Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Boissonade J F - Anecdota Græca e Codicibus Regiis 2

    Uploaded by

    pauloferreira81
    86 views534 pages

    Original Title

    Boissonade J F - Anecdota Græca e codicibus regiis 2

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    86 views534 pages

    Boissonade J F - Anecdota Græca e Codicibus Regiis 2

    Uploaded by

    pauloferreira81

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 534

    I'

    i
    2 t

    208
    '

    HlBMDTfX* SAZIONALt
    '
    CENTRALE - FIRENZE

    :>(j.Tjou • 10*080
    Digitized by Google
    Digitized by Google
    ANEKAOTA.

    Digitized by Google
    PARISHS ET ARGENTORATI,
    Apcd F. G. Lbvradlt;

    BRUXELLIS,
    Apud edmdem, in Bibliopolio Parisino.

    Digitized by Google
    ANEKAOTA
    ANECDOTA GRtECA
    E CODICIBUS REGIIS
    OBBCRIPSIT ANNOTATIONE ILLDSTRATIT

    J. Fr. boissonaixe.

    Svrayet)in n Ttex^nVanB ,

    na. fAM « — Joann, vi, is.

    VOL. II.

    PARISHS,
    EXCUSUM IN REGIO TYPOGRAPHEO
    REGIS PERMISSU.
    ,

    PRiELOQUIUM.

    Ex plurimis, quse possidere me professus


    sum, Nicephori Chumni opusculis, nunc pro-
    fero nonnulla, argument! plerumque histo-
    ric! : panegyricum Andronico imperatori di-
    ctum; diplomata auro bullata quatuofy et
    edicta duo, imperatoris, puto, nomine scri-
    pta, quum auiica caniclei prsefectura ipse fun-
    geretur; dein orationem de justitia ad Thes-
    salonicenses,*in qua politicum et phiioso-
    phum virum quum quasrerem, ecclesiasticum
    concionatorem non sine taedio ssepius reperi
    atque dolore. Nam is fuit ea estate ingcniorura
    morbus. Imperatores ipsi, ac summi sub impe-
    ratoribus rerum publicarum administri, theo-
    iogicis studiis insudabant; et se demum ere*.*

    debant in literis esse aliqnid ,


    si christianica
    eruditione ornarentur scriptiunculae. Cbumni
    tamen lectorem operas non pcenitebit, quum
    sit ejus oratio, temporis quidem babita ratione,
    vaide probabilis, atque insint multa quibus^
    rerum atque locorum notitia augeatur. “
    '
    Luculentiora ctiam de astatis bujus bisto*
    ,ria testimonia lectori suppeditabunt Theoduli
    ,

    VI PR^LOQUIUM.
    Magistri legataria ad Andronicum pro Chan-
    dreno duce oratio,-et epistola ad Josephum
    philosophum, qua Catalanorum ac Turcorum
    vastationes graphice descripsit.
    :<-Theodulus ilie Magister, qui Thomse Ma-
    gistrinomini , quo ante sumtum monachorum
    cucullionem utebatur, edita* nominum Atti-
    norum Ecloga non parum dedit claritatis
    operam grammaticam non tenuibus circa vo-
    culas preeceptis continuity sed et sophisticam
    Polemonis ac Libanii insistens vestigiis , facd-
    tavit. Cujus studii monumenta supersunt,

    quas edoy et quas forsan edet edam Maius


    yir spectabilis , declamadones duae de pervul-
    gato illo in scholis veterum argumento , Eu-
    pborionis et Polemarcbi concertadone. Ne-
    soio an bomini cujus paginas non sine sudore
    ‘
    dcscripsi, contuli, illustravi, p|us aequo fa-
    veam; sed ejus orationis conformado Pole-
    faone ipso pierumque praestare visa est, qui
    tamen andquiore multo, eaque optima, aetate
    idam'argumentum tractaviu
    ^.iScbblasdca ea opuscula me ad similia alia
    invitaverunt edenda. E scheduiis igitur ex-
    * promsi Gregorii Cyprii chriam de -Socrads
    diatOyj’adpncm eamque unam proprium esse

    Digitized by Coogle
    PRiELOQUIUM. vu
    animi ornamentum; Manuelis Paiseologi im*
    peratoris declamationem adversus cbrium, et
    exordium controversiae qua Antenor Troja-
    nus Ulysseee Libanii orationi contradicit. Ma-
    nuelis illius , qui laudandus multo magis scri-
    ptor fuit quam imperator, plurima alia e co-
    dicibus descripsi , alio forsan edenda tempore.
    Bono scriptori succedit scriptor etiam me-
    lior Maximus Planudes, qui hyemem veri com-
    paravity ac prsetulit :
    quod quidem in homine
    ingeniose calamo iudente patienter tulerim;
    nam quo quis sophista praestantior esse et ba-
    beri cupit, eo magis soiitas ac vulgares, quam-
    vis sapientes, fugere debet opiniones, et eas
    persequi quae sunt Tm^Sh^orepeif , experturus an
    queat adiis ea credenda esse persuadere quae
    non credat ipse.
    '

    Addidi longum de verborum praesertim ac


    praepositionum syntaxi poema versibus politi-
    cis, quod et brevius ac disertius forct, si qua ,

    eae res sunt tractandae, prosa oratione auctor


    esset usus ; turn lexicon plantarum ac pharma>
    corum, quo nomenclaturam botanicam et Grae-
    cam pharmacologiam, insuperque recon tiorura
    Graecorum lingudm ,
    non tenuiter illustra-
    tum iri conlido ; deiiule Aninae Thaumaturgi
    vni PRiELOQUIUM.
    laudationero a Theodoro Hyrtaceno scriptam.
    Sancti ejus Aninse setatem, quae est incer-
    ta, definiri posse si quis putaverit ex aetate
    Patricii , '
    quem tunc, quum
    viveret Aninas,
    Caesarese fuisse episcopum tradidit Theodo-
    rus pag. 330, vereor ne is in gyrum incidat
    vitiosum : nam ambo homines pariter ignoti
    esse videntur ; et , qui Anitiae aevum ex Patri-
    cio constituere voluerit, prius, si possit, defi-
    niat ex Anina Patricii episcopatum.
    Volumini ad justam moiem augendo acce-
    dunt in quibus sunt nonnuila neu-
    tiquam spernenda.
    Gregorii Cyprii, cujus, quod supra signi-
    ficabam, cbriam hoc volumine edidi, plura
    volumini primo insunt majoris momenti ac
    praestantiora, inter quae Andronici laudatio,
    pag. 359-393, ad codicum duorum fidem
    non indiligenter recensita; quam quum nuper
    in codice 1 3 1 0 invenissem, non reFugi, qnam-
    vis aerumnosum ac taedii plenissimum, con-
    ferendi laborem , et enotatas scripturae varie-
    tates lectori critico apponam, signato codice
    litera D , simulque annotationis aliquid sub-
    inde misccbitur.
    Pag. 359, 2. D, 00
    ^ oura ^otoAov, ofoy iyu.——

    Digitized by Coogle
    —

    PRJELOQUIUM. IX

    •
    3. D, novo ordine, to0« aMou$ \iyni.
    Pag. 360 ,
    23. D sine
    Pag. 361, 10. D,
    Pag. 362, 1. — D,
    D, elxiroi. — 2. oV/v.

    5. D, 'TTpoW^ovmi. — D, Xiyu 9. miv o<rti».

    12. D, T)i« oA»i«. — D, 17. e(/hv

    Pag. 363, 9, D,
    10. quod fuitin B C. et
    — 15. D, e(pfifji.ev . — D, iterum — D,
    16. ri. 17.
    ytiToveJ si ^eLXLa-m. B C, 7«Tovri, quod omise-
    ram ,
    et nunc etiam omitterem , ni fieret trans-
    itus ad Choricii in Procop. § 31 correctio-
    nem : <fixxS^a,i to o-uijla Tm^reGmxty eva^fcu tS
    ^va-ccMTi Tov v!oy , Astyages scilicet Harpago
    fiiium : codices recte , m^re^etxfv.
    Pag. 364, 5. D, a,p^o/x,iia>. — 6. D, *?r/ 04 .

    11. D, Ibidem omisi B scripturam <r^r-


    )(5(.rc(,.

    {ot)ini 4 Pari vitio foedatur Moschopulus II. <r^.


    .

    p. 85 : Tn9rivS ii, to rpe<pa repone e cod. 2599,


    T/flnvS. Hesychii tti&hvov ex iotacismo natum esse
    nullus dubito. — 15. D, ^aiX^(r<m. — 25. D .

    omisit v^th-ATot; .... itypio^ civ.

    Pag. 365, 4. D, 7r»6t/V<t<riy x?)- Importunum


    est ny i<peXxo<rlixov in Batonis versiculis apud
    Athenaeum xiv, 81 : Euy’, « SiCu'wti, T<t« vwtlot^

    ov , OvS^' ouAyiy^jA/xed’ • a^a X3f>Uraf

    Ao^vo 4 , Ka) /S/Ca/ok taT^ ^ep<rh, X9V ^e^vr/i^o/ASy...

    Digitized by Google
    , — ,

    X PRiELOQUIUM.
    Mirum est editoreiu ,
    qui proposuit
    ci' T<t^ ^ep<rh non ease omnino
    vidisse
    reponendum. Praeterea delendum T<t« : ni
    quod prsetulerim, reiicto tcc{ £<Cuvn scribatur. ,

    Praeterea pro quod sensu carere


    videtur, proponam, quod sententia postulate
    cucLTer^/A,iA6(i\ « nec in iectulq quidem resu-

    » pinare membra possumus. » Laborant et se-


    quentes versus. — 16. D, cuJyUt ; et sic C.
    18. D, CAU,

    Pag. 366 , 2. C, e^ygiwrv, — D, 10. etwToy imp


    — 23. D sine — 26. D, iripm.
    Pag. 367, 4. D, u>^ oi — D,
    tt. 6. /u,e'v a ^
    Xs4 KSt-0’. — 9. D, AVTOVi. 10. D ,
    'TTpO^Ul et
    •7rp0<rneu — 11. D , SbKoZiTA. 15. D ,
    ApSTA^ >1

    AVT. — 22. C, avyeipl/ii^yvi. — 24. B


    C, rou Si.
    Pag. 369, 1. D, jiaclMov, et ad marg. y^<p.
    — 8. D, — 13. D, rooTov. — 16.

    C, ?iy. — 20. D habet a-aiM/ro^.

    Pag. 370, 4. D, wAny, superscripto (pu<r/v.

    Pag. 371 , 5. D, VTi^p^ey . — 15. D, ^>i<riy.

    20. D sine o5to$. — 24. D, cx.yixSi<rAf.

    Pag. 372, 4. BC, —


    Apyei .
    5. D, vmf rS .

    7. D , ^jAoTiftoTggjy. Editionis (piXorifAxirt^y est


    calami lapsus, vel typothetse error. Moscho-
    pulus n. <r^. p. 131 : fA,i((ay , o /jLiyiAoTe^i'

    Digitized by Coogle
    —

    PRiELOQUIUM. XI

    imo, ut est in codice , fA.tytxdre^i. — 14. D,


    'iTCTnavyrn. — 18. D, iya xs4 S^oLVfJL. Obiter copu-
    lam restituam Severe Ethop. 7 : eZyt <pv-

    (reaf ! ou }Ajp rl/u-CAvve too texovto^ td'v eil-

    KAeiau, /umMoi/ si toluthv t»i» ‘efuii

    p3v«v Sia, T«v 'TT^^em ima-^^yia-ei, Delendum


    ex auctoritate codicis 2918 x?) ante rcuirrtVy et

    ponendum post mpeJ^eL/jL6.

    Pag. 373) 1. D, 61$. — 7. D) Si/cry^epdi. — S*

    D, <piAcu&pci7iia,. — 28. D, rieAoTreynVoo. — 28. D,


    ut reliqui, ipeT at t/$. Forsan e^Z Temporis
    ejus raritas et iotacismus sjllabse recte scri-
    bendse obfuerunt.
    Pag. 374, 5. D, Sli^ftepevet. — 7. D, pAtrluvr

    difeSiSbv. — 9. D, 'crpoa-HfA.m. — 10. D, ooJ^’

    — 17. D, ttoMas T>)$. — 18. D, <I>iAeuytA^e/(X$.

    Moscbopulus n. <r^. p. 121 : 4><A«t<ftA^6i<t, ttb-

    A/$, TO (pel Si<p&of')3 r (piA<tSeA<p[<t. Si, iu>r<L. — Ibid.


    D ,
    7TEeiCoAo$, superscripto
    Pag. 375, 9 . D, o^vpure^i , due correctione,'
    quse et adhibeatur mese scripturae, reforman-
    dae in i^vpdrepo^, — Ibid. D, <f\^Tiarrm.
    Pag. 376, 2. D, euJ^iet^. Mox, reK/uLn^ov .

    12. D, 0 TTpoTe^v —
    .
    23, D, yi.iyLi^ iyy. — 24.
    D, TO, eTarl/juicL. — 26. D, e/$ TOO-. . ;

    Pag. 377^ D 9 ^ lQipfil*f6CtO

    Digitized by Google
    ,

    XII PRiELOQUIUM.
    superscripto. — 8. D, Try. — 12. D,
    Ar<r|g/<t 5 ; mox, ex,c/)oo/*r$. — 14. D, rr, superscri-
    pto ai. Ibid. TntvTet^oflgy TTpofrCotMav. — 16. D,
    XStf toA/v, « /3aL<riMv, e correctione. — 18. BC,
    gyUTUTT/e/. — 24. D, —
    <b<tAj'7reo<r<t5. 27. D, /tter-

    Pag. 378, 2. D, trl^Tv^v. — 5. D, eu<Pf>l<t^.

    — 9. D, Mox, ys,r£'iM<pct^. — 11.


    D ,
    «row. — 16. D, a.7niX(L<ri. Mox, tte^. — 18.
    D, piay 'mr<tfxo(i, superscripto o y(Jiiicr\^q . — 20.
    D ,
    ix,iyeL.

    Pag. 379, 6. C, oiTntiret^Kre. Mox, pari men-


    do, xtiS^ifxoitcu;. Id est solenne. Moschopulus
    n. <r^. p. 186: 7rA<v6/ov, to tet^'j^ivov, o tio.^
    rriTi ’AtJimT; TrAg'trjov Aiyilof • imo 7rAec/<r<oy, quod
    exhibet codex 2599. — 8. D, ofjici)^... iA,ixfy

    mpiJ^<LfA,e. Choricius in Procop. §19: />u)y>5


    Ti tSv cJx/g/vOO y(Jl.Top^Ci>fJiATay
    ‘
    codices
    regii melius, — 14. D, a.’mAoLva-aurA.

    Pag. 380, 3. D, ToS 'noAeui. Seepius vel gra-


    vissimi solcecismi properantibus nobis iibra-
    riis excidere solent, quos condonare debent
    homines vel feiiciores vel prudentiores. Supra
    p. 374, 6, BC consenserunt in roT^ (p^yrttrt ,

    et p. 38 1 12 ,
    in Try... 7rep9rTr'y.i^4. D ,
    oO }Af.

    — 5. D, ooii S’^Ag/^. — 7. D, fJioyov . — 22. D,

    Digitized by Google
    , — ,

    PRiELOQUIUM. xm
    : male. Herodianus Epim. p. 203
    T^vo'reg^^ exhibet.
    Pag. 381, 2. D ,
    i^anroL^ -Tcpoi Shtr/ATny. — 7. D ,

    Ti^irVet^ xs4 ^<A«'(ret, 5 . — n. 3. Interpretationem


    confirmat giossa in D : roo Bexxov ijjt)

    Tore iycia-ea^. — 18. Cf. similia pag. 342 extr.


    Prseivit David Psaim. XLm, 13: edov v/xaiii oyei-

    Sb<i ToTi yilrca-iy v/xav, fji.xiKrr\^(r/jLo\i Ttg^ HS^TaLyi?\.a-

    T«t roTi yujKXof Tfjuiy' e6ov vju,£g g /5 TRtg^GoAjJv


    ToTf s6ye(ri. — 21. Respectu ad Prov. xxu, 28 :

    cf. t. II, p. 198 ,


    n. 4.
    Pag. 382, 6 . D, Stvre^f. — 6. D, —
    20 . D, <pe^/Ji,eyoi :mox omittit VTre,

    Pag. 383, 3. Olossa in D : <n\f/,eia(reLi Tot)^

    emfyoui 00$ ri Glossator erat


    ytvvairi

    \tLriyo<Pfciy . —
    5. D, c^ro«, cum dittographia

    <^04 — 8 D, e7n<r1pe<poju.eS(t : mox, i7n\<LfjJ^cuo-


    , .

    /A.€&a — 10. D, Tore peu/jut, pioy JcstTetTr^jivous.


    ,,

    12 D, i7ro<T7nt<r06»TO4 ^ afetwTrJovTo^. 1— 16. D,


    .

    rtf^oftg'voo^. — 18. D, <toT 04 owT &>4 eva-eCov^ a.vra


    imKov^JuLi; tva-. — 20 . D, etTrov ff-itst.v«bi.Aow -zr^oox.

    — 22 . D, oup. i^vrni 0. ^a/u,oy ^ jytfl.

    24. Glossator AfltToo'^fwy in codice D : ^uctjiv,

    a TiiuTip , XSt^TA T»)4 'Pci/JiaLtay OJ^xAijir/et^ 5(99 xAo-


    yi(/la)( eYpnnsi'i ‘
    evo^Celeb ycLf ^<ri xst} kj^tcL 0 goK
    TnAirevoy'lcif to Tngi ^eoAo^ia.^ fJLn^y Awyttnvi/teio/.

    •r
    — , —

    XIV PRiELOQUIUM.
    Pag. 384 , 1. D, 4, D sine tSv. — 5. D,
    ovpcuojuiiixii . 7. D sine touto. — 8. D, (ixinmi.
    — 12. D, Kgi^ : mox sine Obiter xs4
    reddam Juliano Epist. 74 : curi ykf tow rpSfjLeiv

    StJieyctf <pe^fA.eyoy em ^ftO(riet$ ATTVvrii, xs4

    Tae^iTnTrJovTA KfxUTm.xZ(riv ipeaxifjioii X9V


    i.Kotnvirct<ri ( cod. 3035, cuutr'ida-eui quod fere
    prfetuierim ), 'byw-ng^v, kpyfcur xg*) 'orAn-

    0-fioiiiv, cui^a^cuf x^yiopTov’ idem codex, i^eue^.,


    meiius, ni fallor; quod et reperi in codice
    2755, si me scheduiae non decipiunt.
    meae
    18. D, Rursus iibrarii exempio invitatus,
    TO.

    copulam donabo Theodoro Hyrtaceno , quam


    perdidit Epistola extrema 7 1 : to/om- S^’ ie^y iyu
    <roi tS ifjui ngi^iylxM oAv/u^ynoyncr 'H^kAsT fA.yy\-
    <rjeva TAiyfcu/ rfcL^i,
    ^ Rescribendum 6
    codice 1209 : xg4 oAv pL^r ... . T<uy(<ty, tio.-

    ^v, ^ xiJ^. — 19. D, to' pro uh;. — 22. Glossa in


    D 0^
    :
    • xoAcoucl^! to'v veoi Kavo-1<t»Tlvov — D, ! 23.
    ov/jL(p^yA, tri.

    Pag. 385 , 8. D ,
    o*. pro XSV- — D — 1 9< ,
    ‘tcu.

    25. D, ToAfA.ina-ei.

    Pag. 386, 1. Giossa in D : ot-xercLf T<t T>f«

    iyeitrsai tots xs4 vwv eya <S1e tolutio TtfA.a xgtj

    <rtCo/xa{. — 9. D, JtjoTe Ai ATi<r6v ,


    recipiendum. —
    10. D, ^0. *T»vct ovre t(^Tfv9ryev (ivumioy t. o. <t.

    Digitized by Google
    — —

    PRi^LOQUIUM. XV
    ovre fjLiimre »c 5t,Teo 6 *l»o<.14. D, — 3^/. tti». — 17 .
    D , <ri 'TCpo
    ^. — 1 9. D y
    c<r]/.

    Pag. 387 , 9. D, ATnp, superscripto Jen

    — 14. D, goGofiori. — 18. D, evr. oi /Stto-.

    Pag. 38 8 9 7. D j TJ €vS)XflfJLOVlirOV^

    <reu . 10 . D, Conf. t. HI, p. 19 , n. 1 .

    Moschopulus n. <r^. p. 204 : yn^fAM to tow


    yitpai 67nfx£Aovpiai * cod. 259i9 , >ne? 04 , qttod non
    praeferendum vel in Moschopulo, praesertim
    quum statim legatur w yn^,idque sine varie-
    tate. — 19. D sine xs4- 20 . D, — 22 .

    D , let)
    ;)|;;<tA<tnrwii : et infra ;;^;;<tA<t/'7n»>T 6 ^v
    — 23. D omittit ovTot. . , . . op/u,a>Ta,.

    Pag. 389, 2 . D, T«y oregx omtoZ <rwft€.— 4 , D


    lacunam exhibet ab o5to« ad xw 13 , D, —
    t( ri^etrof. — 19. D sine ii. — 24. D, xst-Tol too
    ^cLyAToo. Sic ssepius peril ardculus. Cborichis
    in Procop. § 1 : aa-Tnf a-y el <r<poJ^A TtiSe ( iqao ra
    ut est in codd. regiis )
    yo<r£v T 004 rirlor

    AA^soyTA? eSowAo/ttny.

    Pag. 390, 1. D, KSt-T. -jni.yT «4 tt^oJ^. dlrr. ,3aw-

    fA,a,(riSe j|. —3 . In D est lacuna ab ooaa ad To'y

    •Trp. — D, 5. — /M.e'y owy. 10. D, oA. AeoyT«<ft)o«.

    11. D, —yima-eci^. 14. D, tooto jgt) A6oyTS^*$


    fiy —
    xst)- D, 17. xst)

    Pag. 391, 1. D, A X?) <rv. — 6. D, erJk.— 7 . D

    Digitized by Googlc
    —

    XVI PRiELOQUIUM.
    sine rAixict. — 11. D, v/ks^. — 14. D»
    Statim,
    /4<ftx4o;w.evo$. — 19. D, — 25. D, 7rpo<r-
    &n<rfit . 27. D, waiT*.
    '
    Pag* 392, 5. D, oAeOeitfv, —
    13. D, vrltirof
    ’

    -nil ,
    cum dittographia nrlvTO) ( pro JirlnTo ) ray.
    14. D, OJ^BpOTTUV.
    Pag. 393, 3. D, ei( pro e7n.
    Atque, quandoquidem primi voluminis non-
    nulla loca denuo tractanda fuerunt , lectores
    monere siraul non importunum esse videtur,
    scribendum p. 9, n. 1 xv pro xiii. Id me do-
    ,

    cuit censor cum diiigentissimus turn doctis- ,

    simus , qui , quum mibi plurimum faveat ipsi ,

    et meis quoque plurimum scriptis favet. Vidit


    etiam esse reponendum p. 340, 6, <nun'rc\pm
    pro a-Tchtr^ptiv. Atque ex ilia ipsa viri docd ani-
    madversione intelligere lectores poterunt spe-
    cimiqum ^pographicorum correctionem rem
    esse quam difficiiiimam : censoris enim vel
    . calamus aberravit, vel manum operse non
    siint assequutae, ita ut in duabus tan turn vocu-
    lis scribendis bis peccatum sit, nec intelligi
    facile queat quid male scriptum reliquerim,
    quid melius rescribi voluerit.
    N, B. Tom. I, p. 964, 11, pro ti<n t'n rcscribendam t<!i fVi.

    Digitized by Google
    ' ,

    ANEKAOTA.
    TOT so-triTATor Em Tor kanikaeiot

    KTPOT NIKH4>OPOT TOT XOTMNOT.


    »

    EPKOMION
    in T0!< AITOIPATOPA

    KTPON ANAPONIKON TON nAAAIOAOTON.*

    » «

    ‘
    .

    “'Agjlirle (iaitrlAev , r tSv <rSv iyKUfJiicov 07n>96<r/$,


    ‘jm,<reui Xoyix^v vTitpeKTn'Trlova-ci. St/ya,ju,iv ,
    o/u,ov re
    TOiiTwy e^ei Hjt'^vmp^epeiv i<p‘ oU /^eyicrioii tSv
    nruTnTe fieCttcnAevKOTay dctvfA.a,<rlo( Tive^ eSh^a*,
    J^cltsMT is'curreAZi ou>i<piKToi, ei eTn^eipsTv (iov-
    Ao/ro ,
    jmnSivoi )(si9£o^ch-oi oi'ov i<p' lusuvov c^re-
    AeVa^ TO To‘A^ri^<t. OTjULetf el xgi) crv^yuy 7rA>i 9 o 4
    iye/)oSv me} Ao')3 Vi ev^yufjuriXDToiy i^yot- rotiroy ov-
    etrlyicreu/To fjieytcriov tTigAoftgyo/ Tovi etmiyoviy (piAo-
    veix^<rdf Ao^ii iKtcrBaf T£y<r£y <t7rayT«y ks^aZv,
    Tmert ftg'y cw VTTVp^ey di 'TrAeJaloi eflg^gyoq fA,eyiiriet'

    7rayTg$ om 0/400 too-ootov ay a,m<r^oy (1) too Tre^

    * E
    codicibus regiis 3010, iyiuifun U( lir &eut\ta, tantum.
    pag. 334, pt 3105, pag. 167, 3. De Nicephoro Chumno jam mo-
    liie deinceps erit mihi A , hie nitum est volumine primo.
    aiitem B. Ac statim lemma in B, (<) B, inifft.
    , ,

    NIKH«D0P05:
    /*- c \

    Tmyrav ipeTv ,
    o<roY -zarMlco tov evog to?? Tmtriy cu ei-

    TitTy i^eytyero ; Ovrai ovyu (pmv fjiovov fA,(a. ,


    ovSi
    (rlofjicL ey »i yXua-a-OL /A-iaL, oux. a» i^cLpxicrot Toy
    yvy v/jity 'o'poxti/A.eyoy ctyZy<L rr? ev<prfA.(a4 !a.M’ ooJ\’, .

    el yAuera-a, Tma-oL (/'lOfA.a. my ex. tivo$ //.Ji^ctvri^

    ^eiau; Si myTutc, ,
    e!<; ^e7Ao^ ey f^laui tpay^v <rvyr\pfjii-

    a-dtia-ciM, e7niTa.<roi (t) 'a'Aextiy (rv/uL^ayoy aSiiy eyycu-

    fA,(o>y ecrmvShua-tvi ,
    ovS'' ovTct^ olv, a /3aL<riAev, aip-

    Kovyrca Ao")3 i<i emivuiy Tot. kj^-toI <re SiryriirauTo

    kyi,yx*!y eTyctf m^TnAv y{ef/ruTe^y eA^eJy i(gt/ rn'v

    myS^fA-oy roLvrry »i i(gLf myxlxr/xioy (puyriy Tn$ tSv


    'crpm^yiA.ctToiy /xeycLAeioTr\To<i. AeiTnTof Totyct^vv
    aa-mp ov^yay y^.y ^ ^aLXoL(r(rct» k.<P\i^e,
    ^ riA/ov

    Tov <7-o/t7ra.vTet Tov<?6 xotrjjioy ofjuoZ, opaLy fxey e^ern


    Xjt) ofuyTta S’etuftct^giv f^eTA (ny*K dx^vrArr^io/xeyovi
    TT1V »yt,Mov»tv
    ^ TO fxeyeQoi, out« rovf to'v xo-

    <r/u.ov tZv (ray kyt^ay opayTdu; Toy vTrepfxeytQv "yngj.-

    )(5t.Mfl OX-TTArt^ei /xoyri xsoTetAri(pBai triyciy yiyoLyxjf,-

    (Tfxeyoviy >) TowTo jxoyoy SXoL.'m^vfxeyov^ Trvxyk, Aeyeiy


    ‘•’'H /3ot0o5 ttAoutoo Toa-ovTuy ij/OtOuv ttAcItos ,

    » KttpSicos (8), ^ ao(f)'idu; /3v^o^, vmp^pvec, y.vj/05 T»t5


    » voy 7m.VTo’$ eTrixtiyau tSv tt^gTwv a#flt,Cct.<rg<D$ ! »
    ToZray iya ray Aoyi<rixav efxetvTa TroMet,«4
    ’Ex.

    eyaTt/xvcrcLi oJShu, to 4 t£v eyKU//.iay Aoysn e-mC<x,?Ao-

    fxeya (3), 7^ Ao’)3y^<pe7y tti'v ev<pr\/xicu fxer’ gTnflo-

    /x(ct4 oV«« <r^ct.<fii.^ovTt. 53 yv op/xrli flwexoTnojM.Jjv

    ct-5015, to' ey^etprt/xoi’ elTo, mAiy •Tr^ari'yty

    1 Dee«t Tors. at legatur de Assamtioae Marix Virginia.


    ^
    ^ ( )
    tmviffoi,\el xamnd rei. Simi- — (8) De Ttfuim xof/ieu, p. IS.
    (is hjperboie infra, initio rdicti (.3) B, ’((hCaxt^ru.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS. 3
    5 'STQ^fA.U, ^ T<t hixiau; et,56/« oj>9eTAKe’ ttbA-
    ^
    Ad)Ui iyj,re^y, kc^ ovk eJyov • ri ^ina-o/uLoi fA,e<roi
    ,

    xy.T6iXr\fjifx,iyoi la^ov ^ <po'too arricrltLrovyruy

    "XSH 0ict(ui ii(sLre^v eavtov eAxo»to$,


    ooJ\’ Er^oK oTtoTepcixre vev'<ra f/tAMoy utt’ i,fA,<poripay
    ofA,oT(fMiy T(tAcuirevo/j,eyoi •
    o re ykp 7n>' 0 o$ <r^o</]ooV
    ofo« t»!v e’/a>»v )(5 trEi^£v ,
    ^pe/xeTy ovk em-
    TpeTTuy , TO T c*. rvi roA^n$ (poCe^y ^tyui 6^eli9iy
    /AO/ ou-eo-e/eto X9^f «Vo;;^A^E/v aiipe7(r9etf JotTE'm/OE.
    Nok aM’ V7api<r^ev w ‘zyg^Qo/AiA,^ o 7ra' 6 o« v/jca
    7Tpo$ Tn\ /m'v (piAeui9pa7ncui X3i.TcL<pvyav, xj T/i»A /AE><- .

    trlny aoto'Oev ^a,ppy<r<ts eTaxov^Juty xst-TeTrlv^ora, fA,t

    Tpepcoyra, >(^ta /a/x^o'v kya.ppciyyv(n JiStna-i ^^^p(roi,


    ygl^ '©•gjo-A^i tS AoV^f* ,
    ouA A<p{r\trty civ i<rcp ToTf
    •mM-oTf oL(pa>yoy i'crlAtrSeti, A 053U? Aotmovta
    T 0 «r«ii miSi(a/; /aete/Ajk^oVa* aMa to/ (1 ) ^up^ii
    /Ao< tjJ? Ayvtf/Ao<nly»i« imycuretyerai rAi»T»i«
    ,

    ^oCeTy ^ (poCa <poQoy cx,xfovei, t3 tvis A^Ag>tA]/A5


    To'y o» rri 4 ro'A/An^ ep^o/x,eyoy. ’ETn'i, TO0Ey a# n'/Ary

    erepa^ey avyei<r(pepety <roi yiyotro, 3$ o<pd\ov<n irky-


    TCii« to' KSt-Tat- <S^VA/A/y EOVO/A5 Siiy/uLcL T(5t} Shv\ei<ii
    Eoyva/Aoyoi , e/ /ah’ rSy dyovrwy, 5y 1? TEp^y»i
    ^op»i>«r, •ar^AEyE'yjtw/AEy ; E/ ;j/Ap ^(51) rot ^ay^^ay
    n A/flo^oay ETnTJi^lsoay »i/A»y ,
    etts/ta, rSy r«5
    r£;:(^y>i« A^^/AEyo«, £/jcoyo«, (P»i/a/, ^auriMUyvi cuKppiau-
    T 05 tS <rS >(^Mow 5 ,
    E^JiTooy erepaOey 'ir^trxo/u,f^eiy
    TAWTA /AD^k/Ao'flEv Eum^Ery e^cav ,
    ovk cu waa e/ao)
    0/ Ay iTmiyuayy TO^^gjvEry "iSh^a,
    /A»jJ^’ OJOE/yoti /Aoi A'7reAo><Ay A^xot/yro^ , 3$ to
    (I) Cod. B, aVa 71 . Varietatfm cod. A praetuli. Cf. t. l, p. 456 .

    1 •

    Digitized by Cooglc
    , ; ,

    4 NIKH<DOPOZ
    rri Tzuvw fieLcrt\iX^(; a^iory\Toi eStia-a,,

    etyT«y g^(Jtvoy/«tg»ri4 /JLif^^a-ea^. Ketf VTnp TntyTet

    f/.ei Aoj5y ret ruv o-g^vwv dipeLia-fAATav r»i5 <r>)5 3-g/(t^


    ,
    iMet TS^vrwi 7ta,(rcu> i^Aftotro'TDiwy ojetoy
    vai hnyp^ffcdv iXeyyei rot rou jc^Moy^ roy aa/Actro$,
    Oy ittry aMet (wygjt.fpoj ,
    <pa,vMi J' g/aiy oy ^ea-

    y^^ot, «flet rSy o«t Tri« Tg';^yri$, gyyya/AoyoyyTg^

    Tree) T”''' <r]>iAoV£jt<p/ety )ia;^o'AiiyTetf ,


    oy<fej«

    ayroy^ <poCo« a7ro><i (i), oy<^’ gaiiv kmipyuv rttv

    ^
    Yg^oa aya/g'Mg|. ’Eaol <^’ o -zsre9« i\y'va/x.jy yixej A053-
    ^ ~ ^ /
    •y^cpg/y, X9^f royr gMgAonrarj, Tto/a avyivcufxrr,
    r '
    ,
    '

    rj

    'Tray JU.0I ra r«4 gy<S^v gy7yci;x.oyo5 <J^yAix^i5 <fta6g<rt«5,

    <rici'7n\ j(5tAy'7n 0/x.gya

    ’’ETieiaj <N ^0/ ^ royro K5trot yoyy , 0 X9t)

    eTnitriv ,
    wa/g \oy(o/A.eva doLppeTv rri'y ,
    mi'y Tieex

    Ao'j^y^ T0O5 royroy; fjiirmrau; poTTVv rS yctp <ro-


    <f>(a4 g(^aiJi4 'zs'fi? mvTuv
    yt^veyttf, Ao'^y« 7rte/g 7re($

    Tot T?I$ a-o<plcbs oloHi 'Kioi trpuToroiijL, xs4 /w-eTct

    Toyrwy ri^^ 'sr^o’Sp^ofjLsy'tii gy^agycn^ y?ra-

    a]gM(i)vre^ ,
    yg,tt£f« Tvi'StiAta^ XS^
    ^iAa»0pwrra4 a»aAaftCayg/$ , X9^ S'apao^ cM'fyt^ (*} >

    •
    7ca.ppr\aidL^a-^au{ 3'g^T|)gTra/tgyo?.
    -Z

    Mgra Toyr&jy ipyoixau\ xj ayro^ ,


    gi xj u») Trayy

    Ti (3) >eyya<a)y ,
    aA\ gvn Ag7n»i4 ayr^y oiaowei a;;^g-

    JHaj, z»'ej$ Toaotirov xs4 Toiouroy oua.’pixiyoii Tre-


    Aa^5 (4) ;Ag'y '13-M((r%v, <Te XS*) f^iy<riuy X?)

    v-mpcptiZy •ar^y^ctrcay, ra 'O’^ernysT 7mnSo)<i Tvi

    B,tTO>»<. (4) Cf. magister ejus Grego-


    (1)
    A.cf/wf. rius t. I,pag. 361, qui et similia
    (9)
    A mru TO/. fere praecedentibus habet p. 315.
    (3) ,

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS. 5
    <ro(pn^ crr^ *argjtoT»iro4 , xs4 (piXcu^puTciaLi ^
    Acr<P(LMZi kyxju^i i^rfpTn/uLe'fo^.

    Toij^g^ov 'sr^t/irdi too' Ao'^o, tt'v <r>i'v

    •
    refveti xfcLTeti^y Tnt^Triju^ov 'or^i At-
    fjiiycui, fjt.^ KiyS\/veva-cti ,
    /u,rSi ya.v<f)^<reLi Tiny 'srpo-

    6e(riy.
    ’
    Tiny Tm^xAvtriv , xs4 t»i'» e7nxfloeia» ev
    oTJ''’ oTi
    Kfl^ ^ Avoju,ey Toy Ao^y ei’i 'srAovv ^<piyTe<;. ’Am’
    oToy -njoiTy tovto 6^ avTri outpeTm^jM; zs'^^oOTravra
    TreActp? eT£^y olove) AaL.jui'Trpuy Jivy^treay ,
    -zygiv »)

    TOK >(5(,TflO <r£ 'or^a^k.TA.f.ty ,


    oio tSv o-Sv -zrgj^'ywv
    'tr^yioy 7m.jM.jU.e><6e5 ! ‘srg^jivwv dx^etyay, ov TSv ’a#o>,
    , J^cn^oyav (icta-iAeay 5v oo<ftv e<j-iy e/mry
    o^nAoVeg^y ,
    tSv too mT^i (icua-iAeui; (i) m-
    Tepaty TTEgi ciy, iyfvrepuy, t< 4 ixooVats,
    evovi axrmp T>i'y 4''^%’’'' a-yycLpTm.^eiv Toy
    Ao^y CooAoVevo^ tsrAe/ci) ar^trl iGeyttf Tet StnyhiMiy-
    TtL. ’Extiyuy ykp ontyTe^, wy ti^ 6;:^e< ^£><«rl«y
    TraoroTe ^^vn^eywy yU.y»i^oyeo<ra^ , -zsTg^^ >< Tn'y vTcip-

    GoAn'y ^T^ayTetf’ -nTiayTetf <Tie xgt/ Ao 53 (, /xnS^’ otroy

    exsc-trJoi nxti Tu>y a,XfoaL.Ta>y xs4 e/i^$ X?) ^tt-ofut^wy


    Tia£^<r;a»6iy <yt/ycL;<.gyo<. Oo fA,eya,Aou fiSyoy 'or^-
    x£iTAi 'irAeTcrJa, To7i /SooAoftgyoK Tcl Jt5C.T c^e/yi^4
    Sle^iycLf, a.M.eL ttkit-j yya^yoa,, r y^AKoy too-olotco
    Titpl ixjiyay e^ecrli Aeyuy oVet Aya.^^ 7rayT£4 e^i<<riy

    elSiyoof vrAtiBgi t£ yap ei' ti$ xf(y£ty eQeAei, AtmyTA


    ?y etoTo^, TO oL£jLcrloy ix^eria Tay dvoyTuy vr^tnly,
    crv/uiCAiyeiv SiA-sr out ot; ftg'y tt^vi cootoo^ eAQeTy

    (1) Ejiis pater fuit Michael PaJteologus Coinnenus, iniperator


    ab a. 1360 ad a. 1383.
    . / ,
    ,

    6 NIKHC>0P02
    Tuy imuyovfA,eyuy ,
    c^eJyo ^ tSv AyetBay eJyttf o

    mp d^fiyoii n/i^vSey oj>e(plyn. Ovra yAp ttTntVTct


    tSv ^ vTTfpCoArii 'itnsf^vm e 7rtx,Tr<r<trro ,

    df ij ftnii elyeLf ti Tuy ^AVfjnL^ofjt,^yay to m^ymy


    tj eiTnp icrli
    ^ et’i auBpoTnvi rx4 y, ci' cocetyon ^alMo»
    T(9t) <fl(t(pgg5VT«« iyaSii^Bv" el /Joey ysr^ 6x,elyay
    Ihp^ATo, TO yi eli AXfoy 'O'^eXBely ot) ’ZFpeaQm-e^y
    AXftCa^ <y>oe'iyay yisLTopBufJiA , el Si yt t>iv

    CAeTyot SbyTe^ -jrg^n'vevjww , cLp’^nyeTetf xsoBriyt/xoyei

    ‘orMtcriuy ofjooZ ^ fieXTitriay ^vofi-gvoi, oura •zyg^'vgy-


    Kojy di fjimStixicu vyrepCoAvy ynt^AiynTy toT<; (i)

    AyATTccy si tovtov; Jtcw eyn <r/joixf oy opuyTeuf nsLTop-

    BovvTei Tvy fA.lfx.ra-iy toot’ e<ray o Ao'535 eya T^i


    ctM.004 'L'kolutoa too« fxeT' CAi'iyov^ Svya,(A.eyo^' iyri

    si <rg',. /S<t<r/Ago, el
    ^ /oLtt To leroy ey^eiy e Aey ^eT oLf
    rt-M.’ oil TI ye toZto xsV To 7i eyKa/jJoti dx^'iym Aw-
    fjiAiyeTetf TouyauTioy fjoey o 5 v a.yrcui e<; ysrAeTerioy g^<t<-

    pei Triv ev(pnfA,(au. ^'Oynp yctp OioeTyoi a<L<pZic, toT^ oww


    TOW ytyovi; ><^’yot<7-iv, eyr’ ct^gToL^
    ^ AoiynTi a-e/myoTi

    ys’CS^epti/jiAcri Tay juAy ctMwv AmyTuy 'ZFpuTeZ'tia-iy

    AVTuv S'’ vT'lnBeTtri, toZto <rv, (ieuriAeZ, eyv’ CAelyoii

    TO yspooTeJoy a»g/A«^<t5, ^ ><vovTa^ fjuey CAelyoi S^^a


    toT^ 'zs'gj AVTuy , <rw S' cooe'iyay xAio^ ympL/xeyeBei
    ovra Si xjt) ymtrvi AAfjoyg-Q^rvToi w-v|/>iAo'Tg£jv di ,

    /aaMov docelyov<i e<p’ oTa-ynp t 5v <ruy riT%yT<ti Sau-

    (l) Isocrat. Paneg. 33, p. 44 hticu. Gemistus I^udat. Cleopae


    Dindorf. wttfueu Si Ki-nt-nt
    : IA‘. u( jimS' at ftia. ( \mo /ui)
    v-nfStxm -my av^( (hyKc/Mtut Tur m(fL S/Zr -yutaJKot imfCtKKt
    n<aa< atf»iep7f. Aristides tom. i ,
    Cf. Gregorius Cyprius su-
    pag. 805 : (US1 . .fjimSkfZat Xf/-
    . pra, t. i, p. 333, 4. Adde eum-
    -r\<£nj /Amn tumir fjui-n d<un ibid. p. 339 extr.

    •
    Digitized by Coogle
    , ,

    O XOTMNOS. 7

    A7atrefA,¥xjye(r^cui v /jAyt yuxrfxtl^aj^ tok


    £\' A veynonKst^a-i ,
    fA,a,^ov <^’, 'iW /3e£<tioreg^v ei'Tra,
    TcLtirnv ox,emi (i) ^<t,vfji,a,criaui Tricm^
    KJt-Tet 'ufiviru)\ X94 >4>e»>ijM.eva»v

    i»e/A 0 VT 0 Vixflv, rv <rou, /Sct<riAeu, go<fit(/x,ov«« «Tin'-


    Brcrcui. K«4 Aojtto'v T/$ o5to$ Ao^-
    i<peo-%xf , ro7i dx,i'm\}<i ri roo4 c/x,6nm
    ToZ >iV0O4 au'<i> (3ovAofA,evoti cuiiv(priiA,e7v , K5t-T’ a*'e(,pp«v

    c^mp ^<^pi7v Tdu iyiuof^ta, ,


    'or\e7ov u.e] evSh^lcu

    ^opn’)3vvTo^ TOO ajKLTpi^vToi;.


    Oo ftn'v iM,’ Ixio-Sa mv <roi/»)6ri kjlG’ o^v o Ao'^$,
    •XjCf iLLeTcLSlUru) 7^ T0?5 /A€j/etAo(4 (i(t<rlXeZ(rl ijgt)

    T/oio-j Tri4 ev<pr\i^iaui ,


    iOfJLoi^ iyx.a>fA,(av iinfA-evo^. Kaf
    jxtp ooToj xfAeooo(r( Ta$ oLTmp^oUi Tm eymivay €7n
    •7re^53vV§ ,
    fi6Tel <?« TifTV 5 eo9o$ sth 7ntTe'^a^Jix*iv (*),

    0^65$ tTariXaum' oU yip ct/r/oi^ eTva^ (pv<riv

    aOjLtCg'Cnxiv ctorSv tVT6>V(Sv tou iyx.(i/x,tcL


    ^ ytrcL-
    ^Ay^auieiv 'Tcpdrai tSv e/$ aoToo$ Itw/i/mv Aitita-aLii

    ^|/}^^o^^ Jlltouov e/vof wx^ctTruMV. ’E^ e/

    TTtgj TOOTOO /mnStvo^ IcrQoynv (Tt /li^taxovTo? ,


    ct,M

    oi»» TO/4 «ror$, /SouriAeo, ETra/voi^ 6'^€6lAo^£vo 4, 'orpa-


    Tov tt» eo0o'4 g<4 toot’ gf^bv, t5 (icL(riAe7 yev vyan
    doce'ivcf aS TiaTei, 'TrXrpcoa-ttf to iV-
    ,

    ycLfJUV oo^ oaov //,ovov tSv <rce)V gTiztJVWV ct^ra^^ct?

    -z!rpoa-eviyy(ff^, i/A’ gi’ t» -zjrAgov t3*g04 <V^oo4 gl^ov


    g(4 £o*/ya^o<ro»»i4 i-TTO^gi^jv < flv 'ZS'Ag/Vlrty aoT» XSM
    vov /-oaMov o^g/Xo/x-gy /l«l ag', (ieta-tXev ,
    Toy g^ ca-giyK

    W Too-ooTwv v/^Tt ^yL^u>}^ 'O’pvTcLHv. Nov aMa,


    (l) A ,
    <M(/mr.
    (*) Gregoriuin Cvpriuin sequitur. Vide 1. 1
    , p. 361 ,
    n. 5.

    D'gitized by Google
    ,
    ,

    8 NIKH<DOPOS
    •futM fjLoLXfov Tov Ao^v iKTeivoifju -otMa t2 yt
    ^jMUVTas xxv^veva TrAeTtrloY iiro A6Ag7(p6a( •
    ^
    TooKwr/ov cJrrct.S6ct <rv/ui^a.(vei r toTc ri? oLMof
    Ama-di ‘ar£py^eis/^o/u.evoi( tSv 6^4 rii'ctj t£v (A.iyk-
    Awv iyKcc/A,iA<rhx.S>v v'm^ea-euY. ’ExiT yAf>, kJay i?Jiy-
    ^l<^A T/4 ei-TTri (I) ,
    e/4 TOV TTEgj TWV mTepUV Ao 53V
    eyf(scTAtriA(, W4 /k?-v£4 i^VfA.vri(rAi evKoAui e^ot or
    ATniMctT^gcrSaf •
    ci'T<tS0at- <^’ ouJ''* 0VI/4 'ZS'AeTa-IA J\-

    e^eA0o/ xs4 /)C5^'Voi' ^ c^7rA»iV<t5 6^0/


    oo-oy cv(/ <i.Mo;4 xs4 T''*- <rfAiXf)A 'Zjrg^4 To'v rSy
    A'TTAf^av g^gi Ao^v ,
    ojT'ctuOct tSv TreMay f/,eyai,-

    Awv ox-TrArg^Sy ^vctfigyay.


    ’tyfigy Toi C^g7yoy, W4 kyayo^
    iri^v ^ 'ZF^yiAATeiA; «tMri 4 ^ o-^oA»i4 <fto/x,g'y«y,

    ATmyuv Trsi^ero/Aetf g’Tri


    i/uLAxrroY <rg', , /3«t<r/Ago
    r
    (iASloZfAAf xjt) niv <rn'ymtlUpcuZ yivyn<riv. Kat) jxtp
    iTTtiS^irmp c^eTvoy ,
    -TroMsi 'ZF^^t^y vTnp 'Pa/AAiay

    fjioywcurTA, yya>iAn Kom, Trayrwy eo^rift/ct,, •vj/?i(po4

    0gow /SooA»i0g'yTO4, g7n to' tcpy^eiy y^reerlvtre, &eo^


    tre ‘iir^eiyd ox- tSv u>S\yu>y gt;0o4 evn to

    y
    8 «t«riAgug/y ip^ofxeyoy. Kctf iSi AojTrav et.£i0/4 g7n >^4
    iyg^dyrt 0g/at4 €owA)i4 i^eyctAri TeAetriovpyv/AA, tow
    (1) Codd. (jini. Perniutatio 7r«row deduci recte Ta-retrdu ;

    vocalium soloecismum peperit. varietas nairtittlti fuerat recipien-


    Aphtbonius Progymn. pag. G3 : da. Ac memini corrupt! optativi
    mritJk7n( liav^a; tiJiot bujtis atticac qua* diciiur forma;
    quis non malit rod. Mazar. A in Melogala; epistola, Notit. Mss.
    86 scripturam, Tmrmfkmfl Mu- tom. VI, pag. 508: oN^d tnxioit
    soniusStobxi tit. 4^9, p. 93 : aatvif 7t/ai-T»i litKTirf ytu-
    ti /uir eiyct9o(f!, a oumf, njq raV fMi usq /iiuoit fAMtum. Leg.
    a'ptisV cw n « tiKutif 7ev( mria(, inserto ia la-
    ovf’ at •m'nstuif. Leg. cnnam articulo, et pro iSiao/r,
    tPoi. Prsterea non puto ab ia- vel vel illud potius.

    Digitized by Coogle
    ,

    O XOTMNOS. 9
    Tnp'i Toy •arpctfT 07rAct«r/ov ’AS)kfjt. extTyov otJx. eAecrloy,
    W^fA, Toy ©gow ^ (i<t(riAd(X/; irn >^5
    ^^tci/xivov (1), o 5 Tfl Sx/ycL<rle(aL Tma-aL Kritri^ ot.<V6»ir>)

    'a'£^>C5t.Tg€A>i'0») , X?) Toy o/«7oy 6 >t5L<noy xi<rfA.oy k-Tni-


    A»<pey ,
    oupauto^ ToU ktrl^ti Sivy^icrfA.ivoi,
    ^
    Wgu0nyoo/x.g'y») (s) <PvtoT<; fiXaicr%fA.(t<ri ,
    3-et^

    Xa,<r<raL Tuv ovvJ]f3ay g0ySv a,7rtipav e/xTa'TrXdifA.iym


    XJf) ^oV/« ‘®''1»iyii Toy ig^ 7reg^r';n' -Tn^Tlov yn^o^eyj?*
    TaLvroL ytp TriLyrcL z?'e^>c5t,rgcrxfiict<r 0 »i fj.eya,Xv<;, el-

    Triiy, oyxo$ eip^<^, ’Em <T6 rouroi^ ‘kS^fx. TntprX^e ,

    73-paro^ ApX'^^ Xs4 /3 <t<7-/Ag 05 ,


    0ouriXev<; (3), tro)

    Tncjia-a^ay a,xftC^ t>iv g/xoyec ,


    -zyg^yo/atj g^e«y tsrQ^e-
    Toi/xma-iati Tou XfaiTovi ^ a-o(pr^ /meyaAvi o/xoyo/AW^
    ©gotji, g’^TE/ Tct
    ^ Aaim TOt^TraAt) /Ag'y

    ^
    >t^ 7n Too-oSroy J\’ g^gj o-o(
    ^ m'y (ptAoTtpiicu tsrAg/-
    <rl»iy TO i\au<po^y ,
    g^’ oo-oy erg igL) 0 go$ g^ ’cLp'^^
    fied’ VTnpCoAn^ eSauiju,A(r]ci)ir€v. 'O /u,€y y^p, iW T«t
    Ao/ttr- rSy etwroC enryjc^t.Au^'ttf
    (
    ya.p doc&7yoi Itt)

    g^5)$ 7rE£;i>(5cAw' 7rIg(y g'eturo'y eyyaxtv ), 0 /*g'y

    iTiaMwer/ Tny TOTg/J^t ["mioji rct-uTry ; T^'v

    Ag'-jA*), X94 <pgu>g' Tettirny x.Ag(o- 0 gr<ra» , xs^f <PeAT%i


    <Ts/y2i« av(r]pe(pofA,iv'»iti cLvrvy (puAa,x^‘ Tri«
    evS^tfx,ov(cL AttfA.'orpS. >«yy»i-
    0gyro? ‘P<i);u,o(.(a)y
    , xs4 ^ myxi^ irnyvol^y oo-oy

    ftg;>et ^ jco/yo'y i^0o'y g/$ €/oy yg^A0g4, euoiyti 0go'^


    T«y /3 cter(A/<ik ftgjxtAry WAiy, <n)y ( 4 )’<f* TOTgi<fk,
    V
    (
    Conf. Thfodorus Hyrtac.
    1
    ) repetitione , cui vis aliquiJ ora-
    supra,4. i, p. 351. toriae ineaae putavit auctor^ ni
    (9) Codex A ,
    ovfu3uroi/^'rif. tamen iibrario debeatur vitkt.
    (3) Consentiuiit codd. inhac’ (1) A ,
    Tiir. Forsan m mV.

    Digitized by Coogle
    ,

    10 NIKHO>OPO£
    'Paf«t/o<4 TmAof xAeitrSeTtrcu (i) USH <PvycL^vovrai
    fte'v a,\i.(rlop£i ,
    ol 'ZF^i avTou^ raui; tw-
    Aet./4 (TuvTexCovTfltf ,
    oj S^’a.^061 Tcov Tna-ovre^' cuen-eif
    J\’ ct, 5 S (4 cLVTr ywa-iui ifA.^eLrevei)i k<p' /jccwov
    a,TnKtx.X£t(rfjiivoiq ,
    «ro) ><veTct( r^<poi ixirv-x^^ (s)
    ,

    •jnt^ 0eow t£v ei.M.«v ct 7ra.<r£v -are^x^/fleiiTflC. ,


    <Ti/o

    roLUTft (piXoTifJiUi oox, iripai <ro( re ^


    TctuTM KSt-Tat-MflAa^ o/xflVO/M,nVa»ro«. OoTe <tuT»i

    JWsuQev £<?’ oVa fjiai^ov dg oLvrri yvri(rlu,ei

    <ri /SouAgTof Ti 4 ^poiTOTOKXf Ag>«/v, £/« gAgoOgeiof


    i’5<r<t, g-Tr’ ovSlii to<t5tov gT;:^g» evh^ioi (M>eyKS^er6etf ,

    V TTZLYTUi i'TTl cro'l fA,OVCf ,


    tS 0gOU JiflL^gg^V-

    TW 5 OTTEgjtvw Tmtrtji Sh^m yiytvrfA,^YCir o,?Xcl a-v

    isrg^ TcLVTrtf ouStfJitaui L^lau el^e^ Ti0)ivov g/<r-

    miv'trcLirSai- ATTsp o5v Lfx<port^ ,


    'Zjr£
    5t^<wT 05 too
    0goo, jytAa^ <rvvec/joet./!A,e. Katf <SS| AoJttbv ooTCtf ftgv

    It /Sa.<riAi^ mr^i; Ltpeirauf Tm to^vvoo'vtwv ,


    «tm
    .Ti* <rg' •zs'Ag/V'itiv gTr) o-o/tiIv (ptAor<^/o# e^cnt,
    Xg4 oioyg) ‘0'£px4ipvTloV(rcL Tnppa&ev ira.(riY gAgo0gg>ta»

    7(54 O-OAtTrctf £vS)jUtfA.0Y{at4 ,


    g’/riVg^ t5v g/5 i^o-
    Aiciy /lloT^v nsi&£(r]rtxh'av Tuv <rSv otto rivo? KJOTg-

    ^oivTo (iteus ro^vyixi?5 »! Xoi-n^i ccM.»)5 TSy 'o'^yf^-


    TUY ATitvK'ni; Sv(ry£p£'itCi.
    K«4 rio-ar a? £\'7n\Y ,
    i'TTl t5 xr\pvy(Muri toot«
    ‘P(i)fioLroi 7ntyTg4 )?^byot,r5 aLTnt<roLii TgAoo/xgyoi , g^ £op-
    TTi rSy «r£y >«yg6A/a)y fji£ra.^a^YT£i g /5 g'o^rtiy t 3»
    T»i5 gAgo0g£i<i5, giTooy iyct^yyy(<rgcc)5 eLorSy o/aoo

    (
    1
    )
    Quum scilicet cam tene- nam bimulus erat Andronicus,
    rent Latini. quum recuperata fuit a patre
    (8) TgyfoV non improprie ;
    Constantinopolis.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOZ. 11
    /3<t<nAgoooa7)$ tSv TtoAeay , aM.oL tSv /x.ev ttuTTfs

    ToV ^ r^reAea-jUievav, rav y\/A,eripuv Tore /juev

    <mftoL<vo/>tev&)v ,
    elTct rereAea-ibLevav xjt/ <rnyM.<x,/vo-

    JU.6VC|)V OtJx. a-TTB fJuSii ^ TIV 05 TctWT»15 , fiovASl Ag-


    >«jv, ^eo(rnfA.tai4 fji,tya.Ar\<i y
    u o0>, itp’ g'vo? <SS} T«Ti<
    /<,g><<noo
    ^ a-cL<poZq reK/x-n^ov, xs4 ^Te^v
    /x,t\Siv fx.ev gAet-rJovo^ -zyg^n^/ro’et/u-gvoo , tth.^ 0goo <»i

    Xs4 TouTow To^ a-o7i yive^Aioii <rwvgvgp^8gVTo$‘ Tra^


    <r«ygyg;:^6gvTo$ ; '’ApTi ytu'v ri<r0<t tSv ^<rmi\nyMV fJLr\-
    Tp(iu\i ts'poeAday Aet^vav , ta Si rod XfATovi w<Avg
    'or^i ia-Tri^y (i) ^g<vo» Tivot. -jnAefjuoy oToy ovSimre
    “zyg^gg^v g)cg^)!»iv«if ^oCgg^v 'or^a-^xM/A.eyoy (s), <po~

    Cggyv oV< ^ti<yi5 “zyg^; /a(cu jxiyny S^vAy.iy Tow


    i^&pay ATntyrZo-of iiceTvo ro /u.g'gj$ 'P«yu.ctro/ tot’
    g^nri^ovTo, otj<y)5 “zygj^ ^gorggjtv ^gr’ lova-cu

    V ^ XoiTTvy aMvv Aju.(poTe'^ii ‘zygjcr^voyu.gvfly, ou<Ts


    >« -zyg^i zrv^voL^ /Aoyoy o/u-ov tavto4 Kexdytj/Ae'yAf, aMa
    XJt) -TraMet
    ^ jxsyAAA ^ i>(Ji.<rlvy xs4
    A6poAi ^^yova-Ag SlSt/vr/A^Ai, firi 0T« ><
    zygj$ A-nkadui iiuiyau; /xtr' iMnAwv zrwyjMvnOg/iratg

    iMi tyg^S 7iZ)M.o<r]ov /U,g'g^5 eturSy AtTApAf <^oCe-


    gjy gjya^ ^bx<ry >uy<SVyguoyT«y Tet e<r^ATA. Ka) yAp
    Ui VTZO AiiAjxoZ Tjyo$ xxiAfx,iM)Z t} /uLeyo-Avi olMti 4 ray
    'isr^fjiuLTay KjnyoTOfJiiAs, TzavTct tcL ia-m^A, -zyAri-

    6o$ o/oyg) aZfjiTVAy, Tuy A^ere'pay i^ojrAa^Ayret;, iS^jcVy


    •jmyoixtAiA KSt-0’ v/Jiuy c^<r]g5tTgog<r0a^ , -zyglyw-xj/ (3)

    (1) Hsc referenda ad annum Achaite et Manfred! ,


    ait fiiisse

    1S59 : cf. Niceph. Gregoras lll, r'leyLTieif cv miv ni (imon)


    &; IV, 1 , 3. ^ta, eitAifxa v'mm'^t/r tnayj*Mt-
    (3) Nicephorua ibid, de co- /utrcr.

    piis tantum loquutus Principis (3) Vide 1. 1


    ,
    p. 354.

    Digitized by Google
    , . ,:

    12 NIKHO)OPOS
    (i)
    y
    \X<LfAAXjio) y
    SjJtfAol, o! ’ATTOvA/iti y

    oi doc BpevT^a-lov (a) ,


    tw^vvoj IlgAo'TrevvtiVou , Eo-
    Co{cC4 ’a 6« ySv,' 0nCS» ,
    Tm.<mc, *EMot^b 4 ,
    ’in^i <rw-

    ^Kol roUTMV tS'ai'Tct^oSeV ^OUrlaLTOl. Ou /M.J1V

    iM’, ;V ci' oArya to f^iyicrlov ei7n> X94 <ruveAcJv


    Slvyna-ciiixa^ (3) /xeyctArw Tregi S\)va,/u,tv , 67t’
    euTu^/ia, Tn o-r, ^^rjei Tovrovg 060$ ^(gtj S'gjtS<r/v

    oA60£/ov, ^oCg£5t)« iTnovTaCi xs^^eXuv ^^K.a>^(rie^v y

    xgt) aVHl(r<pipiTeui Aomov TOVTO <S^£pv TO^ 0-07$ ^ve-


    6a/oj4 , T^Tuuov ovTai (4) y^'TiAo'v, fA,eyocAcCi im tfo\
    'PafA,aUoti uTOTgniov eATn'tftt^ too fteMovTo^ ,
    ot>»-

    eia-cpipercLi <roi ngu\ IleAoTrovnio-o^ <MT'6o0gv gAgofiggjt


    tSv TO£jt>voovTCi)v cLTroMct^ro-ct, (5).

    I'l Act/U-TT^? T/uci^g doci'mg, «v <ro, (icLcri-


    Ago, i^y\T^g 'or^xfgy r /xeyccAm tuv 'Papcetlav
    iATiig Top^w! <5 fJiOLifjctiocs oLVTvg f^yiT^g
    vng! a /u-cc^jcdlcc!
    ^ Tvg rctvTvg ytorl^g (6) goTo^S^
    (l) Gulirinius cle Villahar- (4) B
    omif. Hae vocuIa^ non-
    ,

    duini. Confer Gang. Famil. Byz. nunqtiam fucrunt permutatac


    p. SOD. conf. not. ad Nicetani Eugen.
    (S) Manfrcdo duce, qui Nic. p. 1 03. Dion. Clirysost. t. ll g. 3
    ,
    Gregora; dictus est liafpi. o' ifi eintSif ia'Tfif ovx tit -movaf,
    (3) A, ^nyica/uai. Perpetua ouJi ovtt»( Jia/.t^TOi UK orzaic
    vocaliiim o et ai synchysis. Can- SiofJUktoK- Cod. S958 : ov'</l ovtw
    tacuzenus Hist, i, 54 , pag. 168 : S)ax, T. 0I/7U die/*., quod edito
    xar Wf usq 7»r tlpK/uttur ei 9 iiunaf non praetulerim.
    <o&( auTivc, ovK av (5) Nicepli. Gregor. Hist, iv,
    Lego, ((V/i^ona). Potuit Canla- 1 ,
    3 .

    cuzenus at futuro jungere, quod (6) Musaei forsan meminit cu-


    meliores Cantacuzeno scriptores jus Lcander : osCiop o{ a i^vnvn ,
    fecisse novimus. In Niccphori Hji( n Ti« /M0I7HP, Ta^f, it

    Phoca: libro Dc velitat. p. 133, c ’ l Ao'^un ,


    fAmutfiToiiti Et ohristia-
    comparalivus laefSvpiatipyut me- no oratori potuit obversari Luce
    liori scripturae 'oesSu/atnopuf lo- versiculas : /amuloio- a tuitua a
    cum cedat. I /SotcaWne ei.

    Digittfedby Google
    ,

    O XOTMNOS. 13
    <nHt^yt<Pvid4 , evTv^Z^ dJitiv<rdi(nt^
    ^ ‘is-^eyeytuv-
    ervi eU r/ui,£i evTv^etrle^v I ln-many -n/uLeTi evShu(/j.oye<;

    oux, e(/]iv elmTy, or oot 6>5 etJxAgS^ QiveyKsLfA,evoi\ a


    (rapeieti Ayt^uv <x-7rn,vToiv A&pom a.<piyfjL6yu>y hslta
    fj!.(cu (iAo-iXixAny ytyna-tvl a> mynyjpeui dtuirni im
    Tn ToiduT^ >ivv>)Vgj, rntrav iopTuy A’mx^v'Tr'i'tia^^ (i)

    ^<tic/)oOT»ITCt! U) \lau> evTV^eii 'PupiATot, /mSTA TOi'tl-

    Tuy i^Aia-im Tuv <ro^€oA6>v ray iAynS^y


    Ap^i Toy /3ct<rjA^et •yvwgi^rawTg^l w tioMS -zrAgov
    tVTX)’)(i<f'ti^l TA m^yTA, fJLV^COy 0(ru)y tSv
    Xjt) tJTnp TAt, !JiiyA\A; gATnJk^ oL(^6oy6)$ vuv Aito-
    AetoovTg^ (i)
    X9W fA.£yA?m fiAAiXli TtoMi
    1 g?n <rt !

    jxip X9M TTAMy 0 Ad-pi ^opevay TTEgigio-jv a! <rol Ast,/*- •

    yM.g\ 7(gt/ ri -zr^Sra, oVst, •zrgf ShvAei'of

    (^)(gdl t( yAp fA,{i^oy, « fiAcriAiSA too-Sv du/AXtXjnpv^Qetf

    Tuy TCoAeuy xs4 Tn^(pAiei to xfATOi j(scr’ ecurav


    Aot,iM,7r£5Tg^ ^Tel vuv! K«^ «v, <L7ro<po530<rct,

    T0W5 TU^VVOU^, Ai/AVOTipuy 'd<TU>y TeTV^VKSf'i, AITlOy


    ovfJiTckyTuiy TovTuy ^ TTi iAevGe^iAS AvT^i
    0goo Toy /3ct<riAget 'yy£«)£io-ct<rct,, TtoTgg^y, (^5 ox- trgp-
    ^iyay, ovTCi)
    ^ TOA/y Trargi^ rS /3a-
    aiAg? y(ef,TA(fiAAA ,
    Tct t(^Qe^ri Toy TovTov fn^ <ri

    XSf.Auy AAfA.'Ttpuy Tiyuy am^gj^ oyTw^ T^<pelay


    /SaajAiaSy ex/rtcriy ; « au <SNi
    ,
    /x,oy>i rSy aTiaaSy , (p 0 a-
    yg/$ , , tygiy '
    >1 3-^g'-^a< ,
    y(jiiyoTipcp t^ttu ta T^(pe?A
    x«yM.jaa;«t.gyn ,
    0 Aoj3 $ <p 0 aaaf g<SS)A&»ag, r»iy (m'y

    gAgo0ggia# Agyt> to gw gTyaj TraAiy a-?n»(5t.-

    (
    1
    )
    Aristides, t. II, pag. so 1 : /i«rat/T»f<iwVi <oe>Tiej>, liJ'W ti^r
    nUt PuutMoi «6k ^imcfu^^Ti ;
    Ipse eijxOiScbMit , af ny it kiyfi(, /3v*
    Chumnus Epist. inedita ad Bar- ,
    mrm( y^n-
    dalem dc quo t. l, p. 399 : tlyrivt xpu\|*(r. Vide ct infra, p. 35 .

    .5
    Digitized by Google
    , ^
    ,

    14 NIKH<I>OPOE
    T^a^loLa-iv ,
    Tou ©eoo <roi tolv6’ VTiip Too (iauriX^ag

    Xjtf pvir%v 'or^irii/rov ^ Yji^ivicnoZ ttbAiow^ow, xs4


    T^<piu>^ J\’, eiTnTy ,
    toZtov to'v ‘T g^Trev hsctolCclAo-
    fjiivov SfoLVfJiaLa-iaL. X?^ Tou AoiTTBO <re ^ ftaMon
    )(5t,T’ axiyjwiv ^») rg^<pSv ^ovwv, T£j^e/<»v £/?«?»,
    iMct, im.eya.Aav nvav irepav ot fxvS^' a<rle ^
    c^Tiaai a^iui s^etv , o(peiAeTiv >(sc.6etrl^ai ra (ia-
    iriAei fA,otJi ToZro 'tircurrai;. Ket} ^
    Ao/7n>\ orgAo-

    fA.evn yaAov^e7<i avTov oj/aTpe<pei(; ,


    v(p’ v-^XoT^i^
    fjityaAoii to7^ miStvTa7(; ttav eJSh^ a.ya6Zi miStv-
    <rea4 i^aoTcov/aevov.
    ‘AMo. ye x?i T 0 OT 0 O 5 avra, ri'i CovAet xs4 enra;
    ©6o'$ <Ji TravTUi iTTiaivta-e TnueTbO'yi/^os Sia<pe^vTits
    o( ^ TTV avrS 4'U%»)v yviur/ai; ey^eiv 'sr^f to, c/x,eivav
    ’Tn'immxtv. "Oti yaj> ©go'$ ecoToo tu'v To/etoTnv
    TnTTOi'nxe ,
    <fla toZto ooro^ to?? ijctivuv TnuStviuiaa-i

    'ZS'^aiyeiv oAov to'v voov Cpe<poQev xtxdvvTo , xs^f


    TTg^ 'orajnrav avrovi 7^ yvoZ<i 7^ ayaTTVa-cu; 7^ aa-f^e-
    va<; iXofA.evoi' rivai avroZi; Aav)S^, SoAo^SvTat,
    i7ro<rioAoy«, deri^^vi Tmri^i
    Tm-XaiOi xsy Vg'atJ /xv(riayay$v<} <Aet6r)X^5, 6u<rgCg/<i^

    J)Sht,tr>(^Aov4 ,
    aperyli, el-mv, <rviX7ra<rnt, X5t0-

    nyifA.ova;, oT; oS^ysT^ xs4 7m.ihvra7^ yipd/aevo^ ,


    v<p’

    av x$4 yAu<r<rcu ra 'srpoTa tow Aeytiv £7n/w.gAS^


    iK.TntihZ<rei4 ,
    •jsrg^ <Si Tavrni to'v vowv amAov tottw-
    o-atj oTg xs4 AtetMov giV Cct9o« mfSlvtrii ov (rr fm,a(v €T of
    uv ^ Tct 5 pri<reii vTrip T«v nAixAcu eKf^eAerraaf ,
    fjceTet

    <ii v»i 7nc^04 eri yAao-a-n £/$ ^aZ//,a Tav euiouovTav


    a<r(paAai; 'trg^Srt.M.o/Agvo^ ,
    Tmaaui gT^£v 6^
    Tw^ -vj/W^>t4 3M»>i<riv TOW <rdfA,aTo ^ ,
    (iaatAitisUi ap(-

    Digitized by Google
    , , , , ,

    O XOTMNOS. 15
    trlcui cLferaUf , xs4 <rove6/{«v ie)
    ©6oy }(C(-T<IL.Te(ve<rQttl
    ^ T6Ao$ ctWTo'v ex^JITTlVat?

    Xgt) <Tlct 7m<rvi JMvnVec*)? clotS <rovroi,^ct/Agvo5.

    ’Evretiflev xs4 <ro<p(oi» ti/ul^ Xs4 7^06^ xgt) -jra^ 0eoo


    i^auTelreLf , ^ JiShTeif cLVtS trvvscrii w*vj/7iA»i
    ^ 'O'Xi.TOi
    Kt^Sieu; (
    1
    ), a-o<piau; hn 'ZB'MTcrlov vr^epp^eraji. 11^
    <TS TAUTTi ^o€oV ©eoti a-V^AfJiCaMei oAo$ TOVTCf
    AXjfATrvyvvTcLf ,etf^^v iro<picif AVTov row SoAo^iSvro 4
    •)(s4
    <A<f^<rJ60 VT 05 (8) ixow'<r<l«, XS'y V»>ur/ci)5 jturS
    rowTow 'zsrgjo-^wv cAffbco-Jt^Acci. '’ETre) J\’ ourco’
    i(ryty X?) 'za'£jexo7r1ev (3) iinJirrux; ^A/ju'a,ootw
    Xjty Ao<f>ioL xs4 "XAturi y*-? t^^X^ Tourav
    0 Ao 535 Tregi row ©6ow ^ «/aS» Cpe(pa^evT 04

    <M> AApKt K5t'0’ «^6L5 elpiD/Aevuv %«/>er oVi rctMet,


    jISOt’ g/xovet x?y /^(lAriAlV gx.g/voti ), /3<t<r(Agot, rouToy g*.

    -TTAiSii ri/xeT^ i7nyyclnt^lf^ev ^g^o-lo'y oyr«4 Kwg^ioo xs4


    ^ntrio'y ret, Travrcw roF^ utt^^xooj^ ^/gvo/x-gvov.
    Ou iM<t ri ftg'v T«$ Sivre^i -xg^^erA rii'y

    gx. yA(fi ^^ ,
    >)'
    fjiA^ay ^ 'srpurv^ , x3^ta tov S^gwy
    A<twlJ\ , v/A6^n<i S\A'7rXAAiaii , toiavta aoi ,

    Sic Gregorius Cyprius su-


    (1) o nimis , et latiludinem cordis
    pra, ton). I, pag. 355, Salomoni n quasi arcnam raaris innumcra-
    tribuit nr n'nnr it t»( xnf- o biletn.n Pliilc in, 69,;^'^ TRf
    respectu ad in Reg.
    (/>(K nAoiTir, tuLfSietc. quod non cepit Wernsd.
    4, 89, ubi:ii/iuiu Ki/ex>r ^q^ttinr Cf. p. 8.
    ra lar^a/Mn nfij n^lar vsMs'r ffpo- (8) Salomon enim Proverb. l,

    xy>«, nsj{ KopSiat <if r aptfuf 7 : df^ n^iat foAf Kvejis. Lege-
    li mpgi vir 3a^.ccamr. Cassianus rat et Sirachida: verba, 1, 14:
    De instil. Ccenob. prsefat. : n ve- alf^ m^iof 9sSti<drq Wr 0coV.
    » teris instrumenti narrat histo- (3) Respicit Luoam Rvang. il
    » ria sapientissimum Salomonem 58 ustl Irsiuc <a&iKsnlt nfice
    :

    •> post acceptam divinitus sapien- RX/ua ](fli mgfi 0ta cir-

    » tiam
    ,
    prudentiamqup miiltam Spuwtif.

    Digitized by Googk
    ,

    16 . NIKHO)OPOX
    Xfii,Ti(fie /3<t<r»Aeu, X94 ovtu^ <*^£T»iv

    Tma-cu (TVVcuiivcrAV <roi av\iemv^ofA,evr\y ,


    ero^ltt;

    eTn^aMov ie) <T1b xs4 ^onm tSv


    (t5v isrAgovex-TrifutTfiiiv ») Tou kscAoo <rcifA.<t.Toi Aat^
    'sr^oTffiYividL.rcL , xfiLTcLioM ^mToTS (
    1
    ) rnv ^gP-

    ^ -ngj^ riAtx.ia.t; ytncLioTe^v mpei-^ov, /3d,a-t\ixx)v

    fieCcLMi To yjL^Toc, •
    ftBoi xjc^eaivicot; /xera, (s)

    wv g'wj^i;,j^ tjTra/Ag)<f)«<rri^ 67ri tou 'Zff^a-urmv j^Ar^n^


    g^ k-xjuixoMToD rri$ -vL^yri^ Jia.&e(r£a^ • <pt\out(ipui7ncui
    ^ >1
    ^ ^ 'A »' ' fV '

    ^6vrv6i^ /cLopyn(riav y
    <rv^u7ra.Detccv' kom imidioj^
    7
    ev va‘ci4 (3) ,
    gAxz)uV>i 5 <froTg Tri$ rArna^, tov
    yi^vov Tmova-yv; oLorr'v ct^g/x-7r%v, >i fxZ^o}> imive-
    Tu'v d)^ yjfA,va.a-iov (4), x.ai' Tcturn 7ii.)/TO)v d^^Teii,
    ovy o/ahA/x-WV fxo\/uv 014 0 zi'pScrCu-

    Em'v <rg, ficta-iAev ,


    iyuKgi) ovyTovov (fl<tMo/M,gvo»

    XSV yivvAiax; a7re<fl<r«oovTct , x?) 7n^oT<; 'ttIvvoT^ e/)oo-

    /M. 0 J 4 ypd/^eyoy, x?) Tot;^ Tnt^ Tet 4 %e<(yt 4 /ovTct?


    (a»g7ro ccuToK ippu/xeya^ ajyreyeiy) Tngjiova-toL Si/~
    ydfxeui
    (3) vcf/rk, 5^4 (5) Sletppi'Tr'ioyTau' eJ^y <re roTg, ^
    7T?4 S’g«£4 ifXcLVToy gVct-K^ 6>to'ct. ’AMii. xs4 7ni.A<v gliTby
    g^’ JTTTrou, p^'etA/voS 'orat»ro4 ofgi^tgvoo, xs4 a,<r7nSit.
    <Po^vvTOL, i(gLf Sipv XfoiS^lyoyTcL (c), x?) Tor4 d^loig
    7re<r)v omiTU)^ W TeLurS 77rzx.v<t TOM.ojM.g'vo/4 Izret. X94
    Ann'ii , sic codices.
    (
    I )
    . nyrof ,
    reponenda. Sed et sic
    (J) Videlur decssc verbum alibi.
    quod K'hc regat. Forsan srtt/iw^v (4) Alias videsis Gregorii Cy-
    iterandum Haafjii. .
    ; . prii hyperbolas supra , t. 1 pag.
    ,

    Non fero solcecismum in 371.


    hoc scriptorc. Scripsisse Telim, ( 5) A, Cf. p. 17, 17.
    u/’o^ aut simile quid. (C) Comparandus Gregorius
    Forsan tantum nffjf
    pro nor, et Cyprius L l
    ,
    p. 378.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOZ. 17
    -z/ldpv^i ^paju.e\/ov , oU iSixti^ Xs4 JVttov kov^i^uv
    TtDieTv eCj^ofA.(ire^v, to Ta.‘)(o<; <r(poc/)Do'y jotTocre/^yovTot.

    Ka< 0 /M.6V ‘i'TC'Kot, tSv J^ofA.m eTrauVoLTo , oi

    Te^V(xo) Tct, TolctVTct. TotJ 3’etW/u,(i^6lV «jc eArt^cui, aMoL


    Xgy Tm,^ TOO? oijcoo? i'7??A0ov, to ^icL/xcL JiryrifA.<L
    ^egjvTg?, ^ <fi»i7^^<tp«yu.}i?o'fioox^<tToo’<n)? tflevey-

    XOVTO? 67nTri<r80/>UtT04. «

    ’^Hxg? 'Zsrgj^^/Avio-ioveVge^v, I'TrTmAa.cricoi i,<r(pcL-

    Aoo? xjt) TooTo fA,eAeTy\v e^ov, /3ai<riAiKn <fia.(pe^vTO)<; -

    7ra.J«A(it <rv/A,/^ix.Tov. ’AM’ dwcto0a, S'cto/A<tTOTO/o? •

    Ti? oMTix^o? eSb^cu; ,


    iyn AsttIoo Aot3o -Tn^t'nyfjiivov
    rtTgArl ju,g'v x^xAov, nfA.ixvxjJov Si Tn^Tidre^v,
    a<pa.7^v 3a.vfA.a.(r(a)i owe^ay , yoy /-ley m/u. 7rB/x.ey»iv
    ci'cte’e^oy, yoy J''’ Ith too Ao^so //.eria^v, yoy /m.iv

    oA/<r0oy f^erauppeovo-aui

    ToL^eloL 7n^<ri^(pv <rvvoLf)7ra.^av y

    «t,y« 0 gy eWo»y, yoy <Tie jyoTel 7^? i^eTrirrSt^


    cL<pt^e7<raui oLvdt^ <i»6Ax.My ,
    /^)i<JlEy to?? /TTTnxor? o^eV/ ^
    t^pdfA.oii TTEgxx-Aoyoo^eyo? ,
    /mv tro^yoi? to?? ov/jiTmi-

    a'loptnv g/M.'TraeTj^oVevo? gyu,'7ra<fl{oo<n ,


    ^«<f6 y ti 7neji<reid-
    /u,gyo? ») fjiixpdv TSoy ta? gfp’ '/TririDy nsc^dj^eu; 0

    <S^ X9W iW,^Moy g(7^l (T7n)o<fbo^oVevoy ,


    /x.rtJ''’ otto 7n/x.ySy

    Twy 7rtg>ia 0 ooyT<i)y oTraurooy T(yet.<r<ro/M.gyo?. ’AM.’


    k(pYiKeui XS4 tooto to 7? g’?n too ^ea,T^v d’o.v/^i.^etv ,

    of? ToL^et fx.d'iuc, xjt) ^rt^l{o/M.gyo? g 7rtTr<r60 <rat? •


    <ro)

    oOfTty TooTcay Itti yooy g/$ <ptAorif^(au> impef^eiyev ,


    1

    ooiJg £royg/tf-riA0g ^tgTft <roo TTO^ Too? gyJi^y oixoo? ,

    gTTttJygTSy fJiiXfoAdyeiiv O7ra0g<r(?.

    ’I.\M<t J''’ go0o? jUiereSi^a.To <rg,u.y<t xs4 /3<t(riA/x,«-


    Tg^’ tIvo. TetoTet.; (HQAoi S’g/wy oM't/JoSy, <firi7ito-g<?

    n. 2

    Digitized by Coogle
    , , , , , ,

    18 NIKH<DOPOS
    0eoy ^eLV/xauTa)) oa-au Jia. Maxricoi, <fli ’itio-ou

    Jia. tSv c^e/vav 67n


    J3 UVT 04 ,
    TntAcLiSi/ S'eotreCg/at,

    7r*e^<pa»Sv , /W fxv J^aLT^Cu Aeyay,


    •fioL Actoi<A )(?) Aonr&iy /2a.<riAecdv ^oLV/xaucria. Geof
    K5t.re7r^|etro. No/xo^eruy jiloui ampevyac; mrr^Of- ,

    ,
    'ar^<pnTu\i ,
    <flxsc.im rav mAai of$ ciceTvoi 'Xjtf

    0e5 XafX'TCfut; ewpia-iina-aM CTnyvoy^ tclotol,


    TOUTCiJV Tec TgAgOTctrot fXtV T(M ,
    Tr^Srct
    .Tie Tw X9*) ,
    0
    eou tSv ^avfxa<r(av Tec /u-ecMov
    vTTtpo^v 'TT^ry/xena. Swy amcrloAon; Ao/ttcv
    XcicTiZ vr^vpntro /aadtireveiv t>i\ ixarayiam <yx. Ten
    evaJ^Aiav f(seTa/xa 9 dv
    •
    x?) K5tA»iv t»iv €14 0goy ^e^-
    •m'lat yofx((Tct4 /^aa-iAetof a<r<paAeiat ,
    evereCeiof ^elcM>y
    Traripm elcreSi^a tu'v o/xoAoyiexj/ X9t). •^eoAo><ow
    ecoT^V cier(paAe<rlaTnv xfpS^vas, vuv fxev d<; 0OT05,

    vuv o*-gryo 5 Ae^veii ryyurfxeyon to^ ^g/Ag<r/,


    7rg55 g^ec <rovTg/y«v Tri$ op6oS)>^i'a4 Jtjcvovec
    ^ v><ec(Vow-
    <m$ 'zri<f\eu)^ «ry^€oAov, MgT’ iSAriTwy tiziAAocjm^
    g<n>i4 Tn'y yvufxrty xgt^. T>}y ixxtym Kopre^af fxau^a-

    yu>y ,
    g^)iAoo4 , Xs4 {«Aoy <Tlec yAci<r<ryi4 i^i(pepe^.

    Aiec Tcouirm itKe^ gecoTo'y (1) nsxrapr (^ay xs^j


    ri TgAgci)^ Toy /xd^'Ksx Tra^/xeZ^oj\ ,
    reAeioi to
    7T£J4 0go'y (8) rurfiec, -Tnt^ 0gou XW /xeTa 0gou TVi
    fxiy imyilov Qoa-iAt'ieu; to x^eCTo$ g/$ [xiyay jcAJi-

    g^y ajyyypr /xeyoi, 7Tg5 $ <Si T)i'y TeAtooripay CiAiimy x?)


    ^cgc^ci) fxansxt}-oui KAn^yofxiof X94 3 ec<r<Ag<ac» , xs4 /

    (
    1
    )
    AjOfou'nr. Menander Sent. derusinvenit pessimas lectiones,
    Singul. : -nlf niw- inxuTiv X. cAiraoctf. Recipiendum
    « ita.3o' Cod. 1 168, p. 170: secure tauitv.
    •ni( ietu-nu Kajo <httciumi. Schnei- (8) B, nt 0toV.

    • ‘Digitized by Coogle
    , '

    O X0TMN02. 19
    in au /M-aMov Ett) ToLvrvf <rt)v nst.T<L<rleiJyii

    iva/jceAu^ ovtolv^ol oIxovo^mv ,


    cal tSv ccutSv,
    VTroQea-euv ifis^Tepau (idua-iMioji Itti 'orAeov mg/vreiW-
    0-
    /M.6V04. Kaj y^p TOOTO A/au' o4/»tAS5 0VTCi)4

    TTtg^tVOEr^ (i<L(rt\ilCciTCLrcL, iAjlQg^ J\’ e/T^rv oVj ^


    <piAo<ro<purraLTet ,
    ttv ra. c^eiBev a-mv^v Tn>X~
    A»)v nccT€pyA^eA^abf rSv ey^ei^urSevTCiiv (i<yE <rovct,o^-

    iv, xs4 TO c^g/vjiv ^Taiy/jLi^/ai i^eiv rrv Sitrm-


    Ti'iam ys-tcl m'v m^Za-au/ iTvetf 'O'^^apeTv ^ t5-^j/«Ao-

    'ri^j/Lc, ie) TaLvm i(pnc]/eT<r6af xs^ /w-Si^ovo^.


    OuT« AoiTTBV (AowortGe/^ xs4 OWTW lat^a-xjtxxLa-k.-

    f^evoi, ToioLVTCui; ^(ryoxka-eu; ixiX.iTa.ic, Xj ToiovTott;

    TtAc, ima-i 'or^yv/xva.crQeU ,


    c^TeSOev ttiv Tirajio’TirXieu

    0£oo mg^iBeV^vo? (i), /xer^ toZtov ^a>peT(; veo^ /3ct- ,

    ff-jAgy? CALcrl^TiZm K50 T g^BpSv xfa.Ta.ioTa.roi (a),


    Xgt) xjlt' i^^pav ram -arpciTai! ofxoa-i "^onpricra^.

    Aoto' iSt toOto Ao/7to\ rSv iyxM/xiai xs4 ixiytcfm, S\'

    ov
    1- xs4 7ra<rri4, i'fmZv , ’oftT^i ifig^au’ impia-^ic, iya-
    Sti^lV , (p£5 v*iVg 6)5 ,
    auJ^ioi ,
    (fiXaja^pCi'mcUi ,
    cxytTPlc,

    vmp tSv o^io(poAci)»


    ,
    {n'Aoo jyt'Tft tSv io-gCSv (Pff-
    vicriUi fxiv, efict To' XJLXui trVVlSlT}/ VTip OV ftfllMoV
    g^riv, Ofitrlou fxipovi rrikp^ri, a-ya/vi^ecrScti' cu-
    Jjoioi si, xsxT^ tSv (JfiitouvTwv 'srXeTtrla, StSi/vZaSa^ xx-

    voZfxi^oi, xsxTcL fxv^a,Sti.i trvyy^i a-v^vZi imovTuv


    (piXoA^pctiTnoi <J1b, oTi VTnp Zv x^acmc, eTrzta^ov ol 'orffi

    \a'iaui oIxaZvtH tSv trSv ^^uAav. Katf ^>iv X5V ^y^~


    Tmi VTtip cCUtSk t/ TOwVoO fxe7^0)l TiX.fXVltlOV ; ri' t/

    (l) Mcmincrat forsan .Tobi (a) A,


    Kfcnaiovinf : quod vix
    XXXIX, ao ; Tie/iS'ixaf auru mr- fiiil notandum; sed ea est critl-
    wXiaJt foriiin conditio.

    2*

    Digitized by Google
    , , ,

    20 • NIKH«)0P02:
    /lwlAAov tou trou Toiovrov >yt,T<t T«v itreSSv ^jiAou
    <ru/«t£oAov ;
    0$ rwv ot.Mci)» OTit^^g^yrtVatf tuncXti tti$
    'ircu>T<t^o6ev ,
    ei /^y\hv eVeg^y, <tM.’ o5y cJ$
    ToLpctera-ovTay "srg^^ JVy<x.^iy ,
    HttI Uipcre^ oAwy
    ’
    r«y o^/x-w'y reiven, fjucrm ^gy <x,wtou« K5 0t-

    »?yU,Sy |M.oL^r)y ,
    -ttcMS -zjrAg'oy gygjtfy Tr 5 g’^ <x.<rgSg/flt5
    <S1e

    S-go/x-ct-^W, X?) (Afli. Towro To<rouToy /aocMov gTr’ <tu-


    TooV i’gju.gyo$ ,
    oVoy XJ*) 'ZS'fii « T005 x^t’ <tt)-

    rSy (TV^yri^ -TreMtljM^ t?i$ <rVfji.'7rXo)uii rov^


    ri/xeTe^vi eyvai; iTrayet^x^VflU'Totf. ’E?rt toot&i //.<-

    /u,? 'srojirrui x?) '*"“*' '^T^Sy Tot)$ ofMovi. KaJ


    C^grvoi T0U4 /x.g'y «r^ov yoo-ooyT<i? iMo/$ a.<piZ<ri 3"g-

    gjtTmygjy ,
    ofe xj4 /^ovov T»iy xj^-Tat, tou cJxo^AouyTo^
    (pet^/jLOLXJtiaui eTna-x^^aui , ivn ^g Tou'5 xsf-x.u>i ^aMoy
    eAot,«</x.gyou$ cLUTo/ ^uQ$v(ri TO Tngxo'y tt)5 Tg^y»$
    X50T<t TOU c^<S\/y(X.£r]guoyT05 7ra0ou4 g7ra.55yTg4 •
    xs4
    ^16 ,
    xoiyayo^ iSy tou x^oItou^ t5 (itLciXit xs4 >6vy»)-
    Tog^ ,
    T0 U 4 ftg'y eAttrlov c5yo^Aou/x.eyou$ TSy tjonJ

    p^g?(^ i/J^Tv^Ti eTnrpe-^ets Tci^i-Tniv ,


    gvr) tou$
    fjiZ^ov x^;M.yoyT<tf oLUTo'5 SlaL^ctheti <roi^o$ Te^y/Vx?
    3a.(riXev<i, ioLTPOi A^<rloi, i<p’ oTi eTyev
    aunarroi^ <r^e<)bv re^vw ^no-ctiry^’ n, ivct
    jJiZXKo'i ett;T5 TV '!sr^yfJt.aLToi etim <rct<pg<r^g£jy ,

    Zyctivitrlvi yiyvetToi, TOjJi ^bxauyTetj gAei.T';ou4 TWy


    >/
    ctyi/v 6>v
    c - \
    t»7np<y)act.yt>iCcJv
    \ >\
    'Z*T£P 4 cLi;TOt>$ ofJ.o<re
    e; -~t\
    oy^
    ,

    Xs4 sre^oTJUV t5ire Tri^ o->i 5 ^oy«$ xfoLTv&Hvetf ^ <ro^*i$

    (ieLaiXixiti ri'^r^c, xgt) X^ctTcua? %£<£?$ ZvyZjxlcoc,.

    Kii^ i'll Aoittov gf^e <rg xst'Tot, T«y Hg^o-av ’Acr/ct,

    <A
    ’
    (tuTrl^ ii TO Tri4 gciflt^ avu.'Treui /xercL Tou 0gou
    cruV)Myou/x, 6 K>v. ’Em) <A’ gJ^g’ <rg, pacuy gu 6 u^ g^^ygTo,

    Digitized by Coogle
    , , , ;

    O XOTMNOS. 21

    o'£?4 e7r?/x.€ct/vovT«t« Ao-e^eTi if^eyvyipf^evov


    Xgt)

    AveCAe^ev, A-mxnuvAo-Afjd^m tov oVvov X9^j


    eTniiYM^cu/A'Z3')i£v(rAAA. Su ccM AvTni ccttAiiv

    £]^£5 TTIV i7nfA.€AeiCUI ,


    OuS^ /AOVOV TO T0W$
    /3cc^€ig^04 k'Tnipyu'i, i-TOcToCerv ,
    K3tTct<7-(?)ctT/e<v, aw
    iTn'i 'oromroiai ctu-
    Aa^ua'i Tnkv evnovrei, ?io-6<x.

    oycf rJt?
    to;ou/x,£vo$ /*»-
    tSv Td.5 ix.eAircui ,

    eTnvoSv TAic, J\’ >i<SS) xt^r\fA,iyoi


    ,

    q>^yixov<i AA(pAAeTi ro7<; ofiio/« 7ne;iri0gU, A^TiAi,


    C^Asynv Xs4 fJicL^tfA.ov to 'Z3'g/V 6^ ct7rE(j-

    a-r;»e^»txo4 vuv /x,6v


    gictj (rvx^ ,

    (iAAiAirwi^ Aoysii -Tnt^fictopuvwv ,


    vvv kt S)sDpeA7g' <piA-
    Tgjt-
    at^punrui, ‘ZS'^oi^, ^cc^itvT&i^, e7nTi^»iTJx.«5,
    ^uT£pw5, Avcn'n^yrifCii vkv ^£v outm$, vuv ^cy>ce(-

    va^ ,
    'TfourrA AwvTtAu^ AvToi^ ^ufA£yoi,^^yi/^TA
    TA IA6V Avrk <fi<ybU5 ,
    T* 0*< tSv (iAfCAJiaV X(p-

    ShLlHIV 0(s4
    'tB-^Stl^AS OJIATaiACti, AlTVpiAiaV^ T^-
    i 7aSk-^iAevAA//,£yo<;
    ’
    ti ouit
    mvi xAiyoTB^^i f<-£v

    t/ ou KStT<t7rqt.^i/Agvo« 0 xs4
    £ 7nvo»iVct« ,
    ,

    ^ewv K5£,Te(,7r^^6riVflt| tFpemy ,


    wc, fx,rtre StA^v^7y
    Tn'v Ji5 CTet Ttfv QVcuiTlav e-Tr/voiow ,
    ^«t’ <t-7n)Ae«p6riv<x^

    Tr« AA<pAAoZi f/^AAov Si r( ^ev ou;^ ifT«


    £7np^£»f»iV££.)4 £A0£7v Si>Kt7y
    Toti
    7nc>vo»i'<r<i« , XS'i

    a?Aoi^ A/Ainywioy ,
    ouToo <515 /a,£Ta 0£ou jo^-Tep^o"*-
    «4 ouiTsj^ aw ou<?8 KJi-Ta vouv gjAn^e
    jAtyo^ € 07rtT« 4 ,

    T*t 4 />t£v ETnvo/at^ iaaAKoi ^AV/xA^o/xeyav T«v -zsT^^ewy,


    T 0L 5 ii iei vjxi3 vT 05 tou you,
    /3ouA(i,4 ttveugioTtovTo^ A’m>pe7 vou^ ct7ra,$ x?f
    ta4 ,

    Ao^^ Tat5 (T0^<*5 <r«t^ /3oto‘iA()(3C4 irJ^^TnytAf 'O'Apl-

    Aamuy fiovAo/xeyoi.

