34 35

3.97m.
33

animal
suspicious
scales

6.77m.
unloading
ramp
Entrance Administration
corridor
UP
1

4
10 11 11 3.00m.
5
1 visitors

17G x 30
18R x 16
6

2.30m.
7

10

11

wardrobe

wardrobe
12

DOWN
managers veterinarians

13

14

15

16

17

18
9
5 65

593,22

corridor
corridor
dining room

6.77m.
3 Cattle barn chemical
48
32
means
B20

2507,69
Y05
47
HOOK MEAT
48
7759

2.52m.
TROLLEY LOADING
ARM
COLD ROOM + / - 4 °C COLD ROOM + / - 4 °C Administration

corridor 7.80m. 7.70m. 10.42m.

Rest room for drivers

2 3 64
CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL 4 COMPRESSOR 36
12 Y15
51
chemical
Y06
means
49 Y06
CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL
Y12 VETERINARY ROOM 7 8 Y06 Y06 37
13 6 CATTLE SUSPECT BLEEDING MANUEL LINE
sanitation

CATTLE SUSPECT BLEEDING LINE MANUEL

OVERHEAD SCALE
Cleaning room

5.99m.
47 26 14
Y12
aprons CATTLE
HOIST
5
boots

rest
OVERHEAD SCALE

clean clothes laundry room B27

46 6

HOOK RETURN LİNE B21

CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL
44 CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL 44 CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL 11 B21 1
B17 44 AND LOWERING UNIT

CATTLE BLEEDING TRAY

MEAT LOWERING
46 ROTATIONARY RITUAL TRAP

CATTLE SUSPECT BLEEDING TRAY

AND QUARTERİNG ELEVATOR
Y06 B10 B01

TAİL OPENİNG PLATFORM

B14 B07
14
Loading Office Y06 Y06 Y06 Y06 Y06 SPLITTING PLATFORM
PNEUMATIC CARCASS
BRISKET OPENING SAW
DISENFECTION UNIT 17 CATTLE PROCESSING
TWIN RAIL HOOK 8
44 44 44 22 FIXED BRISKET
PNEUMATIC CATTLE
2
CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL DISENFECTION UNIT 20 OPENING PLATFORM 16
S18 37 TAİL OPENİNG PLATFORM

workers
Y06 SPLITTING SAW
LİVER CATTLE DEHIDER WITH INDEPENDENT
Y06 PNEUMATIC CARCASS
B11 PNEUMATIC PLATFORMS
TROLLEY
B15 B38 7
22
B10
B17 MEAT LOWERING
46 Y06
AND QUARTERİNG ELEVATOR OVERHEAD SCALE Y07
COLD ROOM -40 °C B16 Y35
26 Y06 Y34 Y06
44 Y06
Y01 9

BLOOD
B58

5 TON
TANK
CATTLE BLEEDING MANUEL LINE 63

6.04m.
CATTLE CATTLE
B09 Y06
44 CORRIDOR AND COLD ROOM
TWIN RAIL Y12 B36 B25
29
B24 BLEEDING
HOOK
3
ELEVATOR
4 38
CORRIDOR AND COLD ROOM Y32 10
TWIN RAIL
B26 B47 B12 S07
23 CATTLE PROCESSING
LINE MANUEL TWIN RAIL FOOT CUTTING
24 43 B28 B24
COLD ROOM + / - 4 °C COLD ROOM + / - 4 °C COLD ROOM + / - 4 °C COLD ROOM + / - 4 °C COLD ROOM + / - 4 °C
CARCASS SPLITTING
SAW
PNEUMATIC TRIPE EXTRACTING
BRISKET OPENING SAW HEAD 21
SCISSOR B02
PLATFORM TROLLEY
18 B46 10 FOOT CUTTING SCISSOR
DISENFECTION UNIT
FOOT CUTTING
Y06 S19 19 15 SCISSOR
S13

599.9576
PNEUMATIC PRE
EXTRACTING PLATFORM SKIN BAND
DEHIDING PLATFORM
PNEUMATIC LİVER CONVEYOR
41 40
TRIPE SLIDING PAN 28
HEAD CLEANING
K08 DISENFECTION UNIT

LIVER CLEANING PAN SHEEP SHEEP BLEEDING TRAY

K01 49
BLEEDING
SHEEP FIXED

51
SHEEP 36 S21 K09 HOOK
COLD ROOM -18 HOOK 39 S16
UNIT
K12
HANGER Y11
S10

3.01m.
Y10
S10 39

202.2329
35 K10 STUNNER
WASTLE TROLLEY the room for uncleaning skın K10
COLD ROOM OFFAL hoof room 31

