافسة وهذا حسب محضر اختيار سطح هبوط الحوامات‬ ‫المشروع و هو اجراء يؤثر على المنافسة‬
‫لمكافحة حرائق الغابات بالقطاع العسكري خنشلة (نسخة مرفقة من‬
‫‪.‬المحضر)‬
‫تم ارفاق تقرير تقديمي تكميلي يتضمن توضيحات حول موضوع الملحق‬ ‫تقديم توضيحات اكثر ضمن تقرير تكميلي بخصوص لجوء‬ ‫‪03‬‬
‫صاحب المشروع الى ادراج االشغال االضافية و التكميلية‬
‫و كذا سحب االشغال الغير المنجزة مع تقديم ايضا تبريرات‬
‫‪:‬حول مبلغ المحلق بالزيادة و المقدر بــ‬
‫دج بنسبة ‪%37,69 16.688.560.00‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪82/2023 :‬‬
‫العمليــــــــــــة ‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 80‬الرابط بين خنشلة – بابار على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصــــة رقم ‪ : 05‬تموين ووضع اإلشارات العمودية‪ A‬للطريق على مسافة ‪ 30‬كلم‬
‫المـقــــــــــــــرر‪ :‬بلعريبي محمود مدير التجارة لوالية خنشلة‬

‫تم اضافة عبارة تموين ووضع للمشروع الحصة ضمن دفتر الشروط‬ ‫تضمن عنوان الحصة ‪ :‬التموين باالشارات العمودية وحسب العرض‬
‫‪01‬‬
‫المالي فهناك عينات تتضمن التموين و الوضع‬
‫بالنسبة لشهادة التاهيل فهي متوافقة مع طبيعة االشغال المدرجة و التي‬

‫صفحة ‪ 04‬المادة ‪ : 02‬اقترح اعادة النظر في درجة التاهيل نحو‬
‫تتطلب الخبرة و المؤهالت من اجل انجازها خاصة و انها تتعلق‬ ‫‪02‬‬
‫االنخفاض‬
‫بازدواجية طريق وطني‬
‫المالي تتضمن التموين فقط و وشهادة حسن االنجاز كافية الختار‬ ‫تبرر عدم ادراج نظام لتقيم العروض‬ ‫‪03‬‬
‫تم ادراج نموذج المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫ادراج نموذج المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫‪04‬‬
‫على مستوى االعالنيين ‪ :‬تم ضبط شروط المشاركة طبقا لدفتر‬ ‫على مستوى االعالنيين‪ : A‬ضبط شروط المشاركة طبقا لدفتر‬
‫‪05‬‬
‫الشروط‬ ‫الشروط‬
‫لضمان النوعية الجيدة للشريط الموشوري الذي يتم الصاقه على‬
‫لوحات التوجيه المعرضة على طول السنة لمختلف العوامل‬ ‫تبرير مدة الضمان ب ‪ 07‬سنوات‬ ‫‪06‬‬
‫الطبيعية ( حرارة ‪ ،‬امطار ‪ ،‬رياح ‪ ،‬ثلوج ‪).....‬‬
‫تم اعادة ضبط موضوع دفتر الشروط (تموين ووضع)‬ ‫اعادة ضبط موضوع دفتر الشروط (تموين ووضع)‬ ‫‪07‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪91/2023 :‬‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصــــــــــة ‪ :‬تموين اإلشارات العمودية للطريق على مسافة ‪ 20‬كلم‬
‫المــــقرر ‪ :‬مصطفى بانوح مدير التجهيزات العمومية لوالية خنشلة‬

‫التوضيح ‪ :‬تم تاشير دفتر الشروط بتاريخ ‪ 22/05/2023‬و االعالن عن‬ ‫ضمن طلب تصحيح خطأ مادي مع تمديد االجال تم ذكرتمديد االجال‬
‫طلب عروض بتاريخ ‪06/06/2023:‬‬ ‫نطلب توضيح فيما يخص االعالن عن طلب العروض كون دفتر‬
‫‪ -‬مدة تحضير العروض ‪ 15 :‬يوم‬ ‫الشروط مؤشر‬
‫تمديد االجال ‪ 15 :‬يوم‬
‫‪-‬تاريخ االعالن عن تمديد االجال‪25/06/2023 :‬‬ ‫‪01‬‬
‫تاريخ الفتح بعد تمديد االجال‪06/07/2023 :‬‬