    Digitized by Googlt
    ,

    22 NIKH4>OPOS
    ’am’, omp ^Aepv, oox. rpxei aoi tolvtcl 'oraurrcL,
    cTi’ m Tot)$ (Jiiv /3ct^€ctg^w« jCStTevrAfl^at^ ,
    sttI <Tie rn
    (TWvTova Toxtrm ka-^a^ioL <ruve;;^er fji£^fA,yr\ tooj
    ^ lAoTreVWTcCTOtl? O/AoC X,cLpTe^KU)TkTOVi OM^pdnnVi
    uajiTOJi ele-TrAn^ftf ,
    etTia^ /x.e» rr^ <rirov-

    fc 6 K) 5 ,
    K^t-Tot Tel$ -ZirAe/ou$ j<rc«)4 olwt 5» /unii T£9-
    /x-ni^v -arg^o-ie/x-evos, eAdL^/<net /w.ev u7t>ou fjL€TcL-

    Axy^^ttrciiv, g’Aiip^iir/ct <r«/x,<tTjxJj4 amiatac,,


    vxx(t1cx, ii "orojiTm T>iv 4'*^%’’" ^TtvpiixoZa-au (i)

    ifcg'ax^vov,
    ’E^ iSi irSv v7np<pvuv <p^)iTtStiii X9^f xk'rmv,
    *710 TcLpoi^i ixeykAni, ^*Af7n)o xAoiTli)vo« 'O'MT-
    cr]ov *7re/Aooi'ro5 Tov xiv^vov ,
    otOSi^ gy>(5CTeV(»i 'Poj-

    )M,*/o (5 T* 'O'^yfxoLTai. Ko) vyy e/<rl /l* <re TraAiv to'v


    ’A<r(eui o/xouvre? T))5 xAngflyyoj, o< To Tw»
    >/ . / » / \ < >
    — > / /I
    cCM«» OKKe^capnx/rr^^ fiTreiy, cuf<L<ria/rQt

    yf^voTe^.
    Xm* xgt} Toorav oorci) 'or^^apovYTm X94 ,

    ftev (icLpCkpuY jyt-Trt.Tr’IoriOeyrav t£v J^’iifteW^wv ou-


    ,

    eiAv<poTO)V Skpa-oi K§f!f Sx/Y<t/A.iv j^tSy Tr^y^utTO)*


    ,

    xjukAu Tn^Tpt-jnixiYUY to<4 TroAg/xioi^ ,


    vngx tows
    evJ^v xs4 olxeiovi '7cM((rlvv iripau/ Te/>e<s Tn'v iinyiA-
    AdoLY,
    ^ T?5 ffTlS (TO^ris )Of)<f8;M.ov/i*S,
    ^ »(5t.T* TioAgJS

    Xg<) JCsoToL KxifjMJi, -xg^ MiYn X9W W /M.e/^oos x?)


    eActTlous, TtoAwTg^Tnys Trat'Tes iTravoorro., exji^crioi
    X5t,TcL to' ETnCctMov autS Trs 7r«e>iT'/ris fjt.eya.AoYoicos

    ^ Sik 'zrauTUY flxoutrris ’Tc^fA.m^eieu; eTra-TreAeLuVou'Tes.

    Ow^l cSSj^w^jiS a.wT«s *7roxix.A6/(no, ovYc’kf^av owe


    //IttTris, oox, 6tJ7r^yi/v, ow ^a-'nr^y^Y, ow ttAow-

    ( 1 ) B a^^^von/.
    ,

    Digitized by Google
    , , , , ,

    O XOTMNOS. 23
    t£», oo myofjLevoi, ovx. eo^eifou^ iSia. rup^>i«, ow

    Si/(TfJi6vovi m7nt^fA.evot;. Ucurrau^ov 'tsr^aia/yjJi.a.Ttii,

    v'xXciTo’ m,(riv Too$ fA.6i avxjD<pourrZv ^


    roy^
    <?li >yt,T<t<?l/Kt<r/3K, T0U5 et,M.6>4 ieT»x«wvT«v T(gc}

    >(SUt.5$ -TTBjotJVTCiJv puo/w,£K>$, '5(gq To)$ ftsv flt'Tra.MoL^^rjv

    TOW x5cx.65$ ma-^eiv , ror^ o xs4 KSoAo'v, row


    j(SOtS$ TtB/grv cL7m.M<i>^v 'SFpvTcunvuy. ’ETmvdp^ovi
    ^a-'7r^yie(4 ,
    "Tnnou; •mpef^vGov' a-v’)Qio7i >(g4

    ar^<; tovvcuitiov ,
    oldti ^tev <JV<r-

    '7r^^uvTCi)> gu7r^53ovT<t5, a#r) <?E Trevo^nevoiv 7rAi<- .

    Tx<r0EVTet« a,TnSiiK]ivi. Ou f^ere/^i^na-e <r]^rrjyS


    yma,'ia ou (fi^riurn\ nsf/rA, tS» ficLpCa^av
    Wvi'UVgUO’OU'Ti ,
    TOW TO^^IA.T/MLTO^’ /AOCMoV f^iT6-
    /jUAyktSv oti fJi'n -zsrAeov e<r^ev 67ntyi/v/<7-ct<r0ai< ,
    <rou

    iyM.o/Si$ a*&aifJt,i^a^^Yeli ^opy\‘)3Vvroi Tfl


    tS» Ka) jw.>iv H^xtiva ttoM* fterg/^gAno-eii
    ef T«$ }(SLTepp(t&6jui,n<re /Ioctout’ cluto twv <t6A«y
    i^e-Jtta-ev.
    '
    06 ev IttI ta o( fte'v
    ^ rel -are^gg^v
    a»«/)o<x.wrgg^v i|g(rau', owyg/ Ttw^ gouu-
    w7rE^€fltAg<r0fltf <r7rBo<r^{ovTg5, K5 o(,^vv»)$.'a'g/y

    ^jAo4^;^/«t. KsoTgi^^g, ‘OTfijSufua, tow Aoittoo - j^ct’

    EV0pSy <rvy>CS‘'TgTg<y6 Xs4 g^ot»<t<rIot,(r<$. Ile^


    /**>4/6y rt^ETyi TivicrcL 7m^ <ro) T//*a>/*gy>l

    ftg'J'c «c<^oy»i 5 ev^peTnif. V7n^apv<re\i. *Evrev6et Ao/-


    Tre'y xs4 'jyitflTigEu^j/doy/ix^ «4 'ftoMu iirav«t»To
    •ftjot-foo-wyyi ira^on^ irey ET^bg evvofA>(ei4 xj ^Ao$ a.vTeUi
    TOW kjoAou X9W ir7r(Sb<ri^, i(gt) ro«<twT<t ette^w-

    giettrEv,

    El Ao^ottoio^ TI 4 T«y irttAatf 7ra^«y ett) tj/toi^, e^

    *EM»yi>t«y (Lp/xyifJiivot; SbyfA,a,Tav, S’gwy Tivo^ i^n<r€v

    Digitized by Goog[c
    ,

    24 NIKH4>OPOS
    etv e/4 atSpUTrov^ TifV (rry i 7a<rla,(r(cu ytye<r^ttf{i), <r^o-

    </)oct aui aviq'm tS Aoyw ,


    <PfAove/x,&>4 <fli<r^ugi<rctTo

    7ravr<t5 OyM,ou ro'v ovpouoy ix.AnnyTci4 tTc) tt 4 /«-


    <r0«tf e<p’ (5 Twv <x»0^o>7rcDV e’7n^t,eA»i0»)Vflt( ^(jt^ TOk 0 r«
    XS^Mierlot cLVTOVf JiaL 7r^^eL<rQcLl. 'H/^eF^ 0«B TT4
    iA»i0e/i«4 joLct^olAS? >
    /t^'erct 0eou <re

    ^cLfjih TOO TeL tsrwiTa, «ftoixoovro4, rot, Toiotora. <rov-

    /ioixtrv, ie) T<t<4 o-etr^ <rvyei<rep^o/A,€vov /SooAak,


    Tet4 'ZS’^^eii <rvyHSl.TotfT(^oyToi.
    ’OpZ ftev oov xs4 Tof Ao^v Tntpex.reiyofji,eyov

    Itti toioo'to/4 tok dpmfA^iyoii (a) er/ ttomS trMiu ^


    cfie^eA0erv /3«t^o'/^evoy ,
    W4 To<rooToy eTvaf

    TOO Aoittoo to a,yi>yi<r/A,(L ,


    d<r7npA,v e/ xg^/ To'y /Sc Lerl~

    Aixoy auJ^iwiTa, Lm^i<rau{ Sx' oAoo ToA/M.nggy e^^y ^e-


    /M,eyoi ,
    STniTcL ya.^x.Tv^i ri/M.6v i/u.o</)ooo 4 Tiyat4 trO-

    <rWctiraWT64 , ri Ao/to too KS^Moo4 ^ oAov, etTnTvy


    <^6

    t4i4 <tp>(cr]yi<; /A.op(pri Too a,yoLAfA,<LTOi cOTreAe/TTETo.

    otte^ X?) ^^o^evo4 flTrwrtf-ftny ,


    toot’ <toTo' xs4

    yoy e^<tiToo(M.a^ •
    eo/oteyS^ ils^oo, /3our<Aeo, To’y Ao^y,
    Xgt). T«v <»Ty dXfTiiyeu; xfourttiair Ae/iot? x?),
    to' Ae^'yoieyoy, /2 a.<n\ix^ii ‘zs'^t; TeAo$ Tra.jf^tTre/A-sj'oy,

    X}i^yuyrt(Tit^ (piAcu&pdnmi e/4 icr^eoAw TJi'y hs^tou-


    Ao<r/y, I'yct.
    xs4 Aoi-roy o-^oLAeyTe4 *710 too
    tsra4»To'4 eo0o'4 (3) 7ri(roifA,ey. ric(^ct.7rE/x,-vj/ov e^
    X<r/a£4 HS^ fA.eTct,XCi)^VVT0L T«y EvpaTTHV, A(tfJL-

    XS^ T0/4 ox-e/ diri^//,a(r/y e^7rD/>t7rEO(ret^ x^Te-


    TTE/ji^eyoy. Ko^ ><*/>> do-cuei ju.tiSiv cLpx/iuvTav a-oi tSy

    (1) Nota hyperbole 7Sf t’jn/li- oi/V nV aoj»» caTi/ro'^Mr


    ^
    fuoi 5iv ; cf. ad Eunap. p. 138. -movnif -mf . . .

    (9) Aristides t. l,p. 955;o(:a (3) B, «u’Si/V iv«7f.

    Digitized by Cooglc
    , , ,

    O XOTMNOr. 25
    T11V i(iau Too-ouT&iv 7sr\il(rim TroAgju./ctfv k.7ni-

    om
    '
    ,
    a7ra^i6e>t(r<ifi6yo« T<t« iVvet/^ei^ ,
    iwc' ecurou^
    X ' '
    I ' tv ' '

    TTlfA-Tnii TOO? HSLTO. T(Li aV{rf/.OL^ ^CL^OfOgVOW? ,

    /M,gj/ct Tg^Traiov cun<r]aii >yt,T’ <x,t;T5v, too 0goo To??


    <ror? (TXJictf(X,fji.hov <rJf^Tev/^a.<riv.

    ’AMo, -zreiv rf TOOTO J)vy>j<rct<r6eLf xs4 'TO^tr/rio-a^


    <ft<t troo )(^0<tpS? TotrooToi' Tigg/iPafg'? (i) TgAg<r6g'v, £tf?

    ifl’ ctwTotj ma-oM xs-TaL(rei<r(iryitf Tu'v oi’xou-

    /xivDv, )(siTa,trl^(pvvaf avfJi'Treu/ to' twv Svtr/jisvu^

    g7rn.i£JAtevo» , ftia iTij TctoT^ 'JS'Ajtyr fxeyAM n^re-


    »g^0gVTco» rs'cvrrm a.<p’ o4^nAot/ tow (p^rhfxauTo^ ,

    /3ovAofA,tti fJLtxfov 'sr^ha.Xa.Qtn xs4 ‘®'d9'5 eVg^v


    >yt.Tcl tSv ttwTwv e%0/)Sv 'tc^SiouicLcAcu t^ttvuqv
    i'TTcueXxZa-ajf To'v Ao'^v,

    Ef^ov fA,iv yAp Aoito 'orM?<rlA J^AV/xAerla, lisurrA-


    xiyt», A <SSi 'TrauTUi ^ a-ol ^h<J1ev «T%y n tS f^Ao-iXeT
    XJt} Tntrej. >(5£.Tg7r^^6>i ,
    xo/vwvS tow x^oLtow?
    Trati^? gwOw? HjcSetritixoTt, o/aow x?) 7'“'' /SowAgw/xa-
    T«» ffxinym xoTroiv , ygq tro^Sv /txgTa
    ©gow /loi)o»)VgCi)v , X94 'Traurui «? gTra? sIttiTv, of? jc^-

    xgryo? toL tow xfATovi SleTTnv ,


    aovnp Tti AxJt.fA.et4

    <p/AoTn>ya? GJya(r^oAow/iA6K>? ’
    S'"*- <^16 /xn' TawTo'y TraSea
    Toi? g’Tii ‘7nAti53w? A(pufA,evon ,
    ATTttQ^ii TOW -zyAggiy

    'zyorrttTrn.trjy ,
    of? g^o'y, e! /xgTa Tg^vn? g’Tn tti? oAj(^-
    oMiCvAAfj TToM.ri? TT? 3rAX.AA<n\4 i’tnyit^fA.itni,
    gi? T<ya 7T£9(pa<yo/x6yoy op;xoy QvreTttti to tr>t^(po? ^
    trmvS'AAAi SiAJ^iAtAf Tn'y <rw^y«y Twy x/ufLArm itti-

    xAw<r/y o( <fg, <Aa to' /xyi<Tl|y ttAco? gTra.KrSou'go-Sa^, xx/-

    xA<a TOW (pi^vTof ,


    Y\
    xs4 fA.iXfov ta7/; g7np^o/a<?

    (I) Vox t/>^r liic forsan prriit.

    • «
    , , ,

    26 NIKH<DOPOS
    Tra.^o'Uf^ftevo/ ex, TreAel^^u^ e/$ TreAct^^ Jiex.'7rt'7r%-

    a-iv, VTci <fe' <ro^v£y eTnovTcrfv ie) tS» peo^ctTwv euro-


    ywreg^v eA<tuvoVevo/ e 7r) too-owtov juLWerlov TrAourn;
    0 ;U.oo ?(st) ^ctAoia-a-rii; i(p/xovTo ,
    ^5 €;:^eiv

    i'O-cuoL^fihetf ,
    /x,»i<yi5 rv^eTy Ai/xivo^ xiw ,
    o-ipo'c/joec /3oo-

    AoiVTo’ rorjTon Aoittov k5!-t’ )<rov J'yoL /ah' 7m,0a ^ ettiro^

    ^uA 6t,TiO/U.®*'05 >


    iCuWav e/5 <i€w<r<roo 5 ifJiTTtTi^m

    Toncvav iel xjt) Act|M,7rpSv (Anytio-ewv ex, too /m,ti K5t.T’

    eOfleiky ct^eu to'v Ao'^jv eTri reu-^eTq MfA,hci4 (i) j «5


    eK,er*oi TO «n(^^05 oo^ ilXxjua-cu tS» /w,ev <SVi TreMfifli

    Xs4 /w^ej/OtAav xojyS5 <rot T6 tS (iaL<n\e 7 TOTgi <rvy-


    j(jcTO|) 0 a 6 e'yTCi)y, '
    7r£j 5 /xe'j,ot i(g4 TooTcay 7HEAot,^5 ^e-
    g^yTMV x?} “^ 0^5 o(p 0 ct,A/x.or5 otJp^ ogi^oi'j (a) To»
    Ao’^y 'Tni^cro/xai W5 ofoy T6 Tay AojTray
    foeyo5’ eyo'5 <flE /x,ovoo toutwv iSj t 3v xoiySv <A<t ^£50-
    6 o 5 e 7n/AV>i«r0 »iVo^etf 0 poov, «5 e/TTsFy, <pe^ej
    p^^
    ,
    ^ KSt''7'<*'

    7rg^5 wv X)M,6r5 iTnrp/xe^oL <royTOftov xiAew 0 oy. AM’ 0

    Ti TooTo Ae^ Xs4 Ao/ttov /t*ey »5 01^

    StTytta-ofj^cLi, vrarrei ^
    <5 <r<t.<pa^ elSire<; v/uuma-ova-t. v^-r

    IflloMyiy aJ)ve j(5<' 0 ’ r/iA.ar, «5 xs4 '’W'’ Fcr «5 i <»A'yei

    *jyu£iaty 0 Tt)5 ‘ItccXIou; "SiixtXicu; (ittfVi TVjteuvoi (3),

    e^ oo<J^ftj<t 5 jite'y SuceL.la,i 7r^<p<t(reot<i, on f*.y\ ^ 'TToe#-

    TA,Tnuriv ATOTTov '7rAeoy6^/c05 ,


    Jl’ fl'y e/xoTW5 “twA-

    Actx45 e7ni2j|§x X5t0’ exoToo Tri5 too ©eoo fteyetArn


    Aycua^c/rv<reai , oo-aju^ x/x-Fy '7rg^<re€<tAe ,
    TO(r(tyTrt.xi5

    (t) Siccodd. Videturhic non- fofU't im)biy»’ malim amjcoyit, ut


    nihil vitii scriptor controxisse. cst in cod. Maz. A 86. Cf. pp. 1,4.

    (8) Bimynf. Praepositionum (3) Carolus Andegavensis,


    de
    ,

    ijni ct !Q;' confusio est frequens. quo frequens in Historia Niceph.


    Callinicus p. 856 : con ificnituact Gregoroe inentio quem omnino ,

    igiCyncfurcij li ^iJi/utrn /xd^or n cf. oD res et verba v, 6, 8. ,


    O XOTMNOS. 27
    yne/l^TTSif
    , ^ rcLVToy
    aa-TnpAfI el TcLUT(tli ^fA,e7i
    (i) Tmdcov U tSv
    \(LfA.<7T^7i
    lun-

    AOToi; ^niuio-cLi^ i-xjpuf^t^cL. <A’ ovv T»tv ex^poM


    €K roo-ourov 'x\eiom, e™, t«« xslwV, oa-oy i(m
    ry TroM<tw4^ eTn^g/pnorat^
    ^ m^cos eV^s 7rA«5/«4 (8).
    Ett?/ a>/tv6, o(5(y )yc9 iMog/cnv auppcL^euj 7n>A6/<co»
    f^iAer^, ptgj^Ans Too'rcdv o-w»e>c^5^/V»i5 t£v
    g'Aoroo ^10.104 Sl/yctfA.euti, m'/HTEi
    ^ .TiJ roLurvy cLin-
    Agx.Toi», Toi^oy, ax; ei'Tniy, /x.ct^cti^oM'
    (3), yravret, xi-
    7rig<v iTTEjAoo^rcM xsf^ ^X£v<ra» ^^yri<rQe^. Meyroi yi
    W (4J '7TAe7(/i(^ SlS\/yr)vro , -TTgiv »i to/« vf^eri^i(;
    ottAItaii; avyeppA^af evn] ii <rvyeppA^cu>
    , -tti't/iovo-i
    TO»Tg 4 »yt,T6C TctUTOK, TTg^v ri xj^HcLpo)^ lSt7y vTnp a>y
    i^Wo, <roKT6iCn ><vvc«,% 7ng;i9^o<r0gvrg« gTn/iSI
    ,

    TTg^crgCct-Aov. Kfltf auiKrtATctf TovTo xs^TA, TOfy


    IroAcijy {&), BTn T*i5 iMogiwv ,
    xojvoy tJ/U,ry, Adya
    <rof Tg Ta (iA<rtAe7 Tm/rQjL, T^ymioy o
    <x.uTo (pg'/)e/, ^oV i^ov (T(gtj TotJro i7n<nffjt,r,ya,/A,xi -•

    £i-7ziiy Aocttov
    ), «/u.ry SXxyurAa-^ajf.
    Ae-^erc^^ X9t) to(,ot»i» tjiV 7rA>t>i7y /3afe7cu‘o r«y*'“'
    iTAAwy rup^yoi, ^,^oyjoo efi'x^y ^A^e7a» rpaQeyroi^,

    eti g'auToy oAo$ trv(ri^<pek, (xTe 7 TTaun-AX'ide* rnv


    et-Atuvauf, Trg^^ Ta.vr»iy oVoVe ;^w/)gr' ;)(^«.)/)gr

    A^-oyiw^u^ ToAft»()it<t.To< , 'Tirpoi


    eturo ro «(Pfit,A6t/oy (XTrawTSy
    rSy gcturow ovfA.(popciy

    (1) A ,
    tav-n, ut et infra, r 4 ) Idem sententiae iiiltium
    (
    (a) F aAit^'f , ni sit lacuna. frustra suspectum Imbui in ora-
    (
    3 ) Rcspcclii forsan ad Pau- tione Gregorii Cyprii 1 1 p. 354. .
    ,
    linain Epist. ad Hebr. v a ubi
    l
    ,
    l
    , Id nieiiiincrant quidcni esse in
    *fyt( dicitur esse afui-n^t Dibliis; sed nialim ibi relictuin,
    fttUoM .

    (5) B, taX 'l7BA»r.

    Digitized by Google
    , , ,,

    28 NIKH4>OPOS
    Xjt)y^vycLioripau/ ttiN xs^-id^ ela-Si^eTeLi. Ka^ yAp <njy-

    xfOTeT TAi oAots eAVTov ^vA[A,etg, ix.Aeyii, avvAytt


    TTowTet^oflev , i-Tmu^ei, r( /asv owe imvoav, t/ ou^
    iTotfjLA^av i miAi i<pi<r1«l/x,6vo4 ;
    riyog (peiSi-

    fjgeyog tSv 'ng ym^oTUvrig ottAwv 'lyrymy yeSv ,


    ti

    V ^V/AATaVi X4ve7 TTAVTA, TTAVTA /Aerip^eTAf, (^lAo-

    Ti/Aag otjuvofAsT, TT^g iAvrov ,


    <nnvS^^ei
    Ttvia-Af T)iv 'Tr^yripan avtoZ >(516’ iya^sipvAty
    7riwefia» , ct/<r^t>vgTetf To7g -Trg^giAti^oVj,

    fiiA^etAf T71V yiTiat#, fAA^ov <Tt mMag AVTAg Trg^


    rytta-AfASyAg <Aa, /U.10L5 eri rrf^ 7r£5<r€oA»l5 KSf-Tct x^i-
    T05 oycLit^LAeVcttrOa^. Ket) Aoimv ympvAAn
    fte<« <toT?, 'lMugiv<$ jM,ovi<5 T*iv a-vrSv TroAjv (i)>

    ^g^very gT^oy , xsLTAAipe-^^ofAevoi ,


    iMa. o-wp^yet.5

    Aoimg iTnAQeTy, TirurSy xfAT^AAf. Me^At? TXrX


    )! 7ra,g5t<rxfo>t, /u-g/^ay « ^yAfJug ,
    t>7re^ <Si Tdom to
    <P^yy\fAA‘ wrcvrrcdy <fg /Aeyi<rlav tovtoiv ojiaov Tregx-

    .
    (pAte<rle^ ji 'TTiaff-ig, /Aero, TrAg/cny tov x^eiTioyog (»)

    11 ovvTpiCti 'KpdAATTvrrriAi. Tig yAp riKVa-e Trarg toio-w-


    Tnv rir'lcw (3), rig y»M?y gx. tov <^a»riov roa-Avrny ,

    rig roaovTVg xsi^TAA^Aytyrag ; roAOvrUg usata tto-

    TAfAuy rr^g (^'lau awaBiA^ivTAg-, rig SbpvAAarovg; el

    (
    1
    )
    Beliigradum, scilicet. sumsit e Platonis Menexeno y 1 3:
    (S) Aristides, t. i,pag. 930: Kyfvfjukrtt ixit /Mr ts' i/Mfv\or/M-

    etyura dyan^mti , tit /uit r/wif <A7r •nM/M7r,. . .‘exit J*'


    VTKflCctXtAxj ,
    TsV Tou'r BofCeLfyuf /Myfg4 JJoLfStefLC.
    /Mid -ntM TV xfi/rloror. Et sic non (3) Confer. Niceph. Gregoras
    semel Aristides, si bene memini. Hist. V, 6, 5, ubi : cl /Mt 'Vu/aojci ,
    Cantacuzenus Hist. pag. 89 A : VT&i p^a(nrur /Myct\air pfceK i
    V)&( /Mr yb Ttilf B»fCdfov( a.p(ti Kaid Aaihur t<nlmric i^mjcr /m-
    mni( •mM/Mir Jtl, 'd€sV <^t tou< yrnr 71 nji^' ctdcitf tAvjVitf ttlyffO)!
    OfM^uMvf oJ(fiA TV xps/ziertr. Qua; vmpCeurcr.

    Digitized by Google
    ,

    O XOTMNOS. 29
    fA,ev jiovAet Aeyiiy Toa-ovrovi ,
    ovx. m •

    iMolx?) TOlOVTOVi oui^ls el^S OyM.00 XfX^et,-

    rriJ(.evovi‘ owtm« o-v|/iiAov ifgt^ f^iya, rovroroT^mm,


    ToiovTov (1) 7n^<pcuit;, VTrtpe^ov TrnvTwv a^/o-la,-

    ’AvIc/laLTeLf Si KSf'Q'^S^ cftol <rov, a,jLL<po7)i


    , ei-

    tiiTv, (*) auTeLyDiKrctiu,evov a. fjL(pori^vi


    iy&^vi, Ileptraui (3) ju,iv ’A<ri<v> ,
    '\tcl\o 7<; Si
    Tec ecTTrtg^cf or< de ^ rooro oicc croo,

    A-TToSii^ety <tuT 05 /Lux^S -zreptrOev g7ZT;/^/A«t;4»iv,

    mpetrliv USti Stai ray 'a-^yju.dirav >(jc.Ta.uA6e7y.

    Ou o-Met rooTo S^t Aeyiiy Sinsuoy ov -zyawro^


    /netMov, lieL<riXe7 <ro'l -xgLf to To'(ouTO> T£j7ra<ov

    -zrg^fm'xfiv omcLC^ipuy ( xs4 y^p X?) outo^ o Ao 53$ eV^//

    xfcLTcSy ixxoy efyetf Aeyiiv iyu Tra^iToo^of. ’£x<rvo


    ) y

    js ftaMov (p'nfJU, oTi, Toa-ovray xs4 ToiooVeav tSv


    Tn\efA.lci>y sth Sv<rfA.a4 liyruy xs4 tojootou ^opv^ov
    i(SCT<i. TT4 eerTngiow vfA.eTepaLg

    xjLTeLppa.yiyTOi ,
    ovSiy ere^y v7n\eimTo Tsrajrrcjn, «_

    Xs4 TOU5 T«4 Icictj tifteTeg^o? oTrA/rat^ oc^ovou'

    ffvyx<v»i0ri»flt(. j^Mct yoenv


    ^ toutwv
    ,
    Cdc6r<re «fia€a*'Tw,

    aS0i$ vTnAetmro XaujUiVT^y Uipa-cui au/oi^^tiyaji jycT’

    oiVTay Si TooT6»v tSv e'a£i)» tuv e(poShy, «j-aM'g)

    aTreg^v iruveAaflgvTa T«t Tr^y/W-aTa, ^ AuVj^


    -z?-aiTa^o'6gv i^Ti7ro T*li k.nn^ai4’ c5«-J^’ e^nTe7ro,

    <Tla aoG fio^ov <ra.(pc»ti y^yjri<p'a»r \ , X94 x^t-TE^anri S’ao-


    fKttcrm ^ vixSaa. ’E^gTa^g<$ pxi.^ Ta^ ai’aToA/Jc^t^

    (l) A quod snne


    sine rai?T»i’, oMa TOFTif oM^cTt ii'!n^cau.
    absens non desideraverim. Sed (3) R, ntyiaor, snprascriptoof
    sic ct alibi loquitur. Cf. p. 31 ,
    et'lmAvV. Sensus est oratione ni-
    33, 38. tidior. Malim accusativos, «g$i(
    (3) Aristides t. I, pag. 33fi: in -net mutato.

    Digitized by Googlt
    , , ,

    30 NIKH0>OPO2:
    (LTHtireu; nigj{ toot«v ou to (^aSAov ,

    0T< 10) TO X,^TI<r]oV ,


    i(peAo'jtX.EV04 , >(5Ct’ cLUT(5v

    ^ ’mfx.Tnii Tu\! 7reAe/x.oiIvT&)v to ?5 g<r7rE£>{0J4, oi^crloy

    <tvTo7i 'orarrm i(poSlov <niyra,^(X,fA,eyoi T»iv <ny ix, ©eS


    jytr’ XfcLT0V<rau /3di<ri\tx^v AcLfJL'O'pa* To^»iv'
    o-t) <5i ^g(j’ wv 0-7ioAgi(p6gvT(i»v, yivyetlcoi;

    Tovi Hep<ri)U)V<; a.yZvai4 , ou ctoTow'5 opSy tow?


    (ittpCcL^v<i 0V005 o'/ou$ JMvow/Agvou^ ,
    Td5 clx^^i^jlou;

    TDgjyVTflt?, gctWTOV <Si ^OLMoV /iAi-TTUy ox- 0g5


    IxtytAa. Svya-ixtyoy 0 ^(y 0/ /xev u.'mA^oy Gappovyre^,
    Xs4 XSt-ToL Tri$ U7Ti/)»i^afoy al^riSLi X9') ira.£5to-xgy*ii$

    ox-g/v «5 nx#)v Tfl'v fA.eya.Ainy ofg/AovTO' <ry ilE iyt,T<t

    Ilg^o-wy a/rrea-ye^ , <Lykivi(rlvi /3a.<riAevi xpa.Tat.ioi,


    Trcu’Tet^oflgv a.vTo7<; Tn^rpeimy toU caoJ^of/Ai. Kaj
    OUTa i> Tci- Tci^TO. TT? ’<LfA,<pCi) g'oLVrS (l)

    7re»io-*^EV 05 ,
    0-MTifp clutSv xs4 pvtritti /U. 0 V 05 auie<paj)Xi

    vvnptpvZi, fA.tiStvi TTEg) TooTou 7nt(^A<7niiv Tu'v yva-


    /Awy <ft 7rA»!v yiye<r9oLf. Ka) g’^ ay yap TTEgj rn'v ’haiat
    XSLTO. ray fiapCapay vr^ecriYixaf xs4 "•' ’Wt-Tel

    T«y gTnovTwy g/$ 'Eo-tte^oj' dx-Ag^6t,/-igyo 4 •7riTn>fA.<po4,

    0
    •)
    i
    oTi 0 ! dx, 7nfi.cp 9 eyTe(;, rm iSiay g’vri <rol

    poZyrei, 'srp^9vfA.ui k.'7cr\ea-au of« rou^ iwrinpfA.eyovi

    o.'Trp^a-fA.o.'Y^Tovi ShxavyTOi iy 6 ^vi evAvyai >yt.T»i-

    yi/yj<raMTo ,
    Xj g^ wy <ro^a<; <^oyg^rxf^J/^^)
    , ^ g§ «y gfeoo-
    AgwVcc)
    , ^ g^ «y K5tTg7r^^6), TrctyTav TJie-tgyeyow,

    0
    •)
    j{ rn'y E'cyay o'^too XS^ r»iy earnpoa 7ntt<ra(r(LfA.eyoi.
    Ou fA.viy olAKcl xgt) roZi ey9p$vi AoLfA.vrp$vi Act/x,-

    'TTpai KtXAyvfA.eyovi 'Trcu/VTnpAafXTCpui xs4


    Jixoi fA.eya.Aai ela-'Tc^^a.fA.eyoc, Trap’ a.vTuy tow xjctA

    (1) Videtur afffaxii aut simile quid deesse.

    DigitLid by Google
    , , , , ,

    O XOTMNOE. 31
    T«y 'Pa/A.<t(m ToXfj.'n/A.a.TOi, c5i/Tetji66v AoiTrev Si-

    7tAou4 Sicu(paMe7i row? <r}e<patovi Tri vtx^i cua,-


    S\i<rcLfX 6 0 i, oxji
    )i croi (7vvei(r(pe^v<ri , Tovi /u.ey cwoL-
    *
    TO Ain, Too$ <Ji S\}<rii, vTcip o-aTn^Jtoi 6K5t-Te^ rav
    eoLVTtl^" <rvv6i<r<pe^vcri X9^ tqJltov^ xciyov^, VTcif^ ay
    Tet$ JiKd4 TTtt^ tSv e^^pZy 7n^(pcu/e7<; cnco fA,(<rajyT6.
    ’'H /4aMov, iVct, <ficc 7nt(rr)5 eTti^eAflci) cturo^ <rvyelpa>y
    rS AoV^f ^a.VfA.a,<r(<ti oia/^ T?i$ Twv To/ouroiv er%<peua)y
    ttAojm)?, oi'ccroAn' /^ev otte'^ <r&)T>i£ict$ rwv ettorSi^,

    o-£i)T«gi <*5 <Jl6


    xs^f t£v Sv<rfjt,aL7i o/mohvAm ,
    S\vrAo7i
    <r6, (iauriAeZ TOK (rie<pcuoii nsHTa.7cotrfA.e7,
    ^ Tgirou?
    i7n<pepei, T 005 omp T*i$ twv i^^pZy dx.^xM-
    trea^ • iM<t St}<ni; ofAcoioii; iyii toT^ o.vto 7^ i<pa,fA.(A-

    Aovi Sti)^(pope7, T0 I4 ^1e 'TToLp' a.fA,<po7y ltra.p'i&fA.oui 0 !

    fjcetrcp tSv 'Pw/Aot/wv Tcom a-ufJcTCoure^ ,


    yvy fte'v of
    Tf^fA.a.yoy ,
    yvv S^’ Ze, o-utZ^, yvy ox.Snc*tTry
    HSCTaur1e<poyTei, Ka} ovTCt) To trle(po^ TovTo tdAo-
    TrAoTcoy, tvv a-ry ypvtniv x*<p<tAri\ 'm^Tpiyoy t»)v

    Steioj k»a.Se77^ (ia.<riAiycny 7copv(pvy. Nof^t^e <roi, (ia.<ri-

    Aetji, 'LiTuAiaM TrAewiv tAe<paAioy %Te^y , 7^ vrAeTuiy,


    emiS^ ^ a.vTtt <Tlot, <rS ti!$ TvpojtyiSbi k<pe7Toj^. ’A(pe7retf

    <yii TTw^ Sta, trov-, TO yctp nsf-T^ Tm Tvpeuyay a.uT*i?

    ToiouTov O-vj/rAoE T^THUoy aoy HSiBa.pci>^, 0 Ao 53 $


    trleppa^ ctn/a.7nSti^ey , a.vTov^ f/.ey yivva.ica^ eyrAn^e nsTf

    XSHTtlyeyxe T<toTnv ayaMo.ppr!<raif Tmninxt ^ ^gQ’


    ottAwv curraipcLfyi^ Tm eAevdeciot* i^Tu 7roc/tra.<r6ttf (
    1 ).

    ’am’ HTCovtriy rlS^ xs4 ’ApeTeci rntracf 'TT^t; Toy Ao^v,


    axroue'i Tn^ tS» <rSv ToiouTWV yiTctiTiKuy cr%(pMa)y
    Sia.f^A9evTo<; yjipvy/A.a,TOi xs4 Tti ttMoy ’ajie-

    (l) Rebellavit Sicilia, duce Procidn. Nil notiiis,Gallisprxsertim.

    Digitized by Google
    , ,

    32 NIKHOOPOS
    Ao/x.ei/«* TreAwreAri /3<t^oT<^ov , «5 e>C5£.<r]jj <ruve-

    TrAe^g ,
    (TTnvSbva-iv ,
    oion'i
    ^ <Lm»iA(*{ o»0<tyu.jA-

    AcijUieveLf, omri^ <rot /aolMov tov o/aurov 7rEg>i0»)<r€/

    Koa-/A,ov_ a-e/jLvoTe^v ,
    VTrep e«tur»i$ ela-eviyust-a-cL vix^arri-

    • e^ov, oTn>i <pr\fJi\ nx^Tn'g^ov e'^5 a«' giri <S'ti'Aov to^


    •
    *e^gT<i{ou(r/v (
    1 ). 'n$ <yi6 (TTj^vSv oturSv ovtov, a) fx.i\ xi-

    ^clAjiv cfl’ ou5t«v x«j-/x,ot>o-<v , Of <r]gpv<t ^(jiJ

    fl4 Tnei Tow$ v€(pe^05 <J5/AoTJ/Aoovraf , Of <5 e .

    Toi)^ 7n><Tbt.5 ^iAoTe^vooo-/v oJj'cto-^oAouyM.evaf.


    /M.e'v o5v OLVTIKS^ T^ei Tnv (E^a# o;*oo xs^) /3cto-<A/x^'»

    x4 (paA)i» anv <r7n>vS>3L^ei TO-oTr tov olxtTov ev-


    Tg^vov, tto/juAov, TTEg/aycMri xjt) ^^tov, f/,e<riov ^ct-
    eirwv ATrito-Sv, ovoLf/j-o^er <r’Jpva.
    ^ ’AvJ^tau (*)

    m^Tpi'^ei f X9^ 7re£/ict->«J -arewTcL^o'Ggv , <piMr'ifA,a^


    ,

    HSLToi,X£(rfA.oZcraL‘ SiM^g^atJVH T0 U 5 n<p^Ze, xs^f Tn'v

    OO-I^UV aLpt<ria>i 'CScu^i Tl (3) 7Tge>l^(i)VV0g/ 7n^<r<piryi.l


    xjLncAa , xs^f «ri<t^<tvr ttiv {av»iv <r]e(peuov >(5t.M.((r/ov

    'mteTrai ,
    /j,vSsju.i£i TreAurgAg/a^ ag/AvoT«lo$
    o'-TTwaouv i7reAg< 7iBftgniv •
    <A’ oAou TOO (rdfjLctTOi A<-
    >(5(,<o<rovn "Ycopel, Tovi <^’ c«< tSv 'zs'purruv ruvnixa/rm
    <LfA,£TcL(rifi^'7rla>^ returns 6 ?e;^o/>t,€vou$, X5^ }jirid>L}A.<Aq

    mpeKKXivauiTcLi ,
    a^tovi aoo$ /3a,a/A<3Mt)$ TtoShLi;

    fA,e()' m goa-I^^A/'i^ri fiEv elpvvny, evetf^Ai^n i^Sa.,


    5v ^ai<yiv /J»c5t,/oatini« "XJ^W {.*) , aLvrZi k-rmyrm i^rp-
    TT/A-eyav ,
    a-urn <? e1 tootoo^ ^ HSA-rtLo-im^irauj
    ^ tisAv-
    Ti/xui (ioLcriAiKai vmS^T xjt^ m^r(Qr\(n to, ixeyoiAa, ,
    oTi ixiTcL TOV O 7repg^ovro 5 M<rfA,ov
    ^ To' (re^tsrloy go 6 o$

    (
    1
    )
    Vide
    infra p. 33 mcd. stolee, ubi , mt Tt/oumr lunMyur
    (
    B, et'ri/yi/a: et sic p. 38, 1 7.
    3) v mVu ii/^a,/>or, secure rcscribcre
    (3 )
    B, mtv HI. In Cantacu- poterat editor doct. ,
    v Wru tt.

    /eni Historia sub linem Nili epi- (4) Cf. Isai. xxxil, 17.

    Digitized by Google
    , , ,

    O XOTMNOS, 33
    Q^<rvfA,a.ivoiu,evo\i avveia-ep^eTaji’ aMoc, iyn /xeytcrlov
    ^
    ere -or A6 ov Slcuiv-^axroLi ovvTsheTtti xgt) 'Z5'£J>(5cAgiTa^
    'arflM'Tct^oflgv T 005 cu>oL’)3j>evtrovTtt; o-v|/»tAoTg£j». OvTco
    TCtfv k^grav clotSv ex^<rln 'orparv xs4 >«v/>c.«Tii-
    rri (1) •yv>io-/'(ii 5 0 ^? ^ <pi\or(fJia>i <rot /mer go<r7<tA5$, ,•

    ,
    eiTTit]) 'ZB-^<r<pepeTaji a-^v/LLAroi, 'srAova-luv yyvAiicSv

    crefA,\iO)V Slxnv ,
    S^^^o^V(rau{ •nA<rc^ Tov
    ^f/.eytv xoa-f^o)! Xj I^A<n\eT /x,atM.ov 'srpi-rrovTA

    7a(T/Aov i^v7rv^erovfA,evAi ,
    anB’ Sv avta; tauta^
    'TffoertfA.YiAa -zret^’ g'eturS /SgSa./'da^
    ^
    O4t^T0V<)£^ ,
    irAAOJ) )(JC.JUAg <WveL//.iV T»)V Q/Vajtr'lAII AV-
    taT^ >(5t. 9 gA«v, Ctf$ c^TgyOgii AoiTra'y x?) tto.^ TroerSy
    oLUTw A) rSy Ap^Tuv Ag/Treo-Ofltf <n»yg/<7-^g^go-0«t/ <ro/

    (rle<pa>iovi xs4 'TToi' o tj T(u./oy •


    X9t) <rle(pA-
    yoo« y(»»)T»ieiow5 xs4 et-WToo^ Ag'yi; 7n TreMo^
    g’
    x?) ,

    fA,eyA\oii ro^ xjtTet. tSv 7ra.0Sy a /2a-


    <r/Ag/ -zsrg^ rSy ctMay ancrlciv 7rpeTrzi>Si(rle^v. Aia t('

    'sr^ Tav ot.Mci)y ; oV/ ^n<^’ £(rh t«rg^4 Tot)g g^aOgy


    gyo;:^A 2 yrix« >«vyet/«5 ayTct.^v/{g(r 0 a^ (
    8 ) ro'y fuj xjtQct-

    TT^oTgg^y TO vrpo'^ getoTo'y xs^-T'ct.AwVatyTct iraAg-

    A^oy, xs^ T6)y ct(p €A^iiot4y 0 ^ AeytTAf ^etp^o/Agywy


    7TE£x>gyojM,gvoy, ‘O iV xs4 elSiiiy (2aaiMZ ,

    XSt-Tet ovfA.Tm<n\i Ap^vSev ks^jua^ ayc/]o<tj^6Sy «f»grg'-


    TCijy ciTguGgy Apurlovpyn/AATay S'Av/u.AAiav
    oi'cav f^ereT-^ei;’ yuy ax-ftA toiolo'tti? Trt^ >Ia<-
    ^ J\’,

    ygoVtiTo^, e^ei^ y^yvA/ai Tu'y toiav-


    T»iy fti^ny nst.rAcrlpe-\^Af^eyoi;, /asta -mtawy TTEg^t-

    rxg (5 Twy ApSTay T^miovy^oi jAvpJiov^ o i'i


    , x?<

    (l) Sic ai tuit aptiiit lorn. I, p. 977. —


    B, ^rr/xariTit.
    apml Theodoriiin llyrtnr. supra (9) B, arm-yurltaAtt.
    »• 3

    Digitized by Google
    , ,

    34 NIKH4>OPOS
    '
    iTTD^^jjtVuvTes Ae'^ftgy ,
    Tot)$ CAu ytiuii <^e^auovi
    ^<ti\i<rc(,ju.£vo 4 .

    Oo A'-nv o-M.’, i-rmS^ e/« Toy ttes) rSy <rSy dt^erSii


    iynsLTecrjrtf/^ev Ao^y ,
    oOros a» r^/t’/y fiw xg4 i>«“V£*)y
    0 [JtAyKriOi; X9W iAnSw^ fA£ya.\v\<;, jjUA on yt
    "'orpoi A^lau Sl/vn()yiv(tf vn^A tootwv eiTniv ( tovto ykp
    Xst) TTaWTO^ /w.S!Moy i(Wv<tTov ) ,
    iMo,
    TfloyewT/oy r /SouAeraif >yt,0flt-7ra.| Toy A053V Titg/gASgry.
    Ka) g^ i<roo Tg ervju.'TTtts ,
    o(rlti ey^ei xs4 *7r’
    CLiZvoi i'Tc’ AftroAi^ juiiya. xAgo^ i^/x-gyo^, tfsLTa
    THTrlgi, a-e ,
    (ia,<riMv ,
    mpe^ent^o/^evoi Ao^5
    7rtt$ r<« iAey^eraji ,
    'O’^a-id)]/ /j,ev ro^ mei rSy a£y
    ct^grSy iyKa/A.(oKi vreAu <?S tow Toy <rxo-
    “Trsy /«V0fitf QcLivatv i{gLrdre^i.
    n 'Tn^jL Tuv Am<rav olvtZv (1) Agy»(; ooJli

    ft/ow gi'T/5 g^ oLWTSy '!sr^<r%(ra,fJi,evoi oA»iy W7n>0ga/y

    Ao'jjw , Tiggi ewtJTn'y <r^oc/]o* o-TtowJ^o-g/ ,


    'Z5'g^<nixoy

    ofoy T< >C5t-'rg/)gry i^i(r^v<rei.

    Ketj yAp AVTiKst, TTEg) T?i$ ^£jmVg&) 5 ,g 7rn,/yow 5 g 7n-

    j(5tTgpj^{go-0fle^ ow^ g‘vo4 a# gp^y, (rw^vwy cTIe

    'aranrute,, ytefjrutUm <r7rew'<T^o-^wt. >tvo(To, 0'/ Tjyg? xs4


    Ao'pw iVv'eLptgii)^ g7 n ’is'Ae 7(/lov ‘zygpriA0oy, xiw'TgwOgy

    g^owo-i pt-o^Moy g’^wpovrlo-af ry ao< 0go'$ fJiiyAAr\v


    QvedriKe tZv ^’gpvdiy et-wTou 7m.pgi/)£>ov owo-at# AO<piaun,
    ^
    irepgV^g <rw’vg«Tjy w-v|/riA)iv, oravT’ eiSl/Tcu>
    ^ -zirep^ Tu'y

    Ler<pA\^ XP'-TflcAri-vj^iy otwTwy ippriTwp g’<pix,yooptgy>iy.

    Awtti <ro< ontiiT!)? wtim Triy tiAuciow i»/a^g , ywy

    %e^vo>' -rr^CcuAA yjA' OTTEpSoAriy g|g-


    A<tpu}/gy. ’Attb TccoTti? gyi vofjJ^a <rwpt'7rgpgA0gry XS^/

    (I) A, «U7W.

    Digitized by Google
    , , ,

    O XOTMNOS. ^
    35
    r'eu; xf>eMovi xs4 ^<t^cue<^epeiis »i KS^Ttf, tov
    ^gjvov /M,£0TiAix<wj-gJ5 tS <t? >(5cAoo (ieLirtXtJuv (rdf/.a,-
    To«. Ou ><ip JCS^-Tet Toy tol^ rAiKtctK; e»g>ur;M,e'yov

    vov (To), 0 cL(rtAev, TO eJSbi, core vvv, ovt’ die mi-


    <ruve£ct/vey ,
    otJx, /ulsI^ko^, iM.’, oi'oyel to T*f$

    ^€><605 fjLv %«*>/>«< TO a-d/xoL Sl/vxfjLeioy, <nuL~


    y<oy euyTfl TovTo X94 <rovgv77;o^ott'ey ,
    e! xg^f A<-»i T£?Jai
    (niyTpi^oy aM’ <twTo' iSj tooto Tot-^ct, xs4 /3/ot^o/u,gyov.

    't)6gy xs4 T«v ,a,ev iiAixiMTSy ri<r0£t X94 tTg^Teg^v


    t5 <rd/A,cLTt XctfA.'tsrpui; v 7npaMi<rl<i./u,eyo^ X9V
    'or^iX^ii; ov^ oVoy eTya^ tok /iatncoTrau^gyoi? Xj •yyu-

    ^f/Loy voo'$ J\’ xs4 o*/ Tntj^bV ‘ar^6<7CoTi»«'y cyy

    trwiarsi y^Ta,yr\^<ra.<raM (1) ATrixpv'Trlei (8) ^^yvirty ,

    vuy ii x-ow el, mvlei e/$ tolvtov (3) ovvioyTef, exsoo-lo^


    Tfl» ioLVTov yyacriix^y Sdya,/A,iy oMyk.'K'toi 'O'^i ey oi'oyg)

    (p^yia-eu>‘i fxiyt^oii, o<roi yeot xgt) T»ig j?A/x4a5T>!$ ouvr^i

    <roi x^TcL ^ggyoy /meri^oyre^ oVo/ 'orpeaCvra^ xs4


    Tni-aoti OTn^gAot-aewTgg , Xj kfA.<porepuy ctZmiocrot tis-To,
    TO figVoy gogioTcoyTa^ , TrayToog 0# g^ ^yu, vttb T»tg

    ff»« u^|/nAri« ^gjxtAovoia? <ro'y)t5C,Aii(p9gyT<ts, ^tnJ^y St-


    Toy x^oLT»i6nya^ ii KSt^’ win*' tow /3«t.<ri<\ixow x£Xf^
    TWToji A^piM/roi. K«4 y^p tivaagy 0 ^0go'« 67ri aol

    ( 1 )
    Hxc antithesis annonim (8) Aristides t. 1
    ,
    pag. 314:
    pnerilium et senilis prudenlia; TtuV e* it7( rtfan'iaK ini-
    pluribus a me ad
    fuit illiistrata Ibid. png. 883 : axi'itf u\[*

    Eunap. p. ad dEschylum
    993 ,
    et mf ifytf mV cLmthdi. Gregorius
    1. I, p. 998. Pliile in Canlacuze- Cypr. supra 1. 1
    , p. 337 : ax/mif
    num 31 no3sr /s' hut’ KTiuDur
    : iL aryyus; asiiuut^f. Cf. quK no-
    0 •mfitrivc tto( Multa dabunt , tavi ibid. p. 383 ,
    et supra p. 13.
    Castalio et Barthius ad Rutil. 1 , Infra , simili metaphora, av^xa.-
    470;Dresem. ad Iscan. 1 , 19. Cf. Aup^'rmr.
    Gregorius supra 1. 1 , pag. 371. (3) B, ut solet, muW.
    *
    3

    Digitized by Google
    , ,

    3fi NIKH4>OPOS
    fidL-aiXuau k.'Korrm Xf>A.Tovcraui

    y i<p<LfA.i)Xovi oyKCf imeya.XeioTnroi , di


    ftniiv Ao/tov ju,vTe tti'v ro<ra,vrny fiaLenXelau ;u,e/^o»o 5

    avvecreai SlJirSctf a^icu rdv eecoTri$ -zr^V/Act-


    rwv <fto/x^(Tiv, ^nVe to'v <ro'v fjt,iycu voS» eTn^rreTv
    wAfli/ k(p6o\aTepcu> oAov oluto\ e^<t^Kov<rc(J> ^apri<r<tf'

    el J\’ i<r «5 xs4 c>*/^»iTer, zr^jo-flnVgf 'arouruic,, ^g6’ vV«


    fjLeyiXov xfoLTovi e’l^ Tcoi lK.\iovfA.e\>o<;.

    ’'X2 voo$ ctoTo^ ^;^|/)1Ao5 eTli 'arouTU)^ ^apZv, /xn-


    <Tt»o4 OX/TO$ ecuToo tt/ttIovto^! u Tn/KVU]/ 'TnixJAaf
    trvyTovav tovtov JMvnVgwv ! a xs4 ^^vov fxa.-

    xfov toTi; ctMoK iva/xeAdi; tr7n>vSh,^o/xevoL, /m.oA/$

    g/^ eTzia-lrfyinv nxavra,, /xovo^ clvtoAS^ktui; 3'eo(ro(pai


    g^gTHcr/i/u-gvog ! g/M.g, l3a,<riXev, c^-zrAwrlg^ ,

    or<t» toL tro^i, ’or^yre'm^ 'ar^Qx-nfxa.TdL, »c5c6’

    Agyy Tg%m$, TOU4 TZYgi Ao^o5 g«r7raO<fit)Mrfl£^,

    Xgt) <fjoL7n)^n5 i^eTriTvSt^ , v prlcren Stivas oMj^dy reel


    'orluM tro^av mXou{ yey^<poTu>y 'zrgj^g/gytfri^M.gvo^,

    »l ox- <rgccuTou To^ ci.MoJ5 euecpIx-Tovi; yvuKrecev


    vre^^ccMoM-gvo^ ,
    glrit ,
    /xvhvoi i<piKyov/xivov fxmSi
    -zsrgj^ tcL$ LTcoxfia-ei^ kiraunoLy g^ovro^, ccuto'$ g7n-

    <f>ipri TcL^ Xva-eii, X9<), toAiv gTOTra^av ftovo^ ,


    mXiv
    (tvToi iTnXvrii, xgtj 'imxxk.tuc, iyjxre^y, a$ /nctMo
    fxiy rav SIol-tib^Zv rxi Xva-en ,
    ftS-Mov <yis rav Ao-
    (Tgav T<i.4 Lm^aui S’ctw/x.at-^gj-Qof ,
    vreMa <J1e -zyAgov
    a,fx<porepu)v th\ it^jurepeb; o^vtvtol. IToM>)> g7n
    TooTo/4 xToxpepeToLf Try (piXoTifx'ioui x?) t/4, toL
    TOlaLVTcL fXVcr}cLyii‘)3V/xeV0i; V’TTD (TOV y
    gI0’ a4 JlX^Ogy

    g^o/ <fti’gya^
    ^ ^n' recTrtiva voi" Sla.<p&el^i.

    Oo /M-n'y Td. /xiy r/xS.^ X94 '3’'ei4 r/xZi

    Digitized by Google
    ' : ;: . , ,,

    O XOTMNOE. 37
    Tot)$ T(t Tw» Xoycvv g7nr«i^oovT<t5 , afraurg) TmpepyoL
    tSv <ruv a~TnijSk,(r/Ji(X.Tm ,
    ToiauvroL. xg4 67n TrAgov
    Ag>gjK Tm-eiw/x/ ,
    /3<i0g/ist? xs4 TcLtiTct, trorrctf^
    'ZS'orrwv ai/vgo-gcii^ XnujX'Tc^v'
    g^ovTet- <toT<t ^lE AojTra'v fji,dTeif/,i toL xs4 Tor^
    TO(T<v g?n 'orMT(riov Ava-ireAv yvug^^o/uieva.. Tl ykp
    tZh Kom a-vix(peQp^Tw tov a-ov voov g^g(pw^ TravraTg,
    vorfJia, ri (iovAev/meL , v a-Kf-^ti Aj>((rir] 'tr^y/A.dbTav
    r a-o(p»i JiotKtteri^i /itAMov <Tg Tl TOOTWV ou^l ftg0’
    WTit^CocMovTo^ o-wvg€clAoy too S'ctoVotTO^ ; T/V 04 oox.
    gog?n;€oA&)$ >(5C,Tga-^o^ 6t,(r<i) ; Tivoi; £no^eura.;^gVO« oox.
    gmr0^g$ ; Ttvchi 00 »C5tTg7rA»1^fl£$ g7r’ etMoi^ Tg 7Ttt<ri ,

    XJe) 'oTO» g /4 O/XiAlcU TOV XOivSv !iVx 4 (1) Aoyi/V Tl


    xs4
    ;
    /IolAo^t TTEgi Koa-fJLiKuv <Ao/xf)Vg(i)V '^I Ixoo<ri 'argp$

    <rg '®'auTct^o'0gv ,
    g/x« 4 ,
    '13'picrCeii
    ‘
    *M’ ,

    ( )
    1 sed, ut
    B, Kiuif, et sic A, zenum,Hist. pag. 806 C, non
    quidcm videtur e corrcctionc ,
    ^uto scripsissc quod fert editio
    scriptum ibi priusfuit, opinor, oTBr 7»u cfl^oFTiq ,
    sed tfiarmi ,
    vel
    Nuif. In Platoois Ale. 1 , c. 46, 07f. Lexicon spirituum p. 848 :

    olim le^ebatur in Biesteriana, I'n'cr <-» s tupavi; on vk it moauf


    073r 9 (Aia •)iyma\ nunc accurate nSoTOt ia7( Kfdnmr, oim’ on or

    m Butmanniaiia scriptum est, ocfuoyf! Jllo Affair ^mTOf s' xfanr,


    ^ytniwi. Demetrius Phal. yi48: olot TO o/>yer -avp/yot. . . .in /f fiui

    ttl (ft ')^tK Itnrfiiui wt


    Ti( icftoif or eipuoyH xt^t&ir Jdo yirnntf s xf«-
    /tumCgxiir, ti tlmZra fjukta-
    orar wc , ou nStmi tl lu/yotif ,
    4ior roof
    CctMH7a( Initio tollatur alterum
    ^ aasH} yUSTBtesofif r cod. ' rsf
    1741 ,yu»TOro»(7ii suprascripto s ,
    otj et, pro on .... on , bis scriba-
    rescribendum igitur, /MtargsVit. tur orar.. .ontr. Brevior est rc-
    Idem 5 384 ; t'mr (ju- gula de coronido , in cod. 1370,
    ^curo^oar av’nuf rcctius codex, necsolceca; iWor on n tuoooiit, oiao
    Chqricius Villoisoqi Jdo xi^tair Kpittr yimom ,
    nSonn ,

    Diatr. p. 53.: o’s* Ji nyUi>fjutt ti( oioY TO i/tiio Touuov ‘


    omr /i s' Xfooif
    tyf/i' titTOf 7ii( dJjuof ,
    aneiTtr •)*- sr ftia Xt'^H yittiTOJi, nSiTon 0100 oil ,

    ma^ -mf xawr' lege- root rif. In hoc codice illud Lexi-
    rim , vet oiii’mif vel on. Contacu- con Joaimi Levits tribuitur. .

    t
    a

    Digitized by Coogle
    , ,

    38 NlKHttOPOS
    el-mmi tImuo-cu ijgt) oiat oo>c at
    iiAyntra*, olovet <rv/u.f/i,eTcLCaAovTei ,
    oa/ti /u,eAe-

    Tv^ 7Tsi6ou$ v^p uf Sjmvto ,


    yiteA^TMV <rZv imf^av Tre-

    mirtiTof IcJiya tcbMacjm^ <torS» rxevtr<t VTraJ^VTay


    iyKcifA.ioi. AiiJ]aa,fji,ov XoiTroy im ma-au t*iv o»MWft€vr»
    oi o-e ,
    /3a,(riAeZ ,
    iia a-ocplcp <rme<rei d’&vjuAi^oyrg^ •

    Xs4 ma-dJi ovra Teis -\/r<povi W tSv


    olxjtim tSv iMcTgiwv , ^ tw e/ja)?

    l(gt) Toy i'TCDppa, (p'lAm «Jl/<r-

    /m,ev5» , X9^ ‘orcLp^ 'TTau/Tm ,


    <a« ettbs £/7nrv, oM^pdimv y
    fjLn^iyoL yjt.T^ <re (^cuHiveLf xfi/roi too-ovtov eyd (p^rn-
    (rea<i S\/v£.f/Ui K.T^a-(Lu.eYov.

    E/<r)y imifdTeti-4^KaAiTeL^oZ Tou cuJ^imZ y«yva.(ov


    <P^rn/A,a.To‘(;, xjt) Aau’GayEi tZ>\ kTroMToai oZSiyiL tZ(
    aZi K^TiLiSli TO d^^a-fJitL^oy’ ou Aa»^cuBi
    «fE Aeyu , fA,v /Aovov uv ’cuiuQey tfle^neiy VTnpe^ou-
    •
    <rr^ a.y<f^(oC4 7nsjL<pouZ<; (i) yyac^<r^Jlin^Cl)y

    KM (9) fji.in'Tcw <pou>epaTe^y e<r^Bi oA«y t«»


    pdfjirtv ,
    /jlt Ttvay la-Ui 'zs’^yixATuy ovTa avf^-Tn-
    o-oyTuy ATrao-ow' <tor»iv eKrisLAia-aLa-^cLi, aM’ £^(TI,
    i(SH TsAeuripeus Tnipau; , 'oroum (r<t<pu^ sl-

    Siyebf, 'Tc^i TO T«5 yiyyduoy /xerk- TniMvf ifM-

    <p<ttyo/JLiv7ii £t5toA/a/(15 CmpcuBdirKOi ^AemrrBi,


    ucrj’, oT/j,afy xs4 'Kouri^ cLin a-oZ luyVfA.iyov,

    (1) Forsan Sic p. pag. 168 : xar nf lytf' rur lipn-


    47 , 14; 51 antepen. ,
    fjuiruf cipiKMTtn iatf( ct’Jnuf, oux ar
    (9) B, *At._ Sumsi alte- f/ffiA'^oi’Ta). Leo n, 5 :
    riirsus ,

    rius codicis lectionem, etsi vix Xsu >ta.t yj/Lf axiiit i kAU
    Xa/*ffJ&r
    mihi placeat. Leo Diacon. v, 3: funfoii 'otft tiSy yu/juijar nimia
    \ r ' , t

    tlfif xar tmjui/rf -nvitif: Idem x ,


    copulc abiindantia, ut pi'Kia vel
    7 : i(^' Ko-t r\&i nir AratTi'af conf. alterum iut| delendum putem.
    X, 8. Cantacutenu^ Hist, i,' 54, Cf. et Infra pag 44, IS.'

    Digitized by Google
    , , , ,

    O XOTMNOZ. 39
    «« Tfjtf TOU »t)» ^ev^V(riv •
    el ttra>i cuolen
    X9t) uTax/lauev Tore <SS| Xonnv iyu yfgiji iiA.<pe^rra<i
    ,

    hbAw^ Aop3y^^o 4 e7n' ra,r$ cret^ oL^Krleieui; yevrVojtta/,


    j^, cu/aLy^<pci>v TO, TQ^TmitL, Tma-eu iwjiv ''7ir\npd<rci

    S'<tOft,et.<r?orefCi)V tSv Jiryria-eav.

    Nov ctMel X?) cracp^-


    avuni SX(x.<nu)'mx)fj.e\ioi, SiShi'xsf, ju.»}
    ^ 'Tfaufre^
    ^£9(Tt;v»iv x^TctxfSrtrofA,aji, Ao'ycp 'm.(/.(rtcueiv iyn-
    j^e/pSv 'TT^yfA.ct, Too-ooTov, tLpervv v-mpCaL^^ova-cuf.
    rigjo-Oe^ 0 ^er’ e/*oo (TroufTw^ <T6 7m.vT6$
    ^<L%)uk^re )
    T(5tf Tviv fiaunXtx^v ttv^evTiau/ , td'v

    O*- T»i« Sl/va.(rie(at4 aj/e^ercLcrlov ciSlieu, mvT<t xs4 T<t


    ^e/jO<i) Tre/erv eTaTpeTiDva-cui ,
    iiv j3ovXojj,ivcf ^gt)

    Trggo-Se)^ 6 T< “TraMw 'rrXelovi ^(jt) Trggcrr/Oou t5 S’et.o-

    fxitrri’ KcLj yap ovTa>i jaeyitnov eli t«'v too 3aufA,a^eii


    Trg^a-Gn'xuv oveuSovo? i^ovcria TmvTaTma-i ,
    •Tzavrav
    V7npKfi/A.ivr\ xgt) voyixav x?^ ere^v vo^ov ,

    Xgt) tSv etMwv xparoZrra xjKTv/^evn ro (iovMa^of


    eW OTTO T «4 TOO i<5tAoo ’vr^atpea-ea^ T 0L 5 n'd^vig'^
    etT(fut^oo<r<t
    ^ /xeraSidncciva-a rr\y eyxfareicu/. n^a-
    064 X9^ KJtMog TotrooTov Too auf^aro^ ^ <haipi^v(rcu>
    «|Kw
    ^
    avcforiv d|oxivt)Tov ,
    w x,’^ eAdrla, ^ tomS
    iAarla, roTi oi-Moig 7re<pvxt [mp' oo<Jl5v) KSt-r’

    j<rov, ooi^ jycT* oA/^v (


    1 ) dmXet'TmfA.eva) ctM* oov,
    XJt^ iU,<x^ct TTi^oxoTto, e/<r)v 0 /A&»g d,(popiA.et\ f^eyaXaf
    TMV etTo'Trav ope^eay, nggVGeg xs4 Tet-oroo, xs4
    'TcMla •n’^tre^era.^ay (
    7reM.ol p/<ip eipva-en ) , xgt) Teo
    TOO ^avfjLcLTOi 'Tr^a-eTaretye/Eya Si too-ootov enra*
    OT<M Tn cJ^loVrTJ QVXTey[<rci too (reifA.<tTOi , toot’
    (
    1
    )
    A^^xmluiro.

    Digitized by Coogle
    , , , ' ,

    <4

    40 NIKHa)OPO£*
    rv • >/ t
    ctuTo (pnjbLt ustJioLfZi e^eijt ovnp «r(pu(r/4 olx^Tov
    (cydLX/jLOL ,
    i-xi S^fuovpyiec (piAoTiju.ov/u.evn ,
    e^i^erov
    mv-fav (piXore^va^ LTzi^ea-ev ,
    i<p’ATrk<ra» -mv efli-
    7rA<tj-iy i^/xeXu<; loZa-a,}^ Tmvra, 'K^c, >^Mo 5 eu<po€4
    c^af/A.O(raLcra. ,
    -/uirSlf^iZi evcLf>fA,o<riia4 (LmAei^SeTtrcL
    f^eAuv, t5 Jtjtrct
    /M.7) re;:(^v»iv 67nC(tMovrp$ ^ufULouTtc ^
    roC Aoimv ,
    ere^ a^Tov oAov W7re<ri>i<ra^

    3^A»^/ 6 v, ri <Tt/v>i 6 »iva^.Tojo 5 rov, »i''7 rg^4 <rg, /3 «,-

    .(TtAiv, (iAiTmxfa,, veov rt^p^^gTirroy ctTnt^ Ufur]ovpyii 6 eii

    TTO^’ <toTri«, T005 ^cLf>a.KTripet4 /HSH •wavrct Tet. tow


    »C9oM.ou4 e^a.xp>iCo)(roLf (rm>vS)i^itjf,
    ,AM<t ^u'v CrCOjULOLTIMV »(5£.MV4 OVTUf VTnpTTf-
    <pwjwro4 , TO T»)4 •v|A»;^>i4 c^eTSey ajKLqxtuh Toy 3-ea.rv»
    puT(t<rlpe(pet^ >tj SltKVV<ri <
    -
    7 1 »i'A^y <rc«)^£j<rw'yri4 ,
    <rw^ 7ra ^5
    ev'TTpemicii xs^^ovrii ytixoweu, oAny a^tau, a-e'/Jiw
    oAny; jotAry 'oAr^ ’roAfA.ria-ou; enny ^.^to, rS^f/.i'iip-
    ^w Ao'53w (p/AoV/^oy 4 yxst.AAarm<rfn,ai. Titw'Tny 0/
    ^A67reyT64 Tntfjt. a-o] Ttf^yoTcu ow T«y JtscAx'y o-vl/iv

    fftoyny xt
    p
    Shift/ over tv aMoL ^^w 0 ^/^oyTa^ Toy Tg^irey
    <TwyyewoyTg4 7T£^4 euAciCeicu/. *EyT6w06y iriivTeui T0U4
    ^
    Trig/ <rg ^fltM.oy, /3 S.(r/Ago ow$ g’7n vrAgoy axtla-
    , ^
    (ret^ , a-a^^ervvvi ifa^iv opoiv Afau ou/Tl'rmovfA.ivoti^ XSl)

    ’TTi^eyovraji TctwVn? »iT%y oVow Ao/7ra.<!iiwAo<4


    ot;<fl|y »i
    ^
    ai<r(paiAci>i crvvTrpeTv g/4 euetyxst.fcu/ 0<peiAvv ’ipySTetf’
    owx, g<r]<y g/4 vTmpirau; reraiy^SoLi p-ovf (theupeT Si
    vvv 0 Ao'534 VTmpea-feui i-m ShvAeiaf ) ,
    owJ^ ’ a» ctwTo'4
    ToL4 o/>M«AK4 d^epaiTtltcii?, 0U4 /M,»i <r«(Pg^<rw'y»)

    'TTfi^Tg^jy -TTg^^ tSto avvi/rirta-e. Ka^ SbxiT 'imc, 0 Ao'534


    owT£c)<ri 7n^(rlpe<Pi<rdcLi ’
    o< VTTVpSTrt^ <roi owTo$ g^
    wKtyxr/e, Tff^ <rco<ppm 05 (JIb erdippuv TowToy g/xo4 glyo^
    ,

    Digitized by Google
    ^

    ^
    reAeS
    ^ xs4
    ^^9T^Qs^OS.
    rm <rSv*3e^7n)»T«v, X9V roa-oZrov
    41

    67a TT^'oV Ttt4 £ni4* fOTT^^ /Ji6TaJ\.(ty^^ilV oVoV


    T71$ UftTVi ItH ^Moy i^iy^Tobljll/^ h? iSi TTg^Ae-
    j|^r)V«q TcUItHiv ,
    OOTOI <ro« l^'^crgAOerv * ^£?-
    T£A6<r9evTofe.To<rct,yTnv T>iv Tnmtr^ttf axrle /m
    Tr (PoumveLf <ra<p^ervfrii 6^eve^0evT«t, ocrrv eiKOf

    xgt) TTOVTct^offev ct«r(p<tA8ilflW ftrr T)75 crrf« ey/Ii^—


    »g/fl£^ i7ra7r«(r«v. Ka] j/<ip vrig^ai^j troi, /3cta/Aey ^ aw-
    ^£9ayv») Toy$ ^<tyT«v»c-i/u.Svrct^, x?f toA/v 0L7ri.jki

    Toy$ //t>i »yt.T« Tcty't’’^ fiioZvTcu;.


    n«£x«x£< Aoi-ttoV 0 Ao'^5 xs4 g/^ cT^lC^woayytjy,

    <tt5niy ^ ,Ai^ rr'y (i^tAix-ur^Tnw rwy ^gr£v , i(g4

    <ro), /3<t^#Agy, cfleKpgg^ltrw^ g7nV>f]Uoy, <i.^’ «« ag xs4

    %<t<pg< KJ^ovg^ijf^My oy^ rT%v*r S,7n Toy


    fjL^^Xou, Sl/v<tcrieie(4 ovo/uLoLTOi. Ketf yAp ^ip£ti
    ofJLoZ TAVTpu; 7T»^ aol, <ry^gy^ot41^<rjAg/a> ^ <A)(5£,i^-

    ay\«y, 'Trap' i/M-tpfcry g^g/5 7r^A(pveT<; toa xAnVgi^


    <^cLpfA.o<rAfA.6>ioA ,
    jAe6’ (Tof cfl>(5t/ci)4 AojTryy

    <rg7rl»i TT^an^eiet- xpct-li&vr) xs4 '7rg^<r>«53yg, ^


    fjLrxjt-T’ 60og imActf l3iai(ovri ^<i^fcj7n£J>tS$ o^gAgySg-

    £?y, <tM’ yvr’ ttyTW5 tva AAnQelcCA anAyxjiA ‘ny/^ivn,


    y*
    i(y <roi
    ,
    ^etajAgy , i><a»ayyr) Tmnlvxfv ov mAamvovacu ,

    otM iAnflgy'oyaoJ' o(g4 To^ Tir^y/JLAAi (rv/ui^ayov.


    ’Af^eMiroi 1(54 /Mo'yo^ /3<ta/Agy, g^ o,><a)<ryy»i5 xs4
    <flj(^jo«ryy>)5 ApfjioH^a-eeA toL^ 'TTg^aDptS^lof^ 6"^lA oiKtia-
    AO,fA,eyoi;. Ka) Aojirey, gi' t/$ <rg yyaxriZA 7m<riy
    AveiTciTy /SoyAojro, rayVaj^ o/^oy Ke^vcrQai vr^A
    <rA^e<r!epcuf rn'y <J^iA&»a/v • ^yaun-oj\ ykp 6ia <ro) cta^ua,
    oTtip 67a to 7^ oyifA.A(ri TA ray o^AjmSy S^yAtTAf.
    Kay ^y y g| Auray Ti5 y<pgAri ,
    taTa Aoitoua ^ci/Aeyoi,

    Digitized by Google
    , ,

    42 NIKH4>OPOS f

    ofjiov t’ etrla^ xs4 xAwrtj XW to^ ‘Tef^yyuta-i Au-


    fjCtwdufjievoi, •ngif <ri ,
    /3eL<rlAev, ov 7ntflt<r1Sv

    e Aey^QrVgTaf ootw? oh>ve) o-u>oo<r/ci)Taf <ro( x?} (*)

    . X?) <J"t;vfli,vn^peura^ , y^d^a-fMt <rov

    <paj/i<i e’yxs^-SfVlnx^. Ka] a-v ^ rctyrr^ tceuuY Ax^tCvi^


    X9tf <A’ g'ctuToo TfDiouVevo^ avixima-au' yuu eTn^XT? {*)

    T/« ctUTTiv TtXioit, »i <yv«^a^ r ks(-Ti^Ty ,


    iyn <re

    (m Xg4 “yvo/« a» X?) KSt-TiSbi" jco# e| (i)eB«4 /3ooAo;to


    »1 7rg^5 SlS^Ojf TMV (ioba-iAlx^i

    AXiVtreii r\ eiimv /ix^tioonivtiv ,


    TiXei^ (rwe(Xn(pe.
    Ka) e^ Tii ^01/ eBiXei Tctvrni oAn4* i(ptxitrbai ,
    oynp
    Xgif 'TTouiToiiya \ou.i^u> juui >Xov Slxri<pix^ oy , tri

    StT fiXeTmy tViv a-mvS^y i7nx.Te(yeiy’ -ingu{ eY t/§


    fjiaJieTy oVov reXelatj; ava.'rtp^eAeiTrleti ,
    troi Treipe^e-
    To^av, TO e^Xivni <r<L(fu)<; i(jcTcLfA.a.Boi. Keurxfjuu&cua
    Si a-e yj^ya TAUTBs xxfi^ii 'TTXripufjLX, ay igt)

    TnXXxxAi JixXoyt^ojx^yoi eyvav’’ xs4 S'l' ei-mTi


    ’ox^Xore^y. AvoTy yxp <rx<pu)<i ovroiv (3) wv Tn^}
    * SlKS^-ioavyrty a,fA,etpTti,yov(rii:'^^pa)’rm ,
    Ayyatau ^riju-i

    Tav SlKg^lay ^ /jC^^peu 'K^xlpscriy (iXkwr\owcu ( oi

    fxey ykp , xvtx ^ txvtx Tt/xva-arrei; ,


    xyyo(eb{
    mXXkxiti gV(p<tM.ovTo •
    ot e^67nTvSti vrXr/it/xe-
    Xoutri ,
    Jif(si-io<rvyn4 i^h v7np(p^yovyrei <5i Trf»

    kJixicu (nnvSk^oyrei) , nsur’ ovSiy troi rovray cTixso/o-

    trvyr XeXaCvTXf. Ka} yctp ovxe ^svytt tii» <rry Slx-


    yoiojy ou«J1ei» ovSk/xui o /jlbtx Jlnsuoavytf^ a,tr<f>xXu^

    (1) Malim abesset, ni trans- ma. <a^ytJutit(a.>M -nv


    ponatur ante o/ort/. fuid nl( yrufxti! ti ^^n/Aa n-
    (8) '£h{mii. Electio non
    A, io&( tit ©lo'r : rescribo,
    erat dubia. Porphj^rius ad Marc,
    c. 90 : xAf It it nv wi^oMt (3) A ,
    ttTttt.

    Digitize- jy Gi n >glc
    ,

    O XOTMiyOZ. 43
    TtTaLKTaji ,
    otire yvca<r^iv oO<TtKt T^mv vmp-
    ed^Toj. AioL toCto X9^) avxe(pctiTni mi M/vp m^
    <ro) 'nr^’Yiu.a, /jlLtcuov
    'TT^rim
    ,
    o A<i. 0 ^ jyLTAActAwv (i), »i

    (pcuepui ac/lKjt , tti4 ^to^Ong/et^ Yjariy^a-


    w X?) 4^uiS)^'e5« »i i^uf^otrcLTo Tn\ TCDneJiajf, « /w.«r

    <ru nsLTA a-eoiVTou iTm/^oa-u) tootov 6/5

    Lw'ct/; m^S^a.<rQaf t( Aojttov; <tAvi9euouo-/v cu^pw-


    Ttoi, Kct) TooTo 'srpuTov ^^»tv AcufjiCcuiei <flKst-ioa-vnn

    TTi iSicti <rv<rl<i<reai * KpIfJLtt, Si)(euo\i iy>(^6icr!a,Tctt ,

    Xs4 7T£9xo 7r 1 e« Aoj-ttd'v et.ur»? 7rg^Cat./»oo<r<t. ’AMec fniv


    Xjt} tSv oLiiicav Tg^Tnav 0 ! /u.ev i^i{r/cu>raf 0 / ^1b tSv
    /liyt/av £d$ a.(r(p(tM(rrepm i^e^ovTcLf, 01 u£v <^i oun-
    WTm (9) i<siTS^auiieria./m,e]ioi ,
    oi ui Au<riTeA 6 <r< To^
    Sinsiloii xs4 fJ^^^KrloL ’7T^<nMfA.6)IOl. Ketf OWTCi) Aojttbv

    iftjyuoff-wvfl /i.oL/ut.’TtrpZi TifA.auTeti Xy xpareT xjii^tol ttoj'-

    TOiv, <r€ '


    7 rAooToti<rec /uiiytv Aia,Ccu'yei Si

    XSV ma-(t4 Xs4 'WoAg^ X9V <rgyu.vo-


    X'^h^
    Tgg^u Tou <r^riixa,Toi ,
    m>vg7nAcL/x,Cafow<reL yM.>i To<J^

    JM.0V0V TW5 Ap'^i A*-e£^4 « To<Jg, T«\ \<rieu


    Tfl« Agyi/, (iAa-iXtZ, 1(3^ 'Kpyripdui ,

    etMflC 7ra.(n)5 r«$ »(st6’ ifXAi o!KovfA,evm ^a^va-A,


    Aet/M.'zs'^ T< 5 , el"7nTvy xs4 ^oTrar/?,
    g7n<ru£9/^tg*»i AVjA'ZB'ajiTA; vo/xovi, TraMiiv «ftoL «roo T>?v

    lA^vv gyovTitj. ’EvTgCSgv 00 ttAouto^ g^ i<A-


    xi<*5 gTnfcg^ooAgwTOf •
    ou Tig v/ct xji-MiZp‘)3i roTi e^ovAtf
    i7a<pViTAt' OX)"^ 0 (AotCctMWV /AgT* <rW^»Sv ijA'mfA.-

    Tnvet To.r$ TniMTStAii xjoXakuv , x?) «toTay


    JioTm xs4 S'e^TrguoWav ttiv ,/3AocCgpa# S^/va/aiv
    OV^ oi fA,e\/ TUV 01X41UV c^7nWloo<rjv ,
    0
    ^ tatZy
    (1 ) Rcspectu B(l Ps. c, 5, 7. (9) Sic codd. Forsan orontTBr.

    Digitized by Google
    , ,

    44 NIKHd>OFO£
    iM.oTg/ic«)» TtB^^erajf, xs4 yiverof ra nsLKOTisia Tntl-
    ov<rt(t ttAoutou « 7n^ov<r(a, Trii XW
    TQV'tamTm roTi iTaeiJUtnv L(popfji,v "mvlau; i7n>€oA»)
    tSv OVTO>V ,
    oV< TTDIbTv €/1^cl9oV.

    OvStV TOJOUTOV, oO fA,tXfOV, OU fJiiKfiV , oTo, aSI~


    XA 04 veouuev/juLTA, tS Mtva 7ntpei(ri(p9ctf>reii
    •

    omp elTrev xs4 ttaAiv Xiyti, Sttisn^ioavvv Xs4


    fji'iA rS» a-TToi^av nscTAp'^a-oui fO'o), /3<t<7iAeo , 7nt^
    <J^Vflt,<r]guow<riV.

    ’AMoi, /x,)iv, Tourwv wruic, Titgi elpvfJLe-

    vav, Sbxii 7m^ in/uiTv <piXau/9pc>>7aA 7r^<r(cfiAa-9aj\ xg4

    JieAey^eiv tov Ao^v, iTniS'yi xgt) tclutiiv tSv


    < ru, (^A<riXev, xs(-t’ i^Ajperov 0eov ,
    ywAiaji
    <rg<tor5 SlA<pe^]/TU)i 'TmnlrtxsLi;, xjt) TOMet Twv o/-
    «/ay <fU(sii(t>y €^en; TAvrin jm.^’)(ap'^ >ww /Ayi<yiv

    rSv iMorgioiv, cJ)/ of^ l(n/ S^Aonon 7ni^€AeL'ES'%v


    T/vtt« TO <PiA^9p(D7n)v. Ka^ ykp ovTO)( e^er Titg} /aB¥
    tSv aM.uv AxpiCeT Tfl Sixs^io(njvr] xi^ruraf xs^j ,

    T flv oT)v yvci/Jinv


    ^ /3ouAn(riv ,
    o<r<ov TntrTA-
    ^ov OKTro peverctf xft/xA, ^niiv vTroTn-o'loy /AtiSi /aat
    Aaju^o/a€vo¥ • ei' r/ <5^ <ro'v «flx5t/ov aata tivo^ tSv
    W 777X0a>V i^AfJLAp'n&aUTO^ ,
    (piAau'SowTnot. toot’ gO 0 O^
    «f>ot.Aog(. Ka#T<to9fli. vojotoj ^/to’vov rTlatTAf, rrluTAf St
    Xjt) <flK. 6Uo<nJ»n ,
    gvQa, x,ct,Aox9t-><t 6 ict- xpATsT, /Ar\Siv\ fuv
    iTBpCf Av/AAlVOfA,ivrt ^ To7^ AoTi St ^o'vOI 4 ,
    CO$ 6^«» ,

    <fWA<oj$. Ka} TAvrnv iyu vov Tiggi T 005 vo/x.005 <TTto 7ra»

    gogioTtci) '7rArtfA,fA,€AeiA¥ ^ovflv, TctMet 'TratfTATnta-iv

    i<r(PflcAgr$ «(ft.gyoo$, n» oox. olJ^’ 0 T( Ag><iy,


    TnTt^v TiVA TAVTvv g7ra,i»oo;4gvi)v vrot^-
    ¥ofjiiau Twv ¥QfA.m o4'»iAoTgpflU'
    7j AAf/.'S'^yripoM

    Digitized by Google
    , ,,

    O XOTMNOS. 45
    vitifiyofMV (1), a» elhroi •Tr^cLtpea-ty. Aicirttv-
    Tuv ^ (TV, (icunXevy fx-v Trarret (*) to ixfiCoJii(si^toY

    m^a-d^eiY wro (piAcui^iia7nei4 lAey^o'^evo? , evfjLeyu^

    Si^ov. Ka,yd Si t5 Ao'^u to\ gAey^ov tootoh <riepyai,

    H9tf gTn ta o-« roo-ctoTfl <pi\cu^pot7da,,


    x.rt.6’ rv T 0 W 5 nm-mre t£v (icta-iXeuy e7neixi(r}a,Tif(

    yo/u-io-Bevrai i^vAB’y^coi, UfMrtv tclvtvv TauTi rSy utib

    -sj/W^ctr? gAeov dk/e!$, (3) a-vySttr/ULoy

    kpp<f^ ^vAelcu; evyydfxoyoi. Kxf yot.p ,


    SlShvt; ru'y

    ^rcrloTVTet, Tvv evyoitty Tnt^ Trayrwy oLmAaLfjL^cuiBu;

    OUT6) <5S) Toi Aa.fjt.'TCpai ^n<Tl|y ^reg^y ri Tecu'rny

    KSt0(t^v 6/U.7rv6o'yTCi)y (-f). A<<t tovto ^ ttomS ftaMoy


    ytjy xperriov yeyo/A-urletf xs4 Awo-jTfAeV/ggjy o-tto <ro)

    mMoi/loy avydjitai rerdi^Seif ,


    if x.ot.0’ o5«y iSj T/y»y
    Svya,<r}e(au> e^eiy eturoyojw-oy. '^O0gv ^ tju^ Twy TroAof
    TOW Xfi/r^i 'Pafj(.cL(o)y i<pi?y/ct(ray]&>v <y^vn 'TrpeaCeia^,

    yuy ftgy TowTwy, ytiy ^ 7r<tp’ dx/g/ywy, o-g <yg<r7ro-

    TTiy (5) /icLa-iAea, cr'iBp'pyTuy


    ^ euofJioAo-pvyTay

    Xs4 T>i'y dfxoAoyiau) fieCcLiOM o^xoig xs^6l(r]ciy-

    Tuy. Ka\ avju.'nrourra^ Si Tovi ctMow^ ,


    oi»$ ottt?-
    (3)
    xooog T?i 4 owTa ftg)xi.Ar)5 TgAo^^yT^t5 kp^ri^, evyo/cc

    yiut/Aoy tS di(r<pcLAB(r'\ipo> iSiAetiS) Tg^-TTca, ti

    ^o'Sa >(stTet,^i)t>Aoo/AgSow$. EO ycLp eT yw,oyog, 6«, Tay


    etMwy dTroyroiy (iyunAicny a-df^cLTm x?) 'Tt'^yfA.k-
    T«y /
    3 Agir»yT«y, etoTo'g gTii gt3 Su« gT<ygg,

    ' (l) B ,
    UTTtp ro(i«r. pertinuit, ^o^atrj vel aliud si-
    (9) Forsan TOCTOf ve! <ttwntL- mile.
    xaMi : vel capicncluin erit mVre (4) A ,
    oKTr. et supra , f)u.

    pro lut'Rt Tiwna. (5) Est in A lacunula inter et

    A , €<f pro <Bf. Suspicor et <A(TT. : inserendum forsan nr


    nomen periisse , ad quod aeJinit vel KOLf.

    Digitized by Coogir
    ,

    46 NIKHtDOPOZ
    X94 ToLvrd4 oAoti i(peiAxvcra ,
    ^lAout^pciTnai 'TTQ^erttycL-

    ^,u,€ro«, xg4 -7ra6er» jw-etMov (i) 'arartA^ roo$ OTrrr-

    M 0 W5 X?) a.7ra<rr$ ri SiStevai ttiv <niv


    /8eC<t/&»5 OJ£^ 060 ? /SoLa-iAetoM ,
    rx4</ia. Try axouVjon
    euyvw/^oiruvnv ump^ovTctf, wira rri^ o-ri? 'PrAeta-'ltif

    (piAcuQpavntt; evyoeTv ovcLTitTmo-ftevou?, xw touto


    a-ujuLTraurray ay&punmv ea-vTovi 6vSbc,i/u.ove</ie^vi yojxl-

    {ovTotf, oTi, ToK iMo;« TcXt'urioit; LyoAol^ uy


    BTv^oy 7ra^ <ro?, x?) xoA<tov»xJ?$ attooti^ iTnipiidUi

    \> 7nprjtiyToj\. Touwy oo<J\i <p^vpai\ Tn^srArpuyTa^ vov cu-


    0^«7ra» iyyisn^eipyfjiiyoiy (a) •
    oox. e’rcto-'JetK k.'Trcu&pei-

    TTBi^ cuQpami Tnt^SiShyrai (3), ov Ti/uuo^aLii, ow


    ficLAOMoi^ ,
    ov fjia.a'n^iy, ’A/joeAei Toi owXlB SMfA,evtri^

    TW oyrcoy, our’ atu ^r/AJurm, ou<Ji imyrotay ao^ay


    'Tc^yfjok.Tuiy a,(pcLipe<ri<i fiiA^erajf 7r^« (4) evyoioM Try
    -\>evSi)iJLevry ttovto)? , et xs4 Tol f/JuAur'ia, r<turnv eint- ,

    Ar^eveiy (poCcf TnipayTcui TivSi 'TrAatr'iecrQeLi (5). Oui^v


    Toiourov yvy, ou<T6 XW yofjooi^ <r<poJ\>OL Shxovy,
    ovSi Ticrt Tu>v an^pdiimy ov^' i'Tria.iKoa-ty ovShufjoa^
    eTitta-r Hici/jicLTOi Tiycoy AuCr xjt) /JoeAuy eK'Tr'iatrn
    ttomS aot jw.aM.oK k"7n'iprTeuf ri X50 S’ 5k ri roiaura
    (l)B sine /uaMcy, quod po- n male vagari. « Ibid. a08: TcHr
    test abesse, ellipsi valde iisilata. cut /t aAii^of ou’e^IgStTar, r. Sne/ar.
    Theodosius Diac. l, 41 : Am’, Conjectiira n flgycmr n 0. loci
    ti Scut act TufctMi^t/iK <TeiCv( Ka- vim infringere videtur. Deest
    Aojf ti xana: •neA'T^f^n- /ucLMcr :cil trl^TUr fxaMcr HSfCAOir,
    Qua; est hie adverbii /mMor el- id e$t,<* non miiitum magis quam
    lipsis Fogginium latuisse videtiir, n ferarum ; miiitum minus quam
    vertentem <.verum, si velis ve-
    : It ferarum. »
    semitascaicare recte nee
    » ritatis
    (3) Conf. 1. 1, p. 385.
    • male percurrere. » Sensus est (3) B
    potius u verum,
    : si velis magis ve- (4) A, lodf
    ” ritatis vias recte calcare
    ,
    quam (5) B ,
    tCf>eirnAi4.

    Digitized by Coogle
    ,

    O X0TMN02. 47
    •
    vevo/JLoBervTetf xj ajrTei<r(pipeti Aoi-my to/xo^a-fcu ire-
    pau, t(s4 XfiMova,, la-ui igt) roG zsrarro?
    L^ioui. Kiyw vroMet-x^^ <roo, /3eL<riA£0, J^ct^^eGoVTo^
    Jiwocra, /A«<r£vo4 a,(p<upe7v o mAiv LmShv-
    /xri

    VOf ^KtTOV 7n<pVX£ ‘


    Tl TOUTO A653VT05 Tm\m k-Tzi- ;

    •yia^au\ iVAd^Si, X9^ (rfx,(<ts yueAwy tSv too <rufxaLTai,


    CL <SSi TntA/y i7re>tst.Tec<r/»ltrfltf TOK TTEg^tctipgQgrffjv

    ^CtVOV. ’ii' AcLfL'llTf^i TCLVTVi (PlAa^dpcimV VO/U.O-

    6ea-tct(! a /ScLtriAiKov roiovTov i(g4 K^tTel 'Tcouro^ Too


    p^g^VOO XpXLTSlV SinSLIOV S'gO-TnV/X.ctTO? ! W /tgJ^A&JV
    <rSv oiKTipfLuv ! « •'}^o^«5 <ro;x,7ra.96<necT»i5 ! <5 X5^ t5»
    Too 0600 (T'ZS'Xky^vcav ioxxnn^ ef^TetTct! a Tnscra.

    TTii crrii , /3ct<riAev ,


    UTnpCcL^ovcrrii (piAa*dpci)7aai
    g^OyW-gy 7rggx(pot,y»i Si{yfLcLT<L\ TlkAaii fLev rur&ct

    To7<i 0715 crVfL<PopUV Stl)loiv >(5t.Tfl(.7tByoO/M.gyO/5 oo<?fey Tl


    fx(7ov, Ui g/mry, etoTwy .SSJ TooVfiny T^y thlo-^ovtcoi
    iynnyifL'Tr'iofLeyoti ,
    yjt/ TtoAoTg^Tro^ 7ra.^g/>t.o6oo , xs4
    TS'g^i; Tel (ie\Tiu> fLeQic/ln tSv Sl/a-^epuv i^aLipovfLe-
    yo 4 ,
    oVg oAoy to' tG^ i^ovcrloi too xfaLTovi
    OOTTEU crvfLTntv (I) aunnp'ruevoi , fxnS^’ ofLov t3
    /3oo’Ag<T0ixf AoViv 60005 T&iy »c3t.x,«y i/x'im.pi^etv toT;

    T(gq ^ctAgTray '7ricucr/La,T0iiv ^oLAgTnx mcr^M-


    crtv (i-M’, 6 ^cutoo;a6vo5 <toToo5 , Tfl'y T^y i'ar'lcLicr/A.e-

    vav TooTo/5 <roiyyciSyM,r)y -zsToyTo'^ g‘T6g^o ^£g^o


    •
    iAa,fjt,Ccviei yoy if'’ STcttS^ "XsM fLovap^nutv oA«y

    (1) Quum /mI’ oxor et cum niinquann peccnveriint lihrarii;


    avf*mi non intelligam qni pos- ad Eunap. pag. 1 39 558
    cf. not. ,
    .

    sintconciliari, ha>c esse corrupta Cantacuzcnus Hist. pag. 190 C:


    videntur,et pro cum ve- ytjatwf xaid tuV 'HgtxAfnir lie
    lim reponinotam formulam cum QfaiitMC, ruttSir cum nr , lic &»-
    tvfiCcLr, in qua scribenda non- mhi^cc t-wuSin nMunit.