SHEEP BLEEDING TRAY

BOWEL CLEANING PAN
36 42 the bowels room
Y06 34
space for
veterinarian
Y06

LIVER CLEANING PAN

HEAD AND LIVER S07

TRIPE CLEANING PAN

HEAD AND LIVER
HANGER HANGER 31 SKIN hygiene
Cleanses the Intestines Reworked on Nus S09 Reworked on Nus 33 33 TRIPE TROLLEY TROLLEY

37 LIVER TROLLEY
S06 32 S17

Lamb stall

K04
Y06 SHEEP the room for cleaning HEAD 43

3.06m.
54 TRANSFER TROLLEY
PLATFORM S18 S18 the bowels and stomac S08

40

livestock
66

K04
SHEEP
BOWEL
54 TRANSFER
PLATFORM CLEANING
MACHINE
Y06

food

1988.6235
Y12 38
Y06 TRIPE WASTLE

2.81m.
OVERHEAD SCALE
26
S24
space for

65
TRIPE CLEANING
MACHINE
Y10 hygiene 53 SHEEP BLEEDING CONVEYOR
warehouseman
41
loading on skin and loading on skin and
hooves hooves 1.20m. 4.03m.
21 храна
FOOT CUTTING SCISSOR
DISENFECTION UNIT
3.76m. 1.20m.
26 26

1.20m.
Cooler for Nus
SHOCK ROOM -18 °C SHOCK ROOM -18 °C Repro Clean

2.49m.
Material packing CPR
Space for frozen packing Free storage space for priparing freezing Free storage space for priparing freezing
Free Space

5.02m.
27
scales
unloading
33 ramp
6.00m. 5.00m. 5.00m. 7.02m. 3.00m.
34 35
Wardrobes for Employees in Nus dining room D8

SUSPECT
OFFAL POZ
ROOM MAKİNA EKİPMAN ( TR ) MACHINE EQUIPMENT NAME QUANTITY UNIT
NO
1 DAİRESEL KESİM HÜCRESİ ROTATIONARY RITUAL TRAP 1 PIECE
2 BÜYÜKBAŞ KESİM TAVASI CATTLE BLEEDING TRAY 1 PIECE
3 SIĞIR KANAMA KANCASI CATTLE BLEEDING HOOK 15 PIECE

D8
Floor basis 4
5
6
BÜYÜKBAŞ KALDIRMA ELEVATÖRÜ
BÜYÜKBAŞ KALDIRMA VİNCİ
BÜYÜKBAŞ ŞÜPHELİ KANAMA HATTI MANUEL
CATTLE ELEVATOR
CATTLE HOIST
CATTLE SUSPECT BLEEDING LINE MANUEL
1
2
13
PIECE
PIECE
METER
7 BÜYÜKBAŞ ŞÜPHELİ KESİM TAVASI CATTLE SUSPECT BLEEDING TRAY 1 PIECE
8 PNÖMATİK BÜYÜKBAŞ KUYRUK AÇMA PLATFORMU PNEUMATIC CATTLE TAIL OPENING PLATFORM 2 PIECE
9 BÜYÜKBAŞ KANAMA HATTI MANUEL CATTLE BLEEDING LINE MANUEL 17 METER
9-1 BÜYÜKBAŞ KANAMA KANCA GERİ DÖNÜŞ HATTI MANUEL CATTLE BLEEDING HOOK RETURN LINE MANUEL 16 METER
10 AYAK KESME MAKASI LS15 HORN AND FOOT CUTTING SCISSOR 2 PIECE
11 KANCA GERİ DÖNÜŞ VE İNDİRME APARATI RETURN AND LOWERING HOOK ELEVATOR 1 PIECE
12 BÜYÜKBAŞ AKTARMA ÜNİTESİ HİDROLİK - 3 LÜ CATTLE TRANSFER UNIT - HYDROLİC-3 1 PIECE
13 BÜYÜKBAŞ İŞLEME VE AKTARMA PLATFORM CATTLE TRANSFER PLATFORM 1 PIECE
14 BÜYÜKBAŞ İŞLEME İKİZRAY KANCA CATTLE PROCESSING HOOK 200 PIECE
15 PNÖMATİK ÖN DERİ YÜZME PLATFORMU PNEUMATIC PRE DEHIDING PLATFORM 1 PIECE
16 BÜYÜKBAŞ DERİ YÜZME MAKİNASI BAĞIMSIZ PLATFORMLU CATTLE DEHIDER WITH INDEPENDENT PNEUMATIC PLATFORMS 1 PIECE
17 DÖŞ AÇMA PLATFORMU SABİT CATTLE BRISKET OPENING FIXED PLATFORM 1 PIECE
SHEEP SHEEP BLEEDING TRAY
BLEEDING K01
18 PNÖMATİK İŞKEMBE ÇIKARTMA PLATFORMU HAREKETLİ PNEUMATIC CATTLE TRIPE EXTRACTING PLATFORM 1 PIECE

