b1 legrand:B1 CIMLAP.QXD 2016.05.30.

16:40 Page 1

9 771588 877001
16006
b2 legrand:b2 legrand.qxd 2016.05.30. 16:39 Page 1
01 tartalom:01 tartalom.qxd 2016.05.30. 17:02 Page 1

bevezetõ
VILLANYSZERELÕK LAPJA A panellakások villanyszerelése egyre inkább neuralgikus pontja a villamos
ELEKTROMOSIPARI
ÉS ÉPÜLETVILLAMOSSÁGI
szakmának. Az iparosított lakásépítés 1960 és 1990 közötti idõszakában
SZAKLAP több mint egymillió lakás épült, amelyek elektromos hálózata mára kor-
ISSN 1588-8770
szerûtlenné vált, és legtöbbje felújításra szorul.
A lap alapítója és kiadója Sajnos a nem létezõ vagy csak nehezen fellelhetõ villamos és statikai
M-12/B Kft. dokumentáció nem teszi könnyebbé ezeket a munkákat, a rekonstrukció-
A szerkesztõség címe
val foglalkozó szakemberek sokszor nem is tudhatják, hogy mivel találkoz-
1134 Bp. Róbert Károly krt. 90. nak majd egy panellakás felújítása során. Az iparosított lakásépítés vil-
Tel.: 450-0868, fax: 236-0899 lanyszerelése és felújítási lehetõségei címmel induló cikksorozatunkban
Internetcím: www.villanyszaklap.hu
Hirdetésfelvétel: 06-20-337-1306
igyekszünk gyakorlati segítséget nyújtani a kollégáknak azzal, hogy össze-
foglaljuk a témával kapcsolatban fellelhetõ információkat.
Fõszerkesztõ
További cikkeink közül távirati stílusban ragadnánk ki és ajánlanánk
Fülöp Miklós
fulop@villanylap.hu olvasóink figyelmébe néhányat. A villamos berendezések hibavédelmi
szempontból történõ elsõ vagy idõszakos, esetleg javítást követõ felülvizs-
Marketingvezetõ
gálatának fontos részét képezi az áram-védõkapcsolók vizsgálata, ebben
Zámbó Ildikó
ildiko.zambo@villanylap.hu a hónapban ez kerül terítékre. Továbbá bemutatjuk a szolárrendszer szívét,
az invertert, amelynek helyes megválasztása nagyban meghatározza a
Tervezõszerkesztõ
naperõmûvünk teljesítményét, de szó lesz a transzformátorok hibagáz-
Mátis Bálint
matis@vgf.hu elemzésérõl, és megvizsgálunk egy életveszélyes éjjeli lámpát is, amelyet
egy barkácsbolt polcán találtunk.
Kapcsolattartó
Bagoly Hajnalka
hajni@vgf.hu Júniusi lapszámunk olvasásához kellemes
kikapcsolódást kíván a szerkesztõség.
Lapigazgató
Gimesi Kriszta
kriszta@vgf.hu

Marketing menedzser
Ecsedi Zsuzsanna
marketing@villanylap.hu

E havi lapszámunk szerzõi:

Boros Viktor épületvillamosság 2
Furján Attila
Lantos Tivadar Az iparosított lakásépítés villanyszerelése és felújítási lehetõségei
Majthényi Márton
Mészáros Miklós méréstechnika 8
Oláh Csaba
Porempovics József Hibavédelem ellenõrzése — mûszeres vizsgálatok V.
Rátai Attila Áram-védõkapcsolók (RCD-k) vizsgálati módszerei
Nyomás
PAUKER Nyomdaipari Kft.
Felelõs vezetõ:
Varga Szilárd kereskedelmi ig.
Ezt láttam 12

Hírek, újdonságok 14
2
eszközeink 16
Terjeszti a kiadó a Magyar Posta Rt.
Üzleti és Logisztikai Központja Mit árul el a transzformátor hibagáz?
közremûködésével. Elõfizethetõ
közvetlenül a szerkesztõségben.
A lapban megjelent hirdetések
áttekintõ táblázat 20
Kettõs váltókapcsolók

24
tartalmáért szerkesztõségünk
nem vállalja a felelõsséget.
áttekintõ alapján 22
A kettõs váltókapcsolókról

szabványok 24
Navigálás a változó elõírások tengerében 40.
MSZ HD 60364-6:2007 szerinti villamos berendezés
ellenõrzésének elkészítése

lapterjesztési problémák miatt éjjel-nappal

hívható (üzenetrögzítõ) telefonszám

06 1 450 0868
megújulók 30
A szolárrendszer szíve, az inverter 38
vezérléstechnika 34
Terjesztõpartnereknek
szakkereskedéseket keresünk!
Vezérléstechnikai ötletek VII. — Világításkapcsolások bõvítése és átalakítása II.

06 1 236 0898 nem csak villanyszerelõknek 38

Életveszélyes éjjeli lámpa a barkácsboltból

facebook.com/villanyszereloklapja 2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

1
02-05 panel:02-05 panel.qxd 2016.05.31. 17:49 Page 2

Épületvillamosság
író: Mészáros Miklós,
okl. villamosmérnök, gazdasági mérnök

Az iparosított lakásépíté
villanyszerelése és felújítási lehetõségei

mérnöki diplomám témája „Házgyári jelle-

gû lakásépítés belsõ villanyszerelésének
mûszaki-gazdasági vizsgálata” volt. Ennek
kapcsán, az anyaggyûjtés során, az ország
szinte minden tervdokumentációját átnéz-
tem. Sajnos a forrásanyagokkal nem ren-
delkezem, de célszerûnek tartanám olyan
adatbázis létrehozását, ahol a közel egy-
millió panel- és alagútzsalus épület eredeti
dokumentációja internetes hozzáféréssel
rendelkezne. Egyedül a fõváros vonatko-
zásában találtam információkat a Budapest
Fõváros Levéltárának internetes oldalán.

Történelmi áttekintés
Az iparosított lakásépítés az 1960-1990
közti idõszakra tehetõ (1. táblázat). A kor-
mány által meghirdetett elsõ 15 éves lakás-
építési programot a nagyfokú lakásínség
kényszerítette ki. A háborúban tönkrement
épületek, a mezõgazdaság gépesítésének
eredményeként a faluból városba özönlõ
A szakmabeliek naponta szembesülnek a házgyári (panel) lakások vil- fiatalok, a gyarapodó üzemek mind a la-
kásépítés drasztikus növelését sürgette.
lanyszerelési munkáinak nehézségeivel. Mivel részese voltam villamos
Hagyományos módon ennyi lakást nem
tervezõként ennek a rohamos lakásépítési programnak (pécsi, szek- lehetett felépíteni, ezért a lakásépítés ipa-
szárdi, kaposvári, békéscsabai panelüzemek vonatkozásában), azt rosítása mellett döntöttek. A ‘60-as évek-
gondoltam, hogy célszerû lenne errõl a korszakról áttekintõ képet adni ben sorra épültek a házgyárak, valamint
készültek a helyszíni öntött betonos (alag-
azoknak, akik ma foglalkoznak lakások villamos rendszerének szerelé-
útzsalus, csúszózsalus) épületek.
sével, felújításával, vagy egyszerûen érdeklõdnek a téma iránt. Az 1961-ben induló elsõ 15 éves lakás-
építési tervben egymillió lakás felépítését
Az anyaggyûjtés során derült ki, hogy kevés harcosok, és sokszor nem is tuják, hogy mi- irányozták elõ. A házgyári épületeket fõleg
dokumentum maradt meg ebbõl az idõbõl, vel találkoznak majd a felújítás során. Re- a szovjetektõl átvett és továbbfejlesztett
a tervek nem állnak rendelkezésre. A fel- mélem, tudok némi segítséget adni kollégá- házgyári technológia alapján készítették. A
újítással foglalkozó szakemberek magányos imnak, hiszen az 1979-ben írt gazdasági döntést hosszas lakáspiaci és városszerke-

2 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 02-05 panel:02-05 panel.qxd 2016.05.31. 17:50 Page 3
zeti elemzés elõzte meg, ahol természete-
sen figyelembe vették az ország rendelke-
zésre álló anyagi forrásait is. Ennek kereté-
ben három házgyár építését határozták el,
és szerte az országban a meglévõ elõre-
gyártó betonüzemeket
panelgyártásra tették
pítés
alkalmassá.
Panelélet
A 15 éves lakásprog-
ram alkotói az elemzé-
sek során arra jutot-
tak, hogy az új típusú
lakótelepek építésénél életmódváltozást is
generálnak. Ezért az új típusú otthonokat
üzemeltetett lakásnak nevezték el. A költ-
ségtakarékos lakásépítésnél a lakásfunkció-
kat két részre osztották: az elsõ részbe tar-
toztak a nélkülözhetetlen funkciók, ilyen a
pihenés, alvás, olvasás, tévénézés, tanulás,
tárolás, gyermekek játszása, intim együttlét.
Az üzemeltethetõ funkciók: mosás, élelem-
tárolás, fõzés, mosogatás, takarítás, vendé-
gek fogadása és ellátása. Ezeket a funkció-
kat kiszervezték, mert a család reggel el-
hagyja a lakást, bölcsödébe, óvodába, isko-
lába, munkahelyre megy, ahol napközben
étkezik, este és reggel étkezéskor hideg és
félkész ételt fogyasztanak. Vasárnap az asz-
szonyoknak is pihenést jelent az éttermi ét-
kezés, a mosást a Patyolatra, a takarítást a ta-
karító vállalatra bízhatjuk. A barátainkkal
klubokban vagy vendéglátóhelyeken talál-
kozhatunk. A lakótelepek köré olyan szol-
gáltató kombinátokat terveztek, melyek eze-
ket a funkciókat ellátják. A megnövekedett
szabadidõhöz könyvtárakat, kulturált szóra-
kozóhelyeket szántak építeni. A panelépü-
letekhez paneléletformát terveztek.
A funkciócsökkentésen túl a tervezõket
egyéb rendeletek is sanyargatták. Egy építé-
si ütem átlag alapterülete maximum 53 m2
lehetett, az átlagos szobaszám 2,1. Ha
terveztek 2,5 szobás lakást, akkor meg kel-
lett az 1,5 szobás lakások számát növelni. A
loggia fél alapterülettel került értékelésre,
ezért terjedtek el a térelemes kiugró loggi-
ák. A szobák alapterületét a lakás alapterü-
letéhez viszonyították, a kettõ hányadosá-
nak minél közelebb kellett lenni az egyhez.
A különbözõ házgyárak más-más rasz-
terben kezdtek el termelni. Ez a tartófal
középvonalainak hálója. A legelterjedtebb
volt a 30 cm-es raszter, mely 2,7; 3,6; 4,5
méter szélességû és 5,4 méter mélységû
alapba helyezhette a lakást. A ‘70-es évek
a Tervtár
állománya
A levéltárban fellelhetõk a fõváros 1873-as városegyesítéstõl a 2006. évig engedélyezett épít-
kezésekre vonatkozó tervek és iratok. Az állomány nem hiánytalan, teljes mértékben hiányoznak
a külsõ kerületek (XV-XXIII.) 1950 elõtti tervei. A vidéki településeken sem a tervezõintézetek, sem
a kivitelezõ cégek nem élték túl a privatizációt. A tervek felkutatása településenként változó,
nehezen elérhetõ. Viszont értékes dokumentumfilmek találhatók a panel-villanyszerelésrõl a
www.e-epites.hu/filmarchivum honlapon.
vége felé terjedt el a WC, fürdõszoba külön,
WC és fürdõszoba egyben térelem gyárban
való készre szerelése. A helyszínen a gépé-
szetet és villanyt kellett összekötni.
A program keretében három házgyár épí-
tését határozták el, ezekben a korai házgyá-
rakban készültek az 1960-as évek Magyaror-
szágára jellemzõ vakolt falú, 4-5 emeletes,
három lépcsõházas paneltömbök elemei
(például József Attila lakótelep). Ezek a laká-
sok többségében kétszobások, átlagosan 53-
55 négyzetméter alapterületûek — korukból
adódóan ezek szorulnak rá legjobban a fel-
újításra. Az 1970-es évektõl a fokozódó de-
mográfiai nyomás (szülõképes korba érkeztek
a Ratkó-gyerekek) és ezzel összefüggésben a
várhatóan bekövetkezõ lakáshiány újabb lé-
pés megtételére ösztönözte a pártvezetést.
Ennek következtében számos új házgyár
épült, amelyek már modernebb, nagypane-
les elemeket gyártottak. Praktikus okokból sok
esetben a lakások konyhabútorai, beépített
szekrényei is a házgyárban készültek. Több-
ségében 8-10 emeletes tömbök épültek, ami
miatt zsúfoltság alakult ki, és ez rontotta az
emberek közérzetét. Ebben az idõszakban
kezdõdött a legnagyobb magyar lakótelepek
építése (például a békásmegyeri, az újpesti
panelos technológiával épült
lakások száma 1961-1992
Budapest 191 211
Baranya megye 25 802
Bács-Kiskun megye 17 778
Békés megye 10 263
Borsod-Abaúj-Zemplén megye 43 045
Csongrád megye 30 410
Fejér megye 27 165
Gyõr-Moson-Sopron megye 22 930
Hajdú-Bihar megye 28 649
Heves megye 2299
vagy az újpalotai lakótelep). A nagy panelo-
sítás hullám lezajlása után, az 1980-as évek-
ben folytatódott a több ütemben készülõ
nagy lakótelepek építése. A korszak utolsó
évtizedében sokkal szerényebb méretû épü-
leteket terveztek, és a kivitelezés minõsége is
jelentõsen javult.
A házgyári lakótelepek sok helyen, fõleg
Budapesten, a lakósûrûség növelése és
igénytelenség miatt sivár betondzsungel be-
nyomását kelti. Neves tervezõk nem vállaltak
a tervezésben munkát. A panellakásokhoz
panelembereket képzeltek el, akik a lakások
adottságai miatt életmódváltozásra is kény-
szerülnek.
Az iparosított lakásépítés
villanyszerelése
Külsõ energiaellátó rendszer
A villamos energiaellátási hálózata, a közmû-
tervezés része volt. A transzformátorok álta-
lában épített házas kivitelben készültek, a ké-
sõbbiekben a transzformátorállomásokat be-
vitték a fogadószintre. Ebbõl számos vitás
ügy keletkezett, részben a búgó zajhatás mi-
att, részben azért, mert egészségkárosító ha-
tást tulajdonítottak neki. A hetvenes évek vé-
gén valósult meg az a gondolat, hogy a köz-
Jász-Nagykun-Szolnok megye 9378
Komárom-Esztergom megye 13 104
Nógrád megye 1032
Pest megye 15 431
Somogy megye 8670
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 11 351
Tolna megye 6220
Vas megye 5560
Veszprém megye 17 668
Zala megye 517
2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap
3
02-05 panel:02-05 panel.qxd 2016.05.30. 17:01 Page 4

épületvillamosság méréstechnika ezt láttam híek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján

Mészáros Miklós, okl. villamosmérnök, gazdasági mérnök

Az iparosított lakásépítés villanyszerelése és felújítási lehetõségei

mûveket nem a földbe fektették, hanem kiala-

kították a Közmû Alagút Folyosó (KAF) rend-
szert, ahol az összes közmûvet az épületek lakásonkénti
között alagútban, az épületen belül szerelõ- beton
szinti folyosóban helyezték el, szigorú elhe-
lyezési szabály szerint. Az alagutat diszpé-
térelem
cserrendszer felügyelte. A késõbbiek folya-
mán felmerült, hogy ha a gázvezeték nem ke-
rül be a rendszerbe, akkor a létesítési és biz-
tonsági költségek csökkenthetõk. Ily módon
került sor a lakótelepi konyhák villamos tûz-
hellyel való ellátására. A villamos hálózatot
ezeken a helyeken meg kellett erõsíteni, és a
lakóépületek vezetékhálózatát lakásonként
dupla teljesítménnyel számolták. Mivel a la-
1
kások egyfázisú csatlakozással készültek,
olyan reteszelt villamos tûzhelyeket alakítot-
tak ki, melyek 16 A-os dugaszolóaljzatból
üzemelhettek. A KAF rendszer tette lehetõ-
szintenként
vé, hogy amikor a kábeltelevíziózás, inter- több lakást
netezés elterjedt, a kábelhálózat kialakítá- ellátó
sakor tizednyi költségbõl megoldható volt a
lakossági rendszer kialakítása.
beton térelem
Épületek méretlen
villamos energia fogadója
Az épületellátás alapeleme a fogadószinti fõel-
osztó. Ennek tervezése az adaptáló tervezõ fel-
adata volt, és ezért a legkülönbözõbb megoldá-
sok születtek. Ez volt a felszállórendszer kiindu- 2
lópontja, ezért a telefon, kaputelefon, késõbb a
kábeltelevízió-csatlakozás is ennek közelében
helyezkedett el. Itt került elhelyezésre a tûzvédel-
mi fõkapcsoló, a közösségi fogyasztások (lép-
fa szerkezetû
csõházvilágítás, felvonó, hõközpont, központi felszálló
szellõzés) leágazás-kapcsolója, biztosítója, méré- egység
se. Ha az épületben füstelvezetõ ablak került be-
szerelésre, azt is itt lehetett mûködtetni. Kezdet-
ben olyan megoldások is születtek, hogy a fõel-
osztóba kerültek a lakások mérõberendezései is
(Dunaújváros). Feltehetõen áramszolgáltatói
nyomásra, hogy a mérõk leolvasása egyszerûbb
legyen. A fogyasztásmérõtõl mért vezetékek
mentek a lakáselosztó tábláig a vizes térelemben.
Az egységesítési törekvés jegyében a Villamos 3
Berendezés és Készülék Mûvek (VBKM) kidol-
gozott 4 és 10 szintes épületekhez fogadószinti gyártott, tipizált módon alkalmaztak. A jelen- mazták. A beton térelembe a csõrendszer be-
elosztót, de alkalmazása korlátozottan teljesült. leg is megtalálható felszállórendszereket az betonozásra került, melyben a méretlen villa-
alábbiakban foglaljuk össze. mos vezeték, telefon, kaputelefon, esetleg lakás-
Felszállórendszer elosztó tábla helyezhetõ el. Szintenként egy la-
Villamos szempontból itt kezdõdik a típuster- 1. Lakásonkénti beton térelem kás elemeit tartalmazza, hátránya, hogy nem
vi rész, melyet adott házgyáron belül elõre Ezt a megoldást a budapesti házgyárak alkal- bõvíthetõ, korszerûsítésnél ez gondot jelent. A

4 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 02-05 panel:02-05 panel.qxd 2016.05.30. 17:01 Page 5

lapján szabványok megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek www.villanyszaklap.hu

Fa ajtószerkezet tûzvédelmi szempontból ag-

gályos (2. ábra).
sarok
lemez- 3. Faszerkezetû felszálló egység
szekrény Gyakori megoldás, amelyet a budapesti és
veszprémi házgyárak alkalmaztak. Egy fa-
szerkezetû beépített szekrény, minden csöve-
zés, vezetékezés a helyszínen készült. Csak
többszintes, maximum 4 emeletes épületek-
nél alkalmazták, felújítás során bõvíthetõ fö-
démátfúrással (3. ábra).