    Digitized by Google
    , , , , , ^

    48 NIKH«>OPOS
    SicrtroTs'icu A7niXv(p<ti eu0w5 ofct
    ^ jtSt6o£^v !

    KexivaTeif Sio-fA.oiTTtf.a. ^ Sta-fA,o) avn^ovre^ Tntgjt-


    AjeAwTetf , xoAcL(njX94 Ayvevov<n xs4
    •Trejos tmcra, ovjolG’ irepav Jtstfl’ ecLOTTis <yiB,

    td'v /JKo# ^uVj* (TV(rl^^e7<rout eTnyvaxt, Sp^oAdl^i<<rj


    X9 t} *7re' Treurwv tSv >tstr«t. 'Tr^euipea-iv -zy^^gav
    <ro< TOvreASs ejVlv a-Trerg^Trajo/. OtJ yAp (i) g7n-
    ^nreTroji vvv -rntgjt a-oi fA.€yciAr\i; opyi\^ Cyrvpervi ii S’w-

    /M.OO ^Aey/xAivovTo^ S\<tptu<f\i^'i • owiTls Tjva rauT^v


    TrevTtg^v de^Tniau cut’ aMS< Tjifo's xs(-AQ TrgpTe^TtVa-
    Tos avveicr(pipeni e^et (a) iao^9»i£^s ou'GpaTres ,
    •zs'Ag'ov >i
    >

    xtKeAevtrlai eTrt^ievcif roT<; v ‘^3’Anf/,f^eAQAtv

    »t 'TrArt/A./xeAovAiv cu^pchavA (3) ,


    ^e^ynvei <Ji /^aAKov
    os, vrg^s a6 /^Ae-rrov, i^i7aeix£iaiT^'iru¥ <rtn\jS)A^it
    yia^^ea-Qeti xs4 aoj TreMoLias ‘argjs o|)^v <A>(st./a» xi-
    wm^tevo), r«s ipoVews <nop^ao-a^evos , >) ^u-ji^iev >i />te-

    Tgiws vTzvp^sv o7T7?/)eTou/x.eyos. Ka} jap opyi^n fx-h

    A/A.ApTouovirt, X?) -S’OjM.os <roi -TroAos TreMaws K^ora


    y^rldJi OAXiKcLVTaji '
    (iovAii >ca» tS ^v/xova-^oLf tcb-
    vr\^eu CAxxiTi^vaji, fxri Ttst-Gavra^ docTtl^r^Af To'v xs4
    au’ro' ^ Tooro Tra-Gerv iaws <A’>(suov (4) , xs4 olovet 'rras
    av raurS 7reg] tov atirov Trgjs aix<Pco tcucut'ia /xe-

    ei{«, opyrv ofxoZ xs^^ a-v/X7m(ieiau rris ftev yao^Gngias


    X5t,ra^£g^’/M.gvos ,
    £7n ^6 rS Trag^pjiaowrj ^r\<ri£vo-
    /Ltevos. Oo jap xs4 auv>«yriGe)s o ^vfxo<; ouSimTS Tu¥
    Aoyt<r/xSi¥ e^g^wptiagy ,
    ooJ^’ eV^ey oui^y ot)^A«s xs(-t-

    ipyXa-cLfXi¥Oi ou fxiTA taZta 'orAeTcfiOi /xeTOUfXeAoi


    "

    Conf. Gregorius Cyprius


    (l) (3) Xen. Cyrop. ill, 1 ,
    40 :

    supra, t. I p. 385, 386.


    ,
    d>dpa>ntrci fui Jbtm7( Oftapnli.
    (a) (4) Conf. t. l,p. 387.

    Digitized by Coogle
    ,

    '
    O XOTMNOS. 49
    o-Ma., ’
    auTet Tri$ xxvntreaff iiyui olvtov tS
    X^cLTcLlS ¥0^ JOt-flw^WMVTct. K«tj OVTCi> (iaUr<t¥ (^U¥
    Trevtieiof, Toys yTR) TMrm^ o-Aovras fA,eTaL<pep6i(; g/’s

    <rc*(pg^Kts- (pe^g/s J\’ ooTM xs4 Tct. Ttii ccf^r^ kfi'a-luf


    ei4 T<t^iv eyK^cBitrlSy, o5s fttiJli ^tgra. TioMris rns rgjt-
    ^I^I^UTriTos , »i xs4 <ro^i(5y r^v xoAeto-gwy oo<yiEygs g'o^oy
    Tfiyy ^fita/Agay gyjtscTetinyKreto-Qaf , (pjAayfl^a-TrBS
    <t¥Qpo)Tn¥ ,
    /u,a.K^dv/u,04 0/u.o/as , au/<t7ra.6»!s vya£/^o-
    Aoevos, >) xst) -esre^s o^>iiy i7ra.0>is, o/>^{»i» A'-’i tS
    5o/X,CiMpg£?/4gyoS ct^VTJ , as <^’ VTmxOOp TOVTCi) fU^n-
    /^g'vos >ta.6’ ay org ^ g’(^’ oVoy ySoy'Agi
    ^ ^XF”~ ,

    trda^ Ava-lTeMa-laLToy. Oy /itny a,MaL xs4 'TT^os ^ o"!)

    ytAtivoi TVY <pv(ri¥ (i), KgLfTocroZroy (») fucMoy y-Tro tS


    0ga TctTniyoyVevos, "oVoy a-e xgt) ^^ris impoMu
    y-vl/nAyis TgfigiJcg* XS4 ^ TgAgis o ctyros, ray /^g'y g?n
    >^S J^AToy'yray cLTrcurm o fjUytq'ot;, ray /A,sr^a-
    <Jib

    ^e^yoyyray (3), o xjt) ryiv kpervY TcLvrnv ovStvi jytr’


    /aoy, -es-ewTos gTrgxgjyct, JtAJt^aadftgyos , xA«^a-
    <T(LfA,6¥i>^ t5)S cr^« iA.iyA,Av\^ l2 cL<riAe(e(4 , g/7«ry, ou <pety-
    Aov g7n<n)/*oy,
    AMX fcg'y <tMo TJ ryp^oy <piAoTlfA,i\fji,a,,
    ^ fiauri-
    Agay ray £'?n ‘O'AgiV/oy toAo^ 5ot,y/M.o(,<r]a6g'yTay
    eJCJt-o-loy ^aL<pe^¥TU^ r<Aoy y¥<i>^<rfA.a,‘ Act.yl^^ .TIb
    ^ troi

    Tr^OTTIS to' /(TjcUTctTOy, /M.g0’ «S eiKOTUH X^irlS


    7yri<r/as ovYAvrlti tS xg^ (piAoLY&pchra oy
    TO a-vf/.-arcu! T>is vTnp i?/M,ay /x.g^Ans oiKOYo/uLitti /w.g6’

    (l) Nic. Gregoras vi, 1 , 5, de san Tai)' /i' furpo^^rourrar px-


    hoc Andronico : o utmi ^onxidf <Ku^iSn<;a.'nt ,
    vel iaa»raiB7>r.
    / <S
    ^U0f/ '•pAOf 6)r. Sic Agesiiaus, teste Xenophonte
    (S) B, •nnun. Ages^ XI, 1
    1, ™i’ i/'»iejtu;^f itaTB-
    (3) Vidclur nomen deesscjfor- fgfitur, mtfMKtat mm/r/TiornV.
    I. 4
    ' ,

    50 NIKH<I>0P02:
    vTnpGoArii; rdumiyda-eax; i(5tT<t'7r^^0e>i iTnyidxjiifAer,
    trOfiu xevci)6e'yT0i i(stf KS^-^’ yipvoroi (i), ifr)

    '7
    c<ifcL t^'k vju,erep<u oAov ietvrov ia-yauri^ xs^^BeiTo^, ^

    Tm6v 4
    t(s S’ot'atTov eTneiKa^ Kat^repva-cuiTo^ ' St’ ov
    JS)' Sfcui.rov T(g4 Tsr^ipeu aZdm o-vj/JiAjiv
    Tiii'

    Ti/u,VY 0 trcLpKi mBdr 0eo4 <t^oi v/uuU a*6€/Ceure,


    /xeyAXTY O7ro0g<r»v rctwrrv cmoShv ttiv TttTnim-
    a-iY i/iCttXoixevoi' i<f>’ ri$ erv, /3a.<rtXev,oXo^ t(sLTe<rIni,

    ygLf iiv JtoL^e^vTai TifA.'na-ctjs oyKCf Toa-ovTCi f^eyiXvi^


    S'ct.o/AcCfr/tf^ <M'ct^ftO(T«t-^igvo 5 , oor« S)i

    Toi A<tft7rpAV, xs4 x-otTel 7ntvT«v <roi to xfi.roi


    '7raLj>e<r^€ 0eoi v^nXoTSpoy
    ^ o/ove/ <A<t rct-Trej-

    yo^£^avn^ )ca.^e<rlr\Kd4 eti '<LfjLi?Xajir, iei fxiy <rs too

    0600 67n TrAeov <Ti>^<i^ovTo$ iel J''’ 67ri -zrAe'ov o-ttb* ,

    TooVa xs4 Tet7re(voo'/M.6»o5 , fjiiy ctorS


    iroyTeTe/eftyU,^i/«v ‘arg^o-<x,*^v Xs4 T«t7rEivu<rE«4 •TTveo-

    T>iv c*.erflgy ETri orafr/v of^b^oTeg^y foej/otAo-


    yotxrcu poTivv i<piXMfA,ew^. A<el tooto xs4
    /xgy eTroTf v7nr>doi<;, jULeiXi^to^, eo^evrs, %rt/><y wje)?
    Xs4 ATTO ^o'v»i$ T«4 o-vj/gci)?. ’Ap^tJuy Si ffvt To' rifto?

    oAov fiauriAncu^ OTrgg^v/o-lot/igvov , 7*.»i^iEy iyg<iM.gyoy


    00^ tJ-TrBTnTrloy oo^Ib tio-jv ,
    tiy t54^Ao'Tgg^ g/wi? kato,-
    ^Aiyea-^ebf Ti(rtv ov^ v'KB’jd'Tr'lov i *Mo/$ T6
    Tm<ri (iXA'O^ova-i ,
    xoAet.3a/a,<$ ,
    ri irepai
    vTnpdcpeuti yydfjum ctA/A'pwiv Avr(yit; S^’- da-Atif ^
    fJUL^oY T 04 xoAft^iv, 00$ 'rron^ii, i/xC^iut.diiA,evoi ^

    Tnppu&ev ATnTp^v , <fvSi o'^erieveif /u,vSk./u,df ijx'TTcif-

    eyov. <^g05l«J4 v<tp luXAxttcu 'TtcuTATtAcri ^ X9V

    (1) Respecta ad Patdi rerbv


    iauiif e*.{unn . . . .o» o/Mii/ieiit eif-

    deJesu, Epist. ad Philipp. *, 7 5 Bpamv

    Digitized i
    .
    Googit
    , , , , ,

    <

    O XOTMNOX. 5,
    ^eptthm rVi IX6TO. TiLVTvi mras, ou^ riT%v
    « roo'$
    i7n^a<^ g;^6^/voKT^. TV^ ^g\ oJSht^ y^p g7n€KA«4
    T04 e^u9ev, x/)Aa.x£i'cw St ^e{^v<rSitf
    (TtnvS^ova-cu , iX^U^v tr^ fA^tXot VTiip (ioL<n-
    XeTi^ m\ir<^ a,<r(pa,xZ<; i<pvAa.^o4 0<t<n-
    A<x^'y, ovKkf;y^ofA,e)/vy av tZ fx.ipei ^ ’Up^^a-cu, im<nt^
    ofQpa-Tmv TO0ot;« ttovtoV a*eAev6e'^v vs-TAp-
    ^
    Xov<rcu‘Jel Si
    ^
    ShvAaSeurcu^ ryATnrcroi 'Uppa-9ctf o« ere xjt)
    M-eva> 0eou
    $pe<pi9ev
    ^AAcefewy iy^Tttrxev oy -x^ ie) ts-^ o(p0<tA^wy
    S7n(pipei<;, <ruye'fr„rrt<
    <? ^ o^o« Tre^o-
    •TEflg/« ^ygTra^^^^, /Agfl’ i? /SlrfAgJfl 'sr^y/xArevri ,

    ^gfl ou
    ^ wyn ^ OuT 05 <roi ao<pio4
    ooToi 'zsrpvrcvn^^, ovto^ ctMay"^ tSv
    g7n 0goy -OTMcrfy -xp^ p>,eya.Aw tAmSuv. Ov yAp i<p’
    OTrAoi^jrv, 0AtriAev xjtf !7T7n>/«, x-au- Jm/) '7raun-<t4
    <ro< r<L\jTA, -x^ c/\^riax TTAfA.'K Ar\9e7i
    , -x^ k<p9ovU
    Xprtf^ATuv <rvn7nta-A SvvAfA,ii fA.eyciA*i <^oCepA
    ,

    XAT euSpe^Vi VOfA,l^OfA,evtf, i'Tf’ ow^iy) tZv TOIOVTUV


    SiATtAeT^ eyt^vxZ^evoi- iMot 0 go 4 troi to. tiavta,
    W ^£94 Avrov 0eCAiA 7Tt'!nl9‘fieni. Ketf to tcbMa
    ^*t<TSy| rSy *Mwy ^cy^'gry g7tgx.rr,Va
    a-.eppoM r«y 7n<r]<y, <to-<pctA? iATtiS^.
    ryi'y ^gJ»yM.o'y Toy
    Tro'eov, ®tZ 73rp^,r<pepm, t«« o4?4 ^g/a^
    ^^5^A<t XS^/ /3<t<T4Aixoo ttAootoo X94 •^7'o'$ /u-aMoy
    tivua.
    AoVSy <ro< Tot;TCtfy xstf 7raA\el 7n>M«t;^o6gy
    Tng/-
    ^
    <Pa
    7^
    rk yvaei<rfA,ATA. o ye tS« gt5o-gCg/«< {?Ao«,
    ») S^’ C-Tzip TAvry^i cr-m>vS^ to ^wilEy Tre^’
    TifAOTeppy kyeiv n aaMoy to TranTA
    , v'Tnp Tettmi?
    4*

    Digitized b> jOOglf


    ,

    52 NIKH4>OPOS
    "irot/Jiov eJvof ,
    OM'rnv »t» Sin, 'tr^itrQcLf.
    'n« /M.6V o^cCTryer^ 0eo'v (i)
    ,
    S^' cuoiytn <rlo/JM, Aoy®
    0£oo, -zjrg^ o^0ocA/w,Sv ie/ <ro< Xg>urio$, SbxnTi
    ^
    fjiiv JCJt- 0 ’
    ix^trlmi AKoveiv AotAotivTo^ aOtoo, ill

    Tet.« AVTov cJrroArt^ xs4 I5 7rg^|e<4


    x<yer$ , c5$ 11 <ni ^tev x.AfJiA /Se€<t/c«>5 ci' ;:^£<ei toS
    06OW (a)
    ,
    ot,oTo'y iei jAeMToL, i(g4 oAo«
    Xe>i<r]S, xs4> autS /Sct<rjAeo«v ,
    o-zs*’' avtov ^
    x^flLTuyr, 'ZS'£jtr0 e/»iy a* ot< t(s 4 >»)$ <i.7ra<rr« ftgTel

    TouTow yyt,Tet,p^o <4 • TctoTot, <SSi TmvTA TroVct iro/, /Sot.-

    (t<A 6 uI xs4 ^<tv/AA^eiv 'OTAfi^eii viaTvI Ofoy <yiB


    X?)
    TowTo xs4 gwcrgCe/at? ep^v (AiyA -rntt.-

    <pcu6^ K5tre‘Z!r^^&) ! 0 X94 ffVfA'TTM/rei e^vfAvovAtv ,

    AVt/joBf, yt/yATxJ4, viol, 'TTpeerCvTAj , jAlXfo't, /Ael^OVi,

    tyAouVwi, Trivnre^, ShvAot, eAevQe^i, ao^oi ta ^bTa,


    T^(pi!Mi Aoyav , 0! vnV/iy /Aovrv ATceejiipycvi YiXfiCct-
    xire^, oi an Ay^Ti, ol an AAieAt, ytap^i, ^etpa-
    VAKTA/, oi Tv^rii TTAtm^, ei ipyta-foi AitAmc,, oi i-m-
    TnStDfAA/rm nrAVTOiv fASTe^ovrei, S^rifAOi 'atca^ ISia-
    TOV (3) ,
    %<rOl 771$ K5t'0’l1yM-*$ olxOVfASVn^, OAOi TT)$ 0*«To'$,

    (
    1
    )
    Confer tom. i, pag. 4S6, in jnsta sni depositione pag. 1 4 :

    Add. ad pag. 990. ^u/jufwrnf ipuZ itf n/uui yittat ar-


    (9) Proverb. XXI ,
    1 : aaonp yutatut,
    epfut iJkn( V7ur ,
    luiffia. Puu$Kka!( n<u ,
    tapat ,
    <of>tfCuiiA{, fui^r g va
    Of Psalm, cxvill, 109: ti'pnnr, JlcLsitmr ou avrJit/ur,
    K 4*1;^' fuv in nti( nu Sla.- mV o^KVar timynaatn. Scilicet e
    mnt(, g W ra'/tuu nv vie t'mXa^o- picbecula homines ac
    vilissiraa
    jumr. Cf. t. I
    ,
    p. 319. mulierculae,
    ipsi etiam pueri,

    (3) Hsec non oratorie mogis snigmaticas de processioneS. S.


    uam liistorice. narrata sunt, quxstiones agitabant. Est alius
    ?pse V cccus fatetur quam fecerat ejusdem locus insignis in altera
    ecctesiariim unionem omnibus de eodem argumento oratione
    omnino displicuisse, oratione de p. 59 a M'yai -mei 7Mr Ttiaum
    :

    Digitized by Coogle
    , ,

    O XOTMNOS. 53
    >t »04 avf^Tm* er^eSiv, JiAixirt, ma-ct, ShvAot imvTei
    XcjLc^ov, TmvTCii ° irTroAr'-vj/grof

    ^(gt) ^»gai. fteA-vj/g/ 7m<ra, a,e\ gp^ojttgvn, i/,eyt\v-


    j5
    ^
    MoZ<ri y\aa-(raj\ ima-ttf myTu^i Sln’^v/A.evuv <A«^u-
    fx,hci»i ofjLov fA.ev xjt) TO^gAflovrog i(sLipov tu'v , oux.

    olJ^’ 0 T< xs4 ,


    Tn>Tg£gv St/aicoAicu ri <rvV-
    p^O<r<v ,
    ri ^ctAnv TT?g OX-xAmr/dj (l) ,
    »i Tii'v t5v
    o^fiSv aLvrZt; Sby/xATuv STnipeicu, o//,ov Si ifsi) ttiv

    T oTg T«» <r»iv evn ro7g ytvofxivoi^ eva-eCZ »c5 tTg-


    ^ou<7-ttf cij^rvet, (8), x^ el /tvSiv S*iju,o(neveit /u,rJ^’

    g/g TO ftgVov eyi{jt.(pai et^/v. ’’lo-oLtrj to'v rg^Trev , xs4


    rr'v o/xovoaiow rriv o-fl'v iimivova-iv ocroi (3)>i to'v *f«.ipo'v

    Kreca-iy ox<g/yov, 0)g, e'xeiSM y(jpidi^u>^ To x^ctTog oAoy


    ^
    iygjA»)<pgJ5 TTtt^ 0goo, goGug g’^g^pji^etg Toy ^»iAoy, ^
    /3or)0grg -zsrgg im.tr d'i Tti xA»i6g/<x, too Ilygo-
    ftctTog Tra^Tao-o-fl, ojgtf ><yn ‘U^ymyj>e, rZi ev<re-

    Ceiof, xgtf irntra, cx.s7vaL Tnt^goGog g^pg/ t* >(50 xSg


    TetOTfl 7retpg((7-^6etpg'yT<t ,
    TtlTT/gl fJiit 0 TUV
    k,riimt ShyixiiTm e^vyvrvi , ^ i^aBeTrcLf too I'ggpo

    5 Situ iffij yj- itigfiK ti -nel 7a iby/juna. tuinrn-


    ra/ufi ^ aoT/if 171 ai&t Trfr yjian- fiucL^i Tiff oRKAiinar tTi'nin ^oAa,
    xan-nt at^ti 7»u7« /»' lyq li Ttor 9ynir.
    mt tha>( eulif ytufyuv aMW ii- it liV «*!’
    I
    Twr •/fd/israii’ avitKo,
    »o( ^aiavnu ^Attr tliiiai , Au3t 176(7, sAiuTa^. Est 96p7-
    fuyaK* tyMti/unTK xf/rv«i 7>v'r|u- Tifaniniaruin cura , regendaruni
    Mor jpt/r 71 TiAyiudCTiK U7ra^^t)'^a< scilicet et in viani sauitis chri-
    dCff I’ll' i?f otLK?innattM( tipii'mf stianc diicendorum ,
    qu« ipsi ad
    nira/rtni>. patriarclmtum erccto niandata
    (l) Hac ^aMit mctapliora uti- fuit. Quod obiter tnoneo ob Ber-
    tur de his loqiiens ecclesim turbis nardi de Rubeis circa ilia verba
    Gregorius Cyprius libro dc sua errorcni. Vide cjus iiotos ad Gre-
    vita pag. IX t» <Af itiaum
    : gorii Vitani p. xxiv.
    •mnir tsutt /utr oi me^ ts f»i axii/>- (3) Conf. 1.
    1, pag. 383, n. 4.
    ^of feCci ,
    oi/*f aiTtf) 71 i(^' itMcK (3) A,o»B/;itp.

    Digitized by Google
    ,

    iil NIKHOOPOS
    Xs4 i^uSeiTcti Tou (Hfjia/roi (i) , X9<^ T<toT*i» 'Kjon-mi
    6A6u0eei<fcr ji Too 06oo AeufjcCoMei ,
    o«ucA)i 0-ict, rSv
    OJfCLl^i 00^ OTTB TOO HyeVfA.<LTOi , OoJ^’ OTItp

    TOO IIveOyOMtT 04 , AM.’ g/« ij/«tKiLlt.T»)(r<» oW/TOO ,


    ToA-
    •
    /jLinpai i’TnxJi'^ia-e Ao6Tof <ft Tgc) to Tiggi aoro'v <ro»-
    £«/}oiOV (8) Tri4 /M. 6 OT 0WOTtlTO 5 ,
    0^’ 00 Stoi i,TOTmi
    (paniixA^ TO IIveo/x.00 .SVAaJ^J To' '^A><ov , xs^r6xf>(n6To ,

    ^ ol ‘ifcJif aMauia-^wToi Sbyfjuururlctf it jilaMov i^o-


    p>iTo< /Siaurlaf ¥vv qm a.layy'ir xgt) K^tTij^gr^ X94
    »C5CTC|) »g»€OXOTg« ,
    WgTrAr^H Tat, TTg^O-WTO otOTWir

    »V \ * it >r<.> f\i
    12 Tic, >t mv Tore ctTravoiaw ctuT6)y ct7re<di/-

    f^iTOy yi TJi'v you i^vfA,yri<roi Tuv iyitvorat/Agyav vr^o'^


    0t,OT005 OTTE^ T«5 gOfl-gCg/atf AoL/ATTg^TriTaL , 07TO4 <ro

    T 0 OT 0 O 4 ,
    /3aUr<Ago, yi)UtTat4 ctJKxtipv^cl4 ,
    ^ <roy-

    TravToo^ofigy ao0/5 Ta tI/a,ul /uiA»i Xg/UrJoo Tat

    jOHtw? <nco^7no-0gvTa ^ o«J\/yri0g'yTa , »i ^ <royTe>t€gyTa


    XSt) /M,«A£i)7n<r0£yTat,, x?) TTi'y fAXr,a,\r\y i^ftoytoti"

    Too T>)5 doucArta-ieu; adfjutroi /u-gTa too Ilygo^To^


    5iy«<rat5, io-«5 xs4 ^Aatoy itraf T(gt^ •7rge;i0£)«

    >yt,Tauyio-/aoo 5 (3) , X94 e'^r’ <t<r^Aoo$ 7n?^at{ tS^ go-


    <r}<x,Qe(eo; ,
    fjunxirri fJi,y\Stio^ xAoyooyT04 tratAgoo-
    /M.gyoo5 , fJivyuTi Ta^^tra-ofjiAyovt; ,
    /uCf^xiTi ^»iToo/Agyoo4
    6i« <royTg>t€»)y ; oo 5,<tp <tf>^tepe7t; yoy, g| aoT«y ^f^o-
    fjLSvov TOO xf(pi<tTOi, nst.r’ cLp^iepicoy c^fta/yoyTetf
    /gjagr^
    ’
    K3 0 iepiay,
    t- ol »PevS^ju,evot to <r^pca. Tv*
    » ;

    , (
    1
    )
    Veccum significat, seJe lium. Vide Nic. Gregor. Vi 9 , 4. ,

    pa^archaii pulauin. ( 3)
    Respectu ad Lucam x,
    (8) Vecci socii prscipui erant 34 : Qfoo(^9wr >ut7i/l)«f ia ofav-
    Meiiteniota et Metochites ,'qui /uutm a.u-nu , iihyfut tKeuor
    riieriintcum ipso missi in cxi- tittr.

    Digitized by Google
    ;

    O XOTMNOS. '
    35
    iimntfAetcm tm 7r/»e<r€fwoifT«y <*fy(i6pe.h

    X$4 iE/>£K. Ao>« 0£ou


    TowTo
    ^ ^
    Sfoixa,, T(g4 TO triOMTov TiAe*-«ts /WiV-

    <ring^ov I ooii_ JCsoTA S^/Jiav xfxIvnvTcLi ,


    ^,7re£>i-

    i(f[a/ra\ eh (nfJiieu roTi eva-eCoZtm « T»i« iAjjflgj!^ <n:;y-


    ryipra-ti, ovSi-yirom^ vSv 67n{irT6iTtt( >5 ,

    KivovTcti TnAeav kferv cwJjoe^ 0eS '7r^<rcuii'^ovTH


    ,

    fjiova, i@i} 7T^ A^yitrlav vif<rav ipvju,ieu V7n^€^^0¥-

    Teti (
    1
    ), Tig <rei(r/ui.oi xs4 /x.eya.Xn SbxeT
    T<t irivTot avyiuieTv ^ <rv<rlpe<peiv iM.’ d^ix.^et/u,uyoi
    3(gif l^a.Xri Sttf, j^Aryn,o-i), (ioLo-tXev ,
    kmn3isri<f\y\ei

    T« TOW 0200 C^KX.r\<riac, X94 'Pafjutluv aUfA,7nL<n


    'ar^yfji<L<ri. K«t} -7rD(n?y' ii/Aer? Ao/Wy <ro< twv eo^a--
    ^<ri(au o^/Aoftey, « foetMov Trocmv VTnp <roo tS 0e5,
    t3 <r£ Xff ^ Tra-lSii (2auriXevcrau>ri T(SH W*' «iM-Sv T£-
    A£aT££pv e-zst’ evSbitfjioyioL toj-a xfouTety cu>tt.Stt^auiTi,

    o(gt) ftn'y (io-a-iXidi TnxAjv d«- <roo ^si^xori , T«v (rr'y

    t-a,<pSi cx. tvTndShvi *rri 5 j?AoU(i< ^oV<y oAnv jocOoth-


    tr^yoojU.£voy ,
    To'y ev<reCv M/^cniA (i) ,
    ta$ iyaGcti
    'Pa/uictfay iX7n<Pit (

    Ka^To/yoy, a Xg^trle /SaicrtAev, KTitrla, njt) mitiTo,

    XS4 TOW '7T<t»T05 , XS4 tSv £^Sy TOOT6)y


    /3euriA£«y, <rSy oTnyxoay Ta,m,yr<L, J^ct^£^vT 6>5
    £A7n4, X9<) XfCirot;, <rlve^y/t>io^ k<r<P^XUeL,
    TOVTOO? £5 ot.£) X^eLTOVotK, T0OT0O5 £< *£< Sb^AcrXIi ,

    XSV iTb^<io-ctj£ 7ntvTo« o4'»'AoT£g^v , OTT* aotSv


    1?/X, 0L 5 ’oLf^ecr^aLi, O-Tt’ ct,OTo7$ Treg^UTM^fierflaf ,
    Ott’ ctOT^y
    /8ct<r(A£0£j-6af ABi 7T£j/u.ri0oo^£yo« o-ot
    , ^ ,

    '
    (1) Vide Gregor, supra t. i, (9) Conferatur supra torn, i,
    pag. 385. pag. 389.

    >

    Digitized by Coogli
    — , ,'

    56 NlKH<tOPOS O XOTMNOS.
    <T1b mlSu't TooTwv olw6k tow4 yivt\<roiM}tovi (t)

    eti To\ (TVfJt.'TCcurrtt.y iva, ^ tow Ao/ttbw 'Pafjiouoi


    Tflt,5 ^U<r*5 (^Kaa-UfJLSi.

    (I) Codices, ;«miOT/u«Vsur. 'Tmaa'rTiir. ErV^r; ^/>or , jSpi'^of ^


    Poginae nimium vacuK nonnulla V^i/^ <^oV m'xor 'lA?r Tor aunr
    inseram epigrammata, e codice ^/uavpyiv nD
    ,

    — i'. Elf tu-


    16^0, pag. 139, 138, descripta. /UiCTlieXO)’. M« 0O'tt4,Hf _;^5t;0Bf ,
    — eL. Eif mfmw tfaiti. "hfcaf o' etfyjfof, mSbi, (tAtjeow
    •

    ao’jotTf,
    dt/ro'f dawfxoi /xt'r 7ii< ^to(. Am' ;(«aif otrBcjtMO, Auigst, — r'. 'flf
    nV /a , XexW da tou.Aoe^o^ov. ‘iJiLXfumc ^ii{
    — /S.Ei »»e/i TfS/i tna,yk$( ^(y/uot yeif> ' njaigstt <A]uaf ^df j<> auu'f
    fUiXa.
    oKfUf,
    mMer a'raiAl/f
    9<ror cimgCtrrilt/f,
    ' £i </it ai9a
    — y'. lie a^oi>
    xroti toVtbii' «V uf.
    Ks^vxor, Itzuttror /Utnr
    — f*. E/f n'r

    mr
    lit (0/or. , n nuf xad’ a/j.m\a>r. ’tl( tvjtn'e n ,

    Ot/'a ini' id^rr tSc fuLa-tve , etft.m>^ou Xe/sov fecrilf


    cxi/Tiov ny*si'- TsV cLiuudaf, (fitxaf ol^inKat ^u'xa^. -yin epi<
    nV /S/w Vi p^nlJke ^fut i jtitei- grammate tertio pro priore
    t»f t^tStaaai ^ftn. — V'. Eif wV put poterit
    ,

    scribi.

    JL

    Digitized by Cookie
    , , ,

    A0r02 XPT20B0TAA02
    Eni TINI AESnOINIKa BOTAHMATI
    KAI ZHTHMATI.*
    t
    » -

    fJt.h A'ltohiKivvcti TO (luv »5yu.r» xMt/xeyov

    KS^TO, <n«7ra'v ^ y)ia>/jLriv , ^ ewAo^ii ov^ vTno^ouiioi


    • TO Sixjt-to¥, ovJ^’ e^ctf t£v toT^ /iauriAeva-m e? eflou^
    Xjt) S\ShyijUiav 'Tn'ir^yfA.evm y
    7rttt<r<roy oI/A«tf
    ^
    ontyTeAS^ ^ fjt,riSi tr^eSiy eiSiroi Tngjt riyay
    2t»(5t,/£jv
    ,

    fjuty «4 KSOTaunuoof TotoT<<^


    ^ a,Tre<rt/^6/5 Xs4 ^
    “rntt-owidL ^ S^yeufju^ Tuy Aoyny on Tregi tSv ,

    o*iSiA«y, xs4 Jtnsf-(o>y myTa.Tm,<riy ouufjioXoymi^iyciy


    ^

    J^)(fi^c^y oiT«y >1


    ^ i<r^vf)a<; ounAe'^im.iyay. Kotf Tore
    ^ TOTE x?4 (L’^ya, X?) /iort&na-etf
    To?5 J^t(sl,(ol^ •mkifA.oufxiyoui. ''Omx) Si ,
    fA,ri fto'vov to?
    * T<? * <rx)yofJLo\oy*i Tng} tow m’^xtt/jJyov o-Mel xs4
    •yrAeov eya^vreT Yya, yngj-a-ua-tTcn to e/jm? ,
    o5? iXa,T%-

    ^ VO? ovTo? TOO ><yvojM,6yow x?) ftyiii <r^ei^y jixovto? e/?


    Ao'^^v 7rg5$ TJfy i^/a»Too <TsiEy/M,£yoo, Ti^ri yngjiT-
    ray Xoyuy, X94 {»?TErv evf>e<reii iyayiif-Ai^Arrcay xs4
    ttbomMe/v xs4 TE^vooysytry , xjt) ^«<y owTEjy
    EaoTOO? <Jf06y /X.£'yI>U|/E«? E^cUgJO/AE'voO? ,
    /AH TOTE
    * E cod. 3105, pag. i94, qui ministralor. Cantacuz. Hist. l,
    Nicephori Chumni opera conti- p. 15 : o' oou vunMn Nim-
    nr.t. Uipioma illud, ut ct sequen- o Xou/uror, n^i( eirif
    ^ 3av-
    tia, nomine coniposuit Andro- fjuLnof at ..

    nici aeniorU, cui fuit a caiiieleo, jutt nr /utta^ut ^ auTi'f ‘odf to


    rt rcruni etiaip publicariim ad- <a(^yf*a.Ta [i.yfsifjLfutm) liianhu.

    Digitized by Google
    , , A , ,,

    58 •
    NIKH^OPOS . ;
    . A

    S^^ao-i 'TTctfO. TO eixii Ti ‘Tn'Tr^^oTBi X9^ VTnpciya,-


    ^

    ^to'vTEi to' JUkJ^-^OV; ^O'I OV (1 ) TTOVTO^ /AOCMoV


    TovvcuTtov ATaStTv, xs^ {nrovS^a-ajj StT^oif on /u.v ive-

    ^ovTof Tn oLiTioL, coi f^e’ya.AoL ftev o(p€iAovTe$ cfi^^votf,

    fA.iXfo7i a.jO(.ei^o/x.evoi to' jyt-T’ <i^ia4r lActTlovouvTe^, .

    ^lAoTi/meTa-^ttf /uLiv ya.p im Stiipeou^ tov^ /Scta-iAevov-


    Tau; xs4 TetWTot? <flaupeT)i xg4 iirave'/Agiv to?$ yjoTot,
    Ao^v OTre^t^o^'vo/5, TouTo X9^ 0et<riAeTi otoTo) oy
    y^fA,fjui<n prfTopevov<ri xs4 '^0^5 Ao5304 Tyi^ origi
    Tfll ToKtwTflL tyAng^UiT-i (piMTifJoiau; (a).

    E/JtTOOTO, OTXgi TTB-VT^ i'JS'AS^ 6^t1ToL<r/A£'yOV

    eO 6)!^oy 6<r11, n Tii a» (pa,lr\ Tregi tSv <rov-

    xs4 >i'xovT6>v itJoTec >«vo5 e/4 /Sccff-jAe^, xs4


    ‘Z?'<tlT£tj;^|^O0e» AoLfA.'TT^i Xs4 67n^S/K.»OylX.e\«»

    TtJtf tS'g^SftMo/M.eifav T<tJ L^opfX.^ ,


    W(r(g <r^ot$ <tVToo$
    /3our<A6<»j ,
    T£97rBv o» e<p»iyM.gv •a'^^TefluftM/wivif^
    ^ jSoo-
    A0/A6VOO5 ^aipl^etr^etf eufiu^ (ripi^eiv oAou$ ^ ;M.£0eA-

    xg<y g/5 g'etWToti?; « (3) TOUTO ‘iTaurri tibu J^ov.


    E/ <Tg TOU0’ ouT««, Try xo<v«yov g/x.ol tou xfi.rVi,
    TJi'y orsexTroOtiToy /m,o/ u^uVIaty, TroTgg^y /3i<ATi6gr(ro*»

    fiAMoy ^ (LimtrcLiuLernv itS^ m w> dx, 'israurroc, ipe7


    T^ymv Six^iot a,vTo7i ^ toutoi^ ,
    of^ ay /3ouA«0g/ri

    £U0U5 ^«<ret<r0a^ TgTgAgo-^gVo;« oTi /3gCi<A*t-


    ^ ; »t jm,«'

    To^ ftaMoy t5v <ft>(St/c«)y f/,€T(tTm€7<r&cLi xs4 ew-

    (
    1 )
    De hac formula supra 1. 1
    ,
    sint de regia munificentia sen-
    p. aS9. tentiK , non dici potuit orationem
    (a) Quid hie lateat allusionis de hoc benefaciendi regaii stu-
    memorioia vacilians non sugge- dio iategram implerisse. Alhid
    rit. Serins forsan meminero. De alii quterant , si tamen tanti esse

    Nicocie Isocrateo cogitabam in ,


    putaverint.
    riijus iibello quum nna et altera (3) Codex s, ut p. 60, 6.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS. 59
    AojsTet-Twv, oXtynv ^1e t^toj$ ATmiftn t>iv

    o<rov fM Ks-^a,'7rii&^ ju.£Mo> TwrToi^-


    ran *1 SbxtTi o.'Tr'leirBotf ^ Jia, tSto f/AAttritt,
    et Tt yvow/x€K jwltoL tolwtjiv <S^ tti'v rt.or»)4'*yvc^

    (JUKI "TTpi^etJi, ^r^rloifiev aj’,fMiiiv/S/ot,<7-«t.^'ni4;’E<yi

    fu'v oJfjLai tSto. ^AlMa ®T£iv »i t«to (t)


    , fioiD&eT fjtAi euv~

    Tti Toil; >ot6’ nfte^ 'ar^y^Ao-* , ^pr/JocLTo, raui; rwiyaui


    yjxiaui eIir€Hyw)v<raL, ofsfj v7n^^ fx£y yjpi\<r6a)y ISiay

    ^ e(p’ oTi ef^ey oixtloi^ antyyfst-ioti oZa-iy cuaLXcMretf T(gt^.

    SAmyticreLi , ‘zr^ynfjicL ^ to tuv TroMav, i'Trofxii


    AWTOK TOWTOV To'v Tg^TTOV, TTOJITlL TA <yt/VATA TTO^-
    iryowtLy /bUytAo^l'V^ai eif ju-etroy n^Tude/oLeyv (
    8 ),

    7 ^ /u,vSiy VTnXoyiireLjooem tou jcst/g^u ^ Toy i^eirin-


    Koray ir^yjuATay. "ilirle K i(gt) toT^ op6o4 avrevdey
    Mytl^ofjJvoi^ ou<ri ^Ag;tT05 «M» ctv fA,ip6i yof^la^6tn o you
    coo ^ Tuy
    J^u/joey, fxn^iy fity yeoy atr)^'vt£$ ,

    •zr^a-oyray aut« ta ^b'^AVTA •zr ^%<x.yTit, X9t) jw^t’


    i^ovir(a.y aot»i$ tiaaav £k to Jlnyex^ ‘zrofttfAiy&y , ou

    K9LTA ^[^Ac^v /aaMov, >1 t£^v ov eiTtv/x-sy, iaymfjUvo,.


    Tauta gjV) ta^ (3) ,
    oiy i'lj tta^ovto^
    »/u.ry eJ^tias Ao'^, X94 C*-Ti6£'/A60A toStov, 7ra.><oro(94
    ^AAstAToy X94 A/A£TA>My»Toy JcsofliAlSyTE^. .<•

    Ka| ifitif /xsy o«T««‘ Ti vfjLeii, ol nJy re wa^-


    (I) E^dem formula rursus hie insertum fuiise villarum et
    Qtitur p. 63. agrorum catalogum , quo eorom
    Tali pneconio ab hittori-
    (8) noniina, situs ac oontinentia di-
    etsornatam Irenen equidem non ligenter erant descripta. lUoruin
    memini. locornm Irenes gratia emtorura
    (3) Tria ilia verba spatiis so- eique donatorum , doiendnm est
    iito majoribus separata sunt ; indicem perlisse, quo cliorogra-
    quod quidem niihi laeunx indi- phia Thracica ac Macedonica
    cium esse videtur. Videtur enim pienius , opinor , cognosceretnr.

    Digitized by Google
    ,

    60 NIKHOOPOE
    o'vTg^ tS Tn'K^y/jiAiu %£?•'<? wVjgg^» tS Travrl
    <rv»6<roftevo/ (I), 0/ kA»i£5 »o/m,o/ T114 06 oo
    Tct-oTJis 1(54 /3ot,<r<Ae/ct« (8) ,
    ri (pturi ; xs4
    tI VfJUV hiu7-, T< TO xs4 19

    ouj;^ oloy ctv Xj u^tct^ vm<rmaj{ 7n^a‘(a<rdu\ ^jeAr^raf;

    « TowTo /<.gv ouS)3UfA,ag ouJ^’ kv eT^ etmi, fAtx^ov

    ftaMoV xgtf K3tTr)UTeA<or^ 6 VOV, ATCoSio]/ TTAfA TlDAtJ

    Tov eiKOToi, auya.7nrTo>i <Ti v/uvy TretvTct oo-at, etpn-

    TOJi Ao><^ofte'vo<4 , X?) AfA-A <rv^oyi^o/x,ivoti to Actfc-


    '
    TTg^v ciyaSey xs4 •7reg>t^<tv6V ^ uorepu-vj/nAov rou yiyov^,
    6^ «» «LuT»i r/x-TeTof xs4 ^Tni^ifigr (3) ti?4
    w ovTu rou 06OU /SouA»i66vro5 xg4 ew-
    ^ifjtAyox). Ka^^jtv el fjL^ to'v T£57tBV toutov,
    jyuTrt. ru;:^^»iv ire^y 'or^<i ^/aa^ tlxf, rl Ay eTT^^ct-
    yM.g»i
    ;
    ou /AereliinsLfAey am ru>y ,
    fJueyAAay ^Tiyoty
    AfifM^oyTuy ; xs4 ^ e<Ji!^eLft.e» too ifte^xTrloo
    X54 too Jot-Aoo i7nyya><rea(i cuiAKr^inTai e^ety ;

    ^oo-oCooMov tootov
    Kof Tolyvy (pvAATleri fAoi tov
    A053V ivyuTetAoTov ‘ZsrarrgAS^, X94 TooVa
    (iouAofJLe^A I 4 ie) -TTA^fjieyeiy.
    BooAo/u,60<t ^ Teu elpnfjieyA xsota xA»!<r<v (4) "^ag/a.
    Tfl 7fg£X7ro9viTCii /AOi TeUOTti Ao^o<r;fl QV Sirwe^eT tS
    y^yoy <A<t TntvToi avgurOaf, omeyo^AnTA 'zraureAck
    rtv«t‘7ro(T7rtt<r3ct, i7r«^ct0^O(r/ct- , xs4 ^ta Tn'v 7ite>t-

    o^n'v ftg'v ettirSv xs4 vo/4,n'v ma-au, 00 fjorty aAAa eid


    TtAAiy oT^ av xs4 T^'/otro tomta jSeAria^eyrA

    (
    1
    )
    Eadem alias usus cat ite- bardia Byzantium vcnerat. Vide
    rum formula. tom. l p. 871. ,

    (8) Fiiii scilicet ,


    et nepos. (4) Agri significati scilicet di-
    (3) Irene neptis erat mar- scrtius in superiore, quiperiil,
    chionis Mon tisfcrrali ct c Longo- syllabo.

    Digitized by Google
    , , ,

    O XOTMNOS. 61
    £A6e7y e/$ g7ri^<r»y , Tnfpa ttov ma-mt; a.7n\ri\a,fA,e}nt^
    1(54 re Sleureiovcm^ /jLeT<t<r<t-

    Aeueiy TntpafjUvri^ Sl/iiufjLeux;, i(g4 Hgt) 4/»Aet^«-


    <ni5 iira.<rn$ 1(54 Treg^teppxi^o/Ae'yfl^ xs4 iTrey^^oojTte
    %£<€?« («)• Ot^g >«tp '^Tg£9 « T/$ T(3y aTrirray otJifg)^
    g7rgJyii))a»$ gV'Iof ‘or^^ec; dvcuTio4 rSy yoy r^fui

    iyiaa-fjt.i'ico't oui^y iMoL i(g4 a,Tny^^m mi iira-


    IJULx^o&ev criTia-erctf , ^(g4 owx, ifyteT, ouJ^’ iynfii^ei.ToTi

    Toi^Toii, mpey^eipeTy roAftSy, tyTrorg/w.i'f*!'


    ^ tto^-
    Atig/y
    ^ <x,MoT£^ouy g/re r« rSy g^
    , Xs4
    Tou ySv vpfjLo<rf/.evotv , ei re tZv ii va-'le^v A/j,eivova>v

    TfgLf /3gArjovoyy >i KS^6e<rirxaray. Oo /u.j}y iMo. e<reT-

    Tof (8) TeLvTO, 'TTorrk'mLa-iy owrw^ e^ovroL ^ ;tn<fsy

    UTOygyret, /x,«<r)E mgyir^Triyrtt xs4 ?Tloy oA/o-Orf-


    a-aun'cL OTTOp^Ogyrct oL«ror« of^ or yyo'm w
    ^ , X9t^

    tLvrri /[to/ 7rg£t7n)0>iTo5 AuK^j-Iol "iarpvroueventf ^ veT/jiai,

    T«y g^ g’/M-ow i(s4 T<tuT»i« iJVAoyo'r/ ><>gyyti/tg'y«y , >1

    TQ^TToy gVgg^y /to/gjjt. m'i^y *puy yyntriai k(piy-


    fjiiyoty (3), 0/ is! ctvTo) ils<r7n)^oyTg$ j^jt-r’

    3<roy OKTTnp <tM.o r/ Tuy ISiav oLUT^i Sxy^'ioii


    'kma-l xs4 Tet-oret 6^ cLVT^i 'KSf^ra. Supieu xs4 »

    g/ ii /SouAg/ JtAyfg^y g/mry tfixjuoy ,


    l^aLppovyTUi elAr\-
    (poTii. Oi /u-Ji'y iMet t(54 ovyoi 'isr^i Tovi a,VT^
    ji^jceTyoi 'or^i T005 g^ cXfiiyay xs4 ®'

    Tovi xs^Se^vi <r<p'i<riy OA>To7i eti yiyyno-ty toyrai, ovra


    ^ Xs4 /SooAntr/y ma-au ol7n)vgyg/tnxorg« xJ\.npdh

    (1) Similis erit formula infra (3) Innuit ,


    puto ,
    Androni-
    '
    pag. 68. 'cum nepolem, forsan etiam Mi-
    Molara hanc formam fii-
    (3) chaelem Catharum, quern diu
    turi pro tra^ jam notavi tom. i, visus cst nimiiim diligcre, Con-
    p. 457. Sic infra pag. 68, 76. stantini Hlii cxpellicc Rlium.

    Digitized by Google
    , , ,

    62 NIKHa>OPOS O XOTMNOS.
    <rowi», «4 et«To}, fjn^' oura /u.e-

    yi<r%v X9H XfoiTitrlov rev <Ajot/»fwtT05 ^Aa^o».


    K«tf oTSbc, fjLSv on TOV o<ro» 1(9!) AeAfitrof :(9t)

    iT^r^ 7ixt/)g/)A<a/>t« 0 at., (Hkjojod oti irarro^ /u^M.o», ooJ^’


    W/ttSv TK tSv /4€0’ rfMC^ /3our<Ago<ro'vT&>» 7ra^4^Taf
    e/ |W.ri' n <i.Mo ,
    ©eoo vi/uLea-it Sixsi.lcu igt) ij/ctvewtTtifl-iif

    fiv el <Ti5 ..n« xs4 /SouAnOe/ji (


    g& ^
    am’ ou» tS /SouAnflevn xs4
    efrtift!>fA,e&eL o,vto Sii t5to 0 ye 'xaun-a^ ottiVera^
    xivtio-o ©gou fUTioC<rcw m'v a,Suuwi (
    1 ).

    Et hue minuends vaciii-


    (I) Reponam, yiJiut

    talipagins inseram epigrainma e ne violetur lex accentus politici.


    codice 1 630 , p. 63. Ai aiptnif iSr Ephrsmius Chron. v. 161,de Ca-
    mhouZx n^r. Zo^ur Ttmumf tuh racal La : Al^eslt TIC «W^ 5 a*«*»
    m\ouut eu^tme Hv^y>pnoi,!aiicai, fu<upor«c : accentum ,
    restitaas
    nof/Mtl/hf Ku^nuxar tr/ut , oi fM- fucu^nt. Est fuau^of lapsus ca-
    yetfiof Xogjf oi' n TtS lami. Est pariter calami lapsus
    jntiTOTDu ,
    Esnwi/^f/oi ,
    KVtiiui ,
    V. 1390, de Phoca: 'Tmxiat Ji-
    Tn^eniAti •
    Afiut< nMM, wr Sina. iuat,a3^^f, ^isf. rescr. fdo/Mf.

    Digitized by Coogle
    ,,

    AOrOS XPT20B0TAA02
    AI1OAO0EIS
    nPOX TON Ti-HAOTATON KPAAHN XEPBIA2.*

    H /xiy <JS5 rou 'O'cLfonroi Aopu tr^ 0 e<r /5


    cLiiTra-i)) <i.7ra.yT<£, xs4 <rv/j,7n^[m , vv
    0 t2v Ile'pCav u^>iAoTet.To$ Kj^An^ (p/Arctro^ l^o),
    Sins^tcu fA,o\iov xs4 ti ^^Icu, aMo, xgt)
    T<yeC TctoTHV 670 /u,£}ierla
    ^ 'OTf'i-
    C(LMto zs-^yfA.cLTi. Kof ;«.») or/ >< 7m^irYt<reLju,e-
    00 $ «/4<t 5 oy<ftl^ ky oux. a# a,<prx£v ctlTtct4 opQu^
    ,

    Xoyt^o/A.evoi' (IM’ riA)^ T 6 T6 A 6 o-/it,ey»iy TcLtlrny Trayre^


    cfcy <p<t.7e)i ju-ni^y ctf/oy elyat^, /<.>iTe -zsrg^^ ^ke^y’roo
    ‘O'^jCaAo/^eyou ^(gt) <rE<rE*y/x.e\ou
    ,
    ftJiV’ auryig e/W»(gt
    mg t/TreGeVewg , o(p’ aorS i(g/y SiShKTAf •zr^CaAi-r
    a 0 a^ rny ^Jirria/y,

    Ka^ Totwv ow TooTo' 5/6 <r7rei)JW7eoy -nf^Tv a# ew


    iVAoyoV/ euAo^y to Tn'/r^y/j.ivov x?)
    t/TTE^^a/yoy to efi»(gt,(oy
    (
    1
    ), aM’ or/ Toaooroy
    ptovov vpiiT^ 6 /xog e/’yaf vofJi((rouiT££ ToaouToy xs4 ^Tra-
    <Jt^SiH(g£.yM, 6 y ,
    aM’ oaoy e^b^e t5 e/AikPot/ toot’ <tUTa
    :(SPI 'TTAf y\fA.uift KjLTO. yyc^a»iy 5/4>«'ytiTa^.

    ,
    AMa -zsr^y »i tooto (»), /SooAo/^af /xixfov 'za'ggJia-

    * E
    codice regio 3105, p. 996, ftlmni. Vide Nic. Gregoraih vi,
    9. Cr*les illc Serviae, qui infra , 9,3; Cantacuzenum Hist, i

    p. 66, imperatori dicitur o' ifu( c. ", p. 95.


    ooTof OATOTof m7( , duxerat Si- (I) Pariiia snnt supra p. 57.
    monidam , Irenes et Andronrci (9l Confer supra p. 59 .

    Digitized by Google
    , , ,

    64 NIKH4>OPOL
    \<L^eTt tS fteMovTJ S'cLvfia, &eov fA,iyt Tngi
    ifjLB •xgui TTi'v dx,ehov Tereuy v'tt' iju,o\ itAng^vo-
    fjLieu SlinynfjifL 9re<r6eti 'or^e, (Xf6o^toAo^<r/V etuToo, nm-
    y»tv iSi hiyiMi TTO^ Tsrarroov ou^paTmv tSv euc-eCeTv
    eAo/M,evci)v. ’EvT6o0gy Xs4 ° (nto-m^ row Tret^oy-
    To« Ao'j^w <T 6t.<p»i 4 >evo/ro X94 J'‘*?Ao 5 ro^ f^<t6eTv /3ow-

    Ao^evo/5.
    ’Afle^f^erot^ (A.6V
    y^f ,
    iciets , trl^naii Hepa-nui^
    zirAriSo^ , xs4 '!S'AeTar%v a.9^i^ercif , eTr’ e/e
    &paLx^v Si<tCa'i)iei rocuTtiv niv w<p’ ^iycv x?)
    jjAtere^y, xs4 'z:rat#rct.^o0ev a,vToTi S\}ya,/A,i^ avyxfo-
    reTretj x?) ><yovTatf 'tnxifjnoi tZv n/u-erepav ,

    ju,eyx.A<t S^Ttva, xs4 (pgjvowyree xs4 AtfAerSyree" x?)


    (Tw^yo) TowVoie OX/ tSv oAto>eySy 'zr^a-peovtnv ot,w0je

    XJt^ IA.k.\dL <tu0ie , )^, k.M.z«)y eTT* atMo/e ie) ^fyyoAte'ycay

    Xjt) z?'Aejo\«y gTzi TtoMore, ee fjiiya. npro to xslt’ ouJ-


    Towe, 7(st) (Teiyoy oroy ‘xgi^ yctAe-nov c^eyo/AJo-'/o, /jLy\'m)
    rSy r/u-erepan <rvvrercLy/A,ivm X9^ etwroTe ^ rowVoje
    iyreTre^oyrcoy. Keoj ysZv iTniX-n/x/A-iyot,

    trowe wtt’ otwT»ie 7rAri<r0eyree ,


    e^i'xowy cutnn/laiTot
    T<yee elyof X9W iix5t-7'ot-<r^ero/ rctre op/A,<ui ’
    TigLf ria-ciM

    ttoMS Tiy» t5 <ppva,yiA.a/ri i'TViCppiiyoi ^ peoyree 7ra.y-

    Trt.^o'0/ T<t?e o*/J]ooAic«.re. eTt’ flt-wOje e/e ey <rwyjovree

    e7n To^ 'O'A>i0eir/y uTre^cpg^vowo-i , x?^ <hiyoy fji,6y m.9i7y


    ow<TlBy tic, yowy fia.^ov(nv ooJ^’ ta-ta-Betf TroSev atwrore

    ovJ^’ k'7raun^<rctf , ‘or arret airovi ef^a,<rcLf /t£^ov


    Xjt) xstT<t’7r^^cL<r9eti SiSi/vZerQa^.

    Ka} oi ftev ooraae' vfttTi <A’ ai.u0<e ,


    b’th 0€oy /SAe-
    ireyree xs4 T’'>' atwrow ftrtrt^, 'zret^jeratrlo'/AeOat. e^
    Qvarrteu;. Ka} ro/ywy rSv iijM,eTe^t*>v <rwyio\r«y otib 0«S

    Digitized by Google
    O XOTMNOS. 65
    (rl^TtvfM,Ta>i f X94 Ast/^TT/iSv x?4 towt«» yty-
    yaiay orrav XSW o'tpo</^’ a./u.vve<r6af <fs<S^vri/>«iv&i», owe.
    fiTn Tovroi? Mf(.g74 iiiy eyya/A,ev Tgfl«t^pTixivflf ,
    ou<^’ im
    Tfl po/x^oiioL ^ Tor« To^oi^ (
    1
    ) ,
    iM.’ ovpauov ta
    /S iMovret, Tou« eu)ifA,6io/A.ey (Um. K«t} to'

    c^gr /A.iv ovriivofjiiyoy to^ov ftovov ouj^ iapa/jcev


    toL ci' oturS iroifJUJi^o/JieytL a-xxw dama/rov (»)• gATii-
    ^0»Tg4 r^g», Xs4 AW^AttTJ g^ri T0UT0t$ gA7ri^O»Tg4
    X9t) 3’«tfpoSvTg$ , xs4 ^x4<rlaL ovSk,/u,» e^^eva^r\f^ev ray
    gATHi^V.
    XMoc t/ )<vgTa^; (r^curlei fjuiy 7i<$ •mMfASyra4
    11 TOO 0goo f/A^au ^ , xs4 jU^do'gTflf '5rAn<r6gr<r<t tS»

    g^ eLUTuy (ti/jAray (3)’ ervyreiSeretf S^’ eLVTuy Tmyra.


    To^ot, ,
    nv pOfJiCpdilaui euia-eia-cu xs4 ^TCtiAwau 5ot9’
    v/u,ay (ripi^eTOf xs4 giVgActo^g/ Trt.g «t,t5T«» (4),

    Xgtf 7n7r1oo<n pjy -TravTgg , oox. ci* taotS ,


    TOiTgg
    0 fA,a^' <ptuyu <Si TooTwti oo«ftK,Xs4 <ri<ra<r\aj\ oo-
    <SVt.yitij ooTg ooTg ^a,Aa,T%i.
    K«f To/vov 'i(f\<inraj( tooto Tng/ifcLvg'g xs4 W
    7ra.^t/M.g'7/gGg5 Tg^TTOJov icgt.9’ g^n/u-gv tSv io-g€oo'»-
    Te*>v i'TTcLpireai. Ketj Tn^^o'i <5Si Tivgg xgt) -Tnt/ATrAwflgrg

    ovTgg, x.T6iyofA,eyoi xgtf L\i<nu>ixiyoi, TrAg/oog eSb^a*


    n Tiig <r<pa,-^i Xs4 *?rAii*yrig o*.Tog oiTgg. Ka) ^ov
    7ntv3^’ oVoL yofjLia-cure^ Xgt) B'ltppinareuTei iwt6’ «yu.5»

    (1) Psalm, xuii, 6 : ou ^ (3) Forsan ex Isaia sumtus


    Tu /U«v ihmu, «' color. Propheta xxxiv <^3v<9n :

    puu ov mm fjA. a Auv .... a (uu^ifyL t*


    (9) Psalm. VII, 19 :7iiir ^'<yu- Ku&ts imiMedn cufM-nr.
    ^aita avitv ithCum (o' Otoe)) n (4) Psalm. XXXVI 1 5 : a ,

    .L .* Kf
    it|or <amu (WtiiI’C ini/Mtm foiit avmr tiatKjoi ii( tsV KOfJicut
    ^

    avTt y %fi4 or avrta i^nt/aein JKtuM *w7wr ,


    la etvTvr ffvrrcA-
    ^retTtv. Citm.

    Digitized by Google
    ,

    66 NIKHO>OPOS
    r(ra*, nmiT evri tol^ a-<pm aAiru»i Ju<peLAot,« Qeoi
    TotTcu (t) , 04 ey to-^vi SlSi^aurloui (a) , ^ tS (i^-
    vion ctoToo OUT cun-eti(ei out e<riiy ayreywy Vdt/c.
    Ka^ TO /nev tojv oco-elocoy 5(5^ mAefJi.iay t6Ao$ rojow-
    Toy, To/ouTov to' x5<'T’ ecoTuy 07r?p tSv euore^ooy-

    T«y «V“y T£j 7m.<oy utto 0e5 7reAe/M.ooyT<i>v


    ^ 'oraipiL-

    T«tT%ft€vci)V Tol^ rtixerepoi^ Tore <rlpa,Tevfji,a.<nv ow


    fjuxpk S'^vQey e<rhy cv oU <n/v«^To <rwye 7r^et.|g

    Xsq n SepSjx#} <Wv<t/A/« (3 ) , l<rxy^ m aotji xs4


    ytyyaLia., ofA,o<re to 7$ 7n)A6/u,/o/5 ^apSa-a, jcjct’ ctwrSy
    ‘sr£96o)M,fiii$ e$ oVi 'a'\eT<rloy avppnyyvfA,iyr\. ’EKAeyti
    yAp TAVTry c*- Tay Icurroo 0 g/Ao's 00T05 (PiAtato^
    TmAi (4) ,
    >(3t0o7rA/^g/ 00 toL <rw/Act,Tct. /lAoyoy ct-orSy

    07tAoi$ ^aAxoT^ , aM.’ riiS) X?) 'Tot-5 > 'zrgyr^g-


    7nixor4 Ao^<4 d'r^AS xs4 '<s'oipcucAnTtxi> 7i‘ x?) t2tov
    Toy Tg^Trev XW Te(,r4 Tojct-oVcu^ Tm.^oTauet^ cJyg)^

    ^Apa-o^ AVToTi, ippa/jiAya^ eurrt’Ki^iiyam To?4 ivnovAiy


    (TU^ATrAg'xgo-Qfltf T 0 UT 0<4 ^ xst-pTSpeTy ynOei
    Xjtf Tm^AJUVA^et. Ka-f yio-cty Twv »yToASy <toTo2i ftg-
    /u,y>i/^cgyo<, X9t) otJx g’TreAotQoyTo ,
    ouJ^’ «/Ay»ifio'y»i<raty Ith
    Tay iyiywy XSV evri T004 -TroAgft/oo^ TrApe/jiCo Aiit;.

    ETta Ti; Tuy i^Bpav ox,e(yuy ojaov TiityTay 'zstouta-


    tcaai X9t^ TTtAoyray xs4 iTreAaAoVtfy X9tf 3'opvCov ,

    T<yo4 ftgjAtAoo XJt-Tet. T «4 Ilg^(r/<5^4 tooti? nsuTAppA-

    (
    1) Psoim. VII, 16: dronico, apud Cantacuzenum i,
    « Wreraunu i/f vfaxtit au-nu. c. 7, p. as , expostulatio de duo-

    (a) Exod. XV , 6 : n nu bus Comanorum millibus , quos


    Ku'eAt ,
    Ji/i^a.ro4 i> Ipfit. post belium. imperator Crali non
    (3) Ad hanc cxpeditioaeni et reddidcrat , sed Graecis copiis
    Sefvici exercitua societatem vi* immiscuerat.
    *
    dctur referenda Gratis cum An- (4) Vide supra p. 63, n.

    Digitized by Google
    , ;

    A
    O XOTMNOS. «7
    >*VT 04 i-TOVTct, Y? , iia&tLnu ri yifjUTe^ <rl^Tev-
    fJUdUTdU *)(9Cf C«-SiVCrfV W ctUTfl >€ TOO Tfl '7n)Ag/X.iflt

    av\S\d£>dLnei X9V rav SepCav oLvrav <rviu./u,(L^o^ a,v6i(

    6T6^ oox Ka^ ow cu/e^eTauf o ^/A-

    r<LT04 OUT04 e/AOl TTIlr i'X^'i <X.OtS», //(,«, OTTOI

    TTjAe/A'oJj ^ 7ra.(^T<i,^gi« v/mere^i >(s£,t’

    aurSv ,
    /A>1 xs4 «lwto4 ctrrtLlpeiv hslto,
    TetuToy. K(*^ /BkAeto^ ^(.e'y <SSi t5 <rau,a,Ti mptTna^,
    T(
    3q fAxL\(L /SouAgTfltf 7rg5T60U/U,»)Tfltf' ItJ^) <?IB TOOTO
    /A»j 6(T/IV oCWtS (oWiJi ^Tmtpei¥, (JcnSi fJLeSt<rieL<r6<ti

    tSv oiKtlm oUjU.gyouv io-(Pot.Ae'4 <r<p(<rtl blvtoT^ ), 0 ^


    StvTe^v ovx. ouKtHeTojf , iM«t xs4 towto <A(?4»<r» Trgp-
    0 UjU. 6>4 6$ o<rov <?Vv<tTo'y TrAgraCoy.
    Ka} To/ywv o»t) tovtuv — aLm’ ofoy >« xs4 touto !

    •)(s4
    'ira,pe<rh\i vS\t tnut'Kin /3ooAo^gyoi$ to t?i« yvccS/u-ti^

    O.VTOV (t)/T'?np yAp r«v eifn/A.iym TT^^gtay rSy gx,

    ©got; K3C0’ 5y e<pnfjt.ev ey&pu¥ Si^ptt/jUym -nuTv ,


    (iov-

    Aereif olutS 0g3 iyctOyiftcC T/ 'Tr^a-Avct^eT^etf ka)


    ydpiirlTf^ov, •)(gt) Tr av t 5 opg| Tou ’^S'ca <r^A<rfA.'icL

    SepCncv ftoKx (s) Ty)4 TraywTTBg^yyow iavtq)<; avtov

    . (1) Locus est forsan vitjatus; dum esse Xi\tumte/.cr quod no-
    vel sjrntaxeos infelici curiositate men negligentius potest et X/-
    ac novitate Inxatus, quam infer- \etrrde4.elTeiTt. Atqiie in Joan-
    pnnotione jnvarc tentavi. nisComneniDescriptione montis
    (3) lo’Catalogo monasterio- Atho suo loco describitnr /wa-
    ,

    mm montis Atho apud Rutgers, m'&tor nD XMarTse/sv. Indc quae


    Var<' Lect. ll, c. 11, monaste- hue apprimefaciuut, excerpam
    rium decimum dicitur Xixoevajps , kvih^k ( imo x« 7t^<r w mou -nv-
    ]

    bac adjecta notula t7 c dtimp- : nu tirot iIki/x.i ngjj oi ayui ldS£a(


    Sittu oixsueir 01 Bevx^gpf. Id esse
    •
    k, "iuf/ukui i m.'np ajtiv ,
    ti on
    pnto Chumni ^i^nuttfunr. Mala Cittf. .. Ol Ji dramovfutti it avri
    est nominis Xixorat^ti seriptura. mnptrtiti XipCu ti firot
    ^ B«vx-
    Doceor ab amico Greco scriben- , ariftimt d}ec%i
    *
    II. + 5

    e
    . D-_-" '
    by Google
    ,

    68 NIKH4>0P02;
    Xe>ur]ou Tov 0toC 'ir^<r€¥ey)u7t Xf) or^<rHffA.irttf
    SlA •XArrof ^Srtroo TO^/M.e'vo», jtgt^ /jirtmTi Tottm»4
    ftnV o*«7ri7r/o» /M-flV o*/Auoyix^yo».

    K<4 TTfoTov AiTeTroLf, Tragjfc T?i$ /Sct^

    o-iMicl; Aa/w.^awei, To tte^ To* I^Tpv/u,dyA (i) ^wgioy


    TO ^ ciyoju.Atrpt,evov Tov Kotir^j
    , ^ cuATiBruri <rg-

    CA<rfA,C<t TflC-UTt) /U-OVfl. Nliy .fs xs4 ^^f^OiTA fXtMTcL


    j(5t,TaL 6 g<r 6 «tf , Totircay elyew to p^agioy 6 «y>»-

    figyoy, iltavno xjt) oL-TroJ^^b^eyov ta />ooy^,


    *, \ < '
    ’
    «/v>\ 4

    Ka^ 0 ju,ev ouTcoi tou J' ny s«>to4 £7n ^>i-


    IXATA fJLey iSiiy taZta, -jiA^^Ty J^’, otTre^ 6^r\fA^y,
    vTnp ray r/Atripay towtou <ntovS^iAATA xs4 ,

    ctpxty /3ooAn<riy xs4 ‘or^^vfAicu avtoZ /av on yt i<p’

    ovTU) A/LuxfcC ycL^Ti xsH cmnSdAei, aM’ ei' r I yi xs4


    cfoy ttoMoS T/yo 4 «y k^oy -zsrAejVloo, £/t’ »iy otw3

    (ioxiXofxiya Toy^ Toy Tg^^oy « eVeg^y >l/u^4 €7t)


    toot® to‘ ^xotJy Avra -zrg^^af.
    To/ywy o fA,A>Koy S^7y sfyajAey Tn^rpAye-
    y<»f, TVT ^ 'TCfATiofAey. Etru ^ Tt-, Toy mpovTA
    ^w<roCt<Moy Ao'^y ex.^iyT€<i, Axrn^ ^ T(tiiT»i T^ -TPiyy-

    Tn^fycp /AvTs} Tov 0eov, ^ tf^A TAvrry tv pvQeftrv

    AeCAAjAiA A'rroyejAo/Aey /Aoyv, <fl’ ov iNir* xs4


    /w.e'y <Aet, -zsrayTo'^ £« ifi] to A£p^0 £y ya>cioy , xsL^e^i
    o^^ArVeoa^ fAv^M/AiA^ ovShu/Aod^v 'ir^Ayiyvo/Atwf
    AVTv, out’ £^ ovSiydf Twy toL S^pcoAiA -^s-fATldyTm,
    VT fx. Ann!fA<pov<rvi ’\^AA(pdxmt; ta hslt
    AVTvy (8), iM* iw^/oy £<r£/T«tf (3) TawTn toutI to
    KTTfAA KjtTa TOV og>oy TO Xj yyy fUg^4 oy X9W vp/AO-

    (l) Codex, ffu/iform. ( 3 ) Confer supra p. 68 , nbi


    (t) Confer sapra p. 61 . aadem eat rerbi forma. \ t < . .

    >
    DigitizeO by Google
    ,

    O XOTMNOS. * 69
    <riA.hoi cLVTU' et Ti g» TVra mpu. tSv /u,ov<tp^av

    /3e^.Tia6ev iva to xf>eh-%\i ri^ei («), to'v otoTo'v 6<r/a^

    TgJTreV KSt-Tg^o'ftgVflV OTTO Tri5 fJLOV^i, rSv


    K 5(./a)y ovT«v ecurS /u,>(0’ OTreT6ftvo;«i6Voo ftnV’ <i,7ntA-

    AoTgxow^tgvou T(5t) lA.iTO.wiri'rc'la'iToi fA,r\S^fJi,ui nx4<rl<t

    ovr’ oo^t*05.
    Ko) Toivvv Tn TOO 0 <To€oo’MoO TOO<y^
    A0530 Tttofl’ 0UTC05
    SVvAfJLei
    '^trletf, >i3l 9«5
    ^
    TiiS)
    ^ 'a-^<rri.<r(rm
    i(fi\ ii <fto£^^o’/u.evo 4 ,
    67tb) TooToo
    iC^CevSfi Tn ToiocoTfl triQoia-fJ^'iaL /aova.

    (
    1
    )
    Conf. p. 60 extr. — Sunt part. II, p. 181 — 191. — “En^r
    qni paginas non satis litcris ple- ( scilicet )
    fit tov( iS'
    nas decorant figuris in Kre fjuUyat. EEITT. laMpovc opicM
    ligno, plumbo cselatis; equidem tnyifinr/Mvovf. ’OKT, Eja! /t' ‘jtipit
    apponam, utiliore, puto, consi- <B&a^tpa m f^pov^a. NOEM. E}«
    lio, versiculos quosdam ineditos irpo; apipot kvV Oiou Xeiig^e ay*.
    de duodecim mensibus. Aucto- ^EK. Xii/uaio( aip^r nut spec-
    rem quis sit ignoro. Fabricius, yti( ayat. I ANN. Osgjtniuf -at flpu •

    quern vide Bibl. Gr. tom. viii, atufAojac CMtn. CEBP. ti

    p. 143 , me docet id argumentum tm/Mt if m


    Jir^a •mytva. APT. M
    fuisse tractatum aTheodoroPro- E}<u Ji trpamt fl^attsl^u tepof fui-
    dromo per prosopopoeiam et me- ’AnP. iMptCttaf ttpfOf lyq
    tro iambico reum forsan tene-
    : tfou( ogfi tiKavf. MAI. Aw/uirof
    mus. Quidquid sit accipiat le- , >tM lOTN.
    ftluJia.
    ctor versiculos e codice 1C30, ^aira> tiptra Ji j^ptat/f au-
    ag. 77 , desumtos et, si vaca- ,
    afxa. IOTA. Opuu S i/juntif ttl
    it, conferat cum similibus illis myuitou SfjiHf. A"tT. ^paSarpvt
    •

    quosedidi Nodt. Mss. tom. xi, pitn^f tnr S*pau( fMyac.

    Digitized by Google
    , , , ,

    AOrOS XPT20B0TAA02
    Em TH ENftSEI

    TfiN AIASTANTHN MONAXnN,


    EITA STNIONTHN EIS TATTON
    Til THS EKKAHXIAS nAHPilMATI,

    ATXIN EIAH4>OTXlN TilN nPOXIXTAMENilN ATTOIX.*

    Eipvvr 1(54 , X54 xo<v>i yvci/xv


    i7ra<ni5 (piMveixiau; a,7m?^aiffA,ivVy ’IpKnot
    K TOO TntvTdu^ To^ i^eTa,^ovtri <rjcoTOOfte»o/5, xs4

    yt TgAewTctTov Oi fm'v iMct. X54 av xJ\.vpa


    X^(/iov, ^ TooXi Tn gjocAiur/o,, im op&av ^'7ria,^-

    a]ay tSv i(Lvn<; Shy/jca-Tui l(/lcL/u,evn


    ^ ri Aoim
    •a'currcL 60 ep(^ooVfl 5(54 au<r<P(L?\Zi ,
    Tt a» fjui^oy 0 yt
    (P(Ao6eo5 1(54 oto 0eS av/jLTr^rlovTi ,

    i(5tf T«v ns^-Top^aa-tv i/xTmpe^ofjUvcf 67n/M.eAS 5 «rroo-


    »l TOO 5 TAOTei. TIEgi 0600 ^£5VOOVTA5,
    TVi aA»)0OO5 erVfJLCoLlVOVTeti 1(54 trO^^aVOOVTAS o/aoAo-
    » Xs4 taMa «SNi TOVTA fUA5 e^v^Bctf

    ^ /ati<T6'v Jitt^e'pe<r$eti /ATtJ''’ AiT<xfro-0A( T 00V 005 , 1(54

    o/ovg/ Tni(5 gAOTor? evrri)(Si-&e<rlajfaji /A-vShu/jia^ aMa ><


    'a’aurr) <SSl rgjTra (^e^vTi ev <rvju.Cetiveiy

    aM«Aoo 5 X54 crovA^^d^gA0Af ,


    'ey oioye) ^eTM^
    •
    x54 vASaaoi' ^ua» )uipvT%iy i^r’ aot»i5 oaxAha/aj,
    o'/Aoo TA 5 auvTit; (pay'eo; cL<piiyreui 0gS, yt
    e-m fAiaii t?i 5 aota^ TnVIga^ aasPaAS? 5'</)oovta( ,

    * E codicc i I Or>
    , p. 300.

    V.

    Digitized by Coogle
    ,

    NIKH<DOPOr O XOTMNOS. 71
    ooTM Si fJLicu etSivetf Ti)» TOO Xg^<r]oo CiX,xJ^maicu
    imtroui, xg4 «ro»o/x,oAo53W<ra4' letOTri ^ £ro/x€<t/»oo(rotr

    a<flippiix,Tov oAov (pop9<rcui To'v eecorris ^itSvol, aj’aSev

    Oipeur/Aevov (1), /X»l' TJ /A,r\Si

    ro/miv xs4 XW SlcLipe<riy ' tTn'i xs4 t5


    Siaupiyri to-kt) ^ TifA.yovTi o<rov t5 i^v<pa.vcu-
    TOi, xg4 t5 ^ iTa^uxrcuTO^ ou-
    oiKtlcf gfi£«i-v|/euT 05

    fjLOLTi, riTo(/xeL<r'letf
    ^ xtTrctf "TCpoi (i(L(raui^<i ^ xoA<KrjK,
    iVAov Simv to 7 yt oTUvr'iifJt.eyoii ^ /Set,flg«5 trongur/
    <;

    To ToA/A,rtfjL(L. Keuf yip ttAeov ^ fiei^ov audiSia >%poy


    ofiou t(cq ^^avre^v « oi' crloL,updcraMTe(i T6ToA-
    fiiijf.criy. OtJ fBLp «fl6/AoKTo doulyoi, i/A’ i(pe((rauTo
    (iaJ\.orre<i kAv^v, tcl /g^ (pct,<rl» goet/>^ct, (a).

    TatoVn TOi iW TooToy xs4 ATfirtTov


    Si’ oAoo >? Too Xe>i<noo ^opt? gxxA»jW<t,
    CCOT04 Xg;l<rio'4 00 Tof^ TOTg fUt0»iTflt.r5 floyoy, iMol
    T(g(^ T0 J
    4 /M-gT’ C*-g/yoo 5 , xs4 ma-iy of$ <rovgryaq fii'XU-
    a,iayo(i i(siQv7nay(ye7Teii (3), gyix,€o<£ lActxgAgog-
    Tof X?) i-yeLTmy fiey e‘^etv -zsrgp^ iMn'Aoo^ (4), oo ftJiv

    iMflO xs4 gctoToo ^ SiS^cri (5) aL<p'irt<riy

    oTi /M-nJ''’ g<r]/v ovfieyovv iyaxr&ttf too$ gatoToo,


    XS7 oo<rct» T>iv C^xA>ia-/a», et-tJTo'^ «-
    ^ctAn (TWcLff/,oAo’yt7(rQeif oi;yel7<o-6af , T714 sipiyrii
    («) , ^
    ( 1 ) Elst liic et infra allusio facta iJ.<nu-n nt ifAatii fuu icuiitK, nff^
    ad Joan, verba xix, 33, detunica fuv tCaMt KXse^r.
    lit lfM,iit7fMf
    Christi insutili : nr Ji i apfo.- (3)Cf. Matth. xxvilt, ao.
    (ft(, OK Tur arai9ir u^oenV J)’ oAov. (4)Joan, xm, 34 ctitMt uti- :

    (a) Joannes ,
    I. c. : tiinr our ra'r H^uifu Cfut, ira ayainiit otMa-
    %xi{d/M\tvc Mu' aun'r xou{. Cf. XV, 18, 17.
    ( Ti'r ^^Ttira 7>r affa^of ) ,
    a>*tt Xa- (5) Joan.xiv, a7;f(piimra^ir/U4
    moi auTtv Sn( fra/. *lroc u/Mt’ iiipnW Wr ifjMt SiS^/u v/Zt.
    n aXn^uGif h Xi'^uus' (6) Paul, ad Coloss. l ,
    1 8 ; tt^jf

    Digitized by Googk
    ,

    72 NIKH<I>OPOZ
    f/,v (jvvA'Trlovtmf xjt) trv<r(pif^V(rrif 6V, At(stTeo-

    Avtov iS{ T/V 04 (Tuviitrftow JiKnv ^ 'zrcu'T<t^o0ev <ro»-

    e^o»ro$.

    , Kof Tofrvy on Too0’ out6>« rjAAf St7 j(st.0-

    U7rt/x«» 'nr^cflkyfJM^i ©eS, 'Js'£?0u/Ay^Vv$ >C5t0oVo»

    ofovre /iot-xoverv ^ i^TnypereTaSof <turS, el /mev


    ^ tt^oe-

    0o^«0tifte» «5 6 /X04 i^’nvpiTrta-AfJiey, rSy vTitp tjj?


    gxjtA«(r/W5 otuTV a^TTvS^ixaurm QveAlm/jiey ovSiv, tI
    ^»i xs4 Ag>«y 6W«0 £v v/mu; ip^cLfievoo? i(g4 <fie^/o'v- ,

    T«t5 'n’'ei5 ttovt’ ei^Teos o/xSj i(sty TooVay


    iyyoowvT<*5 ;u.n<rty ;
    ’’l(T/£ 7ni.yT£5 myT6>4 :(g^ Toy £7T£-
    ^ ye^^ivTA TetOTn Tgjt^tiy crttAoy ‘i^'vh^’xoy (i),

    <r(pl<riy olotoI^ £/x.€<tAoyTci. Tor^ eu'c«)0£y op0S$ IcriAfJii-

    yo/$ )(?} 'TrE7ry;y/x.£Vo/4 Tregi T»i$ ofJt.oAoyiaos ^yjAAcrt ,

    ^ >ytT<x.<r£r£rfit^ i'l/v»0£yT<t /<t£T<t<r<tA£o<raf


    ^ ontg^t-
    av^i /x.£T£y£y«ry Krig •
    T(gi^ 'oimc, i\fA.ei^ a.S0i$ X94
    ;M.g0’ oVoo 'O'Aelcrlov ^epfjLoZ Ttguj Sxat^v^v too {tiAoo
    T 04 eympeAtAAlc,, iif /mZ^o* elrnTy, ATo-mn Shy/xA-
    i tktIaI^ (
    s ), ajrrinst.TA(^k»lei curre^viAev 'TffoialnfA.ey

    n^AAvGeloi, ^ <to 0/5 AXfAi<pyZ eid Tay opBok avtZ


    Xj jytAS? iyyatrijoiyciy T»'y c*jkAmaIai ojiAAea-urwrei
    <pe^vTe<; i7rei^^)»j(St,^gy tS 0g5, tooto jNj 'orparoy
    Tuy ctM«y 7nx.yTO)y WEgj waojh ^e/Aeyot <rmvJ^ri,
    ATS
    T£AooyT«y
    ^
    ymvrm ray ctM&iy -TTfAffA-A 'Or^^ tooto
    fA,ixfoy v ovS^y.

    auTt'f f(jr il ufoAii -nZ nifuL’nt, consensionis inter Latinam et


    n( ^K^nnof, Gra:cam ecclesiam consiliis, qua;
    (1) Innuit turbas theologicas fuerant sub Michaele Andronico
    de proccssione S. S. quas ipse agitata. Sed fuit ilia conipositio
    ,
    sedare ac componere sedula novoruni dissidiorum origo.
    opera studuit, rcjectis omnino (
    3 ) Conf. p. 53 , 54 .

    V Digitized by Coogle
    ,

    O XOTMNOS. 73
    K«tf To/vuv »o 0 oy -Trav e 7nl<rttKToi e^tJTn SiyfjLoi (i)

    T6Ae«4 i»6AovTg$ k,7m^arkfjiev C*< fjUirov. ’iSti

    /x.g’v mvTeu; 60GO4 T005 opQa, (p^vovvTets , eyri roZ


    vyi<L(>oiTOi MS^ovrets XSH KtLfA.'TTpa^

    Hra gJOtAiKTUtf areciiy/Agm? , <^o« <toT»i« <r7ret>-

    ><vg<r0«tf, fcg0’ u4^Aoo too KnpvyfJULToi <ny-


    i(SiAovfA,evn^ ,
    ko^ yt /w,g'v
    x?) ixi^iSiAov Toy
    iccvTVi ApTov (p<tyt, 7v 'org^Tg<yoo<r>i5 •xgi) iret^g^o-
    I*g'y7i5 , fi*) Tiyo5 yw-gTg^oyTA iroyr^? W ^Mo-
    xoToo, KSt-Q^ifov Tngry 'KfaTin'itn^ Toy xfo/rZ^y
    ontyTo^ 7ra,yT*7nt<r<y cL'mKrf/Aw iTrtAwAet^gvoo too
    >€ <royfloAooyTo$.
    Oo ^Mi'y aM’ QvifJL6ivcu <riou/re<; c/x/rot, (») ,
    o<ro/$ ^
    TOOTO 07ra$ -TTOTg' ^Api(riy\ ecoTor^, Ka)
    vfA.eTi e^e^vf ennvS^v xii 6 if iTtotra-d/aeQaL. ymvrca ex,
    TntyTo? T£9Ti»0 la-yya-am 6 l<re?^<reui , xs4^ Too$ Jo-et

    Tot,r5 BeoXoyicui (p^yoZvrau; iVoo^ ^ Tu'y yvci/jLify yt-


    ygVflotf, ctoTTi« T<toV)i5 '^ygxfv tti^ !!rei5 aMm'Aoo^
    ofjLovolet4, <ftct^og^5 dmcTH yn^jLaupe^ela-ni. Kotf ><yg- *

    T (*4 iSi TOOTO ,


    i(gt) .‘Z3'£55 Tfl'y g^fl'y dtntvTd xs4
    i'iy yya^ny. F/ygTa^ <fs -Tra^; vxova-i ymp’ vfA,£i;, XS')

    to' yg ^opo€ooy atoToo^ tov TcLpd,T%\i


    ^ /3et-Moy g/^
    StiXlcu -zre^Tg/yoocriy g/$ jogVoy, xs4 v’ tooto/^ ,

    iiftSy 'Z5'£5t^ot,yT«y , mZa-itf ^nTootrj ^iXiu>vTa4 Too$


    gAorSy Ao>«r/Aoo'$. Kaj yrfaiT%/x.ev olvto to Tri«
    eipntvf, omp e<pr/u,ev (
    3 ) /xiyta^ov
    ^ 0goo xfA,7v

    (1) Latinoram de processione bantur. Qux


    tunc erant Graecu-
    S. S. dogma. rum theologorum partes ct sectx *
    (>] Innuit, puto, Arsenitas, narrat Nic. Gregoras vi, I, 4.
    qui Josepbo patriarchs adversa- (3) Confer supra, p. 70.

    bigifzed by Google
    ,

    74 NIKHOOPOS
    cM'reT<tA/u,e»ov^(i), xfa.Tt<^ov a,y<t&ov -tovto^ greg^o
    'sr^reTt/A.rtxirei.
    T( Si TTfciTlonuv, ^ 0 £tve< (8) ;u,eii 0 ttbAo^ o*-grvo$

    Tot)$ wTre'p rri^ AArtflg/atf


    ^ T«» opfiSv Sby/uLoLTav oL'jS-
    Vfltj, -otAo^ rJi'y 'ev<rj<t(rtv ttSv ictHfn-e^Juzt , ju,rSit

    TTI4 0/i.oAo><<l? Jiscdu^els ,


    /W,T1<yiE )(5t,0U7rt/|c6f 07n»^bu'$
    To^ g?n fjioixfuv TcSv (iiau^o/xivon
    ^ cLTnTni-
    pcifjiivoti ctWT? mpdLtTrta-iv Too rnTpiAp^ixS TiB/JiVot-

    <T0fl^^£y»OO, d«-g/»&»V U 7Tg>tfr](i-VTaV iSiAofOTl rousts


    TgAou? vgnxfix^o^. K«tf 73WV gT<5^ XtLjx’Tr^i
    OOTW jyLTel tSv 7reAg/M,0WVTWV tJ-TTO 0 gS 'OrpVTCUl
    imp' v/A.av TO Tg^TOiov ajia,(r]aiv, ’a.fAM, Tg *vg 7rvgoo-g»
    Ji<y^ei)5 ’l6)<r»^ C^grvo5 ,
    0 ttovo fJi^eyeti iOArmi; o(stf ,

    7ree>c€onTo$ fA,iv to, -is'p^a, Tvi kpeTr^ ^ tSv gjtg/ya

    7it 7roA<Tgo/Agy«y , ?:ge>t€orTo« fuLMoy T<t TgAgw-


    ToL/k ray 7rnAeu<r/M.eLT«y ^ ray efttiyi/yarjot^yay et-tiTa,

    THt^treTrof Ta,^<t myroL, Tg^Ttoy oy 6 <pn/A,ey,

    ptrSiyoi ray c5rr<tu 0 <x, xs4 /M-^TkAav Tiyay iyO^a-


    TO/$ yofjii^ofjLivav i7a<ri^<PTy •){g^ Ao'^v Tm'ii/A.eyoi. KaJ
    0 fig'y oora$’ i5 Si (3) too 0 goo oiatAiur/k, c^gryov
    (IxrTnp kjU.g<Co/>tgv« rav Travay etorri^

    HSL/JM-Tuy ,
    cua.xfipvT%i ovojoutro^ i<roy T0/4
    (t.Mo»« TO?? /nn^lv 7ra.(^<Trio-ctjM.gvoj5 ,
    iM* o/^too /w-g'y

    gTT gucrgWgia^, 0^0 d' g7n Too .jg^yoo, dM o^oiois


    iuyuy(<rfJM.<n xs4 JtjtTctAoVcur/ Toy ^/oy.
    Ka) To/yoy gy <SSi tooto to^ Siau^e^fjtAvoti a.oTo(<

    (1) Marc. IX, 50 : (i/xiKutTi w historian! Niceph. Grcgora: t. li

    otMaxoif. p. 753.
    (9) Agitiir de patriarcha Jo- (3) Verba a Ji — £^novn%(
    sepho. Verba 9dD^rt/ nv 6j»hi;— inserta sunt a Boivino notis ad
    adposuit Boirinus in notis ad Nic. Gregoram p. 753.

    Digitized by Googl(
    , , ,

    O XOTMNOX. 75
    a.ipof>fA.Ti yivera^ <rxs^\iS^Aov t(s 4 7r^<pa,<n<i »'

    X94 {"ToC<7-j >(5t-ret.(r<)xt<r6»ivaf TetoTJin xjt) TOO-


    <ret<rflay. Krq mva-Of^ev <re<rtO)7nnu>Te <; ^/Aal >ta» Ti<T<«>
    ,

    'TT^Tiorreg
    nT*)Vrt.To
    C4t€/vc*,

    -Tm^irou/xevoi
    ^ otovei ^ 'ora^-
    , Tn^trepa tSv
    etiirS ^^y/x.g'v«v )M,«Tg -zsTj^TloKTgg fttiV
    g7nvo5irTg«.
    Ago'rgegv (pour/ T<vrt< xs4 e7nT//x,»Vg/« a,,a.(t
    ,

    «T)e^ VTnptp^n^eii ^ i6gr»tVgj5 storSv 7riAa^ Trarg


    ytleirf^evoi,
    ^ g7rE/>c5tAou<r< ror^ ive^o/jLem^.''Ofjia<;
    /*’’ 0*.g/y«v ustSn'xAj xw eig tou^ g(pg^$, g^-
    <Po#ri >6vg'<^«^ /3ooAovTaf t»iv etipg<riy
    X94 Au<r/y , xs<i
    7ni6orroi a,<pievetf ©eoy, too mr^aLp^ov xgtrctJ^nflg'y-
    T^5 X9^ T<t?4 txi<rletii iAeaAa,fA.evou. Kaf tr/JiVgTaf <S^
    00T05, xs^ 6^<Act<rgTttf 'Tf^effCevay i^gVg/5
    xs4
    c*«giBgy ToK ^fl^y<rjy ol^ 6<P’nfA,ey (ive^of/.evot^ Tm-pe^et,
    1 Ketf To/yoy Too Bgx.xoo x^ox^ gTn^ogyro^ tx
    >oA»)«r/a. xs4 oAoy xst-ri TctoTxg xs4 rSy o^0S? otoTn
    i^E^y/Agyay Toy t«5 S’oAg^^ o^ctTg^TT^^ X?)
    <rg»$ /ov e^ef/,e<rcuToi o-TnyAttOturoM
    , fjiiy go6o§ too
    ^ yiVetTo$ g|«<r6g'vTgg 00-01, x?} Tctr^ ofcg/yoo ;:^ep<ri
    ^g>yitr(LfA^vo^, xgt/ otto t<hjto,i^ TgAg<r9*)yotf
    yo/uiitrcuTS^,
    O4'T0$ otoTVf 7ntp£KrtSi/<raiJf St Ss Ti^ Tcey ToiooTay*
    Aa6«v
    '
    ^
    oy'aTTE^givgy g^ <Jto£g xpv'Tno/meyot; ’i.w-er^
    xg4
    figy^ <pa.fx.sy ‘a’pah-oi (p<to-i J\’ o'/xo/w^ yi/^ry xs^ ol
    , yoy
    ^yoftgyoi ftgd
    Xj TOVTo^ ^TTEo-gry 3^100
    x^«ay, 6^<M<r6?iya| ^ a.Tn>ppt<p^ya.f t'^t^
    XS^ /gg^o AstToupy(ifjLa.roi.
    Ka^ s^at^ntrST^ J^^Aof yg^gyci^
    xs^) A‘7nppi<prla-STeif.
    ^ry ctMct,
    ^ gi ti? ci* /i<txoyo/§, gf T15 oi' Ispsvrty
    w iTaaxirmii si T14 syxA^fx,a{rty sAsI^6s/v Itt’ oLAh-
    6e/rf^ <^i<7-;(j;»t/Agvo^ 07nk«r<?>,'7raTg,
    X5t,0cti/)ooo-iy ctoTo'y

    Digitized by Google
    , , ,

    76 NIKHOOPOS O XOTMNOS.
    Tou /8«t0f(,oo, xs4 Ta,^ea>i l<p' fi4 eV^««v i^eActv-
    tovtrm , V /3fov /3e€»)Aou xw A*'*’
    ^e/ct

    Xg4 ^ ^ T<tm-r\ (p^jacroU /«.o<r]>i-

    gio/« 'or^cnixavTOi , n ^e/£9To»/<i5 g\6«v xst-0<*-7rn.|

    a,7ni')3pevfjU\ing toa^ ctTncAoXixefA^ Xs4 Tn/rt^xj^i


    Ttit^^<n<rr "X£f\ o5to$ rx4<rleL ovSk,/u,af c^^ev^erof
    Tvv <JKx»jv, rv eLtrrol )(5f'T’ etyrow kmocAoMi re eL/iwt,

    Xs4 TmTepei xjuBaupovvTei i^vveytcoM.


    ’'E<ro\iTeLf xs4 o‘ "roo A*'®''
    /nefle^g/

    7<i»o/x,e»o< S’gjvoo, glTec toutov 7nt^ima-a,fA,evot , f^x-


    x*t’ e-zs*’ AtJTo'v <ti» 0<4 ov/j,evovv ^auCe^xxore^ or<
    e|g<r/i Toy MittV ,
    'opxjaic, euurav i>(Stret,AyToi$
    tcL^ 7rtt£9t.<TnVei5 xS‘Ta,a-<p<LXitr(L(A,hoiVy xs4 eft«t^gv?o-<
    To/vy> TmvTOi ctyro ^ Toyro to oyr«4
    etyror^ T«£^yyT6« xs4 7ntt<r(i(ovT£<;. Tel <J^ >e rri?