‫*** نسخ مرفقة***‬
‫تم تصحيح الطلب المرفق الى السيد رئيس لجنة الصفقات العمومية‬ ‫ورد خطأ ضمن هذا الطلب في العينة التي تخلفت كميتها في دفتر‬
‫‪02‬‬
‫‪ B1‬بدال من ‪E1‬‬ ‫الشروط ‪ B1‬بدال من ‪E1‬‬
‫تم اضافة عبارة تعديلي ضمن صفحة الواجهة لدفتر الشروط‬ ‫نقترح اضافة عبارة تعديلي ضمن صفحة الواجهة لدفتر الشروط‬
‫‪03‬‬
‫( العرض التقني ‪ ،‬العرض المالي‪ ،‬ملف الترشح)‬ ‫( العرض التقني ‪ ،‬العرض المالي‪ ،‬ملف الترشح)‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫المشروع‪ :‬الحصة رقم ‪:02‬انجاز ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش‬
‫( من ن ك ‪ 000+08‬إلى ن ك ‪) 000+13‬على مسافة ‪ 05‬كلم‬
‫مبلغ الملحق رقم ‪ 01‬للصفقة‪ 90 773 200,00 :‬دج‬


‫تم تصحيح تسمية المتعامل المتعافد حسب التغيير المذكور في الملحق‬ ‫تصحيح تسمية المتعامل المتعافد حسب التغيير المذكور في‬ ‫‪01‬‬
‫رقم ‪01‬‬ ‫الملحق رقم ‪01‬‬
‫تم اضافة تمديد اجال االشغال االضافية على الملحق و االمر المصلحي‬ ‫ذكر اجال االشغال االضافية على االمر المصلحي الخاص‬ ‫‪02‬‬
‫الخاص بها‬ ‫بها ( المادة ‪ 136‬الفقرة ‪ 05‬من المرسوم الرئاسي ‪-15‬‬
‫‪)247.‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪89/2023 :‬‬
‫العمليــــــــــــــة‪ :‬انجاز و متابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 32‬الرابط بين المحمل ‪ -‬أوالد رشاش على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشــــــــــروع‪ :‬الحصــــة رقم ‪ : 04‬تموين ووضع اإلشارات العمودية‪ A‬للطريق على مسافة ‪ 18‬كلم‬

‫تم اضافة عبارة تموين ووضع للمشروع الحصة ضمن دفتر الشروط‬ ‫تضمن عنوان الحصة ‪ :‬التموين باالشارات العمودية وحسب العرض‬
‫‪01‬‬
‫المالي فهناك عينات تتضمن التموين و الوضع‬
‫تم ارفاق نسخة من التقييم االداري‬ ‫عدم وجود التقييم االداري على مستوى الملف المقدم‬ ‫‪02‬‬
‫تم اعادة النظر في درجة التاهيل ‪ :‬الرابعة (‪ )04‬بدل الخامسة (‬ ‫صفحة ‪ 04‬المادة ‪ : 02‬اقترح اعادة النظر في درجة التاهيل نحو‬
‫‪03‬‬
‫‪)05‬‬ ‫االنخفاض‬
‫المالي تتضمن التموين فقط و وشهادة حسن االنجاز كافية الختار‬ ‫تبرر عدم ادراج نظام لتقيم العروض‬ ‫‪04‬‬
‫تم ادراج نموذج المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫ادراج نموذج المذكرة التقنية التبريرية‬ ‫‪05‬‬
‫تم التعديل‪ A‬في درجة التاهيل ‪ :‬الرابعة (‪ )04‬بدل الخامسة (‪)05‬‬ ‫درجة التاهيل تكون الرابعة (‪ )04‬بدل الخامسة (‪)05‬‬ ‫‪06‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬

‫الملف رقم ‪213/2023 :‬‬
‫المشــــــــروع‪ :‬الحصة‪ :‬انجاز مفترقات الطرق‬

‫المتعامل المتعاقد‪:‬ش ذ م م اإلخوة سمون لألشغال العمومية ‪ -‬بريكة‬
‫المـقــــــــــــــرر‪ :‬مامن نبيلة مستخلف مدير التجهيزات العمومية‬
‫الحصة غير مدرجة ضمن اخر مقررة اعادة هيكلة كلفة العملية –تحفظ‬
‫تم ارفاق نسخة من مقررة اعادة هيكلة كلفة العملية‬ ‫‪01‬‬
‫موقوف‪-‬‬
‫ف‪/‬ي محضر تحسين العرض المرفق فقد تم ادراجه سهوا‪.‬‬ ‫محضر تحسين العرض المرفق ال يخص موضوع الحصة‬ ‫‪02‬‬
‫تم ارفاق نسخة من السجل التجاري‬ ‫السجل التجاري المرفق غير كامل‬ ‫‪03‬‬
‫التقييم التقني‬
‫تم اعادة النظر في تنقيط شاحنة الرش الزفتي رغم ارفاق البطاقة‬ ‫اعادة النظر في تنقيط شاحنة الرش الزفتي رغم ارفاق البطاقة‬
‫الرمادية الخاصة به اال انها لم تحتسب ( شهادة التامين الخاصة بها الرمادية الخاصة به اال انها لم تحتسب ( محضر المعاينة يحتوي‬ ‫‪04‬‬
‫على االلة وهو منتهي الصالحية ) دون تاثير‬ ‫غير واضحة ) دون تاثير‬
‫تم تصحيح النقطة الخاصة بشاحنة صهريج المياه بـ (‪)04/04‬‬ ‫تصحيح النقطة الخاصة بشاحنة صهريج المياه بـ (‪ )04/04‬دون‬
‫‪05‬‬
‫دون تاثير‬ ‫تاثير‬
‫تم اعادة النظر في الة رش الحصى ( محضر المعاينة يحتوي‬ ‫اعادة النظر في الة رش الحصى ( محضر المعاينة يحتوي على‬
‫‪06‬‬
‫على االلة وهو منتهي الصالحية ) دون تاثير‬ ‫االلة ) دون تاثير‬
‫تم تصحيح النقطة التقنية الخاصة بالعارض االخوة سمون فهي‬ ‫تصحيح النقطة التقنية الخاصة بالعارض االخوة سمون فهي‬
‫‪07‬‬
‫‪ 80.25/100‬بدال من ‪00/100‬‬ ‫‪ 80.25/100‬بدال من ‪00/100‬‬
‫تم تصحيح العالمة التقنية القصوى فهي ‪ 100‬بدال من ‪90‬‬ ‫تصحيح العالمة التقنية القصوى فهي ‪ 100‬بدال من ‪90‬‬ ‫‪08‬‬

‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫‪ -‬لواليــــــــــة خنشلـــــــة‬
‫العمليــــــــة‪:‬انجاز ومتابعة ازدواجية الطريق الوطني رقم ‪ 88‬الرابط بين قايس – حدود والية باتنة على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المشــــروع ‪ :‬الحصــــة رقم ‪ : 05‬تموين اإلشارات العمودية للطريق على مسافة ‪ 18‬كلم‬
‫المتعامل المتعاقد‪:‬مؤسسة ‪SARL-SPSRS‬‬
‫تم تصحيح مبلغ الصفقة بكل الرسوم و بعد تحسين العرض (‪72 780 ‬‬ ‫تصحيح مبلغ الصفقة بكل الرسوم و بعد تحسين العرض (‬
‫‪ 120,35‬دج)‬ ‫‪ 72 780 120,35‬دج)‬
‫‪01‬‬
‫تصحيح تاريخ االعالن عن المنح المؤقت للصفقة باللغتين تم تصحيح تاريخ االعالن عن المنح المؤقت للصفقة باللغتين‬
‫بما انه العرض الوحيد المؤهل ‪ ،‬فان المصلحة المتعاقدة تقرر بان هذا‬ ‫بما انه العرض الوحيد المؤهل ‪ ،‬على المصلحة المتعاقدة‬
‫العرض مالئم من حيث السعر‬ ‫االقرار بان هذا العرض مالئم من حيث السعر‬
‫تم ارفاق محضر التفاوض و تحسين العرض‬ ‫غياب محضر التفاوض و تحسين العرض‬ ‫‪02‬‬
‫على مستوي البطاقة التحليلية‬
‫تصحيح مبلغ الصفقة بعد تحسين العرض (‪ 72 780 120,‬تم تصحيح مبلغ الصفقة بعد تحسين العرض (‪ 72 780 120,35‬دج)‬
‫‪ 35‬دج)‬ ‫‪03‬‬
‫تصحيح رقم و تاريخ تاشيرة دفتر الشروط من طرف اللجنة تم تصحيح رقم و تاريخ تاشيرة دفتر الشروط من طرف اللجنة الوالئية‬
‫للصفقات العمومية‬ ‫الوالئية للصفقات العمومية‬
‫على مستوى مستخرج محضر تقييم العروض التقنية ( الحوصلة)‬
‫تم تصحيح بان مؤسسة ‪ Sarl Kouadri Route‬تعتبر مقصاة بدال‬ ‫بالنسبة لمؤسسة ‪ Sarl Kouadri Route‬تعتبر مقصاة‬ ‫‪04‬‬
‫من غير مؤهلة تقنية‬ ‫و ليس غير مؤهلة تقنية‬
‫ف‪/‬ي االعالن عن المنح المؤقت للصفقة باللغتين ‪ ،‬بما ان مدة االنجاز‬ ‫على مستوى االعالن عن المنح المؤقت للصفقة باللغتين ‪،‬‬
‫محددة اداريا بــ ‪ 03‬اشهر ‪،‬فقد ورد خطأ مطبعي على مستوى‬ ‫تمت االشارة الى ان مدة االنجاز ( ‪ 02‬شهر) مع ان المدة‬ ‫‪05‬‬
‫االعالن عن المنح المؤقت للصفقة باللغتين‬ ‫مجددة اداريا بــ ‪ 03‬اشهر‬
‫على مستوى مستخرج محضر تقييم العروض المالية ( الحوصلة)‬
‫‪06‬‬
‫تم تصحيح مدة االنجاز االنجاز (‪ 03‬اشهر محددة اداريا)‬ ‫تصحيح مدة االنجاز (‪ 03‬اشهر محددة اداريا)‬
‫على مستوى مشروع الصفقة‬
‫على مستوى التصريح باالكتتاب و رسالة التعهد ‪:‬‬ ‫على مستوى التصريح باالكتتاب و رسالة التعهد ‪ :‬المتعهد‪A‬‬
‫‪07‬‬
‫تم تصحيح قرار المصلحة المتعاقدة '' بان المتعهد‪ A‬يعتبر ( العرض‬ ‫يعتبر ( العرض الوحيد المؤهل تقنيا) و ليس افل عرض‬
‫الوحيد المؤهل تقنيا ومقبول) و ليس افل عرض مالي‬ ‫مالي‬
‫صفحة رقم ‪ :15‬تصحيح مبلغ الصفقة بعد تحسين العرض صفحة رقم ‪ :15‬تم تصحيح مبلغ الصفقة بعد تحسين العرض (‪72 78‬‬
‫‪08‬‬
‫‪ 0 120,35‬دج)‬ ‫(‪ 72 780 120,35‬دج)‬
‫لحة‬ ‫المص‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬


‫رقم‪ /.................. :‬م ‪.‬ت‪.‬م‪.‬ق ‪2023 /‬‬
‫رقم‪ /................. :‬م ا ع ‪ /‬ا ع ‪2023 /‬‬
‫خنشلة في ‪.............................:‬‬
‫‪ -‬لواليــــــــــة خنشلـــــــة‬
‫المشـــروع ‪ :‬دراسة الطريق االجتنابي لمدينة بابار مع إنشاء نفق الرابط بين الطريق الوطني رقم ‪ 80‬و الطريق الوطني‬
‫رقم ‪ 83‬على مسافة ‪ 05‬كلم‬
‫المصلحة المتعاقدة‪ :‬السيد وزير االشغال العمومية ممثال من طرف السيد زهانة عبد الجواد مدير األشغال العمومية بالنيابة‪.‬‬
‫المتعامل المتعاقد ‪Organisme National De Contrôle Technique Des Travaux Publics (CTTP (:‬‬
‫المـقــــــــــــــرر‪ :‬مامن نبيلة مستخلف مدير التجهيزات العمومية‬
‫مستخرجات وغير ذلك‬
‫تم تصحيح تسمية العارضين المشاركين في طلب العروض ضمن‬ ‫تصحيح تسمية العارضين المشاركين في طلب العروض‬
‫مستخرج فتح االظرفة‬ ‫ضمن مستخرج فتح االظرفة‬
‫اعادة صياغة محضر تقييم العروض التقنية شكليا بتوضيح تم اعادة صياغة محضر تقييم العروض التقنية شكليا بتوضيح تنقيط‬
‫‪01‬‬
‫تنقيط فيما يخص معيار منهجية العمل‪+‬مخطط تنفيذ مراحل فيما يخص معيار منهجية العمل‪+‬مخطط تنفيذ مراحل الدراسة‬
‫الدراسة‬
‫تم ارفاق نسخة من مقرر تمويل العملية‬ ‫غياب مقرر تمويل العملية‬
‫الصفقة‬
‫تم تصحيح مبلغ الرسم على القيمة المضافة فهي ‪2 754 050,00 :‬‬ ‫خطأ في الرسم على القيمة المضافة فهي ‪2 754 050,0 :‬‬
‫دج بدال من ‪ 2 745 050,00‬دج دون تاثير على مبلغ الصفقة‬ ‫‪ 0‬دج بدال من ‪ 2 745 050,00‬دج دون تاثير على مبلغ‬
‫الصفقة‬
‫تم تصحيح مبلغ العينة ‪ 2a-1‬باالحرف ضمن جدول االسعار الوحدوية‬ ‫خطأ في مبلغ العينة ‪ 2a-1‬باالحرف ضمن جدول االسعار‬ ‫‪02‬‬
‫ص ‪56‬‬ ‫الوحدوية ص ‪56‬‬
‫تم صحيح تاريخ المضاء المصلحة المتعاقدة للنماذج ص ‪6-3‬‬ ‫تصحيح تاريخ المضاء المصلحة المتعاقدة للنماذج ص ‪6-3‬‬
‫تم تصحيح مدة انجاز الدراسة على مخطط مراحل الدراسة فهي ‪10‬‬ ‫تصحيح مدة انجاز الدراسة على مخطط مراحل الدراسة‬
‫اشهر بدال من ‪ 12‬شهر ص ‪63‬‬ ‫فهي ‪ 10‬اشهر بدال من ‪ 12‬شهر ص ‪63‬‬
‫تم اضافة بند اجال الدراسة ضمن الصفقة‬ ‫اضافة بند اجال الدراسة ضمن الصفقة‬
‫لحة‬ ‫المص‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬


2021 رفع التحفظات

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2021 رفع التحفظات

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫وزارة االشغـــــال العموميـــــة والنقـــــــــل‬

‫مشروع دفتر الشروط‬

‫‪.‬طريقــــة االبـــرام‪ :‬طلب عروض مفتوح مع اشتراط قدرات دنيا‬

‫المــــقرر‪:‬قطـــــاي لمجـــد مدير التجهيزات العمومية‬

‫االجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫مشروع دفتر الشروط‬

‫الموضوع ‪ :‬ف‪/‬ي رفع التحفظات‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫خاصة بهذه المنشآت و هو عمل دقيق يحتاج ألهل اختصاص في الدراسة‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫مبلغ الملحق رقم‪ :01‬بدون اثر مالي‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬نور احمد ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫المقــــــــــــــرر‪ :‬نور احمد ممثل وزير المالية (مصلحة المحاسبة )‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫المصلحة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬

‫اإلجراءات المتخذة لرفع التحفظات‬ ‫التحفظات المسجلة‬ ‫الرقم‬

‫المصلحة المتعاقدة‬ ‫رأي المقـــــــــــــــــر ر‬

‫الجمهورية الجزائريــــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيـــــــــة‬