4. Sarok lemezszekrény
A lépcsõházban holt teret foglal el. Ezt a
4 megoldást a debreceni házgyárban alkalmaz-
ták. A szekrénybe egy vagy két lakás felszál-
lóvezetékei kerültek. Szintenként több felszál-
falon lót kell készíteni. Elõszerelve került felhaszná-
lásra. Felújítás során a vezetékcsere és új fel-
kívüli szállók kialakítása megoldható (4. ábra).
síncsatorna
5. Falon kívüli síncsatorna
A VBKM fejlesztette ki a szintmagas, védõ-
csõbe szerelt felszálló-sínrendszert. Budapes-
ten és Miskolcon került alkalmazásra. Kábel-
létrára került a sínrendszer, falra szerelt mó-
don, a többi felszállóval, mérõpanellal együtt.
Jellemzõen külön kapcsolóhelyiséget igé-
nyelt. Egy lépcsõház összes lakását ellátta. A
5 külön kapcsolóhelyiség felesleges teret foglal
(5. ábra).

lemezszekrény 6. Lemezszekrény idomacél vázon

bejárati ajtóval közös ajtótokban külön nyitható
ajtószárnya van. Lépcsõházból nem foglal he-
lyet, ám tûzrendészetileg kifogásolható (1. ábra).
2. Szintenként több lakást ellátó
beton térelem
idomacél
vázon
6 tók milyen költséggel készítették, valamint tar-
Ez a felszállórendszer Gyõrben készült. A
csõrendszer és a fogyasztásmérõ-panel a tér-
elemre került felszerelésre elõregyártás során,
és a helyszínen történt a vezetékezés.
Felújítás során bõvíthetõ a szintenkénti be-
tonlezárás árfúrásával.
Ezt a megoldást a pécsi, a szekszárdi, a ka-
posvári és békéscsabai üzemek alkalmazták.
A szintmagas szekrény elõszerelõ üzemben
készült, és a lépcsõházvilágítást is tartalmazta.
A helyszínen a vezetékek behúzása, bekötése
volt a feladat (6. ábra).
A felszállórendszerek megoldásban, anyagi
ráfordításban elég széles skálán mozogtak.
Költségüket befolyásolta, hogy beton térelem
esetén nem a villanyszerelés költségeként
szerepelt a térelem, hogy az egyes elõregyár-
talmazott-e elektromos tûzhelyet. Az össze-
hasonlítást az is nehezíti, hogy az egyes fel-
szállórendszerek változó számú lakáshoz ké-
szültek, valamint nem azonos funkciójú fel-
szállók kerültek elhelyezésre.
Folytatjuk!

2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

5
06-09 mérés:06-09 mérés.qxd 2016.05.30. 16:58 Page 2

méréstechnika ezt láttam híek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján szabványok m

író: Furján Attila, Oláh Csaba,

villamosmérnökök

Hibavédelem ellenõrzése — mûszeres vizsgálatok V.

Áram-védõkapcsolók
(RCD-k) vizsgálati módsz
Villamos berendezések hibavédelmi szempontból történõ elsõ vagy dön keresztül folyik el, a vasmag gerjesztetté vá-
idõszakos, esetleg javítást követõ felülvizsgálatának fontos részét képezi az lik (Ibe=Iki), ezt egy különbözeti áramrelé érzé-
kelni képes. Abban az esetben, ha a hibaáram
áram-védõkapcsolók, szabvány szerinti rövidítéssel az RCD-k (egyéb értéke meghaladja az áram-védõkapcsoló név-
használt, de nem szabványos elnevezései: FI kapcsoló, FI relé, ÉV kapcsoló, leges különbözeti áramértékét, az RCD mûkö-
ÉV relé, életvédelmi relé) felülvizsgálata, függetlenül attól, hogy alap- désbe lép. A hibaáram kialakulása történhet a
védelmi vagy kiegészítõ védelmi szerepet tölt be a vizsgált eszköz szigetelés ellenállásának romlásából adódóan
(öregedés, nedvesedés, kémiai behatások által),
hibavédelem szempontjából. Áram-védõkapcsolók felülvizsgálata esetén vagy testzárlat fellépésének következtében. Az
azonosítás, szemrevételezés és mûszeres mérés is szükséges az adott eszköz RCD-k mûködési elvébõl adódik, hogy az ösz-
vizsgálatának és minõsítésének elvégzéséhez. Az RCD-k vizsgálatának szes aktív vezetõt keresztül kell vezetni az RCD-
eredményeit javasolt önálló jegyzõkönyvben csatolni a vizsgált villamos n, viszont a PEN, és a PE vezetõk bekötése szi-
gorúan tilos. Az RCD sematikus ábrája a bekö-
berendezés vagy berendezésrész minõsítõ iratának mellékleteként. tött vezetõkkel az 1. ábrán látható.

Áram-védõkapcsoló mûködése Áram-védõkapcsolók alkalmazása

Az áram-védõkapcsolók mûködésének elve az
aktív vezetõk (fázisvezetõk és nullavezetõ) ára-
mának összegzésén alapul. A gyakorlatban leg-
gyakrabban mágneses összegzést alkalmaznak,
az RCD burkolatán belül egy vasmagot helyez-
nek el, melyen az összes aktív vezetõt átvezetik,
így normál üzemi állapot esetén a zárt vasmag
eredõ gerjesztése nulla (RCD-k alkalmazhatók
egy- és háromfázisú villamos berendezések,
akár szimmetrikus háromfázisú hálózatok ese-
tén is!). Testzárlat esetén, ha az üzemi áram egy
része hibaáramként a védõvezetõn vagy a föl-
Táplálás önmûködõ lekapcsolásával kialakított
hibavédelmi mód esetén az áram-védõkapcsoló
alkalmazható TT, TN, IT rendszer esetén is le-
kapcsoló eszközként. Az RCD-k TT rendszer-
ben történõ alkalmazása nem korlátozott, TN
rendszerû hálózat esetén TN-S illetve TN-C-S

RCD
sematikus
ábrája 1

6 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 06-09 mérés:06-09 mérés.qxd 2016.05.31. 11:05 Page 3
k megújulók vezérléstechnika
szerei
hálózattípusnál az áram-védõkapcsoló haszná-
lata abban az esetben megengedett, ha a fo-
gyasztói oldalon nem történik PEN vezetõ hasz-
nálata. Ebben az esetben az RCD a fogyasztói
oldalon (a nulla és a védõvezetõ szétválasztási
pontja után) alkalmazható. Mûködési elvébõl
adódóan TN-C típusú hálózatok és TN-C-S
hálózatok szolgáltatói oldalán az áram-védõkap-
csoló nem alkalmazható hibavédelmi szervként.
IT rendszer esetén RCD alkalmazható hibavé-
delmi kioldó szervként, de ebben az esetben a
névleges különbözeti kioldó áramát az adott
rendszer jellemzõinek figyelembe vételével,
megfelelõ méretezéssel kell meghatározni. Mivel
cikksorozatunk témája a hibavédelem ellenõrzé-
se mûszeres vizsgálatokkal, így erre most külön
nem térünk ki. Abban az esetben, ha üzemsze-
rûen mûködõ IT rendszerben RCD alkalmazá-
sa történik, annak vizsgálata megegyezik a TT ,
illetve TN rendszerben alkalmazott áram-védõ-
kapcsolók vizsgálatával.
RCD típusok
Ahhoz, hogy az áram-védõkapcsolók vizsgála-
tánál a megfelelõ határértékek szerint minõsít-
sük az adott védelmi eszközt, meg kell határoz-
nunk, hogy milyen típusú RCD felülvizsgálata
történik. Az RCD-k fõbb típusait az 1. táblázat
tartalmazza, ennek alapján szükséges eldönteni,
hogy az adott RCD a villamos berendezés vagy
berendezésrész fixen csatlakoztatott eleme
(RCCB, RCBO), avagy hordozható RCD. A
hordozható áram-védõkapcsolók (PRCD) nem
képezik részét az adott villamos berendezés hi-
bavédelmi szempontból történõ felülvizsgálatá-
nak. A legtöbb univerzális érintésvédelmi mû-
szer nem alkalmas hordozható áram-védõkap-
csoló felülvizsgálatára, ilyen típusú RCD-k ese-
vonatkozó szabványok
Az áram-védõkapcsolók szemrevételezéssel és mûszeres méréssel történõ
ellenõrzését az MSZ HD 60364-6:2007 szabvány 61.3.6.1. pontja a táplálás
önmûködõ lekapcsolására vonatkozó általános elõírások között részletezi.
Az említett szabványon túl a jelenleg érvényben lévõ MSZ 4851-3:1989 szabvány 3. pontja
foglalkozik az áram-védõkapcsolások ellenõrzõ méréseivel. A mérés során a vizsgált RCD-re
vonatkozó általános elõírásokat és határértékeket beépített túláramvédelmet nem tartalmazó
áram-védõkapcsoló esetén az MSZ EN 61008-1:2013 beépített túláramvédelmet
tartalmazó áram-védõkapcsoló esetén az MSZ EN 61009-1:2013 szabvány foglalja magába.
B illetve F típusú RCD-k alkalmazása esetén az MSZ EN 62423:2013 szabvány tartalmazza
az általános elõírásokat illetve vonatkozó követelményeket. Az áram-védõkapcsolók
vizsgálatánál alkalmazott mûszereket és mérési módokat valamint az ellenõrzésükkel
szemben támasztott követelményeket az MSZ EN 61557-6:2008 szabvány tárgyalja.
1. táblázat fõbb RCD típusok
Rövidítés Típus Leírás
Residual-Current Device Az összes létezõ áram-
RCD védõkapcsoló általános szabványos
Áram-védõkapcsoló gyûjtõneve.
Residual-Current Circuit Breaker Beépített túláramvédelemmel nem
RCCB rendelkezõ áram-védõkapcsoló általános
Áram-védõkapcsoló megnevezése.
Residual-Current Circuit Breaker Beépített túláramvédelemmel
RCBO with overcurrent protection rendelkezõ áram-védõkapcsoló általános
RCD+túláramvédelem megnevezése.
Portable Residual-Current Device Nem a villamos berendezés fixen csat-
PRCD lakoztatott részét képezõ áram-védõkap-
Hordozható RCD csoló önálló hordozható tokozatba építve.
2. táblázat fõbb RCD típusok
a kioldó áram jellege szerint
Rövidítés Kioldó áram típusa
AC • Szinuszos váltakozó hibaáram
• Szinuszos váltakozó hibaáram
A • Lüktetõ egyenáramú hibaáram
• I n < 6 mA egyenáram
• Szinuszos váltakozó hibaáram
• Lüktetõ egyenáramú hibaáram
B • I n < 6 mA egyenáram
• Nagyfrekvenciás (1 kHz-ig) AC hibaáram
• Egyenáramú hibaáram
F
• Szinuszos váltakozó hibaáram
• Lüktetõ egyenáramú hibaáram
• I n < 6 mA egyenáram
• Nagyfrekvenciás AC hibaáram
tén speciális érintésvédelmi, vagy hordozható tív (idõben késleltetett) és az általános típusú
készülék- és berendezés-vizsgáló mûszerrel vé- áram-védõkapcsolók között. Bár a szelektív
gezhetõ el a felülvizsgálat. RCD-k külön vizsgáló mûszert nem igényelnek,
A vizsgált áram-védõkapcsoló fajtájának be- a mérés megkezdése elõtt figyelnünk kell arra,
azonosítása után meg kell állapítanunk, hogy hogy ezt a paramétert külön beállítsuk a mérés
milyen típusú RCD képezi a vizsgálat tárgyát. elvégzéséhez. Mivel a legtöbb univerzális, illet-
Fontos különbséget tenni az úgynevezett szelek- ve célmûszer képes az egyes vizsgálatok elvég-
2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap
7
06-09 mérés:06-09 mérés.qxd 2016.05.30. 16:59 Page 4

méréstechnika ezt láttam híek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján szabványok m

Furján Attila, Oláh Csaba, villamosmérnökök

Hibavédelem ellenõrzése — mûszeres vizsgálatok V. — Áram-védõkapcsolók (RCD-k) vizsgálati módszerei

3. táblázat RCD-kre vonatkozó kioldási idõk módosított nemzeti rendelkezõ mellékletek, elõ-
írt minimális tartalommal. Jelenleg ezen mellék-
let alapján az áram-védõkapcsolók vizsgálata
Vizsgáló áram
azonosításból (vonatkozó szabványok, vizsgáló
RCD típus 0,5*I N I N 2*I N 5*I N mûszer adatai, vizsgált RCD áramköri azonosí-
tója, névleges feszültsége, névleges árama, név-
G (general use -
általános t < 300 ms t < 150 ms t < 40 ms
leges különbözeti kioldó árama és pólusszáma),
Nincs kioldás
használatra) késlel- szemrevételezésbõl (az eszköz sértetlen és meg-
tetés nélküli RCD felelõ mûködésû, saját tesztgombbal történõ el-
lenõrzés elvégzésre került) és mûszeres mérés-
S (selective - bõl (mûködés ellenõrzése külsõ hibaáramkör-
szelektív) Nincs kioldás 130 ms < t 60 ms < t 50 ms < t rel, kioldási idõ ellenõrzése az elõírt szorzóté-
idõben késleltetett < 500 ms < 200 ms < 150 ms
RCD
nyezõkkel, névleges különbözeti kioldó áram ér-
tékének ellenõrzése, automatikus mérési soro-
zat elvégzése) tevõdik össze.
Az azonosítás a jegyzõkönyvben feltünteten-
4. táblázat névleges különbözeti kioldó dõ adatok rögzítésén túl a mûszeres vizsgálat
áramtartomány RCD típustól függõen beállításait is elõsegíti. A mérés elvégzéséhez
szükséges megállapítani, hogy fix telepítésû
Névleges különbözeti kioldó áramtartomány RCD vizsgálatára kerül-e sor, a mûszeren be kell
RCD típus Jelalak állítani az RCD típusát (2. táblázat), névleges
Alsó határérték Felsõ határérték különbözeti kioldó áramértékét és hogy ezen túl
AC 0,5*I N 1*I N Szinusz szelektív vagy általános RCD képezi a vizsgálat
tárgyát. Abban az esetben, ha az azonosítás
A 0,35*I N 1,4*I N Lüktetõ megtörtént, az áram-védõkapcsoló burkolatá-
nak épségét és megfelelõ mûködését ellenõrizni
B 0,5*I N 2*I N
kell szemrevételezéssel. Ezen ellenõrzés körébe
tartozik az RCD saját teszt- vagy próbagombjá-
val történõ mûködtetése. A tesztgombbal törté-
RCD automatikus vizsgálata 2 nõ ellenõrzés során háromszor le kell oldani az
korszerû érintésvédelmi adott áram-védõkapcsolót.
mûszerrel A mûszerrel történõ vizsgálat elsõ lépéseként
külsõ hibaáramkörrel kell ellenõrizni az RCD
mûködését. Ennek az ellenõrzésnek a végrehaj-
tásához javasolt nagyáramú hurokimpedancia
mérést végezni az RCD által védett hálózatrész
bármely pontján. Mivel a korszerû érintésvédel-
mi mûszerek nagy többsége Imérõ >10 A-es mé-
rõáramot használ, megfelelõen bekötött áram-
védõkapcsoló esetén ez a mérés mindenkép-
pen kioldást fog elõidézni. Ennél a mérésnél
nincs tényleges számszerû mérési eredmény,
zése után a mért eredményeket minõsíteni, így tát szemrevételezéssel és mûszeres méréssel kell csak azt vizsgáljuk, hogy ha az RCD által védett
a vizsgálat megkezdése elõtt csak a vizsgálatnál elvégezni az MSZ HD 60364-6:2007 szab- hálózaton a védõvezetõ felé hibaáram folyik, az
alkalmazott szabványokat, illetve az adott mé- vány 61.3.6.1. pontja szerint. Mint a korábbiak- áram-védõkapcsoló elvégzi-e az általa védett
rendõ áram-védõkapcsoló paramétereit kell a ban említettük, javasolt az egyes áram-védõkap- hálózatrész lekapcsolását.
mûszeren beállítani. csolók vizsgálati eredményeit önálló jegyzõ- A vizsgálat részeként javasolt elvégezni az
könyvben feltüntetni. Magyarország felmentést adott hálózatrész legtávolabbi pontján (a lehetõ
RCD-k vizsgálata kapott az MSZ HD 60364-6:2007 szabvány H legnagyobb hurokimpedancia-érték esetén) az
Villamos berendezések vagy berendezésrészek mellékletében tájékoztatásként közölt ellenõrzés érintési feszültség mérését. Ezt a funkciót a mû-
hibavédelmi szempontból történõ felülvizsgála- jelentése címû jegyzõkönyvminta alól azzal a ki- szereken jellemzõen az RCD menüponton be-
ta esetén az áram-védõkapcsolók felülvizsgála- tétellel, hogy ezt az általános mintát fölváltják a lül, UC rövidítéssel találjuk (az angol contact —

8 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 06-09 mérés:06-09 mérés.qxd 2016.05.31. 11:05 Page 5

k megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek

érintés szó elsõ betûjébõl ered). Alapvetõen az érintési feszültség az egyi-

dejûleg megérinthetõ vezetõképes részek között fellépõ feszültség-kü-
lönbséget jelenti meghibásodás (szigetelési hiba, testzárlat) esetén. RCD-
vel védett áramkör esetén ez a mérés ténylegesen egy kisáramú hurokim-
pedancia-mérést jelent (az RCD kioldása nélkül), amely értéket az adott
RCD névleges különbözeti kioldó áramértékével megszorozva megkap-
juk az adott hálózatrészen, hiba esetén fellépõ maximális érintési feszült-
ségértéket. Mivel a jelenleg kapható áram-védõkapcsolók maximális név-
leges különbözeti kioldó áramértéke I N=1000 mA, így belátható, hogy
megfelelõ hálózatkialakítás esetén ez az érték az 1-2 V-os tartomány alatt
fog elhelyezkedni.
UC =I N * Zhurok
A vizsgált áram-védõkapcsoló típusától és névleges különbözeti kioldó
áramértékétõl függetlenül mérni kell az RCD kioldási idejét (mûszereken
jellemzõen RCDt-vel jelölve) különbözõ szorzótényezõk esetén. Ehhez
a méréshez nem szükséges a vizsgált RCD típusa, hiszen ezek a leoldási
idõk általánosan vonatkoznak a fix csatlakoztatású áram-védõkapcsolók-
ra. Ebben az esetben a mérés megkezdése elõtt be kell állítani az RCD
névleges különbözeti kioldó áramértékét, és hogy milyen szorzótényezõ-
vel fogjuk a vizsgálatot elvégezni. Félszeres 0,5*I N szorzótényezõ ese-
tén nem történhet kioldás a mérés ideje alatt, egyszeres-, kétszeres-, és
ötszörös szorzótényezõvel történõ mérés esetén a kioldási idõk maximá-
lis értékeit a 3. táblázat tartalmazza.
A kioldási idõk ellenõrzése után a mûszerrel az áram-védõkapcsoló
névleges különbözeti kioldó áram értékét kell ellenõrizni. Ennél a mérés-
nél fontos beállítani az áramértéken túl az adott RCD típusát is, mivel a
különbözõ típusú RCD-k más nagyságú kioldási áram hatására képesek
mûködésbe lépni. Ilyenkor a mûszer a beállított típusnak megfelelõ inter-
vallumon belül vizsgálja az áram-védõkapcsolót, folyamatosan növekvõ
értékû hibaáramot elõállítva. A különbözõ típusú RCD-k esetén a határ-
értékeket a 4. táblázat tartalmazza.
Utolsó lépésként a mûszerrel automatikus mérési próbát kell végrehaj-
tani, ilyenkor a mûszer a beállított paraméterek alapján kétféle polaritású
vizsgáló jellel teszteli az RCD-t érintési feszültség, kioldási idõ, névleges
különbözeti kioldó áram szempontjából (2. ábra). Mivel a vizsgálat tár-
gya egy zárt burkolattal rendelkezõ szerkezet, ha bármely része a vizsgá-
latnak azt eredményezi, hogy az adott eszköz nem megfelelõ, akkor a
vizsgálati jegyzõkönyv nem megfelelõ minõsítést kap. Az áram-védõkap-
csolók mûszeres vizsgálatát elvégezhetjük az általuk védett hálózatrész
bármelyik dugaszolóaljzatán vagy csatlakozó pontján, de adott esetben a
mûszert csatlakoztathatjuk az RCD sorkapcsaira is.