    )(5(.0’ c^xAr\(rld4, iLVTjii ^ Xiyu tomtxi, T>)5

    >yt.0oAiJtJj$ T6 XW iTnxrJoAixJj^, k,Xf(U<Pvn ^yftetTet,


    c#4 gyctJ^A/oie iStAovoTj 'iaroif€Aa,Go/Ji,€v, xs4
    iiraVioAo/ THtpiSba-cu Vf^Ty ^ ol Tta-TSpSt; c^rlpv^ay,
    XJtJ M/exAipv^aL/jUv f/,tyot.\y\ x?) AetfOTr^A Tn ^oiy^ X9^
    CAc^TaLico<ra,f/,ey kir<peLXa>^ , my vo0ov 0'cLpei<r<p&a,piy
    '

    oLOTo^ gTnCoyAoy SiyfAAt, ^ e%0£?v 39 mXi/xioy xS’TtL-


    €ocAovTg« 7<VKt/w? xs4 ^TratrA/Agvoj, xs4 *oy <x.y0i4 tov
    '
    i<rov Tg^TTDv X94 xpa/rauutroiJiey xs4 euoLKnpv^oiJiey.
    K«4 to' 7/«73vd5 ia-eTTOf m\iy yifeyjif/jLeyoy j^nttovt
    gVle^ H5t'0<t ^ AgAgX-Tfltf, ToL /x,g'v g^ gw0y$,

    Xs4 zs'e^y yt v/xau^ gx-^HTiio-af, d^0w5 K5lAS« 'TCfA^eu-


    TCiy i5/uuSv Tt^a-auTcay t«L xs4 UA'-"''

    Xjt} T>t5 xojvns ^yg«y elpriyn<i, Si7v eTayyaxoTuy xs4


    v7n<rltiyaLi x?<

    Digitized by Google
    .

    AOroS XPT20B0TAA02
    I
    ,
    ini ENftSfil

    “
    TH2 EN Ta rAAHSin MONHS
    *
    I I

    '
    KAI TH2 ATIAS’ANAETASEns,
    ftSTE Tor Aomor mh ato, jlaaa mian, tattas
    EINAr, KAI r®’ ENI TETAX0 AI KAI AFEEGAI KA0“
    '
    '
    HrOTMENfl.* 1

    (i.) i7ntmvfA.ivvl i
    KjL?\.Zi i^'iicrvii -TTfo^ia-eai; , ksLjuIva fteV iv or/ 'crMi-
    <rjfl TiGgV6«q Tn /AgAeTfl tr'l^TevfA.lrcov ^Aovoti
    jyt-TfltAo/is ^rd-^eiv ym^a-juvAi eynKteli oTrAav, t

    TTsMeL^ Tivet?
    ^ jxtytX.du; e^iv Tct<
    ^
    zv roTi yj/lt Ayaa-i ( ><*/ ^
    ouTM fietiriMv^ To7i fj.6v '7reAeyt*«ua-/v cuTinyuTauriAtn^
    o.()To7^ .'zs'eii (Lfjiuvcu vx-av, ro7i vTmxloii
    ^i)<r€t •ark.w Tt ^tt^peiv ,
    //.eyaJC atIo, tavta i’Tct-

    of$ Otte^ etwrSv fxtTA 0g?^*To-0af )*

    /3<*^»AixJ? 4 A’ OffcO/«< (PiAawfi^WTrew VVft>yM.J15 fWlA’


    oAiyupcii rZv mAiTiKZt e^eiv, g<£v erv^t
    taZta (pep£(r9eif, /a.vJ^’ oJgo-0a^ TctoTi 'orfAff^A <rrn>\i-

    * E codice eedem Michael Androniciy


    ,-
    3105, p. 330, 3. lent
    Celebro foil in Galesio monte imperator evoxerat : vide Nio.
    roonesterium, Ibi oonienuerat Greg. IV, 8, 1.
    Joeephus iUe de quo sefmo fait (i) Videtur hoc ioitiun ab‘-

    fH que«a t ccllulte coeno- quid corruptelecontraxiwe. For-


    kkicK Hiealio et obecaritate ad san poet c^au/it traoaferenduin
    Byzantine eocleeie patriarcha- erit zjif

    Digitized by Google
    78 *
    ;
    NIKH4>0P02 /

    vrloof ct^ov, aM.a wiei a-tJrSv Xiry


    xgt) sTyaf (J)

    yoft/i^Eiy -aroMcl^ cxJk.’7ra,v£y (p^^TiSa^, our

    6t£X<r1i TTO^ /ioJWJTo ,


    tmofA,la^ TOVTot^oo f(^9i<rlai,-

    (jt,in4 xs4 >< IVoo’xjtf kscAS^ to^


    iTTByeyg^ri/^iyoo. Auo TooT«y Yjt.ifun oyr^y, elpin-

    y»i5 •mXifJLox), iigjf yt. tSv irf^ffJia.Tuy TTigi


    T<M>T<t <r«t^5$ /»eW£90;Miy«v, a,iA.<pori^iq li<L(rlXeCi
    a^'af Ltra.i'rna-u, >cst«^«$ <fieA«y ifjc) 'oen^cryw to
    €7n€oLMoy ixsi-ri^t<i x?) 'or^a-<fio^y , tlfinn /jU* eZ
    ’i^oyra, ta TnAtTix^ StiKVV^, toT^ TnXi/jioti; XfATo^
    mppa^ey fA.6\iTh<rau;.

    Oo ;M.»iy iMci. Tregi /^ev TovT(<)l'^our6i>5 ’


    7ri»/g<ir0«f

    X?! tJ'gjyoieo' 4^^5y, 7rtt<r<ty TTi'y (nrew^^y "zr^ op^


    £jtyow5 S’e/x.gVMV. X9^ XSt-Tec, 0£oy X5t6<t7nt^ eAof(,g-

    ' (t) Ai7r est attico more scri- ter Nicephori Chumni Rlius : w
    ptum pro /(or, quod mala for-
    tuna quum oblilus esscm scripsi
    ^ 711 ^'r o'na/my tv; /J>v; /(7r (7(0;
    on^*&'9(i' trcnu/tuf/ii. Confercndua
    ,

    1 1, pag. 164, /('or '£2j pro <A7riSi.


    . Cantactizen. Hist. 1 c. 40
    ,
    to :

    Reponat ibi lector JWr ’£%, et cul- /(' ^ta&uTifu An


    pam confiteiiti remittat. Moscho- (rrof ruratxa, ixtimvmSaJi ttf (Vfor^.
    puliis n. pag. 18G vA(7r... to : Aristotcics dc Xenophane 3 : c.
    aAsor Kjvra ama^ai^w Aihialt., ... Uar /k' error ( Siur sAtwroir ), ova
    oKot^ luq 70 /k7r Aor vcv’ o(/7o7f, tu 3(o'r fuorr Air (7rat agyo-
    71 Auor Au7r. Adde interpretes Tissr. Tiedemannus putat omnia
    ad Gregor. Corinth. D. A. $ 71. expediri, legendo fvnr KgfLtlfnr.
    life atticism us placuit Hjrtace- Qui corrigendi modus potest phi-
    no, quod alibi ostendam; plar losophis placere, rejicUur a phi-
    cuit et Chumno : confer infra loiogis, idque merito. Puto le-
    p. 161, 15. Sic Epistola inedita gcndiim ova tu t^ir 9(o'r 4iv«r,
    :

    15 : eifuit A7r (iretf ao'n'r toV rvr A7r iTrai itpdittvr « quod si plures
    ;

    nfiif oAuvrTS iv^fi^rtTr. Ep. 30 : n sint dei, iique lequaies, nom jam
    (^' ^'p P>nKti/uit, ui ^ Ki/ToV Kf irsr, n fore deo naturam suam, quum
    STO A' ^ iiuit tofueai A7r inai k"J.- » pr«stantissimos esse oinnino
    rwr. Epist. 63 : aoirra /usV Tor stir » debeat, a Nihil est in A7r pro .

    wf^ntti An tirat rofW^M Aor sic posito impedimenti non ;

    p(v>(ir. Sic et Epist. 81. Nee all- rara absoiuta pmiticipia. •> '"•>

    Digitized by Google
    5

    O XOTMNOS. 79
    vav, <pTfA,\ ^Tvetf Toy cic &eoZ /icuriXevorrtt fjLyiSii

    eA(tT%y ioLVToi •zs'g^oiixoy eTyof yoft/i^6<y, oTt ixi ngi\

    /maMov, (p^VTKrlin^a, r’tiTai *j tre/jt-vi, jycTet/w >«t ey


    eynimeMiaiK; riQevaf ,
    <rvvt(na,<r6etl re TttvTct, ni'y ip-
    ^»iy, (jvvt(riti/u.e»<i, /3eC<tiai ij-ipct-Aw? mfoLf^emv.
    T/v 04 <^>t ;
    OTJ iS) XS4 ®‘ TOUTO/5 Tg^y
    oy e(pr\fJi.6v Ko<rfA,a to 7« cJy xitr/uiu ma-iy ct7raT<t^at-

    fxeiQi, xs4 /A,ova Slau /2(ov vrj>o(reui^eiv

    i’TnyvuKore^, e^evfA.evl^ovcri /xev ettiro'y xs4 5Aewy yi^try

    Ampya^otTetf toJ^ iKtcriauti, Tm^crxiva,^ov<n <Ji xs4


    ^g7(yt fion^deu; rn'y xfctTaucLv opeytiv im to ?5 K9t-Q’

    Tracr/ 'OTfoyixaia-i.

    Kof ^i»y icrli 'Zstcut] tS k^lAS^ <ntoTn)VfA,eva ,


    rS
    yt ^yoLfjuiCf (TuyerS^ xfimv, c/)um <SM X9^ Ag></y,
    oVflL TI 5 (pipm ctuTo^ a-Sfjivetot^ Beo<piAai euct/ri-

    0r<r<, rSy Tctorn to< /Siouy cLl^vfJLivuy to . <rcifA.a.-

    TtKd4 cuaryMS^i dtreuei Toy Tg^Troy TooToy m^/xv-


    xs4 >« ^opmy£v 'or^ifjt^Ta, (
    1
    ) KT~n/A,oLTtL,

    ay ^ <r(^(<nv cLvroTi Sla, tti (p^ti^fjtAyry ^aw'y imogjo/-


    Tr\To^ <rvfA,^(X.^eTaji xjt) poTivv e?n to'
    xpUTiov Tct^ xoiyxr« JliiTiiio-i (ruyreAg/cti? , «, tTri to^
    >l5CTct, JLOa-fA.01 Av<riT6MTv !)>Kinj(riv ,
    ei TetUTot eTTjy-
    ^oag avHicripepav
    Xagif <Tie TouTar, t< T(g4 xipSh^ /ia,<r{Aev^

    KAoy T)i« K5(.Atf$ T<tvTni ‘tsr^cupe<r€c»)<; eyexsv. El ykj>


    (LvtoT^ Sh tVto/5 to7s utte^ TTi'y K^Ta ytvo^gyoj^ oAny
    ^
    Tay ^at,fA.etf 'arg^ty/tetTav av^fJiiym A,'m<nra.<r<La-ii

    icLVTov^, xs4 Tnpevo/jLeyoii , avva,l^iTo

    ovve^aLTrloiTo (nrovJ^Zi, ^ Toy yyoAo'y olvtoT^ g^o-

    (1) Inseriii upt^'. Sic non semrl junp'ct xiifutm ^ i»|Pa>u«ni.

    Digitized by Google
    — ,

    80 NIKH«I)OPO£
    ytcctA/^oj t/)ooyu.ov yiyvoiTo cut nxurroi^ TouTo /5
    ,
    ^ fjui-

    To^o4 tSv i7fBx*/ftevci)v ox- 0eo5 (i^Ceiay ,


    'isr^^
    ov xsy ®*' 0^ (c/)D«Tg«
    ^ TO. a-mvS^fJieLTA X9t)

    i5 TOO a-ufA,cLTa<i auvroTi Togjtvv)^, <tj<r6»(r<» /u.ev


    ^ ttiv

    K5t.T’ cmJtiiv m.crcu> vSbm ^V)3V(rtv, £5 4^^>iv <r]^-


    oAixiSs <toT« 'arQ^cr&e/xivoti;. '

    Oo firiv TctoTet /M.6V ooT«5 , Xs4


    tSk (tTravrciiv o<r ]<5 ooJ^ls 1 oo<T6 /jTrAriv t<ry6i
    t < >/ /I >f >\
    (
    c
    ),
    V ^ >\
    yiufjinv e<ritv >1 6ifv\Taui r<toT e^eiv, »i

    TTigi clotSv £^60 To'» KSt-Aw^ £7rt<n«/*/x.£»ov


    T(5t) T(i.A»)6rl /3 ooAo^£vov Xeyitv •
    otV <S1e TetoTet. yau^Av ;

    W ov T6/V6/ (txottdv o Aop3 $j


    'H (*) ^6) t5 too raA>ur/oo To'Tra <r£€<t-

    o-fua, /M.ov>i T?i$ ‘ZTcu'OTre^'yvoo ftoo ^<nn(vvi ^ S'go-

    /M->1T0£^$ ,
    eftoL^OriTO^ OOcTOO £^ OTOO i'll
    ^ TTl\

    <rov£V/Ti ,
    cr(po<f^aL yt S’aLVfJLoL^o/A.evv, oTi
    ^ “Zrauio T/
    StSi/vvTcLi /3£At»oo» {rv KSt-Tec ©£o'v <tl^/A.e-
    Vrt«, VOV £5 <^0£^ 7n^<ru^ei TOOTO i^ (3) TO KSt-Aoy,

    T(5Lf Tor$ av ttOTfl T»1V Tlivi^ /X.£T/£VOf

    6oftoo;^£»oj5 etoTo iSi TOOTO fxa.\a, <rvvat/|j£Ta<

    ^ i^^ii T)$ eVlj “zyAngjov


    ioiX^TCt) T/v), Tnppci) TTDV
    to'v

    tSv
    'm^ov/'U^vTOJi ya.^
    XOO-fJilxSiv ^OpvCuv
    <s»i

    CUCf-

    XA<rfji6y»). 'lc/]oo£i <A’ JtOTTiv <rm(ir'l7i<n 'orpurru^ 0 ttecx-


    ^
    €o'»ito5 tu'v <i<TX*uriv Twv jcj^toL 0£oy -tio-

    AiTeiau Ak^cLpoi (4) ,


    ATioAe^kf^evoi rovh to'v to'ttbv

    (
    I
    )
    Gregorius Cyprius supra afi-nt adtulit Boivinus ad Nic.
    t. 1
    ,
    pag. 33G : sV ^/or ou’/ur ofl< Gregoram p. 733.
    «t»6f6iTOr anifTUr Tifr aHe Boivinus omisit Ai.
    (3)
    anttcf. Cf. ibid. p. 317, n. I , el Lazari Galesiotsc enco-
    (4)
    Heilerusad JulianiEpist. p. 364. mium a Gregorio Cyprio scri-
    (J) Verba «'
    ®oV f« ptnm, librum longe rarissimuiii,

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNO 2 :. 81
    3roiv/juL(rtcti> TAOTriv av aturS rn S’gojw.ti-

    Tog>i K5‘-0oo‘/a<r<t5 JM-OVJIV , •j(St( >« SilfA,a,fxevo^ X94


    •
    Aprni, di eirriTv, ioyt<rlrsAov ri (i) /t^ecMov
    ^ Ti»cc ^nrSv, etoTooev ua-’Tnp ^veiv e^onroL -^v^Sv
    (BeAnd(rii<i ,
    Qi>ra,ZQeL ^ ^ mvet, to {»iTowftevo» go-

    pmceii. jxip eo-1/K 0 ojfcurrei tSk


    g$ •^v^auyceyiaui y(g^ 7nt^^u6/ew a-a/uLctTix^v

    vx4<rlau fA,eTe^o}i. Ovre j^p a-UA^ereui SivJ^on ' ovre


    fioTcum^ ,
    aM’ ow<Si %Ao'»t« ,
    oL-7n)><vv(£ /3Act,<r'J>)<rjy

    otlju-^vowv oiaTe tSv a.M.w» iire ^ra-ifjuiv ovSiv


    ovSi^ui x.€tfTn(pope7‘ S^’ ecrltv oAcrv, xs4
    TO(<tOr<t5 53 IW5 -Tra-VToCTOO-iV cL^Og's, g/ X9t) CtM.6)$ J3 Vi-

    fio» LpirZ^ , TO, fjiev , <t» gi7TO< ti$ , Tett/rriv cmJto-

    <pxm ><vvSv, T<t ^l^o'yotgyov <r7tipiA.(LT(L ovra <ruA-


    Ao-ftCowov <t7roT/x,Tov rpi<pov ^ ctO^ov g$ TroMct-
    ^ , ,

    TrAeto-jov. Kfltf 53 UV T>tv et,i<rG*i<r<v owjSv 3’eA^/.»|/W^»i'v.


    Zo <Tg /X.0J ^Ag'?re xs4 etoTflV (pi^wajn t«v
    ow (rievrv f^ovov TgGAj/A/>ti»»iv, clrg o-cl^S^
    /(Aovjiv,
    ^ ^
    zsr^'^ ct^txrot* (i)
    ,
    a.Mot tyAgoy ’^^ov<rau> to
    gTHTTOvoy , a,xfOTo/A,av A/G«v ‘ZB'^cndfJifA.a^Tit, xjt) ttbAo-
    gAjx,Toy T«v mptloM, ov K5t'T’ guGgr<M oc^oo-om', j(51 ,t’

    evQeTcu Si 0gov. BAgTre i'll


    xs4 ^'komu too
    og^w 5 TetoTnv TOO 0goo TtoAjy x£ifA,evnv, Si’ ’cLperrY

    /aaMov rx4<rj<t, xfV'7r']oju,evnv


    ^ Toy </)oo'/M.oy 0
    ^ TSy
    possidebat Alladus quern vide rexit, ni ipse fallor qui corrigo.
    Diatr. de Georg, p.435 , ubi, qui
    ,

    (l) Verba >B /uaMor —


    adlatusfuit, Daronius Galesiuni omisit Boivinus, sed sciens.
    propc Ephesum collocat. Mons (S) Respcctu facto ad Matth.
    de quo hie sermo in confinio By-
    ,
    VII, 14 : on virti a' m/Aii njq n-
    zantii situs ad orientem est. Erro- II oJ^f n eimyvm n‘f nr
    rem Baronii Allatius non cor- fan'r.

    II. 6

    Digitized by Google
    ,

    82 NIKH®OPOS
    /jLOi<t^ai ,
    /m,£Mov <yi tSv AyaVKrlav , 13’C^V/u.ov/uJiat
    rrv avoShv , igty yi e/$ TeAo$ l:ci<rBeif

    \i>jn(rau{ BeA(rt/>, ^ k-mXitCm ow ^0e»e5;u.€vov <rlg'<patro»,

    rt-M’ iwfjtTOV ^ ei$ <Liavet4 onfloovTot, ov Xe^tjrJo^

    etv«#6» 'OrQ^iUil To 7$ 6$ oLOTOV Tfi'^OWlH ,


    0 f^iydii
    a.yt)io^iry\i <tii(suoi. ”Eirh <roi 'a-cura^
    3-6LOjM.<t{eJV X9<i "TTiv tSv a»t/)!)S5v tSv^s MfrezJuu • ^(jt)

    /u.<tAot, Ti S'et,o^<t{g ,
    OTTO^ 5’egjo$ ftg'v otJ^ U7nixouo-i
    Mjnwuiti ,
    ovS^’ atZ nr'ioivTcti ^Aoyfioo cJ(' aunie/^a xs^}

    itTwa gT<i{ovT 05 ^g<^5vo5 ‘ <t50($ x^o'g/ X94 ?nfc>«-

    To/5 -or£j<r7rn.Aouow(ri ,
    Tor$ C*. JiaufjceT^v nSLTAXfa^,
    'oM T<« gi'itsj , KSi-’w'« »
    “» 'zs^£95 ^rg^'» g<rj«
    avTi&lvai yivvccfctis auev 7nt<rn5 a,Tnppa,yi(-
    ^
    <rr? 'TT^a-m.^eteh; row <ra^etTo§.
    Ov fni'v iM’ 0 Ao^ 4 otJx, g0g'Agj To ^ioLT^
    QV 5 opA^S/vg^ pccSiui i'TtBAj'jreiv, ovJ^’ aavnp <nuA<reti
    ftOVOV roV« X)(J‘‘fJiaUITeOS */X,Ve/]oeC Tggi OLX/rUV etprKU^

    ^ roJ« <A(i Tni^i elSi<riv ov’im yt yvd^fjLoL •


    to/»o»

    xgt) ret, T?i$ kyuviau; g;;^gt <ftg^g'A0ot (r<X/pi<r}eQ^\).

    BetMgi fjiiv ixtT S’gg^v? rA(o$, (^Ag^yi/v 7rer^5, ovx.

    eAccrlov r} 7Tl/^ tM' ix,<w' 0 et<5 •zsrgtro'r <rvft^Ag><t J''’

    ke^, xs4> Toorov cS^ d«o \sf,/A,tvov jyt-Tot 'arg^<rc#ire»

    /3<tM.ei)v, Avg< (rdfxa/ra. t«i» Tn ^Ao>i '7rg5<r»i'7r%V


    rei»v 01 <5i efietitet^Tgg^viri , fx.(tn^^ot rdv TmAcua-fJuiy
    T6)v, oTi a-ufjikray }{SLTaL.<p^v^<rcu>Tei ou<rtvi Tin ^
    XSH.Xv'TriovTeti S^k ri$ ktpQkprv^ iATiiShbi. Toirw ovii
    arg^^ oTTEo ’^(Pwv fto'vov 7TV0 <tVTov 5 Shx4/xk(oy ItryVpZi
    TOt^TetTiov/et^
    ^ Jlct, TgAov? nx-Ciwiv ,
    o,M.ot. x?f n^e-
    Tor$ xs4 'Sr^oir/etAot.i'Trag^vo-i, TroAg/xia <5V Tivi

    a-dfjutrro^ k<pop^ra xs4 (P^’ifTix.a. Kof ><

    Digitized by Google
    O XOTMNOE. 83
    ip^ofjiem SbxifA,a,(r(ot4 fjLeyi,\ni, fjuxpov uSttp lofA-ia-au-

    T€«, Xfwv<i 1(94 TTV^Ci^ e /9 ajKL^’x^i


    S-a,wju.flUr%/ T<yg 9 tSv xg4 Tn( XSt-pTe^m,
    ttbmS <Si TTis Toy TroAgfiooyTA Aut;^fl9

    X94 rSy >(5c,t’ autoC i(9tf or/ <S^, ‘zygjs


    Toyroy, 1(94 Tfl'y ktio-iv armp 'mMfA,a&eTcrcu clvtoT;,
    AVTH(S‘'T<L<rleuTe^, ov^ JiV^Tifiyio-cw, V7n^ciprt<rcu
    <SSj T/yg9 )(9t.^tyoyTg$ ,
    <i.M’ oyg'yJiTov TntyTo'^
    ^oAclr'louo-j Toy Tovoy.
    T<Lvr"'ct^<L 1(94 '?TttV'rg$ aM.oi J)a TraMou Tow'9
    ciyJjocLS TreiouvTaf Tou S'ctw^etTo^ , 1(94 oVoi Ttggj dWTSy
    Ag'^yo-iV (C<p^fA,oii xi'}3v<ri TtiU^ yAcirlcui •
    11 J\’ j?yu,c-

    Tg^ (2<t,<riAeiaL i(g4 7ra.vu Ti gy/^gyS^ t»iv <rg€<<,-

    <r/M,/cw T«v<yt tSv owt« ^go^jAS^ /SioyvT«y , « ^Moy


    «ftot,0AooyT«y ,
    /Aoyji'y <TlctT( 9 g/4 gyii ,
    <tMct Tg tcluta
    QVdpyyi Sl(yfA,<tTii, TM 9 tvfjuveidi irapgV^gTo , i(g4 iray-
    Tflt., ocrcCmp <pSai<r<tS ^£^yo9 O«o <f>«,^o^ 6i)y A(popfA,uv

    etuTr (1) Treg^gTiDinVetTo ,


    p(^uo-o€oyMoj 9 1(94 \onm<i
    trlv^yjAAtriy Af^erAtumTUi iCeCAi'axrev. ‘Etti
    TOOTOJ9 e/li i(g4 To' yyy yiyyo/j,evoy , 'aiaa iut,ev vvrip
    AVTrii; , AfA,A <Tfi'T« lAeytAo-mAei Tw<Jg (»)
    TVi QV
    asCaa/xIa; ^oyii9 T»i9 ToC ©goo (prtfU 1(94 o-«Tri^5
    ,

    r/>tSy ’Ayct-<r/a,<rg(i)5 (3). ’Em(rvyA'7r%t yAp A/A,(poTi^i

    i(g4 g /9 gy i(g4 C>*. <Wo Twy Tsr^Tepm avta^

    Sl(x,yvAi, irtViTA koiva eiyAf too Ao/tioo, oo-oc. iV'-Tcto-

    T<tJ 9 owi /x.g £99 tiAAf, zr^crTA^AAA, yi. v(p’ gyo.

    1(94 ctoTo'y 'arysv/AATiKoy Ay^A^Af cficIVurjytAoy, ray

    (1) Codex, auTi). nis vid. Cangius Cpoli. Christ.


    (9) Constantinopoli scilicet. p. 953, ctnotisad Bondclmon-
    (3) De ccenobiu Resurrcctio- tiuinSinncrianxeditionisp. 937.
    6»
    ,

    84 NIKHO)OPO£ O XOTMNOS.
    W Af/i,<poT€^li /u.oyaL<rlZv Uroy ^(jt) Tov cLVToy
    i^v^v/u.eyov TfoTtvy, ^ ray user’ <tvra.i; 'or^yfA.cLray
    iiaixiMvi^iyoy ofA-olu^ X9V raZra, ^oiraZyra. Ye/i.Xa^,
    nsiAai 'zrg^/M.»t6eutrctftev»).

    OuTO» ctOTSu iyya, xs4 «t-wT«ii 'iyaa-iy

    Wirae, eyeiy ii ifAiri^ fidLo-iAe'ia, rs'^triraL^e,


    ir ' " i.\
    K«f 6<rp^ev 0UTW5 (1).

    (1) Relictum spatium


    inseram CAtuf njj I’ui' o/'m; ^/tndof
    cpistolaPlatonis,qua carentedi- 7W’ JlaTCtCiiv. Er*< A' ntttmt «o-
    tiones, ni nupera; insit a Bck- ji^Aof »»/ njq aAv«tf •
    iv\a.Cn( n
    kero curatae, quani noniluin no- I’fl maw t£ TgjTu, o&upn'mi
    vi. Earn descripsi e codice 1760. ^»r ito^yuetat. ’A»^eL yya>e/.(t Wr
    ri^><oC , S Tfit JiJiuxa ar</ya, im/aAov d'C ntoi^u
    mr flhoir ffMt tsi mr n/rt^^aiu- ouTOf to' ®ejf li/aaf. AcL»i/

    Ttur j^crer a«Ai toauV, n <A' ffsa usi^ Tiv( Aojpuf ov-af, tu(
    at a'ut?r vmyiOfiScaof^r , acaff^ anytcitfur. Codex ,
    o( /tj
    •»(oMoc Aio n^' Tiit nam toaJi’, quod mutavi. Non est Ktt-
    pKtn^i'eur uyaitarriKcmur aura. Tv- extuf in codice, sed nunc it/itvc
    7>r ouV fViiu/iu(xaAuf i>«ir ffi/ciT- terspicue, ciiniTestigiis pristinte
    /
    «n^ mnvf ‘
    \ Ta -
    \ »

    fcctionis luteAfu'c, unde facile no-


    ^tvMi yrueA^titj oLMCiJf t’ f»i/ >uq nien K«eiit/V restitui. Aiiam alii

    ytmia -n Jfifa. Tw/^rti jb a» Kt<- occasioni epistolam servo.

    Digitized by Coogle
    , , ,

    EK BASIAEOS ©ESniSMA
    KATA THN AAIKOYNTHN
    ArON EI2 OPKOrS Tors AIKASTAS

    KAI AHANTI TPOnil BOH0EIAN HAPEXON


    I

    *
    TOIS AAIKOTMENOIS,

    'O fjiiv Tmpw v/jui^ Ao 534 , rot)$ Otto t>iv

    vfjt,ere^v rekovvTei^ ^ 0eoy ShQeT<rau

    Vfjuv i^ov<r(cu> f^at-o-lMicu ,


    vvv etrltti Xf>oLTUr%i,
    ei'mTv xgt( Aoo-jTeAn'^ To7i 7m.tnv ej^n/AEvo^, ehnp <SS!

    Xf<tTi(Tiov a.7mvro)y Aoo-jTEAeV/ctTov iflfisuoavyn"


    t5 <yt •zs*£^0e<r(5 €o«0£ia» OX/ vm-vTo^ Tg^Tisy Tcc,yT*i
    <rmx)S^aj\ 'is’^^oui t(9<^ Toy Ao/Trey Trag^
    /M.n<rEvo'$ r<ri)M?^evov iyicofrepiTy <i.j(5tT(tAyTo(5

    * E cod. rcgio 8105, p. 155, tucrc. Qua de re Icgendus omni-


    a. — Elst Sicaiff/juL cdictutn , lex no Pachymeres Andron. iii, 16, •

    sanctio. Sic tunc eo nomine et unde hunc locum apprime com-


    verbo S*am^tir utebantur aut moduiii apponam . .‘reJrTiu^ir
    abutebantur. Legitur saepissime KoSuinc^iTt aiitut'Sen >iOyr;^vn-
    CO sensu Staa^o^t in Novellis. €cv?^tim atei , tijuf /tiutya,{
    Ac supra, pag. 47 , Stcrmafui de oKXf^aoSaj t* t’ df^ifiiair , e* t’
    edicto Andronici , quo corpori- oMa( iifu/juitaii , njLf ax tok rvy-

    bus reorum mutilandis interdi- nMtnour, u( tu/iL‘nnu<Sm T»i)f va-


    cebatur, Chumnus adhibuit. Id TBf fiV JtuJixa oi( Jh
    •
    ^ ifna/Acn-
    uod profero edictuin referen- aam « fimr dJiuzpJiiunuf ^ ei<a&-
    um ad a. 1396, quo Androni- mmMrdlait mr xfinK oK^'ptn, wx
    cus judicia publica, qua; corrupti ailitf aunu /unTfif tsfj Jiaminf
    judiccs gravissiine corruperant, "‘OC^ S au7i» Ttr n^rm, wusif
    emendare est conatus ac resti- Kfnaidcam m dtdxitfa.

    Digitized by Google
    , ,,

    8d NIKH<I>OPOS
    T«riv of^ TO<rp^e/, /AH<fttfio0ev At/<re«$

    ^(tivoju.evti4,

    Qa.viJieL<roiTe S^' a» i<r«5, g/ irkXaui t^to, to<t5tov


    ov 'ufitrlov evSbif/Mvoi e/$ itoXiT^leu; A055V ^ ^>l<nju,oy
    X^O-Trieretf , 00^ rfjuy SiSbKTOf ,
    rj <r(poJ^(t, StSby/xivoy
    otJ^} xs4 (rmuS^crcUTe^ €U0O5 e/$ ft^trov

    iMa. ouTo)<; STii T<tv6’ rfxojxey

    kJl^Xk/^iol )(gtf Aufl-ireAfl SiSbyfxiva,. Toutow T<t$


    (tiTiets ipovfxey , fxvS^' vfxay l[<ru<; tSv Travray
    TravTgAS^ ayvo^yrav. ’'Ea/of fxixfoy ara&ey 0 Ao^5
    rpyfxiyoi.
    ’Efxe 0605 ohcriffxoit; omtoZ (xiyoic, (
    00
    ifxcLvrov ‘zsr^<re<pe^y ovSiy ri yup 0 , -zre/y >ey6-
    <T0fltf, <f>K5t'lc«>0£)5 ficta-iXeveiy i),

    i/xi ToiyoL^vy o*/ yuiXleu; /xi]T^i 0eo5 et.uTo'5 (pipay

    67ri Toy u^nAo'y To\<yt XS4 Trl^ cm'60»i«


    S'g^yoy e/ /x-g'y <5^ xs4 "row (r^rifxxToq TovSl x?) too
    /*6>60oo5 Svyxfxiy OMxXa’py 'sr^^Z^y (iveLpfxoa-au; ,
    ok;

    Xgt} Tet 'KWiTo. 'sr^<ri\yuiy fxe tS yyyo/xiya *Mo»


    Ae^'yTooy, xs4 A^ 5<t 6 0/ TatA ©eo'y evyya/xo-
    »ooyT65 yg^Tuy ojoe/yoo ><yyoft,6y«yoftry a,^0Sy eo
    fxkXa, jcjcAS^ ijV0>);/te'yoi. Eya> Itte) ^ygaiy
    ^
    c(>yu,cL xgty lixa-iMlaui «xoy, ri fxty •or^STet, Ti?5 nAiuW
    auA,yM<, ^fxriy j(5C0o7re/>c«y t« (^oo-gj ,
    /»* <rafx<XTi-
    xyjy <t7ntAo'r»iTet /AWTg Xoyierfxovi, /xr\T’ <to Qvepyi(a4
    p^agjoo-fl X?) oyT/An'^l/gj? ty^yfutTwy ‘
    ot6 0 yoo$

    iyeKo-Trlev >i<SV, xs4> irgAg'^ oioygl too <nifxa,roi


    uTn^vxCxivav , iya ts’Xeov vy* mvTOi too tS ^£^y»
    “iyg^cnixoyTo^ ,
    toV’ 6o0o'5 6)M.o) ytyyxiVi eyd Xoyta-fx'i^

    fpy^ofxiyct Sifyixx /SgCetioy ia^a-Aa^ t/p^oy ><vy6Taf

    Digitized
    , , , , ,

    o XOTMNOS. 87
    /xvt’ tttJTTiv (iauri\i(aUf 'zr^yiMU toctootov
    t^nAov fjUyt ^ fA,eyt(r%i cZtrcu ,
    aMo /x,n<^v ,

    fA,r\Si TO a-fJUXfOTcLTOi ^OV, AJaGo'v J\’ OOT6


    ffXxrivvoLf Tn'v ‘tf/C’*' *
    o/xovo/ic»i 0 »iyaj i^yATov
    elyof ,
    fcM xs4 'TOO 0 oC ouyeipATrlojAg'you , o(s 4 patVlyiy

    ^iy TTiy ,
    pct(rlvv ojxox) X94 TJiy £<4 Wao 4
    £x.CA(Tiy 6 'yx5t 6 «r](i)yT 04 , Toutoo >(5oAw 4 n /^£<4 iyA

    gTnToyp^^AyoijAgy TO /A 6 yAUTOU 0600 5^7^60^ i^iy <

    6*vy«y . Xi TTAyO T/ ^epfA,ui hTcrOcti, trovep^iy l(p’ ato-


    o-iy TO <yiE of4 A» ^geJ^TTEOoiTo iyai^eXai ^P^-
    <r0 Af ,
    c#4 ^ /^r) ta74 ^wyAK /Ao'yoy ,
    aMa AtJTof^

    '^Axoi^gy -arg^y/AAAi, a <S^J x?) 0go4


    (iximi X9<i ta/4 i}ua-iau( ooTW >« '0'^<ri^ei TA 4
    -zs-g^^gj 4 (S^AoyoVj 'srg^Tgg^y ^Ki/xet^av.

    Avtiks^' UV <^« 73 v 7TAyTg 4 f^iv ir^eSbv -JS'e^^x-


    73
    Twy A 053 / , 7TAyTg 4 J''’ oLTtDtrloAciV g<A»iy*)<r 6/4 ttaaaj

    3-g/ay Tmrepav , X9<) '®'£? Tr^vi'av aotoo Xe/a-lov


    ta
    A«T n£XA xs4 goA/p^AiA ( 1 ) , go /aaAa x?^ X5t'A ^<4
    elsiieii Sinyiioavm
    ’

    T 004 6 7n/txgAojw.g'yoo 4 00 ^Jx/?Ay rim


    TAomy oo^S (pAoAyiv 0 gS 'or^r'ltiv T)i'y ^e^Tnicu

    /w.AMoy /Ag'y ooy xs4 ei-wToo A7rAA*y;j/yA <!^aio/-


    ^ly^XS^ Tvj-St Tn 4 ApgT«4 io"^a-
    fUyoo 4 , />t»i ATTOTTBcrgry Gx-g/yoo, /x,riTg Twy ft£>AA«y
    o/xTipftSy, /A«Tg T?J 4 xpxtreLia^ ^KSt-'O"

    <roy «4 AoToy rjAiy vKovd-t -zyg^Tgiyo/x-gyn? , «4 X9M


    TooyotyT/oy ao 014 T 005 a/ )Ua /4 1 g 7nT( 0 g^gyoo 4 atto

    •
    7 ra<ni 4 Tn'Trleiv Tvf I4 AtJToy lATnJb? XSV Si/ap^epetcUf

    ma-oLi^ eiKorcti TneATa-Trleiv t on /a»i' To'y 0 go'y A(p/j-<y

    Andronicum sancUt illavo-


    1
    manu jam tesUtns cat Chumnus
    ( )
    lumina pacriii quoquc vcrsavissc pog. 1? sq.

    Digitized by Google
    ’
    . i—" N.
    , , ,, ,

    '
    88 NIKH4)OPOS
    cLvroii ft«T€ nsLTttcpvyin xf(tr<ttci/JicL, /A.rlr‘ aZBif
    /3 ov9oy ,
    <pvtriv (
    1
    ) , eSevTo aMel Toi (»), ‘Z?'Ari0o5

    Too Tris -wAgovg^/iif nsLTeLY^To-OL/jt.ivvi ,


    ^evSt7<; ea-^ov

    €70 Tovra ret.5 eATOtfit?. Kot} jjuv, la-^va-aure^ rr


    iaivTuv ftcLT<tiomr( ,
    XdL,/A.7rpa^ ,
    eiTaTv, wTotTriOtio-ai' ,

    rouTov ^ Tov Tg^TtOT >tst-AS$ CM'<SVvetja« 9 evTe 5 (3).

    'Eto T 0 WT 0 I 5 ejM,g ToI$ \oyi(rfji,o7^ in <rt)v TotTgj (4)

    ySfiUr/AewovTct ^Ao^ fl^e rSv /iKjt/av. "E^e^aivv


    -arAeov Tet, rri^ yYUfJUY\<i t2 xfcLTovi oAX fter’ c^ervov
    stt’ g^tol Ksi-&aLfZi yt-^voToi (5). K«tf yup eytkiyt yo/jlov
    70tvTo$ v7npx£(fA,evo^ Xs4 etTniim^ ,
    TravTct J''’ e^o'v

    e/Ao) 'TCfi/rmY oVa, <T»5


    xs4 /3<t<r»Aer$ ,
    o/ tS /xcuxpa
    ’’A'-Sv vo^ov e\ct, /^o'vov X9^ TOtiiTo^ lo")(y^-
    re^v AUTflv T»iv /SyA»io-iv (c) l^ovre^, mpeTShv auTof
    Trv usiTA TovTo St/YiL<r:e(cu, Xs4 Tccura. ^ngt.(cu
    on ^prAefa^n t «4 ^rvvriOe/as, 73'Aela^m x?) t-Sv otto-

    ^iiy/A.a,Tuv x9t-To.<pec<vof(,6\Tiv. Ko) zs-parui ifA-Av-


    t3 vo/M.o0gTS <rixjt/oo-uv»iv •
    yo/*o06r3 <yiE ^vex4»
    TO ftg'v, /V {ttiro'e TO. /xeyAAoi MpShUva —
    T/vct ^ ravTaUi Aoco)<A a-xauirov <r<t(pu^ Ag'py-
    T 05 (
    7 )' ««
    Sinsuoi Kvpioi xs4 njATO^o-g * >»

    ^ «< VKsISbY » ^tkt) ( 8) «c Jltxstiov g/x5t,Ta.AgAg(/^ftg'vov »,

    (
    1
    )
    David scilicet, cujus httc om’ fusATnafr wu
    sunt verba Psalm, xxx, 3 xfa- : aAounv au’nv, i(fif inJi/jLuJjit

    miufjut /juu )(jLj Ko.m^u}i! ftau t! av. T» futvtiQ'ni’a miiiu.


    Cf. not. 3. (4) Cum patre Michaele An-
    (8) Cod. (tMa 71, in qua scri- dronico.
    ptura constans est : cf. p. 3. Sed (5) Confer supra p. 47.
    id mutavi, nc jungcret lector ti Confer qutc sunt similia
    (6)
    cum .supra p. 39.
    (3) Ps. LI ,
    7 : iJtu i aeSpumf (7) Psalm. X , 8.
    Of evK tSiTe Ttr 0to7 ^osTo'i' avnv (8) Psalm, xxxvl, SA.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS. 89
    •>(g()
    « Sixsuo^ (1) <po(vi^ ai6rj<rei » , xs4 “ (*)

    •• auireiXt t3 Siiisnicf • •• TreMel (pi^o-rcivu^

    olom ToT^ -org^o-5(5t0>(^£VO4 ^ocMav 6/5 /i-

    jtSt/ocromv. E/ <Jls TctoO’ ovTai e^ei ( g’^n'gi JIe 7ravr«5


    ouT«$ ) ,
    gVIiv ctMo T< t3v ATmvTay m fuiMov
    <ttJr<i. <S^ r<t TiuvTct cryM<t£gn» g/$ gv, itjt) t5?4 (3)

    kyLTme, TOO ©goo 'arg^Tiftorgg^v S’grvo^; Kof


    /<Mi\ oocTtl^, oT^a^ ,
    tSv <t7ravr«K g§ ro(rooTov oot’ iira-
    vo'ict4, ooTg Ttgg) ©go'v ivva/Ao^rovn^, ovSi tot’ g<r]a^

    >(30x5$ i^/y/AgV0$ ,
    5<rlg, T0OT£i)V ^ 'Z3'gi$ <t{pe<rii

    a.fji<poTv xii/jiiyav , kyoLTm^ iSiAovoTj ©goo xg4 7rn.<m$,


    girop ofo'v t’ rj», t«$ x]/<rg«$ cM' i^ov<ricc. yivetrSof,
    AvrAtiy ecr^e yya/u-vv xs4 etJ0o'$ gvn ©go'v
    /M-gy kytTTvrtKM^ •ar^>(5t,Aoofogvov xs4 'O’^o-toyra, Sm
    TooTov (iovAofjLeyoy eltnroieTtr^af. ''Oa-oy o(gt) toot’
    <to0<$ tovt) ftgv au/QpuTm, (itLo-iAti A’ Ith/aaMov,
    /ott) (Ito' ©g? gy>(st,TcoAgAgr(p0et^ ,
    c^eT9ey A’ e<p’ coto-
    <Fjv e^vpmfA,eyov io-(pct,AS$ elAtyai o-oveo/^ftgvov ©go'v

    gygivi E/ <T1e
    xs')
    ^0£<^ fJioyoi <Tr>(3£,(o$, tSv aMav to-v-
    Twv (tmfJiaL^mixeyay , g^e<$ o t< piau^oy <toTo$
    <roA<-^g£3vT6)$ -argj too<Te too >( 3tAoo T//A»Vgf$, ri o>«
    ts'Ag'ov TOO ^&»To$ AycLTTVcrei^ cua9ey cuoltoAZv
    /.ortTOTg Aoo^g'vuv Tor$ A’Ksn'ioii il^yyo/u,eyov i
    iM.’
    oox w giro($.

    ’am’, oTOp ixi’)3ix,iy ,


    TO fcgy (4) cootSv toot«v

    (I) Psalm, xci, 19. sententiorum serie a suo ts /u'r


    (9) Psalm, xcvi, 11. discessit; ad quod nunc redit,

    (3) Copula Jndicarc videtur exspectatum t> Ji scilicet reddi-


    periissc nomen alteruro cum tH( turus, nec reddet tainen Icgiti-
    ajamr olim junctuni. ma .syiUaxi, sed miitata oi/' /u<ir :

    (4) Supra longa incidcntium ei/Zid <ft’ vueif . . .

    Digitized by Google
    ,

    90 nikh<i>opoj:
    TW £tpr\fAA¥m hextVy iijt) Ttof^av <w6n XSH
    iripav e* re toT^ m^a-i ^gt) toT^ a.lai(ai o5<rj» eli
    xipShi /uJyt/lov ip^o/jJvav Trig k^O’ >ifU9L$

    Xgtf /Soto-iAe/lotf «ftK9t>u><n/v>)». Ke^ Tmpvugi.


    HJC0’ et(s^irloY im^ieveLf, >< Tctr^ ieggtr^ y^^auTf
    •or^a-fjidLprvQ^a-eui; ^ricrScLi, or/ ^ xs4 ‘^e/T'lo'v

    7reixiM.6<v Ttegi r<t5 iTra<y^<^e/« rSv ro^ too-jv


    i.yafA.o\oytifJi£vav.

    Ov fjivv iMct Si’ vfjuii ToLvTnY iTaTvStueiv r»i»

    ^per^ny h7v eyyav. T/vo 5 \ 7yuu

    v/mT^ €« /3ct<r< Ae'ot- , xsV 'TW‘?ra» o/ovel rowrov ep^^ovre^

    Toy K3t"^oy ^ vmhtyfxtLy (pev-pire jxiy tvv ^J^x4au^,


    ft€T<t<fic^Te (
    1) ii Sinsuoavrnv ,
    dx,e7vo yt k^^-AS^ e!~

    i^re$, ««, otraynp cu •jsrAe'ov roy T£g7n»y,


    To<royra t(s4 v/^eripa xfourei ty^^ojre «%<<--
    ^a-fjiiydu, eiTnp ctMo r» rSv 7ravT«», toSto tt^o
    7ntvrd$ er^ggy Ttup’ yftSx iTnuroym ,
    t«\ euyo/ji,(au.

    'Oggtre jxi.p Trovrag (*) ofo? eyw TrEgi ip^SL^ (


    <ryy

    0eS (3) elpra-^ci


    ) ,
    7ravr<t^ , X9<) Toy '4
    'immre ytyi-
    *rpt£yovi /3ouriXe7i ,
    tov$ etyroy^ xs4 J^KSKoiryi™? 6ggt-
    <r]e(,?, eiTTifTii;, TTi'v yveifA-ry T<tyTnv tlTre^CctAoju-evo^.

    Ov yap eTrefly^no-i Trere (cLMoL r( xp-n xiytiy mei


    e7n9yf(./«i5;), ov/A,eyovy «ve<r^d/u,nv oyJ^’ e7n yoyv /SoAe-
    <r0<*^ —iMi xs4 Toyr’ epe?v d Ao'^5 rixA<rl<t tfs^ToM-

    (
    1
    )
    Displicet quidem mutatio phia, Tiarnt. IlarTUf melius visum
    syntaxeos, qua fit ab optativo est
    transitus ad subjunctivum. Sed (3) Aristid. t. n ,
    pag. 5 : *v }$
    et alibi iu constructionibus con- nAi'or eujir (ovV 3to7( fe-
    junctionum iu, omr, titubat, at Ceupiai. Sjnes. Epist. 131 : «i/V

    nihil immutare satius nunc mihi Ota Jt Idem Epist. 130,


    videatur. n>'r QtatifnAn: ubi codices 1039,
    (i) Sic codex , cum diUogra- 1040 , nir 0t« Ji u/>s'a3w.

    Digitized by Google
    ,,

    O XOTMNOL. 91
    pl^eTof , ovJ^’ ow 6><»8To fX0i Xoynr^Jiii T<$ axtSi'i^

    aJ\x4oi,n o7ra<roo» ^oc^i^ofievos •


    dx-ervo iJib /x£mov
    cL\n6e(rle^y <p£ycti ,
    ’krrt iSi xst) im^ntX-na-iue, ey^ov’
    itoioi TooTo; oVi >t, i(ji.9a,7np iya toS Tiv^i r)

    <Paro^ otJx. ^<r]iv etJ^erv /u,e'v Tivo'$ i7ro^j/w;;^'ou<nl^

    SvyoLixeciif tS St <nuTovf f*£Towia» out«5 ooJ^’ dk


    6;m,o) yvfii!;t«.ny ci'oyAoo<ra» acTtxoy. E/ 7toT6 Ttiyov
    '’M ) ^ i~. n. . ,
    Jls
    ^
    yjJlx^ira,, tfjuLvrov t» T«y Ti<ro
    fto'yoy riSix^a-ot, {i)‘ ou<A’ CM'TctCSfli, ^g'y, of<A!(/, j(StA««,
    tyniroi xs^ TravTot-^ou »(5t.xoy ^A<t7r7e<r0a^ efi)(5£.( 0 (rt/y»)y

    >e*0u^»fx5£' o5y c5»' ro?$ tojootoj?, 5V c*- tou me/-


    oyro$ CfA.a.i iyd to toI ^A^w , xgt) ccTre-

    ;j^o/T£ Tra-yTeCTrao-/ rSy ctMor^/wy, oray xgy r«c


    o/ww, 7rayreA«$ kxfi^oMytTa-da^ iM’ e/<fEyetf ti
    Xjt^ tnry^apsTy, g^ etorSy >« rSy 'or^yf^au-
    ray e^oire rry <ri<5Wx3t,A/ay,
    Ka^ To/yvy ovTUf iyu Trgg] efli( 5t-/o«rvy»i 5 *yyot) 5 , ^tu
    XS^ xptLxeTy <lxjtvv dv Tma-i ro'y etpv/A^iyoy t^ttov dvo-
    fA-ura,, ^xAoo (8) iSiAoyoV; rx'y VTnp T<tuT»5
    (rmvSny dt> vfjCiy ov Tt (pavAov S^ yiyo/ut,ivov. Kof
    e^oy ovTu rSy iXydScuy" k.7nty'ry\(n <Ti xst-T«c.

    TAOTtfs ou<T)», oV« /*») xjt} <ra,(pa<i « ym^ ixiSu^ty^


    «S TtavT cu ir^yri^y xgcj tuv a,ju,ny^£yav p£<r]<t ToI$
    ‘0''^6vfMVju£yoif 54VOITO , ri Slt(j[.io<rvyn S^£y eEet to
    ectvrrlf, Tvmif piovoif X9^ vynStfyfjuuri, /a,v iVvet-
    <r]g/a!,, /3o»i6oo/itiwi.

    T/ AoiTTOv <ayrgo0gy; <ft>yt<rJ»'exoy gfi^v, xs4

    (1) Conf. similift, p. 44. mr eijacSSr, il Si^yui ^sKffmvia


    (8) Basilius ad Gregor. Naz. (inf k^' /iddtnt, (S^f MjfTai •

    Or. xxxil , p. 515 A N fufimmf


    : ta Si on m/j n eoaoJor tnfuum.
    ,
    : ,

    92 NIKH^OPOS
    J)>(jc,trlAi nst.&((reLf 'or^alk.TdUi Tou />j(S^/ou. Ka} x^ATOi
    Shvvetf V 0 /A 0 I 4 KSi-AS^ ttoAo^ re9ei/jt.e¥oi^ ,
    ere^^ ftg
    Aoyta-jAo^ eia-ner KAf tiQb/aai <SSi tootoi (i), xs4
    i<r^vv Aet-jU.-ar^v To^ Slxsi^alAii /3^Cstja , ^St-ivoV /<.ev

    ou<f6 TooTo To^ i<r>x.oo^tevoi5, o(3<yiE -zre^j-^fitrov

    i^evpVKM^ CoinBvfJiA, XSttVOV ii TO toL ttavt' eiTnTv


    S\)vAtr9eif , xs4 ‘®'£95 Tout’ eSiuji/ (») TOVTtti X9t) A*'’’

    (iovMfJiivov^ fjuxfw^ Xs4 ,


    u^/JiAoTggpu^ xs4
    TeLTTEJVoWg^u^ , Too« t5i$ ot»w X9^ "srpom fA,oipaU;
    Tou$ aC7ntKT(*5, Ij-ov Ao'^v 'i-^ovTeui, To^ j5^6-
    Te'e^K ‘Zr^^a-cue^eiy <i<r^<tAS5 'ZTQ^itTaiyfA.Aa-i , ifgt^

    /x-n SbxxTv T/vo'^ o\iyciipe7v m a» 67n T<t« xfla-en,


    A'^/xevm TovTuv ,
    ol lAjyt-o-lot} ^^/»^(p/<^flUVTo, Ji

    Itt’ ocuTcl <SSJ Tet-uTo. Tci. mp’ ifxav (^aA/xolta


    <pepei¥ T»iv ’7T%tli<p^¥vcri¥ ,
    e'l m tou At(SLtrlri£jiov x^-
    TA(p^yriAem.
    '£lc a# Tmtnji vtidvoias Tn^} AStxJi-
    <rlm tSv •\^<pu¥, fxv Si'TvXriv 6^ot (3) ti« vyw/x-xK, g^t«

    Id cst, assentior, favco


    (t) Kf/n®f , initio. Igitur non fuitsol-
    nrnStfiui. Suidas ; e'-a^cn , eit-ri to licitandus Agathias, cujus verba
    0&nuii>, loejnT^r ubi Tupius,
    < : Hist. p. 58, o!{ d Nct^f
    coll. Buttmann.
    Soph. Phil. M rectc habcnt. Potuit quidcm scri*
    1448. Libanius L ill, p. 30 oi : bcre vur.Syuroc, quod reponcn-
    TOUT® (t®'0/u«]p®) 9«yU4ro/ T»r
    yuti’ dum monet vir d. ;
    potuit et sim-
    'Hno/«r (Muuu^or. Syneaius Ep. 81 plici uti.
    aMtt TO }t iB&oupUiSwi id /JtXTOfa., Puto voluissc liun scribi.
    (3)
    1
    (91) uSiiStti ici( dJ)xevfx»fOi( ,
    ovK Et iotacismus fecit
    (3)
    a^aipKatmt (o Jkifxut). NilusCa- Reponendum Phile,Wcrns-
    basilas Epist. ad Nicol. Cabasi- dorflana; pag. 138: "OTOtr d mnp
    lam rur fuiMor fS'Vuti' t? Jifii
    :
    •
    iv'cOirnV d TOiV fvrn, Ka) yutii<AV tie

    ubi Matthxius cxcmpla protulit. tKWett li /uflTXjp ,


    M«J'* dfipte
    Nicephorus Chuninus Epist. ine- Sdittfue .... Repo-
    d^tuf or7<;^i
    dita 144; ailiif I'St/utir t ? ing/l nam et a'cT^ji, hue etiam
    atjiut /4^». Idem libro •jn&i ducentcsubjunctivo k
    , ,

    O XOTMNOS. 93
    TeLvrai 'sr^votiQrvaf ,
    o(gt^ v^veyonTctf. Airlv^ yAf
    oo<n)$ T»i« Airlcu; ri$ Tregi «Ax.<t(o<rvniy a,/Act^Tctvy-

    (Tjv (1) ol Tvv AVTtii ^vTV(riv eTaTeT^/Af^evoi ( »{


    >oty>

    Ayvo'iA rSy too g/xiro? wgAiirav , ri *yv«/x.n

    <PotoA« TO KJOAS^ 7Tt^O-^<tV 'S'g^i^^^XOTg^ ATT^gO’eM' ) ,

    elxirai r/xg^ ^ a,/A.<poTepa&ev /xv arAr/^^eAgr^ glvo^

    TOW5 ,
    TTttVO jM.g'v OOV AA(pA\e7<; {*) gTlipflVA-

    yw,gv. OoTCO ykj> AOTo0$ i-TTl TTAAl avvievctf TA


    Sinsc.iA C^Ag'^cwrg^ -zyg^tjSetAo'/xgQA , a# gTl
    /xv<f^’ avtoT^ toT( a<PoJ^a xst’TAXfiyofxevom fxr\Si}>A

    fxnSAjJLCiti Ag/7«(r0fltf Ao'^v riSix^cr&Ai mp€yo^xSvTA,


    oTiTnp A/xA^eT^ 01 SixsoAcuiTtg. ’AM’ g/ fxiv etSbre^
    OTIOl (pifU TO «n>t3CJoy, gT0’ gXOVTg$ rfXApTAIOV ,
    <rlep^(rl

    rovf ikey^i ATn>yv/xyovvTAS AOTwy Tu'y 'O'poAlpeAiv ,

    otJx. M uc, «<Axy)/Agyoi Jita^vcio'AiyTo tS <rwyg/^bVj

    >ytA5$ TnmiA/xevor el iyvoSyTg^ flAkrxoyTo , xs^f

    ooT« Tor$ JiKsoAiAT^ 7rEi0<t^^y)Vouo-(y ,


    ctoTo'0gy g^oyTg?
    TTEgl T»t$ J(50 TaJ^’3M)5 ^H3l(aS TAt; 7nV]gJ$, OT( ^
    To<ooTo/4 oturi To?4 Siks^aIaTi; ooTOtf? eSh^e.
    Kcl) /Afl'y K50ta to' gTnColMoy
    imixoAAfxiyoi j(5t-0»iyTaf,

    g'K^<r]a, T<t$g/^'«e« -KA^tryoyT^^ -zjrg^ggjy. K«) jxtp


    «? Tof f/AyAy Of tWorvTi xpiyovAi To'y /xix^oy, ^ oo
    A»(^|/oyT«^ i^Sgjy , 00 An'-v^ovTof 'O'^AU'itoy oo yApiovv-

    TAf Tti <pi?daL, ^Siv ^fxeyovy ‘zs’^yn/xore^y mre 7^<i

    SlUSXioavyDi 'ji»<»i<royTaf ,
    TOOTO ksoAS^ flo-^rtA/o-atyTO,
    Kof Toj >< , tSv opx.ay yag}i , /k90V05 o Tg^Tro? to' mp ’

    AOT5yoAoy«5 o^0«$g;^oy 7n<n«(rct<r0«^ (3)- a?^' ofxafxo-

    (l) Confer simiiia , p. 49. Matthseian® p. 300: aw»


    (9) Legendum puto tiafa\af. tiu rqymv fjuLMot ji/MC

    (3) Jo. Chrys. Ed. editionis h cL-n 7ur of>Kuy.


    , , , ,,
    ,

    94 NlKH«>OPOS
    jtore^ Six^^ovriv, tv' v/juv toT^ aAkiTv fivXo/jUvoi^ (eJ»j

    <yis fjLnSiU , «4 <M /M.n' ifsH ETn Toiowroo too


    xsj.reu<r^vvofjt,evo^ 'd(pXoi, X9^ oo<JlBv at-orS
    •zsrAiov evri reMvi vTrdup^oi T7i$ 7re»*i^$
    )

    iva, ^ov vfAAV fA,n^ifA,l(t AeiTioiTo 'is'^(pct(rii oox. <m/

    JVx,n T<t T>i« QVnpfMirlcLf. TovTov ^<*>ttv


    TniActloy 6005 CXCetjy/o-A/Agv , T005 «ft)(5t^£»y Aet-
    p^o'yTfltf Ith T005 0^x005 -arg^Teg^y e/A^jCelo-arre?.
    Kaf Ti5 AojTre'y Toaooroy cuoaSv^ i(gt( tovo >«
    T0?5 yoyw.o/5 o/AO<rg xs4 Idv 05 eLOTo' 9 ev
    iwo TOO At(sL.tr%^ov TovSi )(st,r<tXfiTOi g’|i«y, oox,
    ev7ni 9 n<rei toT^ Si^auriv ; ri -argj5 t/ f^Aeiruv gTi yey?
    y<*,roy tttJTa Trgg/io'y Tu'y KSt-TetJUx^jy i-Treo-xioelff-et^flef

    Tet,5 aunjuiduret Tay -arg^g^oy i'^ofJi.tvo ^ ; gfto<

    00T05 gtr/etf TntyTgAa^ rt,'XBTg^7ra,/o5 , xs4 oo<Siy

    «tOTo'y oo<Jk/iu25 oyytVgj ,


    mu TravTct -arg^CetAo/To • fjt,i\Siv

    ^ ofoy Too'5 SlMSur'idi^ C^yM. 6 iA/^eUr0 af )(5t,Tct^<tivo/x.gyoy

    JHK5t./oy.

    ,
    Ka) ycLf ooT«5 ’HCooAo/,tr)y fA,ev <Lvrdi g^g-
    TcL(rln<; eTvcu toT; Jinsi^oadvoti, yeu >6 Ta.5 Ao<rgi5 ^x,
    >/ .. >
    ctMooev ^ »\
    w mp y
    e/x-ctt/roo roi$ roc^
    < fv/
    dix^ e^ouo-/ >ryvg-
    ^

    <r0af gTtgl <T6 tooto (icurlXeT mVTOi fiaMoy .aLS^dvaL-

    Toy, fxv^av a.M<Dv 7rig/xfp['0fc.g'y«y -arg^y^ot-Twy x?)


    (fipe(povTav t»'g54 itLvrd., cLVTnv ^ Touvryv Sid, too
    Slnst.<r}x^ov ToZSi 'trMpa ju,oi Tiiv /SooArtajv. Ka) ao
    •Sit 7TO5 0 xftvofA,evo(i «5 iiTB yvcifjirii Ttgdf (pavri^ vpie-

    Tggjt-5, ju-Ji^gy ouTireivav ‘Zsrgjaoo Tyiy 4^ri^oy, oOtTgy

    gAa.T'iov tS» r\ixiTepu)V 'O'^rrauyfjidLTav g /5

    g^ooao*. Oo<JiE (?t/v«Vn Ta,oT>iv ooftgvouv TtoTg


    )(jLTa,AvcreLi ,
    y^v TrdvTcL (pgg^i? T«y d.^iafjiA.rav , Mjf.v

    Digitized by Google
    , , , y

    O XOTMNOS. 95
    >«yo« »>nr eJ^<r1<t /iauriMvova-i (i) , o
    6>’ or$ jj^ereT^ei QvSvvdur%6orr(
    <rot -mpe^dfiei, to -Tra^n w-«$ euaLfjLiy»v 'zar^^ niv
    <rko^d»<Tiy.

    ’E^ Kg^^TouTo ^eco-zAotSg Jiit-ppeva, ei /3oo-


    Aeo-06, xo(»5f TTOo-/ /M,g0’ 'Ho-<t/i^ <rv/JiCovXeva- »
    •> flere (a) KSt-Ao'y <nc)6ry, cx^vrvtrcLTe xfltny. « K^xtT-
    yog
    ^g'yoog
    /4g'y io-«$
    ^
    pv<r<urB<tf
    uip’ g're/i«y tou'$ ASlKov/uLevovi

    fiovMre^- iya Si fjc^


    ^va,-
    a,StKtTv
    ^"yn , £i ooy <tPA ULVTo^ Toy &Jbcov^gyoy
    pvtroya^ 'zs'gjg g^ ^d,/\oy <p£peiv ttiv too 'S'gg^tiToo
    ^«y>iy Ao>t^o;<,gyog.
    «'ly6t Ti a,y<t.-jmre yourauonnrcL AAo^<^ Oyu-etg
    »
    Myii 3 ), «
    (orrpi'jruv

    m^j^vovreL, -zTAn'y
    (
    ^
    o<roy
    ^eSSif {rTsTre », xSpSn
    yovov eLfAdpricu
    Tzvp vyTv <rvix,<p\i^cui xoAal^oy a.7n^yr<L-,
    « \S\iuaji ei ika^vv dv KUpSicp fxM 0 ctoTo'g <to-
    6/« Ag'j/gj (4) .. y-n eia-auuvcraLra fjCa KtlcAOf.
    , •• Ketj -tos
    OftSy 0go'$ eia-cLiuvtreren cJyTatoOor /4g'y i-mriSiX'iiyi-
    '
    rar ,^7rB£i<rlcurea4 T/yog o-x4/0pa72T5
    g-yjycre/Ax^o/W,
    Ox^Ttre S^’ g/g xoAet,(T<y ovStKa^ dfC7n/JLTa>fA,ivuyi
    AM<t^ «o^6coA^o) Kocioo g7n cftjwt/oog
    <Pva-h 4) .. cLoroo g/g «5i»cr/y etoTwy » 01)
    ( , owe
    oLjxtTT^o-gjg ^Moy w g7n<nu<7r^ 0g5 gTyof i(gt) d^ioL/Mt,
    JtjtAoy T 0/5 oZp^itAyoT^ O*,g/yoo, ipyaJ^oyeyoq <A>(5t,(o-
    ovywyj ctM. £tTre<rI^g*vj/gj to ‘BTggtrcctTray ivn) <roo
    •S’Ai^o/Agyoo , Tet-5 io-Citg imT/yvoyTog Twy g^

    1) Confer p. 85, n. *
    ( (4) Psalm, utv, 18 .
    (9) Isaias, l, 17. Psalm. xxxui, 15 ;etapud
    (5)
    (3) Psalm. IV 8. Pctriim Epist. l,
    , c. m, 18.

    'i.

    Digitized by Google
    1 , ,

    96 NIKHa>OPOS
    kSlicitti rifjicLf)TnfA,evo)v <tM.’ yx. e 7nixoti<r£T«tf

    )M.nV’ o^^/g •y?v, o-Trauroov,' TreM.«t /


    3 o 3rro$
    T(gt) 0<yVV6i);U.e*0U, TOUTO /xaMol» W <r7tBt>J'‘n 3»Vg»$;
    gTrot. (TgcLurov gu<fit/fiov/iirg(5, or/ <SN}, TroMot, x^/t-mVa^i

    avATriSou o^yi\c,, etvnTv, 0gou ^rirctygjos fj^eyAAovi,


    Hgi^ oArv p^^o'prov xs4 KSt-AA/AVV Tn fJt,e?Aov<nf Xf(a-ei
    SbxifA.A^o/A.evrv -xg!^ Trz/gi a,aCe<r]a ns^rAxsn.io/Ji,im (t);

    Kotf 7n/0g'T« <rg TeLurel. /X,g\ n<tuAo$’ 7rg/0g'r« iTlE

    Tgtf rigre^4, « oJ<fE >» Ag'yyy (8) «« Kog/to^ evtreCeTf /Jt£v

    » -Tni^a-iAcn pyg<r0«^ ,
    <i,<A'x«u$ Jli g/« TtlfxTv

    » xfia-ea^ xoA<t^o/x.g'voy$. » Ilgjs oX/g/vo ^ r/ Aeyti^


    OTCU 0 AVTOi ATc6(r]oAoi (3) CM' TOoVcfl <PoUI6^ eJvAf TA
    row 0g? ^icr^v^^rtTAf <4) rgxvct, <tu0/$ ta rgx,vot

    row (Aet-CoAow ; «' TTO^ 0 T^'v «A)(5C/o<rw»»iv Tre/Sv c>** row


    ,1 0gow >4><vy»ircif >»
    ,
    \iyui , « -XSH ® A*-* "Tfo/Sy
    »» r»i'y «Aj(5t./oo-wy»iy row 0gow owx. i<Ai. »
    n«$ <J^ XW ow (Pc^T^eti; oTAt CM' evAlytAfoii ywy
    yu-g'y >c5tr<x. OAfia-Aiuv iwwfl$ ij/ctyoMcrowyro^ row
    Kwg;tow, xgt) “ ovax v/aTv » (5), Ag'^yros, « oTt ^<r« 0 gy
    ^ or/
    » yifA.ere ima-ri ApTnu-^i -xg^ 7rey«e>ut5 , Tgt) (
    6)

    « a, 7ra<y^>tStrowrg ro i5 j\/o<r/>ioy , 7ra^gp^g«r0g <yis r>iv

    >» xf((riv >»


    ,
    ywy <A’ w/oLi^ rows ASlxoZtTAs ATtoerlpe^o-
    f*Jvov, X?) “ oZjc oTSa TroOgy Icr^g » Jil/r^wg/^o/M-gW (
    7 ),

    Xgt) 6T1 /ASTA /Aet^ovot; o/oyg) ^ f^Apvri^i rris o^5^S

    (
    1 ) RcspcctuadPaulumiCor. (4) Codex , ,
    quod
    Ill ,
    1 8 , 3 et Matthaeum ill , 18.
    ,
    mutavi : statim , ontr a'uvsf , et
    (8) Epist. II ,
    c. II ,
    9. p. 97, omr *’. Cf. p. 37, n. 1 .

    ^3) Non idem Petrus sed , (5) Luc. XI, 39.


    Non ipsa ver-
    Joannes Epist. i, c. lu, cujus ba fideliter rccitat Chumnus. .
    sensum potius quani ipsa verba (G) Luc. XI, 48.
    Cliumnus apposuit. (7) Apud Lucam, xili, 87.

    Digitized by CoogU
    , ,

    O XOTMNOS. 97
    -a-Atix-T/x-t^eg^v 6 ^€oS»to5, •< a,7ro'<rlvre oLtt’ eju,ov

    >» Travre^ oi ipyo-Tetf rri i.<flx4cc4. » Kavn tooto<$


    i5 iTTijAr d)^ <poCe^ XSW fJi^ya.Xin ! « ixt7 ec/ioji >»

    ^»l<rlv (I) «< 0 x,Actu6ft04 0 /ipvffjLOii r£v oJ^»T«V. >•

    Kaj XsA<rloi fA.iv OUTOI TctWTct, 0605 i4/eO<y»l5

    Xs4 yflTrti TOU ^6M.OVT05 tLldvOi, 05 0(s4 T005 /*e'v

    e»c. <Te^/Sv (r%<rst (8), xs4 KS‘-Xe<rei t 5 TmT^i ewAo-


    ynfx.i'imt,, xgt) x-Arg^v 0/^005 fA.tTcLyji\i<riTau[ Trie, tSv
    oug^tvSn T^ve'crQoif fi(L(Ti\i'id^ >lro//Aa,(r/x,evn5 clot hsl-
    Tcl(ooA?I 5 XOJ-fxOV, T0O5 (Si fJUTO, TCOV i^cpav CM' Tn
    k^<f\zpOL J(5LTcL<A>(5LO-e/ /A6giefi 0(W To' e’^«TH£9V
    TrSp, oVi, tS» iMoTgiwV TiVo'5 6X100-
    \M[<rauiTi(, (t5to iSi To KSf-S’ wfKt5), UfTmlaiTf eTndevTo
    <i,«ftxicL(5 ( 00 kp7[zty*n oLOTor5 ,
    ooJIe za'Aeove^iaLr

    ovhfA,loui oojM.eyoov iJ>(jc.AeT), olM.’, 0 otM.3 fxe-


    TpiduTipo't ,'aTi ixri Tpo<pw, <pr<r'ii (3), dpe^au/ yniwa-iv,
    00<yi6 eTl->|/Scr/V eStoiCCU> msTv 00 ^fl»005 7rt£>l6'€cLAoV,
    00 <rov6i(n)7<t^y ^eyoo5, oox. <i<r0ev6r5 €7r?<r«-\j/eti'ro
    00 '3'g^5 kicrpLiovi (i,77^A0oy ,
    oor’ ot5(^1EV clotS <Ti»)xi-

    v»xretr, 00 xsf/rk Tov elpnfA,ivov TravrcL rgjOTy ,


    otJx, cm*

    /M,ep6j tS» k7n)SAQ/A,r\/A.iiav, Kot} j<cl^ To' otlv kmi-


    reTy >oLy /SgjLvo ,
    (piAcu^pd'Tne^ 'arQ^a-Uretj^ y
    /^dtAiiry orcw ^ k^cTcc dvvctyttiy,
    o ti om
    ‘arg^0o^oojaevo5 iulA 35 ‘Z3'g^^^5 e/5 ^vcl t3v fjLtxfdn
    TOVTCCV (4) i^^A(pSv (5) ou5t5, 6/5 6‘flLOTo'y ix^cL<^vS5
    j(5LT0L<5'6^6Tatj.

    Kof 0' ;l6v TctoTeL* <ro J\’, orrl Too ^opn-j^a-etf Tgj-

    (
    1
    )
    Luc. XIII, S8. Cf. etMatth. (3) Apud Matth. xxv, 49, sqq.
    XXV, 30. (4) Respcctu ad Matth. x, 49.
    (8) Conf. Matth. XXV, 33,sqq. (5) Conf. Matth. xxv, 40.
    II. 7

    Digitized by Google
    98 NIKH^OPOi:
    ^>)v
    ^ TaeTv Sbvvetf fjieToLShvvaf (piXo^evloif kytyiTt
    ek o'lxovi, a.y^v '2»'£9« iv£9 V {i),K3^ i/uL'^re-
    Awfct i^TTEASvflL, xs4 >* oixAcu <rVvu.-\/ei^
    o/xiew; iW T/ >ty»)retf; 'Act Tou 'ZS'Aricr/ov i^gA«$,
    TO fjoiv cLVTov TTgiVetcrcq ,
    TO J\’ <<r«$ to'
    <A’ /joeTnof -miina-vi, ^evov tSv oijutav ytvoju^evoy «

    Xs4 ®'£? TTt/Aavcav Tct^ct CgfiAn^eyov (a), xjt)

    TTOMA ^ 0 /te» 0 V, 00^ Act TJVo'$ tSv crgctWTOO cAct T»lv


    arroAjiv (3) ftgTctcAS^ , itM’ Afit /tovoy ettJTSy ottJrS
    TTa,^^upK<rri Twy olxiim Sv jytx^^ kTna'iipna-eu;.
    Ket^ /M,r}y c^giflgy yitg'y 'Hcretfat^, o T* %6/An xjt)

    TTiy yAua-trcu VTn Too 3'g/ou >(^0ct^6gj5 cmS^xo? (4),

    Xs4 Ao/ttoo xgAgucr0gi5 oojxtyoi? TooTo<$ yo)icr9c»f

    rou 'ZJ'vgu^ctro^, « ovetf <roi »>! A£yu y TraMct yjc-


    To.9pr)iet T6tActy/^g/ ,
    TioppaQe}/ ua-mp ‘or^opm omi
    TiAixrroAov k(()i^i\ xoActirgw^’ cMcrcttiflct Xgjirlof
    ctoT 05 Ith TJi'y x^/cr<y etj^/. Kc*} /SAgTn <A5 Too^ Slujolovi
    g/$ ^cojiy 'mpevo/JiivMi (s), Tpv<pvi T/yo« g/« /uLSTVa-teu-,

    fjLn^fMii fJLVTnre 7rttoo/t6y*i«. Xo .Si tto? Tmpevtrv ; 67n


    /Sa.(7-(tvoo« gA^fl , oo4 <y2 ifit^AetCoyTg^ <LfyiAoi cx^eTo-e

    iSrtTBO xs4 oi^ov(riv, otibi <SS} o(gt) Ti<r€H ct/ay/w^ Ta.«


    SiK 04 xs4 ow<S^v ToVg erg T«y iroLpovTav, ov^ o mAv^
    '

    g^ itSwudu; (TVfA,^opn9e)i -s'Aooto^, ot5<A’ oTraa-ovv ov-


    ftgyooy oyjiVgr -tto? o$ jyi^yTetoSet

    (l) Isaias, v, 8 : tvaf ol tvttt- (3) Christiprsceptura estapud


    »)er7if eiuou robst oitdat, «>ejV Lucam xi ,
    41 : vt htirm. tin
    oey’f <t>eyV •Tjc'^oi'Tif ,
    »* tpu **»- \*AtiJuimnit. Rursus xil ,
    33 : tu-
    met eifitiUtToi 71 . XMintn td Cmp^rm ufuit, ^ Jtn%
    (a)Rcspcctu ad Lucs de La- itAttfumjtnt.
    zaro verba , xn , ao tHu^t i( :
    (4) Vide Isai. vi, C, $q.
    iCiChtm 'oefV ttt -mKeera avnu, (5) Conf. Matth. xxv, 46 ;
    et
    scilicet Ku aAovreov. Joann, v, a6.

    Digitized by Coogli
    ,

    O XOTMNOS. 99
    SieK'Tna-av, ettirSv Sii rovrav av eiAr^ei^ it xstj

    iripci}/ etvSti eyivero.

    AvSpwTTE , « TOW /uiMo»To« ci' aVDAUrStlcrei ^voo ,

    '•

    »i k'y yt toT<; mjiova-i Tregi eriauvroZ a-xi-^fOf


    T/ ycLf xgt) /SooAgj ;
    /jM,At(PtcL fA,ev toL tS< ))»i4

    ^aytTy (i)
    xs4 o'oi go^£5<ru»tiv iyy^^yia-aj\ to <ro»

    (TTripfA-di th ivMyieui (») ^ eya^i^ eiva^ ,


    jULVTe ftTi»

    eii ^iTv<riy iA6eTy cipruy (3) ; i,Mo. Td-wTec to?« <fi-

    i(St,/oi4 g(r]<v ,
    e(Xfl4 , cLTn>y6yiixy\ixiy<)i. Katf 7r6j06T<j»

    )uiv 'H(Tcda4, Tnidera Si xs4 ActolJ^ (4), ^ SoAoftSv


    et^a. ire 7re/0gT«, oi' TctoTcc /SeCtt/a^ /lei^SvTof,

    Xs4 >ev££$ i<fixoo ^otAgTitt tivcl Tel TeA>i x?) T>i'y

    (tCrSy pitau da-e'i ^votJv k'<re<r6etf (5), x?) (T7iipfJt,eu fJUy


    i<reCS» e^oAoOpevdZyai («) ,
    J^>c3woo$ .Jll ^cc<rt ^ xA»igj-
    yo/xZa-oi (7).

    Kotf /am'v, 6/ <ro< f/Axet tSv iTPtfyiX-


    fjiAiTe

    fJiAyuy fxiycLAuy 'la-ay to ?4 Slnsc,(oi^, tSv to??


    fUtVe
    aJiMvat (poCepdv vyni An /xeyay, aMcI touto, iiuVegjv
    Ao^y, fJLn 7nt^c/)oei.yM.e?v 3’gAnVn?' TraroyiNJ Afyw;
    ftJi -TreTe, TJi'y eL/uLcLpricui -ffi'gjgAo/Agyo? n'^byyf? %«lcx»
    ^cLuAti?, iW '7rAgoy«^/et? g/^yo/4.gyy|? ^Siy aoy mrAjtoy *

    S'** rg'Aou? gVIof T»[? 'or^iupiatai , ^ it^a-


    ealof To '^/ttAMoy euiiZada^ , ^>i»n/uiy« /«iv tSv
    aMoTgieov c5y •mlpa. xst) dy ftn ‘argytntiuy f'eJr’ cLvray
    V ‘

    (1) Isaiasi, 19 : .c^^.jSe .'^(4) .Conf. similia p. 96, 8.

    ""
    I i }1{* au-
    (t) Psalm. XXXVI, S6 : -n^tarlf-^ mr u(^cv( tj'Ia/.

    fut ein'av ti( tuf^vyica trial. > -'y


    (6) P*. XXXVI , i9 : OM/^ Ml-
    (3) Ps. XXXVI ,
    S5 : ot/’it flJir Cut s^oxoG/ituoiTa*.
    /fwuOT t>«o.nMMii</utror , ouJi -n (T) Ps. xxxvi, 99 ifituvti Si
    eat^fM cLv-nZ ^n-nZt ofnu(. yojn^it/juitnvsi yit. <>'i^
    ^

    7*

    Digitized by Googli
    ,

    100 NIKH00P02
    Tovrav vmo-iMTi rriv Stxjt^ieu A<pa,(pe<nv. Ow<S^ yap
    VTioa-xfAia-eii, ou TmfccAoyia-ri icjc-t’ ov^vol T4^?
    xAv /ix-er/ri^ TTOVTct, vo/AOiv )(gLf <ft»(5t.<o<rvv»i«

    ovKe<rri xfeiTlav, 5v ovToi 'or^aiATof 06ow


    fxev TO 'O'puToi/ ,
    Trap’ iju-ov ile To StvreQ^v, <rvju,/u,cL-

    ^01 K^flrivTa^ x<vo'$ ,


    imAevav tow Slxst-erlti^u

    ititiTm iTTBTwp/av, «v Te iSiAovoVi tyAeovex-Tix^i


    ^gT 6 i^€ 4 , ^ 5» xs^XMi vATTUreLS, fAATO, <rou iVAeti\f
    ytvetr&of tow^ "^j/wipow^ >ot-0<*'ie5O<»'of4 to' <ftSyuo».

    "Liumu yap owT«?' l<r^vs)^ eJ ytgLf fx.iya<i, iM’ oo


    <SSi7rDu xs4 T0CTOWT05, oVov « (poCeg^ gJ5 if^m-
    a-eT* &eS 3 vto 5
    ^(
    ’
    >» Ilct,wAo5 Ae>«» (i),
    ^ tSv JlKfi-alSv
    avTW oo<rsl? a/jL(piQi,^ei, Ow ^>)v oLm’ ow<Ti t»i$ <rri4

    'zrAg/ovet- A055V w ifjiov TioinVovT^if (ieunXea^ ,

    Tu'v <Tl)y£,/o<7-wvtiv g| awtSv <i.7ra.JTowtiT05, xs4 T0,WT»15


    {
    o^A$ OTioVov ; )
    'TTfoierla/jUvov. ’am’ W7ro<rvA»i(rei$
    *M’ OtJ^lEV TOO-OOTOV ^(reti, otrov ^ 0£Oi V7n-
    o-^mTetf ,
    « xfivaure >• Aeyni {») «« op<pauiu
    ” <roLT6 •>
    >
    TOVTet ^AovoTi To\ aJ)xiOf
    i(Si.Ta.7n)vov/u.evov, « J^wTg J^etAe^OS^ev ' » efTow

    t/ ; ^peai eynAsyti , ^ ravreu; , otof I di w4^Ai$


    f^eyaAoil ^ di KilBv i-mfvuiJioa-i &eov TiyLidre^t'
    « fjih u'cri » ^rah (3) « of afx,ap>T(aj{ vf/,w ux; <poi-

    « v<x.ou> , ui %<oK(t AevKOMu , kou» si xoxxtvov axn ,

    » Aevxst-vd uo-TTip epiov. >» ToLurew 0go'$ /meyaAo,


    To?$ 0^655 /i)(^^owo-/v cuTiovif^ei i(gt} towtoj? 0/

    e^tol zr£J<re^ow<ri Si)(jL(rlai ^ <ft<t ttovto'^ TT^ai^owi’


    (Toi ou jut,e6e^ov<rt Tn>vrt£^v xkpShvi, owii xo/vavjiVi^j-i

    (I) Epist. ad Hebr. x, 31. (3) Isaias ibidem, cum levi-

    (3) Apud Isaiam 1 , 17, 18. densi varietate.

    Digitized by Cooglc
    , ^

    O XOTMNOS. 101
    tSv ip7ra.i^«t.T«», ou<J1b dttv/A.d,<ro}iTt)ui <r6 fjceToi S^pa*
    ip^ofA,eioVy ovS^’ a,ya,7rv<rov<n¥ ovSiv Tuy a-ay eyn
    Sbar(cL Jinsi-iO(rvvti<;, owJ^’ ea'ietf ctoTo^ ovSlfA,(a,

    fA-BTA <nv xAg7rIovTo$ toL^ 4^'(Pou5. ’AM’ dx,e7yo ^


    K^vT<tiI0<L /aaMov to •
    « fx.i<AafA.<t »
    iprio-i cc Tulpyyii (i) ayvo'$ ow fA,e^^erci{. >•

    OtJ fiflV iM* owJ^’ !A.C£<txot)jX ouJiv <tuT0U5 g<r€?-

    Tof (8) iSi XftToii Sxjr^i^tym rrf^ oL/kxioe^,

    ©eo'v oLOTo'v i7ra<JVcr7rEr6r, ^ep/m-o-


    "X^tJ-y ^
    repay 'L-Tfierau^ xLyay , oloye't itjoTfit-Coa r»i$ TroMfl^

    (torou /x.ctx^o0o/x,/<tf, «• 6ci»$ TtoVe ,


    Kog>te, xtxf<L^o/jictf >»,

    Aeyinv (3), « ^ oo /x>} giV«txouVn ;


    /SoflVo/M-af <r€

    • (LAxau/itgvo?, ov <rd<ren; /W t/ fxoi eSti^ds xottov^


    •> 7n)vi<$ eTnCAeTniy evn Ta,A<ti7m^Jtcu ^ kyreQeiat -,

    •• tsvcuTidf fjiov yt')3ve xpla-i^ 5(s4 o


    •
    •» €ecvgi. » Kfltf TflL g7ri tooto<$ rw'v cL7niAr\y eTckryti

    « /JgTg '» (p»i<r<v, « oi xst-Tct^g^VTlTaj , g7n€Ag^«l,Tg,


    M xg4 ^<i-vixi.(r<t,re S’ct.wyu,<t<r<ct, xg4 A<pcu(trQ‘nre. >•

    ’Ex^rvot, xpiray ray iuo/xovyray ravToL


    a-BLipai; XSL&’ v/xay ray kSixavvray oftSv ay iStAovon

    Xgq Tiggi T0 V4 AirQeyecrie^vi rova-Sl Tot)$ fjuxpoiii ii

    Aa.fjt.'TTfA 7n^<p^yn<ri(; , fjLvSi Tri5 Tou X^trloZ <p«v>t$

    67ntio»r«v, o«rov a,7niXe7 vn^oCrtfjiiyay ‘


    « opSire
    » fwi KSLTa,(Ppoytl<rtiTe /u,nSeyoi ray fjt,ixpay r^ray (4).»

    A
    (1) Nescio quis respiciatur iauAti usus est alicobi Theod.
    Scripturs locos. Est in Prover- Hyrtacenus, in opusculo olim
    biis XIX, 13, quod conferatur : edendo. — Loci lacunosi scriptu-
    «i^ ttyra) tuyai fMAt/juL-nt ram, quam cod. exhibet, exhibui.
    tWotf. (3) Habac. i, 3, sqq.
    (3) Elst notuiii fulurum illud (4) Verba Christi apud Mat*
    iauTtm'. cf. p. 61 ,
    138. IniinitJvo thxum XVIII, 10.

    Digitized by Google
    , ,

    102 NlKH«DOPO£
    Aicl TouTo i7rtA*6»iVe<r6g fjiii (i) jytTcl-
    xfiToi TOO TntyKo<rfA,(v <flnsL<r]rigJii( Jia6ov)iTa> v/uJCf ,

    t£v cif^Aat X94 iTreTreftTiovTav rSv Too 06oo ju.€v ,

    /ict. TOVT 04 to' 'or^trdTtDv av ov^voT^ (iAe-myTai


    <pvXa,Km <Jl567no-1«LToo^T«» to^ »or L^txm-
    ,u,i\ion )(9‘i 7^ avyeuta/jJvav toa^ <r(pa* Jt9txo7r^{t>««t,i5'

    A7nAa,Qv<r€(rBe x^vToLv^a,, xjt) oo<r6(5 Cfjt,7v 'iirleui

    fA,n-^euvli Tpomi, v<p’ n^, !^tipev<rttf (i'nAofx.em, drptv-


    <r6T£ Too$ Xfiri-i. XvetAwToy <rv/jiTnx,y to >C5t-T’

    cttJToo?, itjt) 7ni<ni5 e7n€ooA>i4 xfeer lov eTn^ei^a^f


    >C5LT* ttArifig/et^.

    Kof 0 )U.er« /M.g'v ooT«« •


    o^er^ o< t* igjyet Tmroy-
    6orei, eh-a. Ks^reTrlti^oTef xs*) Tpi/Myre^, i(g4 /u,nJ^’

    oVoy i'7i5«5\/^ct,(r6fltf tcL$ ovfA,<po^i ,


    fwiils ^ay«» T/y«t

    'TTfoiivaiy fA,rt^' ejoAetAno-a^ To tfi^ygye^Gey t5fw» oA6)$,

    iTax-V^Jicu TnQey iK^vna-of ,


    ju.vSt too-ootov ^oy
    tJTn) T«y impeaL^orrav A<petfjUvoi <hoTg, toF^ Ji-
    HSH(rlaUi '!T^$ ctftoyow G5y<A'jc4y$ p^Tio-otfbgyoi , «rI»iTg

    JlStTet. t!re^<r«7n)y TSy aJVxooyTwy, gAg'yj^oyTg$ /*gT«t,

    Tta.ppntr(a4 X9i| fiyi<flEyoo too Mimv f/nnSbu/uLai

    <w oTi fMLAttrlct, mAvi Tti ^ Tecf^ vCpBcri xs4


    ^ycL/ui,iy 7niiT%v Kst-Kcii 7npiCeCAn/A.ivoi, «« ’l<5^t) g^
    » g?n TiwnrxL ^ptirlnv » , Ag'>ii Ko'pio^ (i) *
    IShv iya
    STii TrivTcL J^Ksuo<royfl« vCg^trJry, ajuvay too KvcJtif,

    («) Opponitur proximo JW>OTir tiV aJhu nffuirmf ,


    Tvr
    iau')a, ut sithoc «his in terns i>, ctmuja tae»m t'u? la; Sivu «’^snr
    acaiuTn autem loca hominibus jtttfiira;.Plato Rep. i , 5 5 : lir
    post terrenam banc vitam assi- u'hiA cUtxMtwrm ii7 i'u? JlJitai
    gnata signiGcet. Quod jam ani- Jiiuir. Cf. p. 95, 19.

    madvertere memini ad Sopbo- (}) lereniias l, .'ll : iJeu (}«'


    cicm t. I. Libanius t. iv, p. 90S: £tii n 7«V uCfit'leAcu.

    Digitized by Google
    , )

    O XOTMNOS. 103
    Xgt) f7ri TnivTa, kslta rSv i/uL7n'^^oju.eva)i (!) ‘cftaym
    v'mpri<pouov ,
    BTri ymyTo, yo/M.ovi ATiju.ai^oyTA Ttl(

    /<roT>iT 05 e^evttyey/uLeyoy ’Tnaetram my <p^~


    yttfjut, <pv<rdf*,eyoy i^a,Slxiet4 . Ai' v/jlZ^ towto to
    (rlvpioy AAfJL'TTpat; vf^Ty (^opATS myrui oToy (ra<rhxJy

    AtiaKTAf, /3ooAo/Aevo<5 aCto rpe^eiy


    i<; >< 7nif-
    Tct^oflgv ^/xe7i vfjiAi ivn tooto (Jvy)(J^.Aovf^ey, K<tf
    myTA^ri TO x^pvffA,A SiA’TrifjomfJoiy tin ma-a/; 7roAg/$

    XSt) "XSH iKS‘-<rloLXo^ TW4 KSt-0’ VUA^ oi’kov-

    /A,iyri Otto (itAiau; xjoTATn>yov/Uy)it; X94 >*


    tooto /3o«9g/o£« iyaSlo/joeyovi. Ketj xfATAiAy
    vfjoTy VTro 0gS '!sr^yre(yofA,€y ,
    oMitrlaa-Ay avSi^ ttittIov-

    <TO» /t»y(.jocroniii.

    T/ gT<; •Z3'e^4 ToO$ J))(sc.<rlAi 0 Aop$ ,


    otJp^

    ^v/u.CovMvtrCi)v r (fiS^ay ta SinsuA ,


    Ttyay
    /xiy A^e^e<r6e -myrifciy oyTuy , ria-i v/jt,Ai avtov^
    0 A 005 i<p' 0J4 04’ vKatn jSovSovi mpe^eTe, cflxjc/oj^

    oiur/v tJfoSv g 7nTiO';;^«tyg 4 v , ovJ^’ ai rrpeTy v/aa^


    7ncA(r<^eiy Atr(pAAeTi rovi yoixoui, ouS^’ on, too
    Q eoo /
    8 Ag' 7rovT 04 , v/xe7i g^gToolof efJoiTiiTa} xjtflu-

    ofig Toy TAi g^oyroiv, x?( omAfAiyu toAjv ujM.04


    Jt)C50 $

    i^eTA<rn oMn xs4 X^<V <4 aLTlBxjt^no^ , X^!0>i<rg<r9g 5

    oo-eivoTg XfifAATi , o4T<)M.grp»i0»VgTaf <yi ttoAjv uftry


    ci fA,6Tpct i/AiTpina-ATe (
    8 )* avyeXovTi g/^rerv, 00
    Tovrou ofJOAi 0 Aojs$, Aiaylm A-yt-
    6 «v u7n»V>'’io'‘v <pipay fjotTA /iKSi-iocrvvni A7aov<riy vpuy
    A’mKtijJiiyay ,
    ooti y. xoAoojv otto^/tatov gTrovo-

    1
    ( )
    Id Terbi sumsit e Bibiiis, vil, 8 : x{<)*A’« Kf»t7i , Kfi-
    in quibus c*t frequens. 9««f<di, m » ftitim fMTjCm,
    (8) Verba Christ! apud Matth. /UT^adn'oiTt^ <'

    Digitized by Google
    ,

    104 NIKH<&OPO£
    Te<vofte»o5 itvSii xfiT^i aJiKoui; diSia^ fA,eT<t^o/A,e-
    ,

    vtiv. Tclvto, yap ovStv •ar^i vjudf Ji>(s^iO(rvvriv Teri-


    fA,vx£Tcu; ,
    T<t ToiaZra. tSv ctM«v TOVTav i/,Z?^ov
    €lS^Tcc4, ^ “arAeov rf K5t-6* oo’ov ow ere^i
    oVTeti T5^4 i/U-etOgK JV ,
    £/’
    ^ i^oLGe^ e/<r/

    T/V64 tSv roiouTwv, ttMflC /x,ri‘ TctuToL /u,oyov (>) to»T£$


    o-aL<pa^ i-Tnyyaxirei fm. To.^a. "TniW^et^ ol fui

    T»i'v ^ToAr'v TrajrtVourre^ ShcpMri <ruiyv«jM.«4 ow^-


    jU,(A5 rXA<ri(t Tii’^ua-i ,
    ttyvoiau'

    "X /xaMov <pnfA.'r ^xjLio<Tijyi\y gSvo^ w-^2v 2oAo/x.S»


    Ag'yti (8) ,
    jyLyi) 7nt^0fA,ai. Ket} iS! fxoi <ruyL^<r^i Ao<-
    TTOK tJ/X,gr$ T>!$ W-v|/07re(00 TeLUTfl^ gTnftgAg/flt^ TOO ,

    g^£Ag<T0g TremTet xs4 'oPiayoy krm tSv <Act^7ra.{o\rci)V

    ctoTo'y (3), ^1b g^gAwftgBcL, o^igr? to' ^ g/$

    xtfjCoA riKoy, gyi J\’ <to0<^ oVov to' i//.S. ’TfA,e7^ Sire
    TfLc, ,
    gyit S'' cLvrau^ iy6tl<ra ttoAo To' xp>a/roi ,

    ytonxir/ Tva.pa. /jLmSyoi /u.»i't’ cumAe-^sixeyoy <to0f$, ftiiTg


    fA,nSiAa>^ jtsc,TotAoo'/u,gvov ,
    fto'vov OyW.ry o/x,oo

    TOo-j toF^ S)(ji.<riaiTi SbKv, ^eip exjidiov T11V yv«-


    fA.rv TndlMntTctf. Aiyjuua-OLTe TetTre/voy ycst-Toovg-

    yoi^g'yoy, Syist-icaBvo-eTof o$ a» g^ o/x,Sy


    dv SduSuK-tr'icLi^ Axcver^ ’
    «• 'Tol TW$ <ft>(5U0<7tjy»l«

    » epya. » <pr\(riy ^H<radd4 (4) « g<rJa^ eipvyr) ‘


    ol Si ^V(rcut-
    »> rauvryti ISbv dv ra ^oCof vixuiy Ag'yt/ Ktj^o^ (5)-

    *> 004 i^oCeurOe, ^oCnOw'o-oyTotf ,


    /3ot)<royT«f o/u-Sy
    »» etl^Aoi cLTnarl<tAn<royTaJi , •mxfco^ xAflt,/ovT £4 xs4

    (1) Forsan iiarorov. r«f. . . wrra 7ur


    (3) ProT. xiv,34. JlOfm^trTur aunt.
    (3) Jcrcm. xxi, (4} Isaias xxxii, 1 7.