51
K09 HOOK 49
K12 SHEEP FIXED
UNIT

61 ADJUSTABLE SPEED LIVER CONVEYOR 60 ADJUSTABLE SPEED BAND CONVEYOR

19 PNÖMATİK BÜYÜKBAŞ CİĞER ALMA PLATFORMU HAREKETLİ CATTLE LIVER PNEUMATIC PLATFORM 1 PIECE
CHUTE
LIVER BOWEL S04 TRIPE
SHEEP TRANSFER PLATFORM K10
CHUTE
VETARINAR CONTROL 62
CHUTE CHUTE

59
Y06
FOOT
CHUTE 56 K04 54 K04
K10
20 KARKAS BÖLME PLATFORMU HAREKETLİ PNEUMATIC CARCASS SPLITTING PLATFORM 1 PIECE

SHEEP BLEEDING TRAY

SHEEP DEHIDER MACHINE
58 S01
21 BÜYÜKBAŞ AYAK KESME MAKASI DEZENFEKTE KABİNİ CATTLE FOOT CUTTING SCISSOR DISENFECTION UNIT 2 PIECE

Y06
SKIN CHUTE
SHEEP PROCESSING CONVEYOR SHEEP BLEEDING CONVEYOR
55 SHEEP PROCESSING CONVEYOR 55 S02 K05 55

Y06
27
SHEEP HEAD AND LIVER
CONVEYOR SHEEP PROCESSING CONVEYOR
22 BÜYÜKBAŞ DÖŞ AÇMA TESTERESİ DEZENFEKTE KABİNİ CATTLE BRISKET OPENİNG SAW DISENFECTION UNIT 1 PIECE

SHEEP PROCESSING PLATFORM

K04
57

K07
54
SHEEP
TRANSFER
K07 K07 K07 Y06
23 DÖŞ AÇMA TESTERESİ BRISKET OPENING SAW 1 PIECE

57
PLATFORM
SHEEP PROCESSING PLATFORM
SHEEP PROCESSING PLATFORM
57
57
24 KARKAS BÖLME TESTERESİ CARCASS SPLITTING SAW 1 PIECE

K04
SHEEP
ET İNDİRME ELEVATÖRÜ

K07
54 TRANSFER
PLATFORM 25 MEAT LOWERING ELEVATOR 1 PIECE
52 52
INFLATING PLATFORM INFLATING PLATFORM

SHEEP
WITH AIR GUN
Y06
WITH AIR GUN
26 HAVAİ HAT KANTARI OVERHEAD SCALE 4 PIECE
HOOK 39
HANGER HOOK WASHING

K03 K03 27 KÜÇÜKBAŞ KELLE CİĞER KONVEYÖRÜ SHEEP HEAD AND LIVER CONVEYOR 1 PIECE
K08

HOOK WASHING
53 SHEEP BLEEDING CONVEYOR 28 BÜYÜKBAŞ KELLE YIKAMA KABİNİ BÜYÜKBAŞ KELLE YIKAMA KABİNİ 1 PIECE
29 BÜYÜKBAŞ İŞLEME HATTI İKİZRAY MANUEL CATTLE PROCESSING LINE MANUEL TWİNRAİL 24 METER
30 AYAK TAŞIMA ARABASI FOOT TROLLEY 2 PIECE
31 DERİ TAŞIMA ARABASI SKIN TROLLEY 2 PIECE
32 İŞKEMBE TAŞIMA ARABASI TRIPE TROLLEY 2 PIECE
33 KELLE VE İÇ ORGAN ASKISI HEAD AND LIVER HANGER 20 METER
34 BÜYÜKBAŞ İŞKEMBE TEMİZLEME TAVASI CATTLE TRIPE CLEANING PAN 8 METER
35 BÜYÜKBAŞ BAĞIRSAK TEMİZLEME TAVASI CATTLE BOWEL CLEANING PAN 6 METER
36 BÜYÜKBAŞ CİĞER TEMİZLEME TAVASI CATTLE LIVER CLEANING PAN 18 METER
37 CİĞER TAŞIMA ARABASI LIVER TROLLEY 2 PIECE
38 İŞKEMBE PNÖMATİK ATIK SİSTEMİ TRIPE WASTLE PNEUMATIC SYSYTEM 1 PIECE
39 KOYUN ASMA ARABASI 6 KANCA SHEEP HOOK HANGER 450 PIECE
COLD ROOM AREA