Bár jelen cikksorozatunknak nem képezi részét, de fontos megemlí-

teni, hogy az áram-védõkapcsolókat a hibavédelmi szempontból törté-
nõ felülvizsgálat keretein túl a 10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet (ami
2016. május 5-tõl váltotta a 14/2004. (IV. 19.) FMM rendeletet), illetve a
8/1981. (XII. 27.) IpM rendelet (KLÉSZ) hatálya alá tartozó villamos be-
rendezések esetén háromhavonta mûködési próbával (saját teszt-
gombbal történõ ellenõrzés) kell ellenõrizni az áram-védõkapcsolók
mûködését. Az ideiglenesen telepített munkahelyek esetén az áram-
védõkapcsolókat a telepítéskor és azt követõn havonta mûködési pró-
bával ellenõrizni kell a 10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet szerint.

2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

9
10 pr + 11 hird:10 pr + 11 hird.qxd 2016.05.30. 16:57 Page 2

PR ezt láttam híek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján szabványok

éves energiaköltség-megtakarítást jelent (40

Ft/kWh energiaköltséget és 4000 óra éves
használatot feltételezve). Ezzel a megtakarítás-
sal már akár 1 év alatti megtérülés is elérhetõ.
A többi T8 fénycsõ esetében %-ban hasonló-

Eljött a an magas energiamegtakarítás érhetõ el.

Figyelni kell viszont arra, hogy mindig az al-
kalmazási terület elvárásait kielégitõ LED fény-
csõtípus kerüljön beszerelésre. A kívánt bevilá-

LED T8
gítási szint elérése érdekében fontos, hogy a
LED fénycsõ sugárzási szöge és a fényáram
erõssége optimális legyen. Magas hõmérsékle-
tû környezetben, zárt armatúrás lámpatestek-
nél csak olyan LED fénycsöveket érdemes
használni, melyeket kifejezetten ilyen körülmé-

fénycsövek korszaka nyekre terveztek, mivel a magas hõmérséklet

lerövidítheti az élettartamot. Más esetben a
lámpatest kialakítása szükségessé teheti, hogy
forgatható fejû LED T8 fénycsövet használja-
A LED fénycsövek felhasználásának területén ugrásszerû növekedésre nak, melynek segítségével az irányított fényû
lehet számítani az elkövetkezõ idõszakban. A LED technológia elérte azt LED fénycsõ megfelelõ szögbe állítható.
Mindezekre a GE Lighting külön termékeket
a szintet, hogy megfelelõ alternatívát kínáljon a háromsávos T8-as fény- fejlesztett ki, hogy maximálisan megfeleljenek
csövekkel szemben. Nemcsak a magas hatékonyság és hosszabb élettar- az adott környezeti tényezõknek.
tam miatt, hanem mert mostanra megfelelõ mûszaki megoldást tud Újdonság, hogy a nem integrált, más néven
Plug-In kompakt fénycsövek lecserélésére is
nyújtani a különféle fénycsöves alkalmazásokra, mint például elektronikus van már LED-es megoldás, amellyel szintén
elõtéteket használó installációk vagy magas környezeti hõmérsékleten üze- csak egyszerûen a lámpát kell kicserélni, és
meltetett, zárt armatúrás lámpatestek esetében. nem szükséges semmilyen egyéb szerelési
munka. A GE Lighting egyelõre a legnépsze-
rûbb 26 W és 32 W 4Pin-es kompakt fény-
Jelenleg a LED fénycsõ elsõsorban T8-as bot is eléri az installált T8 fénycsövek száma. csövek kiváltására alkalmas LED Plug-In ter-
fénycsövek kiváltására ajánlott, mivel a T5-ös Ezek legnagyobb része magnetikus elõtéteken mékkel lépett a piacra. A 12,5 W-os GE LED
hagyományos fénycsövek magas hatékonysá- üzemel, így ezekhez mérten az energiamegta- Plug-In lámpával 50% feletti energiamegtaka-
guk és hosszú élettartamuk következtében to- karítás is sokkal jelentõsebb. rítás és emellett 2,5-szeres élettartam érhetõ
vábbra is nagyon versenyképesek. Arról nem Vegyük például az egyik legnépszerûbb el a hagyományos kompakt fénycsövekhez ké-
is beszélve, hogy a kis átmérõ miatt egyelõre 1200 mm típust: egy 36 W T8 hagyományos pest. Külön megoldás született a vízszintes és
nincs kielégítõ megoldás az integrált LED T5 egyenes fénycsõ a hálózati veszteséggel együtt függõleges pozícióban használt LED Plug-In
fénycsõre, mely kinézetében, méreteiben és legalább 42 W-ot vesz fel. Ezzel szemben a termékek esetében a világítási teljesítmény op-
fénytani paramétereiben ténylegesen ki tudná GE Lighting legújabb 14,5 W-os LED T8 timalizálása érdekében. Várhatóan a LED
váltani a hagyományos T5 lámpát. fénycsöve esetén mindössze 15-16 W-os tel- T8-as fénycsövekhez hasonlóan, a LED
Azonban a T8-as fénycsövek önmagukban jes fogyasztással számolhatunk, így körülbelül Plug-In termékeknél is gyorsan bõvül majd a
is nagy potenciált jelentenek, mivel becslések 26 W-ot takarítunk meg, ami 62%-os csökke- termékválaszték, és a többi kompakt fénycsõtí-
szerint Magyarországon akár a 10 millió dara- nésnek felel meg. Ez a 26 W mintegy 4000 Ft pusnak is lesz LED-es párja. (x)

További információért látogassanak el a GE

Lighting angol nyelvû weboldalára, a
www.gelighting.com/eu címen.

10 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

10 pr + 11 hird:10 pr + 11 hird.qxd 2016.05.31. 11:15 Page 3
12-13 ezt láttam:12-13 ezt láttam.qxd 2016.05.31. 12:13 Page 2
12-13 ezt láttam:12-13 ezt láttam.qxd 2016.05.30. 17:07 Page 3
14-15 hirek:14-15 hirek.qxd 2016.05.30. 16:55 Page 2

hírek, újdonságok, tovább

ELKO EP folyadékszint-kapcsoló szettek
IP65 védettséggel
A szintkapcsoló-szettek vezetõképes folyadékokhoz használhatók kutak, táro-
zók, tartályok folyadékszintjének felügyeletére. A készre szerelt, IP65 védett-
ségû dobozok a már jól ismert HRH-5 folyadékszint-szabályozóval vannak
ellátva, valamint kontaktorral, motorindítóval vagy mindkettõvel, így a külön-
bözõ alkalmazásokhoz gyorsan telepíthetõ megoldást biztosítanak. Érzékelõ
szondaként a jól bevált SHR-2 ajánlott, de használható az SHR-1 vagy a me-
netes rögzítésû SHR-3 szonda is.
A szettek a következõ összeállításokkal kaphatók:
HRH-VS: HRH-5 szintkapcsoló VS425-40 kontaktorral (25 A érintkezõk).
HRH-MS-1A: HRH-5 szintkapcsoló MS18 0,63-1 A motorindítóval.
HRH-MS-1.6A: HRH-5 szintkapcsoló MS18 1-1,6 A motorindítóval.
HRH-MS-VS-2.5A: HRH-5 szintkapcsoló VS425-40 kontaktorral
(25 A érintkezõ) és MS18 1,6-2,5 A motorindítóval.
HRH-MS-VS-4A: HRH-5 szintkapcsoló VS425-40 kontaktorral
(25 A érintkezõ) és MS18 2,5-4 A motorindítóval.
HRH-MS-VS-6.3A: HRH-5 szintkapcsoló VS425-40 kontaktorral
(25 A érintkezõ) és MS18 4-6,3 A motorindítóval.

Egyedi mûszerösszeállítás a
mindennapi munkavégzéshez
A C+D Automatikánál tudják, mire van szükség a mindennapos villanyszerelés-
hez, azt azonban nem tudhatják, hogy pontosan milyen mûszerrel rendelkeznek
a villanyszerelõk. Éppen ezért most 6 mûszerkategóriában kínálnak prémium mi-
nõségû termékeket, amelyekbõl minimum 4 db egyidejû rendelése esetén nem
csak jelentõs kedvezményt nyújtanak a termékek listaárból, de minden vásárlót
megajándékoznak egy nagyméretû, praktikus mûszertáskával is. További részle-
tek és készletösszeállítási lehetõségek: http://www.meter.hu/muszerkeszlet.php

Új ABB Busch-Dimmer®
fényerõszabályozó egységek LED-ekhez
A piacvezetõ LED gyártó cégekkel együttmûködve az ABB új, kiváló minõségû
dimmereket fejlesztett, amelyek harmonizálnak ezekkel a hatékony fényforrá-
sokkal. Az új univerzális dimmer alkalmazható retrofit LED fényforrások szabá-
lyozására is. Az alkalmazott tranzisztoroknak köszönhetõen a készülék mûködése
hang nélküli, nincs zümmögõ hang. A moduláris készülék a kompakt kialakítás
mellett további számos funkcióval rendelkezik.

14 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 14-15 hirek:14-15 hirek.qxd 2016.05.30. 16:56 Page 3
bbképzések
Címváltozás: költözik az
OSRAM fényforrás üzletága
Az OSRAM több mint 100 éves fényforrás üzletága 2016 júliusától a világ
számos országában külön képviseleti irodában fogadja nagy-kereskedelmi
partnerei megrendeléseit. Az üzletág új cégnevet is választott magának. A
lámpatestek szerelmesei számára ismerõsen csenghet a LEDVANCE
márkanév, mely korábban az OSRAM professzionális lámpa-testcsaládját
fémjelezte. Most az egész világ megismerheti ezt a nevet, mely a
minõséget és a megbízhatóságot biztosítja az OSRAM termékek forgal-
mazói számára. Magyarországon a képviseleti iroda a Budapest, XI.
kerület, Nagyszõlõs u. 11-15. szám alatti irodaházban lesz megtalálható.
Kézi, digitális oszcilloszkóp
a Rohde & Schwarz-tól
Az R&S Scope Rider korszerû laboratóriumi oszcilloszkópok összes szol-
gáltatását és képességét masszív, hordozható kivitelben biztosítja, akku-
mulátora pedig elegendõ energiát szolgáltat egy teljes napi munkához. A
készülék CAT IV besorolású, 600 V-os, elszigetelt bemenetei minden
környezetben biztonságos mérést tesznek lehetõvé. Amennyiben még
fokozottabb életvédelmi intézkedések szükségesek, a mûszer a mérés
helyétõl távolról is vezérelhetõ: vezeték nélküli LAN-on keresztül,
böngészõrõl is távkezelhetõ. Beépített multimétert is tartalmazó, ötféle
üzemmódjának köszönhetõn az R&S Scope Rider a helyszíni hibael-
hárítások tökéletes eszköze.
Fix-o-Rail Media kiselosztók
a GE Industrial Solutions-tól
Új kiselosztókkal bõvült a GE Industrial Solutions falon kívüli Fix-o-Rail
(FOR) 150 család. Az új típusok kimondottan telekommunikációs
eszközök elhelyezésére, mint például modemek, routerek, hálózati kap-
csolók, patch panelek stb. lettek kialakítva, melyek ma már széles körben
elterjedtek családi házak, lakások esetén is. A FOR Media kiselosztók 3 és
4 soros, átlátszó ajtóval, és a beszerelt eszközök számára tápfeszültségi
dugaszolóaljzatokkal szerelt kivitelben kaphatók, valamint moduláris
készülékek elhelyezésére alkalmas DIN sínekkel (opció). Az új típusok
kivitele, kinézete megegyezik a FOR 150 család többi tagjával, így az
erõsáramú készülékeknek és a médiaeszközöknek helyet adó kiselosztók
esztétikusan helyezhetõk el egymás mellett.
Új rögzítõ adapter a WAGO-tól
A WAGO új rögzítõ adapterrel bõvítette a 221-es sorozat
kiegészítõit. Könnyû hozzáférés és egyszerû bekötés — ezt követeli
meg az érvényben lévõ VDE szabvány az elosztószekrényekben. Az
új rögzítõ adapter segítségével a berendezésgyártók teljesíteni tudják
a szabvány követelményeit anélkül, hogy lemondanának a minden
vezetéktípushoz alkalmazható WAGO vezetékösszekötõk haszná-
latának kényelmérõl. A WAGO új 221-500-as rögzítõ adaptere min-
den 221-es sorozatú vezeték összekötõhöz használható. A DIN-sínre
felszerelhetõ vízszintesen és függõlegesen is, és szükség esetén sima
felületekre is rögzíthetõ csavarral. Elülsõ oldala minden beépítési
helyzet esetén nyitott marad. Ezen az oldalon rögzíthetõ az önta-
padós jelölõszalag, ami világos áttekintést biztosít az elosztó-
szekrényen belül — módosítás vagy bõvítés esetén is. Az új rögzítõ a
speciális kialakításnak köszönhetõen számos elõnyt nyújt: az egyik
oldalon nyitott konstrukció lehetõvé teszi a csatlakozó nyitását a
mûködtetõ kar használatával a rögzítést követõen is. A vezetékek ki- és
bekötése így kényelmesen elvégezhetõ azelõtt és azután is, hogy a
vezetékösszekötõt elhelyeztük a rögzítõ adapterben.
Nagy bekapcsolási képességû
relé a Schrack-tól
A Schrack Technik újdonsága az Alexa nagy bekapcsolási áram-
lökést elviselõ reléje, amely 1 KE széles, 1 váltóérintkezõs, 16 A-es
sorbaépíthetõ relé. Bekapcsolási áramlökésként 120 A-t visel el 20 ms-
ig. A csendes mûködésû eszköz jól alkalmazható LED világítás kap-
csolására vagy hotelkártya-kapcsolóval együtt használva.
2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap 15
16-18 trafó + 19 hird:16-18 trafó + 19 hird.qxd 2016.05.30. 16:52 Page 2

eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján szabványok megújulók vezérléstechnika nem csa

író: Lantos Tivadar,

villamosmérnök

Mit árul el a
transzformátor hibagá a nemzetközi tapasztalatokat. Kezdetben szá-
A transzformátor 130 éves múltra tekint vissza, azóta nagyot fejlõdött a
raz transzformátorokat készítettek, ám a telje-
technológia, bár a mai, nagy értékû készülékek elméleti alapja ugyanaz
sítmény növekedésével szükség volt a hûtésre.
maradt. A transzformátorok hibagáz-elemzése kitágította a határokat, pon- A legjobban bevált hûtési mód a transzformá-
tosabb képet adva a berendezések mûködésérõl, üzemállapotáról. torok esetében az olajhûtés.
Az üzemi hõt felveszi az olaj, egy keringte-
A '60-as években kezdõdött tõ rendszeren keresztül elvezeti, majd a külsõ
A magyarok mindig is az élen jártak a transz- szabványok sokszor megelõzték a nemzetkö- környezetnek leadja. A trafó belsejében lévõ,
formátorok tervezésében, kivitelezésében, zi szabványokat, azonban a fejlesztésekben állandóan váltakozó mágneses tér azonban az
valamint a mûszerek gyártásában. A magyar lemaradtunk, nem követtük igazán nyomon olajra is kihatással van.
A trafóolaj szénhidrogén-alapú termék, rövi-
debb, hosszabb molekulaláncokat tartalmaz.
Normál körülmények között homogén, jó hõ-
vezetõ tulajdonságokkal rendelkezik. Valamikor
a ‘60-as években a tudomány rájött arra, hogy a

laborba transzformátorokban bizonyos körülmények

között gázok keletkeznek, amelyek robbanást
okozhatnak a trafók belsejében. Ennek elkerülé-

szállított minták
A laborok a ‘70-es évektõl kezdve kromatográfián alapuló méréseket végeznek a levett olajból. Le-
veszik a mintát a trafókból, beszállítják a laborba, Karl-Fischer-teszttel megnézik átütés
szempontjából az olajat. A módszer lényege, hogy a platina-elektródon az átfolyó áram
hatására keletkezõ jód egy bázis jelenlétében a kéndioxidot szulfittá oxidálja, amihez minden jód-
molekulára egy molekula vizet használ fel. A módszer nagyon pontos és szelektív, alkalmas nyomnyi
víz kimutatására éppúgy, mint nagy víztartalmú anyagok mérésére. Nem igényel
különösebb mintaelõkészítést, jól reprodukálható, automatizálható. Ezen kívül a laborok megnézik a fej-
lõdött gáz komponenseit kromatográfiás módszerekkel. A laborvizsgálatok elég pontosnak mondha-
tók, de akkor lesz pontos a következtetés, ha a laborba bekerülõ minta minden változtatás nélkül meg-
egyezik a trafóban talált mintával. Azonban a mintavétel után napok telhetnek el, eközben visszaoldód-
hat a gáz az olajba, kirázódhat, levegõt kaphat, így nem biztos, hogy a valódi
értékeket, képet kapjuk a transzformátor állapotáról. Sok különbözõ lépcsõ van, a változók nehezen
nyomon követhetõk, valamint több operátor vesz részt az analízis folyamatában. Ezen kívül a mintát
egy pontban vesszük, és az nem biztos, hogy az egész olajra vonatkozik, ami a trafóban van. Ez a leg-
olcsóbb módja a megfigyelésnek, félévente, évente beküldik a mintát, amit kielemeznek.
A laborok másik nagy hibája a saját kalibrálásuk, a referenciaként használt etalonjaik. Léteznek speciá-
lis olajok, amelyeket meg lehet vásárolni etalonként — ez sok pénzbe kerül —, de ettõl a
laborok jelentõs része elzárkózik. Nemzetközi szabványok, mint az ASTM 3612 és IEC 60567
elõírják, hogyan készítsünk gáz-az-olajban etalonokat. A procedúra költséges, idõigényes, és
magasan kvalifikált szakembereket igényel. Sok laborban tehát más értékekkel történik az összehason- 1. ábra Nagyméretû transzformátor
lítás, így relatív, nem abszolút pontos mérési eredményeket szolgáltatnak. még szárazon, új korában.