    Jnifimiifjuttr an. ajyttturnf (5) Isaias xxxiii, n, sq. ,


    cum
    aunt. Psalm, xxxiv, 10 : fuifuk- varietalc.

    Digitized by Google
    , , , , ,
    ,

    O XOTMNOS. 105
    •• Trttg5U(5t,Aou»Te 5 e/^Timv. » Ow<Tiev yAj> vfuv iynrv-
    Stvovcri <A>(^(o<rtlniv, xs4 w'tt’ oluttI^ 7n<p^y-
    fA,em<i, oo9’ o'TTAav ^tT 7 rt^<rwo >)4 k^/^oLrav, i/9’

    'i'Kimt'i 00 <rup€{ct4 ^nfA,a,rav (i), oo 7rn,/A 7rAti 9 oo$

    (rl^TtZi, ovStvo^ oii/jcevovv tSv toiootwv cLfXiT •)Af


    kvrl TOVTCify Sixjf'iocrvvv ^oSeg^o? /wiy t5^et$ T04
    6^9g^r^ eTaovTat/S, oLVTOVi J\’ 0 /X.Sy ^60^VT<lf,
    TOO 0€OO «ftc^VT05, hl^auj.
    Kflt^ Tolwv v/jLeTt; y{yvecr6e fjt.01 0£oo jxii avvep^i ,

    0600 (ftoLxovoi, <rOKt<r7n<7-1«4 fteri (Ajot-'Oirovri^

    o-TTO 0eS 'TTpojutJi^a 7r^d$ too« e^9g^o'$ 7nt^T<tT%-


    /xivof. Kof jytAS^ 00 cfti tccot’ /otdyov

    X9W AoiTrav ^otgiy. *Ev) jxtp rooVa Tg^Tra


    T^4 071?^ <Tjj(5(,/o<ro'yji 5 a-mvS^^ ,
    t/vo$ otJ^) tSv K?-A-
    Xltrloi SiiyfMUTdu •7ne/,<pcum ; (ptAodda^ yuiv oov
    piXcu^pco7ao4 ,
    ffViXTtaAi'ict^ ,
    LyATm^ ,
    {»iAoo t£v
    ai,ci<rla)i TntVToi. To /xev ykp 'srparov ,
    on ^ 06oo
    Xs4 TMV cLoroo 'a’QpcrlAyf^ATaY, ire^pv oo^tyd^
    KepSbvi; 'iveKty , ji 'ZS'g59o^t/ix. ,
    (pfAo9€/<t« a» ei’xdra?
    o;M.er$ iTr8(pe'g^jo-9e •
    Tree) yi Too'4 oLJ^xoo-
    /u.e'voo 4 ,
    6tf4 6 /X04 ,
    ^rc^evofjLem xs4 '7Tg^4 t5/AoL4 ks^-
    Tet,<p6o530<Tjy omt) •ar^incOTav etoro^ ytyvo/jcevoi x?)
    (TVfA,fA.i^ay y
    piXajy^paiTncLi. Kotf ^»iv avyoTm^tTi t/v64
    /aolMov Toy Tor$ ttoTo^ 67n>c5t/A7r]o/A6'yci)y, otto iVyoL-
    trieioi xs4 /3 /i*4 oltottoo 7reexfii»9oof(.eyo;4, iXAvvo/xe-
    yo<4, KnniJOATA 7n^i\pfffA,evoti
    ^ ar^yfJoATA (*), ^
    rooTov Toy rg^v eL9A/«4 x?) ttox^cS? xst-Tn-
    y<t/x9(,(rjM,eyoi 4 ; ‘k.yA7Tv^ S^' eyreAoo^ tVt’ cw r <4 S^eiro

    (l) Conf. similia, pag. 98,5, vanduni sil, transponi antciaAoir.


    iibi nialini dcleri Tali', vel,si scr- (9) Confer p. 79, 196.

    Digitized by Google
    ,

    106 NIKHtDOPOS O XOTMNOS.


    fjiAya. T6KfA,r\^ot ,
    iyaxoiyayeTy uavnp eO^Aefv to?« qv
    S\/<r^epela,ii ruy im^day ,
    xjmmc, <r<pZi avToui
    yofA,i^ety SiaujuTa-QeLf ,
    ra>y cu^ay i% iSix^cts >tswt««
    Tcaur^oyruy t KSH '^’iv a,m^Ayn¥ dx^vreTy /M,g0’

    ofJiolcLS (LVToTi X?i yvci/Lcrti. 'AMo. fA.VV X?)


    ^Ao$, g/ ftri 0 KSt-'T'e<r0/»y (i), evyofxiaui A0gTy/x,g'v»i«

    XJt) J^»(5t.io<ruvn 5 /w,g'v , xjf/rdi7Lf>dUT^(rn<;

    -zrAgovg^/ctf, Itt’ <tMa t3 (*) t£» i7ra,vT«» ></»o/Aet'o4

    au »ofU<r0g/«, d'epfJiOiTii ofo? g 7rt/gjg^/tU »04


    g<rla^ /3gAT/«V;
    OuT&)4 <fl>csnoo^v»i Trav'l* cr^e^y o/u,5 ri
    (ji.<tpTvpi7 , •mpjL rctuTnv 'i^ov<n xs^f

    rn <r-7reoi^^ xt^m/jiiyon. Kof 53wv on tS» g^ et,uT?i5

    xipSh^ iTe^y oo^iv ai/j,eiyoy, out’ <x,o6j4 t»i4

    Am returns ou<yt\ g<rl<y etM.o <pi^y 'TrXi^y g/4


    g^^/oof , Xs4 ^gy xitVTctuflflt- BAppeTy /M,*M.oy
    Trtci T«y cJy To^ gg vdle^y
    ^AppeTy /x^Moy TTEgi rSy fA.e?^oyTay, ifA,o( re rSy
    iTTttyrwy ou<riEy ctuTTi^ gVlotf 'or^yfA.A rnTt Tifjuoi-

    re^y ’
    xs4 retoTtr^ fjLeri^ere nis
    yyai^m^ [fA.eri'^iTi Si), X5t<e^$ e7n<yt«^etxr0<tf.

    (1) Epithetum sumtura deBi- i^\tr -nu o“uu nv xarnfa^Toi


    bliis. Psalm, lxviii, 9 0 ^\o( : fAk. Eadem varietas t. i, p. 38S.
    Tiu tijuv tnu lutn^yi /juk. Inde (9) Codex t», sine interroga
    Joannes ll , 1 1 :
    yiyfjifjifjuLin t^r * tione.

    Digitized by Google
    ,

    ©ESniSMA
    £m TH I
    MEFAAH KAI TEAETTAIA EOPTH
    i II
    TOT KATA XPISTON HANTOS MTETHPIOT,
    Aunu fxir cSif i( ovpeuovt ooftct dra£tCt\it^‘n(
    eiynif mpSinu to&r^n^hlmf outu, 7?f Ji mrayiof mu'vif fMnggt tu!-
    nu, n rur A^oroTi nMvutror, rg^mr or nu/ewirtr (( aviit /MTa^oLaiK.
    Kai ypir li Steoarua. CovMtbh pi>) no. is /uau putnr d/MpoJr, tuttd it mKai
    KfoLnimr i3c^, nr iopnt nunr itMioSs/, sm’, dpyg( np impunp
    •nu /Mitop it d -n uon'e/ior, dp^ecpunir, av’-nu mmV t^tiuir, luUiT
    JV n/xmpcurtir omi ipgLj o' fxtir mpourti*

    A fA£V 1? TOU 0eoti fJLVTrp, eZ /iat, mVTOi TO tSv


    oLv9/)Ctf7rav TCDiova-aL yivoi, S^ptvfJLcLtrlit offi xs4 V7np(pxr!i
    trivt) t 5 8 /a ympicr^eTo
    /
    Trovre? e/<rlv outSpaTnu

    * E codd. regiu 9 1 05 , p. 113, np no auyrvptu ptmtop np


    et 3010, p. 3G9, signandis dein- i^np. Nova ilia Andronici lex,
    ceps, illo liters A, hoc liters B. monacho quam imperatore di-
    In utroque titulus et ills quasi gnior, an diu viguerit ncscio ; nec
    loefSiatpia sine varietate legun- Strozza; librum de Assumptione
    tur; sed notandum in B locum consulere potui, in quo forsan
    ilium integrum a SiamrpuL ad m- is antiquitatum liturgicarum lo-

    ptatu fuisse serius lineola trans- cus tractatus fuit. Apponam —


    versa inductum , ab ipso ut vide- nan intempestive e codice regio
    turlibrario, ab eo saltern homi- 1630, pag. 61, 63, 133, trm
    ne qui opusculorum in codice epigraramata, fi’c nr lul/jumr irip
    contentorum indicem confecit. ©foitioo . — zip iifil
    %uoum'
    In eo igitur indice generali, quum l^oima litmip mpWop .
    — A- "Zaup
    primum hocce scripsisset lemma, s>xaAj'^ov <8|p/? pu yfpn , tntfStn
    Ku suitv SiamtfUL ri fAtytixpi OnrSipA'np ttwam /MiKtrir jd\cu
    ^ nMvis/a i'o/iTS nu xais X&kiV To rarnuficL mu ror aiiiip nyxoA/-
    mrrip puinpiou eo deleto, novum
    ,
    tf/uLrop, to ntput, mpt-Tm tietP Tpufip

    substituit, hisce scilicet conce- n p^pior.— y. riirix stAoo poot,


    ptum verbis i>v sukv Avyp imip
    : ynp iytu mi lir tnMr lAu /iaiir
    Ai iopid^in nr itpn'r n( rttpuinup tt%pu,pjuinp mpSitt. In versu ter-
    n{ umftt)itt( Sto-rintv ttni nip ‘mpa- tii primo addidi nV..

    Digitized by Coogle
    , ,

    108 NIKH4>OPOS
    aa,<pu^ el^TSi, 4 yvw/x.ri^ eo e/Vl Travre^ e^ovre^
    i(g

    ivo/M,oAo><rv x*ipvT%iv x?/ >e tSv k.imYrw'itfii^i


    ovh]^, oila^a-eui x?) Ao>l<r;x.Sv ftgre^«v, /4 »i

    TooTo <r^oe/)oa /3e€ooAii;x,gvo5. Oo aMol irivi'rit,

    go g/tr( X5f'A«5 gidbTg^ ,


    e<r/j» aA»|b&)5 vmp Tnurcu
    A053W ^ S\/)iaufA,iv ^uV(i/ g<p’ /xjtvov to-Ztcl i^tryv-
    tretf AaA«<rOf ,
    ri T)il» ot'etAo^V xs4 'OT^^em-
    fA,y[fjLivom eZ^eLfUrKau , /A,v oTt yi XS^-Q’

    ^0g/^jM.gvoo5 xs4 KJt'T'ct ^/flW yXuxra-cu gK5t-<r%v g?n-


    ;;^i;g»£^o»T<3ti a.’tmifxin i-M.’ ooJ\’ g/ imme, g/5 ratJ-
    TOU (1) OTJHOVTg^, oVoi Tg VWV giVl Xs4 TTAActf

    >< 53 »a<rjy •
    oo^gvouv ,
    oOJ''’ gi’ gv xs4 <^o/A.a,

    ^wm'y /JuioM (a) >«vo/Agvoj, ouJ^’ owt«$ «w ooiTlg

    XJt-Tct fA.ixfov eay^ov ifyji li^aj{ row riva Tawrnv <r«^


    (puv'icu Tnt/xio-ftiov oi'Go/x.oAo^o-iv t5 tS»
    -S’aw^efcTcav /xeytMlov /xrt n^ra Tn'Tr] ov<roji xs4 Toy
    7ravTo« i.-mXinaifjuin'i. e<rh fxev ovTa>$ /mixfA
    7ra<ra ^uV<$ oyO^wTrav xs4 a-aGgyri^ Toyro' 5^
    i\/yolyM.g «4 g^gra^o^gyti, «<rl’ g^giy a^ioy ri r5y To<rW-

    T«y xs4 TOioyTMV gyg^><Tri//KiTCi»y g^gry g<r]< xs4

    (
    1
    )
    A, lavii. — Ad senten- D loci ad orientem siti nomen
    , tiam supra p. 9. Poterunt et
    cf. <1 esse. » Eist icufitu ,
    interprete
    admoveri, si tanti est, Joannis Hesychio , artfuf nn(, n eitamM.
    Diaconi similes hyperbolae ex Etymologicum Gudian. yufudr, :

    initio laudationis Joannis Palxo- a atai$\n' -a 904 Ji^%yyu. Quo


    iof'i. Obiter, quum hujus scri- cavetur ne %/mu scribatur et :

    ptoris metninerim, liceat tan- Hesychius quidem %/juu babet.


    gere locum qui valde Bandi- Herodianus Epimer. p. 56 :
    nium torsit. 'O /uV, Jo. Diaconus /MU, a ttranAa' o%r i($q %UfuLHVif
    ,

    ait 139, im 0 aranxmc.


    tutiji ,
    Consulende
    QtufAot Fatetur se Bandi- omnino sunt ad Hesychium in-
    nius ignorare quid sit QtutMf, terpretum notae.
    et proponit tepar vel ‘hti/jUr (a) Genes, xi ,
    1 : aV mm n
    ” nisi (iicamus* inquit u aiicujus /a tt foini /ua mat.

    Digitized by Google
    ,
    ,

    O XOTMNOS. 109
    oivSli i-o-^eyvi el xs4 etUTet«
    , »i
    ^ <tj>-

    ^cc/^Auyt^, etTive^ ela-iy i,ijAav y\u<raen


    yextl^ vfA-yovc, e/6«r/x,£va^ 0 eow, /BooAnOg/n '/rpoo-Attl^eTy

    'or^crA<x.Coi e-miTti. <nvepyot.^oiTo rot)? ev^tupurlti-


    ^ ,

    giow? kimTcAn^ZaeL' ov y^p ivfipwTroo^ fjLoyov i(gt)T»iv

    )(St.0’ Tma-cut AoytKnv (^oViv ,


    iMa, i(gt} r<t4 Ittoo-
    ^v/oo$ hjycLfjieiq, CmpCouvoy c^TrAvrlei tSv 5’a.u-

    /xeLirtav tZv^ to /x,e^ 9 o?, i5 /u,Sv kTnipuv oV«k


    ugLTOL'Trptv^^evTciy xs4 <^£p‘)3 VfA.eya)v.
    Ow iMet, xgtf KjC-Ge^i iel Tetorct TeAeTa-Gajj
    T«t$ 7n<rleii xs4 ^(r<p<L\e 7^ ey^ofjLey

    eA7n<S)x^. Ko), }^’ w/x,rv 0 Ao^5 acrmp e/5 ow- ,

    eA 0 w», gKelBey k?«- 0 o^^'v tsrg^/oi, eTrAetfrflji ^'v ofGpa-


    ’

    1105 0eoo, i(gtf fjiere<ry(e ^eiau; e/xovo5 (i), i(gt)


    Tiroi 'is'Aeia TgT/^»r«^ tovtoiv tSv opa/Aevay eT^e •

    ^^ -zrAeov a. 7mA-n<phaj\
    ^ (Ji)^>i5 ,
    'zrg^5 0

    ^telMoy 0 TW5 K5t''r’ ettJro'y ^/Atovpyitts e(pepe Ao'535


    AvreAA^ev 'cu, el, to'v e/xovct mtaa-Za-ou; ,
    (xeTA,
    TTI5 (MT-oAo 5 g(poA<tp^ 0 »i. ’Eire) tJ<p’ r<Jiv«5 OJoAet-
    '^ 2 '' 'O'^crTAy^GevTuv oAiycupria-et/; ,
    Qve 70~
    crleva-e ro?5 iintTSo-i , iriTr/ei T-t^'v €t)0t)5 exelBev 0777? (*) ,

    (1 )
    Genes, ii ,
    7 : t^anr t 0toV pag. 69 cmump dr t5»A»f. Sic
    :

    nV Vide et i, S7. pag. 191 :Sm dr uAti/'ii. Ibidctii*;


    (3) A, cmi. Prsferenda fuit i(^' mum tTrai fV’ datnu ^dn tdi-
    varietas can. lotacisinus id mcndi M ;^nSai. Peccantem librttriiiKi
    ut sexccnta parilia parere so(ct. emendes ,
    rescripto s’5tA». Ex
    Cantacu/.enus Hist. l, pap;. 61 : obscrvationc locoriijn diligenter
    fmy^fAe^rof ,
    6t( emp an i tf- scriplorum , obiter notabo corri-
    yr«r f jtAM, ygyi/ti/xan genda qux pronunciatio defor-
    auti( or tit Wgjtf dyayfi. Rescri- niavit, Tcrbi causa p. 94 du. . : .

    pserim, f'9iAK, omnino, vel in u( fta^ufurcf ar mm^i imo It ;

    Cantacuzcno. Nam p. 63 , iw mjrtuyr). Iterum pag. 96: dti^Aa


    an avat <9iahc, recte : rnrsns ant dr mgjt«(c/ 0«oV, pro impjL-
    no NIKHOOPOS
    i(gt) (1) 6Tolp^6»)
    ^ ttoMSv ijxtOw
    fjcSToviriebi’ iTraTHTT/Cj 0|*00 xs4 ««
    i/tte/vovo?

    rn
    7re(^6«Kof
    Lf^oLfTici., ^»i0’
    , -xg^ <rlpe(pei

    ot:?^
    -mAiv ei'i
    ^
    ^oAoL^ctj, jxinT^
    (tuv-

    Te>i€e<$ »iy

    yivofji,evo^ tsrgj^ o <TiJ xfiTrlov XSH Tmi^hu-


    yu'^ii/xevot; c^-aLAerro.

    Kof 0 /xev OUTW5 wAj<r0e, 0eou X94'^^« S’g/at? <t7re-

    TTEcrJv fjio'i^i' 0 J\’ 6LO0/5 /BowAgTo^ geCUTOV


    iXxZa-of. BouA6to^ tooto, Xj oTtomt <piAcuQpa~
    7n<t5 TO ju,e>t0o4. 'Eftwrov oAoy g/4 oux, iora-^ior

    JtgvSo-fltf (8) , XW >g j3ct(ria.(Tan 'Tn'Tcluxoreu;


    ^ 'or^a--
    ActCgry «</U,gvoo«, oux, g/5 oore^ t!/m. 6 v /xovov, aMet xs4
    0 mpriyoLyi “urAkaeui a60i$ OMoura^ai, /jirtxtTi

    fAvre Trstg^Tou ^0 ovoovto 4 gvnCowAgooAtgvow^, /x,>iTg

    THTnovTat^, !xy\T ai»0<5 ip^gioo^g\ou4.


    TctUTCt 0go'$ /SowAgTOf, ^ -ZSTgi^ cLUTJiy gtJ0u« /SAg-
    7re» TTiv gTr’ i(TYa,ru\ run vgji'y«y gaurrow fj,y\ri^,
    'ZT^v r 7(5tf rov oAov 7m.£^jxt5/e<v wo-/^ov ccrro 7nL<rm
    ioLVTa yiveSv c^Ae'^as. Kat| ><ygTatf rouro 0eov
    fJiV<rl^^ 0 V “ZSTg^ Tma-m JCTkrgCilS, ei-7nTv, k’TnxtXpVfA.fAl-

    yoy glTet, jc^ctoI ><ygat5 TWTiBUftgyoy x?) (riua,^ Acl/ju-


    Catyoy, <r«{g< K^yTeLti0ii., OTrei <^|Aoyo'T/ 0 tottb^ (3)

    atyroo >1 <r)Md, Kof S^tAov tSto mvTA^ri


    axtnnvfjidia.
    AovAovrof (4) /Ag'y jxip g/^ A}]^7r^ov ’lo-gjtJiA xs4

    ^|>. Eadcm mcdicina facicnda Paul. Epist. ad Pbilipj>. U,


    (9)
    p. 315: Qtu /MMni nr nrutr im- 7, de Christo : iavTrr oKtran,
    ngpifetr /tap^v AAtu mCoh. Cf. p. 50.
    (I) In Bibliis non semel para- (3) A sine articuio.
    disus dicitur i mgftAtttf n( rpu- (i) B ,
    <Aix«u7a(. Ad real vide
    fS(. Cf. p. 107, fpigr. fi'. Exoduni c. I.

    Digitized by Google
    , , ,

    O XOTMNOS. Ill
    Otto Octgjt-ci Tv^vyeTretf mxfoTi ciC7ne<rfA.o7i a'gjo--
    ToLAeLt'rrzDpSv X9W K^Tamvov/u-evof vtio /SttpvTriToi
    tcjiyuv, X9^ yi irpot; <lvta Sii tavto. KstTeurtigJiiuvo?
    o<TA xsfi /SiCAoi <pe^v(ri i<r]o^Jutf mAduw
    ox,e[vov Jiryn/AMTav iyiipSTeti Si Mcixrr^ ^riAav UTiip
    rav Tntcr^ovTm,‘i^ <pevyti fxA'i Aiyo'Tr'iov, •7rpo<r^upit

    ii 0eS. KeixiTvo fiAimt to ^ ^av/aaoIov o^-


    fAA (1) TWp kv Tn /3 oLt&I, 7tvp XJUOI ^ /AflS^fJiai yjf.TA-
    jyt,ro> (i) , OTJ fAi\S^' va-le^v o' T<twTii« xst^Aea-eui
    ottiroy (30, iiAim Tii'y 7nt/)0eyov, vre >(5 tTe<pA 6 ^gv, our’
    ooJ^y ou<At^o «5 eAv/JL^VATo.ToMTA Macnii Tore, ^
    ontrerv Ayiaji eo0u« Axevei
    ^ ta wmSiixATA rSv
    mStM AvAAf (4)- i(gt) Au6< ^ A-mTi^eTAf. T/yo§
    oV< S’e'yLu^ fo-tf 5 vex^o'y otli^lEv o«oer , oTai
    ©eou Trag^uo-Zet, tuttb^ ’EJijw, rri^ A^^Aprov, •Trpo^

    »iv 0 Tore <pa»eU ^/aa^ <tu0<$ e/o-ojJuVot^ ‘or^/Anyue< ,

    ^ Tel <ru;4.€oAet, «rt^^<r/y *


    r) Telnet, A7npp(^BAj 'TTg^o--

    TAAcrei TCAy oVoy e^ AfAApTiau; /ieriBtifjLA t»i$ i<r0 eyff 5


    AAfxo^ ripjAOAe , xs4 >4'iM't'ou« Tou AoJoreu ^AppeTv
    i/jLAi TcoSk^ evn rSy Ixpeay /3»i<ro/u,6'yV$
    ^ Tri« >u^a«\5ii$
    TOO </)oeb(oyro$ (5), o$ etorou^ ol 7ra.Tyi<r<ts u^iSi 0«y.
    ET<y^ TeLoTot MaffTif Trv eAev&egJuxj> eyreoOev ’I^pAiiA
    7a<rloZra^, j(e^ ATrip^eTAf ^Appm tS jV»iftei*Tn<
    o.^|/g^^) 5 , i(stT<tftet0fiiy diu7&ev xgt) T«y xojyjiV- 7ita.yT«y

    eA€o06eiaty eu^poTTuv, A-m OfApAco Tvpai9tShf totb

    (1) Exod. Ill, 3 : fm </V MoiO- (3) Exod. Ill , 4 1'xoxf «ir av-
    :

    »
    mr' mfifiSeir S^^efiai n it Wr o' KugAor ix itu /3anv. I

    fiiyi nZit. (4) Exod. Ill ,


    5 : Moof it vm-
    (9) Exod. in, 9 : egfL on o (id- <fti^ tK lir mJSr ovv o' )!b ‘»m,
    nr KoJtiai mip'f o' c/V (3«wf oJ too.- fr a otl tniiutr ,
    oi><iX ic/.

    nKaitii. (5) Respectu ad Ps. xc, 13.

    1
    Digitized by Google
    , ,, ,

    112 NIKH4>OPOS
    Toy ’lo-gjtrA, ouT6)4 i<p’ -nfJLepw i(r^a,Ta\i (>) r5
    mxfov Sct-Tfitv pvcra,(rQaji Tu^vvov, 0edv ox, fA.y(T^^
    mfSevov K?-0’ yi")3 voToL. Ketf •^vv, ovnp ’i<pi\v,

    au^ei xI^xfT Tot)$ Tv^vvov/j-ivovi xs4 r»i5 (icLptlau;

    Klyj'Tc/im "X}^^ ATToAvei o tow o-coTyigiou Tou<Tt )M.w-

    tr/ngiow T07re$ toL (rw^CoAet, Twv vtrje^v <ra(fi/uuya>v.

    Ov fx,vv oLMoc mipSvTotf TToAiy h.lyj'^riioi tSv t«'»

    Sbv?^(tcui (pevpyray ns^roLSldiKeiv oTritra (a),


    ^ ys-tb-
    efi'axov atpfjiXtnv oMti, eAftwvovTe^ (3) Itt’
    et-wTou^. Kof Tct,^’ Of »(5(.TeAct€oy x?) erAoy ew <ti»0j4

    <t^yT64 67n Tnx^ot-y SlvAeiau, et /x,»i )(^yTot,w0<t Treg/-

    <PaMUX^ fl TOW jM,gM. 0 VT 05 <rx<et, 7ng>ie<r£i)^e, v6<pgA» T «4


    oAti5 e7n<rx«t^ow<rot. (4) X9f) <7vyx^w7r%W£rot
    ygfpgAn <rw^€oAoy ,
    C04 d tow Fg^S^y olw9j5

    TTOxo^ (5). To'y ^wT/xdy owTo$ ofA&^y


    ifjiSCi cCTg xs4 oAoW 5 K5^Tcw€(tyTct, ii yg<pgAri

    T>i'y “zrct^Sgyoy o-(L<f)u^ 'or^yy^cpa , t5 Yoa-fJLti

    o-KiTTvy xs4 TravTCiiv (paneTa-cu ov^yay 'ZS'AoWTWTg^y.


    OtJ ^n'y ecMo, TowTo /u-g'y <5^5 To<rowToy. ’EpvS^ Si
    Te^Tovp'^sZird, -xg^ Slaua-di^ov<rcL f/,ey T« 0gS Aowdy
    TttgxooVioy ,
    /3w6/{ow<r<t iJg <Tl/vat,/x.iy <(>ct£5t.a) rti(rl<L-

    Tecs (6), Ttofigy ctM.o9gy Tet /meyciXa, ToZr<t


    St^ymrau! >i 'or^^ <tt3T«y ^ TetwTrv >(gi. 9 aLpZg- a»cu-

    ^g£jW(Tct., iiy
    ^ to' TgAo5 T«y

    (l) Phrasis estbiblicaiT’t^ 5) VideJudic. VI, 37 , sqq.


    7&ir : conf. pa^'. 1 tO, 1 7. —B (
    sine articuloc',
    (3) Exod. XII 8 xanjiuj^t ,
    : (C) Exod. XV, 4 : of,ua-m i>a-
    (^ofoa) omm mr vlur Ispanfi. peLO) nr Jh'rapur ecuidu tppiy^r fi(

    (3) Forsan rmu(, vel ‘nrin!(, daxaasar (viAtx'nvr euetCataf m-


    iXaurornf. twTap xan’n'jnfat tF 'tpu^pa 3a-
    •

    (4) Ex. XIII, ai; Num. X, 34. \dattf.

    Digitized by Googk
    , , ,

    O XOTMNOE. 1 13
    yi.XfA,iia>i , xs4 ° 'ZS'Aitfluo-ftos roo (rmffjMTo^ Tow
    cLorri^ ><yv»i0evTo? (i), xoo-^ov oAov afcL^vyjiVawTo^

    olxiici<ret/A.evov e<twr5, otxttaa-Afjiiyov Siyvr\(r(ovi


    tS
    EJto, ttet^ TTVyA^ei (s)
    xs4 'za'Aeoy tow Saw-
    futTo$, oT( fx.er<t<pe^fA,eyr^ •zy^oSctM.ej ksctcI

    TTOTct^ow^ ieyycLow^ (3)‘ ot Styavoua-iv e /5 xo^jy, Jl(>{/e<

    H^fA-voyrei ov cvixjSp'p. Kai} n Tnr^ irkyrax; e^ og^w$


    Twvroy eyovToi t~av Tra-^Geyoy, e^ ^5 \^<r;o(i a,xfoy>jvo^
    A/005 (4) t(s4 Tiir^ to' /jiiy crWAvr'luv vjUiZt;

    eCTTO 0 eow fxcLupw^iyToLi XS^I avve^ay e /5 k,pp<L~^ <rw'y-

    <Te(ryM,oy, to' TCDrl^ay tjS)np dxJoAv^oy ^n'


    •OTTe Arf^wtrcw ^wyfy if/,Tntpe^oy.
    Ti eri-, Tniyuaiy ov ipvfA,(au<;, xgc) 7ni 0 o 5 to' ^<tAe-
    TrareCTov A//X.05 cuJtow 5 nsnTcLAa,iui^a,yei’ ol <fe ttoA/v
    <pi^yTttf nsLT^ Maxriu^ ,
    fA,vSlpLia,^ fA,yiS'etixa<i qa!

    eAma-i |U,n^ot»r)5 ^ouyo/u,e'yn 5 *


    « e/ imTo,^e» <pa.<r\

    «< TrtT^y i(g4 vS)i)p ippuTA ,


    fjiri
    x?J ^AfToy Si/youTof Sbv-
    » y<tf (
    5) .• ;'0 *715 ^715 ^e'y <twTo ?5 T^o^yi'y Xx. ri'yeyxe
    tawt’ e^o'y ’ofrovi ^ Tow'5 a/3’ow5 yiye<r6ai (e) , t?15
    <twTti 5 tS -ur^yripoi ^clv/xolti fA,6T<Lmiou(rn^ Sl/y^-

    fA,ea)^
    •
    ^ Tra0ey ;
    e’^ ow^ySy Tpi<pei (7) ,
    ox^e?-

    0ey eTya^ irk<x.n)5


    ^ Ta, -srpary TeAow'/oteyoc, Ko) 0 / Twy

    (
    1
    )
    Vide Genes, xv, 5. (5) Psalm. LXXVll, 80 : imi
    (S) Exod. XVII, 6. im-m^ utTpetr npi/ ifpvYtttu uAmt
    Psalm. Lxxvil, 16 : i|«- yfi/jui^tl xanKAvVSnveu, (Jut
    (3) ^
    )ayit uSup t * -Jiirpm
    , ^
    n^-nyayu ojiTtr Jhn'ttTOi Jhurai ;

    wn^uu'c vJhiTBi, (6) Rcspectu ad verba Sata-


    (4) Cliristus a.>ifi>yi>tiauo( di- nie, Matth. iv, 3 tin !mci x/6w
    :
    V « /
    ctusfuit nonscinci in Apostolici.s 0U7SI apTii jtrarTOi.
    epistolis. Eons locutionis est in (7) Vide Exod. xvi. — Oeu-
    Isaia XXVIII, 16. tcr. VIII ,
    3 : t\jJpuat «i fjuuta..

    II. 8

    Digitized by Google
    , « ,

    114 NIKHOOPOS
    ifTav Lynyvciviri^ Tpd')3v<ri /xivvet, Jtjtiyu'v Tivot

    T£9^>i'v usM ttomS too ^nroo^oevoo TifAture^v , 'ctfjia,

    <yi i(g4 i^Oovov 7rtt(Ti To^ w> (iov-


    Xs4 ,

    Ao/x.evo($. ’Averro iTtoAct^ScLveiv ,


    ^5^-9’ oo'ov

    /otoyoi/ i-rmpxia-eif T« ^eloL, ot-Mct XS4 '^C^t'Iov 6^6/v


    x.rol(T0flt(, el xs4 «tM «5 «» to' Tne^rlevov omovtitov
    eVegjv iSiAovoTJ ^cLVjuuL nct,TAf‘)3vv Tnv a.7r\v\<rltcu
    a.u,au ii 'T’’*' ^Tncfilam <flo^0oo/Agvo», e/ tootow
    TO -zrAeov d-TrtT/Qoov ,
    ct59/5 'iyeiv, eTnAe/vrovTo^

    TOO «f>iyb/<.g'voo ,
    tS trg^Aot-Co'vTJ (i) ypra-^etf ,
    i(c^ fjLv

    t5 yopn'pZvri 3'ctppoovT64 ^o-ew oLel o(stf ta*Aooo-/«$

    THtpiyeiv ^Sl/yr/xevcp. ToT^ jm.6v oov i? /3pZ<rti im<rltl-

    T«v jcjo^cAcw ,
    fxrxiri SlctTnirleni 67t’ ooiJtv) t2Jv
    Liripm ,
    di ovyi yevvcreTetf tovtoi^ iTncrlpetpova-i

    0€ov xs4 e7nMji.Mx}fjtAmi, S^Xovort o(gti

    Mw<7T)« (9) 0 fjuiyt(i aicelvov S’g^TTOv ’yv>?<rjo$ ocotS


    >6VoVevo« ^T<i TnLppn<r(e(4 i-TreKS^ilTo ^ Tm-VT* gT%6v
    go6o4 iTntVTMVTct “ZSTg^^ Tflt$ <t/T>)0-g/4’ gTrEirlTIgX^g

    o/Jiola^ oo Too$ (3) ToTg piovovi tSv au&pdrmiyj iMet,


    X9t) Too$ K5t6g^rl« '(L'n’aurtti ,
    ju.»i Jia-TncrleTy ovjLievovv

    00 K5‘'T'a.€>i'<TgTotf v^yZv ’<tpro^ {£•>*!« (4)

    Xjt) Tpv<pZ^ tZv (Limiuy mpeKTiKOi.


    Kflt) ^ Aoittsv 11 ypVaZ njoSWetTetf crlcL/xvo^ -)(s4

    ;j^gT<if TO fjM.naL (s), xs4 '’’ow a*^’Movto$ ci'

    g'ctoTfl Aaufji'arpZi (pepei.

    So /jLoi Toq Tet$ 'arXoM.eu; (iXe-Tn xs4 cJ('

    (I) B, •D&tf'Aa^ei'Ti. «'


    xaTB^aurar tV mu cuparoS, njt<

    (9) B, ^Omr. SlJiu(TU tutput. . . .iltn A'

    (3) B, oi«/uf ctumuf. au’mrj i IxuBuf' afWf Titf

    (4) Respectu ad Joann. Vl ,


    (aiiif.

    33 sq. : «'
    j8 di»mr mu 0lou iWr (s) Vide Exnd. xvi , 33.

    Digitized by Googk-
    O XOTMNOS. 115
    {tvraLi^ S’eo/jO«t(pov vo/mov (i) /Arj ro^ 6x,To'$ ftovon €or-
    flS'vTet, a-afJtATav darajiiel JuvSiyvevoyToi]/ aaarhxiv ovTct,,
    iM.£t TO! ^ i<piKvoviJ.evo}i
    ^ TOiJVt-yw^sSvTa.
    ToLUTflt? , xs4 a<p(tKz^c, i^(U^vfJt.eyov Trsgi
    0gOlI BAETTE <SS5 TflLOTCt, )^, To'v VOOK To7i OpCi-

    fjLBvon HSfiAai; -zsTg^crg^wv ,


    fji,a.vQcue to'v owt^ctIcltov
    Ao^v J^x,TwActf 0gou, 'ZJ'vgJ/x.a.TJ S’g/oi, mp^ivca
    y^<pevra., ^ rSv TraTg/x-Si/ xoAttedv xfKiifig'vTcL ;x,g'v,

    oox- a.m/'i^VToL <fg, /^gvovret,- cm' etuTor^ X9^) “ZStAi?-

    g^CvTcx- 7nt.vTcL, ^apffTov yivea^eLf ro7i ixr\T^^ xiA-


    Tre<$, i(g4 TooTov ^ To'i' t^tcov imvaa-dcroLi xo<r/Jiov

    oAoi', xg4 pv<rcLcr^aj{ y


    a,y\io(ct4 axorei
    Srcui/rox) (s) j^stTg^oftgi'flt^.

    Ow /xrv iMflt TotuTct ^g'v ouTCtf" X5^ owr«$ cu/aQev


    Tet, T71V Tntpdivov &eov fA.r\ri^ «floL ttdMSv
    fA.6ykXm TXJorrcL rS» (ro/x.SoAai', 'O'cUTaL^ 'larcLp-

    g^oKTct, <Ti/V£t/Aiv S’ct-OjU-eLrav evpiia-eti, AjULct

    si i(gif AaTveP^ itr^ATCi^ JUy<?l/vgodvTa», K«4 Tot,

    TTAsta Sie^iivAf •o'Apixtv d Ao^$, ot< /x,«<rg Tn^vxt


    fA.'n oTi ttavtuv ( roSro Tntvrd^ /<t,£Moy
    et,<^l/»0t,T0V ) ,
    *M(i. g<p’ ijyLvpv oLOTMV Ixia^Aj
    Svvm&riy Af * -Tra^ ; oTrew xs4 Tet-oTct, 5y Apriu)^
    i/Av^a^rtfjiey , ov^ «<r]g xs4 oAiyt dfo -7niM.Sv

    Ct,7n)Ag^0t,/AgV0t>« gfgr», TOWTOO gftv»iV0n/Agy, oLm.’


    wtr/g yW.dvov ot.4/et,<r0otf , xs4 TO Ag^Sg'v V'lnSu^ ,
    ad-
    ^oyrot^ g/vof iViAovoVt ttovta^oo tou4 tutiou^ xs4
    <r)McC5 tSv v<rle^v gTH T»i$ TntpBevov Si^A TravTo'? g?n-
    y(SL\viAfJiATOi AAfJt.'TTpcii 0*.<Ptt»6gVTt«>V. ’Eml 0(

    (1) Deuteron. V , 88. phora. Psalm, cvl ,


    I4:t|n'j«^r
    (3) Frequens in Bibliis mcta- ai/Tit); f x rteituf nfij cnuit ?itrani/.

    8"

    •
    Digitized by Google
    , ,

    IIG NIKH4>OPOS
    rvmi ‘srcLf>TA9ov vTn^dpvtrau aI tnu<tjy x?) KS^dct-

    pZi 11 iAri6e<ct yi')syev av anQpdnmi, Si^cu <pi^a-A


    Tfl 7mp9evci) 7 mvT04 ovf^vov^ a,Troxp>rj'7/loutrcu (i) x?)
    VmpaU/ACAlvoVa-OU fJiiv TA^ OU'W AAlJiVT^TYtTAS, AVTA
    <T6 (3) i(^Tw0ev 6<x.tiT«$ Xep'i^'t/ji, Atpma-aui^

    rU ^
    Ao 535 »)'
    -Treut yAcAro-ct tSv ro<rVTcnv To/oy-
    rav ATntpciv X9W <P£/x.rSv S’Av/juATm c^^ryturOAf
    X5t,T<trp^y«ro< T<i, TrAn'Qn ;
    ’Eyi /M.ev oyv .fs^biK^c. /am TreTe

    fJiOl xgtf ToyTO XS^TAX^lfJiA yivOlTO <pi^V 6U0OV11V ,


    £/’,

    ;u.ii />LOVov, iMcy xs4 ^e/Aecr/v oyelyvoj^ S’fo-

    'TCfoa-ei/ju x^CarZ, 'mppo)9ev <ty0($ Ir^g^y S’et.y-

    jAAToi A’miXoZvTOi , AfXA <5^X94 Amtp')3vroi t5v /m.ii


    X5(,0ct^dSl' /ATItTSVet, ToAfAAV 'TTfOAA'TrleAQAf /ATlSi TTI^ CM'

    Tet-K <nMccr$ )uCct)Tov (3) •


    nJixtTyo Toy 06oy
    OMVAAI/Al AeySVTO^’ « 'I'vA t/ fft), /AuVe X5t,0et^<r/« tS»
    » pyTTtuv ^VAAfJLevoi au/9pAX4 , X3t,0’ ‘H<rct/(X» (4)

    » /x,Mrg Tiiv yAuT^oji ^eU toZ iTniu/yu-gvoy /3<t£^y5

    » rSn 7TS<?byvT«i» xscx^v, oit-<ftriyfl ^av/aaaia, 7ry>o$

    » * AfyiAay i^Apxu (pvAH ; AiropeT:^ ykp otyrn


    » xg^Tauowa-A To fteye0o5. >»

    ToyVav pee <poCovvray tSv AoyiA/Auy oyx, ep^ca

    'TTfoaCZyAi to 7$ l^6|iii§. IlAiiv, oV< <fti <r§ cre<r«<r/Aaf,

    ^ fMTep 0g§, xs4 Trto’cav oj/aipOciSw, xs4 tryvTC^cCgl^ «#ol-

    TtiTrAAo-feAi '7ra$ a* oA«5, Aopy ^yAfJuy xs4


    ^«V)iv Tjvat Sl>yAfjt,eyoi A(ptiyAf, etMo r< <nrey<JW«L/fW

    (1) Conf. pog. 35 , ubi ea mc- (3) Percussus est a Deo Oza,
    taphora est illustrata. quod arcam foederis manu con-
    (3) Codd. aumSi. In A pr*- trectasset ,
    ut est in li Reg. c. vi.
    sertim conjunctio </i' passim ad Sunt et alia exempla siniilia.
    encliticarum modum est scripta, (4) Vide Isai. vi , 6 ,
    7 ;
    et su-
    accentii rejecto. pra pag. 98.

    Google
    ,

    O XOTMNOX. 117
    •7TQP TOO rOiVTOL KHpVT%IV ; OOXOOV OtJ^i T0» TT)$ ffCi)-

    mgjlets Crici)7rv<r0/A.a^ T£^», aM’ «$ WOV, OyttVwVa.


    Elj^g )U.ei/ ^^oA«<ret./M^vo^ o X94 Tti»
    7rAa»T)o-fl£« i-Tn<rir(rot4 ©€oo, X9t( /wiv 0*.e/»»i«

    o0g> <toT05 Ix-^Anflel^ a. 7nppl<pin KArpovo/xeTv )U.6MovTce$


    cJl' /xv^curctTi a,Tm(rA/J,evoi, «A’ ATtjU,fets

    ontOn KSt-Teveyx/tfv, ^(gt) eT^ev A<pmroi^ wj-cwe) TrtJVwg


    «yiE(7-fceoV(xg ,
    cJg e^£iv etoGig rifA,ai^, o^oAoGevTatg
    Trig aLVTov To^vv/i^g, TTggg tov Sioynrttv eua.</jooL-

    fA,eni,
    ^ doKtrov r/juv imcr'ina-e (PvAolkjl, yisc-SeTp^ey

    iv iSbv ^ 7rr/A<tjg cnwrVg >(gt,T»t<r^<tA/o-ct;o. K«t) «/*erg

    ri/*6v Tfl TooToo SvvAtrlefcc x?) rvfcuyiSl ^boAeo'ovTeg,


    cootSv TooTWV ^
    ofg 6 <rfx.iy jViAovoVi hslkoT^

    tU<rBaui6fA.evoi, Tfl LnmM'ia. <roveo^^j»o'^teyoj, toGj)


    TtfJLuyrei «/a£v Sv Itt’ clotov irpi^of^ey ^eucLroy,

    £Aeg<»o) T«g iTOTrig XS^ Trig Too-etorng A^b^ictf’ xs4


    TcLVTau T/ygg; oi Trig e/xovog ©goo, gAggivo'Tgggj Trig
    SbvM[etf xs4 Trig too 6^G^oo Tv^oJufShi, ttoMS JIe

    TrAiov ciGAioj Trig ojrcttcrQrfcrfeCi


    , oTi, Toy S^/A,iovp‘^i
    gixjc.TetAiWyTgg, ^g'poyTgg gctoTVg tS 'tnXef^ict rra-peo-

    ^6X(iiX5tA<'6y •
    0 <?£ ^g<p6)<relfo€yog oAXg gfAxgy ixoAxGffy-
    T<t« 'TrgpGo'pwag g/g /3
    <i,^Gggt. to getorS yut/rduyuytoy.
    OtJ ftriy &McL rra,e/<yi5ry p»-i’XP- rrayTog ow ?iy too
    T flt.rg ;:^g/<rl 'TrAourotrrog XW Trig iSiem fji.rrdL^rrh
    eiMVoi %sH Trig T//w.r|g (!)• ooxooy oo<Ili mpeTSit, oo<^’
    A^rlxi Tg,^y oy ^(pitfiev ^o'Aoog A^/it^yoog, oog ju.rj

    (1) Conf. supra p. 109. —B, Halic. Cens. de Hyperide 7 : a ..

    jfl/uJf.Frequentessunlcircavo- ^sfLf xar eLum ( melius ko.0’ <urb)


    culas librariorum errores , quas /luV eltuia funi Tifiiu, ti ii ju-
    vel omituint vel addunt negii- paAm </ia rv^i'M; (iV t'rs; rv'mr ao-
    gentes ct incuriosi. Dionysius ytuu m/uuin{, CtK-nat n 9£$cei; ts

    • Digiilzad by Google
    :

    118 NIKH«DOPOL
    ftoirov eAeo 0 ept< 5 , iMsl ^ Tuv im i-rovTav
    'Tc^xftn' J\’ e$ aotous, xs4 '^o^' JCfATovrro^
    i^aupeTrai , Kjt.T(t,Av(rctf nlv SV)iaL<rle(oui ,
    a,/^a. Si xjc)

    TO Lyvoiau; JictAv<ra/i <rxoTo$


    T»t 5

    vci)^e'vow5 nVoi^«' ^ 7ra$; — <i lyoTgi^g TrAct,-


    'AM.’ dn-etSfli /u.01

    ^ 0 ?:£$ Ao'js 5 , iTreiiSi ^ TOvre? tottoj, ^ <rt//u.€oA«t,,

    0/ 7r^^puT%YTei Trop^a^ev , olrrctSiOct. 7rA»^ou<r<,


    TgAo$ g^ovre^ t«'v 7ntp0gvo». Aoto$ xs4 0

    et<«Ho« row 0goS Ao' 53$ >tst,TetS<t4 CM' eLWT«, >(5C0<tg^


    owVfl xs4 ^l^cifA.Cf , "HSH V TOW jyt,TgA0o'»TO5
    ><vgTotf <fi’ <popicriX4 TewwTiiv o*.
    tSv <twTri« X?) TntveLyvwv <uiMurm, x?)»
    TJtl' >(5t'T’ g/xoKet 'K^(rXxt£>U)'i (^vcriv oA»iv ^0cUgUr<t»,
    fjiiyvvTttf Tct-wVn, cu/eL'7r^A,rlei t9 xo(v«»/<t, tow«
    /</How5 ct;w0<5 gTra-vcwo-c^MV TTgp? gotwTo'v, xs4 0'«iOW-
    yM,gV0$ T0W5 iTTO<T0g'»Tflt5 Tfl kfJULpTfep.

    OwT 04 0 T715 ^juLerepaLS craTr\pici4 tQto To


    » . \ in / s I \ -
    TmAai xj Trpo/wTTJw/Agyov
    ^ '7rpoju,ntvo/u,evov,
    ^ to/^ tt^o-
    ^»)T0U4 AfitAt<;M,gVoy, (p^piTov M'eyet- )W.W<r]»ig>i 0 », 0g<J4
    y€Vo'/M.gvo 5 cu^jtaTm, '/vet erao-ri To'v O4'0^MTrBV, 0go$ cm'

    /tflVgejt 7nt^0gvi< xs4 <rciiLca,T^fA,evoi X9t/ TrAotr'Io'/tgvo^,

    Xs4 X5t-Tet^;:^o'/tgyo$ >«yyTi<r»y, xs4


    o^a/ttgyo^ X?i /3eterI<t^oVtgyo5 i‘yx5'"^c*'<4 ,
    0 Tet
    TravTct 7rA»)/)Sy xs4 ft»i<^^Atow /mitS^Aat;
    TfltwTet r/yg^ i/^Acay, r/yg^ rt^^ct/yeAay ,
    otJ

    X5tTg7TA<t^<rou'; Tro/et 'Le^<p\fJi, -m7au Xggjw€)ft, owx.


    g0flcw'/tet(rgy, opZvTcL Tnv To<ra,vrm TV 0gV xiywerjy (t)

    ^"2*' >irt7a<. Cod. 1741:ifta7?f lo: J'’ oi/V Ai^'Aof


    o'
    1(91^' tk;
    ‘Tt^rne, articulo non inutili.Obiter /MyaKi’afimlof Id. cod.
    vocem momenti majoris eidem vpuns, v\|«Ao'f Tt Tve
    auctori rcstiluam ibid. dciEschj.'- (1) Conf. p. 110, n. 8.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS. 115 )

    Xj4 T'ov too-outov <1,5014


    oyjuv Tregi rtf^aii; <piAcu>-

    BpciTnchi Tri4 eTnxiD/a, Tcium vTnpCoA^i i/a0dT»iTO4.


    Toiyt^vv iigif ma-etf rav ow^vSv eo0U4
    auv/A-rna-cu, /i,£0’ «jw,Sv iTsKi iytaxrau trivvoLf ytvea,T;

    ATmtroLii Triv mf^evov /«,<t)(Sf-e>i{dvT«v, xj

    TMV d^oC /M,e'v CLUrSv <5^ Toorwv '^VgJUV tSv OVTUi


    v’mp<pvav ctvTri //.iyiAetm >4>evri/i,e'vuv, oVoo dri'
    T»1V jM/vrv lA£o0£eia» <A’ rV<v u7?^/|ev <i,7ro-

    AauCeTvy a,/xcn. .Ti Tcstf t5v }(sc- 9 e^rlf evepytcriZv

    et.4 o5 /leAjTTEV o5J^’ o5 fjLrnwre a/tta (i) <Tl<i, Tntvrd^


    II<t^A<i,Co5<r<x, i(gtf flpi<x-4 /efloi'

    twrcwgl xJ\.y\^iofA,(ouf To?4 TOO oi'oo ct-OTri? OLtfA,auri}t

    (LTn TVi yM.o^0n^S4 t(94 ^oloAri4 SbvAi(d4 e^r\'p^(rfA,6-

    V0O4, C^ervci, T(gt^ vmnivxev VTtip rpcSy vnxer, «y *j

    >fcyu.gj <ro/u,7nt4 d /3/o4, e^oLuriav a,e) TeAovf^evaiv.

    "ETaiS^ ycLp d »t5t.T<x- TT4 'xpcirrii vfA,av 67a^eipr\<rei4

    eAgti0ee;i«t5 , xs4 KSt-x-S^ ctoTTiy o,(peAofA.eyo^, mv oAnv


    r/A-ay >yt,0u€ei<rgy a.^tcui, dt,7ra-M*r'^gT<*^ oud^’ <tS0i4

    Xgtf ytjoTec tSv Stxrrepay dLg< fmp^a»cifigvo 4 et^giyov«v

    g?n 'TTP^a 7T£P4 ^/gynptgyav, y<JVt-/i.d0gv k,M.o0gy

    r)M,gr4 g^<xrrg/4 t3v olotoo TtojxiA&iv fA,r>^cuiy\iAAray,

    V ire, mp6eye, 7rgpput;;^o» xs'l vrep<rl<tT(v xf>a,T<ticu

    yuKrrifAAym 7ntvT<i-^d0gv sowtS 'mti-Tpimva-aui ra,^


    opfA,cL^. 'O /liy >atp jlTrAoSy iytipei tov TroAg/x-ov, tov
    (A.iy, 4^^3y etorSv K3t0/x,vi^/i.gvo4 L<pcuZ^ TctOT«,i4
    gTndooAgowv , To'y /3<tM.ci»y T<i, dx,To<; X9^

    (pcue^y cJy TooTo (4 vrAyipSy t>iv dL7rg^0g<oM' ’ <ro J''’

    Consentientibus cocld. in
    (t) vente. Infra pag. 135 : ou fm' woti

    optativo i/m», id taraen mutavi, vfAaf (>xan>x/<ia> : ubi B male,


    jubente syntaxi et iotacismo fa- iyxaviKtsm.

    Digitized by Google
    120 NIKH<DOPOi: ,

    cLm’ knuvtr^t, AfA,<poTepa>^ev eyrixi^poi; XfoLToua,, m^loL


    /2oYiQe7v fjLv /M. 0 V 0 V yi (^ovAofjJvrf, aMo. xs4
    SlSi/yr/Lcevv. Tcluta Toi xs4 /SoriSer^ 7r/oi’ir']ct^e'v»)
    xs4
    vr/o/A-aL^ova-cL, i(gLj, 'TTfiv r nsn&cifa^ fl/u,S? et/VQeVfla^
    tSv e7no\' ay Tisnycay, rpemii tavta x?) xst-TApyt7^.
    OtJ Touro <Te fA.oyoy • aKKa xg<) 'TCfo^ ta^ £7n€ouAtf^
    exi(yv ei yt fA,vi^y ifLiTi eurri'TrPArlofA.ey , avfA.fAAt-
    <fe fto.M'ov, AvQitipeToii cStren'e) >t5txo5^ vn^Ta-
    'Trlovre^ ( o ii 7ra.peiAri<pui exov/ctf (p^eipofA,eyov^ eiyii
    K3LT i^a-far Trpoi; o ri /3vAo<ro
    ^ •
    fi'^X.iraui a,yti
    7rttVTCi)$ £7n T«t -^tl^<r\<t), vefA£<rai /xey ©eo( V/uut,
    'TTfOi opyfiv x£)Mv»)^g'vo 4 , /3owA£Taf ra.^ £o6i!y«tj

    Si<r7C'j>(LTlt<r^au{' onJ <Ji (p^auiii KS^ VT<tll0ct yt-


    yyofxiym //.sa-iTti, reu^ /A-y>rcAy<sui jytT<tiVo-a7raoo-<t
    Tntpprta-itti^y -jlStj c5$ vTrip tSluy xst-Tourelveii T0O 5 /x£-
    T»ieiow$, TO Tri« (pva-eui avfyivii 7rfoCa,^o/A,ivv, a/xol
    <A f<r «5 jyf,)«rvct 'TTfo^oi^ofjLevri, ctoTo'v (TTrAety-
    aveSi^a /a-ol^oT^ e&p6^\/oC4 jxiAct iTroTia-ets,
    7ra0o$ cturow to' T£A£OTct,rov
    ySLf >(5t'T/^trv x?) o^cLv^y
    rvea^ov (
    1
    ) XS^^ S’eOKctTov, xs4 7rav 0 ’ oVet £>u»v £jL£rvo 4
    eft’ )?/x,S? Tou$ ye/LTdixphovi v7nfA,eive, rv^ nsLTeuJixAit;
    <f7nXvTpyvfA,eyoi. To/vvv x?) xs‘-/A,'7r1eii vrpeaCevovira,-
    eTra, nfA,iv, out opyt^o/mevov, ^i\ct»Qpai7nvofA,eyov
    QeoZ’ X?) Tmcry^eiv ev mp’ avtov
    ^ piAc, XAfA.Qauitiv ew6 ’ m kfA.iXKafA.iy xsa-ymk; 7nt<r^£(»

    X^ Siyef.^ Slyst'(<i4 ATnriyyvyAf. Ou<ftE yctf kaJiv oueTs*

    ovfA.eyouy ,oytffv (iovKofA.iyv\ fA.vi ri (a) xgt) ^^yna-Af


    TTQpi; ivepyta-iAy VfAMy cdc ©£ou xsLTATidia^Af ‘
    a?K'

    (t) Stabatenim juxtacrueem: (a) B,fui' n/ : varietate inpari


    vid. Joann, xix , as. formula jam notata t. l p. 363.
    ,

    Digitized by Google
    i.
    , , y

    .O XOTMNOS. 121
    ia-yvet^ tovta mvTATma-i xj vifA,u<; ttomS /luJtMov
    xj ^o-ov £05 ct» ri/M.e<$ S'Tnvi^au/JieveL. Aia,tovto t(sh
    to.^
    ^opnyiTi 7r^oK5t-TctAa,/>tCa»ou«rct, aulTra-ei^ , x?)
    J1yM.gr$ OlOVg) JCSt-TOTnV tSv S)i>peuV VMpLev <t/T0WVTg5j
    TravTwv, <5v a* CM' >«iio//x,£0ct, xs4 tt^o' tSk
    Ainncreav ri/uuv Sia, trov ytyvo/x.iyuv. Ketf to/vuv Trigi
    t£v <rvim,^e^vTav e<rliY ore y( 3Mxi>e, vfA.uy jSovAevofjii-

    votv, are xs4 eTrtyvwxarwv X9^ Tr^cty/AoLreuo-


    /A,evay, et-orr) toluto, '7rpa,T%i‘; <ip((r]cDi oiKovo/xova-a.,

    Xjtf >« Tov 7rAoijToi> Trf^ (fnXax^pcainaui tout«


    tyAe'ov a,Tro<pa.hei(; ,
    on Tregi r/^te^ owr’ oftTk-
    /M. 6 V, OwV ouiiv OLiTOVfJiev ,
    Beril fA.iy oOv 0 T 6 /3ouAo-
    /*60<t TA %6/j0« ,
    <n) T0WT0i5 i5^«L5 x?'f T<
    -TiDlgr^ X4^«<r0af, AucrjTeAgViV oixr/v iAn 0 S4 xg-
    ^rf<r0of, ixafTatf acrmps) toy t^^ttdy toZtoy evSp-
    ytTff<rct, el (xeTOL Tr'y eLi<r0»)<rjv ii/ggr^ kytTnifjoeY
    out Tre/^ TOW x^t-Aoo ></ovorg5. Kaj YOfft^fxtLTuiY toiyvy

    A m^eLneii toL //.g'y Tnppa^eY cu<u^Z<r<t, ^ pjonS^’

    QV OAiToH^ y\fjt!a 4 yg Trv a-ASya^, /u,gA-


    Aoyras iiiV iTr/ooTna^ a.ASya^ •
    rSy <Slf xs4 <rtifJom-
    <roYTUY TO /3Aa,Sg£^y dx.Tpi’Tm^ • g/ <T6 T/ya, ToyT«
    Xs4 )(5 tT/o^«agy CM' SvYOAneiet , <roZ Tet^a. rri'y 7na]<y
    a

    (1) B, ;^Ma. Solennis earmn fo'm.Demetrius Phai. {156: mi-


    diphthongorum est confusio. •Sm A>/ii?idst Z<v3t< 0 nr ma- :

    Aristides t. 1
    ,
    pag. 530 idffu'Sti lim codicis 1741 Icctionem.
    S'’ar 7aa< -meX wr Aovr^M rtSM Idem { 158 ; X&itsTfAsr nv
    M-^n. Cod. lOiO'-offuSloi, recte. avitv 9«0ir, on ft-ifia inmi, im-
    Rursus pag. 575 ; ti oltSa. tl u>f toft-rmn it ^'a^or. Codex, 0mVxi/,
    aAier 9ie$< Tl' ora^; Malim ^fti, quod prxtulerim. Democrilus
    quod tenet codex idem. Nicepho- Stobaei lit. 46, 44: o*r S’ or
    rus Phocas De vclit. c.
    9, p. 131 roSr aaixv'fi ,
    iSlui : legetur me-
    D : aif ar Hii’niptln : leg. iSem- lius aatxua/.

    ft

    Digitized by Google
    ,

    122 NIKHTOPOS
    nftSv hx4fJL<L^ov(rni, XS^ ° xiv«S^vo4 »t?-Tct^ani5

    •7rao-fi5 e7nvolet4 X9^ ittrpav riy^nc, xfeirluv x?) t3»


    ^WOVTWV la-yvpZi CiV To7i TOI^TOl^ ySo»106rv (S't/VeUrflaf,

    <i,M’ -nfjieTi; 3$ 67n <r 6 /u.ovnv oAolj? eATnV/y, oAoi^


    o(p^<L\fj,o7i HSL,^cti)u<; ei'Shfiev, eoflos (
    a 7nM.vi xs4
    >*Ar)5 xs'^ mvTa, (S^yetfievTi? !<ryyoil a ^ep/Mt^ cth-
    Mvs/tts ! « TctyMvt; Tuv xstwuyTwy A7ntM.eLyiif !
    )
    euner'icLt; fA,ev ifjLau; vexfovi xttfA,evovi, X9^» 'TtAjiv o»(t-
    TTVoSv oA/'^V ,
    A/jiVcf^UV TIVCDV TOOTMV, TO ^mi oAo»
    C^AeAo»7reT<t5, <?1e vo<rov<; axrtxitrlovi, igej

    TittOn xpcLTaiia, SletAvem ,


    juLnStvi Tivi tSv ctMay
    JVt/tx.5^ eixovTot,. 't)9e» X94 ia-yd^^ dv xAoLwfl-
    ftSvo^ i?/U,er4 o-jMivoSvTg^ 'o'pmvot rivei <t56/$ rixo/jiey,

    dv cLyt>\ii,(r6i Tpv<pavrei (i), x?) •A'ttA* yttl^fA-ey ,

    oTi re ofov ex. tSv (ryveve^SevGay e/xfl$ cth TCAi<<


    xex^ctTTixe, xs4 oV/ <A<x- <roC TJi'v trarincjuv/ e/Ajj^eCftev,

    eyoyre^ xSi^-m to/$ e^n^ ovy ntAa-iO, doLppeiv ovSiy


    ifjL^ ovS^’ oLv^ti oxi^jjui^ <ro] Tntyroi
    'TTfoa-cuiyoyTO/i.
    Kfit) fjLriy TccvTOL. f/,ey x«iv<t tmo-i >(5t0’ eya, xs^ta
    K5t«g^y, 04 el7n7v, dvep^v/u,eyA‘ a J^’ dv e/Aol S\A<ps-

    g^yT«5, o> c/ttov A'jnyjpmToii; a» ; ’Eth-


    A€/lv[/e( yw.e ° Xs4
    ft/oj' y\o}<T(raji <t/A’ ouJ^’ a# fiogiou? oVoti? AmjAe-
    g/<rct/yM.«y, 3<ri’ a^Avv eyeiy aMa J^e^teyoLf. IIAriy on
    Xs4 T"*- 't57’o'$ exjc,<rloy i/Aol <rA<pZi JiAt^epei, e<rliv,

    oJfAAfy rSy AimyTuy ow^is 05 e?n tvt(w /iTrAriy ep^ei

    (
    1
    )
    Respicit Psalm, xxix, 5: *Mv9/uata( dictum pro ct Jift-u

    Ts iaatpoi auAj<9»'«i 7a^ <A<tu 9/Uor, xAcu/6/u&ror. Ellipsis est bene gras
    ii{ Ti vpui ei}aP^lcin(. Est in ca, phrasis ipsa orientalis.

    Digitized b .
    , )

    O XOTMNOZ. 123
    yiUfjLm. Ka) yetf to T6 a-^fA,(t o Ao^5
    eltnmeTraf TrinTaj, o t e/x-o'^ xs4
    mvr«4 im tovt) rJf.fA.'Tr'lo/A.em avfji,<po^7^

    /«,£>«, xjtf TovvoufTioy cLv&n eltrmnovf^eui th'» yetg>iv, ei'

    T<5 60 a-7m.Mct.T%JTo , S’g/as 'TTfofJittQeieii r^u-


    fjLevoi;. Aiol toi tovto (i) ttAeov tSv ctMav atov-
    Twv a,uTo'$ ar0o/x,oAo>«rj-0af rtf f^nTp) r5 06§
    ri /i^iMov, oVov eu^a,£X(r]/ag a»9’ div e(pn^£v ^ ttbM.Sv
    tTipm (ou^evoov eiTto/ t <5 <w )?A»cci>> ^(jt) oa-uy xoivri

    irtLa-iy e/V ou/oLyxst-icu o(^g(Ariv ep^eTof, tovt’ epcoi'}^

    /A,ii TO TOV /w-o'vov , iMcL ^ 7reM.S 7rAe/o»05 ci' 'TTfotr-

    6»lx,« TT^OO-OVTO^ \SOToL tov laov Ep^ETaf Ao^v, ^ g/ /^ri

    TT^o'^ aJ^ioM iM’ o{/» i7reT<v>u\af TA (Tl/vaLTct ,


    towt’
    olio's oujc kyyufJLoyhcrdUfJU. IlAetTT^voyu.g»cii piot
    T>|\ KoifSieu g/xoVag 7rA<tTuv0nVgT«^ '^o'

    To7(iev^eL^a^nCAOii,U(i ^uv g<p<x,To\, g7n0gV6l'o>'>

    ^ TOOTO vreVov CM' hinaait, gSg^v g^ <ng»ooj-<» ar/oL-

    evpv^ci^Juu ^Aovot/ Xs4 MfJiits TrAa.-


    Tva-fJioy (
    8 ).

    ’EfogpxtAovag )U,g'K i5/xa«, xs4 £<’« S’g^vov toutok, xW


    fjio7pcu Ta,OT»» Tiiv v^j/JiA«'v
    ^ TraaSlv tSv aM«»i jya-
    Touaag, g| d.vTaii <nmfya.yay c^eCt/3u^e(4 <pi^wa.,
    >« J^et tSk ev^fjLoripay &g] tov /S/ov <0ovgiv, t2to
    o-o'v g^ /3ouA«/x.a, , xs4 6«%o/^6v au> ourcv To^
    Sl^to7i; auvovTgg tSv etpi<ri6pay vtt’ ovStyoi 'am ooJ^’

    oTraxrouv rv«^A^’0«ftgv , gf yt. tow aow S’gAvifta-To^

    (l) Formula </ta JV nun s«e- (9) Orationis color cst bibli-
    pissimc utitur Joannes Chr^s. , cus. Psalm, cxviii, 38 (Taanrof
    :

    qui et synonymam babet tia. n/ rif tutfSiojt /uv. Isai. v, 14 liufJ.-


    nun. Eodem sensu scribit etiam wrer o' n'l \|«;^V ocunv. Atque
    Ao </V. sic alibi.

    Digitized by Google
    , •

    124 NIKH<I»OPOL
    oTiiircc xs4 /*’> xMfSiuv ji/aSv e 7n>y>go 0 t?jM.ey (i)' imi
    si, Trii ran jytASv evQefcts c^l^myre^, tt/o? a /av
    'TTfOff^MV itrl^(pv/u,ev, rixiv eiiurai cm'o^Aouvta Tel

    X\}7ni^' X?) >9u*' ^ A^viJiiAii VTio tSv /«A'«v


    ua-oMs] treipav erV(r^if^/u,eyoi xs4 Sva-^epdAH
    iyacrlvyyA^oyTei, ay tv^ Xva-ea^ ovS^’ lA7n<r(v

    ^AiyOfA,iyrti, AUTfi 'TTfOi T 0I 4 Si/CHCaXlAi ATIAV-

    ToC<i, xgt), SiaxTAfjUym (») T«t« ajycbyy(S.i ,


    iTrttSi
    ^ to?
    eijui o-oj tSv ro/ourcev Be<r/jt,oi, pcfocriy Treje^

    Kf^^trdetf T 0<5 7ry>elJ/Aetcri , XSV ^ 6 At(ov«V et,WTC»V

    is,' TooTCi)V A'm’Trti^a^am ray TTforou Svcr^epuy.


    OtJ /U,r!v iM.’ 0 Ao J35 CMO'etuGor ><V0yM.6V04 Itt’ et-tJrot

    <rA<pu!i 71X4 ri X5t'0’ e»dlo'1«v eyoLpyH TeAov/xeyA Bav-


    jAATA, 'TTfo^ gTnJWoeiow /ASy r\f/.ay ,
    B^v<riy t3v
    imoyTay (TreVwv a» ehni/Ai-,), Tntvw ju, 6 v oOv TrAe/a-lav,

    7ntvToLp^o'9gv /SetMo'vTay i^&pay. Kivffvret^ /ia£v jxtp


    ^
    *70) TTBUm^ <r^ei^y aaio-'Iel/x.gvoi >715
    •
    wvouvTetf, 01 fiey

    T>}y iSiAf Aa-eCeiAy '7Tfd<pA(riy gp^ovrg^, 0 / ii fATlSiV

    ereg^y gT'xst'Aouvrg^ n or< ^v(tia nvct ret r/Aere^


    [^opnyicLf tavta -rovTa^ xs4 o""*' %oi.g>tTav ),

    'TtAvt^i TovTovi 1? rav aj^Gav gw0Ji»/et,. Ei /*gv ouv

    iTTO fAip'ifc j5u.7v gTrAgiToa, Tel uiy ua-cue'i /igyovASy-

    Tg$, TO /5 J' «T;oy gTnfeowAgoovTg?, Tot.^ ea ^ jw-jx^ov

    »l ooiiv «/>(,?> «irea 'TTf ouf^AA 7Tp05 AfAVyaiM oaTgTnowcr/

    vov oT/ TTOVTg^ )o/xAa j(5 tTel TecuTov Tn^ppeovcri Xj

    7ro<r/ 7ry»o<r7ntAot,/V<T/ fAS-picri SttyA fASXeTuxrty, AfAA


    Si TTfdi tavt) TmpetrxAVAtr/Aeyoii ovSiy i<rliy avtoT^
    ^
    (l) Et hoc dictum.
    cst biblice Sic codd. Elst in B ditto-
    (i)
    Ezcchiel xx , 16 : imaa Tur tVSv- eraphia, ifnaircuttn , eaquc nul-
    IMfia/nn nafSiat ttumt im^iuein. lius moincnli.

    Digitized by Google
    , ,,

    O XOTMNOS. 125
    TrAe'ov 7^5 rnfAcTJuifri i(gt) /jt.e\iTy)i, TntiTpimvreti
    si /x.£Mov a.vTo7i; |2')^Mv/^a.at ^ ret^ 7ntpaurxfva.Tf (i)

    (rviui(pQei^fji.€voi , tU i<rltv o To-vra, </)oSk xs


    4 7r^o$ to
    xperrlov v/u,7v ju.eTaurK£voi^av ; rii o rrv v<rv^{cu r/juiv
    Qv ToTi TrAg/tr/o/? ijivTwv 'TTfo'mM/juSi o(gtf T£9tov
    T o'v g/p«ju,evov T0O5 i^&povi a,/x,mifA,evo(i ; t/s 0 xs4
    KSoOeoi^uo-iV g(P(<r1 ot-fcg»o$ (^vAol^ tPioiTmvTof
    cifpvTrvoi, ^ Tcui; ifA-ju-ovoii i7a<rlot,<riaui ra.i eTap^o-
    fjieva4 fiXcL^au; LTn'ipyuv ; tU 0 <riSn^vv m^ri^eU fsT-

    %°5» "XSH TeiVOfJiiVcl, pOIX<f>(L'leUI ip^OfJiivrw <iV

    ctyrS o-uvrsiCwv (a)


    , ^ ma-eu; ftn^cu'd^ iTn»» 6 oo/x.gyo 4 ;

    t4 0 7nxA/y Ai^/t/TSOcy yM,cL<r^/^«y


    , ^ im.T(La-am 'Kfa-
    to'tok^o (3), xgt) TrAjij/A^ t'Tm.ycuy (4) ’eLpi^fx.ovixi'ieUi,
    /3oG/i^«y <J>a.pa.d, xsi^aupZv gflySy empcrtv, x?) Trtgx-
    <r«^wy’l<r^nA xArigjy r<ftoy; r/$ ('/yet, /x,»t iu.r\xjuya

    '^)(St.crlov Xi’ytey )
    0 T<i? 7n)M.et5 TcLXiTau; xs^) ueycLAo/s
    Qi/ep’^v Sl/yi,fjLei^ i xs4 r/ygs on toI Too-ecoTct
    Xgt} roioLtjra, Si’ 3^0,6 /a^tu, j ’Eyi /4.gy giTioy g/5

    efAcLVToy /SAgVj/et^’ «« a,7ri<rlpe^ci4 g^ r^iSy (s),


    ^ v>t grt

    » otJ fw' -TTfoa^fn^ el<i o’lKTiffJiovi; ^Ag^j/Of >» (C) •


    <r0

    eJmt;" « 00 ^>1 ow5, otJ ^>1 Trorg u/aSs ifi(siT<t-


    >» A/ttii) (7) ,
    i?J\’ ATncrlra-Ci) to g Ago^ ^too i(p’ oftSy (8)

    •» <Aet fAnri^ X?) 7ra.p6evov iv txi<rfa,i( ig< to avpi-^

    (
    1
    )
    A, xa.7Ba'iuu(uV, (g) Phrasis biblica. Lament.
    (3) Psalm. XXXVI ,
    1 5 ,
    1 G. Cf. rv ,
    1 G : ov la&Mni
    supra p.G5, n. 4. auWt.
    (3) Exod. XII , 39 : Kt/ciof fW (7) Dcutcron. xxxi, 6 : ou-n
    aar ®e^Tt7tn«i' e*^» Alyl'^u. /jui n ctV? {o' Kuexof) , outi ju« oi

    (4) Exod. XI, 1 : tit fjuoji iritn- tyiuiia^iirn. Cf. Paral. I xxvill
    >«V »)o! tao|(€>. 30. — Supra p. 119, n.
    ,

    (s) Isai. LXlv, 7 : eiinir1/itila.{ (8) Paral. l


    ,
    xvil , 13 : to iMo't
    tI /E)& 0Baiir nv vfWi. /ueu ov'k tmitlm et-r’ avitti.

    Digitized by Coogk
    , ( ,

    126 NIKH«l>OPOE
    .» d'epfjioii ex.>(scAi</x.g»r)v. » To/vov ovJ^' a purl£^'
    oLm’ ix^Tvft Jci^VTflLwfiflL TravTot- <r^eSiv ofJioZ Tot, TraAetf

    ^pv>^ovfA.evoL, av ° Ao^5 'TTfoAouCav ifjirn<r^v


    ’TrXsici 7rg^(rl/3>i« , XS^) gAarlov
    tSv kov ti TiaAotf, ttoMS <Ji ^otMov, Tr'v <r»'»

    S’aw^t.flL^gaSfltf XfcCTaLi^
    Aao$ «Ag»i^g'vo5, %opp'v tSv oh^iffJi,uv aum'v g^ovrg^
    Tvv 7mp9evov.
    EtT^J is TOOT g<rft,g», gjgi ^gv O^ot? («), « VOV Tg
    vntg^vTg^ (8) xs4 otngg^y avve<rofjLevoi tS
    Aiyu (
    mvTai y£p ooJ'^’ vfJt,£; too$ fogO’ anQpc^
    •70)04 g7nAg/-v}/gi Tot ^a,Vfx,a,T<L), X9tf mvTa,
    '7TfO(r<pepeiv X?) tcetfTnxpopeTv mvra. wrfOifiuuLrA, ^ei-
    <J^^gyoo4 fJt.nSivoi 6>v e^opiev ,
    on •nf/.an oo^Iev

    r<fio», aM,’ otrov a# vrfoa-eveyKapoev a.’7niAri<poTi^ ru>-

    fjii^ofjoev. Kflt| OL'niShTe vra^, gj xs4 “Tray, aM’


    oVoy fA,v Tri4 7ry»o<n»woa7i4 govyta^oo-ovn^ cTbxfry >(sc6eL-

    Tra,^ ot-TraAgAgripflotf. 'O <^16 mp^ oo tooto /SooAgTot^


    Ao^ 4, aM’ gTgg^y Tg^Ttov Tiiv 7ry>oaaici)y)}y (Ttetf" T<ya
    iSj TooToy ; o/Ayoo4, go^ae^<rl/a», Tot iVyaTa Tmert,
    miTOA aTTOTivyoyotf ,
    )u,aAia1a ftg'v X94 )t5tTa -TrayTa
    ;^e^yov, aTg xs4 Tot? evepyta-ia^ xs’-to, mvTou TooToy
    xoja(^o/x,gyoo4‘ g/ ooy (aMoc tooto ^g'y g/4 vyw/tny
    0/x.Sy cutiTaui ), aM’ 0 yoy Ti'^gF^ ^€<rmtrt^ ^g?y
    gVvttf/x,gy.

    Mfl'y ftg'y 00T04 71(5\ 'Orfoa-oiyti )(5t,0’ oy to' Tii 4 xoi-

    ^>iVg«4, girooy (Ji6ra.<ridL(riU)c, (3), ri -tt^o^ Toy 0/0'y cSt'

    (
    I )
    A ,
    x^u^. tur de Assuniptione Maria; usur-
    ps) Radem formula p. GO. patum cf. MorcelliCalendarium
    :

    (.3) Utnimqup nomen roperi- add. xv aug. Vide Addenda. —

    Digitized by Google
    , ;

    O XOTMNOE. 127
    ov^voTi QvS^ixlttg (i), « 0 ri toiovto m tjiv

    eoprvv /SovAoito Aeytiy, c^epyvSev (paifyeTa^ rn mp-


    9evCf)' T(gLf v/meTi;, e0o$ ttwAo^ KpeL'na-au ,
    civ fjuiai

    is! Tiyi rSv r/u,epZv, fjcea-t] tov fjcrvo^, Tmyriyo^^o/Ji,ey,

    yria^etcL to.<; '7t'fo a.\nxt, (s) vr^oVeg^v Ayvia-Qevref.


    Kaiyi/ TOV rrl^ vx<rlei<t; eymivav vo/u-ov, ow mvv ti (3)

    TO Aojttov oL'rntSi'^ofjici^, /mtcu /aovvv oL.'mjctxJ^xpaa-^cLi


    Ti\ mnycpet 'TCfot; ta^ mvyvyoui; v/xvaSlccs rijAepoM.

    ’AMoL Tot (4) jULtcu eJyeti T>iv iopTny, i<p‘ oAas fjoe^^o-
    fjieyvy ta(, att' Apyxi tov ;x,»iyo« vwv <ftot,-

    <p€^vTa>i yt TijACifJLiyvi, iSi Tri^ TeXevTAiA;, tovto


    (l) Sic codices. Cogitabani de num. Dederat, opinor , i^Axiae.
    rescribendo quod sx- (a) Anastasius Sinai'ta Dc tri-
    pius dc morte fuit metaphorice bus quadragesimis in ipso fine ;
    dictum ; sed me rctra.\it, non de- fTOTOiSn. . .at’ dp^( a-vjfivnu rs-
    mentis Alexandrini locus quern ssul/r ax^ xoifMoiaf lilf ©to-
    cxhibuit inter alios banc signifi- nxou ^ mA<r AoAucir. Sancitum
    ,

    cationem illustraturusvirdoctiss. est id jejunium in Nomocanone


    Anal. t. XIII, pag. G95, sed Pauli ap. Cotel. Monum. t. i, p. 138 :
    \ * . 1 t • V t
    f
    potius Epist. II ad Cor. v, 8 : TTIf di CL’n *9f>Ci)7n( ffWJPU??!; mKit
    SofpoufXtt A' tv’JoKavpMy /iAMor ( mnuc/utr ) ,
    T»u 'S.anpof Jjci lit
    oKJMfjuiecv OK -au w- OioTiKou t^cmp /Myx J&-
    A/imsbi O&V 'nV Kk'eAor. In epi- Quo taraen dc jejunio non
    gramniate (Anth. Pal. iii, 5) dc consentiebant vel ortliodoxi.
    Cresphonte displicet metapho- (3) B, nayv -m mendo non
    ricum id nomen aK<ttifJa, quod semel notato. Machon Athensei
    in lemmate legitur t (kIuv)
    : o' XIII, 44 : IxT^Tmt mrv yipay at
    K/ma^rnt caeu^vrm Ilow- oKniitoyT’ tTUy forsan myv tt yt-
    :

    ^o'cTiii' ltd KtTgyV w


    ftna' ia J{ pay. Versui alio modo Tupius
    Mipoyni /SoxTgpr xaTt^voa, succurrebat , scilicet : ^argyLymt
    ^
    avnpyivaa. tu ulu <aitt cbt- naiv yipay ay, {’rtrsxarr’ at imy.
    (UJufjuitr. Langnet nimium Potuisset a corruptis minus rece-
    vel in Icmmatis oratione ct iin- dere, seribendo : 2. myu ytpay
    proprium quid sonat vox oK<hi- ay at ditytiteyr ttay. Dion Cbrvs.
    ,

    Quse fuit olim proposita a


    fuoL. t. I p. 497 ou myv hi nytl-n So :
    ,

    critico excellentissimo ,
    cnrrectio yXTty : cod. 3958, or. tt.
    ^tipucu mentem scriptoris asse- (4) A AMA Sic pp.
    ,
    TI. 115, a
    quuta est, non ejiis ipsam ma- 130, 9, A rursus, aMa n.

    Digitized by Google
    ,

    128 NIKHO)OPOS
    StTv olfJLOJiy KOJt tS -TTOg^VTj /SouAojU.«< VO/M,O0gTri(ra|,

    Ka) 7ra.vrc«>$ ro'v vo'/aov ipe7 Sinsuov, o xs4

    Troa-Zi yQv in<r6»)/u.gvo$ iv clwto) Ans^T<tmv(rlav i/ixvav


    (fla. m'trU o(petAoiMev mp&iva, a/A.aL h xgt^ too
    fjieyi^ovi; iopTrli v<rSrfA.evoi.

    Toi^g^ov ,
    oTnp e(pnv, oo»c ctMn /*6v ’<*/»%« too
    /u,nvo'«, olMa ea-lai rri^ Tntvriyojieai oo<Ts vt\(nev-

    trof/,e\l TTAeov A To7<i Tpv(pri(ro/A,ev iM.’ ojw,oo

    TetoTct, X?} y’ Tet TA$ iopT^i ka-ietf

    Tropporipco , n^xt'i iSiTreo mva-erof otoo xs^ (M-”''


    0 i’«V TnloVgTetf ,
    eTl»Of TOOTOV, 6(7rEr», oAov
    1“'^'=“' Xs4 ot-wTA'v (t). "AjU,<t
    xs4
    T6 'Trpcirrw too jttAVo'^, xs4 ^o*'' tSv otMav, ta$
    e'opTA$, TA$ n<rletci4, tt/otav e’la-o/xe^oL, ooi^v iTro-

    (peQ^/mem tSv l<pg^A$ bAoltIov, ooJ^’ <to ta5 (*) a

    TO ju.virltieAoy , (3), o^v«v


    oo<Tt >8 ta« gV;;^iTA«

    W Twv iM«v TA ymvvyopei, iM.’


    t5v Tr^ofrAxovTwv
    IfJLOTlfJiCii^ TeLOTA 'mVT(L TgTgAgO'/AgVAV. O <?£ ^AfU

    Trie) TA^ 'ZFfurrf^ toot’ ia^Trai (4) xs^f T<tJ$ Aoi7nt/5

    X50t’ io-ov TgjTroK iTTBVgvgjMAjU.g'vov, ftA<y>.v tSv yiyvo-


    jui,evay f/,r\S^’ eLvrav i^ennvcrav ,
    f^rtre ta$ /x,g'<rA 4 Xj

    KueJiai, jU-ATg TA« A« elpmxorei gVjM.g\, gO-p^^O-TA^, t5v


    gOpTd^OVTCaV Oo<yiE ^^/Aov TTOMot^ T/Vot^ Tct-O-

    T «15
    '^\c 'r JxXp
    T^» eoprvY JicU^Va-OiS
    (5).
    /

    ,
    >V/
    a yu./ 0t»
    T
    gJvof
    r-tfx
    TA4 gO^TA$
    <rovcL7r%oVA$ 0 g/u.05 /Soo'AgTOf vo'f(,o5 ,
    ov A 0eL<riAli

    O.VTV, Xs4 i'^nttrSv x^<tToo<rct, rif^r\(rcura,

    (l) B, bm’ d>«t/ TsIiB Xflj’j4 (3) B, sine ov A' ^ 7»f t

    HS4 7iV owTiir, media qua: (4) Confer p. Joi, n.^ J.

    sunt, eis omissis. (5) B, iMfiatuoaf, tSc ^oiir

    (9) B,ov S’ O.U irlf TiXfvTiuar /«r nv /vmro'f ,


    tjjovnx /i' 7»ir to^TB-

    oV. A ,
    ov’J
    ’
    <tv do. ^oVtoi-.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS, 129
    Tn -TioAiow^Cfi Xfi,TKrlov QV t3 tovtI
    <puAa,^ei, 7(gtj ^/e X5‘'Tct, •^ofdau; t«\ loj»rriii «fi£Ao/Aem,
    t3v fjih fJiovcLir'iav, tSv iepeo)}/, fA,rSi rSv Xorrmv

    Tuv 6^ <x.7rtt<m4 LmMfJiTmvofAAvm ( ymp


    xofvSv r«v eve^ytm/j^Tcov Mivnv ehof SiT irntTU)^ Xs4
    T»i'» eu^a,^<r]iaui), Tiiv /^gy gJ|/ tS<Ts tSv ve3v <Aa»u>tTe-

    pevovirai TdJi 'TCfoa-sv^au^ ^ roTg vfA,voii, 'TTpeira ^


    tSv etMav, 07re< X9^ « tSv ^clv/aJutuv oLvrovp'pi;
    k<p' iripV TmMy d<tviJut,roi ’e| oS^iyZy jc^tAeiraf (i),

    Tii'y ci'eTg'^a, xs4 ay aMoic rtv fjii<n\y

    €<pnfA,ey xs4 /M-wj-Irtgioo OKr«t.u9flt, reXia-n,


    «yO(t xs4 (*) imytici Sm rivi (rlepedfA.(Lri v
    ow^vS Stvrepa , ii o n th tojootov o^/tiAoy
    /x.£p/a fA,eyterlov oLyoLTm Aeyuy owx. ttbu tti?

    iA»i6g/<)£« Agyay, evoixii itrliv W too 0goo <ro(piet (3)'

    (l) i£<Ies intelligenda Virgi- ••ksh Avit^et, Similes


    nis Hodegetrix, de qua multus hyperbolsc poetastri anonjmi in
    estCangius in Const. Christiana ;
    cod. 1630, p. 133, 3, tit ^unt
    dicta; oAyif, quia hie loci anvya taov nv ZaiTs^r. a.'. TIomu
    Virgo duobus coecis apparucrat, /ur aiSilf,eu'liMt, /juirn, ^aafofiof
    eosque ad ccclesiam duxerat. Ao/uou A Z&>7ii/>, iyytMi, (Juiitip,

    Sed variatur in narranda nomi- ^Imi- TltiniHt 'BJoVjrauia, Wa


    nis origine. Verba w tuv Tiir httb» lytf , oupdui-
    war indicare videntur, hac ec- in a*«V <o&ftwni. —
    /S'. H -nZ m\ou

    clesia edictum Andronici fuisse Keittict Xe^tif tit Apur, H


    lecturo. Libriconsentiuntinonc Wxsr 7i'9iix< nrA nV Apuf
    i'm prtestaret. Conf. pa^. 1 09. A /mMcr lutiii^St Ar f/p.oit ,
    '

    (9) B , ciMtit, Ts'r tit TtMt A iCat' nV Aput 7i?i/ur tiipanr net.

    ioZnu inaZStii aAs^ni, KS>1- — KaM»»f iiV t&if t^paroV aff'jpa- ‘

    (3) Ecclesia S. Sophie signi- nr ««;(*» r/*ar AiSilp A'lpei-iHut


    licatur, quam hyperbole oratoria sne <oeft ‘at yipa- 'Clt Ji Aput
    terrestre firmamentum aut alte- ‘nptvCaMfn AamuMttutoi alyMt,
    rum coelum vocat. Non aliter “iaCfn oJa ^Z^tot xetMta tupcuieL
    Phranzes iii, 8, p. 64 w'r xnft-
    :
    — S'', k/ipa. fjiit alyxittia. nj^' a’si'-
    ptiytttt Mi?rop ra«r i(jq ^lotanr 7»f gjcf ZA nAs'nir, Ou^off, iiflj n ft-
    &toZ Xo^laty-nt tupwioriir S^jtiot ptit o/Jit , f aftroiSTt ‘
    A«i‘, tit

    II. 9

    Digitized by Google
    ,

    130 NIKH4)OPOS
    TT1V t£Ao« loverou/ X?) TeAevTOilcu too /^tivo'« o

    av B\<t^epyeui; (pauJ^o^ <paujyui VTisSi^erttf ved^ (i).


    ’AM<t /u,riv rif^dv OOT«4 67reJv£i)xoT«v r>!v iopTvv Ti-
    fjLr<rai, ri /m,2.Mov to'v t£5>tov Toorov ci' 'arAeio<ri rav
    Yi/x.epdv tf^Sa-ytAa-cti ,
    e<rltv o<r /<5 oox. (tcnra^eTa^
    TO StSbfjiietov , ovSi.yt. xpd.Turiov eTvof /SovAeraf, xs4

    -iSTfOi T11V ixovv 6o’0O4 OMlcrlai/roLf rri'v

    0 OjM.o 5 rpi^etv xg4 trovreAerv


    <wv mv rn mnydipei
    TO >« AOtSi t»y> 0 <rrixov ; ’Eyii /-Ig'v OOX. oT/M.Ctf ‘
    &Mc(.
    TOi xs4 Toovfltrr/ov OTjtp TraMSy jSiAovoV; tSv o^Aji-
    fjuLTuy fJLiXfk,'! r oiih/juiaui elvoLf T»iv (KTia-tv o

    <pi\iopTo^ ipeT ^ me/ TOO Tiae^yTo^ eo i<rxje/A,/x,evo<; •

    <t/u,at. <5i X94 o’J<^ -zayjoo-el^iv /taM,ov eTyatf (s)

    ^nVei Toy<J^ to'v tq^tidv « fjLiyAAuy <JS! tjvcijv ou^iovfjii-

    V0O5 elvotf •
    TiDiav tooVmv; ofJuAieo; Qeov, Koiymlcos

    a,Jyi\av ffo'v iiftrv t5 />cvoovT«v ATnxnoAwv avfji.<pa>\(eti


    ,

    ftefl’ »?/x.Sv ioj>TaL.^o)iTciv ,


    Tmvrav rdv >(5tM./<r]«y , oVct
    i'li TOr$ TO/OOTOi$ e /5 T<tOTOV J1JUJV 0 ‘ZS'vev/A.OL.Tlxii; oJSt

    Ao^5.
    Kfltf iW t( /xrt fA.a,xfoT£^v ,
    icru^ oji e'lim th, ^
    /4a. Tra.vTo' 5 ,
    eivnp ipiKTov riv ,
    too /3/oo tSv xj^-Awy
    TuvSl /te0e^o/tey, o-levo^&ipVoftey oot« /3^-
    nr/t Kffi Siny' a9/>ii- desunt in B. — Frcquens mentio
    sa , « Mix^/ n A<}&> o^euVor, n> in ByzantinisauctoribusBIacher-
    9 i(^' n Siniilis color alius narum; quo in Conslantinopo-
    epigrammatis ibid. pag. 5G , tl( leos suburbio ccclesia sita fuit
    nut ii( u-npayutt Otoitiuv Tlof- : Deipara;.
    9<Vi mfiCeuiMia., -nif iofuf oveyt.- (3) Uisplicct valde illud itf04 ,
    «f «tr, Eftaiif TO» ;^9oi'/a>r Of aim quod tenet liber uterque. Stepe
    '

    9('fair SoAc^uar. Ov-nr tu7r <inty*i in tTtai atticani alFcctat elegan-


    «/' Jl diiiUK , wy9«rt ,
    >S5ti' ArTV- tiam (vide p. 78); sed puto a
    ouptumf tuipn* %3nfuuua.. probo usu nonnusqiiam rece-
    (
    1
    )
    Verba, Tair T.. .rtif, dere.

    Digitized by Google
    ; . , ,,

    O XOTMNOS. 131
    •^e7 Tov T»)5 iopTtii ^i^yov ,
    ^Qoyovvrii ao-vnp
    icLvTo7i T«4 -zrAe/ovo^ ATroActoVga^ ; Towt’ otShi,fjt,ey

    Xgtf >< 'T«v 7ra.y»i'^e/Cv l« fA.tl)u<r]ov i-Tro-

    rervo^ ttoAo? r/^rv eyivero Aoyitrju,oi, \s‘'^v(pvt(scfA,ev

    cLvSii tZy ttsMSv yd^tv, d# TntvTe^, tirvf

    utraue'lTrii 'tS'fo^ufJt.teC/; e^fX,fJt.evot XS^ e<Vo/<roo<rj xS^t’


    idov ,
    TOW poLcrlov vrdo-/ ygvo;to9gr«/Aevow. E; /x.gy ytp
    'vari^tLTm ^ruroLv^vi xtyovv eSti « -Trayow^ ourpri<rQetj
    /.rv/ >/>/epyt, /N.