CATTLE BLEEDING LINE HİGH DİEMENSİON

40 DERİ TAŞIMA BANDI BÜYÜKBAŞ CATTLE SKIN CONVEYOR 6 METER
41 BÜYÜKBAŞ İŞKEMBE DÜŞÜRME OLUĞU TRIPE SLIDING PAN 4 METER
SHEEP PROCESSING AREA

3400

3400

3400
CATTLE BLEEDING AND 42 YENMEYEN ATIK TAŞIMA ARABASI WASTLE TROLLEY 4 PIECE
43 HEAD TROLLEY 2 PIECE
PROCESSING AREA KELLE TAŞIMA ARABASI

7000
44 KORİDOR SOĞUK ODA İKİZRAYI MANUEL CORRIDOR AND COLD ROOM TWIN RAIL MANUEL 760 METER

HİGH DİEMENSION
5000

45 YIKAMA SİSTEMİ WATER CLEANING SYSTEM 12 PIECE

OFFAL ROOMS
6200

3500
COLD ROOM AREA COLD ROOM CORRIDOR COLD ROOM AREA COLD ROOM AREA COLD ROOM AREA COLD ROOM AREA SHEEP TRANSFER AREA
46 ET İNDİRME VE ÇEYREKLEME ELEVATÖRÜ MEAT LOWERING AND QUARTERINGELEVATOR 1 PIECE
COLD ROOM AREA
47 KANCA TAŞIMA ARABASI HOOK EMPTY TROLLEY 2 PIECE
48 ET YÜKLEME KOLU MEAT LOADING ARM 1 PIECE
1200

49 KOYUN SABİTLEME VE KALDIRMA MAKİNASI SHEEP FIXING UNIT 1 PIECE

50 KOYUN KANAMA MAKARASI SHEEP BLEEDING HOOK 50 PIECE
51 KOYUN KESİM TAVASI SHEEP BLEEDING PAN 3 PIECE
52 AYAK ŞİŞİRME PLATFORMU TABANCALI INFLATING PLATFORM WITH AIR GUN 6 PIECE
53 KOYUN KANAMA KONVEYÖRÜ SHEEP BLEEDING CONVEYOR 70 METER
54 KOYUN TRANSFER PLATFORMU SHEEP TRANSFER PLATFORM 4 PIECE
55 KÜÇÜKBAŞ İŞLEME KONVEYÖRÜ SHEEP PROCESSING CONVEYOR 132 METER
56 KÜÇÜKBAŞ AYAK ŞUTU SHEEP FOOT CHUTE 1 PIECE
57 KÜÇÜKBAŞ İŞLEME PLATFORMU SHEEP PROCESSING PLATFORMS 12 PIECE
58 KÜÇÜKBAŞ DERİ ŞUTU SHEEP SKIN CHUTE 1 PIECE
59 KÜÇÜKBAŞ DERİ YÜZME MAKİNASI SHEEP DEHIDER MACHINE 1 PIECE
60 KÜÇÜKBAŞ İŞKEMBE ŞUTU SHEEP TRIPE CHUTE 1 PIECE
61 KÜÇÜKBAŞ BAĞIRSAK ŞUTU SHEEP BOWEL CHUTE 1 PIECE
62 KÜÇÜKBAŞ CİĞER ŞUTU SHEEP LIVER CHUTE 1 PIECE
63 KAN TANKI BLOOD TANK - 5 TON 1 PIECE
64 HAVA KOMPRESÖRÜ----7200 LT / DAK COMPRESSOR---- 7200 LT / DAK 1 PIECE
65 İŞKEMBE TEMİZLEME MAKİNASI TRIPE CLEANING MACHINE 1 PIECE
66 BAĞIRSAK TEMİZLEME MAKİNASI BOWEL CLEANING MACHINE 1 PIECE
67 KÜÇÜKBAŞ SERSEMLETME MAKİNASI SHEEP STUNNER 1 PIECE
68 PASLANMAZ KANAL IZGARASI -500 MM STAINLESS STEEL CHANNELS AND GRIDS 500mm 25 METER
69 PASLANMAZ KANAL IZGARASI -300 MM STAINLESS STEEL CHANNELS AND GRIDS 300mm 135 METER

NAME SİGNATURE DATE REVIZYONIST

PROJECT

SUPERVISING

CERTIFIER CITY / COUNTRY:

SALES ASIST.

CAPACITY :
A0

NAME-SURNAME DATE STOCK 1 PIECE NO QUANTITY MATERIAL

DESIGNER Y. ÖLMEZ 31.07.2023 1

CONTROL F. DÜZGÜN

2.0
SCALE
1/1

MATERIAL NAME TECHNICAL DRAWING

MEZBAHA
MAKEDONYA-TETOVA MACHINE PLAN TEKNOLOJİLERİ