16 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 16-18 trafó + 19 hird:16-18 trafó + 19 hird.qxd 2016.05.31. 10:41 Page 3

em csak villanyszerelõknek épületvillamosság méréstechnika ezt láttam

se és a balesetek megelõzése érdekében kezdték bözõ megállapításokat tenni. Többféle

el vizsgálni a felszabaduló gázokat. A trafógázok
elemzésének elõször megszületett az empirikus
elméleti háttere, majd a gyakorlatba is átültették
a tapasztalatokat. Abszolút és relatív módszerek-
kel a mérések pontosak voltak, viszont sok vitát
gerjeszt mind a mai napig a kiértékelés. Mikor
mondjuk valamirõl,
hogy rossz, veszélyes,
hol a határ, amikor
módszer és elmélet létezik a transzformáto-
rok hibagáz-elemzésében. Egyes cégek elsõ
pillanattól kezdve a sokgázos elemzés mel-
lett tették le a voksukat, más cégek szerint
nem kell annyi gázt megfigyelni, elég egy
kvantitatív értéket meghatározni a felhalmo-
zott gázok mennyiségérõl, és az empiriku-
san megfigyelt értékekbõl megmondjuk, ha
a gázok mennyisége túllép egy bizonyos

gáz?
már nem szabad to-
vább mûködtetni egy
berendezést, javításra,
külsõ beavatkozásra
van szükség?
Eltérõ módszerek,
eltérõ eredményesség
A transzformátor a váltakozó mágneses tér
hatására melegszik, ennek hatására külön-
bözõ hõmérsékleteknél, különbözõ gázok
válnak ki bennük. Az olajban mikro-
buborékok jelennek meg, melyek idõvel na-
gyobb méretû gázbuborékká fejlõdnek. A
hõmérséklet és a kiváló gázok fajtáinak függ-
vényében lehet méréseket végezni és külön-
százalékot, akkor a készülék hibás. Ezek a
módszerek totálgázt vizsgálnak többségé-
ben. Egy szenzor mér ki egyfajta gázt, a töb-
bit pedig ehhez az értékhez átlagolják. Ez is
egy jó állapotfelmérõ, de nem elégséges. Az
ilyen típusú szondák hátránya, ha karban-
tartásra viszik a trafót, és olajcserére van
szükség, akkor megsérül a membrán a vá-
kuum miatt, és a szenzort cserélni kell.
A másik mérési technológia csak a hidro-
gén- és a víztartalom-mérésén alapul, me-
lyet két külön szenzor vizsgál. Ahol hiba
van, ott hidrogén keletkezik. A módszer
nem lineáris, tehát nagyobb hiba esetén
nem keletkezik arányosan több hidrogén,
mert más gázok is megjelennek. Az oldott

2. ábra
Transzformátor-
olaj leengedése
és mintavétele.

2
3. ábra
A laborok
a ‘70-es évektõl
kezdve kromatog-
ráfián alapuló
méréseket
végeznek
a levett olajból.

1
3
16-18 trafó + 19 hird:16-18 trafó + 19 hird.qxd 2016.05.30. 16:52 Page 4
eszközeink
Lantos Tivadar, villamosmérnök
Mit árul el a transzformátor hibagáz?
víz az átütés szempontjából veszélyes, ezt
egyszerû módszerekkel lehet mérni, akár
online, akár offline módon is. A harmadik
és a legpontosabb módszer szerint több
gázt mérünk ki valósan. A kimért gázok egy-
máshoz viszonyított arányából a Duval-
háromszögnek nevezett elméleti konfigurá-
cióval meg tudják mondani a hiba okát.
Helyszínen végzett
kromatográfiás mérések
A legjobb megoldás, ha a transzformátorra
egy telepített kromatográfot szerelnek,
amely helyben el tudja végezni a mérést. El-
sõsorban a kritikus üzemû transzformátorok,
nagyméretû berendezések esetén lenne rá-
juk szükség. Ez már teljes értékû olaj- és hi-
bagáz-diagnosztika, ami online, és minden
pillanatban nyomon követi a transzformátor
üzemállapotát. De léteznek olyan hordoz-
ható berendezések, célkromatográfok, ame-
lyek a helyszínre szállíthatók, és helyben
tudják elvégezni a méréseket. Fõleg egy
szolgáltatói területet lehet így lefedni mérõ-
mûszerrel, ahol több trafó együttesen telje-
sít szolgálatot. Ezen kívül léteznek olyan be-
rendezések is, amelyek trendfigyelést végez-
nek. Elsõsorban a hidrogéngáz trendjét ér-
demes vizsgálni, mert ez az a gáz, amely
minden hibánál jelen van, legyen az szigete-
lésromlás, nedvességemelkedés, azonban
18 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.
áttekintõ táblázat áttekintõ alapján szabványok
Duval-
háromszög
segítségével megállapítható
a transzformátor hibája.
hibakód
ez még nem diagnosztika, csak monitoring.
Ha a hidrogéngáz menynyisége fokozatosan
emelkedik, akkor tüzetesebb vizsgálatra van
szükség, esetleg célkromatográffal átvizsgál-
ni az adott transzformátort. Elmondható
ezekrõl a kromatográfokról továbbá, hogy a
keringtetett olaj a mérõkörön is átmegy, en-
nek hatására a teljes mintát elemzik, és pon-
tosabb, gyorsabb lesz a diagnosztika, mint a
laborvizsgálat esetében.
Egy trafó élettartamára elmondható,
hogy átlagosan 30-35 év. Ebbõl mûködés
szempontjából az elsõ és az utolsó évek a
kritikusak. A gondozásmentes idõszak 15
év. Az esetleges meghibásodásra fel lehet
készülni, attól függõen, hogy milyen trafó
hibagáz-mérõ berendezés áll rendelkezés-
re. Nem olcsó egy analizátorrendszer fenn-
tartása, de a trafó költségeihez képest elha-
nyagolható.
Hibagázok
és meghibásodások
A hibagáz-analízis eredményeként a transz-
formátorban kialakuló kezdeti hibák detektál-
hatók. A detektált hibagázok növekedésének
mértékébõl a hiba „súlyossága” meghatároz-
ható, ezáltal csökkenthetõ a karbantartás költ-
sége, valamint limitálja a destruktív (romboló
hatású) meghibásodások valószínûségét.
Ezen kívül nagymértékben segíti a karbantar-
megújulók vezérléstechnika
a hiba megnevezése
PD részkisülés
D1 kisenergiájú ívelés, ív
D2 nagyenergiájú ívelés, ív
T1 melegpont, t < 300 oC
T2 melegpont, 300 oC < t < 700 oC
T3 melegpont, t > 700 oC
tást végzõ szakemberek munkáját. A gázkép-
zõdés keletkezésének fõ okai a részkisülés, a
melegpont és az ívelés. Kis energiájú hiba
(részkisülés gázbuborékokban vagy alacsony
hõmérsékletû hot spot) legfõképpen H2-t és
CH4-et termel, melegpont (magas hõmérsék-
let) C2H6 vagy C2H4-et termel, villamos ív
(nagyon magas energiájú) nagymennyiségû
C2H2-t termel.
A hibagáz-analizátorok csak egy kiértékelést
végeznek, döntést nem hoznak, ez humán
erõforrást is igényel, azonban a mérõmûsze-
rekhez szoftveres kiértékelõ rendszer is tarto-
zik, amely tartalmazza a kiértékelõ módsze-
reket. Ezek például az elõbb említett Duval-
háromszög módszer, kulcs-gáz módszer,
Dorrenburg- vagy Roger-aránymódszer,
CIGRE ajánlások stb. Ezek adnak az üzemel-
tetõnek egy képet a trafó mûködésérõl, de a
döntést neki kell meghozni a beavatkozást il-
letõen.
A környezõ országokban egyre inkább átáll-
nak a transzformátorok online hibagáz-elem-
zésére, mely reális pillanatképet ad a trafó ál-
lapotáról, és hosszú távon biztosítja a bizton-
ságos üzemeltetést. Remélhetõleg nálunk is
beindul ez a tendencia, elsõsorban a nagy
üzemeltetõknél, hisz a lobbizó vizsgáló labo-
rokra még így is sok feladat maradna az or-
szág teljes lefedettségéhez.
16-18 trafó + 19 hird:16-18 trafó + 19 hird.qxd 2016.05.30. 16:53 Page 5
20-21 tábla:20-21 tábla.qxd 2016.05.30. 16:50 Page 2

Áttekintõ táblázat
A feltüntetett adatok a gyártók, illetve forgalmazók által kitöltött
adatlapon alapulnak. Valódiságukért az adatközlõ viseli a felelõsséget.

kettõ
Gyártó ABB Busch-Jaeger Berker Daniella Ker. Kft. EFAPEL
Elektro GmbH

Forgalmazó ABB Kft. Elektro Kamleithner Kft. Daniella Ker. Kft. ELKO EP Hungary Kft.

Termék megnevezése Basic 55 303808 STILO MODERN 21101

106+6 (STI630)

Származási hely Németország Németország Kína Portugália

Milyen minõsítésekkel rendelkezik az adott termék? CE/ ROHS CE CE, Rohs CE, VDE, KEMA, NF, CEBEC

Névleges feszültség 250 V 250 V 220-240 V 250 V

Névleges áram 10 A 10 A 10 A 10 A

Színválaszték hófehér, pezsgõ, fekete rozsdamentes acél, szálcsiszolt fehér LOGUS90 minden színében
acél, alumínium

Sorolhatóság vízszintesen 5 5 4 4 vagy 5 (kerettípustól függõ)

Sorolhatóság függõlegesen 5 5 4 4 vagy 5 (kerettípustól függõ)

Burkolat anyaga(i) mûanyag mûanyag, fém ABS mûanyag

Burkolat magassága 13 mm 10 mm 15 mm keret: 10,4 mm /

billentyû 15,8 mm

A betét mélysége 25 mm 33 mm 32 mm 20 mm

Körömvisszahúzás gumi igen gumi menetes

Egyéb felszerelési mód falon kívül kiemelõ dobozba falon kívül, csavarozással csavarral dobozba kiemelõkerettel falon kívül
dobozba

Vezetékbekötés módja rugós csavaros csavaros rugós

Vezetékbekötés iránya felsõ oldalt alulról hátulról

Süllyesztõperem anyaga fém fém fém mûanyag

IP-védettség IP20 IP20, tõmítõkészlettel IP44 IP20 IPX0 (21982 szettel IP44)

Megjegyzés Rendelhetõ hozzá különbozõ - A termékcsalád 2-es, 3-as, 21103: 20 A, 250 V

színû belsõ dekor keret is. 4-es sorolókerettel rendelkezik.

Ajánlott nettó fogyasztói ár (keret és fedlap) 3136 Ft 5600 Ft 418 Ft 1379 Ft (BASE: fehér
keret és billentyûk)

20 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 20-21 tábla:20-21 tábla.qxd 2016.05.30. 16:51 Page 3

õs váltókapcsolók áttekintõ táblázata

GEWISS SPA Olaszország Legrand MAK-PA Makel Elektric Schneider Electric Schrack Technik Gmbh Siemens AG

MULTI-WILL Hungary Kft. Legrand Zrt. AquaAce Kft. Schneider Electric . Schrack Technik Kft. Siemens Zrt.
Hungária Villamossági Zrt.

DAHLIA kettõs váltókapcsoló Valena Life kettõs MAKEL Defne dupla Sedna VISIO 50 falikapcsoló DELTA
váltókapcsoló (7 521 08) váltókapcsoló család, EV100014

Olaszország Magyarország Törökország Törökország EU Spanyolország

EC CE, VDE, NF OVE, NF, VDE ISO 9001 TSA, CE, VDE , CE CE CE, VDE, CCC, ÖVE,
ISO 14001 EAC

250 V AC 250 V AC 250 V 250 V AC 250 V 250 V

10 AX 10 AX 10 A 10 AX 10 A 10 A

n fehér, elefántcsont + 7-féle fehér, elefántcsont, alumínium fehér, krém, barna, gyöngyház 6-féle (fehér, bézs, grafit stb.) fehér, antracit végtelen, fehér, krém,
keretszín, pl. kender + 16-féle keretválaszték ezüst, antracit

gõ) 5-ös keretig + dupla dugalj 5-ös keretig + dupla dugalj 6 5 5 5-ös sorolókeret

gõ) 5-ös keretig + dupla dugalj 5-ös keretig + dupla dugalj 3 5 5 5-ös sorolókeret

technopolymer mûanyag ABS mûanyag ABS, polikarbonát, mûanyag, fém, üveg, fa

halogénmentes

8,5 mm 9,5 mm 9,75 mm 8 mm 10,4/14,5 mm 12 mm

21 mm 25 mm 25 mm 30 mm 23,2 mm 30 mm

csavaros, automatikus csavaros, automatikus csavaros - gumi fémrugó

csavarral is rögzíthetõ csavarral süllyesztõdobozba, csavaros körmös rögzítés csavaros és körmös rögzítés - csavarral, kiemelõ
kiemelõdobozzal falon kívüli dobozba süllyesztve süllyesztve, kiemelõdobozzal kerettel falon kívül
falon kívül

rugós bekötés rugós csavaros rugós csavaros húzórugós

(dugalj esetében csavarral)

alulról alulról alulról alulról, felülrõl alulról, felülrõl alul, felül

technopolymer fém süllyesztõperem, fém fém fém fém

mûanyag burkolattal

IP2X, IP41 IP2X, IP44 IP20 IP20 IP20 IP20, tömítõkészlettel IP44

Bepattintható, borostyán színû
LED-del jelzõfényessé tehetjük,
a megfelelõen kialakított alap-
készüléket is. Vezeték bekötési
helyek számozott, egyértelmû
jelölésekkel, kialakított mérõ-
pontokkal.
Bepattintható LED-ekkel könnyedén További színekben - EV100014: kettõs váltókapcsoló -
jelzõfényessé tehetõ, két szerelvény- is rendelhetõ. betét, csavaros csatlakozás +
család (Valena Life/Allure) azonos EV105001: 1-es keret +
mechanizmussal, vezetékbekötési EV102002: billentyû csillár-
helyek lézergravírozott, egyértelmû kapcsolóhoz
jelölésekkel, mérõpontok a tesztelés
érdekében.

479 Ft 2054 Ft (fehér szín) 1628 Ft (fehér szín) aljzat, 1230 Ft 1465 Ft 3693 Ft
billenõfedél, 1-es keret

2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

21
22-23 áttekintő:22-23 áttekintő.qxd 2016.05.30. 16:50 Page 2

áttekintõ alapján szabványok megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek épületvillam

író: Porempovics József,

automatizálási mérnök-mérnöktanár

A kettõs
váltókapcsolókról
Az e havi összehasonlító táblázat a lakásszerelvények egyik, nem a A két váltóérintkezõ a legtöbb típusnál egymás-
leggyakrabban használt típusának tulajdonságait mutatja be. A kettõs tól is független, így kihasználva ezt, akár egy-
mást reteszelõ kapcsolási megoldásokhoz is
váltókapcsolók elnevezés mellett szakmai körökben és gyártónként is elõfordul a bevethetõ, mint pl. idõzítõvel vagy mozgásér-
dupla váltókapcsoló vagy dupla alternatív kapcsoló elnevezés is. Bárhogyan zékelõvel mûködtetett világításnál „takarítás”
is nevezzük, a lényeg a helyigényben és a mûködésben van, vagyis üzemmódra kapcsolva letiltható az automati-
kus kikapcsolás funkció. Kiváltható vele a spe-
használatával egy szerelvényhelyen két kapcsolási lehetõséget kapunk, ráadásul
ciális redõnykapcsoló használata is, ha erre a
külön-külön billentyûkkel mûködtetett alternatívkapcsolókkal. redõny vezérlése lehetõséget ad, hiszen a re-
teszelésnek köszönhetõen csak az egyik irány
Az egyes világítási körök több helyrõl történõ világítási kört szeretnénk egy-egy adott helyrõl mozgatása vezérelhetõ — hátránya, hogy ha
kapcsolásához általában elegendõ az egysze- és máshonnan is kapcsolni, ami lehet akár pl. nem kapcsolják vissza alapállásba a kapcsolót,
res váltókapcsolók használata. A kettõs váltó- egy csillár két világítási köre vagy egy hosszú akkor az utoljára kapcsolt irány feszültséget kap
kapcsolókat ott célszerû beépíteni, ahol pl. két irodai folyosó középen kettéosztott világítása. és csak a redõny végálláskapcsolója akadá-
lyozza a motor mûködését, valamint a másik
1 irány vezérléséhez ki kell kapcsolni az elõzõt.
Kettõs váltókapcsoló bekötési ábrája
A kapcsoló kiválasztásának elsõdleges
két világítótest mûkötetése esetén.
szempontja a megrendelõ, a lakó vagy megbí-
zott lakberendezõ által kitalált, elképzelt
dizájn, vagyis a megjelenés és nem a mûszaki
tulajdonság, hiszen funkciójában gyakorlatilag
minden gyártó kínálatában megtalálható ez a
típusú kapcsoló.
A „kivitelezõbarát” beépíthetõség és szerel-
hetõség szempontjai a fenti esetekben nyilván
már másodlagosak, hacsak nincsenek meg-
gyõzõ érvek a villanyszerelõ tarsolyában egy
esetleges típusmódosításra, ami nem lehet
más, mint a mûszaki tartalom, vagyis a meg-
bízhatóság. Egy-egy termék megbízhatóságá-
val kapcsolatos tudnivalókat elsõsorban a vil-
lanyszerelõi tapasztalat szolgáltatja, hiszen a

A kettõs vagy dupla váltókapcsolók alapver-

ziója a legtöbb terméknél 10 A/250 V AC kap-
csolására alkalmas, ami általában
elegendõ egy átlagos családi ház, lakás
világításának kapcsolásához.