    <J>i TiV 0 $
    ^
    10 110 $ T>i^ /uuxfau;
    owV»i$ ,
    l|g>tAjygy ay ti 4 ura»$ ,
    To' yotii <TEj\/y»io-9a(

    7rpo<pouny (i) ey«v ywy <A’ ow<SlEy tZv toiovtcov aM’


    07re^ e<pi\fji.ev ,
    dyo-a^ow xs4 Tpv<px^ fJt,trov<r'ia, x?l
    mynyypecu^ , v<; d'7n»Ag<(p05?ya^ /x»f ot< >«
    pa.0W)M./a<, dM’ owJ^’ ouVfljiVga^ tJyow?, ow<A’ aw eiS^ro^
    cJy ofs galiy kidyuK^ /jlita tow >ryyg<r6af. Kof
    Toj eYmp eSii xs4 «n;^y5y ne(.fA,d.Tuv
    X9^, TTOvay
    VTzip Tivoi; OM /^dMoy <ft)(5t./oVg£5y ^ Aw<rjTgAgVig£jy >)

    T<5 ofiJ^ctitrey r av tZSi xs4 vTnf o 7n<pvKt xr^-


    ,

    ^v/A-a^ (Tny/reiYoixeyoi ;
    E/ Xs4 g\g«y xs4
    (PawAtay g<r]<y oVg 'orfdutfA.a.rm wTrtpftoyQowyTOf >iyt,Ti-

    J^fy iallY w/oW$, XW KAi-TT^lil TO Jbxowv T?f$

    TaAanrwgia? T«y aid-fljio-iy ,


    ttb/o^ owyl /ogfu»|/goi>$

    (
    I )
    B omisit ^ei^eum. Ilia li- cem recuperet Themistius Orat
    brarii ncgligentia raonitas, to-
    culas male omissas Heliodoro
    ita
    XXV
    nfc(
    ,
    init. : <caa’

    i 9tlSfat <r ;^uru ngi^ tA/-


    ti ^ apoifpct. Sr

    restituam. Heliod. I, 14 : tuav ^am fop^r SphAi^itSai Siiat n


    Si mf ctaf'Caf uiftint, Mponhtir, tuAif ;^ircu yt iSl7-n ^
    {’^aAflis Tif. Codex Venet. 409 : aXf/'orgc ilf id ipyt. Codex
    Dum> Si cuSi
    Aojpo m^'a'C a'mSii^^iim,
    15, xfit
    /LuiSi
    Valesianus : ^cuu n'rou j«
    (S. . .Libanius t. iv,pag. G38:
    ^
    /ummSvMumSai u«( miyyufiawm . Tnmoi/f fjLi ntuv TiXtvaot : codex
    I’od. yjij fAtiSi' Alque ofiiU‘ vo- 1
    ' ?0 1 7, «
    TOi'V ifiovaior.
    *
    0

    Digitized by Google
    , '

    132 NIKHO>OPOS
    A^ioi ovf TO /M.*i :^eAv(T 0Li fA,dvov TO T«5 TmvvyJpeoff
    ,

    Xa.fx.’TZ’foM i^r\fA,ia>(re. ,
    ^ ^

    toSto \€yc* SilV A/m /iiccrvi


    fjLYiS^vcL
    Ketf otJ

    rrii iopr^iC^ -^w pA0 w>ow^X"f>


    ri m-Tr'leiv

    oTjotof TiveL tSv ATrivTUV too-ootov iyv 6>-


    ju.oavm eA0 £rv ,
    ouJ^’ otS «o- 7r?p vexfirm
    flt/pgro-eot, -xgq
    a»<ii<rfi»i'T«« e%6 iv -zsr/05 '<t 7ra.v KSt^o'v^,

    0^0 ’
    oArv i-OT velpx*)« 7ravT€Aou 4 knvrta-'i^ (pvyiTv

    7T 1 V ‘TntVJi^fciV et/Aoc To /x-M ?nt<m5 » , to 5^


    Suu tt^ -zrAgfovo? ixi<r0a^ (rmvS^a-a^^,
    ^soreepv,
    tovt’ oi' <tlricL xg4 <k g'vxAriptct- tou Aoj-tidw to ?4
    yi^roKyntretcri ytyvetrQeLf (
    1) TO ont^v ^ouAeTotf
    <Tfttt. Tct;:^* it xg^ ol>etyetx,Tri<riv em.va,re(v€ra^ , oo;^/
    cJl^ 6VeLSyt-
    jNj TOOTOJ4 , »1 T0?4 ItH to ^SrTTVOV

    A/oi$ xA.») 0 er<riv etTct 7roegt«TD<r(t/^evoi4 (») Ith -zr/o-

    ^
    ,

    (pio-eo-jy, ive^»w d-eapU, xs4


    {eo-^y TTEyTe ygaynTuy Shxi/A,eur(<t. Ka^ytp,
    C^g/voi^ oux, guAo53g *1 7ntg5t/T»i<r/5, ouJ^ qvt^vQ
    evAo^i, X^v oTtoieu rt^ a>^ i^OfMVtreu i^AtpeTcrda^
    'Zsry>oC<tM.o(To ,
    otj^gyo$ oyTo^ /xyiTg Awo-iTgAgo-lgepu

    pt«'0’ o'/oo /M.g0^Axf(v 'uryy^ieS^ jarfk iarord


    euV0«Vg«5 gi'« Tu'y gopTJiv
    <r'lpe<peiv Toy ;i3uy iw-gT’

    T/' >rtp «w TOLWTH^ XW ^evoiTo^TTOTg


    gTZgi^isVgyoy.

    rtfjucire^v ;
    « t/ 'arAeia rvv oyro-jy ^^gpy ; r tS tSv
    oAuv (3) xs^t’ id-ov ju,erdi rov AvtnTeAovvToi a./A.a.
    '

    'arfoa-iJlcLf ttoAi) X9^ i

    (
    1
    )
    A, >•«*«<. — O stolidum Grsecum principem , barbaris
    magis barbarum Interim victo-
    principem.qui per mensem inte-
    !

    res instabant ancillae filii.


    grum aut ferme integrum cives,
    (*) Vide Lucam
    hymnis XIV, 1(>,sqq.
    ut monachos ,
    liturgicis

    ac ca:remoniis vacarc jubet! O (3) B, oMar.

    Digitized
    ,, ,

    O X0TMN02. 133
    iXiuTu <re imvTav o\ /Ael^ov x?) ttoMS fJt-eT^ov (i) tuv
    itp' A <rmvS)A<reii oJ('<t<7-p^oAoo^g»05 , v ,
    /xr SvtLfxi'toi

    ‘O'foi rooTo ust^QcLpui j2As-^<t\ ip^o/xevov,


    yivoZ T«$ Tpv^vi x?f xstM.005 tSv opafxevav
    yoga's iW«y /3Ag'7rav, yog^tJ< /xovauriav, o/xnyupeK;
    iT.^ V A/ < / t \

    cL>^ei4 T»iv 7nt/)Devov vfxvouvTav , Travrav T»jy evTau-


    |/a» ,
    TO <r€/^yo'v Travrcay , xs4 "aryjo'^ ri otigjtv/a,

    fxifxr)(riv. A xs4 fieAn xgt) ^(r/xoLTO.,


    T<t$ etlviareii -trAjig^yrot ,
    Ko<rfxov<n rnv ioprriv
    Tcoica j|<ybv?5 t/TTEpCoAJiv iTreAe/Titi (9); rr t^5 , iire
    tSv toiootmv ixoo<r;tutTOi)y et/x-oL
    ^ ^iXfxi,Tm crlgjt-

    ^gl^, gTggj/5 kycLTTla-ii /x^Moy, <SS| t<(t< A<tft-


    "TTfoTii ,
    »5^l6«4 zsryJOfroM'gygiy , »i toot« ; t5v (3) kimt-
    T«y avSlU.
    Kaj <SM ftoj Ao/Tto'y ^og^ tSi^ iopr^i fxere^av
    (iv euvrn ta ihura, TgAgV6>iTi ,
    iyy/VflyiTi rn vrurleicc., I

    St ’
    eyxfXTeict4 y(5t6eL^0tiTl , ta?? 'is'foa-tv^xTi kytk-
    A0 TIT 1
    ’
    Tntyr’ <roi 'orvevfxxTix^, 'snevfxa.Tixxii
    ouoTi$ T»i5 mnyupeuti, El /3ooAgi <yil, xs4 'TCfoa-xip-
    TflAOy wScrfTOW , X94 yo/'^WAOV A>tAM,lAAg< ,

    KStfin^/tjAo'vj rSy euA/xkrm rS ActviJ^ (4) ^ufxevog.


    KAy TgAfl$ g<5 gAyATA ftgTA tSv ATiBAloAciiy

    (1) A, sine nfff T. Hec (9) Conf. notata de bac locu-


    repetitio plane est admiRenda tione supra pag. 6.
    ^
    quippe quam formara soribendi (3) A ,
    •
    n wDw •

    Cbumnus amat. Librarium fe- TBf. . .B, , a 7iu7> Twr


    fellit bomceoteleuton.ObiterDio- . . . Quam feci correctio senten-
    ni Cbrys. , 1. 1 , p. 55 1 , verba qua: tiam probabdem parit. Puto ta-
    amisit restituam ; id ifuifjmta. mu- men aliud quid latere.
    7S lyq i>r oa jSf, trtxa nu mgyc.- (4) Respioiturnarratiobiblica
    fiinn ifiif, ‘ cod. 3958 ( 11 Reg. VI ) de Davide ante ai--

    i(jq nV xgLfm) Ttr . , . cam stdtantc.

    Digitized by Google
    , ,

    134 NIKH^OPOS
    J^kix 6
    ’
    Tn/floftaf yAp ctorot)$ toA<v , fionov ;U.ri

    ^dUVO/JLevQVi, i6^0O5 i(pi^9 of ^ avHf>yA^ea-&eii rot)$


    i/jM-vou? . “4 intAttf Ttor’ cci<pni4 o*/ -Tre^Totv 5^5 <n»v-

    6 A 0 ovTg 4 fl<rew rou4 i^oJiov^ (1). M»i ^Sv a.yn)Aei(p 6 ni

    tZv Kopv(pa,(av ,
    /x,r\^ t(et,T 07nv Tri ^opeio4 , fjt.nSi

    xAe/<r9 evT 04 too vvfJi^avoi (s) £A6«4, ci' a S^iAovon


    TetvTtt rav lepav TeAeTrtti ,
    fxiiir\^ e^aSev x^ou'wv
    elra, <rea.vTov rctAetv/^av on tti 4 %*/>*« a,7rex,A6/-

    o-0ri5.’’l6i <r?n)o<J^ro4 m'v kjoAiiv ot/AiM.ott’ <x.^iMctfyu,ei(05,

    Xjt) 'or^rpe^u* ray etMwv, ^f*-iou> ev elS^i rn


    TOO 0600 fJLvrc} SivreQ^i o(p&Hvttf.
    Et n
    ray iripai Aa./ji'arpay /jorSiy ,
    o’lay ino-
    yoLorQeLf •^•na-ifxay ,
    oL t6 xs4 ^Sejg^/U-e'vwv , imt.-
    TCrfVTOilV OyU.(»4 W5 <SSl T<Ki»V Tlf^lay , 'iS‘fOVX£lTO
    fjoera-Aa/y^Ayeiy , oox, <w' «v 6 <r^oo fjuri tr/oVee^^ tSu
    iM.«» <yb«r» ^gTaLAei,*y^oLv 6 ir vov <?E TotroOTov 0 VT 04

    ttoM.5 Tifjoiare^^ too yryyo/xeyov x^pShvi ,


    aMa
    Tivl Tm^^apinoreti e/A7r^<r0ev jcs^-TctActjotColve/v ; MtJ
    <ro >t Tmyrai, 0 (piAoSeoi xs4 <P<A£o^to$, i(gtf tSv
    KjoA5i» eTayyafxay aM’, ci' cl/ctStiWj tSv m^yrav
    ytydfA,eyoi, Tct^o'4 <ro'v 6 <ro Tor$ reMvfJodyoii.
    Nov xojvn 7rav»i^e/4 i-mv^ylay yguj ray eTayttay.

    (
    1
    )
    Ex hoc loco patet -mr t|o- nec sine fulminis ac turbinum
    Jiat t. I, p.301, posse non a neu- fragore, adstitisse, ac feretrum
    tro n i^othoY derivari, sed dici in humeros sustulisse vfuott ,
    ^
    TiuV t^oJ)cu(, videlicet subaudito faiTBif m mua. rn( m/>3trov <a&f
    nomine Puto hie innui
    uimrov(. Tj fiYn/Mi Tifuax t'Jo-
    ab auctore piam de Mariae dor- Avofiac. Infra pag. 179, in ora-
    raitione fabulam. Narrat cnim tionc ad Thessalonicenscs repe-
    oratione insulsissima Germanos rics tit t^o/iovt B^sVovf.
    apostolos Maria; moriturc , imo (i) Rcspicitiir parabola dcvir-
    dorraiturx , et in coelos as.su- ginibus fatiiis apud Matth. xxv,
    nicndm, subito nec cxspectatos 10 i(flf
    : SUM Iff 6« ti Sii/ux.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOS. 135
    Nwv ofoiSev etJ^Aoj i(5 LT<o»Tg 4 fU0’ if/Mv /u^lyyvvTof
    tSv a»6p«7ra»v viiv a»Qparmi 'isTfoa-idvre^ eU T<Lvrdy
    InKoveri To7i i/>tAoi5, XS^) iW-ioL^
    <SS) T(vo§ 67n ^o-
    ^g/<i5 6v dlShva-i ft€Ao 4 TriK mpQeyov vju,yovyT6^. Nvy
    ,

    Xjtf (Ji.i<roy tSv lopT«t{ovT«v ^vo/a^vo^, civ ou^lBv


    owx. iVicv ovfA,eyovy eivitTv f/,et^oy ,
    evAoyia,t<i i/u-g/CgToi

    TTiv Tntfflgvov. Nuv ctwTOi 0 ©go 5 iyacr'lAi tvi'v fjonri^


    /AgTa»tsc,AgiT<xf , T(g4 ttiv Tra.ya.yiaM TeuJms •'l/u%«v
    To^ xoAttoi? u7re<yt^ol/x,gvo$ , g<4 ou£5c.vou« cu/a^ipei ,

    'ZS'fOTa/ji.TrdyTCiy alytAav Tat; alyea-eti'O'An^vyTuy.


    Nov n Trapdeyoi t3 aufJiaTi /xe^tarlaToLi fxey Ji/x.Sv

    oox, a(picnaTau\ ^ , (p^vptT J\’ cwcaflgv gTioTrlgooocrtt <ft’

    <t/Svo 5 .Nov tSv ooMcav tovtciiv i^g/x,gvoo«,


    <tOT»)5oAoo$ Tri 5 ioprrii yiyicrQctf, ev<prf/A,ovvTaf, ^<i,A-
    AoVTctS, gO^<t£/crIoOVTc*« , TOvG’ oVx 'Sr^o's ^60^ «/X,rv

    rixil j(5C'ToLro <Tl/vctTo'v TS’AvpSyras. Kat) ^ov i^Tca? girlof.

    So' J\’, (5 0goo fjir\Tip, eifA.eyui Si^ov , xs4>


    g| gflooe o’ncTipfJLol^ •^dfjiiyn ,
    Tpian jxey g^0^oo5
    aL<paMU>i (
    1
    )
    /3dMovTat5, Wcrig /x.)i^gv ti/Acc^ 1^ gTntoo-
    An 4 atirSv fMt^fJiuxi (iAo.'Triia^oj^' TpeTn too'§ qv
    t3 (poMepcM 7reAg/x.oovTfltj , x?) Travro'^ <J^lx,vog juv*
    oTuoi^ovTcts xs^' /juAeTuyTo; tovG’ ocrx iSiAovoTi xst-G’

    «/M^V crxfoi^oocr/ X?} fJLiAiTUXrl, SoVT£/€g xs4


    TTOV xst-G’ il^Sv QVTetyofA,evoy (i) pofA.<pa(oM xcvoo-
    ,

    jM.gvjiv g7n Too« JMvoovTats <fipi(p6. Tlpoolv^i SlmyexMii

    (l) In B deest afccru;, solita (9) B MTimiMror.


    ,
    Respicitur
    librariorum negligentta. Euma- Ps. xxxvi, 14, 15 :
    />'o|U^ai fara'-
    thius IV , p. 106 : oil n St- cwr-n oi auofTUAo/, o/iTfircu n^er
    gfLuaniJit n/s'c tfu/urtir avTur.. .'H />o>(9afa avTur i/Wa^di
    iftccntnir isipvin. Inseras an post (!( tdV tutfjieu athuf 'nc

    'ja^oiccod. 9897. hcutiui' nrrfiStlti.

    Digitized by Google
    , , , ,

    136 NIKWOPOS O XOTMNOi;.


    'TTfofJLeu^oi T«v <mv oocTetf<t(ra, xfA,T<u<ti

    1(5^ /Sst-Me x£<P(L\a,^ <?1/i7-/u.6vSv , ftgfl’ o<rr 5 rvf


    oCpeaf op£i ottbVov knuti^iJt-heui- ’l<Jbo <ro< 'O'foa-tfjLei

    TfAiTi owe i(p' Ap/ULCba-tV OoJ^’ STTirej^, ItH pOfA,-


    % tS» Tojowrav
    <pa.i<L xs4 To^oi^, Itt’ ojJ^Sul 'wu<f\<L

    ^Appouvre^' k’Tm irnira. <paZXiL, >C^v


    oTrord T<$, xitv ovraVet t<$ e/Wfl (i) , xs4 oo^lEv

    ovShefAM^ o(peAo( toT<; /u.r TclT^ '!S‘j>o( <re /a,Z>Aoii

    aiippajii kAiaa-i >tjt0a7rA«rjU.g»o/« , *4 n^g^ inuraji

    g7n <rg' S^gftgvoi ,


    /x,»i ’Tcia-Olfjeiv g| ettirSv,

    <paL,>e(t\fA,ev ns^Tnaxypeivoi' JiShv Si xfArovvTOf


    Off TmvTi %c^vetf (pAiJjoZi myvyo^^eiv , t>Iv<S^ -niv

    iopT^V AUSUTAAvTOV gTvetf <Ai 7TOVT04 cu’Svo?.

    (
    Codd. (raw. Puto tidia cor-
    1) asig$r^it. Addom in priore loco
    rigenda esse, qnum correction! m nMumTx lectionem esse
    iotacismua favet. Dion Chrys. Reiskianse', eamqne con|ectura-
    t. I, p. 649 : 1(9^' vi nAiviara, -rir lem , pro vitiosa priorum editio-
    naiJbi. ic$(A(ntr ,
    (iuA(u( numscripturai((if m n 7iXiu7ar<c:
    uamp aiStunat aa0tKMt«r nree
    ,
    sed commode codex exbibet
    */ur, art umro'cur f’jai, ju« apa t^t- myi KA. Libanius t. iv , p. 576
    niuir nJ)i Jiei lir dxranr mum in declamatione Itlii adversus pa-
    asm. Cod. 9958, asts~, bene qui- trem adultcrum: or ou’x ar tias/f
    I - / . t
    dera ; sed nec •mit? putem malum as n/owax aputpmnir ,
    ov-isr fui-
    esse. Idem p. 551 , aH’ at angjt- )fuii, TOUTxr tff ovx at um\otSif( *

    7tt : codex recdus omnino, cod. 3017 bene, vasAoc^wr.


    t

    Digitized by Google
    , , ,

    •
    «

    NIKHOOPOT TOT XOTMNOT


    0EXLAAONIKETS1 STMBOTAETTIKOS ‘

    HEPI AIKAI02TNH2.*
    4

    (ngji J'i nt n/xCovxii( tymi/iuot muhaf vi( niMa(.)

    ’Eyu fxev ,
    a cue/^ei ot ttv /meyAArtv XS4
    <rlw ttbAiv evShUfAoyai o/xoovrgj ,
    cufJjaei Qea-<r<tAoyt-

    XtTf, -TroMriV V/U,Tv Tu'v %^£>tv xs4 OfXoXo'^,


    Tr?5 Tree] <PiX'iat4 e»g«v , ow -zs'/o's m^yTA.
    •
    A ^ > Z’ \ t

    /X.0V0V ,
    OtM nd>| XS^ CLTTBVTet., e<ne
    <rcc»rg5* ot5»t oTtTk. J''’ 0 T< M A’mShvi Tray o<roy

    'zs‘fo<niu>y (peLVg/nv ^ iTreiTg(?toJc ^5 ,


    tstAiiv el /t-tn' ttbw

    X9t] oLUTo) TotjiQ’ vfjuy ttfx^Ty ,


    g’^ r/xZy ,
    ipeTre
    Tn'y Kttiv iS|Aovor< <rji0g<r/v x?] ttiv ctvTnv yydf^ny.
    IToAus /x-g'v ykp xs4 ° Tniflo^ ifA.ire^if Xs4
    roo-otJTo^ , e/jioiyt SbxiTy oVov xs4 “Tree] T 004 ‘yvno-Jov^

    ^X5t-<r%4 d^epjuLoy Tgx.^>i'e/oy x?) m^Za-iy


    rifjuy oVTCii g^flVcLtrfig , xs4 iTrevTaiV ouJ^y gActriov
    ftg/M.vn<r0g •
    (poiTaa-i acTTnpe) luipvKti ot Trayrec-
    ^
    * E
    cod. regio 3105, p. 138, ceteras curs esse. Notandum
    3. Quid causae fucrit curThessa- autem ejusdem stalls scriplorem, <a
    lonicenses pracsertim de justitia Theodulum orationem ejusdem ,

    colenda moneret, forsan iis no- fere argument! composuisse ,


    vi-
    tum est qui res Androniceae
    ,
    delicet ,
    n7( &iam.\twuvn mei
    stalls melius me callcut. Sub i>Mrolcu. Ea oratio,qus in duobus
    orationis bncni , causa quidem codd. regiis superest ,
    edetur
    adfertur, sed plane declamatoria aMaio c libro Vaticano. Noto
    et rhctorica, nempe iinperatori commode viri d. consilio, ab edi-
    Thessalonicam plus quam urbes tione abstinui quam meditabar.

    Digitized by Google
    , , , ,,

    138 NIKHOOPOS
    ^o06v a,(p’ ytyvo/xivoi ,
    toot’ ctoTo fioavTS^ to
    TTEgi e/A-i Tvi oA«5 'TVoXeui yyjiViov. K<*i 7m.pe<rh S’olo-

    fJiA^eiv oL/<.ct /x.g'v 6< Toa-aiVTrt TToMi Sla. TmvTuv


    tSv CtOTM OOT&) )(5t.Tct TOOTO (TVIXCpmil gf^

    oo<?sl 5 nsfAL-m.% IclotS iri^u t(vo'« g\exgy, oL^/t-ct, <y^'

    g/ /M.rtVg ^£?vo$ ,
    /xriTg J)<ierla,<rti Tov vraSov >(5 t,TgAO(rg

    ^i£m.ov /Ag'v oov 0(51) OTravctTrlg/ (r<poc/)ooTg£^v , x?)


    (Tbxgry toot’ eLOTo o-^g^b'y i}(Jt-(rlCf •7nLpe<r'iev/oui 'orfo^
    iTn^ufJiidUi Ao^^y ,
    cia-vctp cm el TntTvp r ora.^ ,
    ji i^tA-
    ^o'«, fJccuKfoLy iiraiV^flVooj cro^voy g7n ^i^vov, -TroMyiv
    /uigy Tiiy k^ixiaui x?l AoTD^y a.’mxv^up-nx^i eTcotet ,

    TreMn'y <Ji xs4 GA/e-miei ,


    axfi' fit,o0j$

    g7t7)<p0rycei o*.g75’gy eim.'iriXMV ToirooTov to' vfJiere^v,

    X9tf 00 T&) ^ttv/JiLcriov.

    Oo /u,ii'y >< ^ ettiiTo'^ oTTw^ Tte^ TTi'y TroAjy epa-


    TiKai ’gV^oy, 00 yoy, oJfJLeti ,
    Ao^o ^elet ,
    Si’ a.vroZ
    m»oa<r0 £tf <yfe<x.voyo(^ •
    to' io-(petA ^5 Xs4
    (ieC,a,iau; Tacfiei^, eKTrporiyva-ctfUvvi Ttii TntpAi
    Xs4 tJT^^CoAji'y go elSire^ ’e^ere t «5 kyk'rm^., ny
    ly To ?5 evoLpyeAton i/mo) xs4 aoto'^ fjccLprvpeTy
    fA’ei^cd TaLVTm /JCvSt/jUau i.M«v gTyot( X&yo'i ,
    oTi TTi'y

    •\|/op^r?y ettiTr'y VTitp o^Sy g’0g'//,)iy (i). Kaf ^oy AoTrt? Tct
    Tri 4 Sla.<rl<3L{reai iA^ry TmpoLcrKtVaL^ei. OT^totf
    ’

    <yi X9'} TmvTet. Toy xs4 p*.iT^u)^ o/^Sy ,


    /x,r{ Ti yt , »oo0

    oVoy iyu ,
    Sik -zrAgiV/wy 7n7ntp<tfA,evov , /jlvS'' 'am ivd
    lA.dL.xfov ^e^yov, ’owgOTfBMri^ Tiyo 5 0 (Wvt?5 Toy ’^u>^<rfA.ov
    xsf-pTipZ<rau{ ,
    7nx.oVg(T 0 «t( oioTg too rngi T?iy TtoAiy

    (1) Rcspicit verba Jcsu apud aunv Oit u'nV vui' ^iKur axmu.
    Joann, xv , 13 ; /lUi^ora mvni( Rem ipsam qiiam innuit prorsii.s
    ayi-mi ovji'if %yfi , 'iia «f Tiir
    4“- ijjnoro.

    Digiiizad by Google
    , ,,

    O XOTMNOS. 139
    epoTof XW e7n 9 v/u,ftti ,
    ju.rJ^’ ctMo/^ a.ya.-jmv
    iu\ /m-clMov tj iy To?5 CjULeri^ti ysf,hoii Ton My<rfA.oy
    (rlpe(peiv. ’am’, oia-Tnp ol utt’ ipuTiKov
    7ra0oo4 ettAwxire^ oA»iv e^ov<n T>iy fA,yvfx.r\y i.ur 5
    ^bwAeuow£rat» t5 -TiuSej ,
    ou<^1ev greg^y ot3<yi hslta .

    fAixfoy cturoo5 ftg 0 /tr]ii<riy c^e/ 3’gy, ooTw ^ Too k^A-


    Aoo$ oarlti «Ao) Trii4 TtoAew? ^ rr'y vi/.eri^y Aferry
    eTrtyya , ‘O'^i Toy /xaxpvcr/xoy oo^ rav^A^et /onxMoy
    /Ag'y ooy xs4 'J^yivex-£$ e^6i rr'y <Tlot.yo/flti' oTre g7n-
    ^Ufjolem c^o^Aoo/x,gy»iy , xs4 Aiy’iV'”*'

    xtyTova-oM o'tay au^ Tuy KjuXuy Try adpma-iy v'rrs/z.iyei.

    ’H/3 ooAo;M.ry fjoev ovy mp’ v/joZi luy etoTTii iroy-

    TvyjetJi ‘srAvpZa-eif Toy oy ivni Si


    Tra 0 /u,n tooto,
    Toy-AoVov Tn/A.'Ku, 04 (iovMTOf //,ey v/x, 7y ofju/Z7 (rajf
    /SooAgToi <ri T«y iroAfy <Tiel /8^^gaiv-o/x.y>i<rflt^.

    \pyeTeti lA’ g’^ ctoTtoy 'arparai, oh i(fn 7rge;t-

    Tvp^eiy o'fuTai. Kof •)^p, uamp roi^ g§ a-VTvy ot,{pix.vK-

    fMyoti mppu^ey v ttoAi? imyTZ, X9^, X5t.0ot.-

    TTt^gl (Tt^/iy i 7nCa,Mo/u,eyti ,


    irpo^ g<toT>iy gA«/ (i)

    Tor$ w/xAai xs^Mgj-iy i<r^na(r<L, ouru i\ To'y Ao^y


    gAxgi , xs4 Tnipe^eTOf 'ZirpuTUi to. rngj ctoTJiy S^ot-o-

    /uiA^ety. 0
    ''
    (r<t. •}A.p eiQvi xs4 ^S^a-ty opZy ,
    ox, 'O'po-
    intyTct^oo /Sci-MoyT/ to.^ ’o-^j/eK, ^oLVfJoa/ra,

    irk.yT<L ! ctAcm 'is'poCZ?\eTaof ofSH p^7S^^ Tn)TaLfA-uy

    ZeyyZay (s), goooTri’^ f/,ey g/5 ko-<pZMiou» ,


    rihtety

    0 »}/(V T0r$ j'l' CtOTMV 3'fO<rtOV<rl‘


    '! fJOtT^ TAVTOL
    TTiSiZSk^ fjioLXfZi oTTOTg/ygi , x?^ ^gT<t pcurld)yr<i

    7reot)5 ela-eXcLvyeiy mpi^ei.

    (I) Hobuit rhetoricK hujus pla cf. tom. i, pag. 318, n. 1.

    4
    :

    cleganlia; qua: scquerctur exem- (8) Codex ,


    oira&'r.

    Digitized by Google
    , ,

    140 NIKH4»OPOS
    Ka) yiyveTeti /utev jxAXfodev tovto t$ roT^
    St/a-fAUV (i) lovcrtv ucrmp X.tLfji.'Ki^p Mt<r^av
    xtVTgjv <A’ eparoi evGvi toT^ K5CTjJiSo-(y oveTaei,, ns(.T<t-

    Teiyetv auvrovi TroteT Toy J^ofjooy, <rmvSbyTa4 eicra Tay


    ’
    opa/juycoy ytyicr&eti Jva* .Tt ^ti<yiEV ta cnrovS^'^ otcSAov
    ei»i, /JorSi Aottm f^nSiy o*< t^^wtjito^ 'orpoa-urla,-

    ftgv« 5 , <ft’ ofAMjGii */yti Toy i^trlry Tpe^oyTou trpoi


    <twr»iv XS') '^e^'Trlv^cta-Sa^ -arpoTeSo/^Ji/AeVoy. Aii6ii Si

    zs'y’05 'ia (a) ,


    •mryi.c, cuippn^e fA.eya.Aet4 , ^ <AeAofc^v>i

    Tu'y >w ,
    Try ftAy a//avcw 4 k»rxiy eyn fA.a.xf>oy 'trpototi-

    troLti tu'v ^ yeu>pyia.i^ a.7ziyeifA,e t>iv Si jiomcAifAAjuny

    a.<prxx Tnr<po^y elyof ,


    I’StTv ts jyt,M/<ri«y ,
    ovtu^
    rfA.<pietrfA,eyry, xs4 ^’pe-^of ToLVTa. xs4 Am^yajj mo-ay
    oLcJitrlry. yup ot)<fiy Ap-^y, out’ Axsop-mv Tay
    Tfigi Tfl'y TreAiy, iM.cc, fjoeTO. rou »(iMou5, xs4
    ^ra-ifA.oy evQvi mpe^et. Kot) Toiyvv Toy u^irav
    TOMTA ')SyifA.dTATA TUy ctMWV TOyTWy , XS^f AfA.lA-
    AwTouf AifA,ya^ 7reToc/cou5 xs4
    A(fA,yet4, OTTDTe^^i fA,£?Aov ts-Aei'a (3) ^ xpeiria Sapo-
    ^opra-ova-i (4) rn -mAei •
    'a,fA.i?AS.Taj{ <51e
    X9^ ^ej>a-o<;

    TO.mp’ eAvrri eia-tpepova-A zs'Aovo-iai. Kccf y4fA.ei

    myTav 11 t€
    7n>A<5 oVec yr Tpetpei ,
    oVoc re S’ocAouro-cc,

    Xg4 AomoTi oVcc T«y u<ftfcT«y avSlAiTayTOf.

    (1) Joanaes CatDeniata,Nar- c. Ill : o/or 4i(Xorc/iuunr al xn/arof


    rationc dc cxcidio Thessalonicse, raif nt/TUi 7»V 3a-
    urbcm descripsit luculenter. Oc- \aomf, Kfif a^Murnu tic auTur -n

    cldentalis descriptioncm
    partis TAtior
    quam fecit, c. tv , conferre cum (4) Conf. t. I, pag. 3G4, 458.
    Chumniana prctium erit operas. Cameniata c. v, p. 195 ; >ii jb
    ^
    (3) L4itus urbis orlrntale de- Setxaam, Mntupyut »/Zv
    scripsit Jo. Cameniata cap. ill. nAovnof xW eiAiTmJrtt
    (3) Pariliter Joan. Cameniata tiir meA liuutr i’A^of^ovr.

    Digitized by Google
    . .

    O XOTMNOL. 141
    Kctj 'fjLTi ivn TT 4 k.itfO'tmXtoii opemv avv^^ev^ev ,

    i^eTTiTvSti ,
    el-Triiv ,
    'irpoi i.(r(pi,Xeieu -irjsotrltitrcL/Aeyv

    XW Tm^reha,<raL ^Ae/a-lov. ’'Etrh Si <tvrrt

    "Xjpiicu etMtiv ctM^yy{s).iaii k'm'TCM^a-d^, jtutMoy


    ^
    Xs4 ToLvrrv <ft7rA«y mpe^ei. AevS^ei, re.xst)*>i/
    c/K,<pvii , xs4 »
    /Sctfterflt# 'i’^ova-eL ttiv wA»v ,
    ^opiiyiT
    T<twT»iv row pci<rlov toT<; qv ta WAer oV*i

    etwTiiv owx, «CowAh0»i (t), ct/otTreAov yn<r[ui av^ctfA,-


    Ckvei, X?) fJiTnTtUKu^ Tpi(pm<rtt, /3ei0owo-ot» ro^ /3o'-

    Tpwi methei, xst) o c^reofley ust^pTioi roo4 ATrayrat,-


    yoflgy vwtA, <pv(rei 'or^iyjiiy. 'T7n> ^ ra-urny
    e?6T6iy6y otM>iy ,
    ApeTri kirkmc, ^gre^owaot# ,
    o<n?

    iS) 7TE<pwjcfy oLpeTv y% eTyof. ”Epp«raf ^ ><i,p trpo'$

    XS^p'Trm 53y<t« a.7nur<t5 X9^ «<»'<>' omt< TAjAiSiou rn


    tcbMi.
    0<tA<t<r<ret» t7po« yo'roy o«ixf
    xs4 ptej^Aa^ (s)
    ,

    oira.yoi^<tj-ct ra.? iyjytAa^, typoKStAe/ra^ T004 i-Tro

    TOW 7reAa,^w$ (piAourdpoTmi e/trSt^opisyn (3), xs4 >«>


    Tnt^Trg'pUvJ/ctaa row? Aipifyap, to?$ ISioii jcoA-

    7ra<4 ia-(paAS$ etpoa, xs4 e7ra.ya-7ra.we/.

    Ow ptii'y a-Ma. ra-wra, poe'y owtm «fteAopte'm


    owr« Si xs4 K^M/aJa, TngpOepteyn owrw Tpv<p^i
    ,

    fA.iyct\i\^ W7R)'dea/y ptera- ,&a.wpta,ro 4 ro^


    opatrt Tmp-

    iyii. Toy'ils x&xAoy a-tJro'y rSy re/^Sy XW t®


    t5?p TraAeap pt^yeflop r/p ew0w'« li^y, owx. ewOw'p e^e-
    TrAa-yj; 'kxpS'tmM^ pts'y ^«0ey out« fA.eyt\-»i xs4

    (1) Sic codex, hac syntax!: (a) Camcniata p. 185:


    •m fauiit 7iir uMir ou’k vCev\n% ...da\ctanor t;^vni ux'nr, fV
    n»jx4tSwnn , mitMifiCani. n-nv Ka.%7iya/juitn . . .

    Elegans est en brcvitas orationis. (3) Cf. t. l, p. 31 8, ti. I

    Digitized by Google
    ,,

    142 NIKHOOPOS
    aAy^x, u>c, i(gt) ^b«ni ro^ etitpnt$ <toT7i\

    opatriv etwTJiv gl^et^ J(gt) jU.ov»?v Tiiv oAnv WA/V n^Teuri •

    S^’ <^eT6 ev « ttoAi^ fA,iya,\vi, /xeytAaa]] TeT<t.fA,in (i) ,

    efuri ,
    eln^a-etj ,
    Too rn 3'<tA<t<r<ni fKiymtu. Ket}
    To/vov, Tov xwtAov 7nejiCaLAofA,e\m Act//f7rpo'»
    ^ fjiiytt,
    'ffl'Angj? To'v TtoSoK , xgtf f/oer’ ctorJi’? yiveretf rrif d’et-

    XAtrem<;, eTr’ i'Tv' <toT*?5 jm^Tetiei, XW Ai-


    /AEvct^ getoTr$ >(^M/(r]ct -Tmilraj{ ,
    e^o> 9 ev Aimvo-a.
    T005 opavTct; ^cLVfA.(^^etv e! To<rooTo« TregiCoAo^ (a)

    'zrAy\pa9"fitriTo\ mre >4vou$ i»0^«7rav,


    Oo /M.«\ iM.’, oor« T 04 c^rds ro'v 3’€etTrv ^tol-
    eta-oL, oL.yu Tmp' ioLvrrv olo 9<4 eicrco. *0 otix. e^e<
    tI rm opa>fx,evav tsySrov d(W/A.a,(rei ,
    imvTav /meya.-
    Am o'TT^pi^oSv <p<Liyo//.ivuf/. Ka^ j/ctp vea, fA.iyi<fioi
    ^
    TOKTaV 6V T« 7T)A6<
    ^ 7nZ.VTO,^o'9eV TOLVTVf
    Mrlcr^oyTe^ ,
    (pcLlc/joOl (paLlt/joSi (3) Ta,?5 O'v^galV COTTOV-
    ra<riv, ^ ^ 'ZS'Agur/of, fA,r^fA,tau et,M»iv e^giv
    tSv TroAeav ftn'Q’ i<T« <r7/ACovTot5 ^ ju.gjxiAi<4, /<,rire

    TOaifTOO^ OM'TgTn^^JXVOVa^. MoA <5 Of T <5 ot-oTav

    Xjt) /3at« oox ^go ,


    fjieTauripi^ot ra,i o.^ei<;
    •
    rdL^
    go6d$ /jt.eTetSi^ovTcLi TA Aoiim rav aliuihfxyifjt.ATu>y

    tcmta Tg^v »)5 kfi'<rlm ,


    o/Aov f/,ey elc, fji,iyi9oi, o/xov
    g /5 nsi?Aoi, Tot, fxiy ^etei4 ’dvextv ,
    ta fidvr^ ^tAo-
    TifJiiaUi ,
    A^pa^ ^(nujfA.evA. Aourpav ttyi^yAp ta fjiii tw
    <nj//,fA,eT^A, TA si Tisij vTcip tw'v y^jpeiau •
    o/xiotf

    vra/x,;u,g>40g<4 ,
    gvn trAgralov a»a rehovcrAi too elg£9 $

    (1) Homer, X, 36 Afni'f


    li. : 710 to] /u^Mi i{ •nKiy , n<tjru
    S' or Kiriitfi /Mja( fAtyaxun Tsru- Tne/i)fV’t rnxvr TtV /j*nv ^for
    cftifKii-n. MamxAiiaaaa.
    (9) Caincniala |i. 193 : tvpfla (3) Idem liisus p. 130, 3.

    Digitized by Google
    O XOTMNOS. 143
    fjLiXfov StTi xs4 et,WT<i.4 ra.^ o<[/g/5 (piAomxova-of
    x^raQev tclvtou; ioLirrm ri&ive^, itPAn ri<; ctt’ aMw
    e/$ v^o<; iytt^/xivT , xs4 JivcAvv ou-fl’ L-arAHn^ ’rmoZa-etf
    td'v TreA/v, ai S^juTv tji\ jmev ovctd^ov eTyof, T)iv

    im i</)ov/u.evvv (i). Ka) ^.p o ray rei-^Zv xJxAo^


    To<rovTo<; tS -zrAriOg/ rSv o/jttjTopwv /w-ix^oV >ycTg(^fit.w).

    ’Attsducl jxiy otiv ^JiVctj-Qatf xs4 7n>A(v ire'^y cm'

    aMo/^ 3'g/vatf riju^ria. r<^ovAri 9 tj ( ou jxip e%£v OTtsj

    c^7n/x-^ei ray ]'a-av xjt'Aay /xere-^vo-mi ) ,


    g^’ g'ctu-

    T»iv oi'gAougvn >gvvec/di)$ k/M.et. i(gc/ a,<r<pa.Aui' <pepei,

    TfgLf fA.ericr'ipe^e zs'^o? rouvoi'T/oy 0 TCfore^y gAg-


    S’xo^tct. Too ;jxt^ 'O'A'nQovi cx,^v9iyroi; Tr$
    yroAeat;, e'l rn x?} TraMotrlov y(s-rihi, av^yuy cu
    eJycif <pdL.'in\
    X94 00 TroAgw^ glva^- g/ ^Te r/4 g/^^5
    Aip^i /xiaL<; xgf/ T115 ctoTJt^ rgAgrv 7rovT<i4 ,' o rVTo
    ^telMov ^a.vf/,aL<reroLi ,
    el ro<rovTo<; eT^ e(rlctf kokAo^ ,

    Crtrfl’ oAoo« i^ctpKf<rcLi ^aprcretf.

    n^trear'ii si xs4 ToZro AeLfjL.'/rpoy rZ inAei, rav


    a,>Aay ,
    el-reTy , ns^re^cLiperoy. 'H ycLp aLvnn xs4
    7rpg<rCoTiT« cr^eSiy ray knata-dy ovatL, v ctCrv xs
    4
    yfipui oo^gv CM/ g'ctorr o-ti/xAiyet, oo<J)e ti (pepet mpri-
    Cvxxj(ac4, ooJ^’ g /5 ^o' 6 oo$ TiKX.^ cuauyu xs4 m.Aa.ik
    Siny^/A,cLTcL , usixfTdey to' <rg/«ivo'v gAxfi , ooJs Treg/i^i
    Ton ^'geCTTtK , oLf^vJ^d. Tiya, yya^Jur//,a.ra, ymAa^ tiot
    0 V(THi evSiLifJioyitti 7nt^StiKVv<r<t ,
    yeoy S'’ d.ei to
    >C 5tMo4 Xj (pcLid)aoy i^ovcroL a-vyemv^ei t5 , x?)
    T>lv iTre TooVoo ‘zs'p')<r6vx*iv 'nrpocrQvx^iy Trl$ a.x.fji.iii

    nnmraj\y x?) iU.aMov c^gofigv x?) T"c<- 5 ^g'v tSv


    Conferantur qua;
    (t) cic By/.antio tradidit similia Gregorius Cy-
    prius supra t. 1 p. .KM. ,

    Digitized by Google
    , ,
    ,,

    144 NIKHOOPOS
    TToAeMv eu>ytttoTvri vikS., rd^ Si ro 7^ vwv ^euvo/^e-

    yoi4, fcctMov <5f Tct4 />^gv 7rztAcc<ct4 oTi inL<r(m toAcU-


    reg^ ,
    Tcc.5 cJi^ o<r/e£^<$ r«v oV< fin'rg to<too-

    Tov k’TnSho’cu o(ro\ *i "ttoAi^ ,


    ol-v oTnp 67nSh<rcu
    i<PvAei^aui e!i TeAo5, etwTTi 6711 'srAgoii i»0»)V<t(r(t

    otPro) ’TTi^a-u^ei TO j(^Mo 4 , aM.»iv /m^v fxrSifJoiou

    g^ejv -tSTpo^ ctwTn'v (L/U.iM£<r0a^, etoTiiv TTpo^ feoLU-

    T»lv d,/JU?^UfX.inV ,
    CLU /3£At/« -c3'fo€tt.Mg<V ^
    Tgjt) Ttvuruv Sil xfO/reTy -nSia-iv ,
    oT^ u>^ fA,eyi<r%t^ km-
    0-e/M.vuvoyTfitf 7reAei$. E< clj ydy evri ^Qpvov /uorxti

    (piXori/JooTtro Of S'’ on ov KS^aS KeTyrai xg4


    ^etAkr%i, rki ^ TO /M-g>fc0O5 (i), T*$ ^l6 To

    »(^Mo 5, a) ftg'v oT< to7$ o*- yvi kytQoTf ju,veJdl^

    QvevdrvotjvrcLi ,
    Si roT; 3 offx^ju.a,<riv
    /
    'sr^itrloi^

    e 7n<riciprMriv ,
    AMotf , oisTf tovtuv xpeTrlov ,
    auJ^m
    'ZsrA7i'9e<riv e7rttj.<iMovTetf xjtf fxiyt ^gjvooa-iv, oif

    S' 0 n Shiv Tti ere^y de, <piXonfx.(et» zveTyttf inXii


    :(3tf etoTttf Ae^iev imp’ 6otor<t7$ 'kpuftoy eTyttf • oma-Sy
    Sv Tovrav rj 7np<pipiiy rvy v/joere^y iyk re Xdyai

    X?) me ri<i ’a» evmi ,


    <rvyerci^ xftyay. Mn ykp on yt
    TctwTct Troyrot., oVot yeifAAX.fA.eycu^’Apjui rar^e <piXo-
    nfjolan "srXeloa-iy ovtraui ,
    ctvTv fjooyv av>XvCS^y ’e^ei

    ov TovTo (8) /bioyoy vsork Tnta-uy vmpi^ei , iM’ on


    XJt) X3O0’ 'ivscdloy ix^<rlvy yiKoi, xstQ’ evs^crloy 'za'Aeoy-

    gx,Tou<rct, TooTo 'orXioy kma-ufi V 7np<pepei.

    HoXirelctf S’ vfJMy ovSt/Jotcu ire^y ovS’ ifyCe

    (l) quod mutavi,


    Codex, fau( TU Kna'a 'Cl( Jjapyumt yepL-
    otacismo faTente ob (fitLoitfulrn 9<)"n It Ti^a-nf, ilf mtivni i Malim
    ,

    et Myiir. Tzetzes Chil. ap. Har- airidm.


    duinum ad Plin. vtl , 1 1 , 1 3 ; 'O (S) Forsan ,
    Ttiiru, iit et sta-
    T^tV^af Myu ifvr • xaxa- tim.

    Digitized by Google
    , , .

    O XOTMNOS. - 145
    ievet\ ov^' et» eT^ elhnt. K«t) ^opovi, el jSovAei, tov^
    fjLev lepem, too'< ^Tt fjioya.(riuy (t) cLfi^iu.et, T 0 J4 /xev

    Toyi^ Toy yewy el^ xAri^y e/An^oVot^ aLtyeTv av ccurS


    0 go'v xjt/ , Tovi J\’ ctMcj) Tovi v/xyovi ayfit--

    <pipeiy xs4 AcLT^gug/y go- 7n>o<rbo>t^«t5 ‘


    o-u^yot)^ <Tt too-
    Tovi xgt} 'O'Mtoa-i Ta.y/A,ouriy evp-ntreit; /xe^^o/xeyovi.
    Moyoi^oyTay ixtTSey cuBfei rot.$ If^nyopen' o' 7iz»Vaf;

    Xs4 Tw'y dx,e'iyu>y cncomi (piAo(ro(p(cu> Toy i/^^A/xoy


    /S/ov , X9V T<i- ov^yicL /x,ifjLr\<riy Foyst/ytSy

    5<fg (re/A.ya. yjLTOLyLyiiL xst) /^oi 3'itb/xaL^e

    Try cu/ar^TO) TroMrelau/ X94 0 gdy ATrAotvS^


    <pi^vcraui 8) ot5<ygy e^va-oLf yuxrfJLO) too-jv oLTro-
    ( 5 ^^ ,

    T£c|cl/Agyflq , 0g5 ftdyctf xjt/ Tr 'ts'poa-ev^ 'af>oaaji-


    '
    g^ooiriy. El <ri i(3t} (pmuy ep£^ LfytAixMiy Lxm<ran o(gtf

    of^ ciogryo/ fxiXe<n ^ayrof 0 go'y O^tySyTg^, c^TetSSot.


    ^yo'jM,gyo 4 fji-n 7ra.^^i,fJLt\t; -zs-fty cu> a,xov<rtU<;- e! Si

    Xjt) vvSya^ T /4 V cyx^iyay guAiSgiet, Tngi 0 gdy


    vaydyTCuv ,
    to^ aiTt 'srpotra-yaiv <raL<pu^ ay >otT<t/u.a-
    t)o/^’ xs^/ ><*/> KricuToLf (po^cp ,
    fx.m fxovoy Tau; too o-w-

    jM.ct,T 04 'o
    4 ' 6 <$ Tct 4 'ZS'y’o'^ 0 gdy djU.(A/ct(? /xjiii <Tla^/
    /x.»i<rty ToA/x5<rof, aMa xs4 '^'<>^4 t«$ dtpflaA-
    )M.ot)$ cu<tTe7yeu( xs4 too9’ otto <y^ou$, a’? elxjt-<rajf,

    <r»goAaCow';ngyflt<’ yXaa-a-a, S^’ rpi/jia. KiyeTrai x?) KSt-i-

    ydy X9<) oToy ov^ylov. Ewro/^ ety cixDViraf,


    etl<yk/

    iy TreMor^ ^oiTJuros Trs 7n>Ag«$, etvTry eTyoLfTny TreA/y

    otJ^ydy aM.oy xjLto) tjiv ^iS^atr 0 goo «ftri^o^gyoy ,

    (1) Camcniota p. 190 : nJict (9) Idem ibid. : Qtu futu ^ur-
    . . .nXt!r%i_( atCatfu'air ntui7('iutu- Ti(, ‘oeyf 01' imtyi-itu, /)’ it

    e/jLK/Mtot, Li uuf nXMiaj; ta( •nxmiuif TSfa^f Mw'rTif , tuV


    iyixai SmMrn , mr tiJif eiffnif 'Stef( aunt n^/uctot ft'peumt TfiCat
    auMvrnf... arti>ictii.
    , 1

    146 NIKHO>OPOi:
    xgt), Kst-Tct, ^ope(cu; a.f^Aa)i ,
    roT; cua T<ti cu’reireif

    eu’TKpdef^ju.eiiov (i).

    ’AM<t ^£Tflt.C«/x.gv '13'fo^ Toy ctMov xoo-fiov ttI^


    'TToAeCDi, T71V <r6^v»iv TilvS^i yi^vtricu , TOVi 'aC^-
    /xia'iovi aut/jo 04 {*), ju.n fjiovoy oLTn To? ^i^\iov ttbAu
    TO <t’iSi<rifjt,ov , a Mi k-in To? T^tnv -zrAeov
    i/xgjvov e^ovTOj;. Tle^Ji v/lhuv o Ao-)sg, uy yu.d.Mov

    fjiiv fl vraA/i T»iv cnjye<rtv, /xS-Moy <Ji « o-?yg<r /5 Tn'y

    TToAiiy )(5t,Tgxo<r;x>io-g (3). Ka^ ^ jCjoTgovriTg Tor$ aMo«$


    /3/ow kjlAo? xs4 •joAiTg/if U7n)<yt/v/x.cf 0 / <Jlg -zy^o^

    fjitaM, ui e’lTnTv, Aogjty ?yu,?y avvcLp/J-o^oyrcti, yyoAw^


    Tiyo$ W4 g7n ^o^g/ctf , »c5CT07ny O^iSy ol'^vtoji , T«y
    Mfv<p<L'iu>y evpu^fjLCii 'fAft^iy k'TrcL^yn^. Tai fjAy oo»
    'isrfZroL, Tuy >yc0’ o/xi^ trmvShua-fMLT ay ,
    eva-e^eioL

    'O’fo^ ©go'y ,
    i<r^etA»i 5 Tritrhi ,
    7mn(^r\erli (ieCaiia.'

    ay to' ftgAgTAy ©go? voftoo^ , xs4


    -Tnt^CiMgjy (
    4 ) g /4 S’g/ou^ o«ww 4 , xs4 Aa,Tpetay XSV

    (t) Multadepsalmodio! canto m\ieu cvr ra j*fafu-n^ ‘ aJ ^


    dulci valdc ac concinno narrat ttu Mi^or 7ur nNiOr f/aV otn~
    cLTifi

    Jo. Cameniata p. 197 sq.


    ,
    qua: Ar <7ur. Hieronymus Epist. sel.
    poterit lector conferre. II ,
    nee sapientiam canoa
    1 4 : <

    (9) Collegium fuit virorum » reputes, sed canos sapientiam,


    piorum, ac bonis quae dicuntur o Salomone testante cant homi- :

    opcribus de»otornm. Rcccntio- D nis prudentia ejua. 1 Cf. tom. l,


    ribus homines 'KCfafuauti vocan- pag. 75, n. 4.
    tur qui sunt hospitalcs ; luur ap- (
    4 ) Lexicon in BekkeriAnecd.
    pellant ACpOfuaiot qui hospitibus pag. 1 1 i : n'f -a'y -n-
    ac paupcribus patet. Id didici ab •nr ,
    rvn^f. Dion
    airii -nu foiray
    amico Grxco. In opusculo mox Chrys. 888 mfn'SaMtr n’(
    1. , p. :

    edendo Arabuin Homeritarum id( mmyJptif. Idem p. 5 i6:ai{


    rex benelicentissiraus Abraham mfi£a\or Avei. lamblichus V.
    0 Jiunejf TO'iswtp^ ( di- Pyth. 95 tl( etiamt m uanua. :

    cilur. noftCaxi. Cf. Wessel. od Diod.


    (.1) Anth. Palat. xi ,
    419: Ai I, 19.

    Digitized by Google
    , ,

    O XOTMNOL. 147
    w/x,vo»v tSv civ £twT0K reAowf(,gir«v cL~rn)Aei(p&ii)ie^ Trare
    ^n/uLtoM Tnv ia-^ATny ryiT<r(iaji , tavta TntvTot.

    xajvn TO(7-< TraMJin Tn» (novelty e^ovT<t, ymp’ ouSicriy

    aMo(^ auBpunmy , di Tntp' C/aav ,


    eu^t Tit;. ’Eth <J1e

    rouTo/^ (J/AoTna^/aw Tf/xitrE, <piAo^ey(et», Tay tcdAi-

    TivfJLcLTOty utrTnp etMo Ti TooTo trAEov trmvSbL^oy-


    TE? , T)i\ <piAcu^po) 7ticui. Kof Totyvy oa-oi^ iva Tu>y
    olxtlm 'zs'poLrleiy vs^ycdc, ey^yero, tSv TTpoo-oy-
    Tccy TOVTwv 7n^Aipe^eT(riy ,
    ox,eT^ey ox,vn<reTy jycTeL
    <rVfJi<po^ti avyiCv ,
    TOVTE^ oiiTOi Vf/.aL^, de, E/5

    •KATi^c, w/vot)?, K3LT<t(pEiI^O<r/' X?) tovG’ o/aeF^ <ty-


    -
    Tor^ ><vE(7 9 e, TTOvrav <iv ^l^ova-i /xeTAtflSlym.
    6’
    ’AfxiAsi Toi voVo? ctoToo 5 vTroSi^eTttf Tay i(5l

    w/x,a5 <i!e/<r%5, ou/eU AVToii di^ TraTeicTbt t>i\ WA/v


    fA, 6 TA yap Toy yeyofA.icrfJt.iyov tSto
    <fE TTAVTCtu; <ft’ evra^icui ,
    ^ev'icu Avrm oiiStU ysuta-
    •\,n<p(^eTo.f, tSv J\’ Tri5 ttbAew^ oLjxiGSv yjtr’
    i/roti tJ/x-fv crvyopLeri^eiy xgtf <r<p'iaiy avtoT^ e^etrii xgt)

    cnjfJofJLeri^ovcTt yU.rJiv A'mtpe^fJt.eyoi tuv avto^^ovcov


    eAAr'iov. ’Ex, ^uv atv^ia; tuv liicay ,
    d^ 'om etim
    T/5, elShotfjooviii Tive^ A-mngt.^ia^cu/Tctf ,
    tuv SivTepctv
    AfJLetyoyav eth ireMS 7rt/j^0£’vTE5. Ketf To/W j?

    im-AA yv TTO/r/ >(s^ 6 e<r%Kf toT^ cuBpdnmg, fjo^rnf


    AoyoTi xoiyrt xs4 touto xs4 " WA/5 vfAMV
    imcri toT^ SiofjLeyoti K^dicrlrx£, yvvcrfcvi ^apUyn (t),

    Xjt) voGov Aoyt^ofA.ivtf fjonSivA, roy yt /


    3 owAo/x,evov av
    v’liuy AVTvg fLo'ipcL TATletrQAf" dai’, el' ti<; xs4
    •Trippco Tnp'i rot-t/rw^, d^ Tttgi 7ntTei<5^ 5 , AfA.(piaC>y\To'vr ,

    mp’ vfUy ftecMov Sih^^-ouaT^ xpATvaei z?'po<r>ixf/v T«


    (1) Forsan >rna>a> ,
    scilicet t£ Jt PKvKofjutYU . , .

    10 *

    Digitized by Google
    ,,

    148 NIKHOOPOS
    TToAej. Oo yuj> a^rTnp av to^ »i Siau^o^
    ovra ^ xs4 ^ e^wTOK ,
    o fjiiv TreAmi?, o «Tl5

    ^evo5‘ iMoL >4 TmvTcti tou$ e»(5t,<rj<t^otj o/mu-


    fie^rt? ,. TOOTOW4 ou<?Ev ririov Tri; otxtioLi v/j.ere^vi
    ovfxCcLivei 'TroX'iTeti; ehcti, ^ tSv iTntvrwv ecn<v «<Tek,

    ouii ^ 7m<mi xji'Tet, SVa^v^ieu iTTiAnAflCjU-evo?, /u,»}

    e^aiv e/$ 7ra.T^<i^ rn'v 0/Agre^i» CAgTTEjv. rieL<n


    TowTo <pau>eQ^v eTmva-cLTe ,
    ov^i^ ctTroAi^

    ixi’^^c, cw 11 tSv 06<r<7-fit,Aov/xfc«)v w nmXie,. ’EvreoSev


    g 7n TTI5 S'ccActrln^ ,
    iyt,T<i^rv £<n/ d^aujfA.a, ju.i'yt

    (
    yi/jL.u fxh yctp k.7n'ipu)v t£v v^rm lyt) -lyAe/ovo^
    ou<ytvo$ (JtrTiif ,
    7niM,5v irepav avSk; I4 olvtvv
    ela-peovTUV ysltcl ^tL^La-a-at^ 'LXeu; ,
    sIttiTv ,

    T(gLi fjLiyLXa^ ,
    ovrco Si^eretf, a<; tZi/ 'o'/orepav olA-

    Aoo-e TizH ju,eTa,Kivci> 9 evTo>v ,


    ^vv gTniVAov
    yiyyeTeti ovSi yt yyu^fxov cx, 'O'poa-BvKnf ) , tovto
    1(54 v/u,eri^^ op£\i i<rii TcoAea^' ‘orAriQei

    ftg'v yctp tZv yvno-iav , 1(54 <^w 7v to?5 •orA»(0g<r/v


    i(rievoy^ci)pv<rdctf TotrovTovi ctiiQi^ eta-Si^eToLf

    aTntvToL^oQgv olx/nTopeu; ou;Tri5 >i/vo/AgvotJ5 , <^5 tSv


    •TrpoTgpiav III aMoi5 //.eTaLKtycopYxxtTav. Oorci) pui

    piovov y»5 oA« 5, ovTTEp e<p-nfA,e)i repTrov, otMot, ^ ytgj{

    (tvTn<i oA»i5 3’(tAelr1 ii 5 eiKova, (pipn' ovTa tizcvto, tov-


    Tiuma-i ima-au; witA' ovTU TmvTtt; M/SpZTrovi vju.eTi ev

    Tmcri HitjLrg , HKStTg Ao^V5 7ni.VTc(5 Trggi w/* 5v


    r/ Ag^m g7n^g(potivTflt5.

    Kof ouTra To'v TiziAyv 1(54 , 4 'O’pZrov X54


    i(s

    rgAgyrctrov ,
    TT15 iniAgw^ xia-/xoy e(pr\y, to (T-gptvoy

    uptwy >(5t.u^ri/A<t ,
    Toy v'TzipAa.fJi'Tr^y <fii<pauioy ,
    To'y

    ot,(pOovoy vrAotjToy, Toy cL^imynToy S'no-fiLogpv, Toy 0

    Digitized by GoogI
    , , ,, ,

    O XOTMNOS. 149
    Ti ax eiTCDi Tti yttctMov dB xj vTnp TOV 0 Tii cu> ettni

    T« TTOAei TgAouVTct, To'v ’oLplirlicL, TOV fX.iyO.'l TOV


    tr]e(pcuirnv Ar/A,rrtiov (t) ,
    to'v vf/Jre^v X9t) mfxM-
    c/jLiov y
    Toy Tn\'nr\y xg4 WyW-Sv ttbAjou^ov,
    to'v ow^vor^ ovra, 0/u,rv iel av/u, 7ni^vTa., to'v

    t 5 0eS 'J3"ct^l<7-']<i^tgV0V Xs4 UyM-Sv '!S‘pOlCr]AfjLerOV To'v

    ^opevovToL fjuST ctJ>tAa)v, ctoroi? o/x,wv ccei


    7nt^g/^Cot,MovTct xjLncXop Sliyov tovto'^ i^auip'xl f^ey oy *

    0$ ctvwQgv u/>to04 im'irlevei X9W K^^OwSev ic/jatt^ei xgt)

    (/iveJl^ei Try 'ttoAiv, xprydi XS4 io-^iAeict, pva'ir^ ^


    Tec myT<L ytyo/A.eyo^
    ‘
    05 im-Xau^ }x.iy cm/

    Tor$ UTTB^ X^irloZ X?) T«4 iA)i6e/o£^ k’^cri Xfa.TOLiu<;


    eCoLXe Toy xoivo'v e^Qg^v K^SeTAe ,
    vov J''’ ecuTo'v

    /cev ou^ ^tIov xs4 l^kAKii ,


    iMec x?) TJ5
    *
    6Teg9$ Tec7$ OMiyov /xyiyaxcu^ imCovAevei tv ttoAbz
    -r r w 1 \ , /
    ‘
    e —
    ou x,A)t£54 u/vtei$ XW AX05, xff
    Xjt) 7ra$ TJ4 t3/x,rv <njy^a.(pei Tri ouTu yyruriau;

    ccoToo 'sr^fJt.rfyiioui’ ci Tmro/’S'eLTg xs4 ov opauTe'

    '
    Demetrium Tliessalo-
    (1) S. dem atque in Ausoniann dc
    est
    nicx patronuniicognomcnto^- Venere inermi epigraminate :
    gpCAi/Txr , ob niiraculum quod « Vinccre si possum nuda, quid
    Chumnus narrabit. Ejus mcnii- » arma gerens? n B'. ^ivytn —
    nit Camcniata p. 184; meminit f(>fi^a.l<u,x^Jiu/un(cMa-n^v}^a,
    Buctor Timarionis editus ab Ha- 'Hr fo/>t<u aj/jutn mt iJloif.
    sio, quern vide Notit. Mss. t. IX, —
    y. oa*wf itfaTi'eiir n^iriy
    part. II,p. 144 coll. Wern.s- ; ‘afiifuy tiAiit puif-nc A/ufonoyif
    dorGo ad Philcn pag. 941. Ap- a^uiru), Si( 9%'rer tit artptevt. l]l-
    ponani quo: descripsi e codice
    ,
    tinium hoc distichum mihi qui-
    1G30, p. G3, tria epigramniata: Bit deni obscuruni cst Dcmetrii ec-
    TtVayer putyiKiipulfiugyt. An/urresor. clesiam Tbessalonicen.scm fuisse
    CL.&tuaMt!t(Mt 0 o&pwf iia.7B4 tv- a Turcis in mcschitam mutatam
    '»(M oaAmr' or^ao^ocriiia, TUf me docuit Matthxins ad Grc-
    OTsr g;tlLa aa^h; Inserui • , ct mu- gor. Tbcssal. p. I46,qucniuum
    tavi \cl£oi in \a£f. Antithesis ca- aliis edidit Mosq. a. 1776.

    . Digitized by Google
    150 NIKH<tOPOS
    0 <J1b, Tet.p^'u^ ftev g/$ STWCov^eu vTcip Trii TTsAeaf
    >(54 ar^/i' >i T6toT>i» oLiTra-cLf, Tct^u$ ^(jt) VfjiZv

    i^trjcf (iort^t'iau; im^oixivu ,


    pveTeLf juvi'l/vwv, ptieToj
    (rvfA,^opuv ,
    7nti(TiaL<rea<; /3/«t/x^ 5 ,
    ^ctAeTreu ttovto^
    pvercti’ Tmym ^cLujuiATav AxivuTov T-nv a-o^v ajnixf ,

    /Avpav Tn]Afji,ovi OAeT^sv d^'jnptvofA.hovi aby-


    vAovf (
    1
    )
    'orporiia, ou( to /AApTv^puv ki/AStS>^<ri a-afjLAy

    da-ojie] /Agree T»iv <r(pAym triy oe/av/ow,


    ^
    HSf/TA yt Tn\Y VTtoa-ye<riY ,
    peTSr^ 'orpoyioY. ’jC 2 /«ut-
    XS^eJLAi /Ag'v c^eivrii a-<pAy\<iy g^ g'n XS^) vuv o^gToi
    XStf g<4 As'l <Te TtAYTOit, ,
    tSi» AlfJiATaY /AgTOt.CctAoVT«» !

    Awt-joegiaof <Tt T(^ tyAgO(«^$ ta <rt<7~7rar/>c« <rvvg)tJtgy-

    TTiOg/Vn^! « T»i$ ‘Z»'/)o-iTOT0£X>c.>ii5 c^g/v»i§ Aee/A7r/»«4


    >dt»Tgu9gy /3o«0n&g/<m^ (a)
    ! xs4 ro/vov g’^ Avrrii aBaya-
    T 04 ecil0(5 TetOTee iS) Agyj; TA ASI^COA fJI,vpA (3)’

    TovToti ^ytAa-Bn /Agv ,


    ‘u^ A't'fJLAcn ttuAai , yv ust-Bof-
    BeUTA, VUV <A’ AyiA^BTAj ,
    H^TuBsy fA,BY Si’ Avrm
    'arAn£9o/Agvn ,
    cuaBev Si to 'orpoa-c^TnY <rvyYA Aou<h
    /A gy*)' AyiA^eTAf Si. Arp ’ts'Ati^v/Aevoi rr^ o<r/«)4.

    t5to to' fjiv^Y SAifjLOYAS oK/Avry/j^i , yoVow$ ^tryt-


    Sivei, trdfXATA usiBAtpet, ^xtyA^ BvaSik^H' tStox/h-
    YOY lATpsToV CuBpdntOl^, TOVTO a-UTreJ’OV' Tovrov -ITfOi
    oa-fJoriY 7[AYT£^ Tpiyoxxri (4) , 7ntyTet^o0gy Til? o/wu-

    (1) Codex, a'trcuur: sic p. 1 13, (S) Allasio mystica ct fri/pda


    7; cf. p. 139. Theodorus Prodr. ad primi parentis lalus , unde
    Galeoniyomachise initio: T< m unam ecoslis Deus tulerat. Latus
    nnu-nv taJ^ituiiain pigom Uttornf AdamifuitlaterisDcnictriitypus.
    Mifta n/r-
    iiov tut oTur a;*rrce6>r (3) Codex ct infra^-
    f<-iur;Mutctur barbarismus dy^t- g^r. Dc accentu vid. Harkerus in
    ttLu>(, rcccpto dtnaijui, quod Fro- novo Stepliani Thesuiirn.
    beniana Ilgcniu ncgligentiori of- (
    4) Cantic. i, 1 : (Kn'ja niv t/r
    Icrebat. ot/Am¥ fjtuptot mu J^etfuZ/Mt.

    Digitized by Googli
    , , ,,
    ,

    O XOTMNOX. 151
    /uJvvi, o*. <ti'<r6cuofie*or Tovra ot

    ^£J10/U,€D0I —
    ’AMoc t/$ at i(r^<roi ^OA)fJi.a.T(ti to<toutov
    G ery 7reA<t^« (i) ;
    ooJ^’ ajt y^-ua-a-of /xe^cuvTo
    Jie^tevctf TntvTct, iVvrVovTof.
    Ow ft«y iM’, /AwVg taSta tou A 053 W
    «nwinlv 'a'povQifjitiv ,
    (iovAv-
    Gg/»iy ,
    ^cluAo 4 ay g)«y, ou roK a<yVyaTo (5 /Aovoy,

    aMa toT<; 3’g/o<5 ^g/Xgaiv oiiayyoji g7n^g|-


    pSv , TTggi cLvroiv /A.iv iaiopeTy ytgif Xeyui iri^n
    mpraar xff Jie^ep^^trQaa-at , 'i^Ao<, 'irv^ev «
    Aoyi;y ^tdLfjiicoe, 67a 'iirAeTa-%v rx.ay , v yAaxra-n^
    t(^6af>evova~ti^ jaere^at, xs4 ovrevdet 5"at>-
    /JULtricL ©gou r<rGoj • gyi <T6 ToaooToy ^oyoy Tfl

    aopa ‘i3‘po<r<poiTy\(rd4 ro(§ fA-v^t^ •^•naa.fx.tyo^


    uxA’ 0*/gI3'gy Toy Xo'py, i^.xv<rof

    Xgt) Toywaof isrpo^ to 'rrpoxtlf/.eyoy gvr’ awTo xg4 ^


    T^g^|/0^taf ,
    TTt$ try>oGg<rg«« i^ep^ofjoevo^.

    ^^oGw/^/af yog'y oov oyaGgy ooTa« elj^^ov , a<r]g Tregi

    tS^ gyM.»i4 gOyo/os TT4 Trpo'^ Tu'y TroAjy TTpuTui eiTriiv

    gfra figTa€>iyaf tt^o^ youGga/oy. To' ^jwy 'srpZrov St-

    tf]p<uca><i, dUfjoa, <Sls


    xs^ oloy rg
    Jie^eiy ra rvi TtoAea^, a <S\i ptoi Trayra <royg;;^'4

    g<r]< pivin/jLv UTntvetTngj Toy WGoy, ^oTgggy emyit


    Tiiy avfxQovAvy.
    Kof /xv ^a.vfJuLcr* tk, tl civ To7(; 'euco /xev Ao^<$
    Trao-flur aperrv kixctprxi^y ta -TioAgi , ywy

    (l) Pari luptaphora oralioncm p. 318, ubi Dcmctrii laudatores


    dcDemctrii miraculis orditurNi- rcccnsentur: t/V ts i£f Sau/itLiur
    cetas apud Fabric. Bibl. Gr. t. x, n/^ccyc Ko3t7rcif.

    Digitized by Google
    , ,, «

    152 NIKH4>OPOr
    ey«v tceu-LcLff-SeLi v irepa^ Tra^ xfieir7oKO)4
    ^
    jtov
    >
    eLwmv
    > >1

    ep^civ n
    ,
    >j
    W»>-ep^e< ,
    '
    ’f
    owt<» tniwfMn Tor
    ~ > . 5*
    v
    Z3y>o$ v/JiA-i Ao^y , 7nt^ivf<rgci>4 /M.eftv»i/x,gyo?. Ka)
    ’ZTfdrra^ /w. 6 y oo 'zryjo^ TravT^f o Ao ^4 ,
    iM’ of^

    'tsr^o<rn>ui /x-aMov oTj^touAeworTwy. iwSo-af eTreiTO,


    Xgtf 5’ctw/x.cLcnov ouiiv oura TnXet , 4
    -)(g

    fjuj^civ tSv £0vSv 'zrAnOowVfl , gTvof T»va« rot)$ Jfco- ,

    puivovi vow6gT«9«y£tf. To /x-gv jAp oAoy ri 0o 4 VjULar, ^


    oae, ^/j,ov Kiyco ,
    o(g4 cut Ti<i TreAiV ^yu}:
    cL£X<7-%y Tra-yrav, xgq mXiTeicii Tr^ vfJOBTf^^ ovS^’
    *
    0,1 eTi gopnVoj (1), owJ^’ a# a,fji.tUci jyoTa. votJy Aol€oi

    fjoeTe^eiv <Te TJva« ray cJg Optry XSM yid/xn^ gAocrio-


    vo^, TowTo owx- g/mry a$ >(5t 0
    ’
    oAn^
    t5ii$ iroMai Sto,Co?\.rti (pij>ei ot)<A’ 00^)5 a» eii <p^~
    yay gyxA»iTgoVoi ,
    ou.?^ >« Tooro T*i'y 7rt£x

    '^^g» yyaptyty •
    Tra$ jxrp ;
    ottbw oAoi^
    ki^parrm^ g<rl/y gupgry 'autJ^o a^g<J^y ow<Tllyat oura
    rgretyptgyoy xs4 ^^Tg^coy xjt) jijayra, rri^

    AXftCeioi ,
    dcrie To’y rt- 7 ntyT£t^o 0 gy g|gTcL^oyT<t /x,ri

    g^gjy g(^’ oVa ^ xg4 yvoirt TVi iVorrroi i^evvvey-


    ptgyoy, ’Am’ glvaf /txgv ’g\<t XW ^t-wToy dy 'O’Xsiooi
    KSt'TopBovvTA if oVoi 5 fA.a,Xi<ria, f/,ri eerhv evpeTi

    ^rggpy pctSia^, Tooro <p»i/x,) x?) ctoro' 5 , xs4 T 14


    iA« 0 g 4 oy g/Tiz)/, xs4 toot’ girliy (9) 0 <nroo<fboro« , xs4
    00 oyiSbl TtoiTie, gTntiVgTax , xs4 KS^Tct TOOTO
    “zrAgoy ray ctMav e!<; Si^au eyav kfervv <^’ optoo
    TOj-fiW xjt^ K5t-Aay ctTra-y gfi^^ gf^ ooi^i 5 ray eOTrayTay
    g<p«.yr) TTOTg <ft’ AXfiCeioi; i{ 3t.TupBccx.coi.^El toot’

    (
    1
    )
    Codex, iupilni. Infra, it (9) Locus non verbis nitidus
    i>xAn7it/n)/ : cf. p. 151, 3. ctsi scntenlia non difficiiis.

    Digitized jy Gi
    , )

    O XOTMNOX. 153
    -e<rl«v iAn6e$, iAnflg^ ,
    ov^l/jdeu (pej^ei rn
    TtiXii fjcefji^ty ow<fs tj Av^ttuvera^ tok g/$ oluttiv

    iyKOtfjiioti, el T<L>\(L fxe^ TrovTct, ri ctunlv


    Tot)$ elShToL^ e<rli 3'aii/M.ct^giv xs4 w^re/jCoAri^

    doLVfjLA^eiv , itrii <Ji xs') Tre// r<vo$ cm'/oi$ avfjd^ovMv-


    <r<Ler^oJi tSv (m» TtsAg/ ,
    wirjg xs4 oi-WToO^ /3gAT/oo$
    i(5t.6g<r;<ti/a^.

    K«4 "TTge)’ <A)(5t.io(ru»>i 5 0 Ao^5 ,


    ri^ kycu xg4

    TRtpw . HJt-fi’ oVov ofoK Tg Ti» ,


    gTn^gAn'BriK ( xs4
    fA.iprvpei TovTox) , xs4 ^Travret. TraMr'v Trgg^
    ctu7Ti$ imel(r^aj{ tjIv trTreuiSJif ,
    c^'Jg t< <fie^Ap&etf,
    SlTi elvetf voft/^6). ,Ka} y^p ut; iA« 0«4 Ti/JHclrreuTov figy

    cLUTTi yfnfJM- -TrayToiv tSv w am^purmi^ • oux. oT<^^

    OTPUi 01 ttoMo/ ToUiTn? nc(.TaL<p^vova-i ,

    »oovTg$ xs4 fict-uTo^ ‘arpurrut; a.aviA.<pe^vra^ , fA.^

    fjopvov on
    Tn^jL Tav /AgMo'yTwv ovSi/jlIcu k^ovtriv av
    a.ya.6oT<;gATnJ^, aM.’ oV< x^vrawSa SvytLjxem; ,

    kSlJUcL<i ooJ^’ avTo) ^gu53t/ai ri$ a-Tro rawrn^


    ,

    /3Aa€a5, aM’ a c/^£a< ma^ova-iv ox- To? Treg/-


    THTT^gjy aM»iAo<5.
    Ila^/vgrv fjLBv ovv xs4 <n^ftCouAg?g|y ?ja7y “TUgx
    oo^^yo'4 g^di> Twy aM<»y *
    TtvLVTdu y^p tSv jc^tASy ,

    Xfiinova^ >) &4 ay grtre/ Aop34 , ep'pii QV C/A.h Tg-


    \elTen' TTigi <A’ aory(4 Taurn?
    /ix^t-^oav'yyi^, wajg <f»a

    7ra.yra4 STa/uieAn&ryaf ytvexrdetf, /xn^vA, fxet^co rSy


    /l»yc,/a)y S^va/xiv gfigAgjy e'yeiv, jxvre (p^veTv Tav
    ydjxay jxvSiy /SiAioTe^y /xrQ’ 'oKutt, glva} riva rSy
    ,

    oy xjfAAy 7nt£^ /x.»i<rEyo4 /x,Ti<riEy ji/lxyj/Agvoy Tregi towtV ,

    au/^CouAguoyra To'y Aojsy Tre/xTm. Ka} /<ot Ti 4 dirS^i ,

    Trayrg^ J\’ CmSi^Ao-Qe 'arj>o^vfjiu<;, elSbT£<i uc, ou<j£y

    Digitized by Google
    , , , ,

    154 NIKH<t0P05:
    TtoAet otJ<rt KoiyZ^ toT<; 7m<ri Av<riTeAe<rle-
    gyv (I) ,
    ri Sifcsc-ioovvn mp‘ <t,vro 7^ K5f'T<tpp^oo<rec xs4

    Ketj
    y4X.f a} /x. 6 k ctMa^ t 5 » upeTuy wxrfxoy u<rcutt
    fjLoyoy <pt^.ort/^(eu Taui 7n>Ag<r/v e^ow<r<v r Si

    1(54 tolCtcl /a6v 00^ «T%v ,


    OT/ /A»i 7reM.S /w,oIm.ov ,

    'jyy’d ilE Tourwv i.(r<pa,Aeicuf ,


    (ie^ctlueriv tuv vvcctf-
    yovray, oijlovoicu) , 6/Wvtiv, 7t£v o t/ o» eiTrei t/ 5
    <tg^<r/o», e^£<. Ka^ J/Otyj To ee/)oet/W5 6 <ria,yab{ 1(5^ a,£i

    Ta,wra^ 'orfo^apeTv 1(54 fte/^ou5 eAttrUvuv yiyye-


    aSetf 1(94 ^’^f^oLToL //.iv aivray limu^tiy imyroL X94
    'iS'^auyfj.cLTaL. i^ju-ov oAon ci'goJVu^overv 1(94 {iiAcb-
    Tov
    Tpv<pciy
    efyaf , i(9t^ ^etfpeiy /jUv e>(sc,<r%y

    Tuy
    ^ To 7f I’Sioi^ i(g 4
    ^ fA.€T' kStia,^ 'TTfocroyTUv cum^ycLveiv
    eiyetf S^' atr-mp oixiat fA,'ia» a,£>t(r;a- rpfA.o<rfA,eyny Tn'y

    oAry iroA/y i(g 4 K5CAS9 ,


    Ttkyrav a/A»lAo;9 ri
    ^rurik /SouAofievcijy 1(9^ ju-ni^vo'^ JkiftoTo^ <ro^- , ,
    ri

    <po^y olxficu Aa><^oft.eyow rd rdy kVeg^y TrAeoy lo-^v-


    <ra^, TetZra, TriyTou vm-g^ <flK5t-*o<»'uv>)9. Ka^ SMfjutv^

    cLVTovi xg4 •TreAei^ aurn to K5t-T’ kp^ki avye<rlri-

    trtLTO, 1(94 dlaf^aAS^ £19 WA09


    rvo/ri av T(5 aa^W9 Td j^lt’ avT»iy d-ireVoy,

    ay« 0 ey i^erk^av. Kttf ykp o/jt,ov t£ >tyo9 doyfl^wTray

    7rap^'^0n , 1(94 ftfTa Tn^ (pt/<rtctf9 eo0V9


    <rvvei<rTf^« ,
    €/oy '-kfA.t^y mpe^ofjiiyv xg4 to figT’
    aM.»iA£i)y ^appsTy eJyetf ,
    ^<tppe 7y o/jt.oicii 1(91^ e(p’ oTf

    ay '(eKsC't/lof g^oj TToygry 1(94 K.TSL<r%et\, 'kfJi<L d'g ^ouppeTy

    X94 e <9 TO /Ag'aov a;><iv , i(g 4 ,


    ^gTacfl^b'vTa^ tiy -m-
    ejiatra^ e^ov<ri, ^gTaAa^aCavgfv wv g^oua< ^eicu.
    ^{1) Codex, AunuMw.wi’.

    Digitized by Google
    , , , ,

    O XOTMNOS. 155
    Ka), x£ivcovixov(; oot« TeAeo-ito-au , enst,er]ot it(^(r)a

    ^vtrQctf 7mpe<rx4 VaLcre , T(?) crv¥^yaLytV eU £v i(g^ KSLTA.

    TToAeii ilQ^itre, i(^ <rvveS^<re 'TTfOi o/ulovoicui, xs4 <P^


    ver» <L'ii’nu(r 6 i(s4 V 7cij> ctMnAwv. ‘Eyd Si
    TowTo/4 vae). fA,ovifA.urifim a-tpla-t tSv 'TrfcLyfA.a.rai ,
    si xgt) /3 eAT/ov&)v ,
    «rxf^<to-6a< e/4 vowv eCctAe

    X9C/ >(it.Te 7«lJ-e , xs4 ?£^VT/<ra^ /M,ev CtUT004 VTTlp TOO


    /u,eMovT04 t5 ynt^vTi, (PfovTi<rcu VTtif ml-
    Swv -zsTAeov , :(g 4 a,<r<pau\i(fii^v fA.ii ohui<rctf
    ^ Xa.fA,-

    Tcpore^v ,
    yh^ fjiSi^oi eTafA-eXitfliriiaji , y(sH x^e<V]o-
    ¥0$ Tctor»i4 <L7n>AcL 0 (T<t( a~JtDvStt(ra.f. ’EireZ^ev oyypcS-
    IXOLTO, fA.ii oIxaZi iTniOVa-CUTO , TfV<pA^ Si THLITolai
    oixAtShfA.flfA,i,TOi 1 ,
    fA.ny<L11\<ra.fA.i10l TT/O? T0¥ ^ovoy,
    CTt’ et<r(p<tAoo4 e-nv^cu, «4 Ith TtlTfeLif Appifpvi Tris

    cA>t5t.(o<rov»i4 'TCpaTCit; iifpLa-amt,' sJta TrAat-To?


    Tne^tejpj^o-fltrro , xs4 > Totorn^ Aot,Co/x.syo/, T»iy

    fA.ii Aft"7aXa<n ,
    ttiv iri^t^ (purtiu) fAiAi^ cm,o-

    a-fA.n<rau «f/K5C.JO<royri 4 iTaTpemvaiii 'tnie 7i ,


    el^et cTt

    X9t} Tet-4 e/^^4 <fi<yboVn4 M4 ou ^eTctmcrerratf 7ry»o4

    otMoTeioo^ 0 >t^/xci.T04, E/ T14 ivnipidJ^oi, voftoo4


    et;6o4 e<peZ^e xs4 to^ /x,e'v e7ra.1U.oye1 , roy (Ti^Aeoy-
    ex-TTiy jwAa.^e», (peiSlTauf S^’ oo<J b¥ 1 oore TrAooToo'vTuy
    core <y^»et./.(,eyci>y , oot’ <to Ttey/ct^ e7nCooAeooo<rri4
    oox. i(r0eye/et,4 K?-*^P93W<»T4 •
    00^ oys<£ 'TCfitrU'ODi oox.

    i^/u. to' TrAeoy iifA.ei, 00 dt^ynou ^lAcrletcu, 00


    ^cLpl^eTAl ^iA!oL, oZy, 0 T< e^O^, TOOTO KJOTct-

    <ft>(^^ei, 00, a-^ia-eci^ xf>AToven\i, SinJi^ei ta<; 4'*'-


    ^005 (i), X9^ 0 fte'y, oVi yvJiV<04, <A«l tooto vix^,

    (
    1
    )
    Elst amur ,
    aiiiicilia, Nicetam. Niccph. ChuiiiiiuK Ep.
    piMa ,
    tumei, quoil osiciuli a«I iiieditu 133 : aM’,«;U<q, Kfa-MiMHf

    Digitized by Coogle
    , ; ,

    156 NIKH<DOPOS
    0 e^ct)
    ^ nr%» g7nTui^<tvg<, /u,r ex. tSv
    ofjLoiav evvoicu e\x(iv xs4 et-wTrs cu/<f7nl^etv. OtJ<J^y

    To/ouToy owVevoov o <flitst,;o<ruyy)« CAe-roy


    KAeTnei AcL^pa,(co<i‘ el S^' oSy, iM’ o^eci)^ i<pd^trs
    Jlfisuoaviv, TowToy eu9o4 ottb iSi/Ajoy i.><» £(V-

    '23'fAT'leTeLf Tct 5 gC9uv<ij, <I)|A<x.y9p£i)7ro« jxtyj 7rn.vTo$

    /w^Moy ^(A<x.y9^«7re« ,
    cere xg4 vra-yTct^ l(r>i,

    ^Syo 4 VTti^foltrcL, /mrSi rSy eA(3L^l(r'iav ,


    ov ju,rv i/Art.
    cuJto ^ rotjTo eTTi^gp^gTof •
    vreroy <Ti| Ae^ii;
    oT», cu^jia'mi ovref ,
    too /.(.») /3ooA6<r9a^ ri
    JWLiet, fjutraji%fc^7naji voo-oo^gy 1 90), on T<i.o9’ ercg^i^
    (

    i»€ooAri9>i/M,ey ATrsp fl/^Sy i 7reop^oyotg 9 ct., J^oc too 9’ j|;x.ry


    Tot 7n£.tTpe 7rt<, xs4 olotSv KSt-Set/pgr (0
    \ . <
    '
    I
    ^ > I ~ » <

    oy>09 /oroTJiTct TntAiy gTrotyct^^Ofrot TooToy Toy


    T005 optoT<Voo$ Tn'y ^o<r<y ofJLOTtimui iMn'Aoi$
    <r9flt^ ,
    lyt) op9(i, (pgpygry VTttp i/AwAwy , 7nt^o-x£oct^gj.

    Tot)$ <yi5
    ^ <flot /3/oo -sTtyTos ctoT»iy 'zsrfoeMfji.iioxjg

    trie<pcuo7 ptg'y >ytvTflto9ct Aet/ATT^S^ xs4 a»<x-x«pong<

    X9 tJ SiaJtlKwcriv ft»!y X94 fteMooiriy


    00 iMet
    C^g/yo <9 a.fJLe(CeTOf oVa. x?) SinSLioi^ ATnxtTaSctf Ag-
    ^Ta^ 7n<r]goo/M.gy.

    \fjie\6i Toi xs4 /otgTgptgAjiirgy oo<yi6 y To5y StusLiav


    oo<?gyi TnuTTOTg" Tray jxtp' 0 n >i3 tA\;<r%y .
    «Tl>(jt(oo-oyt),

    T(gt) xojyfl yu.g'y oraaiy w^poTnt^, xoiyn <ji X9^ TroAgjrjy

    oAot< 9 , X?) g)(9t<r/ 6tf, <piMTtfA.a<; Tntpi^eroJi xgtf

    no ^itaat, Axamf ut lac no tunia fjui Axdmf


    cum ‘nr^ctacnifoucuf. Synesius to'o & supra,
    1 , p. 390,
    1.

    Epist. 1 al yaf f vroiof Jutai A-


    : eodem inodo est ioquutus. Conf.
    KcLctu id( ^jilfcvc. Theodorus Hyr- not. ad Eunap. p. 363 , ubi plu-
    tac. Epist. 37 , Sjnesii memor ra de verbo Aiut^tir.
    ^roM Tfu Kf Aniuv Piirov J>iut- (
    1
    )
    Vclini Ko.’wpei.

    Digitized by Google
    ., , , , , ,
    ,,

    O XOTMNOS. 157
    otxcvt; >*''*' <r}ne^^ei xs4 <Pi^ieu fcvr-
    aievei , Tjff] o^yATnjy xx^^T, xstf oju,dnoicu euB^annn; to
    ^na-ifUiciTaLTov iynsL^(tr%(n xs4 ^^<ri fx,ey Bappeh
    Trtgi t5v im^yTCiy ,
    ^Sttxri Si ^cLppeTy Tngi ray
    /xe?^oyTcoy
    IlAeove^/d. <Ji ,
    to' e<r^<tTov elShi ova-au xs^-xxoj;, fxri

    fxdyoy i<p' ou$ 'em ’nx.i\ (i) Aofut/vo^evrt hiyd Tti e-mia-i
    imova-dL iMot. xs4 o^><tvo <5 ^nTaf
    eft’ clvtSv fiTn^eig^ocrct. , toutou^ -zrAeov Sia,<p&eipei
    fA.vSi t/h twv ouimyTuy dima-oZy fx^d'XfJ- TgAoy$
    (Tuygye'yxoyo-ct. ’*E<r]i eft’ )5 otyTrl xs^ rt.TOVTC«>v,

    t5 74 /3ouAo/x,evfiii mg/f^TiTgg^v i^STai^eiy , to clj>-

    ^OLlOTAToy xs4 »I Tl tSk aMO^V To'v

    mre^ Trig xs-tuou; «^yri«raf, T<toT»iv


    c^pr^otf Ao73$‘ 006 V Jtst-TyiveT'Sw yuev ’ou'wfigv, /a>i

    ^ ovov wv ns^KUi e7n9vju.va-e ju.tt<hy olvtS •zy^otmitov-

    T«v, ot-Mfll xs4 *>«t0Sv el^e, ^net,ia>i A-m'^ta-uy

    T>iv <ft’ VTiip TA yi<pr) xjL^eJ^At Apim-aoj^ /3oyA»i0g)$


    utt’ tt,uToo 5 riw T »?5 7^5 Tov<; 7iv9fji.iyau; UTre -zsTAgov-

    g^/flt4
    , «5 glirai T/«, TApTAfov Tuv )d(^y(ay witaX.-
    XA^A/xeyoi X94 <purd<; otmto? , xs4 {oi^ov T»$ 'Z?'p 6)>iy

    (
    1
    ) Ex solenni ilia
    Cod. nicn. veliin »f </V, unde Get .sententia-
    confiisione Scymno obiter pro- runi paulo hiantium nexus. Pra:-
    desse an queam experiar sic ,
    terea transpositio facienda vide-
    edito in Syonridis dcscriptione : tur, /t'm qua tollctiir
    SvCaexC, X^iar -n&tfcuilf ccnHua, durior hiatus. Atque in Gne dc-
    MvejLcitfkf A'ko, i^usKTUr cimr lendumyUtV, quod est prorsus ab-
    Ar, nȣ>tot/oja 71 Ki^pnju- sonum, et ab iis additum qiii co-
    /utm •
    “hA TOft|<tf9tr7i< »’«
    vebnnt metro, obliti primain ad-
    mr&if AuTBr^or S^^ajm verbii x/w produci posse. Dion.
    m\n, Taya'Jtt tb x/a# i ixa.%rnf Stob. tit. 38,3: \ttu it x/o# n>r-
    lu Ilia, inquam, usus mu- iiir tr’ Eurip. Phnen.
    tationc vocalium n et o«, pros</V 59.3 : M(.9t7>r li Xior, yu«3i7ir.

    Digitized by Google
    ,

    158 NIKIW>OPOS
    AoLfA.'TrfirvTo^" ^g'vei ctwrov en i(gi) yievyat. Tn/pog,

    UgLI oa-BL C^oCe^ 'iS'fo^ xoAeto-JV VToi/xoia-Qn ,


    &eov aJi-
    xHa-etf /3ooA»)6evT<t , T(g^ ^o^ o,SixfTii in Tmpufjiivoy,
    ’’Ay^pa-mi ^ yeie} eTrAio-On 0eotJ, ifjtj 3‘e/<t5

    fx€TB(ryey €ix^vo^ {t)y kA>i£5 vo/m,ov cturov T^vCtroatf 7^5


    ToZ mo-ovTo? B^ietA, g’^ »i4 c^gnio^ iVAovoVi /3Ar6g/4
    a.7nppl(prt ,
    toZt’ riv , ci' yS^^g? (pLyan ,
    to tti^

    KStr’ omJtoV S^fJBIOVpyiBLi //.vcrh^^ov TiU^ et«T^


    Tpv(p£y m^^Kroi iS^6v ,
    yo/u-vda-iov avToAri ^Aov

    gp^«», Ket} fv c^roAfl TOO ju,gy KSt-TctTreAet-ogiv


    (
    o mi
    ya.p tS \££fx antdn Tm^Siuro ^ ) ,
    too yotn ftgT-
    e^eiy, xs4 Jt?t,T’ e^ova-icu ^Ztrdttf, £m
    Too ^oAoo ^oAct<r«rgo-0(if , fjLYi'Tm ShviyToi, yt
    Tovra 'orpo<rvKovToi. Ov /u.vv iM’ gf^^v otj jytAo'y,

    toot’ eooTo <r^gJ^v 0 T(g4 vov 7ra<r^oo<r/y ot to)?


    iMoTgio/5 Ai^vovi o(p0<tA^oo5 g’TnSotMoyTg^' gl<y^,
    '
    ^n<r) (8) ,
    0 g^0£^4 gt)9o$ (to/aSooAo^ «xg , 'TCfoi; rny
    o^{/^y o-TTOo-Jt* A/^6)y ,
    ^(jt) av/uLCovAivii 'isrAeovix/nia-B^ ,

    Xs4 oL^j/cttrOfltf TOO ftn' (JbSgyTo^. Kof 5i.>}^to, yo'/u.oy

    0goo ofjtf TyJy cM'ToAiiy /trl


    ,
    <poA<t^ct«
    aipxfa-deif oU too-ootoi$ avrpv^Av efy'iv , o.m’ oo
    -zyg^o-riw 'Z3'Agoygx,T<xiS§ jULiTBLTmrta-BLfxiyoi. Kat} To/voy
    »\
    a> 7nxfa.<i
    rv>
    c^ehrf
    / fA/my\r»yt
    ct7raT»«l
    g7noo/A<oL$I
    l»\r«
    o> Tr)$ cn t»i 5
    (

    ^n/miBL^ 1
    )
    sL-TrtActovgToq /xiv oAoo too Ttrt^Siia-ov ,

    BTi fjiY[ lvo'4 k.’TiicryiTo ^vAov , xs4 Tpv<pZi i^a-


    ^iiTou\, X?) fJiiycL Ay\(i c^g/yn? c^THTng/ x-Ang^yo-
    ft/d-s, xnmcrtpi<pii <^16 cLo9i4 gi’4 ^y -tsT^oV otoT»iy iyct-
    Aog( , xs4 S’ctyctToy a»T/ gog>unc4i, Ka^ To«toTot.