22 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 22-23 áttekintő:22-23 áttekintő.qxd 2016.05.30. 16:50 Page 3

etvillamosság méréstechnika ezt láttam hírek eszközeink

2
szakma gyakorlott mesterei sokszor ránézésre megmondják, miért jó
vagy csak kompromisszumokkal jó egy eszköz.
Nem mûszaki információ, de szintén tapasztalatból tudható többek
között az is, hogy egy adott gyártó adott termékcsaládjának billentyûi,
keretei — fõleg a festett mûanyagok — mennyire színtartók, mennyire ko-
pásállók, vagyis vannak-e és milyen mértékûek az elhasználódás látha-
tó nyomai az idõ múltával.
Villamossági boltokban gyakran látni szerelvények iránt érdeklõdõ-
ket, akik nem csupán a dizájnt vizsgálgatják, hanem koncentrált figye-
lemmel kapcsolgatják a „totemoszlopok” szerelvényeit. Megvizsgálják a
billentyûk érintésének érzetét, a teljes szerelvény tisztíthatóságát és
nem utolsósorban a kapcsolások hangjának erõsségét.
A kettõs váltókapcsolók sorolhatósága megegyezik az adott termék-
családhoz tartozó többi hagyományos szerelvényével, de a szerelvény-
dobozok beépítésénél célszerû figyelembe venni, hogy a szerelvény-
nek hat bekötési pontja van, ami minimum öt vezetéket jelent, ha a be-
jövõ fázist elég átkötni pl. két kör alternatív kapcsolásánál. Alacsony
mélységû szerelvénydobozoknál gondot jelenthet a vezetékek olyan
mértékû „begyömöszölése” a kapcsolóbetét mögé, hogy az a vezetékek
kitartása nélkül besüllyeszthetõ legyen. A „gyengébb” rögzítõ körmök-
kel rendelkezõ mechanizmusok befogása hosszú távon meglazulhat az
állandó ellenerõtõl, ami a napi használatból eredõ ellennyomások ha-
tására a teljes szerelvény kilazulásához vezethet. Ebben az esetben ki-
mondottan örömteli, ha a kiválasztott szerelvény kapcsolóbetétjének
mélysége kellõképpen alacsony, és a vezeték bekötésének iránya is se-
gíti a beépítést és a stabil rögzítést.
A kettõs vagy dupla váltókapcsolók alapverziója a legtöbb terméknél
10 A/250 V AC kapcsolására alkalmas, ami általában elegendõ egy át-
lagos családi ház, lakás világításának kapcsolásához. Több gyártó kíná-
latában megtalálható ugyanazon termékcsaládban, ugyanazon dizájn-
ban, de nagyobb terhelhetõséggel rendelkezõ kettõs váltókapcsoló, pl.
20 A/250 V AC kapcsolási lehetõséggel.
A vezetékek bekötési módjai közül a csavaros és a rugós szorításúak
terjedtek el. A kivitelezõ szakemberek sokszor érvelnek az általuk ked-
velt megoldások mellett és a másik ellen. Az ellenérvek általában a ru-
gós bekötésekkel szemben fogalmazódnak meg, ami valószínûleg az
ilyen megoldások bevezetésének kezdetére vezethetõ vissza, amikor fel-
tételezhetõen rossz tapasztalatok gyûltek össze. Ma már nem kérdés,
hogy a minõséget gyártók rugós bekötésû megoldásai teljes mértékben
helytállnak a szerelvényekben is, nem csak a vezetékösszekötõknél.
24-28 rátai + 29 hird:24-28 rátai + 29 hird.qxd 2016.05.30. 16:47 Page 2

Szabványok
író: Rátai Attila
villamosmérnök, mûszaki felügyelõ

Navigálás a változó elõírások tengerében 40. rész

MSZ HD
60364-6:2007 szerinti villamos berendezés ellenõrzésének elkészítése

vány teljes körû ellenõrzést ír elõ, amely-

nek során sok olyan vizsgálatot is el kell vé-
gezni, amely az érintésvédelmi felülvizsgá-
latnak nem része.
A szabvány — most már nem fogom min-
dig kiírni, hogy az MSZ HD 60364-
6:2007, hanem egyszerûen csak szab-
ványként hivatkozom rá — részletesen fel-
sorolja, hogy milyen szemrevételezéses és
mûszeres vizsgálatokat kell elvégezni.
Alapvetõ hiba, hogy ezeket a vizsgálato-
kat a kollégák nem sorolják fel, és a minõsí-
tésüket sem adják meg. Ha ez kimarad, ak-
kor nem a szabvány szerinti a vizsgálatunk.
Olyan ez, mintha a páciens teljes körû ki-
vizsgálásából kimaradna a látás és a hallás
vizsgálata. Nézzük akkor meg, hogy milyen
részei vannak az alapdokumentációnak, és
mire ügyeljünk, miközben megírjuk.
Magyarországon vannak berögzõdött szo-
kások, amik nem ellentétesek a szabvánnyal.
Ezeket figyelembe vesszük a mostani cikk-
ben. Szeretnénk leszögezni egy fontos tényt:
nem szándékunk szabályokat alkotni vagy azt
a látszatot kelteni, hogy ez az egyetlen út.
Több mint három évvel a „Navigálás a változó elõírások tengerében” Csupán egy megoldást szeretnénk ismertetni,
úgy, hogy közben a szabvány alapelveire is
cikksorozat elsõ cikke után hajónk sok zátonyt kikerülve, vihart túlélve
felhívjuk a figyelmet. Mindezt úgy, hogy
továbbra is szeli a vizeket. A matrózok jutalmul bármit kérhettek, és õk mondanivalónkat megfûszerezzük a magyar
kértek is. Ezért beszéljük át a dokumentálásra vonatkozó elõírásokat, és a szakemberek szokásaival.
jegyzõkönyv készítésére is írunk majd példákat.
Alapdokumentáció — fejlap
Be kell vallani, hogy ez jogos kérés, hiszen elég vizsgálatra, akkor a kivizsgálás nem fog Az alapdokumentáció négy részbõl áll: fej-
meglepõ hajónaplókkal találkozunk az MSZ csak a tüdõnkre vagy a szívünkre korláto- lap, minõsítõ irat, minõsítési alapadatok,
HD 60364-6:2007-et illetõen. Most átte- zódni, a fejünk búbjától a lábunk kisujjáig elvégzett feladatok felsorolása. Nagyon
kintjük az vonatkozó alapelveket és megnéz- kivizsgálnak, majd kapunk egy jelentést az szakmai dolgok nincsenek a fejlapon. Itt ad-
zük, hogyan kell a jegyzõkönyveket elkészíteni. eredményekrõl. Ehhez hasonló az MSZ juk meg a vizsgált létesítmény, a vizsgálatot
HD 60364-6:2007 szerinti villamos be- végzõ cég vagy magánszemély adatait, a fe-
Az örökös dilemma rendezés elsõ ellenõrzésének jelentése. A lülvizsgáló bizonyítványának számát és
Ha elmegyünk az orvoshoz egy teljes felül- villamos berendezést illetõen ez a szab- minden olyan más információt, amit a felek

24 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

24-28 rátai + 29 hird:24-28 rátai + 29 hird.qxd 2016.05.30. 16:47 Page 3
fontosnak tarthatnak (szerzõdésszám, határ-
idõ stb.). Ami fontos: jó adni egy munkaszá-
mot, amit az összes jegyzõkönyvön haszná-
lunk majd. Ezt azért jó megtenni, mert így a
több rész egy dokumentációt fog alkotni.
Sokszor elõfordul, hogy a felülvizsgáló több
külön lapból álló papírhalmazt ad át a meg-
rendelõnek, de jó arra gondolni, hogy en-
nek akár húsz év múlva is rendelkezésre kell
állnia. Szokás még, hogy az alapdokumen-
táció fejlapjában felsorolják, hogy milyen
iratok tartoznak hozzá.
Alapdokumentáció — minõsítõ irat
Az alapdokumentációnak ezen része tartal-
mazza a villamos berendezés áramütés elle-
ni védelmének megfelelõségének minõsíté-
sét. Fontos, hogy csak akkor szabad „megfe-
lelt” minõsítést írni, ha minden megfelelt.
Ha csak egy hiba is van, elõbb azt ki kell ja-
vítani, majd elvégezni a vizsgálatot az érin-
tett részen, és ezek után lehet kiadni a minõ-
sítést. A minõsítõ irat aknája, amire a hajónk
ráfuthat, nem más, mint a vizsgált terület
pontos meghatározása. Nézzük, hogyan is
kaphat léket a hajónk...
Gyakori példa, hogy egy lakóépület ese-
tén a lakások még nincsenek készen, de az
épületet át kell adni. Ebben az esetben a la-
kások villamos hálózatát a majdani tulajdo-
nos fogja véglegesen kiépíteni. A kivitelezõ
belógat pár foglalatot MCu-n, leszige-
telõszalagozza a dugaszolóaljzatok vezeté-
keit, bedobozolja a villanytûzhely kiállását és
kilógatja a klíma betápját. Mondani sem kell,
hogy áramütés elleni védelem szempontjá-
ból megfelelt minõsítést nem kaphat(na).
Azonban a felülvizsgálók gondolkodás nél-
kül megfeleltet adnak, és ezzel komoly ve-
szélybe sorolják magukat. Egyrészt nem
igaz, amit leírnak, másrészt mit tehetnek ak-
kor, ha a fürdõhelyiségben lecserélik a lám-
pát egy fél UFO lámpára, és fürdés közben
a tulajdonost pocakon csókolja a nafta? Mit
fog akkor mondani a jegyzõkönyv készítõje a
teljes körû megfelelt minõsítésû irományát
firtató bírónak?
Mit lehet tenni ebben az esetben? A vizs-
gált terület meghatározásánál ezt írhatja: „A
létesítmény — cím, megnevezés — villamos be-
rendezése, az áramszolgáltatói csatlakozó
ponttól a közösségi rész összes végáramköré-
ig és a lakások elosztójáig". Így a lakások villa-
mos berendezésére az elosztó után nem vál-
lal felelõsséget, nem is az õ dolga, hanem an-
nak, aki a lakás villamos hálózatát befejezi.
Nézzünk egy másik példát. Egy irodaház-
ban megkérnek egy felülvizsgálót a doku-
fogalmak
Villamos szerkezet: a villamos energia elõállítására, tárolására, átalakítására, továbbítására
és felhasználására készített villamos gyártmány. Ezek lehetnek villamos energia elõállítására
szolgáló gyártmány esetén generátor vagy napelemcella; villamos energia tárolására alkal-
mas szerkezet esetén akkumulátor, transzformátor, elektronikus tápegység, dugaszolóaljzat,
síncsatornarendszer fogyasztó esetén esztergagép, lámpatest, klíma vagy bármely fogyasztó-
készülék. (A villamos fogyasztókészülék olyan készülék, amely a villamos energiát bármilyen
más jellemzõjû energiává alakítja át.)
Villamos berendezés: a különbözõ villamos szerkezetek meghatározott célból való összekö-
tött egésze a vezetékezéssel együtt, általában területileg behatárolható módon. A villamos be-
rendezés lehet például egy létesítmény teljes villamos hálózata az áramszolgáltatói csatlakozó
ponttól egészen az összes dugaszolóaljzatig, rögzített lámpatestig és összes többi rögzített
fogyasztóig.
Érintésvédelmi felülvizsgálat: az érintésvédelemmel kapcsolatos elõírások teljesülésének el-
lenõrzése, amely vizsgálatot csak szakképzett személy — érintésvédelmi felülvizsgáló — végez-
het. Megjegyezendõ, hogy bár ma még jogszabály is használja az érintésvédelmi felülvizsgá-
ló megnevezést, a megnevezés nem túl pontos. Miért is? A pontos megnevezése ennek a vil-
lamos biztonságtechnikai ágnak az áramütés elleni védelem. Ez két részbõl áll, az alapvéde-
lembõl, amely az üzemszerûen feszültség alatt álló részek érintését hivatott meggátolni, és a
hibavédelembõl, amely az üzemszerûen nem, de hiba esetén feszültség alá kerülõ kézzel
érinthetõ részek érintésébõl adódó veszélyt hivatott kiküszöbölni. Az érintésvédelem a hibavé-
delem régi elnevezése.
Villamos berendezés elsõ ellenõrzése: az MSZ HD 60364-6:2007 szerint a villamos beren-
dezés átfogó ellenõrzését jelenti, amely tartalmazhat érintésvédelmi, tûzvédelmi és egyéb lé-
tesítésre vonatkozó elõírások ellenõrzését, továbbá a beépített termékek megfelelõségének
vizsgálatát is.
Fontos tisztázni a különbséget a villamos berendezés és a villamos berendezéshez csatla-
koztatott szerkezetek között. Az írásvetítõ, a hosszabbító, a hûtõ — tehát minden olyan eszköz,
gép, szerszám, gyártmány, ami dugaszolóaljzaton keresztül csatlakozik a villamos berende-
zéshez, az nem a része.
mentáció elkészítésére. Azonban a kazán- Az ér vényességi feltételek:
ház, a szellõzõgépház és a dieselaggregátor
nem tartozik ide. Ez esetben a vizsgált terü- • Tárgyi villamos berendezés
let: „A létesítmény — cím, megnevezés — vil- rendeltetésszerû használata.
lamos berendezése, az áramszolgáltatói csat- • Tárgyi villamos berendezés idõszakos
lakozó ponttól a jegyzõkönyvekben felsorolt karbantartása és a tárgyi villamos-beren-
vizsgálati pontok. A vizsgálat nem terjed ki a dezésre vonatkozó jogszabályokban elõ-
következõkre: kazánház és szellõzõgépház írt felülvizsgálatok és ellenõrzések elvég-
XY jelû elosztói és az azokból táplált áramkö- zése.
rök, aggregátor". Látható, nem szabad elna- • Tárgyi villamos berendezésen villamos
gyolni a vizsgált terület meghatározását — ha szakképzettséget igénylõ beavatkozást,
villamos baleset történik, és a vizsgált rész változtatást, felújítást, karbantartást és
benne szerepel a jegyzõkönyvben, nem egyéb tevékenységet csak villamosan
mentség, hogy azt õ nem is vizsgálta. szakképzett és arra felhatalmazott sze-
mély végezhet a hatályos jogszabályok
Minõsítõ irat — elõírásainak és a vonatkozó szabványok
érvényességi feltételek követelményeinek betartásával.
Hazánkban szokás ezeket felsorolni. A • Tárgyi villamos berendezésen történt
szabvány nem teszi ezt kötelezõvé, ugyan- bármilyen szakszerû változtatás után az
akkor nem baj, ha a villamos berendezés érintett szakaszon és a változtatás által
üzemeltetõjének figyelme fel van hívva arra, érintésvédelmi szempontból érintett,
hogy neki is van felelõssége. Az alábbiakban már meglévõ szakaszon az MSZ HD
felsorolunk pár ilyen feltételt, persze ezeket 60364-6:2007 által elõírt felülvizsgálato-
mindenki a saját belátása szerint módosít- kat el kell végezni.
hatja. Hangsúlyozzuk, nem a szabványban • 10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet rende-
megkövetelt pontok következnek, hanem let 19. § elõírásainak betartása.
egy hazánkban elterjedt szokás ismertetése. • 8/1981. (XII. 27.) IpM rendelet a Kom-
2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap
25
24-28 rátai + 29 hird:24-28 rátai + 29 hird.qxd 2016.05.31. 10:26 Page 4

szabványok megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek épületvillamosság méréstec

Rátai Attila villamosmérnök, mûszaki felügyelõ

Navigálás a változó elõírások tengerében 40.
MSZ HD 60364-6:2007 szerinti villamos berendezés ellenõrzésének elkészítése

munális és Lakóépületek Érintésvédelmi
Szabályzatáról (KLÉSZ).
• A létesítmény felelõs vezetõje által meg-
szabott és jelen dokumentációban rögzí-
tett pluszkövetelményeinek betartása.
Fontos
változás!
Fontos jogszabályváltozás, hogy a 14/2004.
(IV. 19.) FMM rendelet a munkaeszközök
és használatuk biztonsági és egészségügyi
követelményeinek minimális szintjérõl jog-
szabályt felváltotta a 10/2016. (IV. 5.)
NGM rendelet a munkaeszközök és hasz-
nálatuk biztonsági és egészségügyi követel-
ményeinek minimális szintjérõl.
Mindkét rendelet a munkahelyeken hasz-
nált munkaeszközök biztonsági követelmé-
nyeivel foglalkozik, köztük a villamos beren-
dezés ellenõrzésével. Sok változás nincs, a
KLÉSZ alá tartozó létesítményekben akkor
is csak a hatévente elvégzett szerelõi ellen-
õrzés van elõír va, ha ott szer vezett munka-
végzés folyik. Nézzük meg ezen jogszabály
minket érintõ pontjait.
10/2016. (IV. 5.) NGM rendelet a
munkaeszközök és használatuk biz-
tonsági és egészségügyi követelmé-
nyeinek minimális szintjérõl — áramütés
elleni védelem vizsgálatát érintõ rész
19. § (1) A kisfeszültségû erõsáramú villamos
berendezés (a továbbiakban: villamos beren-
dezés) közvetett érintés elleni védelmének,
valamint az érintésvédelmi berendezés meg-
felelõségének ellenõrzõ felülvizsgálatairól
szerelõi ellenõrzés, illetve szabványossági fe-
lülvizsgálat keretében kell gondoskodni.

Szerelõi ellenõrzés elvégzése szükséges a

villamos berendezés, illetve érintésvédel-
mi berendezés:
• létesítése, bõvítése, átalakítása és javítása

érintett után a szerelés befejezõ mûveleteként,

• érintésvédelmének hibájára vagy hiányos-
ságára visszavezethetõ rendellenesség ész-

jogszabályok
lelése esetén elsõ lépésként,
• minden érintésvédelmi szabványossági fe-
lülvizsgálata alkalmával, annak bevezetõ
részeként,
• jogszabályban meghatározott gyakoriságú
Itt van egy kis kavarodás, ugyanis az áramütés elleni védelem felülvizsgálatát több idõszakos ellenõrzõ felülvizsgálatok esetén.
jogszabály is elõírja. Ahogy már említettük, az áramütés elleni védelem jegyzõkönyveként az
MSZ HD 60364-6:2007 szerinti dokumentációt szokták leadni. Ez a szabvány is javasolja, hogy Szabványossági felülvizsgálat
a dokumentációban adjuk meg a következõ vizsgálat idõpontját. Röviden,
a jogszabályok által elõírt vizsgálati idõk és módok a következõk.
elvégzése szükséges:
Ha KLÉSZ alá tartozik, attól függetlenül, hogy munkahely-e vagy sem, • új villamos berendezés létesítésekor az
6 évente szerelõi ellenõrzés, minden egyéb esetben 3 évente felülvizsgálat. üzemszerû használatbavétel elõtt.
• a villamos berendezés bõvítése, átalakítása
és javítása alkalmával, a szerelõi ellenõrzés
Épület hovatartozása Idõ (év) Mód elvégzése után,
KLÉSZ — nem munkahely 6 szerelõi ellenõrzés
• az érintésvédelem hibájára vagy hiányos-
ságára visszavezethetõ, minden olyan
KLÉSZ — munkahely 6 szerelõi ellenõrzés rendellenesség észlelése esetén, amelynél
a rendellenességi ok meghatározása, a ja-
nem KLÉSZ munkahely 3 felülvizsgálat vításhoz szükséges hiba behatárolása sze-
relõi ellenõrzéssel nem volt elvégezhetõ
vagy
Fontos annak eldöntése, hogy egy adott épület a KLÉSZ hatálya alá tartozik-e, vagy sem. Pár példa • jogszabályban meghatározott gyakoriságú
KLÉSZ épületekre: szálloda, sportlétesítmények (mûjégpálya, focistadion, Országház, rendõrõrsök,
lakóépületek, 30 kW-nál nem nagyobb betáplálással rendelkezõ különálló ipari létesítmények, amelyek
idõszakos ellenõrzõ felülvizsgálat esetén.
ellátásukat közvetlenül az áramszolgáltatói hálózatról kapják, iskolák, bölcsõdék, színházak.
A létesítmény alaprendeltetése számít, akkor is, ha az alaprendeltetéstõl eltérõ célú helyiség, rész Rendkívüli munkavégzési körülmények ese-
van benne. Például ha egy lakóépületben egy asztalosmûhely van, akkor az asztalosmûhely is KLÉSZ tén villamos üzemi próba elvégzése is ele-
alá tartozik. Fontos jól megadni a soron következõ vizsgálat határnapját és módját. gendõ — az érintésvédelmi szabványossági
A felülvizsgáló nem vezetheti félre az ügyfelet, még jóindulatból sem. Természetesen a létesítmény
felülvizsgálat helyett — a rendkívüli munka-
felelõs vezetõje elõírhat a jogszabályban meghatározott vizsgálatnál szigorúbb és gyakoribb vizsgálatot
is, de ha ezt nem teszi meg, akkor a felülvizsgáló nem támaszthat a jogszabályban elõírtnál szigorúbb végzési körülmény elhárításának idõtartamá-
követelményeket. ra ideiglenesen telepített villamos berende-
zésekre vonatkozón, ha azokat független