    (l) Similia p. 1 09 ,
    1 3. cns. Genes. IM , 6 : tiJtr »i

    (9) <l>iiin, aiictor scilicet hihli- o-n wtAor li JJ^or fiV

    Digitized by Googlt
    , , , , ;

    O XOTMNOS. 159
    ret. “lyAeovg^/ct^ iTri^ei^' eJret t(-, T€fA.yet r»iv

    “Treei oLVTvv mvilraj ^ /3/ov ^Aj«/v evn^to^Sov


    ott) Tri4 ^Tzs'vov /SioT^i ox,enrti , X9V >*
    To'v ’'cLpTov iv IcfpSia-iv icrSfeiv (I)
    ,
    vo/>t,ov ec60i5 Si^eTetf

    Slvre^v ,
    S'i^toa-vvr(;, ei7aT)i, vo/jcov, •arAeovg^/d^
    t e f

    ’imcrr^ u7repTg£9V.

    Kct) ei^ev a# >(5t,AS«, e/ roorov k^i/ e(pvAa,^a.u.ev.

    otJ STforyciV eva Tci-vv Ti fA.oLXf>ov OM&pu'KDi;,

    ASlKiaui oLv&n £7Ti6gro. Ketf 0 fA.ev (piAovravSv riv ,


    o

    a^Tm^om i\dM.C,cuie o fjLev c^/c/joou toc^


    a-ioLii;, 0 ^ f^ioL^av kxLfx,Qcu/i xs4 ®

    erpv^eTo ,
    o J^’ fiv (oiiruic, jycpTrau^gvo^* oi J''’ outw^
    a.<flKnSeyrei i(p’ ire'^^vi clv9i 4 firlo¥ i^vot^u-evoo^

    erpe-myro , 3(54 MerleTeti T^ avrevQev xs4


    utto arAgov€^Jet$ 7rn,y-
    ^
    fA-v^oL, ii cu9pc!)7n)t<; »iy ret, )(5c.K5t-,

    rav f^ip’pvfxivm ,
    d'yvono-dvrwy Tra-UTniy ov 0go£i
    voVoy TrpiTy c-x-gAguVGn/^gy.
    T/ AoiTra'y a.Z9ii; yMS^Tauj 0goV opyt^ofA.eyo<;, "xgLf

    fA,eT€i<rt jwAd^ay T)i'y TrayjigicW xs4 ’’ xeA<t<r/§


    <poCe^‘ tieCToLpp^X-Tllf Tov' ov^yov (8) XSLTA '^
    ayo)9ey ^oiytyrei , xs4 x^TcLKM)(riJi,oi xoV^toy oAoy

    (
    1
    )
    Cr. I^natii poema (le Aila- quod ipse c conjectnra edidi
    nio quod edidi 1. I. Illud poema versu tertio mfx^oK/ut mala est
    innoturrat Grabio ex apographo lectio, quum codex omnino ba-
    Langba'nii , cujus fons codex Pa- bcat mfiviitaMlf : simili debetur
    risinus fiiit. Inde Grabius (Spi- indiligentiar vox y*y*rtt< in ultimo
    ed. t. II
    , p. 828 proculit lemma
    )
    versu. Quod est in illo versu ver-
    tres versu.s et ultimos
    primo.s bum mhifffOfjmi Langba'ninm
    duos. In lemmata fuit inaloomis- morabatur ,
    qtii ad.scripsit : irate,
    sum TiV ante AJku, et scriptum, Sed illam conjectu-
    xaKnfftfitft.
    irobabiliter qiiidcm, sed contra rnm rbythmus politicos non pa-
    fibri Tideni, tuV pro jap : in ver- titnr.
    sii secnndn diserte legitur o<pi{. (2) Genes, viii ,
    2 .

    Digitized by Google
    , , , ,:

    ICO NIKH<^OPOS
    avfJL'miycDy , ^ -zrArtv evoi Tow <Ti>C5t/ow
    ^ av douTvo^
    Sifa-ao-e ,
    irip'ti ^gjo-et-^evo^. 'Tm^eV^g 7^ft
    eiTTUv xs^ ToTg Slxs^iotnjvr ,
    tZv oo^v/wv Za-Tup
    Sia.\eLa-crZ)i Cmpm^cL/A^evv , X?) ^vTS^v (rTrip/xa/ra.

    xi<rfA,ov /u,eS' ioLVTVi vn^aZ(ra.a-(L.


    Ka} To/vwv evd clvGi^ rlveyju f(^6ttp9ettni(

    Xstj xsc-Te<rlv<re )cAn^w^oo?, ytyo^ eudpuTmv. Oi S^e

    yifA.ia^w{ T<twV»iv Tst. J)xjt,taL za'^rlovTg^ , xs4


    |ct,vg<r0fltf, xs4 'srAng^wv Ttiv >?i», wth) ©gow -zryJoV-

    TcLyfA.(i. (1) iTg^ovTfitf. Ka) yiirou' ouro) ye/jLO/A.eyoi, T)i$

    xoAet<rg6i)4 g^ WTta^'ou ^oCowVr^, x?J


    THT 04 vo'/*oy Tif^£y vyd-Tniy. ETtcl o fjLty XetAct-
    Tcvp-pt; (s), X9^ ^(t-'ipt<n<i tj?$ (poivri^ xs4 °

    •yA&xraSy (/.t^afxo ^ ,
    otJ^v etwrow^ owrg Trev»g^w 5 ret
    'za'/o'^ aM«Aow$, ovre ^ewAgTrew^ eTCoIrta-e
    [
    /a,v Tt^
    Tuy v<riipuiv a,w6i5 T»iv clIticu t« J\a.<po^oC

    rr)$ <pci)vrii5 xs^tcZ^ Aoyt^ia-Qa )• r/ ><i/; g/TTE^ e>(SL<rio^


    m€ow’Aovto, /M,gvovTg$ Ith tSv iiiuy r? jT|(tAgx.r(a

    •^Yitr^oJi. ’am’ g^g/W.»)Vg oLMxAwv Xs4 '®'/04


    ^*5 TraAfV Z'TcMeri xs4 TroAg/x-ow^ o tS» iMoTe^icnv
    g^a$, ^ to' g^ ok^^wTiiyo) (i'icjf mXifA.iov y

    )? 'ZS'Agovg^/ct,. Ow jxxy» £rwv<fjgo-/>i<rg ^ovov Tot-^ yXucr-


    <r<u<i T<i.5 yyufjicts (3), xs4 Tou^ /xfl TctUToL <p6ef^-

    (l) Genes, l.x, 1. t( ita\Z( ia( yKaaa.( ifuttnr


    (}) Fuit Kclificata Turris Ba- quae repetita sunt Orat. xxvi
    bel » >» Straap (vide Genes, xi, pag. 453.
    i ) , et XoAoini ,
    cum Babvlone (3) Perpetua cst ilia yAuanr
    alii.sque iirbibus, sita erat w ys yid/Mif antithesis. Julianus
    Sireu^ ( Gen. x ,
    10). Hinc dicta Epist. 43 : if fxir £hi Uk
    cst nonnusquam turris illao Xa- Ti J^afogpr tSc yiiifAM( “Opof Tx'r

    x«ni{ Tivpy(. Gregorius Naz. Or. yAoiratr, xauf fi*r (1: -nJi (qui
    XXI ,
    p. ;18G : Ttr Xa\tlnx mfiyt aliiid srntil, docet aliud),i(M0 (

    Digitized by Google
    , , , , ,

    ‘
    O XOTMNOS. 161
    /xevovi TAvr^ (p^veTv vTiip ctMn'Aav gik<r€v,
    ovSi yt ftovov 60VO4 oAoy vpi&ia-e jycr’ c'0you«, aMoc
    Xs4 of$ owJ''€v riv ofjLiAlAK; to TrapAM.AT'iov, ooJ^’
    ipfA.y\nciii ehi SlAXe-p/mivoii , xs4 t'ooto/? ou-
    pcutov^ cum-^e, xs4 WAe/^ o»0n(rey Ith TnlA6j$, r<t4
    <Si xji-rireiAe (rlAo-ea-i xs4 trvv6r<t.^|g iSiyotou^

    S\S(nnt(re ytvn . X5^ Sta-ju-ovi Sppv^e (piAr^v <pv(ri-

    HSUi euAynsLi^ r<r<pAAi<rju.evov xs4 Tra-Tgi yu.ev >(5t,r<t

    TcvuShi f^Ta-oi c^rfxfv ,


    o/o'y otecrltja-ev im mripA,
    Xgtf AfjL(pore^v<; n’vAJ^o-g T)iv (poViv iyvorfo-of. ’Ar<tp
    <p/Ao$ ou<rEi5 ou<Tll ye yvu^/uLoii tS -zrAeovex-Tn •
    riyu-ct
    ya^ ouJ^ev ts'/o rri? j(5£.x^ 4 e7n0oyu,<ot,5 , xs4 Trayr*
    kajiv gT0iyu,04 arfoShZvof yttr) <rvyycopoZfji,evo^ T»iv
    A«ftxicw. 'o «^’ AUTo'$ (^CL^XereLf S^jULOa-IAig,

    Xjt) Aoii^giAi K9ct’ awtoS 7ra$ r/$ OAyiei.

    TU itrS yirtTttf. Servanda erat Calaphatem fuisse ait ,


    T«'r yA«T-
    puto, Aldina lectio 7^ 7reffi:<«im- mr drilip^ryfr, au^urm Aojp/f id
    7 prubus qiiidrm in hoc ipso est qu:e sunt apposita se-
    cst, si latina
    f>Bttararn definica quasi quanti- quemur, verba immulantem et
    «
    n tate improbus n ;
    id cst, quum <i vane gloriosum
    » ; sed manife-
    circa parvas res peccaverit, cst stum est comma esse delendum
    et parva ejus improbitas. Anna sententiamque ntriusque versi-
    Comnena lit, p. 8G yhSrmt Ji \ culi esse similem. Vixputaverim
    liyftr d-ra/iivmt OfoV tvV yrd/umr. proyAaoretr, vel ^AarTor, esse
    Himerins Or. xxv, 5 TcuTir mr- : rcponendiim non tarn
    yralpuir ,

    TH^%r tupiexe/utt Ka°lxLinp at offu- -propter sponda:am quam duo- ,

    via. WfKtf mipufti'fti li^vna tm ytd- rum versuum consrnsionem ;

    fM lit ^oyfr. Epbraemius Chron. idcirco in Aojp/f est difllcultas


    dc PhilippicoBardane: Tii'ry\df- quam tolli posse reor si xoypif pro
    mr auyar pul <n/ra<fovaa,r ; eogifationibus , animi sensibus,
    qua: lectio visa est improbabilis habeas. Fuerit ergo Bardanes
    editori, qui vertit, ovana lingua lingua pratditus non consona
    tt

    n preeditus baud factis consenta- « meiiti o, et Calaphatem dixerim


    n nea « sed xo'yi non sunt facta. fuisse s lingua praxlitum menti
    Ephrxmius rursus Michaeleni 7 adversa. a
    II. n

    Digitized by Google
    , , , , , ,

    162 NIKH4>OPOS
    Ketf ykj> TdLVTau /jlovo, toiv y(jpuiv ,
    iJixieu X9^
    ‘WAgove^/or ,
    ouJ^eTrere ^euepui i'Trrvea-ev , ovJ^’

    cm 'on /xdLM<r,(t fjotriir-^inxi too ooJ^’ £to'A-

    fjLY\(rev elvalv ek f*.e<rov ov Ko?^^e<r&cti tov

    yi, 'TVfo TOO ilnsn,iox) .Tfl (i'lcL xfp^Ti^gyov iMot,


    Tregi ^£v T«y Stwey^^na-cu ‘ou^fcitm xs4 «*
    fjih TetoT’ i'7rnte<rcu, oi «^e t*. o-otcI JW€«tAoy

    X94 ®* ttfeni op6Zi avevono-cu, ol <x,7rt-

    TrAowriOrKTow to ^aurr'm vofxia-arre ^ , xs4 <roy»t-

    ^p€?v CIO TOO 'orfo^oj/ovi Tok <PfltoAo($ oox. aocyrij-ay

    iAj(5‘'<o<n/vn5 Treg/t /x./au' xs4 etwTn'v acwflgy

    cu&fCiTm %a.vre<; iVp^ov tu'v yvaftriv, Aficrirw efyetf

    TetOTHV Twy a^erav x?] Ao<r<TgA6<r/etT>lV, <?£

    ^gr^^y /M.nJiv /u.»it’ glyatf, ft«T’ ctMo 'TVfo tolvtyi^ n


    gofloygjy <Jgry gfva^. "o6ev to TraAfitio'y ^^EMryg$ To?4
    //.g'y ctMoi^ ffmeyapma-aui 7ik^6<n ,
    to' jcjcAoy iyvo»iVflor-

    Tg$ <ftKsuo(To'y»iy S^' CM' To?5 Mivok Tmum ofjooZ

    ‘TTfeaCevovre^ r<reu>, jcjotoI tSv ieflVcoy ehnTv,


    Tri4 vy«/u.»i4 g|«/U.ftgyo<. Ketj To/voy yo/M.004 ir'idom
    V7nf /uLey tuv Slusitav 'TVfoixai^ov^ T004 i/i-
    xooyTeLS S\yjt.<fi(Ui 'Lfjia. x?) ^f^ioic, yo/u.o0gTooyTg4
    gTTETfgTtBy <r(pO</^Z^ ^Ttg^gp^gfrOof.
    Oox. CM/T<to0cc Ji /x.oyoy ooT® mg) <ft>C5!.(o<ro'v >!4

    a,<hx4 et<; e 7nyva<reu ^ Trao X9^ toot’ gVI(V of?

    ctoT®y go £^6<v eSh^ev, a.<fi)uur0ctf ^5!M.oy oLtpeTaSc^


    vi a.SlKt7v (!)• o-Mco Ti T0W4 ys-'fd.xZawiTtL^

    (1) Socrates in Gorgiai 139: tt aJiu7r. Synesius Epist. 30 : ti

    /u*r xaur ^Ofiki -n dJluit /«'


    Ksui Ji*ti ,
    /Mta si riAsiTairor,
    tAamr /«' td' d/tnAl^ttt. Et
    $ 55 : n eiituii « eUnu7<dai /u7{or tiVay
    ti Z'’ clrayiuuor liii dj)iu7r n eUl- xaaV.Veram iociPlatonici sedem
    iuio3a^, ixufjunt ea fuMor dJiu7<Bai non invenit Wolfius acl Libanii

    Digitized by Google
    ,, ,

    O XOTMNOS. 1G3
    rov /3/ov, TooV /M.e'v eU a,a-<poStMvi AetfJiavaLi impe-
    Tn/jL^au ,
    (tvTUV T6 X94 HAw(7-/(i)v ATroAttveiv rie-
    Jiav (1), M/vo) TJKt T(gq 'P<x.<r^yM.a»6uv , X9t) oVou$ ^erci,
    {»tVou'Tet$ iy\ia<reu Toi$ ^ KaxA^oi)?
    Iloe/(pAg>e0ovTct,4 (8) I(s4 TOiot;T0O5 <p<t<rl -TreTaL/AOU^

    imppeeiy, cm' a,<hxiaui (ie^iaxhiriv ov tow t/ -mppa


    tZv xsl-^’ ^yfji.(LTm Toy T^my TovToy IaAok-
    T 65, of^ a.Tn)xitTaf, /josta T»i'y CMTgiifley tow /8/ow
    iTOMttyiiv, tflKS£.jo<rwv>iv /w.ev cJy ijxtMJclj-eci)^
    ^ T^w-
    l^»)5 <rX^vS<rflLf (3) Xs4 TOJOWTO/4 Totdi^ Tow^
    (A^^t/ow^ a.la>y(ui avAoUT^a-Bof rt.iAxiau'
    ^ TrAgoy-
    g^/(Xf CM' JtAfitwSyOcSvo^ (4) xgt) 7n/£95 Xs4 ifiot-

    yet-Tct xfxa\i(7-6af.

    Owrci) o(5t) roi5 toAo; rSy /x.g'y tow 0gow yofjLcoy

    ^TnTrAauvBeTeriy ,
    a.y<tSov <A’ oV^^4 XSV Trayrg^w SioLipe-

    Epistolam 1186; est enini ilia Sy- p. 139 ; TJuV nu( »’x5»' xojpvf
    nesii Epistola et inter Libania- (foCci/f. . .
    usq nuez^Xtys^griaV
    nas. Synesius rursus Epist. f.7, ffBu , njq -nvf Kanjunuf i -nuf A^-
    p. a 1 5 : <ftamT?» fjuiiJ'iri /xtiJit « ^6/- Oytme, cJ( dJitiieu Ko^d^tvn. Isido-
    rm itiouT mitir, ..5 •mKtl a*ioi' (J rus Pelus. i , 96 ; w ra /utMon
    m’xtitittaf (iri) ri< oJiKCiitTay ccurvr, n/ui>fii<uadi'm dn>fyta>nr ( falsa
    tiimp/Mi^er dyttSat li /Mi^ovof scilicet philosopbia), otnv -nt m
    Aa;^do4 xauu' iiatir Ji nv KaxjuTcvf nvexfxtyt^r'Rtr «
    dJiulAbi It d/iKi7>. nxa7»r rn/xsoir.Tlieodorus Hyr-
    (1) Vide Notit. Mss. tom. xi, tac. Epist. 9 u’mCfu^of Tofimfof,
    :

    part. Il,p. 111. Auctnr ineditus A^^rnf It luq Kuiluth xjtj IIvpi-
    ap. Bastium ad BectUgeri dissert, q>My*%fTt(. Nic. Chumnus De
    de re hortensi veterum pag. 97 : aiiitna pag. 459 : llxaTui'
    nvTt f’ tit If 0^uMouM*<’«>' ntJ)or . . .usti ti td\aaj( imafui Koi-
    H^vnor x$<l aa^o/fAo'f Mi/um. ttv-ni
    ^ nvejtf\f)*%fn{ ^ foCtgjd
    1

    (9) Fliiviorum illorum nomi- ixTafidpn *.t. x. Ibi vid.


    na pluruli dcsinentia plerum- Creuzerus.
    qiie eS'erebant, ut major lieret (3) Respectii , pnto, ad Psalm.
    emphasis. Philostratus Her. extr.: CXVII, 15: 9^^’’’' dya>Mdnet)( npij
    jsdf Ji Kuiwnuf Ti X5ij ni/gx^Xi- Taitipim a tuncuf Jixjuait.
    yt'dermf. . . . Gregor. Naz. Or. tv. (4) Conf. supra pag. 199.
    11 *

    Digitized by Google
    ,

    164 NIKHOOPOS
    rs* il

    <r/y Tre<»)(r<tfteyoJ4, Trtgi /xey rSy ctMay <r^eSii Tnty-


    Twy e7r«6< (p^vvtrai,
    ro^
    <ft>(st(o<rJy»iy
    ^ iJl-
    xjcu op6Zi /leiAov, i(gt^ /j,eTaur^ov<nv ixstre^i
    a,7riyeif/xu /xev Toii Tra^Zcri to 'Trfoa^xov, a,7ti-
    \tifMU Si av to7^ imA0ou<r<. Moyjj ya.f, elrnTy
    ttvTv rSy k^erSy SlxjLioa-vvn to ioLvrrit; >(5t.Aov l/x.-

    (paui^ a»6i)0gy rSy au/^pdonmv if^impia-^eTo <pvo-ei,

    T(5c) ou<yiEy imx^w-vl/gy ,


    ooJ^’ £)ot<rey owiTty) Tregi oLwrrf?

    Si-TrAvv eTvof yvuf^rf.


    Ko( any t3 Apitria Toa-VTov eyei ‘jyAeovex.TnVectrot,
    u<rie T6t5 ma-aos Tuv o^erwy e<i.uT»i5

    TmeTTetf , xs4 2»t^<rln Jtjtra too-ovtov ccvtoC <S\i

    TowToo fjt,6Tiyov<ra,

    oVoy x?l
    ,
    ToZ yt k^ern xs4 W
    fji.a.^6<r^aji, )(5to’ cft>C5t.iO(n;y»)« fJi.iTiytiy aujULoL

    eu;Tn$ ox-THTne/ , xs4 7r££>ioAi(7-6(t/yej rn jotjtia,

    roijya»T/oy ooTnp ny ></yof(.gy»). Ko^'^uv, 3$ €^-


    ^g? ^(Lyai , ctfSTV X9^ Treyng/ct ouiiy aMo <ryeSiy n
    eflx9t,<o<7-yy« X9^ yiyofJU(fietj{‘ xs4 tow
    XStAow <fjgA£«?y giWi ftog>tot., Tctwret (i)
    ^ fjL€pn

    <rwvji5 i^STA^av eCpin<rei,


    ^ oVet yf^xioi efSn, ta avta
    Xs4 Tn5 aSIxJas yvagyigr g)3Si.

    \fxA\n Toi xs4 foVo§ Tnt^’ nV^*' oy&jflgy

    S^gw^ Tg offl^ctfTnyo^ 3tj cmt-oAjI ma-A 'isrfoi toZto


    ^
    ryjeSiv <pe^V(Ti,
    ( St)(sfUo<njvni /xey i7nfA.€Ae7tr^A\ ,
    <peZ-
    yiiv S^’ CA ttavto^ Tg^TiBw Tny aSixIa). «< M»i yao/-
    •• ^gwVn5 >•
    ,
    ^>ur) , « yan ^oygwVn$ (9) » , xs4 oVet, <Tls

    jyoSg^ns 6LW0i5 <pn<r}y, '^KS^erlov g| k<ft)cioof xj^ k'vra-


    Tpimi yM-g'y att’ <twr3y 7rayr<t^ {3)‘ t/s aaS,
    (I) Forsan isvis. (3) Sic codex, loco forsan non
    (9) Exod. XX ; Deiiler. v. prorsus sano, facili tanicn.

    « Digitized by Googlc
    , , ,

    O XOTMNOS. 165
    TO gTriT/ft/ov o<roy i? etWTii Sti^li<ri /3/CAo5 t«v Noftav,

    n o^b'vTflt^
    ^ o(p 6 oLA/AX 4 ,
    T«« fte'y irr’ o^GctA-
    /aSv, o^b'vTiii <A’ ctS0i« oit) oUvrav tl<r'KfLr%raj\ (i)‘

    Tifutv mri/^ ^ ixnri^ eft'^stjoy by Tra-yro'^

    /M.eLMoy, yoftoGerer Trao-iy au^pcoTm^ (a). Kotf

    Try t3v eU too« rsKavraii h3m>-


    Tpiya
    '

    Ao^wyTCi»y
    S’ot.yctroy,
    0
    l^fjuaui
    / ,

    (3)
    X

    , ugLi
    '
    oa-a, T 014
    -Cl ctpTnurcLtnv
    >\
    r

    /3ieLO-c(,yM.g'yoJ4, r ctMo T< KS'-XO*' K5LX. 3« STg^JW^


    xienv 0 yo'/M,o$ iimyii tsrfU xoA<t<7-jy gu 6 u'y«y Tou^

    icflJMtJyTa^.
    .« A/k5Uo<; Kve^oi <flK5[,io<nJy<« vy^7nr<re (4) » •

    •m<roV <ro< TOUTO <fl>(5£.)o<ruvTi p^etgi^gTotf ,


    kycLTPiV 0gt<!

    /All TUtUHrauni -zyAooToy, /a*I ‘^nfAMJTA, yytTa-CflLAo-


    /Agya, /AW Tjywv 'zrfdiyfj^rui iroto^o/Ag'ycii ^rf^leui ,

    /AW x.TnfAM,<rn i7n)T<A^<A/Ag'yci» ,


    /aw' tSv -or/oo-o'yTfitfy

    iTntyetAwfram ,
    /Aw<Tty , 3$ evra^ g»7rgrv , •zs'fotf/.eva

    Tuv iJicov, (AutSv <yiE /Ao’ywy i^g<r%x^< Twy <aM.o-


    T^a>v , xs4 i7riA>«J <rg vo/ao$ ,
    Ao><(r/A 05 b^0<t

    Xfhav.
    El tU <roi tZi ivn yHi ShKovtiray /Ag>«tAct iJtiV-

    yw<r0tff Jl(t0g«r<y O7n<7^yeiro i(gt) <p<A/a,» wy /AVW<r1gwo-

    /Agyo«, t/ Oil li'TCf 0.^ 04 ,


    TTOcrov cu irif^ra-a ,
    -nZcreu

    (TTfBwKv ilcr<pipa»y ,
    /AW iTTOKAglo-Gwyof TW4 oixiiZa-ea^;
    ©goo XiB <rg •zr^ojytAoo/Agyoo '®'/04 HotoToy

    Tn/iix-S^ gAxovTo^ , g/ /Ao^oy /SooAw0g/w4 et-oTCii 'rrfoa-

    liyouf fjcera^ «fl>t5Uo<rovw« ,


    Sijer^e^veT^ ; krm^avn-
    TwVg(5 ;
    ijAt 7Z7;<rgl 4 fJuL?^ 0 V Twy <A7r’ etOTOO aoMo-
    r^cotriy ;
    !y^o<rrg0w« tS £%0/3 ,
    Tec tw4 icAxiets

    (
    1
    )
    Deuter. xix, 81. (3) Levit. xx, 9.

    (t) Deuter. v. (4) Psalm, x , 8 .

    Digitized by Google
    , , , ,

    166 NIKHfl>OPOS
    vTtoTefvorri xs4 olutSv vm-
    a-diivovTi -,
    , 0 5^ .(p<Ao6eo5 av xs4 ^lAo-
    •Xpurioi :(gtf 7nt^ 0goo , X?) reAeo-
    Tcl7o¥ 7ia.^trlverofJi,evoi, Ao^U5 ucpe'^&iv <^<tu0<i.
    <ro/ Tn'TVffLfiJihcoy. ’*£<?£/ /x,6v Xs4 ^du'Jni)>7y\<rcu{

    TflL Cmp^ovToL ^(jt) 'srloi^oT'i Sbvvtti xs^ ix/)Aou0»ii(rfltf

    Xe/<r/S, ot-wrou X^<rlov iyxtMuo ixi¥ov to reAejov


    l?yU.r» TOUTM VO/X,o6eTOUVro$ (l)’ gTTE/ J'E /SovAo-
    )M,g6ct. TOUTO ,
    T<t tSv 'of\(t)y0¥ TgW« 0,<PufA.eV , TTO^-
    ^upv<ra/uiev dJ)To7c, t5v ISim , x?) <5^uTg£^» Totumv
    oi^» ix«Aoo9r|V£i>/x.gK tS Xe/<r]3, xs4 ><v3ftg6et. rri$
    Xse-t’ c^grvoy fjoetlShi;.

    'ili iyd) SiSbtuso, xs4 ^ 'tarfotr-

    gi'TTwy 0^654 «>' g/Tna ,


    voy ^g’y ijwoay rSy guot/j^A/cay
    Agj^yrwv <Tl/yct,o-0<t^ 0gou <ybuAow$ r|/MA 5 glya^ XS^
    f(,ctft<ay£ (s) ,
    yoy ixoo<ay row iiraa-loAou Sturipau
    g/iTtaAoAfiCTeiflUi T»?'y -zsTAgoyg^/ixy a-Tnix^Aotil^^ (3)

    gTrct <re /SAg'Tray x^^-Tec XfoLTOi TetvTrti vitij^e^o-


    ftgyov xs4 iTntrSyrj ¥(scTaLShvAovfA,e¥ 0 ¥\ *Q, TVi
    TToyn^f eynCvAti^f! a tS Tg^ycto-ftctTo^ ! Jidi TrAgoy-
    a.60i$ uTrexAgTr/g/ X9^ "n»y>05 gotwrov VTiixrvpei,

    X9t}> Xe^<noy i?ftoL 4 ^rt/uiiav ,


    -^va-dv « cipyy^v v
    “isrAeQ^ ,
    »i x,T«o-iv (p0g(£^/u,gy»)y ,
    ii ust-'t'ot^icu

    Awo^g'yxy, tt ei,Mo Ti T«y fA,iXfco¥ ^ (pocwAcay, «Vry arr<-


    MS)u<riv, Vju.Tv oTi
    ^ To KipSdivaf xotr/joov oAov
    0?vaf T<t$ is|/W^£t$, o<peAo<; yu,g'y ouiiy, ^ix.iaui

    TTl'y gff-^iTxy glyetf /So a 0go'4 X?) JioL/JietfTVpeTctf (4J.

    (l) Apud Mattheeum XIX, 31. (.3) Epist. ad Eplics.v, 5 ; ;i*iot-

    (3) Matth. VI, 34 leu (A/VtfeSt iKTItC, OC fifll’ tl^XOAttV^RC.


    Ofu ^^/jutfuui. f t) Cliribtus apud Matth. .\vi.

    Di' hy GoOgk
    , , ,,

    O XOTMNOS, 167
    a-e 'orMoH^taL 0eoti /m^Mov .Ji

    /let, TeLuVn^ o gTnCouAeuav ^aj>l^et, rr^ «t-u-

    T>)5 xsL,^ncvovfji,e)ioi-, eTrct <rv ytsiSturetf Tf)V(pZv /A,i-

    yctXeL xfpShLhaty ^(jt/ Sbx47i ^no'ioTipav iTreActuejv


    kyeua-^viTUi ATniMiet; ,

    ’jVv6/«7rt, t( Cp«$; kJixAeo; ^va-auveJitreog »«t^


    i7ra0e/Afvo§, rn < e^g/5 ttoMcI,
    xitf4 4^%^
    » ij,<t9et, .» ; TTOvtig^ ftev oOv eide /A,vS%y g<r^g« ri<-
    Tay, jjLnSi x,Tn<r6(,^e »04 T>i\ kf^vy ! ’Etti KJ'-’f-S jxi./

    etuTri? <rvye^opv(ra4 x?) fJU<ruy jU-^Mov >i ^r\<rl<i,

    yt TetVTn /3 ooAoyM,g »05


    •
    ooii g<rit i/lxeiivTct?

    yu.»i otJ^/ CM' /^gfgt fJL,(<roVi Tldea-QcLf Tel^ ’


    XS^f

    Travfi’ oVct, x,T«Vo»Tfltf , xs'-'t’ <tVTuy eia-i x.T«ftgvot


    wAflu, a$ ay gmu T<^, JWj/iAfl rS Trr/gi ^op^uvrg^
    0^’ 00 Act/ATT^S^ xoAottrOnVovra^. Kot^ 7rei0gT« <rg

    rietoAo^, 7r»t0gTCi> <rg xs4 AetolJ^, o /U-g'v Ae'^v (i),

    «o Tn'v aSiJuay, /xt<rei t»iv get-orS


    4'*^X’’''
    ” >

    IlctoAo^ (9) J' oTt «< TO ep-)3 V vf/My cnjurioy oTtoioy

    » e<rli SbxAf/Aa-ei to' 7ivf » , xs4 ^yi/mia^vyetf ft-g'v too$


    - >/
    \
    Tet <pdUOAiL
    . t

    'tS‘faL<r(royTe(4i x^TdiYS'^VTm
    •

    TW
    avToT^, ay 'zrfura Tot, oLiAxietf <rmx)SkarfjiaTa ,
    o-uQriyaf /’ eLOToo'4 oJ^ <ftot, TTV^^, aiaylat; /hAovoVi
    xoAoL^ovto^ (3).

    ’AMot, xs4 TooTo, roT^ evaf^Aioif tov


    jAp tncooTEj

    yoov 'orfoa-i^ay’ 'miau 'O'farny ray QVToAay av


    cxefyoii i(jLTafA,aySayeii i k.f’ ovy) Tn'v 'O'fo^ 0gov

    96 : If <^m7tb| ctfS^aifne, icit (9) Epist. l Cor. Ul, 13.


    •nr uV/wf oAof u^AiVii, Tfir A' 4*’^''' (3) 16 : if Titor »' ip)pr
    Av'-W KCLTaxoMmay , (n/uuStatrai' autic
    (1) Psalm. X, 6. A' turn Ji at Jiat •mpif.
    , , ,

    168 NIKHTOPOS
    kya.Tnn ; hxrri^i Si miau ; ri Tn'v 'arj>og tov •a'A»i-

    <ri'ov xst) Ifjuolau <x.t5 r« •


    v (i) iVAovoV< TtLxn-eui ,
    a>^ xs4
    vo/Aov oAov ct-yrSv e^rprv<rQaf x?) 7ntvr<i« e^nprrtrQeif
    Tovf ’isrfo(prr<ts (s). oof ouvl jcs^-Tct. o-ou 0go5
    n/xec7)a-ei, ttv o^ToAmv Tn^rptimTot; X9^ olvtov
    fA,ey oMyU^VVTO^ VOfAoQeTOVVTOi <rOt T<t TOiaAJTcL,
    Tov 'tjrAnir/ov tjTrtg^pSvTo?, ETn J^6 tol c^e/voo Tri»
    ecpea-iv (iSiKov cM'ievro?. ’AjxtTTAv -z»y>o<rfT6L^9r)5 ro»
    -zsTArKT-iov , XSM i-yt^rciv d<; aMov ^ nitx, <recLVTov (3)
    •

    <n) S'’, A(peU cLVTor ,


    cur’ d*^ehov tSv docetVti

    ipci ^ ! Xs4 owjt e^<£; /U.0V0V ,


    iM’ rlSu x?) 7nivT<i. Tpo-
    Ttov XAyeii, m<rcu gTnvoSv oixicu 'is'foi oi-

    yuau (Tvvd'Trlav xs^i •zrgo$ iygjv (


    4)
    , xs4
    ctT/A Towroi^ XSt-T"’ io'oi' '9°“*' >
    ‘Z?'A>i<r/ov

    i^eAriil eI0, aamp (piAoveix^v tu'v hs(.t^ tuv to.


    ToiaZroL TnnpevojuUvav evri 'is'AeQv eyti^i arfo<pv-
    Tix^v auya.tkx.T'na-i^ ,
    «« ova^ « ! tibMoLjms a,xov(r<tf

    oVet ‘H(Tctf(et$ (
    5) T 0?4 icTlxouo-iV ,
    oo roF^
    >««TOKi)K gTnCouAeog/^ yovov, *M.’ v'Sil Xs4
    fAM,xfo^ev iimmSa^c,, ^ ou too •zrA»i(r/ov ;w.ovov,

    »ia> rwv mppca xs^retcui(ri<t(reLf , oLfmh


    fJOftTA, ,
    »C5(.rgO-6/(i)V ,
    TO^ ?T)Oll iVKt/AgVOJ^
    ^ctAgTre? T<5 g 7n<pyo/4 gvo 5 ,
    i 7rtA(i.yyci)v KTr/^dray
    ATnAcLvtm oIjuZv, ^n/w-etTay k-w><f\bpuft ,
    ire^iui
    tr^yfA,a,TCi)v (
    6) ,
    fuiiiy e;:^&)v fTn rouroi^ gVgg^y

    (l) Scrips! bis codex bis s.n : (5) Vide Isaiam cap. v.

    (4) VideMatth. xxil, 3G 40. — (0) lx>cus corruptus levitcr


    (.3) Matth. I. c. eLyfmnif : m esse videlur. Fursan i-niitiuf :
    nu a( naviit.
    TAtimaf scilicet, abaiicnans a bonis ac
    (4) Conf. supra pag. 98, n. I, priipriis. Conf. Addenda , sub
    verba IsaiK. voluininis lincin.

    Digitized by Google
    , , A

    O XOTMNOS. 169
    arri Siy(si.(ov miTot; '?yyjo€eLAeV0<if »i on ^Svvva-oji.
    Ketf TcLvTet. ^e'v 0 av ^ fJiiya.(, (l), 5 i(gtf

    •Tn^ovtrlcL ^va,fA.eai /xsta 7mppv<r(ac/; ol

    ctMctf? -zs'Aeoygx.rjxa) xs4 /«,€» to'v -or ou-


    To», m^noi si r»iv o^TrAturiicu ,
    ju-rSin Si too-ootok
    07n Si/yaL(rlei<ui ^(tppeTv e^ovref,
    j(SLTi TOO ?rATi(r/ov HcuiievoyTeti ifjt) xinoXot /SetA-
    Aou<r( (i) Trig/t rov •zrio>‘)(oy (3) Sui^<pat, ingif r^d-
    (4), a,(ptiSdi ouKtAioTLoyTii, XS') Tn>\iopxoZ(ri Toy

    TfoTcoy TooTov, c/x/mp&rf<reif trmvSoL^oyrei ,


    "^u/^iyoi
    Toui 67n»o/«U4 orr) ^n^ownfciruv , xs^ <f,eyoyoop^(n
    fjLey oDcoi fjiAyoyn Tet.$ ouKt'TCyoAi 'sry>ojcst-r<tA<t/x.-

    Ciyoms To'y * 6(^90 ^ gctoroo^ oAov eAxoyrg^,


    cLTn^^T%v<ri <Ti? To» rAjov, p^eig^Tre/nTov eTra^yre^
    {o(poy. <T8 7nuJ^<rXg^ 'n-fo<pL<r6Ki i^eTrirrSa
    Of/ AfjLctpTicLii {yiTooyre^, elra ftyj e^oyre^ (
    oo<5^

    yAf 0 7tiy»)$ clvtoT^ ovSlfjoicu SiStua-iy ), 0! Si Aoi-


    Sb^jieui AVToy av^vATi ATtovcAvyovAty , iyii ii roo-
    To/$ 'TrAnyA^ tiS^aai’ »i ATcoAoyiA Ae/Ayv' « Si/a-
    ” « »
    ” ^cLff'/y o€e^^o'/4,6yo?. 'O <A’

    cuTf^ei /A£v Tg«$, /a?) g;;^My otoi 'TCfo^yap-nAcu; t5


    AoTtBovTos Cic<r\intr6Taj(' tcAo^ oox. CM'gyyuBV , xst-
    TAAinvm ATniAiy , im^ApjAA tS 7rAgoye'x.rfl ^yo'-
    ftgyo^, g^’ of? rSy /JKojy To^yyiiSg)^ i^ey^dprfAe. Ka}

    (t) Cf. p. 100 , etibi Addenda. tempore regum. » Conjecit vir


    »
    (S) Ezech. XXIII, 94: /QaM? non feliciter, a ruptarum tcm-
    d.
    ^uAaiHtJ »i xvnfiU. pore legum » ; non percipicns
    »
    (3) Scilicet nec mendico pro- raptorum a nomine raptor, non
    deal esse mendico. Priscianus a participio raptus, esse dedu-
    Paneg. Anastas. 31 « Paupertas : cendum.
    » nulti tenuis prodesse valebat, (4) Genes, vi, 16 : lutimyaia
    1 Qua: solct esse salus raptorum itl^ofu ^ rpiapcpa.

    . Digitized by Google
    , , , ,

    170 NIKHOOPOS
    ^auJ^oi; mpeuriv c^ceTvoi im tS ‘isrAovra xst,v-

    yoifjiiyoi T(9Lf £7n><ivvuTaf to 7^ iMorgioi^ , div otJ fter-


    el^6v IxlyctiV TOO TityriTO^, TeLO0’ of^ gi^e vreMor^
    ‘zy^o<rfl«)Mjv g7nx.T»ii7-ajagvo5. Kof ’m^cnuTnTra^ T»'y

    omcu g^ ri$ ox-grvoy k7rv\tL<rtv' eJd’ «5


    Ttg^ (pa,v\ng y^TO/y^Xai , X94 J^ct.€<tMg< TTt'y ox-g/yoo
    K.«^rg£>wty, « e/ Xa.fA.'TTfcLV el^e » ;
    Ag'«^y « g/

    » <A’ r<r»W;M-e»>iV ;
    g/ <Jg TTBAoTgArf »*
    ; xs4 "WOVtl-
    gjy dx^Tyov kmxjLXtly «« L’?nj?^cLynfji6y »» ^Jio-jv

    cc gyo4 ray >(5t)cSy. •»

    T/ i IIoyji£9? c^gryo$; >t9t.xo7n»<o$ ox.g7yo«; o

    fonJiy iefixiSy ; o K^reTrln^di ; o rpifJiuy ; o roA-


    yw^y ^o) ySAg'orgiy ‘zsr/d^ T<t5 cJyrg^voo^ xst,Tau~

    <nuM<L^ ; d 'jnXiopx.ovfJLeyo^ j d >ooT<t«yTooV6»o5 ; d

    Trayra. 7m<r^ay iisM KS^prepav ; Kcuiou <Ji rfvoi LtpiX-

    i eooTo'$ d TnifJUL XSH ytlToty dtxoo'«y

    Xs4 T»i'y yitg'y (M* otJ^yo^ jcjoroixiaty ootco /xtxfZ^ St<t-

    yu.g<'v|/e«,yM.gyo$ ,
    <nurro^ S^’ alyut\<rm }KiT' oo iroAo
    to' toa^ '/rovti^Tf rroi/u^a-ju-evov Sl/va,fA,e<riy.

    Oo yiAJi'y aMoI x?i ‘Zi‘fo<ricL<riy oixirat o jytxdy

    oi Toy )5<rixy)yu,gyoy elpycia-cuiTo i(s4 To'y ^g^voy


    o*/<fin73o/x.£vo< , KS^S<L7np im •noMf/.lav o!
    a-A/jLeyoi WA/y cJy of? i?y{/)o6t,j/i0ru7-aty (piMri/xa^ evr-
    e^ioYTe^. 'O *xoo(i)y dL-7re<rgyM,yoygT«q , XW
    fj(,etJi£ TooVoi§, TJiy KSLTUvpyau/ a.'m^i^o/jieyoi. eTtco
    T») y fjiiv yu.«<rty g^ooo-etf Jt^Mo$ o/xia» ooog/y>iv k.<pcuii-
    ^et ){cfL.T(X,CaLXay ,
    ^gAgT<2 <Si Shymya^ , Tf^ oijcoo$
    AoL/Ji'Ttrpovi iyt!pei xj'i TravTct ‘O'fa.r'lei df m fJLri

    ttot’ ct,o6(^ tS dx.’Tna-QYri, g7nx.t<gia tivI ^ro-ct-yu-gya


    ’

    fi avfA.fjicL-^u <A>csoio<roy»)$ ,
    g7nx.ygA0gry ><vo<to ,
    oLm

    Digitized by Google
    ,

    O XOTMNOi:. 171
    e^oi yivvetlui ^-mrpeyniv ,
    mMoIif X94
    •mppaQev i,Tnu 7 Z<ri toT^ aueiXu/Jiraun.
    MereKTiv ett’ et.Moo$ diceT^ei, 7^4 -zrAeove^/tts
    ^•ptJ(rvg, OTTO/ au wfl (1), nyuxiv T^fJM. yivtTetf
    '
    7 i®y»£j 4 T/4 eTnTiM/xevoi. Kof <SV /uLio-SovTiti tryvn^i-

    ,
    (ry^voy? Lytipm ,
    of^ Toy SUfs-tov fte'y oy^t/$
    A0735 ,
    iAnfig/flt^ ^lE xs4 TntAa^ iiscTeyvacreui (
    oy/'g
    ycLp (tvToTi; ouJ^g'y ^nVi/oto^), TmvToL J^’ e/o-)y eVoi-
    fto/ c/jocLo-fitf X3^ TntQeiv T005 oCoAoy«
    mvToi /x,iMoy £;V! 'o'fo^v/^oi ^y^i^ •zsrpgVfla)

    getyrSy ,
    '/yat, jjuxpoi Apyu^ov H ypva-tov MfxiAavTetjf.
    Toy« ToioyVoy$ 'rmpetAn(po>i ,
    Suvovi ^gy oTrA/rct?’

    H3LTO, Slusuoavyrii ,
    Tiyi'lTet/i <^g (rocpoy^ avJie(pout-

    Tfati xs4 , T04 a,tr 6 eye(r]e'^oi( i7n<rlpATevV<n.

    Kai 73 yy iraMct-K ot.yToy$ 'orfon^y /BctAoyrg^ rct^


    cLmiXoAi ng^ 715^.04 ro^ AXfo^oAi<r/jioTi vv^aurei;,
    >

    ^ <M c^grGgy iAoLo-UAi ,


    /u.»)J\g' TTi'y e<poShv cuA/Aei-
    you/Tetjs, eir’ i^eAeTv /A,y\ <J\/y«6gyTg$ , eUyeT^i lovrei,
    iia SiKst-a^iAi A‘pv(Ti, /A,rtS^iv ere^y <rye^y g/>c5tAffy-

    Tg$ rf oTi Xs4 /xtXfA KTTitrii i-TreTrAng^yo-cL


    ftoAi« T<t4 Toy {?y o.<popfJiAi ,
    ipA J\’ ocyTri^ 0 -arAW-
    <r<o«, oi J^’ ovy] ixayrei i^icrlcuiTetf. \’pwi ^yy. >
    -

    Ketf 0 AJiKtag xpirrii iSgjtT^ vTnxryiAiAi


    X. -S' r -i-

    (
    1 ) Et hie, iotacismo faventc, tv/Mi Tiiir tufa^ntnir dr^tft ttmu-
    codicis itai in subjunctivuin ab- Ttir dn^fttia, ttfionJit" oMa ytp

    irejussi. Infra p. 1 73, 1 3, ubi cst dypev fn’tifunvauf ttnSuf^ca


    haSuf in cod. , scripsi Li> Scribendua) at li^oi, et, quod esi
    banius t. iv , p. 83!i : <i ^vr ua- notatu ulilius, ayput pro to^fut.
    utMi yffifif^tiua,
    au-ri Etenim si hie non fict dyficit men-
    . . .TO ay su/>» t? '/it? tin, jam non habebit lector quo
    ^Ctuovfjaya, tiy li lUfMf ottr ^v- referat qua: sequuntur : ccMti yb
    AaTvt EteSecinp xtt^ , ouJita at ayftu firn/Mttum(.

    Digitized by Google
    , «

    172 NIKHOOPOX
    <^JryJ0JotT£^A>l'7r^^e/ ^pai ^ ,
    JiStno-i S^ctp^eTv rS ‘arMov-
    ex.Tfl‘ x?/ •9'«<'f^6r, roTi <rvy«ifcgvo/« g/jw^ Tmnt-
    <r^g'vo$. X^CctjwO;*. J'’’ g^ Qvarria,^ fxovovov^i ^auvo-
    figyo4 MoLTtti , xs^j (nra-^a-a-eTof tcl <r7rA<ty^Kt ,
    Xgtf "ZSTpo^ Tov 0gov S^ep/xoTepav A7r%To^ Aoymy ,

    «> yvflt. t/ >• xiyuy (i) f/.oi Ko-mvi X9^ Tioyov^


    » 67nCAg'7niy ,
    eTci roiAcUTmcjicu xg4 io’e€g/ar ; g^
    » (ivcurria,^ fA,ov y^^syg x^/Vi^ , ^ o xfirvi AoLftCiyg/. >»

    Kdf 0 /x-g'y TeLVTdL' o oux. eynuei ^£oy«$,


    ouJ^’ i,xovei rou Kog/ow Ag'TsvTos* «« x^/yctrg ,(s) o^-

    » ^atrS xs4 %"/><*' ” >


    TmyTdL iSiAoyor/
    Toy avfA,(po^7<i xg^w/Agyoy, X9H wtto fiidiicLt;

    v SVycLa-letAi ri '^Tg£?y g| ys-T<t.-

    nnyovfA.tyoy. OoJ^’ g’Og'Agj g^ kfjieLpTim ,


    ow0’ w5^/wy,
    ourg ^ylv g£>ioy Agwoewfiriya^ (a)* /uioi^ov ju-gy otiy

    Xj4 <S^<rgx.K'7r]org£5y (UfJLcLa-iy a,dcfoti (4) g^CatTr/gTaf,


    SQ^ i'Tc' <toT 04 Aot,|M,Cfl(.ya)y, xs4 Xg>i«rIoy g7n ouy-
    g</)o/oy 7ntn<Pcuiui y^s/i/rdLKp'iym ,
    STniS^ Xs4 TrayroL
    c^gryo4 ,
    oo-ct, g?n Toy Trlw^oy , g/$ g'ctoToy euKtJ^e^e-
    Tof ,
    « g^’ oVoy g’TrejJiVctTg >>• Ag'ywy (5) « g'y) Ti^Tcoy
    » tSv gAtt^Way, g/4,0< gTtDiJlVeLTg. •> Kfl^ o' /4-g'y n<-
    AeLT 05 ATmMei rioii T<t$ (6)‘ <n) ou
    TOun /AoAoycoy ,
    g^’ of^ -zrArtg^r^ a.S^xiai. Ketf

    ’louJVt$ /x,g'y fjiSTe/jLeXx^r ActCcoy eig^'g>tct xs4 ‘®'/o-


    Xg/<rIov T>iv kXri&etoM, kfA.iMi Tot xs4 'T?'?

    (l) Habac. I, 3. Conf. supra non semrl legere me memini in


    pag. 101. psalmis ac prophetiis.
    (3) Isai. 1,17. Cf. pag. 100. (5) Matth. XXV , 40. Conf. ct
    £t hoc ex Isaia adumbra-
    (.3) pag. 97.
    tuin: conf. pi^. lOO, n. .3. (6) Vide Mattli. XXVII , 34; o'
    (4) Aijua. a9^r, ec9^ aiuam, n<x<C'nr...(CX(r/\Ia7i . .

    Digitized by Google
    T

    O XOTMNOX. 173
    ‘tSTfoSha-ioji rMct^aro (i) *
    av o*<€/v<»

    jxtTi')(ut tt) 5 icr»)5 yva/Ani, xs4 'km^, av^^k


    JV’ u-TTO (piAufyj^aui vof/,ov<i &6oZ Xg^ttrlo'y autov
    X3t,TA7ry>oigyu,6vo$ , )( t(
    5 (ik^m Ys/rco •XSH 7ra.rSv t»Iv
    iAw'Sejar, out; fjL€T<tfJieXri ,
    ov^ (p^rlet^, ou
    SiShiyjL^ (s). JocAoy riv <roi TrkvTu^ /u,rSi niy
    kp^Yv k<p7^&eLf 'orfot; yivea-iv (
    3) , ivn TS'poSha-toL

    kArQefa4 xs4 >(5‘-x.S <Ai(5£''ooT^yr)^ tclAa/ ragiAi$


    iyO^aTrav ko-etrQctf ^eMovr/!
    K <4 'T'oi £'*. ow<?lBy taMa TjOg/A^vo?, (po€oy
    06 ou, vefJLeo-tv ko^pu'imy kpk<;, Aoiiigitt^, TrayrA oVa ,

    SlYsLiui km}irci<n toT^ xsirk tv^ kAvOei'a.^ -ar/oSb-


    TA 15 ,
    typos ev ToCro (ixi’Tni^ o 6 ey a» AaC«s, e<Tli

    Af o( c)
    5 \<Lij£>kHi^ y&i you) TiayrATrAo-jy kiu.oLfrkwv.
    ''ESII Tras ei, O-WyAyAA^Sy TO^ yoyAOfS,
    ; TTpo’l-

    trlkju,evoii tZv kA)cevju.evav ,


    awtSv ATr^TeiS' el^e
    TAp Af OUTCc) TA S(5£.TA Ag yAgTgiotfS , 6< X?) K5t'6«i--

    TRt^ AyAgyA'TrlwS, 0< X?) AUygl(3rg(pge^y A» tSrpoQo-


    /ACilS ,
    OTTE^’ TOU TTAVTo's i^efioTg? ' ofs JAp C*-<y<S^ygO<r6

    TO oAoy ,
    ATTlVgJyAAy A/ g^ AUTOU typo^g/po>s. Nwv) <Tls

    t/s ifATroyoiA, tsrAg/oy«y kTnxrie^vvToL, gAArloy g^


    AorSy S’gAgiy e^ety, Xs4> oAoxAng^y xtpSbdyoyTcu tyv
    kfA.<tpTieu, TroMoA^o'y eL!peT<r9of rSy att’ aut^S ktSL-
    (r6etf; El Si ySH' fJkvSiv AAyA^Aygls, yAti^l) ;A«r6 oo typo-

    AA^n's , iTtpof p^A^/{oyAgyoy ,


    SAuroy
    «r7rao<Tso{giy ATreMoyA^, xs4 » ‘O'/oVwTrey AAyAC^orrA,
    AiA^yns A^ict- typATjg/y.

    (
    1
    )
    Matth. xxvil, 3 , 5. (3) Jesus de Juda, ap. Matth.
    (8) Forsan ou'A' Jk'J'. Una syl- xxvi ,
    34 : xoas'i sf euir^, tl »vk
    laba alteram absorpsit. «'}4Fni.9i) e wt^pumt iuntf.

    Digitized by GooglL
    , , ,

    174 NIKH<I)OPOS
    'fc)rct» w yntc^ovra^ <3V« JVk5£-? ^%o»-
    T<t« aj> 6 poTnvi ,
    ay o /jcey ,
    -zsTAcoroy fjLOLXfoy <5Vv£t-

    (rle/aty et/Lcat-^oy Tfjt) AcLfJi'Trpajy mCytteCAn/tteyos


    vCpeaf icrli /u,e<rJo^ xs4 ^'m^'n<Paui 6 iaLi, 3’^arg/ toMS
    ^gdeJV, 0 <yi TctTTttyo'^ TgdopoCji^gyo^
    T(3t) Lyayiav rpefxav i(p’ oTf oA«$ atleiTnTy rixt,
    -a-poi; a-e ftoyov /SAgTrtuy x?) «ft>(5t'/ 0 £rwvny gTnxoog^y
    ei'
    7« jM.ri /3ooA»6e/»i$ xAevrleiv yo^/^g <ro/ to'v ftg'y

    Oth! too 0 goo -zafpoo-ct^to-Satf ,


    ®6o'v ctoTov a»<t-
    juLiveiy AttCeTy ri^ -^J/ripoo^, to'v la-^v^y ox-grvov
    Xg4 /3<A/oy »(5(,Tot. voyM-cnv la-orrtTo^ i(gt) «f»>cstioo-oy»i 5

    i^rripfAiyov — ’Eyi; /^g'y (i) ox,v5 Ag^^iv ottb Tiyoi'


    i^Ao$ TTttyrco^. 'fc) yi iAnSg/at^ g^
    mAipuoi Tor^ TOO 0goo yofto<5 ctyonOgy curriTTp^T-
    Tay 00T04 , ns(,XAau; ay k^im-are, ytyyinTap ofx,oZ x?)
    zsrpoirl^'rni ttomS /x-atMoy vrpofeTcui xjt) (rvfJi.fA.aL^eT

    ToTi aSIkovo-i. Katf Tofyoy <ftat. TaLOT«5 OTroflgo-ga^

    AfjLCpa ermvS^^ei, <ri T6 ^oAootrQat^ tS 7rAgoyg)CT»i


    o-oyTpg^oyTai. T/OevTao /M.gT* at-OToo ttiv /xe^S^, xjtf

    TooToy o/«/cotrat,o-6atf TrAgov ,


    gTri (Ajc^oo^ri^/oo i^'vTat,

    TT1V oftoAoT^atv xs4 yiyof/,eyoy T(Aea<; too ^go^io«.


    So etMal 7rn,pci)<roL;^gyo5 To'y CM' t5
    /M.gyo» Xg/cno'v, Siixren; ra gyOoS
    ‘
    ^ I, '
    //.riTg Tu'y yncaa-cu
    I \ ,^ I X ,
    "TTparat; nst-TO, aov ^y\<poy, /x,y\re to ^ei^ipa,-
    yu,«y

    <Poy , fx-n 'Kat, ioLura <rvyS^<ra.i eflel TooToo, cm/ ^fjUptt.


    a-e 0goo xfia-ea^ to mp eA^v (
    a) ,
    ottzu 0 An-
    0g}$ c^gryo 5 Tia-et aulayia^ T*? efl(>(st, 5 . Oo€»i6»itj .Tg

    (1) Interpunxi ut fiat aposio- (a) Cod. Modo Mni(


    pcsi.s. Ad JW n'raf subaudiendum non tetigi ,
    ne siibjunctivuni <AJ-
    fiieritepraM;edentibus irptnlStmt. tn(, non Icgiliroum ,
    anctori Tor-

    Digitized by Google
    r

    O XOTMNOS. 175
    06o\ , T»)« TctAA<-7ni>eiet« tSv 7rJ«-
    gyexfK row <r1eY<ty/u.ov rat TnYtiray
    o'i^f*-iY0Y (i). H ow Ltwi y CM* 7r^o<reo^»i$
    l<ri<ifA,eyoi oMoi<i X9t) T« AaulJ^ <ruva'^ia», knA&laa-iy
    c^nrvi &eov, xs4 ox-g/yow xfcLraLia,y
    ’b 67nA<t9gV0fltf tSv myrTan e/^ Ti\o^ {»),
    04C- TOO 7rA*)«r/ov To'v ynyriTO, TtoMo/^
    S^yvtri <rvfA.7n(pvff^eyoy, Tne/.aLA'pvyrau t»i»
    Ai'^yrcL, tii\ iTraiV^j^^gvov ,
    fjLo,p-
    Tv^ rSy yyyofA.iyay xgt) x^/m'y J^Viov 0gov tt^o-

    JtStAooVgyoy, K^«r0gy T«y U^xjyuny UlnroZyra.. So


    <1^ «tOT 04 6^ 0 T»I$ /i)(5t/ 0 <royw 4 O/ltoo
    xs4 T»I5 TetAcLl-
    TroeicL? Ctoroo ^») (pgjo-i^gyo^! Ilorgg^o
    /S^Agi
    Toy 0goy^ imiuZa-a^ ; K«^ o'^oo/^gyriy g’7n <rgct.oToy
    '^A«i 5 T»)'y TOO QeoZ^eT^, 'oW Tg o <7r'/o);^o« g^ct/-
    TgfTat^ X5<'Tc(, <roo <ra.(p£$ i^eureTToLf.

    El 0- 0 / a-vf^ipo^
    ^ vraQgy a7m.yT«'trg/
    , 0goo Tiay-

    san invito tribucrcm, ctsi /ak pturani titiSu ducit Obiter mo-
    ^ainif, quod non cst intcrroga- nebo non mutandum in
    fxBifr
    tivum , valdc displiccat. Sed in quod ReLskius conjecit
    txfu iotacismi mendum esse vi- Agitiirenim de Diogene qui
    debatur , idcircoque iiiutavi. In ,
    nonnunqiiam inlirmiora argu-
    Philopatridc Luctaneo c. 86 menta baculi iciibus corrobora-
    ,
    ovBTsr tnt^'nxtin nuper quo-
    , bat. Eodem modo pliilosopliaba-
    que repeiitum abeat in oV. eni- tur Joannes Italus, de
    ,
    quo conf.
    Ibid. c. 85, ubi toDtb Hasius in Notit. Mss. t. ix. It
    H iwMiin qui dixit vir doctiss. t.
    , p. 148.
    ihcmxanTt esse melius, cur id non (IJ Psalm. XJ, 5 : 5jn' Tirr m-
    recepit? Recipiendum fuit om- heurntfute Tut :fiar^r, aas i5
    nino. In eodem tempore vitium nrayfuv lut nrsmt , nr dtani-
    contraxit Dion Chrys. tom. l, ®V“0 > Ku'exof.
    pag. 890 il /«r trxa-xlt ti
    :
    Psalm. IX
    usq ,(») , 18 : ard-m'h,
    tMutr , uauf tioSsit iVion : codex. Kv/Ht 0 ^tc u4«9»i7to a ^/p no •
    8958, tiu%, quod atl veram scri- /An Ttir nrtiTtrr.

    Digitized by Google
    , ,

    176 NIKH<l>OPOS
    Tu^ eyn^iotTof 1(5^ AetjuCiyoKro^,
    TTBTg Tmov/xeyoi ta^ IxtreiA; tv^oi^ autov <PiAai-
    6pu> 7nvofji,iybVi 05 ovk i7 nK^/A^ 9 n ToTf tov TnyvTof
    Siixpvcrty, ovJ^’ v^eAvcTAs ovre ray c^efyov Slv<reav
    cure Tuy oSi/p/Aay iymKevAAi, r/ ju.ey 00 Ae’tjvto^,
    Ti si ^fATloyTOi tSv o<rA (rv/XTrA^eiAt '^Ajuiif
    ov
    oJSl xs4 ^<Aoi' 0 p« 7ria«' c^KAAeurSa^ xs4 ^Aeov. ’AM.’
    T(gt) TXO0 owrci) S\y(si(Ai TAi TtsMet?
    ’
    owx. HkoV(tai ,

    CAeiyAS Sttia-eii 'zyyJoSa.MoyM.g'vow , X9^ gVegjv


    iTTO <rou ActCerv e^cUT 0 UVT05 ,
    11 ottw? /av AeiCvi
    Sio^y , jAin AetCfl? ‘zrpoa-ai'my ,
    f/,ri ,
    a,Mou tov "XfL^y ,
    >(S£,t’ OAe'iyov 'O‘poy\ to <A'KSt/ov •
    TeLura. yAp CAt 7yo(i
    rret, xs4 'orpoiretyey IxiatAi^. Zt) ow
    — t
    ^ »*.v' >

    •ZT^OO-gl^g^ ,
    OOdg poCilVT 0$ € 7n<ripe^oVy cLMcL Trtt^e-

    Tpix}i /ABytAo-^v^a^. Ooxouv arrifAiTpeirc^ <roi

    vov (
    1 )' 7(94 'isrpoi 0go'v HSHTA^evysyTi ATroicAelei aoi
    TA A'TcAAy^vA (s) 'orpoAA^oyTA ta tov TciymTo^
    S^XfVA, A-mycAeiei ^ to' (piAau/QpaTroy' X9^ Tcoyn^i
    OVX, i^eAeTToUj <t6 Kw£>104, OTJ /X,») ^tAAtdpcS-
    7rw$ €<7-^e$, oTi /X.J1 o-uvrfjyt.^ Ittz Tov -zsr/a^o'v (
    3 ),

    ooJt t3 tithiti juLA^oy


    fxey ovy 7n>ni(^v ex-Tg/va^, 'irpoAioyTA nj,TeCAAe<;.
    Zo 0 Tny a./ixiau' AmpytAAfAiyoi ^(jt) hslao)^
    ApimAA; K^xzov <yi vov g<p’ of$ rpTma-AS c^yix^AAf,
    0(94 yfATOvaoM A 7niAn(paii ^]/rf(pov , v SQ^
    Aa 6 ^/a>9 vmp aoT«9 Jcst-Ta-Gg^igvo^ , ri mpA
    Tuy J^tiyi^oyTuy ia^mxMi; ta a^Aot^a, yyu&i ttoVov

    (l) MatUi. vn,9 : cf. p. 103, n. (3) Psalm, xl,


    1 uaxae/ot i :

    (S) Joann. Episl. 1 , III, 17 o'f


    : «wjar t(p^ -nma' <r

    J'* ct». . .KAi/V» 7b’ m\dyx><t avnS. K/upK mtnpi fvmw) aum Kuctaf- o'

    Digitized by Google
    ,

    O XOTMNOS. 177
    tni TO xifShi;, 5^4 t/ too-ovtov eAecCsf oiroy i-Tri-
    A.e<ret(. cLvni rtturtif ^ 7r<trr»$
    ovJ^’ 0 Koa-fjLOi oAo$ arra.|io« ,
    et rl y*. tS
    Ai53VT< (i). IIoVoK <Si %e?»ov, 0 ^<tppeTy
    e'^«V T»)V «t.U£iOV ;
    «' TctOTfl Tn vwx,t1 t»iv •vLuVIIV <ri<

    >» etmiTova-iy tLin <rov •>


    ,
    X^urio; etuTo^ o T>I5
    if^act (a) <roj « ec riToifjLauraf
    >
    '
    ’! r > \ j \ f/v ,\ , ,
    »» TiK etr/Of >•; yu,7i £7n 7nud*$ ,
    »1 ’Jn.p AV-
    Toli trina-eTcLi /SeCAiuf, ai yi fA.in mpe/xem toT^
    •arporoZ KTri<rAfjLeyot<;,
    ^ taut’ A<fiKO)f f>ivSiy, ^caXa
    xs4 xst-Aw^ eT;:^ev, JtTno-ctfte'yoi^ ; Ei .Tt

    •Troll
    X9W TTA^fJieytT, <peZ A'Ttrt)Xetd4 1 ouS^’ Lm-
    6<tr&)V ClOTO$ doC^Xua-OJ) TT1$ AfjLApTlAf, a>Xa yi, tQ
    TOi^e, QA ixia-Cf >tyo^6VO$, ^p^l^^
    ‘®'PM
    Xs4
    ‘aC^cL/H Ae'yiiy , xs4 ‘TTO^A TovTov n?^TAStnQil<rti
    7nju,-^ctf TiyA tSv CM! T 0?4 TtoATraii AUTOU (3), kvA
    Tvy^oy av YiSixturAi, A<tA»i<r«tf to 7^ dv /S/a xs4 ^ApnAp-
    Tv^trSctf (4), I(g4 tcaTS^i; euATtiTtrai rSy <rSv aSIxti-
    f*.ATu>y tydyTOj; Am/iZyAi , «$ av ti
    xs4 «uJto$
    xoA<t^o/u,evo« a»£x.To'rge^y , /**> “r® <tuTo x^xtiyoui
    /ASTASt^nToi (®) t£Ao4, xA«£^vo'/<iou« Twy clrritoSct
    ytyofA^youf , mg^ TtA»i£^yo/x,oii$ ex*? rSy f<r«y (iAa-eum.
    H t( \£y*n , oran To'y iLnT/M.int65) ‘larX^Atoy («)

    (1) Christo Miiicet ap. Matth. zari parabofam Tvide Lncam xvT,
    XVI, as : )ib a'^AiTitq aa , a4.
    •m(, ieu lit nicfdtt i\n rh
    , (4) Et id ex Luoa xvi , aS. •
    avTtv ^<{/ua) 9 t i a « Aitu (s) Videtur credidisse et tn
    ar9^6)Vic eirmfMyfm •mt posse pro tempore subjunctivo
    eluTtv. haberi , at /uioA'|aTB|.
    (a} Apud Lucara xil ,
    ao, un- (6) Videlicet e narratione Lu-
    de et seqnentia. cie in parabola Lazari et divitis
    (3) Respexit in nonnultis La- cap. XVI, 34.
    II.

    Digilized by Google
    , , , , , ,

    178 NIKHOOPOL
    A'tnrrytii^o/juvo)i (i) ov ta ytinn X9^ ,
    oVor
    a.xf>a Shux.rvAa roo mvnro^ a.<peifjLe\iov f/.r\Si >y(,Tct-

    •\v^etJ{ Tn\ yAScro-flM' ;


    Ti a» 'oTau eV>(5t'An,

    ju,«' TouTo ^tovov 0T< Tov impsTSli; iyn rr^


    TTvXnc, /SeCAr^gvov (a), iM’ or/ XSW o-tt-
    eKMttroLti •(fiiync, ,
    /S/a o -a-AowV/o? rri$ 7rey/^(^$
    >.
    e’^gAct.<rA 4 , xs4 > •)(eteA<riov ou<^’ ro 7<ireAev-
    TA/o/4 0-6 TTggi d^elvov fA.eT<L/jLeXoi e/Vr£/;

    OfA jxx.^ /r7n)y<i^Ci)v yu/Q^li c^taSQa! « nAuftt?


    » g^tou? »> Ag>t/$ « /SouAo/Afltf xAng^v £;)^6/y ru'y

    » otxloj) ri To'v AfXTnAuveL t 5 <?S/yo4, etMo T/ tSv ri

    » ATre -zrAgoyg^/Ai; '


    0'po<ryi'p\/oTuv. E/’ta -isrpoc, ru'v >»

    /uvr/xtiv ou AA/A^Ayg/v ^^£o 4 ,


    ouJ^’ C^Ao><^^ To'y Too-
    715 k' oTrry^ ct^iAm e<r^€^y ctMct to/^ ^tSTct-
    rSy Awy ayo/w-r^ATay j'O^a? ;
    cti^/gAo^ /ro/ mpi-
    <rtauTcu\ yty^iu(.fj.ivr}i <pipav crov rri'y kiXxleu i(gcj o-g

    Tm^HSUXeT t 5 i^A;A/AATg/V 3 TAWT»y g^AAgr^O/ ( ) (


    1
    )

    (rmvSkarof Tkya. x?) K5t-6u7n£r^yot)/A^‘'o^


    ,
    /3/€Aa
    <rg rSy a-u^o/xivuv g/’ ouy ,
    aMa /am rSy A<po-
    «/^A JtoAA^o^gyAiy. T/ oOv oox. kmM'Kpeia
    tI S^’ oux, A7ra^gg /4 ;
    aMa Treyrfg^y <rta.vrc» /S/(oA/o»

    kmiAeicLi; , xs4 /Sot/Ag/ ao/ rji'y k/jiaLpTieu


    Ta.(pci> ovyugt.Topapv'^&ai , XSW >* '*'o f^vnpLsTov g/yo^

    tSv (pAwAii)^ Tn'TrpdLy/A.ivav, r( crs tots Aoi^yg^,


    r/ a£ TraJSii oy«VoUA/y , o/ cm^auGa TpvtpuvTii Toy
    c^gr fjLa.<rhi!^o/A,evov, vtidv lisM i/A, 7raL^mcrova-ty

    ' Hoc ipso Terbo de divite


    (1) (S) Luc. XVI, 90 .

    iilousum esse Joannem Clirj- (


    3 ) Codex
    sostomum disco e Mattlia'io ad (4) Paul. Episl. ad Coloss, ii

    Jo. Chrvsostonii Homil. tom. I 14 ; t^aXii^f IT ita9’ ti/uor


    *•'’
    P“«- resti/xo.

    Digitized by Google
    , . ;

    O XOTMNOS. 179
    Toy xi^v (i)‘ ol S{ yt tra^^ye^
    K5C,ToL//t£fuj/ 0 »raf Trc ATrAva-'lioLi, on To<raoTn» ri<r9et,

    Trv tniBV^y orTfiCwSoL imoufjLiyoi , utti^ <5i» oo<T*v

    /A 6T0L o-exwTou crufjifJieTecrir](rA<;, ttAiiv toiJ /id


    TetWTat KoAA^eaSeLf.
    El Si yt KAl TOIAVTA avpi^AlV Tregi T 00 T 0 U$,
    ofet ttoMoc. Tfigj •arAgovex.TotivTo^, t»}»
    i<rrtK ^£t’ c^ervov SvyAfxiy fx.r xtx-Tti^evow^ ,
    'ttw^

    Trere yQ/Ai^en ri <re /joAnsnoiaoLf t>i 5 c^ratSOct,


    TnAireiA ^ ,
    ri eoAjrovc, rvi ri« auTnAi-Tm -Tn^ova-iA ^
    OUTTO tSv 7TE£i (Tg TreTTttWVTetf SbUXfVay , owj^g
    i^oSiovi {») y^^Ttcr'iyta-cu S^p-nyov^, xs4 o‘ avtov^

    (I) Etcnim «gyf uC^tiuf totiip editioneni rocentioros neglexc-


    est. Thcognis 153 : T;*ti/ tt/ ta- runt immerito , qiiippc qnsc
    f»( uSfit, 'amt xxLKU oKCt(ijnm[ A>- bonas ipsis, pro malis, loctimies
    ^/la-ra. Ibi in Gnnmicis pim-ima potuisset suppoditarc Scripse-
    adtuli. Conf. Wcrnsd. ad Him. runt V. 79 TovV opinPjn7( otvt( ti
    :

    p. 973i Julianas Oral, i, p. 33 : nif Ti (u/7ii';^oi'ar; Morellus rectc,


    •

    /uuii% vCpil^ut raupu). Sryninus do Tsof r cLUT. Scripscriint v. 90 ,

    Sybaritis ait .348 , Xperu ®estA- XiAia, 71 tt.-m.ymt, quuni Morel-


    9irr tif C€pir Ti
    ^ uptv. Obiter qiise liana, quam memorant ipsi ,
    ex-
    sequuntur Scvinni verba corru- hiberct rccipiendam Icctioneni,
    pta tentabo. Narrat soilicct goo- ebaarr. Mox v. 93 prxstabat
    .'l)’

    graphiis Toiaissc Sy baritas Olym- Morellianum aiWAt/cu recrpti le-


    picuin ccrtanien abolere Jovis* ctioni axttKi'aj/: .sic v. .34 mjppm’at
    que cultuni delcrc : 'A^cpuc3or <N Morellianum sue aatfitriaa prie-
    yiptntit m’ infn?^v> Raid lir pgo- ferre debebant. Versus 83 elaii- 1

    vtr 7»V aviir Hmi'pk, ita. ni( ti( dicat fere : XpSrm{ <ft Kiati; T»7f
    <afO( avnv( ipk ina^\ioi( aj»,u»»of ijlait 'EAAatiMic t^t-nf ohuii-nna
    Ttnuiai ita-TifTir tdV'Ea- 'opof Tilt t-f/ioJk : quantum Mo-
    KaJd. Brevier est versus primus, rellianuiu o/uioTam praistat Est !

    tertius lungior. Lego in prime, oiKiio'TBTBadverliialitcr sunien-


    cbfpo/iiAir tut </V ; in tertio, re- dum ac quis nescit aptc adver-
    ;

    cepta variotate Palatini (W9 a«j(; bia verbo lun jnngi? Pemiutatn
    poelaster non claudicabit. Murel- eodctn modo K^aTOMTOxt ct xf«e
    liaiia dudum exhibebat rectc ntmmiK supra p. 19.
    ^ntif «to#aok> Hanc Fed. Morelli (3) Conf. p. 134, n. 1

    12 '

    Digitized by Googic
    , '

    180 NIKH«>OPOS
    I'vOev ,
    o! ^vOev ^ (nm^T%tri ,
    mTSk^
    Ae^vT£$ Tou xsf.rdi^Tov , Tovi TraShi^ row xojvou
    rv<i TnMa>i ^Bopeaf « ‘fl« ev v J^kh •>(g^ >cst.AS« (i)
    >» ‘jniova-et Tov oAeflg^v ere^te! t/ eVi 7ca^fJLevov<ri
    *
    >» T 0?5 t/ flfl r<tp^05 iTreActOfOlfTaf rSv
    ;

    » iMoTgi&JV »• ; Tnt^ S\i(ct,<ri^(; evBvi et.^«r/»,

    O/ <y^ yt <ro\ T<i,$ %6e'« ^<tftcrAfA,e)ioi, <ni-

    fceg^v 67n Tor$ ct-wro^ rSy 'Tra/^tav »c3t,T<t 4^^/{ovT«ef,


    Kaf 1? a7reAo><a ftctAa euTT^oVa-Tre^ *
    « »? (Si/Voi^

    »<rle(<L, TO J''’ /V^ug^'y cxi'nov, to' <5^ /3/a/oy, ij

    M J^e ^g^ttruTM? ” <?aa)y «« e^eC/a^gy;- >» Elra ygjt/it-

    fXATo, /xev c^eTva, X9^ <^^6t-TetryjaaTa Ta aa. joc,t-

    a^'^SVvTttf Tnt^Aa^CayoyTaf .TIe 7nu^<; ca <Ti)(5t,-

    <nn^av xa) oIxauv /mev i^uBovvTiti xa! xT»iVg6)y,


    g^’ af^ aoTo$ g<S'[/yaa;goaa$ ,
    '!srpo<ro$bvi tlcrTTpAT-
    TovTaf xa) jc^tp-TTBU^ p^g^vay TrapM^rixoray ' TtI^

    V'TToif^eu^ piv g^a^xou<7Tt$ T>i5 a’zraan^


    gxTiajy (
    ya^ oVa Tar§ a.C^T<; aoTo^
    TOvais avaAwaa^), aTiaart^ aTreTrivrlooai 7ra^^«-
    g^tJyTg^ TOK '^Axouaj. Ka} yt t5 Ao/tou tSto Tsr^iov
    a,ya,Tmai)) ,
    ri'y aontMayeyTg^ oagr^gy, -arpcaaiTVy-
    Tay oy , /S/oy gAgwQggpy e^ova-i. Kajj 'orpaa--

    cLiTova-i fji.y\xJtTi T>i'y <p^YTiS)x, Tregi T/iu^ri? ,


    yan<yi

    >i Trig) -zyAgjoyay, TrEgi T»y ayayjyt/ooy TnTrotn-

    ixivoi. O ya^ ’kpitrldy itrliv, eivnTy, to 75 <A)(5t»^D<5

    (1) Jnnxit jam p.^108, 5, nec doctiss. ,


    quam tamen sjntaxi
    id sine exemplo, cv xaxur. instituenda lenire potis^ est ,_ut
    Juiianus Orat. l, pag. 9 : n </V mfu( ad adjecliTum, tv ad
    <ata$uncpr /ur nt' . .nt- pertincat. Sed et potest aafut tv
    ^u( IV ciJit. Ad hanc adverbio- firmari Mcnandrea formula, *J
    rum juncturam oflendunt viri iV^’tcxftCtfC, apud Stob, lit 37, 5.

    Digitized by Coogle
    , , »;

    O XOTMNOS. 181
    A-Trome/xfifA-iiof ftr ttot’ flt,wToO$ oTma-oZi iy-
    t(SC.TaAeAeT(p 6 et( , /ulv^ to <r7npfA,a, etorSv fjir\Shu/AM^

    SA^m 670 ^^TV(Tti ’elfTCOV (i) , TOVTO 7c£^ OUT ^VOJTO


    toF^ eA7n^ou<ri» 67r’ a,^Ktcu-,
    !A.7rttTn TflLOTA 7(5t) Aoyta-fA,oi, otcu> iyii •

    vooy T/W iSj Ae'ysKjc mTSti i/u,Tv sltr)

    » ouTo/ (Toyvo/ 'zs'Aeovex.TTiVaftev , <i.<Ax^V&)/x.ev


    •

    A./l
    >» Toy TTiAot^, cifm<rcofjiey ret ctMorg/ct,
    » -zy^oo-OnVciJ/Aey (a) toF^ ilytteTeg^/5 -niv 7n^ov<riau>
    ,

    » ct,tJ^»)Va)/«t6v ,
    TravTat, ‘O'^^ufA.ev , Tta.^iofA.in<rafJiev
    » TravTct , ^ T0F4 T6Jtvo/4 iTre/x-egio-o/Aev >t»veuV4 ,

    >» T0U4 x,A«'e^U4 ,


    m/aFv VTiip^ri (
    3) )yt-v T0F4
    " T0/4, CM' yn^cii4 r/A6(f^<4 Xj jiA/>tiflt4 et^yfauov, i<p 6 o-
    » »04 d-TTBActwe/V 670 /AOgioj^ eO 0 riVy/AeyOU 4 » SjMTTEi .

    ooro* Aiyii^ ugLf yu,ctJ^o'v Aey6/4 ;


    8 /ov, x?J
    ^OTi4 fA.r\KOi Aeytii, TTsSev <nj i(g^ t/vo 4 ActSoy
    Td-4 e/^d,4; KdJ /Afl'y Acuv'tS^, 0 /jLrtJ^’ clv rn ecturoo

    (
    1
    )
    E Psalmo xxxvi, 85. Cf. tein ,
    A manus retro cito cedens.
    p. 99, n. 3. (3) Cod. Hac permu-
    (8) Cod. loiSeSn'm/utr. Pronun- tatione vocalium usus ,
    libenter
    ciatio recentiorum , quibus vel in loco dillicillimo Sop^oclis ,

    nullum eat, vel tcnuissimiim , vo- (£d. Col. 1713, ia>! (*»
    caliuin g et a> discrimen , in cau- |6af 9tt«rr ipnfuf
    sa fiiit cur passim in codicibus «-3arif ZJi /Ml ,
    cum Dwderlei-
    permutarentur. Non tamcn sta- nio iu fjut ! scribi velim ,
    et sic
    tim auscultaverim viro ductiss. interpreter a hei mihi terra in : !

    in Ephra-mii Chronicis v. 4039, n peregrina mori cupiebas : sed


    tu3ia>(, pro tuSt'ec lectionc codi- » sic mihi desertus mortuus es
    cis, reponenti. T« di-n(>iiai -ri s mihi scilicet quae ab extremo
    ni ( ,
    Ephrxmius ait ,
    xofMvm n tuospiritu, extremis sum am-
    nif &OfVpe^( jfif avmreuiitt A- n plexibus exclusa; quae, si in
    a»7>v, Kju -n futifit » patrio solo mortem obire vo-
    (v’9iO(, Tiff vAiwejV TOgjt- n luisses , tibi adfuissem , teque
    yj/tiin : K manus paiilum n supremis decoravissem hono-
    n a recta linea dellcxu s, non au-^ • ribus. •>

    Digitized by Google
    ,,

    182 NIKH^OPOZ:
    XS^pSia, ^eapai aSixacu (i), fjLoXii xs4 '*"? ran
    ifjiTncr'ieuei (») ,
    mg) Si tuv Aoittov SitTtn •

    & ii Trtgi (TOO <PT(t)v a,K0U€ti 7m.»T6)$ ,


    i^peuovTo^
    TOO 4/(iA/x,oo xs4 (3eCct(ai /V^og>i{o/M.gvoo

    a# ShAlovi a»</]oot5 ri/xia-eva-cti Tet^ rfJLi^g <to-


    tSu (3 )‘ «(r]’, e/TTg^ /SooAg/ ftaM.oy ^ t3» mjiirtai
    h -irAeurJoy oLTnAttZa-eLf i(gtf rSy ^gMo'yrav oujuietyov

    cL-rro'mi^&nyai ,
    olSixacu fJiAy (tov ot-orS AocolJ^ ft/imi-
    <rov (iSlAv^a,fJLevo^ ,
    yo/j.ov^ ^1e 0goo oLya.7rv<rei4 (4)

    J^K5t./ 0 (ro»»i? <SSiAct<y^ yo/uiovi, jU.gr’ <t«JT»f 4 /S/o-

    Tgo«y (Tvvgo-o r<i.r$ Lyt&dti eATna-i,


    ,

    Tle^ si THtiSuy ox^eTyo ijiJl\uA<l Ao><^oo , 3$ <J^«voy

    •5(5^ Tm-yx) T< <?6(Vo'v , XSH iyycojU.ocrovn^ omp-


    CoAfl'y aLTro^ehrev (5), ox 0goo ju,gy dOToo« g/Arttpgyof

    p^Ct,£Xy OOTO«) \tLfX'7TfCL\, Sti)pXIA.aLTay 7ra.VTU)V VTltp-


    Ketfxeyry, myrcL Tfomy e6epyi<r(ci^ vix,oi<rcu ,
    co^ Si

    Iff) C'^n'y doror^ oxsrfigy XSH '»‘A»i 6 o 4 «jU,g^3y e^aureT-


    (rSeq XSH "^0^ 7ravTo'« goJ^//x,oy/a», dorSy
    rooTwy 'iyixty 3y gAdCg^ (A.iyL\m , « xs4 -^xCgry
    gAvn^K ,
    tS SiS)^K0Tt Tnt^pyi^etv xs4 xs^Qe^vi
    St/yaiju-eyo) , 7n>vr^v arj>oa,fpecny arraLTnJiSiyTa, xs4
    ’m^fpcuel^ d 0 gTri<rg (5 r3y doroo 'ZS'focrra.yfJia.Tay.
    Oo -t3y>o r3y ToVwy Tdord 0gS 'is-focnciv r\Tei^,
    iraJS^^ croi ^t^bVfldf -zsTAgoyg^/d? O7n>0g(rjy Tpomy (c)

    (1) Psalm. Lxv ,


    \9 •,
    oL^tu<a (4) Psalm, csvni , 1 1 3 ; »a-
    fl l£tb>g^ijr of tuoLfiiict «<it/, f/,s tia- ^rauav( tfumm •aV ,
    <A' rojuar mu
    Muauarint KvQti(. sjocnioa.
    (i) Psalm, ci, i i. (.•>) Conf. |i. (), d« loqiiutionr
    ‘
    (.1) Psalm. i,lv, S3 ; atjy>K «i- IxoSi/Mcu innpSoKiv arnKtimit.
    tUCTTUr Hpif /eAlfTDUf fl' /U.S ll.tuo*!/- (l!) Kor.saii awmi. Pi’rmulaii-
    7 B 17J TOC i!jU4^( aumt. tUI- 7g^''4fC et IfUTO .•

    Digitized by Google
    , , ,

    O XOTMNOS. 183
    ovSi yt, tow's -&e/oi»s k<piyfjUvoi
    oixous, ov/u.evovv toluto. )(si6i)aTevo)v »i<rfl<x, , •« e/Ao) »

    Aeyt/v, •« Kug^g, Sii iya rex-vois e»gw<p^y69iifat^,


    » <rg Tmpopyiu, ym^Tnxfeuiaii tov (vepyinw , yo’/icows

    » TOWS o-ous iQgmVets, c^a.\/juiTU)¥ jytTft^g^mVet-s ,


    « vo<mV«ts fji.t<rcu(ipa>-mcui ,
    Ixs^vrv iyn toutojs i-Tio-

    >• Ao>iaj’ 6^a)V , OTi /noi 7ra.ri^s xs4 avtSu n


    »» <nu)Xi^’ »> ri jxip 5v retoTcc <ra.<f)co<i fx,iiA.ri\ioTo^.

    ’AMcc yuv Aeyttii Cmp 7ra.^yo/x,giy ,


    wtte^

    Tra/i^y '3'Agoygx.Tgry ,
    C^6A/£giy, TrtyyiTwy
    S^xfvoL 'tm^pai't Tiao-jy eynipedi^eiv *(506
    ’
    wv la-yyuv
    g^gis. Ouxowy a,<peAe7roji 7tit7SbL<i 0 xs4 '^’5'' •

    )(^6eAe7 Tcts o-eLs <h/yel^g<s cJy ks‘-m7^ -.srAyie^o^gycLs,


    cuioLcr^a-ei y^gLTa, <roo To'y "ariayov elStTcL -zrAgoy^go-
    yAfi<ri{7vy 'LfA.a. S^' elSbTat, 7^ yauMinv oyn<roi cu&pdy-
    Tto/s a^^oLToii -arAgoygx.r<xi2s g7nT<0g<rfi«tf. Teturet.

    ©go's zr/o-^gj ri <f(K5t./£t 'TCfi.Tiuv.


    Zt) j^g'
    ,
    ftJiJ'^g'y TowTwv /SctAo'figyos ezn yowy

    Sno-etf T)i'y TTi^Aova-ictM cLTnoTconmv , o(gtf» Xoyf^if*,&oi


    Ti^s 7ra.rJ^s, efix/jogo-jy To!y o7ra.p^ovT«» Tioigis,
    » <r6ci) » Ag'vi'y c< tS 'TTpuTOToicot ,
    ^lyygVSa) Ta
    >» /4€Tcc Totjroy /A€£^ •
    glr oox, g^cc^x^i Totroo X9M
    » T6<ra,' 0 /^.gr’ cuJtous Xs4 Aoi"^? ( owJ^g' >^p <Jt|ios
    » T*i'y <pV(Ti)i ,
    avveCv y^p ovtco Tu^oy , owJ^’ ofos evr-
    « 6p-)<t(r<L<r^eH xs4 J^fie'y 7rAgovct(r«q )
    'TrAgiovwv
    »> KAnppiolULeiTCi). » QvyoLTfpet; tya tootois" X9^ *>

    '
    pcrjTnp <p(AoTJ/x.os, XS^ /^eAgra 7TE£x(pflM'grs j^//tows

    <n) otyfiis (
    1) 0 Ti ay cLpmaco; g/'vois 3’e/>i4. TCji

    Tg awras <p(?^Tpcf, Tfl rg ^vanci Tr^T^wy


    (
    1
    )
    Scilicet

    Digitized jy Google
    , ,, «

    184 . NIKHOOPOS
    i^06» K«^ kxpooixcu^,'
    • Sn cucLryttjiicu <rea.vroi 'rmeT<; mv 'TrXeoie^icu •
    it

    6)V ur^wa-e /M,n<yiEV ci^gAittreto-et, i(9t) To^ Aonroi^


    lAof<.«»et,ro. 06a ya.f cuTi'7r^T%t ,
    5 iNj /ix.o'va icjct’

    i^ovtrieu 'TcXovTi^in ou« a» /SouAo/ro (


    /SooAeraf
    row? /3/otjivT(5t5 ) , xjt) 'Ttrla^t^eiv et,56<« (i)

    Tou^ eTnTrofiouvTfltf 67n i^7ra7'/a.«t,T<t (9) , To<rouT»


    Tet7«ivou» /x-aMov, oa-amp aw TrAeov tS
    67n'

    •TrAowTOtf Kst.t>^a!o-0ct^ , xs4 A'-’'


    «WT«
    Xjt} Tre/eiv eQeAejv <ft>(5t,io<runiv. T
    XMcL jxi/ ctoTo$, 6i' r/ >6 ^'riXei T«t K^tri
    (re itjc-Ao^ «ft<t6e'<r6a^ , XSV c^6U<^/u.oVil<r6iv
    o<roy op<petDov<; oL-KoAeAe^pGaf ,
    /u.n<?6 fterd- <re

    <nry’^u>py\(ra4 , vreM-Sv oirai t£v ySooAo/x-evai o^t) a-ow


    y^ytvr!<r6<ti Tr <rn /M,niyw,ii rngi rouTow^ a-a^eiy tu'v

    6ovoia», oLirecrJot^ rri^ a.Slxictf , SlusLioervvv^ 67n^6An'-


    flnri •
    XW Xex<rldi e/a-o/JU^rflifya^ TOgjt <ro) xs4
    fA.eTvof yjcr67t6/^'/«t.evov (3) , xs4 “ <raT>i(>^ rS oiita

    » Toilra <mVe£9v •• (<) et,xao<roi'. <Til 7TO4 ;


    ;xxt-

    XurlcL /M,e'» 61* Tr^oGu/xiiSe/ii^ xs4 '^<<' tZv vyrnp-


    •yi'iTW SbvveLf '/na^oT^, X9t), T/vd$ t< itnxi^Ly-
    TTta-eOi Ter^TrAoov i7rDiJi>ijivaf (5), ei. oOv, oLm’
    LynS^tJVetf Teax; oirov i<rvx/)^<ivTra-itS ,
    o<rov A^eiXov
    (i'lcL p^»i(r«tyu,ei04.

    06ou yu.e\ oSi evexti ^ rSi o*.6l06v iXTnSiuv ’Upt-

    <T(OV, cL^et ill


    xs4 7nt£jm jiiot Au<r<T6AeV]ct,roy

    (l) I Reg. II, 7;Ki/'exoof?6i;)<'^<N xix, 5 ,


    6, <lc Zacchaio Christum
    :xAou 7I^«, mviiro? dru\je7. domo excipiente.
    1(5^

    (9)
    tiyfjiam
    Psalm. LXI
    /jm 'iih-n%7-n.
    ,
    10 ; ^ ey- (4) Verba
    Quod faclebat Zacchaeus
    Christi ibid. 9.
    (5)
    (3) Respectu ad verba Lucae apud Lucam, xix, 8.

    Digitized by Gi
    ,,

    O XOTMNOr. 185
    Jixjitoavvm TifjiZv, (pevyttv <y>u tovto^ Tfomv
    niv kSixicu. Xpri Si X9^f 'TT/o^ (ia.(riAia, j3\e-
    mitTeCi TOV fJLiyetV, TO, T£ kMo(, <rci<p^\e<rle^i Tgt)

    a,VTA Tec Jlfjycjec >fyvg<rfietf , 6/Wt^ ^ ocotS


    ri KJt-Trt. yvci/uivv 7r^ 6CT'/e<v xs4 A*-’'
    ojrmnM-
    TevetrSeif. ‘O^re >otp ‘Tn,»Te« ofo 4 r/crv oSto?
    © 60 U oLfiTni eC 7ra<ni 4 €^eAec^«v|/€ ,
    /covoy (i<L<ri~

    Xidu; Tot)^ TT^o rt-WTOw 7ra<r( tok nsL?^(<rloii V7nj>-


    CetAo^evo^ (i)
    xs4 0^4 j(^evShxAfA,etii vmp^ei To7i cJy

    Tot/Tca TeAooer< <r^vfA.aL.TOi, aMec TravTct^ a»0pa-

    7ret;4 c^viXflVet^ X9*f K^TCi ^ifA.evo^, iip' oT^ cuSpaTni


    'zrfoeyovTS^ tSv iM«y /xeyicrloi^ cLma-£fA,wvovTetj\.

    Ketf 5<<t^ oiijc g<ri/y oodSy out ct^erv^ eldii, ouo oAa$
    w fco/joet Twy eoncjyou/u.gytf y ,
    ou^s >t^y 6 y, ouJ^’ otJ

    /U.V TTBTg ><yO«TO , 0 /M,»l TO^ TOUT® ^0#gy TTV VTHp-


    CoAfl'y eo-^rxt. IIAflflgj Tg yup gf T/$ Xffveiv ideAei
    royTec Twy jycASy gyg«r1<y ccutS , XW T® ’^«r]oy
    g>(5t<na T«y c^ovtuv ^'TTfoa-Sirh. Ket)
    J3 uy g<r/< T 04
    0ovXofJiivoii i^eTA^eiy ,
    touto /-tgy ttAatos S’ocufiet-
    {g<y x.cLpSiets 8 ) Xs4 ( ?/>£v 2v /x,g>« 6 o« ,
    touto <Tt <rgftyd-
    TnToc <ra<Ppo<rvvni, Xfi.TOi <V^uo 5 , <pi\au^pu7aeu;
    TeCTTS/yo^jJoiruyrg , itfcgg^ryiTo^ ,
    g7ng(x</et^ ,

    eCTiuyTay '<tp/xo^ieu xst) av/uL^avieu , VTfo Si ontVTwy


    epara, >v}/up^ri 5 S^gfoy ,
    ^rlAoy sia-eCeict; , ^efjuLorrTcL,
    Tria-lea^,
    ^ StvTe^v ixtra. touto auxfcu-

    (
    Hyperbole adulatorum is-
    1) mendax Antoninum Nervam, ,

    torum oratorum perpctua. Nec Titum Trajanum a Gloria ma>


    ,
    :

    ab ea abstinuit quern nuper e


    ,
    » gnanimi Trajani cesserat isti.»
    tenebris Endlicherua protraxit, Scripsit opinor, « cesserit.n
    ,

    Priscianiix. Anastaxio enim infe- (8) Respicitur ill Reg. 11 , 35


    riores esse affiriuat rhetorice non III Reg. iv, 89. Cf. p. 15.