26 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 24-28 rátai + 29 hird:24-28 rátai + 29 hird.qxd 2016.05.30. 16:48 Page 5
éréstechnika ezt láttam hírek eszközeink áttekintõ táblázat
aggregátorról táplálják, vagy az ideiglenes
csatlakozó berendezésbe áram-védõkapcso-
lót szereltek. A villamos mûködési próbát az
üzemszerû használatbavétel elõtt kell elvé-
gezni.
Mûködési próbát kell végezni:
• áram-védõkapcsolón és a korábban létesí-
tett feszültség-védõkapcsolón háromha-
vonta,
• ideiglenesen telepített munkahely esetén
az áram-védõkapcsolón és korábban létesí-
tett feszültség-védõkapcsolón a telepítés-
kor és azt követõen havonta.
Az idõszakos ellenõrzõ felülvizsgálatot
szerelõi ellenõrzéssel legalább
a következõ gyakorisággal kell elvégezni:
• kéziszerszámokon és hordozható biztonsá-
gi transzformátorokon évente,
• a Kommunális- és Lakóépületek Érintésvé-
delmi Szabályzatáról szóló 8/1981. (XII.
27.) IpM rendelet (KLÉSZ) alkalmazási
körébe tartozó villamos berendezéseken
hatévente,
• azon villamos berendezésrészen, amelyre
a fentiek szerint nincs külön gyakoriság elõ-
írva, az érintésvédelmi szabványossági fe-
lülvizsgálat alkalmával, annak bevezetõ ré-
szeként háromévente.
Az idõszakos ellenõrzõ felülvizsgálatot — a
KLÉSZ hatálya alá tartozó villamos berende-
zések kivételével — szabványossági felülvizsgá-
lattal rendszeresen, legalább háromévente kell
elvégezni a munkahelynek minõsülõ helyen.
A vizsgált berendezés vizsgálati
eredményét írásban kell
dokumentálni, amely tartalmazza:
• a felülvizsgálat mely
berendezésre terjedt ki,
• a vizsgálatot végzõ felelõs személy nevét és
az érintésvédelmi szabványossági felülvizs-
gálói vizsgabizonyítványának számát,
• milyen ok miatt került sor a vizsgálatra,
• mikor végezték a vizsgálatot,
• az irat végén a hitelesítést, amely a dátu-
mot és a vizsgálatot végzõ aláírását foglal-
ja magába.
Az érintésvédelmi szerelõi ellenõrzésrõl és a
villamos üzemi próba eredményérõl készülõ
iratnak az elõbb felsoroltakon kívül tartalmaz-
nia kell legalább a vizsgált berendezés minõ-
sítését, amely lehet megfelelõ, vagy nem
megfelelõ.
Az érintésvédelmi szabványossági felül-
vizsgálati ellenõrzésrõl készülõ érintésvé-
delmi minõsítõ irat az elõbb felsoroltakon
kívül legalább a következõket tartalmazza:
• a felülvizsgálat befejezésekor fennmaradó
hibákat, amelyeket a részletes felsoroláson
túl legalább a közvetlen életveszélyes vagy
a soron kívül javítandó csoportokba kell be-
sorolni, és ezt a minõsítést az iratban egy-
értelmûen jelölni kell,
• a mérési eredmények számszerû értékeit
tartalmazó, rövidített jegyzõkönyvet, mel-
lékletként.
Az érintésvédelmi minõsítõ iratban a vizs-
gált berendezést minden esetben az irat ki-
állítása idején ér vényes elõírások szerint kell
minõsíteni.
A felülvizsgálat megállapításait, a megtett in-
tézkedéseket jegyzõkönyvben rögzíteni kell,
amit a következõ idõszakos ellenõrzõ felül-
vizsgálat idõpontjáig meg kell õrizni, és annak
egy példányát a helyszínen kell tartani.
Pár észrevétel
A jogszabály definiálja a szerelõi ellenõrzés
és a felülvizsgálat fogalmát is. Ezt jól is teszi,
bár feleslegesen, mivel egyetlen érvényben
lévõ, az áramütés elleni védelmet vizsgálni
hivatott szabvány sincs, amely egyáltalán
megemlítené a szerelõi ellenõrzés fogalmát!
A jogszabály értelmi szerzõi megérdemelné-
nek, ha nem is egy hajó alatti áthúzást, de egy
nyilvános megszégyenítést biztosan.
Szerelõi ellenõrzés: villamos gépen, beren-
dezésen az érintésvédelem alapvetõ hibáinak
kimutatása céljából erõsáramú villamos szak-
ember által végrehajtott, mûszeres mérést
nem igénylõ ellenõrzés.
Szabványossági felülvizsgálat: az érintésvé-
delem olyan részletes — a méréseket és azok
számszerû eredményeinek kiértékelését is tar-
talmazó — ellenõrzése, amely alkalmas arra,
hogy kimutassa, teljesíti-e az érintésvédelem a
vonatkozó szabványok valamennyi elõírását.
Mivel mi rendes matrózok vagyunk, nem
tiltakozunk, hanem végezzük a dolgunkat,
24-28 rátai + 29 hird:24-28 rátai + 29 hird.qxd 2016.05.30. 16:48 Page 6
szabványok
Rátai Attila villamosmérnök, mûszaki felügyelõ
Navigálás a változó elõírások tengerében 40.
MSZ HD 60364-6:2007 szerinti villamos berendezés ellenõrzésének elkészítése
azonban érdemes megjegyezni pár agyme-
nést a jogszabályban.
Érintésvédelmi szabványossági felülvizsgáló
nem erõsáramú végzettségû személy is lehet,
ha megfelel bizonyos szempontoknak. Sze-
relõi ellenõrzést viszont csak erõsáramú vil-
lamos szakember végezhet. Csak remélni
merem, hogy szerelõi ellenõrzést nem erõs-
áramú végzettséggel rendelkezõ érintésvé-
delmi felülvizsgáló is végezhet, és nem fog-
nak ezen kötekedni.
Azt már beszéltük, hogy az érintésvédelem
nem pontos kifejezés — az az áramütés elle-
ni védelemnek csak az egyik része (hibavé-
delem). Tehát, ha a jogszabály betûjét né-
zem — mi mást néznék, azért jogszabály,
nem pedig az idei irodalom érettségi „Mit
mond számodra a 19. §,?” novellaelemzõ
része —, akkor az alapvédelemmel nem is kell
foglalkoznom sem a szerelõi, sem a szabvá-
nyossági felülvizsgálat esetében.
Mik az érintésvédelem „alapvetõ hibái",
amelyeket vizsgálni kell szerelõi ellenõrzés-
nél? Mert az alapvetõ védelmi mód a nullá-
zás, márpedig a nullázás döntõ többségénél
csak méréssel tudjuk ellenõrizni a hibavéde-
lem (érintésvédelem) hatásosságát, legyen
szó akár áram-védõkapcsolók, akár
(kis)megszakítók vagy olvadóbetétek által vé-
dett áramkörökrõl.
Kedves jogszabályalkotók nyelvére lefor-
dítva: többek között egy KLÉSZ alá tartozó
óvoda, iskola vagy 30 kW alatt lévõ üzemek
villamos berendezésének dugaszolóaljzatai-
nak csakis a megfelelõen alacsony hurokim-
pedancia-értékbõl adódó megfelelõségét
vagy áram-védõkapcsoló névleges kioldási
tartományban történõ kioldását — a legelter-
jedtebb és a legalapvetõbb védelmi módokat
— az üzembe helyezést követõen soha nem
kell ellenõrizni. Gratulálunk! Ugyanakkor
részvétünket fejezzük a jogszabály hatályba
léptetõinek, akik végül ezen szakmailag erõ-
sen megkérdõjelezhetõ jogszabályhoz nevü-
ket, azaz pecsétjüket adták, és továbbra is ta-
nácsoljuk, hogy továbbra is soha, de soha ne
egyeztessenek a mûszaki-biztonsági hatósá-
gokkal, amelyek szakemberei nap mint nap
ezeket a villamos biztonságtechnikai ellenõr-
zéseket végzik — több százat egy évben.
Új fogalmat tanultunk: „érintésvédelmi be-
rendezés". Pár matrózt elküldtünk egy csó-
28 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.
megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek
nakkal, hogy járják be e nagy világ tengereit,
hátha megtalálják a választ, mi is ez — ugyan-
is ilyen fogalom nem létezik. Megígérték,
hogy csak akkor térnek vissza, ha megtalálják
a választ. Azóta nem hallottunk felõlük…
A jogszabályból kiemeltem a minket érintõ
részeket, röviden összefoglaljuk ezeket, bár
látom, hogy a fedélzeten minden matróz a
fejét fogja.
Minden létesítményt üzembe helyezés
elõtt érintésvédelmi és szerelõi ellenõrzéssel
kell ellenõrizni, függetlenül attól, hogy
KLÉSZ hatálya alá tartozik-e vagy sem. Idõ-
szakos ellenõrzést KLÉSZ alá tartozó létesít-
mények esetében 6 évente szerelõi ellenõr-
zéssel — függetlenül attól, hogy munkahely-e
vagy sem —, nem KLÉSZ alá tartozó villamos
berendezés esetében 3 évente szerelõi el-
épületvillamosság
lenõrzés keretében kell végezni.
Arról már nem is beszélünk, hogy a jog-
szabály nem tárgyalja, hogy mi a rövidített
jegyzõkönyv. Az MSZ 4851/1 megemlíti, de
csak akkor tartja lehetségesnek, ha mellette
megvan a teljes, tételes mérési napló. (Azt
már tényleg eltitkolom a matrózok elõl, hogy
ezt az MSZ 172-1-gyel kapcsolatban teszi.)
Jó tudni, hogy az MSZ HD 60364-6:2007
nem ismeri a rövidített jegyzõkönyv fogal-
mát. A Hatóság nem is fogadja el, csak ha
mellette bemutatják a tételes jegyzõkönyvet,
ahogy eddig is megkövetelte a jogszabályok
és a dokumentumban megkövetelt szabvá-
nyok alapján. Gratulálunk azoknak a „szak-
mai” tanácsadóknak, akik belepiszkítottak az
emberek biztonságát és a villamos biztonság-
technikai vizsgálatok megtörténtének ellen-
õrzését egyik leginkább lehetõvé tevõ jogsza-
bály alkotásába.
További tájékoztatások
a minõsítõ iratban
Itt lehet felsorolni az olyan dokumentumo-
kat, amelyeket átnyújtottak, és szükségesek is
a vizsgálathoz.
Jó példa erre a fõvezetékterv vagy a kivi-
teli terv. Azért lehet hasznos, mert ezek tar-
talmazzák a mérési pontokat, az utólagos ki-
egészítések így jól nyomon követhetõk.
További példa lehet a szükséges doku-
mentációkra az olyan szerkezetek dokumen-
tációja, amelyek érintésvédelmi osztályának
vagy a vizsgálat módjának meghatározása
nem egyértelmû, vagy kicsit komolyabb ráké-
szülést kíván.
Ilyen „problémás” szerkezet lehet például
egy megmaradó ókori csillár egy patinás épü-
let felújításánál, egy egyedi villamos szerke-
zet, egy gyártósor. Ilyen szükséges dokumen-
táció lehet, ha egy dugaszolóaljzat áramkö-
rébõl azért hagyják ki az áram-védõkapcso-
lót, mert csak szakképzett, illetve kioktatott
személy felügyelete alatt használják.
Folytatjuk
Kicsit le kellett horgonyoznunk, amíg a le-
génység kitombolja magát az új jogszabály
feletti örömében. A következõ cikkben foly-
tatjuk az alapdokumentáció elemezgetését,
és konkrét példákkal segítjük olvasóinkat a
helyes hajónapló elkészítésében.
24-28 rátai + 29 hird:24-28 rátai + 29 hird.qxd 2016.05.30. 16:49 Page 7
30-33 boros:30-33 boros.qxd 2016.05.30. 16:45 Page 2

megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek épületvillamosság méréstechnika ezt látt

író: Boros Viktor

számos tekercs, illetve kondenzátor közbeikta-

tásával a DC feszültségbõl elõször egy nagy-
frekvenciás AC áramot, majd abból ismét DC
áramot, végül a villamos hálózati feszültséggel

A szolárrendszer szíve, és frekvenciával megegyezõ AC áramot állíta-

nak elõ.
Napjainkban egy-

az inverter
re ritkábban találko-
zunk transzformáto-
ros inverterekkel, mi-
vel a transzformátor
nélküli kivitel elõállí-
tási költségei sokkal
alacsonyabbak, de a
Az elõzõ részben áttekintettük, hogy napelemes rendszerünk megtervezése hagyományos transzformátoros inver-
és kivitelezése során mire ügyeljünk a napelemek tájolása, a tartószerkezet tereknek is vannak elõnyei, mégpedig a na-
gyobb érintésvédelmi biztonság a galvanikus
megválasztása vagy éppen a kábelezés során. A naperõmûvünk teljesít- leválasztásnak köszönhetõen (meghibásodás
ményét nem csak a napelemek minõsége vagy azok tájolása, de a nap- esetén sem tud visszatáplálni az AC hálózat-
elemek által megtermelt egyenáramot váltóárammá konvertáló szolár ba), kevesebb alkatrészbõl állnak, ezáltal ki-
inverter is nagyban meghatározza. sebb a meghibásodási pontok száma, az AC
áram minõsége jobb, mivel kevesebb az
A szolár inverterek fajtái elektromágneses szennyezés, illetve jobban
Az invertereknek két fõ típusa van, a hagyomá- mátort tartalmaznak, amely összeszinkronizál- védik a napelemeket a PID effektustól (Power
nyos transzformátoros és a transzformátor nél- ja a DC bemeneti feszültséget a hálózati AC Induced Degradation).
küli kivitelûek. A transzformátoros inverterek a feszültséggel. Ezzel szemben a transzformátor A transzformátoros inverterek hátránya vi-
nevükbõl adódóan is egy DC/AC transzfor- nélküli inverterek mikrocsipes vezérléssel és szont, hogy a vasmagos transzformátor miatt

egy 17 kW-os, transzformátor

nélküli inverter méretezése 1. táblázat
napelemtípus: 260 W-os polikristályos Napelem / string kiosztás
Umpp: 30,83 V, Impp: 8,47 A, Uoc: 38,10 V, Isc: 8,82 A
Hõméréskleti változók: V: -0,31%, I: 0,08%, P: -0,41% napelem (db) string (db) Össz. Wp
NOCT korrigálva 1000 W/m2 fényerõre: 50°C 20 4 20 000

Külsõ környezeti hõmérséklete (°C) 0 10 20 30

Napelemcella hõmérséklet (°C) 30 40 50 60
Umpp (Volt) 30,35 29,39 28,43 27,46
Pmax (Wp) 255,94 247,83 239,72 231,61
Uoc (Volt) 37,51 36,32 35,13 33,94

String/Inverter teljesítményszámítás
Umpp (Volt)/inverter, max 850 V 607 588 569 549
Uoc (Volt)/inverter, max 1000 V 750 726 703 679
AC Pmax (Watt) 19 656 19 033 18 410 17 787
visszatükrözõdésbõl eredõ veszteség 5% 983 952 921 889
Inverter hatásfok 97,5 % (DC AC veszteség) 467 452 437 422
AC Pmax (kimenõ teljesítmény)(2) 18 020 17 449 16 878 16 307

30 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 30-33 boros:30-33 boros.qxd 2016.05.30. 16:45 Page 3

ezt láttam hírek eszközeink az impulzus-

szélesség-moduláció
egy példája
sokkal nehezebbek, a hatásfokuk alacsonyabb, A vonalfeszültséget (kék) a moduláció impulzusok sorozatává alakítja,
mivel több energia vész el hõ formájában, ez- amely szinuszos hullámformát indukál (piros) impulzusidõtartam-moduláció.
által kifinomultabb hûtést igényelnek, és végül A fogyasztóba táplált átlagos elektromos feszültséget és áramerõsséget
a már említett magasabb elõállítási költségek is a táp és a fogyasztó között lévõ kapcsoló gyors ütemû be- és kikapcsolásával sza-
bályozzák. Minél hosszabb ideig van a kapcsoló a bekapcsolt állapotában
fokozatosan kiszorították ezeket a típusokat a
a kikapcsolt állapot idõtartamához képest, annál nagyobb lesz a fogyasztóba
piacról. A transzformátoros inverterek további táplált teljesítmény. A PWM kapcsolási frekvenciájának sokkal magasabbnak kell lennie,
hátránya, hogy csak egy DC munkapontosak, mint ami hatással lenne a fogyasztóra.
vagyis a DC oldalra kötött napelemeket egy-
ként kezelik, és amennyiben az egyes strin-
geken eltérõen teljesítenek a napelemek, akkor
a leggyengébb láncszem fogja a DC oldali be-
menõ teljesítményt meghatározni. Ezzel szem-
ben a transzformátor nélküli inverterek eseté-
ben lehetséges az egyes string-bemenetekre
önálló MPPT munkapontokat meghatározni,
így például abban az esetben, ha a napeleme-
ink egy része (egyik string) árnyékba kerül,
vagy ha az egyik string napelemei a keleti, a
másik string pedig a háztetõnk nyugati oldalá-
ra kerül felszerelésre, akkor a TL inverterek
(TransformerLess — traszformátor nélküli)
jobb hatásfokkal tudnak mûködni, több energi-
át tudnak megtermelni. A TL inverterek ese-
tében nem ritka a 99%-os hatásfok, vagyis a
napelemek által megtermelt energia csupán
1%-a vész el az AC/DC átalakítás során. A TL
inverterek kialakításuknál fogva sokkal köny-
nyebbek, mivel nincs bennük vasmagos
transzformátor, illetve kevesebb hõt termelnek,
és így nincs szükség masszív hûtõbordákra,
elegendõ egy egyszerû ventilátoros szellõzte- a TL inverterek sajátosságait figyelembe vé- Az elõzõ napelemekkel foglalkozó írásokban
tés, akárcsak egy számítógép tápegységében. ve szeretnék néhány tanácsot adni a szolár már szó esett arról, hogy eltérõ külsõ hõ-
A TL inverterek hátránya, hogy a DC és az inverterek méretezésérõl. A TL inverterek mérséklet mellett a napelemek teljesítménye
AC oldal nincs egymástól elválasztva az mûködésének alapja a PWM, azaz impul- változó, és az invertergyártók által kínált mé-
inverterben, így a +/- pólusokat megszakító zusidõtartam-moduláció (lásd keretes írá- retezõ szoftverek is azt számolják, hogy egy
DC kapcsolók beépítése szükséges, hogy el- sunkat), és a jó hatásfokú mûködéshez lehe- adott számú napelem az inverter bemeneti
kerüljük a véletlenszerû visszatáplálást a nyil- tõleg minél nagyobb DC oldali feszültség oldalán, a telepítés helyszínén megfigyelhe-
vános villamos hálózatba (VDE 0126-1-1 és szükséges. Az ilyen inverterek DC oldali in- tõ legalacsonyabb és legmagasabb hõmér-
IEC 6210 szabványok szerint), illetve szüksé- dítófeszültsége általában 250 V, vagyis az sékleti értékek mellett milyen feszültségszin-
gessé vált a földelésihiba-figyelõ (a TL AC hálózati feszültséget (230 V) meghala- tet, illetve áramerõsséget produkál, és azok
inverterekben a DC oldal nincs földelve) és a dó feszültség. Kisebb inverterek esetében, belül vannak-e az inverter maximális fe-
hibaáram-figyelõ elektronika beépítése. A ahol kevés napelem van rákötve a DC be- szültség és áramerõsség határértékein. Ter-
galvanikus elválasztás hiánya miatt szükséges menetre, speciális BOOST elektronikákat mészetesen nem szükséges feltétlenül a szá-
a transzformátor nélküli inverterek esetében építenek be, hogy megnöveljék a DC fe- mításokhoz az invertergyártók által kínált
túláram- és villámvédelmet beépíteni az szültséget, de ez a kimenõ teljesítmény (am- tervezõszoftver, egy egyszerû excel táblázat
inverter DC bemeneti oldalára, hogy esetle- per) rovására megy. Annak érdekében, segítségével is elvégezhetjük a méretezés-
ges villámcsapás esetén megakadályozzuk, hogy az inverterünk a napfelkelte után mi- hez szükséges számításokat (1. táblázat).
hogy a túláram visszajusson az AC villamos nél hamarabb elinduljon, és a napelemes Nézzünk egy példát: adott egy meleg nyári
hálózatba, és ezzel kárt tegyen más elektro- rendszerünk energiát termeljen, javasolt nap, amikor a nap éppen csak elõbújt, de már
mos berendezésekben. minden bemeneti stringre a lehetõ legna- kellõen világos van. Van két 15 kW-os névle-
gyobb számú napelemet rákötni, természe- ges teljesítményû inverterünk, amelyeknek az
Az inverterek méretezése tesen ügyelve arra, hogy a string bemeneti indítófeszültsége 300 V, míg a munkaponti fe-
Mivel a transzformátoros inverterek gyakor- feszültsége soha ne haladja meg az inverter szültségtartománya 400-850 V (ez az a fe-
latilag eltûntek a piacról, így a továbbiakban maximális feszültségtartományát. szültségtartomány, ahol az inverterünk ener-

2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

31
30-33 boros:30-33 boros.qxd 2016.05.30. 16:46 Page 4

megújulók vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek épületvillamosság méréstechnika ezt látt

Boros Viktor
A szolárrendszer szíve, az inverter

inverter hatásfok 620 V 800 V

A transzformátor nélküli inverterek impulzusidõ-
tartam-modulációjából kifolyólag van egy olyan
bemeneti feszültségérték, amely mellett a
legjobb hatásfokkal tud az inverterünk energiát
termelni. Függõen attól, hogy milyen algoritmus 450 V
szerint mûködik az inverterünk, ez az érték inver-
tertípusonként eltérõ — általában a gyártók az
inverterek adatlapján grafikon formájában ezt
feltüntetik.

giát tud termelni). Az A inveter esetében 15
db napelemet kötöttünk sorba stringenként, a
B inverter esetében pedig 20 db napelemet
kapcsoltunk stringenként az inverterre. Nap-
elemenként számoljunk 26 V feszültséggel,
amellyel a gyenge kora reggeli napfényben
üzemel. Az A inverter esetében a bemeneti
feszültség 15x26 V=390 V, míg a B inverter
esetében 20x26 V=520 V. Könnyen belát-
hatjuk, hogy az A inverter esetében nem indul
meg az energiatermelés, mivel a string feszült-
ségszintje alatta van a munkaponti feszültség-
tartomány alsó értékének, míg a B inverter
esetében az inverterük már bõven tud energi-
át termelni. A hosszabb stringek nem csak
nyáron, de télen a gyenge szûrt fényben is
kedvezõbb bemeneti feszültséget eredmé-
nyeznek, inverterünk hamarabb elindul, vagy
éppen egészen naplementéig képes energiát
termelni.
A transzformátor nélküli inverterek impul-
zusidõtartam-modulációjából kifolyólag van
egy olyan bemeneti feszültségérték, amely
mellett a legjobb hatásfokkal (a legkisebb DC-
AC konverziós veszteséggel) tud az inver-
terünk energiát termelni, ezt a szakzsargon-
ban „sweet-spot-nak” nevezik. Függõen at-
tól, hogy milyen algoritmus szerint mûködik
az inverterünk, ez az érték invertertípu-
sonként eltérõ — általában a gyártók az inver-
terek adatlapján grafikon formájában ezt fel-
tüntetik (1. ábra). Amennyiben maximális tel-
jesítményre szeretnénk optimalizálni a nap-
elemes rendszerünket, a string-hosszokat úgy
ajánlott megtervezni, hogy 20 °C külsõ hõ-
mérséklet mellett a munkaponti string-feszült-
ség egybeessen az inverter „sweet-spot-
jával”. Tételezzük fel, hogy az inverterünk
„sweet-spot-ja” 650 V. Ha az 1. táblázatban
szereplõ napelemtípussal számolunk, akkor
23 db napelemet kellene stringenként sor-
bakapcsolni, hogy 20 °C külsõ hõmérséklet-
nél a DC feszültségünk 650 volt legyen. Ha
túl kevés napelem van sorba kötve (pl. 18 db),
akkor a feszültségszint csak 500 volt körül
van, ha pedig túl sok napelemet kötünk sorba
stringenként (pl. 25 db), akkor 700 volt feletti
bemeneti feszültséget kapunk. A sweet-spot-
nál alacsonyabb vagy magasabb feszültség-
szint mellett az inverterünk DC-AC konverzi-
ós hatásfoka 1-1,5%-kal alacsonyabb, ami je-
lentõs energiaveszteség. Vegyünk egy egysze-
rû számítást: van egy 500 kW-os naperõmû-
vünk, ami az adott helyen 575 000 kWh-nyi
energiát tud DC oldalon megtermelni. Ha
nem az optimális string-hosszokra terveztük
az invertereinket, akkor akár 1,5% energia
mehet veszendõbe, ami egy ilyen erõmû ese-
tében 8625 kWh energia. Számoljunk az
egyszerûség kedvéért 38 Ft/kWh energiaár-
ral, így ez 327 000 forintnyi elvesztegetett
energia.
Volna még egy tévhit, amit el szeretnék oszlat-
ni az inverterek méretezésével kapcsolatban.
Sokan úgy gondolják, hogy „10 kWp nap-
elemhez 10 kW névleges teljesítményû
inverter szükséges”. Ha így méretezzük a
rendszerünket, akkor nem teszünk semmi
rosszat, de sok esetben jelentõs energiát vesz-
tegetünk el feleslegesen, mi több, pénzt do-
bunk ki az ablakon a kivitelezési költségek te-
kintetében. Az elõzõkben már szó esett a nap-
elemek kimenõ teljesítményérõl eltérõ hõmér-
séklet mellett, és az inverterek „sweet-spot-
járól”. Ismét vegyünk egy példát a könnyebb
érthetõség kedvéért: van 40 db 250 W-os
napelemünk és egy 10 kW névleges teljesít-
ményû inverterünk, amelyre 2 stringet csatla-
koztatunk, stringenként 20 napelemmel. Ha
egy kicsit utána számolunk, akkor beláthatjuk,
hogy ebben a konfigurációban a napelemes
rendszerünk nem a legoptimálisabb feszült-
ségtartományban fog üzemelni, és az inver-
terünk hatásfoka alacsonyabb lesz 1-1,5%-kal,
mint optimális esetben. Ha 23 db napelemet
kötünk sorba, akkor tudjuk a legjobb teljesít-
ményt kihozni a napelem—inverter kombináci-
ónkból, vagyis a 10 kW-os inverterre 11,5
kWp napelemet csatlakoztatva. Általános
szabályként elmondható, hogy az inverterek
névleges teljesítményét 10-15%-kal meg lehet
haladni napelemteljesítményben anélkül,
hogy bármi kárt tennénk az inverterünkben,

32 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 30-33 boros:30-33 boros.qxd 2016.05.30. 16:46 Page 5
ezt láttam hírek eszközeink áttekintõ táblázat
2 2. ábra: Invertebe épített
egyben ekkor üzemel a napelemes rendsze-
rünk a legjobb hatásfokkal. Természetesen
minden esetben el kell végezni a szükséges
számításokat, figyelembe véve a telepítendõ
napelem- és invertertípust, illetve a telepítés
helyszínén elõforduló átlagos és mini-
mum—maximum hõmérsékleteket.
DC védelmi berendezések
Az inverterek fajtáinak bemutatása során már
esett pár szó a DC védelmi berendezésekrõl, il-
letve arról, hogy a galvanikus leválasztás hiánya
miatt szükséges villám- és túlfeszültség-leveze-
tõt beépíteni a transzformátor nélküli inverterek
DC ágába. Kisebb teljesítményû invertereknél
csak egy külsõ tokozatban lehetséges elhelyez-
ni a túlfeszültség-levezetõt, az inverteren kívül.
Nagyobb, általában 10 kW feletti teljesítmé-
nyû invertereknél lehetõség van felár ellenében
beépített túlfeszültség-levezetõt kérni, ami az
inverter házán belül kerül elhelyezésre (2. áb-
ra). Ez a megoldás nem csak olcsóbb, mint a
külsõ dobozban elhelyezett DC védelem, de
3. ábra: A naperõmûvünk teljesítményét
nem csak a napelemek minõsége vagy azok
tájolása, de a napelemek által megtermelt
egyenáramot váltóárammá konvertáló szolár
inverter is nagyban meghatározza.
áttekintõ alapján
egyszerûsíti is a telepítést, mivel kevesebb csat-
lakozó kell, kisebb a meghibásodási pontok szá-
ma, az inverter teljesítményéhez és feszültség-
tartományához tökéletesen illeszkedik a túlfe-
szültség-levezetõ, és egyben szükségtelenné
válnak a string box-ok. Amennyiben nem le-
hetséges az inverterhez opcióként megrendelni
a DC védelmet, akkor feltétlenül ügyeljünk ar-
ra, hogy az inverter maximális feszültségéhez il-
leszkedõ DC túlfeszültség-levezetõt válasszunk,
mivel ezekbõl 500, 600, 800 és 1000 V maxi-
mális feszültségû változatok is léteznek. Figyel-
jünk arra is, hogy amennyiben az inverterünk
mindkét MPPT-jére szükség van (pl. eltérõ tá-
jolású stringjéek), akkor munkapontonként kü-
www.villanyszaklap.hu
túlfeszültség-levezetõ
lön túlfeszültség-levezetõre van szükség. Egyes
invertereknél lehetõség van a 2 MPPT-t paral-
lel, vagyis párhuzamos üzemmódra kapcsolni,
ekkor úgy viselkedik az inverterünk, mintha
csak 1 MPPT-je lenne, és ilyen esetben elegen-
dõ egy túlfeszültség-levezetõ, feltéve, hogy a
stringek párhuzamosításával nem lépjük túl az
inverter maximális bemeneti áramerõsségét az
egyes portokon.
A villámok lélektana sokszor még a villám-
védelmi szakemberek számára is kiismerhetet-
len. Annak ellenére, hogy a tetõn elhelyezett
napelemek elméletileg ideális célpontjai lehet-
nének a villámoknak, a villámok igen ritkán
csapnak napelemes rendszerekbe. Tetõre te-
lepített napelemek esetében a napelemek ál-
talában a védett térben helyezkednek el, va-
gyis a környezõ tereptárgyak, épületek maga-
sabban helyezkednek el, mint maguk a nap-
elemek. Nyeregtetõs telepítéseknél törekedni
kell arra, hogy a napelemek a tetõ gerincétõl
legalább 50 cm-re helyezkedjenek el (a vé-
dett térben legyenek). Ha ez nem lehetséges,
vagyis a napelemek közelebb kerülnek, mint
50 cm a tetõ gerincéhez, akkor a napelemeket
be kell kötni az épület villámvédelmi rendsze-
rébe, ügyelve arra, hogy a függõleges villám-
védelmi levezetõbe kössük be a napelemek
keretét/tartószerkezetét vízszintesen vagy lefe-
lé mutató irányba.
3
2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap
33
34-37 pore:34-37 pore.qxd 2016.05.30. 16:42 Page 2

vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek épületvillamosság méréstechnika ezt láttam hírek

író: Porempovics József,

automatizálási mérnök-mérnöktanár
ezt lehetõvé teszi —, akkor a 2. számú nyo-
mógomb szerelvénydobozában legalább 4
vezeték találkozik, melyeket be kell húzni az
impulzusreléhez. Valamivel szerencsésebb
a helyzet, ha süllyeszthetõ impulzusrelé ke-
Vezérléstechnikai ötletek V. rül a 2. számú nyomógomb mögé, de ebben
az esetben is be kell húzni a „NULLA” ve-
zetõt és a további nyomógombok vezérlõ

Világítás- szálait is … és számolnunk kell a szerelvény-

dobozba telepített impulzusrelé mûködés
közbeni esetleges „csattanásával”, ami nem
mindig nyeri el az
ott lakók tetszését.

kapcsolásokbõvítése
„NULLA” nélkül,
azaz bõvítés
3-vezetékes
idõrelével
vagy
dimmerrel
Biztatóbb megoldás-
nak látszik, ha olyan

és átalakítása II. eszközt használunk

fel a bõvítéshez,
amelyik nem igényli
a „NULLA” vezetõ
A hagyományos világítási kapcsolások átalakításának, módosításának közvetlen jelenlétét, bekötését, mert az általá-
és bõvítésének lehetõségeit folytatva az alternatív kapcsolókkal szerelt ban nincs ott a kapcsolónál. Az ilyen eszkö-
zök félvezetõ, jellemzõen triak kimenettel
hálózatokkal foglalkozunk, amikor a megrendelõk, lakók úgy szeretnék rendelkeznek, és szerelvénydobozba süly-
bõvíteni a meglévõ rendszert, hogy az új vezérlési lehetõségek mellett lehetõleg lyeszthetõk a kapcsoló vagy nyomógomb mö-
megmaradjon az eredeti két helyrõl történõ mûködtetés lehetõsége is. A mû- gé. A három bekötendõ vezeték a fázis (L),
ködtetés alapvetõen kétféle lehet: dimmelés vagy csupán a be- és kikapcsolás mint a tápfeszültség egyik potenciálja, a meg-
hajtó vagy kapcsoló kimenet (V), ahová a
— természetesen a dimmelés egyben a be- és kikapcsolás fényforrás csatlakozik, és az „S” vezérlõ be-
funkcióját is adja. menet, ahová a fázist kapcsoló nyomó-
Két helyrõl történõ vezérlés gombok köthetõk.
vezetékes bõvítése impulzusrelével A nullának, mint a tápfeszültség másik po-
Az 1. ábra elvi kapcsolási rajzának felsõ deti 1. számú alternatív kapcsoló helyére tenciáljának közvetlen bekötésére nincs lehe-
részletén a már megszokott módon az átala- egy nyomógombot kell felszerelni, mely a tõség, de nincs is rá szükség, hiszen ezeket az
kítandó eredeti, hagyományos hálózat látha- fázist kapcsolja az impulzusrelé „On/Off ” eszközöket éppen a kapcsoló mögé történõ te-
tó, alsó részletén pedig az átalakított megol- bemenetére az egyik, már meglévõ vezeté- lepítésre tervezték, ahová általában nincs
dás. A több helyrõl való vezérlés lehetõsé- ken, míg a másik vezetéket a bejövõ fázissal „NULLA” vezetõ behúzva. Tápfeszültség
gét az impulzusrelé beépítése biztosítja, és össze kell kötni a nyomógomb mögött, biz- nélkül persze ezek az eszközök sem mûköd-
az „On/Off ” vezérlõ bemenethez bekötött tosítva ezzel az impulzusrelé tápfeszültségé- nek. A fázist közvetlen bekötéssel kapják, míg a
„fázist” kapcsoló nyomógombok. A bekötött nek fázis potenciálját. A 2. számú eredeti al- nullának megfelelõ potenciál a fogyasztón ke-
nyomógombok egyike a 2. számú kapcsolá- ternatív kapcsoló helyére szintén nyomó- resztül érkezik, ami úgy lehetséges, hogy az
si helyre kerülhet. A bemutatott megoldás gomb szerelendõ. eszköz belsõ áramköre a meghajtó félvezetõ
fõként abban az esetben alkalmazható, ami- Sajnos elég gyorsan belátható, hogy a bõ- (triak) kimenetérõl, — ahová a fogyasztó csatla-
kor a világítási kör kapcsolószálához köze- vítés ilyen jellegû megoldása viszonylag kö- kozik — néhány egyszerû elektronikai alkatrész
lebbi (2. számú) — eredetileg alternatív kap- rülményes, és nagyban függ az eredeti háló- közbeiktatásával leválasztja a szükséges „virtu-
csoló — szerelvénydobozához vezetõ csöve- zat kiépítettségétõl, csövezésétõl, valamint a ális nullát”. A mûködési elvbõl egyben az is kö-
zés másik vége hozzáférhetõ, és van lehetõ- további nyomógombok vezetékezésének le- vetkezik, hogy rezisztív (R) és induktív (L) jelle-
ség az impulzusrelé telepítésére és a bõvítõ hetõségétõl. Ha az impulzusrelé a kapcsoló- gû fogyasztókhoz használhatók, hiszen a fo-
nyomógombok odavezetékezésére. Az ere- szekrénybe kerül — amennyiben a csövezés gyasztóhoz fixen bekötött „NULLA” potenci-

34 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 34-37 pore:34-37 pore.qxd 2016.05.30. 16:42 Page 3
hírek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján
ált ezek képesek átengedni olyan mértékben,
hogy az eszköz tápfeszültségeként felhasznál-
ható legyen. Nem véletlen, hogy az ilyen esz-
közök adatlapján feltüntetett terhelhetõség mi-
nimum értéket is tartalmaz, pl. 10 VA — nem 0
VA a kezdõérték! (R (rezisztív) = izzószálas
fényforrások, mint 230 V AC halogén;
L(induktív) = tekercselt, vasmagos transzfor-
mátorral szerelt törpefeszültségû fényforrások),
A megfelelõ eszköz viszonylag könnyen
megtalálható, hiszen akár idõrelét, akár fázis-
szög-hasítással szabályozó dimmert is keresünk,
mindkettõt gyártanak „NULLA” nélküli és sül-
lyeszthetõ kivitelben. Felvetõdhet a kérdés,
hogy mit keres itt az idõrelé? A dimmer érthe-
tõ választás — persze itt elsõsorban a külsõ
nyomógombbal vezérlehetõ verziók jönnek
szóba. A dimmer alapmûködése impulzusrelé
jellegû, vagyis rövid gombnyomásokra állapo-
tot vált, be/ki kapcsol, hosszú gombnyomásra
pedig szabályozza a fényforrás(ok) fényerejét.
A kicsit intelligensebbek memorizálják a beál-
lított szintet, és erre a tárolt szintre kapcsolnak
vissza. Tehát a külsõ nyomógombos dimmer
mûködése, vezérelhetõsége éppen megfelel a
bõvítéshez.
1
Az idõrelék jellemzõen külsõ indítójelre vagy
tápfeszültség-bekapcsolásra indítanak valami-
lyen idõzítési funkciót a kimenet be- vagy ki-
kapcsolásával összefüggésben. Az itt tárgyalt
bõvítéshez impulzusrelé jellegû mûködésre
van szükség. Bizonyára ismert, hogy egyes
multifunkciós idõrelék funkciói között megta-
lálhatók az impulzusrelé jellegû mûködések.
A „jelleg” itt arra utal, hogy ezek a funkciók
alapvetõen tényleges impulzusreléként mû-
ködnek, de áramszünet vagy tápfeszültség ki-
kapcsolásakor általában nem memorizálják
az állapotukat, így visszakapcsoláskor alapál-
lapotba állnak.
A 2/a ábrán idõrelék impulzusrelé jellegû
funkcióinak mûködési diagramjai láthatók. Az
elsõ funkciót választva idõzítés is történik,
melyet a jelenlegi alkalmazásban elegendõen
rövid idõre ajánlott beállítani — akár 0,1 mp is
lehet csupán, így észre se vehetõ a kapcsolás
késlekedése. Természetesen hosszabbra is ál-
lítható, ha éppen arra van szükség, hogy kicsit
késõbb reagáljon a gombnyomásra. A máso-
dik funkciónál gombnyomásra bekapcsol a ki-
menet, és elindul a késleltetés idõzítése. Az
idõzítés alatti újabb gombnyomásra vagy az
1. ábra: Az eredetileg két helyrõl, hagyományos alternatív kapcsolókkal
vezérelt világítási kör átalakításánál jól felhasználható a meglévõ két vezeték,
melybõl az egyik a „fázis" elvezetését, a másik a vezérlést biztosítja, megtartva így
www.villanyszaklap.hu
idõzítés letelte után kikapcsol a kimenet. Ez a
funkció jó szolgálatot tehet olyan helyiségek
világításvezérlésénél, ahol rövid idejû a tar-
tózkodás, és könnyen elfelejthetõ a világítás
lekapcsolása. A harmadik verzió egy tényle-
ges impulzusrelé-mûködés, memorizálás és
idõzítés nélkül.
A 2/b ábra az idõrelével vagy dimmerrel
megvalósítható vezérlés elvi kapcsolását mu-
tatja. Az 1. számú kapcsolási helyen az elõ-
zõkben leírtak szerint össze kell kötni a bejö-
võ fázist az elmenõ egyik vezetékkel, ami az
„L” pont potenciálját fogja biztosítani, vala-
mint ide szerelendõ fel egy nyomógomb,
mely az idõrelé vagy dimmer „S” bemeneté-
re csatlakozik, mint vezérlõjel a másik vezeté-
ken. A 2. számú kapcsolási helyre szintén fel-
szerelhetõ és beköthetõ „S”-re egy nyomó-
gomb. További nyomógombok bekötéséhez
elkerülhetetlen a vezetékezés.
Bõvítés vezeték nélküli (RF)
dimmerrel
vagy RF kapcsoló aktorral
Fentiekbõl levonhatjuk azt a következtetést,
hogy a hagyományosan kiépített világítási
az eredeti kapcsolási hely funkcióját is.
2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap
35
34-37 pore:34-37 pore.qxd 2016.05.30. 16:43 Page 4

vezérléstechnika nem csak villanyszerelõknek épületvillamosság méréstechnika ezt láttam hírek

Porempovics József, automatizálási mérnök-mérnöktanár

Vezérléstechnikai ötletek VII. — Világításkapcsolások bõvítése és átalakítása II.

hálózatok bõvítését, módosítását pusztán hoz, hogy akár komplett épületautomatizá- is fogadni képes RF dimmerrel ad viszony-
vezetékes megoldásokkal viszonylag körül- lási rendszereket fejlesszenek velük. A 3. lag kézenfekvõ megoldási lehetõséget. Az
ményes kivitelezni. Nagyban függ a meglé- ábra kapcsolási rajza az elõzõ lapszám cik- 1. számú kapcsolónál az elõzõknek megfe-
võ rendszer kiépítettségétõl, kivitelezésének kébõl már megismert külsõ nyomógombot lelõen átkötésre és nyomógomb felszere-
minõségétõl. Régebbi szereléseknél bizony
gyakran találkozni falvezetékekkel, csövezés
2/a. ábra: Multifunkciós
nélküli vezetékezéssel. Ha a tulajdonos, la- idõrelék impulzusrelé jel-
kó nem szeretné szétvésetni a falakat, de legû funkciói kiválóan
igénye lenne az átalakításra, akkor nem ma- alkalmasak világításvezér-
rad sok lehetõség, mint vezeték nélküli léshez. A süllyeszthetõ,
megoldást keresni. A vezetéknélküliségen „NULLA” nélküli kivitel mel-
elsõsorban a rádiófrekvenciás kommuniká- lett extra szolgáltatásként
biztosíthatnak idõzített
ciót értjük, annak ellenére, hogy az infravö- kikapcsolást vagy reakció-
rös fény is szóba jöhetne, de az optikai rá- késleltetést, miközben
látás komoly gátat szab az ilyen típusú alkal- több párhuzamosan
mazásnak (komoly kísérletek folynak a lát- bekötött nyomógombról is
ható fény modulációjával történõ vezérlés- vezérelhetõk.
re, konkrétan maguk a fényforrások mûköd-
nének jeladóként!). Az ISM sávban mûkö-
dõ RF rendszerek ma már megfelelõ biz-
tonsággal és védelemmel rendelkeznek ah-
2a

2b
2/b. ábra: A 3-vezetékes idõrelével vagy dimmerrel megvalósított kapcsolási elrendezésben nincs
szükség a „NULLA” vezetõ közvetlen jelenlétére, ezért meglévõ, hagyományos rendszerû
világításvezérlés kapcsolóinak szerelvénydobozába telepíthetõ.

36 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

 34-37 pore:34-37 pore.qxd 2016.05.30. 16:43 Page 5

hírek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján www.villanyszaklap.hu

lésére van szükség. Sajnos az RF aktorok
jellemzõen „kérik” a nulla vezetõt, így az
aktor elhelyezésére két lehetõség adódik.
Elhelyezhetõ a rajz szerint, a 2. számú
nyomógomb mögé, ekkor viszont a nulla
vezetõt be kell húzni a fényforrás felõl vagy
máshonnan, de így legalább beköthetõ a 2.
számú nyomógomb is, amely alá bekerülhet
az eszköz. További nyomógombok vezeté-
kezéssel ebben az esetben csak akkor köt-
hetõk be, ha megoldható a vezetékek behú-
zása. Amennyiben nem lehetséges további
vezetékezés, akkor sincs probléma, mert az
aktor a telepítést követõen már rádiófrek-
venciás úton elérhetõ a hatótávolságán be-
lül — nem kell mást tenni, mint az RF rend-
szerrel kompatibilis adóegységeket párosíta-
ni hozzá. Az adóegységek pedig a hatótá-
volságon belül már bárhol elhelyezhetõk a
lakásban.
Másik elhelyezési lehetõség a fényforrás
közelében, esetleg annak burkolata alatt,
ahol egy helyen van jelen a nulla vezetõ és
a kapcsolószál is. A fényforrás fixen bekö-
tött nulla vezetõje így beköthetõ az aktorba
is, míg a fázis potenciált a régi kapcsolószál
fogja biztosítani azzal, hogy nem csak az 1-
es, hanem a 2-es kapcsolási helyen is át kell
kötni. A két alternatív kapcsolót eredetileg
összekötõ másik vezeték így nem lesz hasz-
nálva. Sajnos ezzel elveszítjük a vezetékes
vezérlés lehetõségét a két eredeti kapcsolá-
si helyen, hiszen az aktorhoz csak egy kap-
csoló szál érkezik be, de az is a fázist adja.
A két „megüresedett” kapcsolási helyre
olyan vezeték nélküli adókat kell telepíteni,
melyek lakásszerelvény kivitelûek. Van le-
hetõség megtartani a lakásban eredetileg is
használt kapcsoló dizájnt — ekkor a meglévõ
dizájnak megfelelõ hagyományos nyomó-
gombokat kell beépíteni az „üres” helyekre,
és egy-egy kontaktus/RF-parancs átalakítót
kell mögéjük besüllyeszteni, mely elemmel
mûködik, és a nyomógomb megnyomása-
kor és elengedésekor rádiófrekvenciás pa-
rancsot küld a hozzá párosított aktornak.
A 3. ábra RF dimmere szinte átalakítás nél-
kül helyettesíthetõ RF kapcsoló aktorral,
mely ugyanígy rendelkezik külsõ nyomó-
gomb-bemenettel (lásd elõzõ cikk), ameny-
nyiben nincs szükség fényerõszabályozásra.
Ha az aktor a fényforrás közelébe vagy an-
nak burkolata alá kerül, akkor nem indokolt
a külsõ nyomógombos RF aktor használata
sem, elegendõ az egyszerûbb kapcsoló
aktor telepítése is.
A folytatásban megvizsgáljuk az alternatív- és
keresztváltó kapcsolók kombinációival telepí-
tett hagyományos világításvezérlés bõvítési,
módosítási lehetõségeit, valamint kitérünk az
okostelefonról történõ vezérlésükre is.

3
3. ábra: Külsõ nyomógombot is fogadó rádiófrekvenciás vevõ aktorral szinte bármilyen
hagyományos vezetékes világításvezérlés viszonylag könnyedén átalakítható, bõvíthetõ. Az aktor
lehet dimmer, de használhatók egyszerûbb kapcsoló típusú aktorok is. Az RF aktor beépítése
megnöveli a vezérelhetõség szabadságfokát, a hatótávolságon belül több helyrõl, több adóe-
gységrõl is vezérelhetõ a világítás.

2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

37
38-39 lámapa:38-39 lámapa.qxd 2016.05.30. 16:44 Page 2

nem csak villanyszerelõknek ezt láttam híek eszközeink áttekintõ táblázat áttekintõ alapján s

író: Lantos Tivadar, Majthényi Márton

villamosmérnökök

lámpának nevezett eszközünket, azonnal a

szívünkhöz kapunk, hogy ilyen egyáltalán

Élet-
létezhet. Egyfajta — manapság egyre divato-
sabb — távol-keleti minimál megoldással ta-
lálkozunk. A csatlakozó-dugó egyik pólusát
0,5-ös vezeték köti össze a kapcsoló egyik

veszélyes
kivezetésével. A másik pólus egy egyszerû
lemezcsavar végéhez van lágyforrasztással
rögzítve. Ez a csavar tartja a foglalatot a
házban, amely így létre is hozza a fémes kö-
tést. Csavart használni érintkezõnek fino-
man szólva nem elegáns megoldás. A fogla-
latban lévõ fenékérintkezõ egy rugóval van

éjjeli lámpa ráültetve a kapcsoló másik érintkezõjére.

Ennek köszönhetõen, ha a rugó elmozdul,
a kontaktus megszûnik (3. ábra).

a barkácsboltból A beüzemelés pillanatai

Miután kigyönyörködtük magunkat az „éjje-
li lámpánk” belsejében, szereljük össze azt,
amit szétszedtünk, és — rettegve bár, de a kí-
Az üzletek polcain egyre-másra találkozhatunk különbözõ elektronikai sérletért mindent — próbáljuk ki, hogyan tel-
termékfurcsaságokkal, amelyek jelentõs része élet- és balesetveszélyes. jesít a készülék üzembe helyezve. A termé-
ken nincs feltüntetve maximális terhelés, a
Egyik olvasónktól kaptunk egy apró eszközt, melynek igazából a nevét sem
próbánkat éppen ezért egy 100 W-os izzó-
tudjuk megmondani. Nevezzük „éjjeli lámpának”, amit egy Pécs környéki val végeztük el. A készüléket egy hagyomá-
mûszaki boltban lehet megvásárolni. A Tracon laboratóriumában alapos nyos aljzatba dugva szemmel látható, hogy
az eszköz alig fér el a foglalat tölcsérszerû
vizsgálatnak vetettük alá: az eredmény lesújtó.
kialakítása miatt, valószínûsíthetõ, hogy a
Kilóg a lóláb mára már nem szabványos kétpólusú aljzat-
A termék tesztelését három fontos mûszaki termék alaposabb elemzéséhez, vizsgáljuk hoz lett kitalálva a konstrukció (4. ábra). Az
szempont alapján végeztük el. Az elsõ és leg- meg a foglalatot. Ha becsavarunk egy tetszõ- érintkezés, ha kicsit lötyögõsen is, de meg-
egyszerûbb a terméken található jelölések leges izzólámpát (nincs feltüntetve a maximá- van, a kapcsolót átpattintva a 100 W-os iz-
vizsgálata, ami alapján egy laikus vásárlónak lis terhelhetõség sem), vajon az áramvezetõ zó világítani kezd. Az „öröm” azonban nem
el kellene tudnia igazodnia, hogy a kezében részek megérinthetõk? Sajnos, szemmel lát- tartott sokáig, kb. 2 perc üzem után az izzó
tartott termék milyen paraméterekkel rendel- ható (és kézzel tapintható), hogy igen, akár kialudt. A wolframszál nem „égett ki”, a ké-
kezik. A második szempont a termék érintés- egy felnõtt számára is könnyûszerrel hozzá- szülékház sem füstölt el, újra szét kell tehát
védelme, hiszen senki sem szeretné, ha az ál- férhetõ a feszültség alatt álló rész. Nincs szedni a lámpát. Ahogy sejteni lehetett, a
tala vásárolt termék használata életveszélyes szabványi elõírás, hogy melyik érintkezõre le- csavarról a lágyforrasztású vezeték vált le,
lenne. Harmadsorban pedig a termék anya- gyen kötve a fázis, melyikre a nulla, így a fog- így a kontaktus megszakadt. A vascsavar
gának lángállóságát ellenõriztük. lalat menetes része, mint oldalérintkezõ is áll- eleve nem forrasztható, így a kötés nem tar-
Elsõ ránézésre sem túl bizalomgerjesztõ a hat feszültség alatt (2. ábra). Vajon hogyan le- tós (5. ábra). Tehát a termék nem bizonyult
termék, sem a márkajelzést, sem az alapvetõ hetne a felelõst megtalálni egy olyan esetben, hosszú életûnek!
és szabványok szerint feltüntetendõ villamos ha egy kisgyerek az eszköz kikapcsolt állapo-
paramétereket nem jelölte a gyártó a készülé- tában is súlyos áramütést szenvedne? A ter- Tûzre vele!
ken, továbbá a „CE” jelölés is hiányzik. Az mék feliratainak hiányában nehézkes lenne a Elérkeztünk az utolsó, az izzóhuzalos vizs-
eszközön, amely gyakorlatilag egy dugaszoló- forgalmazót megtalálni… gálathoz, amely a termék házának gyúlé-
aljzatba helyezhetõ foglalat, van egy kapcso- konyságáról ad információt. A mûanyagház
ló, egy tölcséres kialakítású foglalat, valamint A leplezetlen igazság anyagának, mivel feszültség alatt álló alkat-
egy csatlakozódugó, mindez egy mûanyag- Nézzük a dolgok mélyére, és szedjük szét részeket tart, 960 °C-os hõmérsékletet kell
házban (1. ábra). Mielõtt hozzákezdenénk a azt, ami szétszedhetõ. Megbontva az éjjeli elviselnie a szabvány szerint (MSZ EN

38 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

38-39 lámapa:38-39 lámapa.qxd 2016.05.30. 16:44 Page 3

szabványok megújulók vezérléstechnika www.villanyszaklap.hu

60598-1). Ez azt jelenti, hogy az izzóhuzal-

nak a mûanyag házhozvaló érésétõl számított
30 másodpercen belül a ház meggyulladhat
ugyan, de esetlegesen lecsöppenõ anyaga
nem gyújthatja meg az alatta elhelyezett pa-
pírdarabot. Miután az izzóhuzalt eltávolítjuk
az alkatrésztõl, a meggyulladás után a ház
anyagának 30 másodperc alatt külsõ beha-
tás nélkül el kell aludnia. A mintadarabunk
azonban csaknem egybõl lángra lobbant, és
hevesen égni kezdett. Majd az izzóhuzal el-
távolítása után hosszú percekig égett a mû-
anyag, csöpögni kezdett, és alig lehetett el-
oltani (6. ábra). Az „éjjeli lámpa” tehát ezen
a teszten is megbukott. Nincs szükség több
mérésre, hogy belássuk, ez a termék életve-
szélyes, tûzveszélyes, kereskedelmi forga-
lomba nem hozható. 3
Összefoglalva tehát,
a készüléken semmifé- 5
le fogyasztói tájékozta-
tó nem található, vala-
mint mellékelve sincs
semmilyen egyéb le-
írás (csomagolás),
amely a készülék ere-
detére, felhasználásá-
ra vonatkozna. Egyet-
len konkrétumként a
készülékházra alkoho-
1.a 1.b
los filccel felírt 490 Ft-
os vételár említhetõ, amely gyaníthatóan a
4
kereskedõ tollából származik.
Érintésvédelmi szempontból a lámpa
erõsen aggályos, mert a feszültség alatt álló
részek könnyedén hozzáférhetõk, emellett
a készülékház kialakításához használt mû-
anyag minõsége sem megfelelõ.
Egy hozzáértõ szem elsõ pillantásra ész-
reveszi, hogy az eszköz konstrukciójával —
sõt a létezésének jogosságával — komoly
problémák vannak, laikusok viszont megvá-
sárolhatják, használhatják. Akár több ház- 2
tartásban is lehetnek ilyen eszközök, ame-
lyek az élet- és balesetveszély potenciális
forrásai. A tapasztalatok alapján talán érde-
mes lenne újragondolni a hasonló csatlako-
zóeszközök piacra kerülésének komolyabb NÉZZE MEG!
A cikkhez videótartalom is tartozik!
szabályozását, illetve a piacon lévõ termé-
kek alaposabb termékbiztonsági ellenõrzé- www.villanylap.hu/video
sének bevezetését!

2016. 6. I VL épületvillamossági szaklap

39
40 rejt:40 rejt.qxd 2016.05.30. 16:41 Page 2

A májusi lapszámunkban megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: „írd alá az ellenõrzõm".

A szerencsés nyertesek: Bucsok Szabolcs (Salgótarján); Tábi Gyula (Jászberény); Konkoly István (Pécs); Petrusz Dávid (Kemence); Fülöp József (Budapest).
A megfejtõk nyereményét — 2x3 db GE LED Bright Stik, 3x1 db GE Energy Smart gyertya fényforrást — a GE Hungary Kft. ajánlotta fel. Mostani keresztrejtvényünk beküldési határideje: 2016. július 20.
Beküldési cím: Villanyszerelõk Lapja, M-12/B Kft., 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 90.; E-mail: hajni@vgf.hu; fax: 06-1/236-0899.
A nyereményjátékban kizárólag érvényes elõfizetéssel rendelkezõ olvasóink vehetnek részt.

40 VL épületvillamossági szaklap I 2016. 6.

B3 ENERG:B3 ENERG.QXD 2016.05.30. 16:39 Page 1
b4 wok:b4 wok.qxd 2016.05.30. 16:38 Page 1