    Digitized by Google
    , ,,

    I8(> NIKH3>OPOS
    <pvovi £7njM.eAgiet» ,
    rv S'i /BovAeTo^ avvaif^eiv olvtS

    5(54 ervvet/joeveiv t(s4 S’fovav e^eii ust-rop^uaiv xs4


    yt. SirycLerleveiy TraAeo-i, xs4» ’tS'-Tct, -ttovtoiv xfou-
    Tovcraf, fo^ScupeTy 7rA6ov6^/<i? <p^yytfA.a/ra..
    BouAeTfltf gTri TrAeov U/U.*$ elvetf Teulrn^ Ith-
    (jiiX-nrke, ,
    <A’ a.xfiCe(otf vyfJiivovi tS
    'rroXtreitt; fjt,rSiy eJyojf Xv/jLiuyo/xevou^. M^Agj /xiv yetf

    olotS xs4 kmcrm TreAgwv oo-<t ^ x.t«-

    ftctTMV /<A'cc)V ,
    ttoMoL fA,iMi ^ TOV 0 T< >(5f.M.<<r]oy

    ideAet TeLVToLtg i;7n> 0g3 <rvyepyS "TTfAT^ei’ axrle


    <Ji xs4 'rcaZa-am TgAg«$ TcC ctUTX^ ,
    gi' Tiyet ac,

    TreAg<riV gyg/fri K3t-»l^. '7ra.<raJf trmvS'yiy el<r(pifei X5^


    TntwVgi TTctvTfiit? ,
    TrivTcc 'Trfi.Ticoy (jurk. 0gou. E<

    ^ TCfl »(iL)UryO Jkxgr (


    TO -Trarov <SS) y^g'yi;
    ; )
    TO TTCtAflU

    3-poMowVgvoy , TOTg 'Trttva-ea-Gau (i) to.? TtoAgj?,


    oTatf <pi\o<ra<p'n<rco<Ti fia,criAe7<i ,
    a^p’ £<rliy elvTsTy

    CtMoTg TTBT gTm.UO’OM'TO ; V oAW^ g(T/lV OXlTd-C, TntXl-

    <r£<r^am Tcoy (peC-oActfV ,


    »)v vuv TntuVooyTotf ; t/voc

    OLUT 04 fiovMt (piXo<ro(p(cu v'7reiAr(pey<tf , ^ TOLvrn


    <pa,yai y(j>af/.iyovi irwe, /icL<nAeT<i xst,Kuy k'Tca.yTm
    cx,)(sc.d(tpai TAi TtoAeii ; om'icu ytp om xs4 vorVeu? ,

    SiA<pip£i TTAyTuy y(si,TaL TAvrry o /3ot,<r<Ago5 ,


    fjcoyo^

    VTtip TrivTdi Tovi a'Tt’ Aiuyoi cm' (iAa-lXeioL ^jAo-


    <T 0 (p>iV<t5 )(5t.Tct. Tray gTcTb^ <ro(p/«t5, ^w-ovo^

    TOVTcov ai’CtfftoAo^yU.gyo^ auyaAA TtxtyTct Tr^a-^ot^ T<i.r$

    'rro\£<ri xs4 '^oLa-cui g^ etuTSv atziAao-oji ns^ztaui. Oo


    /u.yiv iM, 07Tgy> g^«v, )(g'4 "Tiggi ttoctSv jU,gy Tay ctMwy
    autS TroMel fA.iAei, xs4 <rv^vct4 cppoyriS^
    /SeAn'ovi avto.^ 3eTyAf Toy gip/<tgvoy T^p'mv 'mtS
    (l) Platuois est sciiti'Dtia iiubilissinia : cf. L l, |>. 388, ii. I.

    '
    Dk "Ogk
    • O XOTMNOL. 187
    o/aSv <?1b ttAeov tout’ CtUTo' /3ouAeTO<, cio-% iSiAov-
    oTt ^cL -7roL<m5 fJiSv VfMU; et>t<r0aif Tii^ (vvofjilcu;, «ftcL

    '7rcL<n\<i ii "TraA/v e^eTa,^oju.etnv ev^<rxt-


    <r6ai ixftCeieK.
    Ei' Ti ^uv XSH /3ouAg<T06 0g3 X9^ fitt<riAeT
    'TCfOL.Tiil^ X£^cLpla-/lA.eyaU , V/jUV T£ CtUTOK XS^
    Aei Tfi- 'TTfi'myTdL. ,
    -TrAeovg^/iw XW i-S\xiau xg4

    <tuTwv ,
    (piAoyeixiau X94 ouieAoyTei cx,
    /u-gVou, «Tlx5(./o(ruv»iv ^<tmTg TmvTeg 'TrpeaCevoy-
    Tg4, a# X9t) Touto TTEgi uyw.Sj g)»i Ag^iv, 0g<r-
    tf-fluAonJtfMv V 7n>Aii , AfeTri ctTrctcrn^ eS^<poi ov<ta
    Xgt) X9t-Awv eLTTctvTwv icr'i'iA, S\y(sf^iotnjyr\y Ksf) ofA.ovoKv>

    '7T Aeoy Tuy <L?Ao)y xo<rft.o» goLorJi^ TrejgrTof, Tov /Aoyoy

    TmAe<ri xiafjioy <rli(pcuioy evvrpe7n<riAT0Y.

    Digitized by Google
    ;,, ,

    0EOAOTAOT
    PHT0P02 TOT MAriTTPOr

    nPEXBETTIKOS
    nP02 TON batiaea

    ANAPONIKON TON nAAAIOAOTON.*

    OtJ TO <reffVM^aurr(rQ(tf (i) Xotfe/)anvo'v (a) vm-’ cuftai


    5<tUfteUr<x^ Ti4 a», a> (i<L<ri\6Z' TO ,
    <rou X^cC-

    * E codice regio 3689. Est et tere et amittere ,


    quod in aliud
    aliud in margine lemma : vTiif tempos suam nos exspectare edi-
    t»D Xa#</jpnroD 4irr\o>»i'iiiuV. Scri- tionem jussisset vir doctissimus?
    psit utrumque manu$ recentis- Id, opinor , nemo dixerit, ne
    sima. Eum cum
    codicera contuii Maius ipse quidem. Quam eram
    831, dcinceps vocando B, quum tantum meditatus Theodulee De
    sit alter litera A signandus. In B Concordia orationis editionem
    prius lemma est a prima manu Maio nieintegram relinquerc su-
    altero caret. Notaiidum etiam pra monebam p. 137; sed ab oc-
    estcodicem 3639 eumdem esse cupato a me loco decedendum
    codici1 853, quo ad Nicephorum esse neutiquam rebar. Ignoscat
    Gregoram Boivinus est usus. — rogo, Maius; et ignoscet: notum
    Hanc orationem , et que sequun- est enim multum habere Matum
    tur alia Theodiili, sive Thome, cum doctrine, turn humanitatis.
    Magistri opnscula promisitAng. (l) A, B, «f-
    Maius a. 1838 ,« alio tempore >> nu^arnlAti. A notationc earum
    se editurum. Que viri d. verba calami aberrationum plerumque
    mihi hoc ipso aprili mense anni ^abstinebo. Quis librarius utrum-
    1 839 innotuerunt, dcscriptis jam que librum descripserit discct
    a me iis libellis, ac mea quali- lector e nota 1. 1, pag. 457.
    cumque annotatione absoluta (3) Chandrenum quis fuerit
    chartisque tvpographo maximam nunc noscenius. In bellis contra
    partem traditis. Debui-ne inchoa- Catalanos ac Turcos Grecis pre-
    tara interrumpere editionem fuisse patet.Vide Boivin. ad Gre-
    operamque tain laboriosam omit- goram pag. 760.

    Digitized by Google
    , , »

    ©EOAOTAOE O MAnSTPOS, 189


    TOVITOi, T0t)« TCL TOtaZrei ToAflS»T(i?. 'o fJLSV yetf
    ei xjty TTO.^ Try oLi^aui av<r,v^ei Try etwroo, ctM
    otJ^, otroy eli Tm^Suyf/idu, £<rht cueveyxtTt on /x-r

    7nr^fcv6o«yU.6yow5 e^ei Tow'4 retUTet TTETreyfloTct^’ iM.’,


    ei' /401 (
    1 ) <fiS)ui elTnTy, Sv<r^e^fvei eTnenca^oTi
    /U.11 Xjt.Tn^l)v<r<zf •TrAefa), 5y«t, Aa.f/.'rcfon^^ ^ /j.ei^ay

    cuirif <pcue(rt, <rov SinsL^ovToi' ovTUi eppaTcti’ av Si,

    -THtf a TctAvoei ur^v^v x?^ oy to/^ y^st-xoii; otTretyre^

    la-fjiey i^puui e^oyrct fjiZAAoy r roC JotAoo yofx.ifA.ii

    Tro/eireq T14 eregj^ Ao^y ,


    oOx. ay elxora, Tcotolnt; (2)

    TaovTO, m^opuy ,
    a. Trayro^ juaMov vTiOTr/eoejy ,

    ygi.1 StifAoreAeTi fA.oyas tavtccs xrgjt? yo/>i.i^ejy oAr-


    62$. Ou ><i/ iStTnio '7Ty>04 /w.e'y Tou'4 e^u6ey TaAefAtovf,
    0TT&4 cLfAVycifAi^A ,
    -TTeLyTA "mieTy Sl7, xs4 O^^TO-
    7reS^ d-vyaiyitv ,
    ^ottAok; ^va4ttf (3), <rv/>y)oTeIy

    TAi S\/yAfA.eii, ToMc, <^’ /M.e<rri rr TroAe/ SiivoTepA


    TovTuy ipyA^ofi.eyovi, To (4 )too 5 o/xeiou? ex.7reAe/x.ooy,

    Tow$ ^ /Aj)y ou<fSv T< yofAi^ety oO<T1b <rvfA.(po^v to


    «x.Tr<7-6af
    */ ,
    aMa to<t?to fAia-eTy , oira xs4
    *•
    ^
    OXyf/VOU^ /4CtMoV >1 TOUToy^ (pVAGLi^OLlTO,

    To fjoey ovr 'TTfoa^Tuy ry, « /3a<nAeu, T/fta<rfl«f


    Xort/jorvo'y TouToyl , X9*) 'TTctyTO^ 0/U,otJ ;<(.ey TooToy
    eonuvooyTo? o'^o-fiof , o/^oo uTty aoroo toutoo
    XJty TrjBo? o-e Ao^t»5 7n>ier<r0af , 2$ a^ otMow T/yo4
    a|<04 ^peySy Te et)€oi»A/a XS^/ x^cLTwy di' ireAeyaoK
    a 7ra.yT04 /u.aMoy awTo'5 aoTa <n>vo«r0a‘ towt)
    ry oox. aoToy ^ovoy to? y{yyofA.iyov Txjy^Ayeiy aMa
    XJtf Tou$ aMou$ €7n Tet iaa 'TCforpiTniy' eTre) <y^

    (
    I )
    A ,
    II /A*'. (3) A ,
    oaAa
    (S) ABim/iflif. '(4) MoJim T«, et mox

    Digitized by Google
    , , ,,

    100 0EOAOTAOS
    f>* >/ .

    TTE^riveto-/ Ttvi^ of^ tSv xaivav eAeL<r<roi fxiXii, nig^

    <fii TouTo i^lvovcnv au^^wirav, ci t£v (i) iijw.Sv

    X^Kfl/V£t)V ,
    w? cLUTot, ota&et ,
    iA.(tXi(ridL (rvy^cUpeit
    iypri, itofA.oui trV ,
    (iauriXev, avvoU)Tra.<r&iiTa, toT;
    'V , / t < 1 A - '
    / (

    tVtcov Xoysi ^ ,
    Tov ^ev ^(jt^ a, 'Tra.Xauf TovTa mvoi-
    S^c, a,TlfJiA(Tttf (i)
    ,
    T<x-4 si Tu» ariJcatpctifTav (iXeL<r<pn-

    /m.lo4 ia-^^Ttpeu; vo/x(<rajt (


    3) t£» ci' Ti<To /4 ^Jtsc/ay,
    aM’ Tf^Tov^ Tooroo <y^^etju,€vov A 05305 ,

    aw yM,e'v ouAx-Sv eAe*y^ 0 fl (


    4 ), tote xoAet,§e<v Tif/Jiv

    euirZ tSv i(ry(krrm (


    5 ), aw e|&> "TclLtrrc, aJrieu; ,

    gyS^a^ , (^ 6W»iTaf ,
    evn Tot)^ Jt9CT«.-v|/ 6 uo-<t)M.^vou«

    KirauQcy T>iy opym ayeyxiTv. A ytLj> o 5 to$ ei


    •
    7rX-nfA.fjiiXm etpoi^dr, Jlfjyt/ov iiy OTnxn»ivaf ,
    Ti^Toi^
    ctoToO^ vXaKevcti 'is’Xmfx.fx.eXil^ <pai^(i 6 vrei4 (
    6)

    XierioL, ft€» <W fA,n toT^ o/jloiok; iy^tifincraxriv <tu 0/§7


    emi&’ ’in xs4 7riv<ytwo^ ' 6 a-^(v e< T 04 Trov»ig^T<tToi?

    OUT&) y’ aw ^«<r 6 of rn ^'aa-oftey, elSbToLS u>i

    ov TTSio-oyTatf yjLXMi ow fjixjQjLcLyuc, eAey^QSa-/ ^et>-


    a-fleyre?.

    ’’la 6)^ ^g'v o 5 v ctTOTray Tim Si^co mieTv ,


    el t5 cpeo-

    ^vT/ xs-Ta, yvioc, 'TTfooTn-coy ,


    eTniB"’ Ctti^ etuTou
    ^pa/uLOf Toti Xo'pii;' olvirovTiti )Aj> ce^ ow Tow «fi>(5t./ow

    p^etg>iy, owii Tor^ 'TC^yiJt.auriy ew .ft? (7 ) owepuv iM,’


    WTR) TOW 7rt(pwxoT 05 eueirlxv <A'»ytjet ^t£y ow^tv

    A«><(y, Tx it tSv Aoyi»y it/yoVriTi Tra-gjtaMwS


    r' W
    , (t)
    8)
    Codd. nf, lit png. IDS,
    Codd. artfMaaf.
    8 . xaiaf at
    ‘layfMfimtSof
    v/ut,( cm. 7»tr

    v/uir auTU Tur


    w
    (

    (5) R ,
    rofutVLf. iyxiwt. -
    (
    4) (
    6 ) Cod<l. f&)fa 5tfJn.
    (.7 ) Doraofith. Mid. { 88 Butt- (
    7) Cod. A, A'. Kjuspermuta-
    manoiana! : tiyu/xai -anui . .A- . . tionis cxompla sunt in nolis I. I.

    ';
    Digitized by Google
    , , ;

    O MAnSTPOE. 191

    fjikXci, ’Ey^ TO /A,ev oLVTa xs4 TreLn* ti


    Sxa.(pifiiv ofjioM'^’ toj-Stov yi (i) yu.nv ^u> <A«t toZto,

    (poCeurQcti w<rG ’
    VTiif (tiiTou tovtov o(gt) fA.a.Xf>ov

    ttAoov g<rje(A(t/4»iv XW ^ 7rEAcL53W^ <Tl/o-^g-


    pu]f mea-^o/u.rv oujt auto tooto //(.ovov tuv yiyyoju.e-
    ynv a.'mJiS)ivt; tS >4vg( (rovTeAe/a# t5 x?-Aouvt<
    (4) ,
    aMa t< xs4 TreAt) TrAeov ,
    yu,»i

    Tnegi T0U5 olxilovc, Si^cc xs4 , g/,

    tSv 'TrfoL'y/A.d.Tm tou$ g^on xsf-AomTwv ,


    ^o^o$ au-
    To'§ «<rU^A^01//U. ’i\vg0 TOOTWV ’ g/’ /Ag'v riV <AgAg<rGAf,
    Tu'v ^gv gUVOiOl' OvSiSlTyQetf ,
    STniTlL ig
    TT^O^ TOV AyTvA (TVl ApO.<rGetf TVTmI, TIV aw TAUTA,
    OUA ^ HO-OW 7r^l^AAg/4 TOK im^V/ULoZirt XS^XA^etV • g<

    <Tg TouTo 00^ ofov Tg, CUA gA t5v gvo’vToiv Tnt^-


    </!a.0-Qcti toT^ oixetoi^ tta^ imyTii. KivSviSviicri vo’/x-ov

    Ov)ccv^ yt ou<Tg(^ ovTO)i e^a i(5t,0A7nt^ too S\/crlvy^eTv

    X9^ Trii oux. aj/a6«5 to^h? A7rtjg^4 , 04 i,fvoe 7 ^trmv


    Of A0/U.(p0^i TTAVTO^ ^aMoV nUT 0 V<rt
    ai 7 T005 go-
    w>05, Xs4 A^0OO4 CM'TgoGgV Xfl\OfA.ey.
    KeeJ /M.n\ g/ //.gy “zy^o'^ '^Tgf^y ovTivoov timovfxm
    T005 Aoysvi , vv an c^yog<v Ao^i? •7ra(f5t)coAi<0»(<rA5

    Tor^ e Aoi4 ,
    aM.’ oox. cJy <A'a«, ta t« 5 •v|^»i(Poo

    ^eTro’ on AvrAVTg^ i<r/Agy XS4 too's a^v


    ooi^v AOT05 A7tB(pA/yg(5 S^/i/,ryspZv , 04 >4 XS^) T004
    *0/x,>tfi/xoo5 7ra.pgAAoyg<5 priro^i (3) , T< raZra, Ag-
    >4iv £^5iiy, aM’ 00 -to-vtI A0gyg; AOVAyi<v/^gA0A^;

    (
    1 ) A, ainuTt )t. qiiitiir in Eupliorionrs oratione

    (4) Aristides t. l,pag. 415: Tlieudtilus.


    ap/mf. .. 01/ ^ejair tufnftta apiSti- (3)Nestorem videlicet, \iy/r
    ca , ttV tpytit >4n/t/§4/ usq’ tS >wt- nvKidfti^pmrif. Andronici raciin-
    Kcutn nv KOJ^u. Et sic infra lo- diamlaudavitChumnusp. 36,37.

    Digitized by Google
    192 0EOAOTAOS ,
    •

    Ao$ Si fJLOt, fAtXfov , Z) (ia,<riXev , Tov cu-

    e^eyxtTv, h' ISiit ofKovvrai a>i iroppco^ev Xcu-


    </^nvo 4 g/$ i>«t0ou5 t<pipt , XW oiJiiy eVfl ’
    o fjuit

    TooTa ^opvytT tt^o^ eTntivov. ’AM.’ eiy ts to


    e/TTn^ (i), -ttoMou t<vo 4 i^iov xs4 ’A<r/«tf ttoMaw^
    ua-ynpe] 7ry>o€oAo5 ZttIcu •
    i<Lv re toutov e|gT<i.<rn 4 ,

    eopn’o-g^ oo rSy 'TTfo’pvm i^io^ecav yu-o'vov, iMet,


    X9tf (TW^vS t3 towtow)' 7m,£xo’»T6L (*), tSv extTd'ey

    ctMTu TfoMSy X9^ pJitycLXm Tnt^Suy fJt,a.Tm


    To 4 oAoj 4 iyiKVkrlnv. Kof out’ ixttvav toT^ iSIok; kyL-
    00 ^ Ko<rfA,ovfA,evci¥ e!i oveiShi X9^ fyf^'iau iTeMvrva-ev

    0 UT 04 ,
    TrAgknov oVov i-TreAei^SgU ( 3 ), <i,M’ e^eruie
    T»iy fJ!,ifA.ri(rii tli UTTB^CoArly ’
    oor’ <tS 'Tra.Mi ouTo$
    Tor4 row >6vo04 r\yk.nrri<ri pnovoii, uxrTnf Tii oixe-
    . S’gy ^tfv ow ^cueU, TO <Tt tot£95 oAwjW-Tnoy/xou (4)
    elyaq g/’$ oLperr^ Ao^y ATre^Sv gTva^ yo/^/^cay, ^Met,
    Try Tntrpacu Aperry fjLeyi<rIv<; evShxxju.tl(rea)i v 7nQe<ny
    Xft)IOt4 X.Ol) TA !*-d^Cd Tm^OTUVYIV ,
    O/M.OW T6
    VTnp^fS xs4 'TrXeurioy i<p' a,orS ^jAorifigurOaf
    'TTupia-^e.

    ArAoy <Jib’ wy 67n ‘A<ridUi


    (
    e«/3 6 y ><i/,
    ’

    ca$

    ’g^ry, ccwtS ri. tow ^yow^^, xs4 towto ^igy <rI^To-


    oitiTtiiv, TowTo JIb
    ^ TisAgay ’ap^av ix, miSuy riSn, o<ra,

    ftg'y g /5 Aoyt<rju.ovi rxf/ xs4 /3owAgwg<r0<*j yt^pyray


    ixpkrii (5) ,
    oV<t g/4 ireAg/Aows fA,kyeui ^ %£</>Sy

    (
    Codd. ('n/r. Statim recte
    1
    ) (4) Codd. eKv/x.mttiteu(. Modo
    utcrquc t’^wiVii(. dispiicebat ou farwr, pro quo ma-
    (2) Forsan tu fAjittt nvavt lim x’^aniV. Non semcl ov et a
    mf. Cunf. t. I, p. 336, n. 1. pennulata sunt : vide quae notavi
    (3) B , 9«V. De qua pcr- ad Eunap. pag. 318.
    mutationead Plaoud.Met.p.4C6. (5) Conf. p. 36, n. 1.

    Digitized by Cooglc
    : , ,

    O MAnSTPOS. 193
    Eu^|/U^/at» Twv (rweiMy/xivay (*)
    (i) rt.7r<tvT«y, oo^
    07nii4 tSv o^TiTriAwy eLorSy Tn ,
    ^e'y ray vo/jluv

    ^oA<tx.« T005 oLf^ofA.6vovii iimv^oty Xs4 TcSy eu-


    <Jk/^oy«y T( 6 eU, t5 (3) <Ts oTcnirlou SixJiv ifji.Tn'TrUiy
    Tovg y(c(.Ti3u'7C>^T\ay’ iel ^tey vatMy,
    ftevo 4 owJ'-’ g/VetTra.^, ou ft)iy ooJ^’ ctTrysetJc-ro? i-Tro-

    vopSy •
    g<rS’ OTE i/M.ot,yow /Ag'y r!>XfJi.y[e, gytcTnTrAet,^

    TOO$ O/X^/ 004 , Tg^fCOV di TOl<i TnAtfXlOl^ tfASodL>\Ciy


    fjLoyoi luisv 'TTfOi iraMoo^ 7reM.ct)«4, tt^o^ kfiS/u,ov Si
    x^errloy <7rA«9o5 7ra.g5tTa.T]oyu,Eyo4 (4) /aEt’ oAiyvy ,

    Xgt) T<t« ns‘-^i(rlctf T£ XW A<tft£<tv«y


    ^cLv/xa.^ofj(,evoi /xev oT; too« TrtgjtTno-oyrotf ‘7rot,vT<i5

    Avrpei (
    5) , ^a.vfA.<L^ofA,eyo<; Si xs4 aTroyrtt?
    /jieTgjLUTe^vii KS^6f<rln tS ^oCa. TovvTevQev ovk bt’
    eU f iM’ ovJ^’ B^iiycLf it^ete'^^ tcJ*

    TOgjtTray BToA/JLuy aM.’, ct. 'TTfoa-^By eJ^ay ovToi


    Tovi 6t,Mow$ ,
    taut’ oux. oXiycLXi^ utt’ ixtlyov 7ra. 0 oy-

    T£$ xs4 Tn/gjtflg’yTE^ £^6) 7ntyTATO<r< Xoy«rfA,ay ,


    tvv
    iav^icu BTair' euyuy aoyro SlTy , axrTnf euvrciy
    •
    oJ/xof ,
    nscTByyuxSrBi to xs4 'T^I'
    VPC”'' 6y%6iei<roy
    To<rouToy rv autS Tragjt (6)
    'TTdL.yTay to 7rpo$ ta$
    /x.oL^et4 i^€<rlriKOf, X9^ (6)Tay olxtiay //.oyay aM’
    TiiS» x?y '^2'' TreAEyu,/o)y AUTay, x?) TouVay IlE^ASy
    (
    ou<5i TovTo ju,ixfoy e/? 7rpoA0riX4jy ), ovi Avnty-

    TE5 iiTyAEy oy To?4 o7rAo(5 (iioZyTci/;,


    ^ TAUTny
    (
    1
    )
    junctaraest
    Xii^arfu'4v;^'a (3) Codd. w.
    Terborum male jungcndorura; (4) Codd. Mtfcaihemi/Mn{.
    qua
    T tamen utetur iterum p.909.
    p- (
    5) A , »n(sL mox /unian- ,

    Vide not. ad Euripidem Iphigen. tstf xa^ftn.


    T. 336. V elim ov pro luq ,
    aut scri-
    (9) Codd. ni’VMy/ufaii'. bi oJ.

    II. 1.3

    Digitized by Google
    ,

    194 ©EOAOTAOS
    >(Jt6<t7rB.^ eirhtte^, aierle
    fniiov^ pourlwttv ciVo) /3eA«»

    ^ a-(p£<} TrAe'ov ,
    £i xs4 Tra,fji.Sb^ov^ ,

    AoTou^ ehai
    vopK|e(»

    Ovr’ ctoTou v6nxi)<7-0tt( « 7rte>i><YVo/x.e'vou4


    ek T004 «^ct-
    rm o-Moiv ,
    fiel^ov rpvf/,evovi

    TYtxJirtti A<t/Ji'7rfovi rivei4 £%£<v »i ^<tuAoT£/«K <toTi<4

    lir^laui Ko<r/u,eur6iti. ^ ,
    ^ ^ ^

    To/vuv 7raA£/x.c«>v pt£v oi»T &)4 (X^eLTBl TcL €14


    Ow ,

    «tp>i\rv 6T6pav iiTln'Sr)


    •
    iMel xs4 Td-Cr^ tS» cm/ to?4

    a^T/ppoTizt (i) //.ovov d-Md. •){^ yjf.>hia


    TiBAeVo*^
    0A014 e^t/x-vu, tfo-^rep <tuT 04 AOToy (*)
    Tok

    ^^
    Kd^ cntfTTO Td t’ JtMd, TO <p(AflU-^w7ro4
    JU.6V04.
    v[i^6pui '7Cfo<n\v£^ Toi4
    /xev £^6<v T014 ^evo»4, ifsH

    -TreioiiyTd, <rbu|/jA54 T0U4


    oiKttoii;, X?)
    di/ 7-i§£(redj (3) <yi vro.vTct;)(^? t5
    /xtyct (p^vek
    toF4 ptev *7r^o<rou(r(v d-j^0or4 e^eiv ,

    /3oy'Ae<r0<tf .yi, iM’ imuiuiau fA.srL fA.^ya.M’i^vyatVi

    Sl^votJi 7ra,yro4 pti/Aov ETntptOKin'^^w (4)' Td,WTl

    jyLy lyi pi.»i (5) Ae'^JK, 7m.vTe4 (ior<rovra^. .

    To«oSto 4 pt.e\ £711 TT14 ’Aa-(eC4' T<t £14 EvpWT^v,

    Tn)7o4 T»4i npSrov fxev 7T/o4 tou 4 (el ©p<fJM>4


    lTd-Aoy4
    jOt)CW4 el<ncufA.£(rcuTctf Hsftrcti Ksf^ (7) , X9^f

    iM«Aoy4 trurlka-ei Sr^<rovi OVK oArpu


    rn 'Tr/04

    <7rA*io'0£vTd4 xsq Tct 6<rx<^TcL a,7ruMk, ^£ivn

    T14 crvv£'/(r 'P«ftct/oi4, xs4 'TnMlA,e7v 6hu<reu,

    diilppmt. (5) Addrdi fxd.


    (1) Codd.
    (6) Codd. TOf. Et wtif
    scripsit
    (9) Legenduni ,
    &>an/> 'DCffttu-
    ooUoca- Boivinus , c)ui notis ad Niceph.
    lif awTjr qua verborum
    Greg. Hist, vii, pag. 759 , huno
    ,

    tione utetur p. 815 el alibi.


    n. 1. locum , ab -xpUTit judt ad wSit fi*>
    (3) Conf. p.93,
    scriptura cju* 0V7WC, protulit.
    (4) Sic codd. ,
    Turcos scilicet ct Catala-
    noiuinis optima. Vide Corayum (7)
    nos.
    ad Xcnoph. Mcmor. p. 947. .
    • .

    Digitized by Google
    —

    O MATIETPOS. 195
    elSire^ ,
    e«t» /xv rd^itrlci, av/xmerovTCi e^eAaeri (t)

    {r(p£i,ttdmS TTAe/oo-iy a.v9ii

    TMciTipciv t£v ^ivTipm 'TnipoiSnvc^ Tptpe<rlcti, /s,


    aweppwpTav i)(siT€pav ran <rl^T07:iS)uy <iv A/535 ,

    XToTH-fto^ Kg^-r^t; avfx'7rXox^(i ^aLV/xaL<r}r<; ^

    TO TrAeov fio-^ov 0 / /2£pCcLpoi , ov tS Tti, fx£'^nv


    xpeMov^ (*) eTvetf [rii etmi T<tor«t;), tS
    ouj-^iyeto-owy rSy 0<p’ jj/^ry Tsrcxyfxivm (ittpCoLpm
    iSpdo)^ di exelvovi ccvTo/xoA^tretf (
    o) <Tfe(vou '
    ri 9 oo$
    7

    6 xf/you! ), TCiTncing-m /xev v/xZv oux, oA/^< , 0/ <Tie

    ( po;j^<r5« oTm^innr' (3) iy^upovv, /xovo^ J\’ ouro^ ey

    ttoMo^ MTlfl/Lteyoi^ duvrivTOi S)ct.yi^ve ,


    /x-etMoy <?6

    too-oSt’ rt-TTEo-^e Tou TttxtTA. (4) 7re7rav9e’y<af , X?)


    tSv ’TcoXe/xtav oC^ 0V004 oi' Ti^ iyvonVaf (s) jtjtre-

    v 6 yx.«y ,
    g<r]j <A’ 005 ^ T^v/xoL.T(eC4 7mn>ir\icd)i;, ucrTnf
    i/x,^iGoAoy oa)Tq 7^ Tmnmxti "niv y/xxjy to' 5t 0 etoTo'y, >(
    ’

    ci'.ftj^oLfuyo^ TooS’, oT<, K^y *Tu^ri <roy»tyg^0« ( 6)

    'Pa/xcblotg TO "pvv iaivTuv A^afxa,


    , fxiyei, yfgf ovSiy

    fjLti TTBTg xjLSeTM tSv TniyTwy, outs fxrty xst'^cupda-ei.

    Kajj ToUTo fxey ooT«5* eTrE/ <fE (?) X94 Mct«-


    i^y/a» e<Tei TooTov<rl <ft<t£«ya^, Sta,C<t(yov<ri /xey xs4

    erj^ToTn^vovcriy iy IleLArivri* >(^«73’£y e^ioyTS? -gAt)/-

    {o»To TrivTet, >(st9(t7rE^ o*< AgxgAg/ctj (8) t»iv Wrlix^ny

    (
    1 )
    Proponit Boivinus f|«xu- recitat Boivinui ad Gregoram
    a). Cuibono? Majus erat pag. 761 ,
    scripto UtcMvrf, qua:
    quam Aar. forma est usitatior.

    (8) Boivinui omisit jt. (8) Codd. Aua/ot. Dc occu-


    rs) B, imSiim’. pata a Lacedetnoniis Decelia,
    (4) Boivinus male ntvia. quam contra Athenienses muni-
    (
    5 ) Libri ,
    ec'yMiiaaf. erunt , nil, ut de re notiisima,
    (6) MaIim,ob lutr, runtr^iS. monebo, nisi videndos Thucy-
    (
    7) Verba, f’ai/ A Acixanf, didem vii, 19, et Harlesinra ad
    *
    13

    • «

    Digitized by Google
    , : ,

    196 0EOAOTAOS
    A*x, 6)vf 4 . Ev^io'ycova-i yi rot n^vTtLv&a, towtov
    ^tivov curTctyi>\il<r^ivi\r iMoC ftriTra ToOTo, iM.’ OT/,
    Siv^ Ki'^apnic^m ,
    Trl( r/u,ere^t; <ro 4

    £SiA<piSbui (1) gTrur/ttrei, to. t «tM’ omUoti £^p,


    3(54 (r'l^rnyicui tSv imXaf 'Pa/jceiiay (*)

    Demosth.Coron.p. 904.Synesius rn sAc/ai it^ xt/rit xjq xar’ ai/^a ^


    Epist. 79, p. 995 metnpliora sa- ,
    xam' ^ocreJitK a/etTut, imSu/uZm
    tis aiidaci ac subobscura vvn 3b : ai Wxt/r TXf «5f rlgfCTiiyiiu Kfii
    ovTs; (< 0 o'<s<), 0 mm av-nr aiex 7a{ i'm<r»fjuK( ' ointit

    (
    7»r Atjyorixer )
    ni( luytn’m Stti- a/LUittr itutn 7nftvovm,ai
    ^tiuMieur. Ibi scholiastes ha^m( oLp^ir ai/nif. 'H Ji nvTair
    ineditus : s' AtuMict f ^v'eior n s’r cLviaf ti lavmf r’ o/uS
    ttm^r A^rirtuair tiun tffi TOY xfernvrss nfiYuM4 ,
    ilwtp
    ixxnit ,
    0 AcuuJkifMmi ifff Jbra.- oin in( fAtt 7iv( citm^{ Tnei xXt/«-
    Ssuff»o"nf • 5^Tii;(«a»Tif, o»7ju- f0{ ajAi TtfAMY XM ’imuiA/Hut ,
    n
    9ir o/zu^roi, t^^a^or X^roiovf. \7n( inouTtf ,
    eel J’ agfc Wxwr uni
    At^t/ ot/r 071, uemp Ttu-n isin/- nu xor/uiaSnt /ieuxorTUt ’ /AnMot Ji,
    jftnu AOsro/o/( AwuJiufutioi vtw fdnp auTcq /AAt nv xvai'nxti/tnr
    0oo< Xr^ordur aaoi Tirctv^i- i^UQt, mi Ji TtuTO mff^if, o'
    /’
    rtn. ap^r ni to /uiyiftt %yitwi , otj|>
    (
    1
    )
    Ei nometi fuit Angelo. on /utxa xam ^trof aihu
    Quod didici ex oratione Theo- iui(, out’ on mf ur Tvy^nif ciJiK-
    duli quam scrvat codex uterque,
    ,
    <fiJiv( ( TOf yap ; tT^pur otTttr
    cujusque in B lemma est xo'^c : ouK o\iyair athd, out aXunr amy^i
    T» HiytKu STgstn-
    ieXivfaV7i7t»i( 7Ur I'oav ni y’ a^iotb ) , am’, aiptmt

    7U Ayyihta. Fuit quidcm


    onJiLf^)! (codd. (^lar) liifxa TXf at nit
    ^
    editaaNormanno,cura nonnuUis xaMJtoit nHon^iat TipAOtY, uaxnpt!-
    Theoduli opusculis; sed, quum nit, iuJoxipAti 7K Kftoii. x.T.x. Dum
    libef sit rarissimus ncc possim ,
    melius quid a viris liorum tem-
    secure lectures ad cum ablegare, porum historic peritioribus p'ro-
    quippe qucm nec ipse conspicere hunc An-
    feratur, opinor fere
    potui , e codicibus locum hue gelum PaliEologum imperatoris ,

    praesertim facientem describain fratris filium, ilium esse Juannis


    . . . d ('iMuetovf xaTtrlpl-^ (codd. Palsuingi iilium de quo Cangius
    XAia^V'la' ) ,
    TciCoOiMf Ji ^Cot agit in Familiis Byxanlinis p.ig.
    irt^KKaf, ustj 7ti( ritpntt ajpAOM 9.14, sed quern non nomiiiat:ita
    aawoiuf tCa^oof Ts'r cux/jmy , TWr ut proprie Angelus non fuerit
    ct^pat nn'mireJiirof, oJ/xat ,
    /lOr ipse oiJtK^iJout, sed tiv aJi\-
    ^vyotTof, atcanp itf tfiwiflof oiuuTwr pJeu lilius.
    Tt7( eui%tt^Yoifi ixat/iB xarTSir
    ^ (9) Codd. 'Poi{ua/«f.

    Digitized by Google
    , ,

    O MAFISTPOS. 197
    'iffoa-^a-ci 1(54 (XTrovTct^ow yiio/xivai,
    fA,cLXf>a TntvTtfv 'cLPttrioi ou Aoyi(eir^ebi TrpeLyfti-
    Twv pto»o» Kg^i Toii tcl^o^ Tn^iveiv, ouJ'
    CMTii To7i Aoyi(TfjLo7i TO pteMov fjMtTiieu; xperrlott
    Tntg^v ^60)pe7y, X5t) iregj tSv AmparcLTuv to7<;
    «tMoi 5 ervetf ibjtouvTai /aJuAcl paMai auvroa-^eSiA^ety
    TO <JlEOK (i) aMct ^ 7reA«ftou5 mJS^uy 'tsrMicrlovii

    T6 X?} f^eyitriovi, T0 O 5 Z'’ etoroo? X54 to^ 'L-mta-i

    S\y<r^epe7<i ,
    ei) re X54 owx. ew Ti 4 cirfSn <Tlgv 6*y>ur»,

    a 9’ WTrip TravTv*^ 7'K'ko\j^ Tt KOcrf/,va-<tf


    ^ cuipau;

    Aam^areu; (a) •
    o ptaMoy toS >4vou 5 o-oj wrpotr-
    n'xovTet, TooTov iSi(x.yv • <roL^uv tavtou X5t) tow KSt-ToL
    <rg 'O'^yfjLCLTOi.
    O 0 T 05 , -zreiv />oev It XcMc/Jorvov i,<pixt<r^etf ,
    i^r\TO
    fjiiy Tim Ao^ec^r^, e^nTo ow fjiOiAct. ‘Zj'pg7rew<m,

    owj''’ k^lO^SCfi VTtO TOVTCt TgTet^Sfltf '


    oufjoiAti xs4
    Tor$ TfoAepu'oi^ To<rouTov efp^^ov (3) eurr<tpxi7y ,
    wme
    TOUTOJ5, Ctf5 gyi ^oLiriy a», <A’ oiy fiptctAcoxi^oyTo

    T<t4 to' 53wy K?-6’ cLWTiJ^ 6<r!^Tii53WV ,


    ijxt-
    •TTOyTg^ gj o-a^oiyTo (towto a.vTo7<i LTrvyTd,
    Too «r]^Tri53o ) ,
    >t£/<r)y gofxirg^ ippa^iayev/uieyoii
    TCfot; f/.cL’^y. Towtow (4) g /5 Tii'y dx,elyay TOi^iy
    /o'yT 05 , Z (iftmAiZ ^ 'TTfoarAouCoyToi ‘H^xAeVi (
    6)

    ’lo'Agojy, iSg^oy oLintyT’ o*>g7yct tt^o'^ Too’yatyT/oy pogT^

    x54 Tovf ^ Atg/i^o) <p^yovyT<ti J)eSi-


    ^ccTo <pdCo 5 , g/$ n<tA»(y»iy avSif avyxAeia-a^' 1(54 owx,

    (1) Rrspectu ad Thucydidis (4) Chandrentuintelligendua.


    de Themistocle verba. Cf. t. l, (5) A, <B&tKitC6rn(. Hercules,
    pag. 330, n. 3. Angelus nempe PalKologus , lo-
    (a) Ex Homero II. B, 554. laum , sen Chandrenuin socium ,

    t (3) Forsan einu^f. belli sibi adjunxit.

    Digitized by Google
    , :

    198 ©EOAOTAOS
    ex’ AVToK flv TrActrer (») (rl^reviAATi mvTA^oere
    ycepovvTA; To 'zrf>o<mrYO}i /l<t^0g/p£(v •
    iM’ tyvcureu
    eAATiovi oYTSf n axri€ Pujaaioh ctrro^octA^gjv aV-
    vcurfiof. '^O<roo 4 /M-g'v cueTAe Tot -mASfjLim ttuT/iyc
    ^a»g($, X94 ®'A»f 0 o$ At^QjLAAdTav av el\e, ^ o-xjuAa

    ^ oTrAet,
    ^ \A<pv ^ , iTrirew^ /So<i^ 015 (i)
    , ^
    Tra.»0’ o<ra, Tottmi<r( 7115 /Ltggi^b?, t/ cu Ae^< (3)j

    Tot)$ 550 V r\fA,6Ti^i (ri^TiuTou; fJLixfov To0’


    OpA¥ fv.

    Xm* tS |M.>! «r]^T07re<ftt;e<v (4) e^£<v ? -arg^frOgv oi

    , etTg t5v
    ^AjtCaipoi <S'l/<r^£^/vovTe$, TreAg-
    fjincuv oyT£« g0*<h5 ^ r>i» 7r*e>i To-WTct <r^oAn'v <yV(r-

    Tv^yifjiA )^/yovrg«, iripoM ir^Tnyro ’


    An<rielAti ykf
    iypoivTo, xs4 Aoyou$ iTnloxjv A(f>Aiov^, ijjt)
    o g \ r- f f t t 9
    po(TX^futrc«>y ^ Touf Touro^ s^€7tDfA.eycav cct/-

    ro 4 «y otJ a-I^Tri^v/AEVon; utco Ai^ov. <Jls

    Xgtf. tooto( 5 ctTra.^ guTu^yixirg^ , oox. oAiyi>M« icsi-Kag

    g7nt0ov, ATciipmurti (s), o1iamj\, to^ oAo<$, xs')

    g^oyrg? g/5 TTA^ fJiV^'icu AoiTciv, ray fA,iy euAyy(ji.(ay

    (1) B,^<tTv. lotacismiis vet Cretensis in Lamii Deiiciis t. v,


    ti confundit. Phiies Carm. xi, 34 pag. 118: cu'xour ov AT ma «e^
    Kai /xMt KfvSnyai A7 n tryir alartet /MTifUr /MTaMiunr. Le-
    ay*i> Kavtokib ravuv git Lamius fUTfur pro
    ni HiCm'o.. Proponit Wernsdor- et vertit u igitur non oportet
    ; fi-

    fius legendutn ,
    ttMimna. vei n nes quosdam aiternos mctiri et
    KAavram. Est illud unice verutn. » scrutari, « Pessime : /juniftn
    (S)Codd. oKf. abeat facillime in et

    (3) Codd. hiy». forsan /MTaMiAn in fAAiaNM-Ptn.


    (4) Codd. so- ,
    Prov. XXII 88 :/ua fU-mifit caa
    ,

    iita vocaiium confuaione. Lucia- euanit,a 0 / miiftf ev : quc


    nus Saturn. I auiir n tuo^axt^i : auctor respiciebat.
    tVu'fdo^ » n m tuitnor. Codex (5) Verba am/miunf — onv-
    8600 ,
    ivKiBr«r ,
    forma magia pro- Atne adtulit Boivinus ad Gre-
    ba : cf. t. I, pag. 407. Zachariaa goram p. 761.

    Digitized by Google
    , , ,

    O MAFISTPOZ. 109
    emMAoiTaTuv kiciviToei^ iiri ^vp 9 <T)i kx.fjC»i (i) tS»
    'or^yixa/TW a-<p'i(n t(si.6e<rirx^ay £0605 0STJ«tA/<ti
    ^(^peTv 'iyyutrau ,
    l<p' 5 p3 tjy To^ eTHTYtSltoii e^e<»
    i^6o»oi$ ^nVA<r6of", et^ieL T«» Xa»«/)o»iyoS ^eipay,
    ilu,ot ShxtTv ,
    ^Tatrivvof (rTrtvSbtTei.
    j- ’am’ out’ etuTo^ 'tr^i.Boy oiSiy Sy e/$ i-rttMct^w,

    T»i 4 iMo<ftt7ny« 6i\r\fji.fxiy<n^ xs4 o-ipot/joei, Sbxavv


    ou/'’ ctu a<p'i(ny cuoTohi ifto'ygjv ii<?l/yeuiTo 0eri«tAol
    Xs4 To<rouToy 7ra^S«t.ME<r6af -jyAyiQo^. Ou /<ttiy

    ere^V TO-ut’ e<y£y)0fl<raw <i,MeL ^(gtf TOOTOI?


    K5tx^4 ’13‘fa.T tov<ri d’opvCov/ui.iyoii eA0«y X«t»(/)o»iyo$

    avyefJUL’^Bi ,
    <rS Tii'y ixjBiyuy iAena-euTof Tv^ny, gTreiiNj

    zay»g<r€gwoyr<tf glJsg, XW fieifCi^vi mpeiMTo


    TAt; gATnJV^ ag ima^ ^Tevoyre^ ^"TTfocrSb^
    x^Tug <PcifeU, aavnf au>i,yx.ri T»yl xs4 truyxjf-

    JcAnpu/^iyoy oyTivoCy gVgg^v^TooToog »i Xcty(/)o>iyo»

    gp^g/y cofTiTHtAov, Tocreti's 53 uy >(^yT<to6«t. yytT’- icu-

    T«y e<rlvtre T^-rntia. ol/ra '7ntn<pajn ytiy ftg'y

    gyu,7n7r]<i)y ,
    yuy ox- TreMay oA/^I 4 x?J
    •m?^o7(i oAi’^ug, «<r/’ ^Sbvcri /xey g$ .Tgvgg r<tu-
    t) (8) 0gTi<tAol, «I<ybo<ri trpj'gJSy Tni-yrgg ’ayQpa'jnt"

    'iirirtKe Si, aa-mp Tti <r',vAv 'm^(pauirii ,


    av Tou^
    g'xst<rl«y r /x.ynyw.ri, o/x,oo Tg Toy elpyeCcr/uUyoy

    (
    1
    )
    Homenis li. K, 1 73 , foiu tf<cn( j^ufoZ axfjuSf liV. Vide
    est ioquutionis ejus parcemiacK : Schwab, ad Phaedr. v, 8, p. 398 j
    vide ibi Heynium, et naperas Ellips. Gr. p. 41G; Jacobs, ad Si*
    Dugasii Monbelii notas. Leo monid. Epigr. 34. Dixerimt et
    Diac. VIII, 3 : c» tT( 0 it £ugpv/i<u'n<r, teste Diogenia*
    a) ^ug^u dxfiiit t'f^xa't, fjui Ka.-nl do iv ,‘41 : cf. Soph. Antig. 096.
    yyi/uunr di- (8) A, mu'71 , lit et apud Boi-
    JWa ,
    Jii mu nvnr -rgyafud^tn, vinuin, qui, p. 761, verba noit-
    /EliaDus Fragm. p. 1006:<tvW is Jl, .a>9/>aw/ adposuit.
    .

    Digitized by Coogk
    , , .

    200 0EOAOTAOS
    juKrfA.oZ(ra,, Too« re (i) ct-Mpu^ e/« eo4^^/a»
    y^c^.\oZa<L.

    K«q t/ 'is'Xiia Jle^tevtzf (8) ; e/ /m,ji )Ap ttiv tcc-

    p^<V]ri» eipiitv^ i 7nQvf^v<rcu cturoo TrirTe^ e 7T8 «ro»,


    '

    ^SLjm) jyucS? oAwAot^^. Nwy <r7rey<At4 ‘Z»y»o« ©erloC/-

    Aow$ xs4 Xa»</)o>iyoo TotuTct,.


    •*
    fitexA Toff'ouray x?) TDAoMUT6»y rSy i0A«y, aoxn^
    Tivof 'Hgjt-JtAioti? , g7m.y<oyTo$ Ji^fy ,
    <r(p«t4 re euvrovi
    i^eiAoVTo TOO wyiTi/yoo, ortTHto^eyrt^ t»$
    *
    ny K5tx2$ e'TT^rlov, xs4 'rw'v KstM./<r]yiv xs4 9’<*-WAUt-
    <rlv¥ diceinv »c3tTct t5v 'orfO(r^aj>u¥ ’iretASy ^6^
    *

    Aoyro y/)t»)y (3) ,


    /M,gToL /w,g'y om^Ji^ctyow ym^a-KtuZi
    AvroTi gTno'yTctfv, xs4 > A*””' T00V005, ^Mcc, ‘

    ©gr^ecAJor nzi<raui i(gt^ MxxfShvicu iTreiAooyrwy OJO-


    Tgi-sl^iy, VTO) oLorSy TntyTiira.o-<y o*/Tg>iCgyT(»y,
    ftn<yiE TTl/p^o’g^V, _To' Too Ao^o (4), AgAg^pGof^,
    '
    Ooxooy oTg TO-oS’ ooToi x^i-TdipGooy ,
    Xctn/jortof <SSJ-

    TTBo xst^TupQov. E< oop^ ofo’y Tg <r^Ai evrv^Actf

    (I) Codd. W;
    yt- Frequenter adtulit verba,
    ^ « A7. .MXf'iydeq.
    librarii permutant particulas n , (3) Pro A’lLfit, codd. lectionc,
    7«. Libanius t. iv, p. C8S : oitnq script tntir. Hanc permutatio-
    itr orm 7>r m^ror ^uait nem, quie frequcns est, tracta-
    9vJtr tTrai. Malim varictatem lif vi ad Arista;netum. Quos vocat
    71, quamreperi et in cod. 3017. 'iTsxou'r Latini sunt,
    In Epistola African! ad Orige- Guaiterio Athenarum Duci pa-
    nem , Reliq. Sacr. t. li , p. 113, rentes , quos a Catalanis ca;de
    pro 01 /t 7t , vir doct. proponit ingenti stratos narrat Gregoraa
    oi t"' in malim oi A' y*. In Euthy..
    : Hist. VII, 7 ,
    6.
    demo S 93, pro ooitr mfS apte (4) Videantur quse notavi de
    Heindojrfius substituit 2 ar n^it : eo proverbio in Notit. Mss. t. xi,
    qui si rescripsissct u y’ at mffy II,
    pag. 1 09. Hinc explioanda pu-
    ne liternla quidem peribat. tem Leonis Diac. verba vi, 10:
    (8) B, aSilcm — Boi- Aa^^nctidnf axaavjti , at ftmA
    rinus ad Gregoram p. 761, 769, if Ixtflw

    Digitized by Coogle
    ,

    O MAHSTPOS. 201
    fjun Tx^oiTeu; cL^icu;, T«y;T»K (i) Si ovk'w f*£re<r^o}i
    /Mn tS» (iv iTyTTMet^dre^ ‘zr^ctyfutTav , i,7m\-
    Att^flW <Tll, Tou Xow</]o»iyou /x.eTct.<rIet.VTo$, Xorc/^»t »04 au’

    eiYl t5 OVTl 5(94 ipy^TTi, 0 XSH 7nt^<r^«»


    Twv (Lirieu.
    - *iQ$ (s) ol /u,ev (3) ox-TiB j^iiy ?<rar 5(gt( T<twr»iy tou
    0^<rou$ ’^Tt<reu Six^v, a. T«y etMay Trepj xsjkmc, iCo»-
    X&wourro ,
    TetuS’ tJtt’ BKenay etuTo) TTBTroy-

    floVe^, eStt si tou 4 jax/»ot.T»ixdTflt5 ouy dVoy oTrAwy


    •
    /Tnroy, ctMoc. xjtf iroAgay 5(g^ 5(9t^ TntyTwy
    Twy €w/yoi4 73'fotroiTai <tuTou$ ye^yo'nw xi/giou^,
    tmiT* Q^¥ (T^iarii cLVToTi TetOTI J^eA6<r0a(, J^e/XoyTO
    ^
    5(94 T<tuTA T^)nm Toic^. Oi lUv ex, SixiAiuf y-
    IA,ufji,eyoi, ra,i in Am
    gAdyre?, *.urou Treu /jUieiv er’
    *
    Ofovro Seiy, iyr) rSy iTreAtwAoTwy retr^ rourwy
    yeu^l 5(g4 THLia-h ttvTo'i K9tT<t<r]d£rrg9 * /''Tnraj si 5(g4

    dvrAct, 5(g4 Trao’ct t/ 9 ‘ZS'£9$ Ilg^


    <roti 5 «y (4). Elgy.
    Tou SiTptCaAAay oLp^oyrog (s) ret •jry>d$ 'Pa/tet/W
    i? 6 gT»)xdT 09 , 5(g4 •Ai TouTo TOO ^gy niptrds mcJi vtto-

    «Vet<r0ct( (6) Tnipa/xiyov ,


    T«y xfjueTepai vxitr]’

    iuvTav ( g7n )Ap r/tSy e7nipa,To ) , o'TrAav iSiva-e 5(g4

    ^eipay 5(g4, ^UftCetAo'yTg^ iMwAo/^, gy Tor« ixMiyay

    dgio <9 if^i^oyro. Too <51b vraAiftou jtjt^Tge^u y/yo/tg'yX,

    5(s 4 TcSy ftg'y [ictj>Qa.puy Tg Tgjt^oTyiTJ Too

    ( 1 ) An -BtuTiif ,
    vel ust’ •djr ? expeditione Catalanomm socii.
    (S) Verba *r Ji . . . .Vlifavut (5) Vide Niceph. Gregoram '

    Sr citat Boivinua 76S. p. Hist. VII, 8, t.


    (3) Copix scilicet Latini prin- (6) Sic codd. Quid scripserit
    cipis Gualterii.* auctor nunc non extrico. Forsan
    (4) Erant enim Turei in ilia uasfaintodt^.
    ,

    202 0EOAOTAOS'
    tS t£ (1) ^uytidej5 euirov^ eJva\ ,
    /«.6><<r]oi4 op/u-n-ni-

    x£^r\fjt.iva>v XSV /M.£Tg>ioy dy-


    yoow'yTCtfy, r/x,Sy ^upovvTU* o(gt)
    J\’ e/4 to ^»i<riEy ri^yi

    Tor$ oAo/5 a,Tn^vfA,eiuy, ovru tomta. 7n^e<rlrnre (s)


    Xa#</]ortyo'4 rooTo ^€y crl^mymgui; eTavoiAi^, towto
    ,

    i\)-\,vyicL xg4 T'oAjU.n , xsv /x.oyo$ oyw x?)

    X^TO) S’gry xs4 Tra^xi Aeo'go-Ga^ , xs4 Xs4 Ao'^15


    /A^voi ucTTnp TTOtriy e^tryery ,
    Too-ouroy tiAa-
    <reyoLperri Te xs4 A'-ovov Tel? rri^ y/jM)$

    eA7n<Tit5 , aLMcL Trt,^ ctirQ too ^ry a<piSp.' ctoToJ?

    Tn^eTAe tuv fA,iv olxtlav fA,mSiv’ o-TnCeCAriKeii tZd


    , ,

    Si 'mAijxim T005 uev ts'Ae/oo? SieipyAA/jLivoi, t^xj-


    f^ArioLi xs4 <px)y^S^ T0O4 Aoittoo'^ eipycLA/Aivoi.

    ‘EyniSii (3) TTXo-i tovtoh Siot otoTo'y <7W6(pa»oo<r6fltf

    Xs4 >t^Sy fiOTroAocoeiy , x?) TooTo’y t6 ctoTov, 7raMl($


    ire^vi; Si’ etoTo'y, TS’fi.Tien eo, 0 xs4 "TCforATn-
    (fiipmTOJf Tay ovToiy ,
    ucrmp Ti^ tol 6 <r^ATA TziTCOvri-
    pev/xevoi, Kcuj ,
    ei /xey 'arfoShaicui ii-Aa, owe oiJ^’^o
    Ti ju.eJ^oy 'm iTTiTroyGei ’
    vvv J^’ VTtif r/u.Sv xs4
    ri/Aeripuy 'orfAyfA.axoy ey 7mm t 3 m^A^ovTi <p<L-

    yepuTATA TMy te yoy Twy ts £tM,6)y TtAyrm flywyi-


    y \ ^ f « I % yf

    Afjoeyoi, xsf-l f^oyovov TTfot/juiyo^ Tny ^J/Op^y ,


    gmiTct,
    >(5txo5 gTvdf Shx/i, 0 T004 ott’ eLOToy (fl^TicSreui t? 4
    Tg aMv^ X?) ^ Xs4 7roAg/M,/oo4 iontA-

    (
    I )
    A ,
    TiTi. Mojc AB ,
    It (un(. nnum nunc ad manum habeo ,

    (3) AR, mextTiai. Sic p.S04 , Gregoras ; silet et ,


    queni inspezi,
    A, n>r«Tun( pro mndnf. Ccte- Ameilhon.
    riim an h®c Servonim ac Tur- (3) Malim, <«/ A', vel tau<Ai
    corum cum Grxeis, Cliandreno A. Stepissime permutata sunt
    duce, piigna ab liistoricis me- I’mi A et imiAl. •

    inorctnr ignore. Silet, queiu (4) AB, ncq wJf.

    Digitized by Coogle
    ,

    O MAHSTPOS. 203
    )(^iaets , X9H ‘^(<r“4 Toy v'Jnp T>i<; xo/vi?4 cur^a.-
    Ag/rts S’<iv<tToy 'arfOTifJ.oTeQyi xfl¥(iv t»i 4 ’A^j^y6ovotS<

    ^aTI5 (1). Koj 'OTfOi /JLt¥ 00$ itl^'ioTe TtltpeTA^etTO ,

    CUe/^a. Ayt9o¥ TOVTet, (i) TOOToy ll^OyTfitf <5<tOM,«t-

    (ov<rt , X9H To7f re k'yovtri


    ^
    <rvI^a,fpoviri ,
    o-cpla-t re <lv-
    * - / f.1 ,1 _
    To/$ T 0 0 OT 0 O 5
    J r»v<t$ e;yeiy avyev^ovTctf (3)-

    ii, g/ ;M.»iiiy aMo, 00 $ vTiip n/M^y arAg/<rioo$ t6


    Xs4 KSf'^t(riovi rfygyxfy (4) ct0Aoo$ xs4 TTxvTwy
    5<tofcet<nyiy gt54^^/ar, T«y ^oy fjLcif~

    TVQjycu, cJ$ g/xo$, ct/<rt<r0gyrg$ (5) ,


    oo’ jiiQ<noTipou tclv-
    Tny T«y (nnu<pcurra)y vo^/oofx^y; iM.*. KSt-'T'«*-VV«o‘o-

    fufieL ^o^fingiot# ctoToo, oy, g/ ^ii Aa,fA.'7Cfu<iiimi-


    yoI/Agy ,
    /u.o^6»igia# 7to$ t*$ a# iJ/noJy yjtJTdyyon ;

    £o <yiE fA,iy xs4 itoAifA.ely to?$ otoTd$ o-<to-


    Too, xs4 Tnugrv <L (6) >(5cA£d$ 7ni.yT6)y jUia,At<rleL

    /SooAg/, oox, iy Si^eLio' BAv <l Ag^oo-iy ootoj tts/-

    <r6fl$
    ^ T<t tSv /3<t<rx^yciiy (tIoiaata vngjL^ '7TO$ oox,

    flt.OTd$ TooTo '7re<rVg<$ ,


    <rojM./t<t^r)<rg($ coavnpe) ToF$
    g’^6g^r$, ot, A<p(<riy <toro7$ o-oygo^ctiyr’ « ooroi, taut
    <tdrd$ dy tooto<$ TgAwv; T/$ g0’ otit^ <roo -wpo-

    0oV«« oLycKVigrrotf ,
    i(gt) Tnt^^AAeh-Ai /xg'y 'zrfd$ x<y-
    <Tt/voo$, UTnp^^yrcrei ^ T>?$ {««$, TmyTA <Ts TotMo,
    ilEOTg^ 0-00 yojAieT, opay Toy Tuy <r1^T»i^y 'Apurioy,

    (l) B, opyar%rnuu. Herodotus scuritatc laborabit, quum mris


    I, 1C3, Afyo^noit nominat. At- statim vidcatur cum orttya jun-
    que ita Lucianos Macrob. 10: gendum.
    juit tut TetpTsanvr dti- (3) A sine m/rcv^>T<q,
    oAtvr nrniiurm HiaWr tTS (4) AB Huyiusr.
    ,

    htitai At^sTO^. Vide Hcrodoti ct (5) AB, aiJi^tiK.


    Luciani interpretes. (6) Velim legi oC(, Statim co-
    ^9) Velira aamf. Si capiatur dices ,
    /SovAtJ. Forsan 6«vao/«, vel
    mrm pro luxm mfso , locus ob- fiol/AOl’.

    Digitized by Google
    ;

    204 ©EOAOTAOS
    /u-eri TA5 ttoMcU xs4 W TfoTPUdu
    Xst) T0W4 /Srt^Cfilg^u? , utt’ a~\iryieJi<^* ^
    Tfvav Sl/tr^iV^ai eAcLuvo^gvoy ,
    xa/vSy LAaurjopav Tti^
    'TraAiTe/Af ,
    ei /*»i <ro ^ Si}<reoj iAxfl'y (i);

    Kci( //.nv g/ fcg'v &7m.rrg4 vjuM-^Tofjm , k^lA^ gu^g$


    '
    'o'flgy flftS,4 TifJUify\tr^’ g/ oui^y eVK5t.Agry
    •t/ArTr-Treo (») ,
    /wlMoy rn o-auiToy , iMec 'tsrMl-

    trivff 'o<rtiy d-wTn <r^ Toy ig< );^e^yoy evvoieu


    <ryyoi<r6ey, xjt) <rTfBu«S^iy, 7(s4 Trayr’ or CM'gyxS^ pcLJia^
    v'fcif Tou try <ryyg(T;&JT 05 , Tt, To'y /Aoyoy ctuTrJ^ oIAb-
    6S$ 'Z?'y>dCoAoy i^aufoy. Talc, 7reAgft/oj$ aJlKCi^ (3) t(jc)

    ^^y ouotytKi Toli xsi-&aupeh Tot <ret /3owAo/tgyo»4


    Ou e/ -zy/o'^ Xcu</javvof ftdyoy Tot
    <ro», xs4 TfltUT»i 5 dtTToAotuVgTotf /M,o’yo 5 ‘ otMot Tot “Zaysoi

    TouToy'i\fTreubgy /3gA»i xs4


    Toy otyToy a» TpoTnv ua-Tnp’^Ex/ro^^ rnTr'iUKoroi
    etTngTotf TittyTCtfv,
    zryy-
    ^
    gTTETr/ww/ to' ’’lA/oy, o$ Tovrot xi«y , KSt-Tot

    n/y<fdt£^y (4), «y, ootw too<Ts SVcrlv^Zf TmiovQo-


    T 05 ,
    euLyyun ytftS.5 ile(p6oLp&eLf (TVve^eerl T«y /3cy-
    Ca,pa\t imJ^ofjacu^.

    Xagii Xg TowTCiiy ,
    ^'y i?x. r JKjt»jx4 ,
    Xctyc/^yiyo'y

    -SBMot^o'Qgy oM' Tti Yj(.T'ihi ,


    ov^ vKicrla. si cyx, tow
    T ow'i g’y»(5tAotfyT<ts ,
    to' ^»i<yiEy ep^e/y

    (Imh ,
    ovJ^' g /5 TovfA,!peviii i^eAey^em /3ovAecr6<ti
    •

    (I) Ex Horn. II. I, 931 . CX xiora ,


    ip-9u{ <a>er«iiaair ' mnr-
    (9) Philippi, puto. n( yi} ,
    nt9gyu n lA<«r (inx» ,

    (3) B ,
    Videtur hie HSli tui-nKa t/utKM xdMfGoi /UTCt
    nonnihil periisse. ‘nv *£x-ng9 (. Quo loco jam usus
    (4) Pindar. 01. II, 146. Liban. cst Jacobs, ad Archiae Epigr. :
    t. I, p. .lOS : 7«r /Mr ovr £x7t£$t *£xw 6« /ttr Tgp/x »oJx«T3titrtr. Cf.
    TUtT^ioi a/)i no exoAtofr atlgsc- Eunap. pag. &19, 604.

    Digitized by Google
    , ; , , . ,

    O MAnSTPOS. 205
    tidMcSh f/.eycL\m ctir/o^ i/LUv Ayt^Zv ^ >t^re
    Xs4 yivra-eTaLf t/$ ovTa 3’^<rO« , ^ Ta.vet,»T<<t ^<tv6-

    pS$ (fg^vSv , 0$ otJx. ay, ol/jictf, fJiiycL (ior\traj\ (0.

    !AM’ eVIa ,
    <JtiJb'(r 06> TouTov k<p’ a /x»i Sii -tryjoeA-
    6erv , XS^ ^r(TtL(rQcLf 5r^<rti ,
    fJLV )(5c6’ awTov ^6-
    CowAeujrflof' TtDTe^v ooi» g/$ Ao'^v ratJ0’ e|o/x6v, a
    Xgt/ /M.OVOV X94 «*-t5 TS (TUveCri yn'Trfa.y^etJi

    »i Tnv Jia TravTo^ eu-v|/up^ja» Tou Tou$ Afern^


    fitov x?y

    ytfxovTet; irevoo^, x?) '^o /Aa.pTv^i itryjciv rZi epyuv


    Xg4 3 ApCa.^vi
    j xs4 "Trorgg^v ATnt<ri ypti-
    trioi <ft’ (ytcil'iA, ri, uri-mv xgt) ‘ts'/oo-gTnaja-g, ipao-

    Ao4; xs4 lAyy^y, ta g/$

    too-oCtov xs4 ><><v>iyu.g'va too yg^voo -zr/ay/x.’

    OOdEV VOjU,/OOjU.gV;
    4'»'<p 0 U 5 OUX- CdO TO)y TT^O-
    •
    XS^
    Tepuv Xs4 TTXVTg; ^VVl'a-AAl S^AOJUSV aM.’
    lx. tSv v/'tipay <iy ooi^U g*yv6 twv TravTwv, -zrAnv >

    tSv )(Ji.xja-T A7raAovju.evu)y Tovran/i x?) aorSy lx. to-


    ^cuovi eTnovrav ;
    ovJ^’ 'cu gf« Taor’ iiim twv elSircoy
    Ao>f^g<r0a^.
    ’Eyi ^tg'y oov, g/ x?} o^Ti A<flx^<roi lroJya»g
    Xs4 T'ou KSt^AZ^ gyovTo? oTiofoov (a) C<P€ikZ^ ,
    ooJ^’

    ooTM« Of aTTtoyoy Too /x.ii oo Tratriv of^ -^at-w-

    fta^g/v To'v oyt/^a, T/SgaOoef (3 ) Tel, yiyvofjieiA" oo<yiB

    yAOy ovSi to'v >(A(ov al<ryi<nov (^a/viftgv ov, otj vg(pg'-

    Aof d> T(Vg« giro OT aoTov 7rag>i/<ryoo<riV, aM gx. Tn^


    (pva-eui iftlAg) TooTov x^ivoo/U.gv, xs4 ’OAo^htdo

    (l) AB,/l«Hi>af. rvrct fxt!n ciuutir, /uuli'

    (8) Fors. omtur. Jam vidimus aMsr p^^ltv9«f iw


    supra pog. 109, 139, pcrmutata tm/na.v KptrSot ti iTnciur ^i<dai
    im et omif. Plato Clitoph. p. 864 ; (3) Sic codices.

    Digitized by Google
    , 1 , ,
    .

    206 0EOAOTAOS
    TA TTfUTA SilcrOfJLeV. E< CuSfKOmti

    ie), ksi-t’ EvtiTiiS^v (1)

    'O /Mt TOmepV Buiit CtMB »AnV KOCIUf,

    'O /*’ t(T0M( itffixoV, ouVi vxo


    4>vnf aMei vtittf irr’ ati
    X

    oux. Xa»c/)o»ivo 5 ,
    yt m (pv<riy

    ctv et'r JiscpBeifKa^, iM<t yj>n<rioi f/Ay e<rl’ auei, tid-

    ii oox. £TC uxTTnp et-u TotJviu'r/ov ,


    e/ TTBUje^S

    6Tvyyoui6y av, oux. ow yj>*i<rJoi iyi^vet, emiS^i, (pva-iv,

    « 0 TTOVrig^i ou<Siv ctMo trAjiv Kstxi? »• «<r]’, el f^iv

    TVBvn^i, ou ^nt/loi, el St TVi /SeATta-in /^eg^Sb^ o)$

    iAnG «4 y tS 7ntvro$ (a) eSit yt^yevof t?« (P«x.o'a»i 5. IlSs

    ovy 0 etvrof :n/u.Ty xsf^ laYVck VH


    CLUTOV eTntivovfJiey, vuv Si Kjt,xitopt.ty , KSH ovx. ctjWovoV
    /meB’ Auroii r/jAy Tne^THTr/om? , atr^np av ‘aQS^^A-
    reui MaLpayeheui; (3) tow? Aopvi miovf^eyoi ; .

    JhaoTcit Si xs^xeTvcL, a (iaua-iAev. E/ f^ey (iSiAxJSjiet^

    TmAetf TOWT&I ‘OTfOa^Xt XS^f tow TnJVngJTATOW KDfA,fA,Ar

    TO? flU'S^MTn)? riv, owy* vwv eyxjiMjTctf /xoyoy ,^oL?Aa,


    ’

    X9 t) ttoM’ 6T££jt vr/o? TowTo /4 'O’fore^y eifyt/io a»


    e» JIe rov iel XP^<r1og XW e7n£i)Mj?, xs4 tow

    K9oAow xsy A 053 V, eiTrep ri^ cuBpuTzzuy, eBero

    ovMvy (4) e<rT ‘SSeii 0$ ‘Tcamr’ a.vra StKny aicua-xy*-


    rlabi e/An'p^g<, ri ta, iaA zs'/ooti'kovtol n^rn')Sp^fUy oA-
    row ^ A TOvr) /xaMov r TowTca yyyofA,eya,, ^ owx.
    (Lla-'xyyoiJiiBtt, ray JiAjok eV;;^<iT»i? iyvi*)fto<rwvr)? 7ni^~

    (l) Eurip. Hec. 600 . deritis vide Junium Adag. vi,


    (a) Forsan rituiw "nv mntf. 1 ,
    et Berkelium ad Stephani
    (3) AbderitnctMaroniue sto-
    lidi ac fatui habebantur. De Ab- (4) Fortan our’ owV.

    Digitized by Cooglc
    , , ^

    O MATILTPOS. 207
    /jieyoi fjuAfrv^ ,
    wirmp a» el xs4 Kc^aAov ^ Xg^t-
    </io(puyTaL TtBvtigju Ti$ ex^Jve /8/oo (i), uFj ^»i<r%'T7)ro$
    oorcc)^ ijui€Ar\a-ev, Ui ov^ oTra^ iM»iAo/$ a,/j,<ptffCn~

    reTv rtgerrij, a-MaL X9^ Tm^hiyfi/ etwToo? elva^ to^


    iMo/$ TgjTrav ^rwriSK ;

    OtJ To/vuVTO iftet.CgCA?<T0at/ fcovoii etuTo' 5 , TKro <T6 jvo\

    g7nej>t5$ X6W</)o>i»S ,
    /Aniiv (s) Toiourov ’jm.rtoL

    TTETreySoTi ro'v /3<ov, aMcI TOOTOU .fSlVOTg-

    TO (3) vrivTct, /Agv rat, /SeAr/d), oravjigjv eT'*

    etOrS o-wvei(5^Tat, xs4 '5rAe/(r%05 /x.g\ ETn ro^ ep’^ti


    -a’poa-Shx.utTet <ng(p<i,»ow$, TOVTatf elynlv, S’ot.w-

    futcr7(t5 6^0»TeL, gOTtir’ OW^ TOIOUTOV 00<TSV OtTO-

    <r]jl»aq, o(gtf To/etur’ iyxexA^<rQeu , a, •mTcLju.av


    (Lya (4) )(5l} T»t4 ectJrou ^uo-ga^. Ilw^ oux, auToTtvy

    HSif vTnptpvei ,• el •zrfttorvroi //,ey 1(5^ <ftKjt-/o<ru'v>i 5

    oraiiTaiv, elmlv^ Tuy nsu?^l<rlay e<p’ outo) ti (


    5)

    t(x.6)V, <w$ c^guSgy /yci>ei^g<r0atf tomt' eTyttf /aaMov


    'urfoapy\iJL,' etvTCp, tZv ovarrfay /jlv'oti mT^y
    aMal ^ Toyvo/twt. ^tr^e^lyay oJ\’, owe. o7<^’ O-TTZil^,
    (t) Cephdus notus cste prirao doe/u r1gsi[.TiiyZ ^i\omi!nu
    Piatonine ReipubKcs libro. An (imo ^l^e1n)Tl|ffVl/ quo diicit va-
    buDC respexerit orator nescio
    . ;
    rietas nt\oa«f codicis 37iO; et
    ncc quis Aristopbon ille facile
    sit est a'am^ae/^ mutandum in Upa-
    dixerim.* Quos nori Aristophon- ssoaa^KexV)) Photius igitur:ara>
    teg tanta virtutia iaiide flqruifse nm/UMt, »' ^ xaiffu
    nondum coniperi. Ea foraan no- or fcu'ti id upaypuLia. Gregorius
    mina temcre posuit. Cyprius Adag. p. 373 :arc.> una-
    K (3) Codices , /ua/i. ptiir ^^vat myaj' £?ii ipit anup-
    (3) Codices, W. Forsan scri- i/wr Mjp/itra’r ; forsan yvnjjuLiut.
    bendum n m. Ibi scholium est in cod. 373U:
    (41 De proTerbio dtu mia/uar moVs xt^ttnti Aouucuot « it7( Nf-
    pnyai muitis egi ad Ni- xf/wif A/«Aojr/f , r' JiatAoj-a.
    cet. pag. 333. Photius Epist. 5, '
    (5] Codd.'n/.Anperiitaliquotl
    quae est inscripta, leMurs eutoo.- nomen?

    Digitizer by Google
    ;

    208 ©EOAOTAOS
    j(g4 5^<rov<; ea^ei ttlrlcu, xs4 taut’ raSt w T>i«.

    oT€ iirinaxi veornTo^ e^oAx^ov «», g<Ti<

    7rs7rau<r0Af
    Auor» to/hjv ev>(Lyx*i ^Argg^v* «, ou tSv (Pau-
    Aav g<r1) TO ^paL(rVve<r&etf ,
    etmp o tSv euxf^av ’kpicrlo^
    Tntp (tvToii ,
    II
    ,
    et Tu>v ^auawv, aA\ow ust-
    Ti\’)3pvf^' M gi»i To<yt X?) «wx. Awrou g/7re^ ouro$
    ,

    TautauricL ToxiTm ^(jf) 7rt^u>Ma$ i(s4 ™9A/rgwo/Agvo^. E/


    fiovAet 'XJt) ouro#5‘ g/ /ttg'v >(st.Ao'ir ii 3-^(ru'r»i«, Xs4
    Xa»</)b»1»o'5 CU> €IV TOtOVTOi TAUTfl ^rKTA^gVO?,
    a/t/a$, aM’ im'iim a^o«' g/ <?g' A|j-p^'j<r/o» ju,g'» t5to
    fjuu/let; ifyo^, tovtu (i) <yiE 7ra.iiTg«, a$ >(st.AS

    ^63, TTAVTA TA
    /SgAT/A^A X?) ^OOAoVTAf AU»gU-
    ^OVTA^ ,
    OU^ OpS Tra5 AT T(Vg$ ^AMoV ^TA,<PaUit^
    ><voivTo <ruw^arrou»rg$ , X94 a^a$ autou«, 3^ otJit.
    aA»i 6>» Ag^UA/V , g|gAgV^OVTg«, A g^gAll Ag'^VTg?,
    \ A / . /It »/ * rw \ ) > ^ >/

    T(St^, 0 ^ULAja/ A» T/$ VTnp AOTOU AOTCHV go-


    ^cLtro’, ^a,vfji,aL.irloTe^v TouTov rAr$ airteui ^^ixvuv-
    Tg5, »i
    €(’ TfoMoK i^anTo jc^tr’ aiJtou Tor§ £Tm(voig.
    Tlparroy /miv yn-j), tS ^t’ autou Ag><iy tou'too^
    A <Ttr, SlautcrIaMTaf 7ntvTg$ uTn^) autoo Agp^jv a
    ftr,
    < Tovi yi, (Wo ri rpeTt; toutwv ^A«va^ou5 o tSv
    iyica/xim ia-fJLo^ Tra^a-vpei , x?) ovSlU o$ oup^ 07re^
    Auroo xs4 KSt-T* aot3v ><KgTA) piirap evTn^i’ eTnircu,
    gi Tor$ cf>A /3(ov Travrg^TATo/^ oux Ay iynst.xi<ret(

    y^tuaji t3 AUvrgrtiJuyAf K9t-0<i-7nt^ ,


    axoAouSov a» g»i

    Xjt} 7TAAA aj»k.yyuei X5tTA r«5 iTi^c, /JiSpiSht;, gAV t/


    <r<p<0\.U(ri ,
    /jl£t’ a.Mi&et 04 ^maQa/ Tn yAwrlfl. OtJxffv
    of^ /Ag'v AUTov aLiTiayrcLf ,
    tovtoh etrh ^n<rlo^
    (l) Codd. nuTt.

    Digitized by Google
    , , ,

    O MAnZTPOZ, 209
    (3fC<LioZ<rtv’ oU oo 'O'foa-a.iva-t Tntrhi oT<; AmarreLf,
    i,M’ <t7rAS$ cuia> xjt) ^a^/uo-iv e’lKri, tovtok
    ctwTov ovK ek cuAtriovi /ao'vok, Aot,;U,7r^o-

    *i tryJoVOey TiOevre? ,
    ott’ Atriau <r<pA^ etorow'^
    KjL^urlAa-t, xs4 TfltuTny mp’ Avrav Act/A^ctyowo-iy

    o«5 /xB/ul-z/'m ,
    TO )( 3t,xo) >(5t'AS« <r<po(/jaA ^Avrivetf.
    Ei TofvvY 0 jitey oux, ouViSy oMum^^ /ttoVov ,
    iMot
    7ntvT<i.7ra.triy ottIo o< Trovtig^l
    % ,
    ^ fjLtoLpo]

    ^ (TUxo^owToCyTe^ ire^yS^
    7ra$ oux- cuAyytM
    /ict, Travrciiy »jAg‘y%0»'~

    <rattt
    ,
    To'y //.ey xs4 Ti/AAo-^Af <^ia-

    peSy ATPiXAveiY i(9U fteTa. ptg/{oyo« •jj'PoVGgy too


    */ —
    tr^fXduTQ^ ro/4 'sr^ifA^crti o/A/Aciv,
    ri

    r«v re
    e/
    Civejc^t'

    Tf OTmv, Tou Tg KSWt-^4 Axav<rAf, Tou$ <J1e pu<rgr«r0af

    Xgt) «rtxy)y 07r*;:^gjy tti« /3<?SAugi<tf jftaMoy <JlB,TTiy ></yo-

    /M,€yuy g<i,y UTreir^Cixriy (v^e^ova-i Si, ev oJSa, at; eSti

    yt Xs4 TraM.<t)M 4 ) ,
    <tyro/ Tg /3gAT/ow« gVoyTetf too
    Aoz-ttbo,
    ^ oo<Tty’ ^t’ of/iAfltf TSy TrayTday to?5 ctoToTg
    iJ^eipiia-eiv ,
    eiS)ui (i) * •mla-BToj^. E\ ykp gf V’ 01 (»)

    •zrfo TooT6>y tcloto. trAn//.ptgAooyTg5 gT/pt-wegovTo


    otJx. a» ooToi TctoT* gc/)oet(r«t# •
    ri too TooTwy yov) xo-

    AflLird^yTCiiy, ecMog oo J^durti, gi’wOoVay Tct toMa


    TS y oyfipwroy ,
    xit» To^ ^*i<r/oK x-of to 7$ ^«t.oAoi$ ,

    ‘TraggtXt/vju.oLo-i to75 <p^A<rAiri ^rfo-Ooe^.


    EjcoTtii si, a /SctiriAgo ,
    oirwy n'^ry ij^OSy g?n Too
    TOt£gyT 05 et-iriog gVx, TAOt’ tlpyLa-fAJiYO^' AftTVV Tg
    (Jb’^gig TOgi •o'AgWoo TOigr<r0ay, <rVM(parriajr
    Tm^va-au fJiBY auAipeTv, gVg<r0fltf <fs /tgM.oo<rou' jVp^giy.

    (l) Si tiA'ia scripsisset ,


    soloe- taxi titubant, cncptK sjntaxeos
    cismum effugiMet. Sed meliores negligentiua obliti.
    Theodulo auctores in hac sjn- (S) B ,
    oH y' t!.

    II. 14

    Digitized by Google
    . , ,,

    210 0EOAOTAOL
    TctoT»i4 ^ f/.e<roVy avvdUTa/lcuf fjih X9t}

    0 Ao/7n>5 op/xcuQoi Tav >(5tx^v, atT6j<rgvg^0JiVeTa^ <^16

    Tmv TO (ie?iTi(r%v ,
    eiTnp to a-vKo^cur/eos o,<peT(rQai

    }(jc.TA rov elprxJn-cL <ro<f)o\i, cLperrli e<rl' iipo<fioy 7mmf.


    E/ xs4 evS)3n/A,Qyicu iia trov Tcturnv evS^ti/mo-
    na-oLtev yivoivro imyre^ ^turioi, tSto
    S» <roi (xiitoy oToo 'em SyTrov xs4 <?<*-<« . ovre to
    ^v/u-mcnii} , uie, elynTy, Trig o/xowywivrig xfouTsTy '7irf£ffA.cL

    too-oZtov ,
    0 6’ VTni "piy T£ Z'mp •)^y 'Ltoj.<, ^u<rog
    oux. i»Tet.^og rt^gTrig (i).

    Ta-wTct fJi^y o5v, ©goo SiShyTo<;, u (iouriMv xs4


    trov /3ouAo^gvoo ,
    T<lp^j<r0i OTHt^^fltf o/ Si {tI yoLf Su
    -arXilu TTtei TooTwv Su^iiyaj^y «ig glgv g/ f/Jy

    iSlSblKta-OM Too'g yo'ftoog, oox- or tclot’ g<^«»


    TOOg VOflOOg •
    VOV ofg {TOXOtpeU'TOOVTgg itLXoitftU TO
    Tcl ftr» ovToL <ag ovTot <ro/47rAct<ra^, Xgt^ iCgucitfg g/ortiti

    oy g<y^< Jtjt-Tel vo/Aoog JtjcASg, C/Trsp /AttAitrlai, vo'/itog

    TO Ti/J,cLy TOOg k^/<rloog, TOOTOjg «g ooJ^’ 0T<*oy o-^iVi

    yuiAgi T«y yoV«v ’iSu^a», Mo-Moy «Si, aa-mp yo/Mty


    OVK oyTwy ,
    ti y^/uoiJULTeL, kM«g (J) oyT«y , XW /^"Vg
    J^»tSt<rI«y o^6Sg <ft>(s(.^oyTC«)y ,
    yU-riTg Troyngjctg gySoyo^ci-
    yng, to' /xi>«r%y, jW-n' <roo, a (3) (ia,triXeu ,
    eu’g) T*
    jieXTiCi S\a, TtkyTuy -zy/oflofc-oo/A^yoo, (//gjoTOTn-

    (l) TheoHulus oratioiie De re- dum a«of pro aM&'f. Respexit


    giis ofHciis J l pag. 1 46 ar yaf : enim Soionis notum versicuium
    ,
    nu...-m amrr ajarct SavfuKHf Xfi/uutia S' at^pamn oMon ctMof
    mgswuwtJa yktiAit nr ct^y^r t^i. Respexit et in pra;cedentibus
    n7f imirnt cLSa-rater, yfttjLcv- verba Pfatonis nobiliSsima Legg.
    fiai m mf.u fAoMor, r ti mria nr V, pag. 797 : m; o t’ £m yat xj^'
    uas ySt )uq' uTtif jUr ;^vnr . . to/>- via yatyguaif OfttSf tiin drmpiof.
    ffg/Aar • yjM jb ctMon <tA-
    yf^nfAo.-m. (9) B ,
    (iAu(. j!7f. p. 139, a. 3.
    a^(T» A' ».T.A. Reponen- (3) D, sine u.

    Digitized by
    ' , ,, ,

    O MATIXTPOS, 211
    m-xj^oiToc, 6<p' a -nS^cu •nwi'rk.m.ai^
    eAwAct-irfifitf y(st’Mcu, oVTOt TCUVT* eroAfuio-etr ii.cl?\^(A<L
    \ -.****
    (I)

    (1) In hac voce interrumpi- vi pag. 84 Platonis Epistolam,


    tur codex utcrque. Quis fucrit — nunc, vacuo relicto, apponam.
    hujus apologia- successus ipse SuperestjUt prior, in co<f. 1700.
    nos docuit Theoduliis oratione Tou aviov ( IlKaiorof scilicet ).
    quadam ad Theodoram Mcto- u-njt ou y*ygyi.(fa itir

    chitaiii
    ,
    qiiani Normanniis qiii- tmnPxr, tttr upur imr avnpfXeixt-
    dem edidit, scd cujus particu- lur. Supc^iCxxt J" auja avpnnrflo-
    lam e codicibus describam, quum xirof liyx m't , mti aV tu ooAc on
    Normanni librum nancisci ne- itStf av aLxMKooA. Atrxxiz^ jS un «
    quivcrim : cv /ueto( cu^pirmt r/Ht ^Qy/MXPiiAv tx nro( pixonixiaf
    OK ««%tf Xsn' 'iXfuflitf at- finieSUiuAvf, Kfifottrer rS oixx'puin
    tifatuf, njq otnm %-rgyp-
    /juiKa. tl( ;^goror iTJV xoxv'r. A^ui A xjudf A-
    ^<ti, usM juxTi^xf arr’ aja%u nu xiLiwr dj^ioatr, a'V or p!\o( dj^io-

    Jklfiunf, id t’ aM* uTn'p Zr oJk aiitr ^n‘k7r auiu. Txr /iox%au A


    M ot’ cu’x imyyKHiOfiit nt id 01/9 ’
    ,

    xpu7( t^pur ti( ttMor airtrty-


    ^xnu Sio'Sir yutm lat {( m.rm( xt7r •
    o»Li7to( n AappxAr , ngif
    ’
    Kffuyfiami i\ mtdrar njq b9 oreiai,aev ^u\x9irit(,p<tAtu tlrm
    9X0/Litr ckfin irpn^tutmt vnp nv inr awinpicuf aura , out’ d-nydoiat
    id ad Sau/ua^cfii( Xeuifpnrov oudipuar i^uanr ,
    oui •
    ou-
    iufurintm i(^ 'SJtfSviuiaia ^ /jut- Ara 5^^ titaf •mV ctcLtno^nputtor.
    xa rxf« AJiypura( iS yrtifuti, /(ftf 'O 58 at/ A^ptaxpilAf at/ ptir
    fii^ep^niadpurof ev pupidlaf, xsti j
    or imair, of t)*! xfira, p^xiof tfl
    n' /uiyinr njtj koxo^o* id tuyropiar, didf id 'irpdy- A
    xaMita fikfjumfJMK ilyuur i(jq </>axt- puLia, inxxa^ cmuAl^ti cOaxu^nraf.
    -oesV lir ftncr c» dr9pam( Kaxof ar out ‘aroioif , xuor trt-
    cLttfir, Iff purer fi\dr9peirm' xjx, i(fl^ auiou, notxatt^rof nraLim-

    rndJity/A ixAa3trov fi>cui\ta{ of pUpAuur itv AifOf, onof ow9jt. td


    oAH^ur mfvxeia , iran^onr ura. itt tfifutripona. tu oil’ on- njq npu7(
    auiru fi\eu9pomo( diptiraf •rpif ar, f/ fiouAmo, mgsottaajpur , of
    luuif, Ko.ivpydALf TOwfP vnip
    ^ put xa.nt'oifitAil puiA oMo m-
    )(S^ ,

    St ixcpur, oaTtfP our nfij KO.i\lpyt- eAOrai li aurioMir' axxa lauia ir


    ft, X. 1. X . Forsan ante etit^mr oro/i7r. t^om. Scrips! noidif, pro
    inserendiim a{ ,
    vel -niSar, vel iectione codicis ‘S’eiXf. Extrema
    simile quid. quae nun vitio carent, non aliter
    Qiiam habere me signilica- liabent in eodice.

    Id*

    Digitized by Google
    , ^

    TOT ATTOT
    TXl ISArrEAXX nATPI
    » i •
    mot KAI <SIA020<I>n
    4

    IQ2H<D
    OEPI TUN EN TH ITAAHN KAI HEPLilN
    EO»OAn rErENHMENIiN.*

    ’!A^Act)V etMov<; <fie^tovTav, i(gt| fA,eytXa,v^ovfA,iva\i


    a<T7np elxoi;, iyn TovToif, av /u,ovog Tma-iy iim-
    Shu^ (i) a»cuSV<Tfil)M.evo5 ,
    <p'iXt^i^ ^ H5tTot^nT€o<r«t5,
    <r<twr« 'orfo<re')^eiy jw.ev ro» oov ,
    ere^Cfi yt, 'Tni^en,

    TO Si Treei a-e Sia,r^Cetv .eT^oy rZy Kivw'g^u TetA<ty-


    >/ f >r <n r/ <-* **
    Tuv (») ote<r&etf. Toiyci^vv OUT 6<riiy ore t«v <ray
    •

    * Thcoduli Magistri Episto- cursione , quorum vastationes et


    lani hanc descripsi e cod. i6i9, immanem crudelitatem jam nar-
    coilato cum cod. 831 . Erit in no* ravit oratione precedente Pro
    tis ilie A hie autem B. Conf. Chandreno. Sancto-Crucius ei^
    p. 188. — ,

    Josephus philosophus rorem ut in homine historian adeo


    mihi valde notus est, quippe cui perito gravissimum admisit, quip-
    multas scripsit epistolas N icepho- pe qui, Exam. p. 768, dixeritin
    rus Chumnus , a me descriptas eo Theoduli scripio multa scitu
    et , ut monui , edendas. Ex cpi- digna de Rhodiensium Equitum
    theto imyyixcf videtur episcopus incursionibus narrari. Villoiso-
    fuisse. Apud Chuninum plerum- num illius opusculi editionem
    que fiMnfef dicitur. In A est animo agitavisse ulim audivi , ex
    tantum pxtxnftt 'lattif reliquo ,
    ore,puto, viri ipsius doctissimi
    lemmate evanido. B ti&i tH ,
    vel Sancto-Crucii.
    Tur cf ’lTO\ca, quse transposui. (1) Vel mnu( legendum, vel
    Italorum irruptio intelligenda de est pro mrmmei.
    Catalanorum ac Turcorum per (i) In proverbiumabierantCi-
    Macedoniam ac Thessaiiam in- nyrs Cjprii divitic. Plato Legg.

    Digitized by Google
    ' ,

    0EOAOTAOS O MATISTPOS. 213


    <r^oAfl'y A‘}3/A,ei owJ^’ 67n fux^oy, otJ /aSLMov ti vju.Zt

    cLVTuy • owJ^’ £^oj T14 aw Tet-url ^}/goV{ta6a^. K«^' oy-


    0$ , vju.7y o/u,iAv(reC4 , ou Tn^} <rod arforoy ijwfxaev,
    emiTet, <5 b XW TOf fJUTcL trS Ao^w Twy-
    (1) ,
    eyuy’ eJfJUif ,
    KocrfJiovfxiyay. OtJ jxtyj

    J\»Treu a-e fjUy -arfo tu» ctMav etx^ <tlpe7(r^eui ,

    Tuy S^’ vTrif <rov Aoyuy ‘ZB'fia-^ey r/Beo-Sat^,

    Xjtj futAi<r/ot, myray (piMZyTai4 oy trvyahv^ ro7i


    ep^if eTnurdytiy tov( Ao^« 4 . ’AMcl ^ ToyVoy roa-oy-
    To$ €a-1i Ao^ 5 ,
    wa-'/’, £<’ /«tri<yiy c«^7yo m oJSiy,

    O*- ToyVoy *y’ ow ave7yeif /tutrr£ya-<ta-0<*^.

    QapvCay ft£v o5y w a-«M. 053 i 5 avys^eicu, X9^ to


    Teiyeiy i7ry£ya-'l), xpoTuy CmpCo^.m ^ a-7r«J^ (i)
    6^6) 7nt^^£<y/<t<tT 04 ,
    o^wv o <fit(/u.oyi 04 orap’ «/*.ry

    d.7{9Aay'£(4 ,
    oyx. ayvoE^ , ui ovk e/xo^

    et,M «4 aL-TroyTO^ Toy^ ftoya a-o» rSy oyray ^<Ao-


    yEJxayvT<t4 •zsrfotrxtTrSof aM’ ii^Er^ >« ( xs4 <^-
    TTi'y aTOTnow •
    aMa, Tay0’ wTux, 'i')(^yTiL

    \oy^ofA.6ya^y S’au/xa^ETw roy TraQoy^ ) ,


    oroMawi
    Ttyo 4 w/x.ry )(si.6e<r}d<nii ai’ayjw?^ -zt^o^ otJa-'Jiyaa-ouy

    Jis^iyeii TTEgi Toy ,


    To^ ymp aou 'i3‘j>o<rSey <AiJbvT £4

    (
    oyii £a^’ a fuiMoy (p^yrl^aixey ),
    <ftaT£xS>iy
    /u,£y yu-oyoy TayVny ialUfjLty ,
    Ta Tri^ oucLp-

    rafxiy eh; ay 9/4, x?) tt4 vrie^icts ra.vTo touto,


    XSV T»?4 67r’ caE/yfl oy<Tsv fVfig^y, aM’ aT£;!^y54,
    XstGetTre^ cJy 7ri£xo'J^y -z5'/o4 ey a£/ reiyo/xey

    II, p. 51 : tar A' a^ n^omi /xir (1) Cotid. Tvyp^fK.


    K/ru£^ 71 UlJk tLoMar ,
    it’ /t' aA- (9) B ,
    Permutatio fa-
    Kt ( , a0A<oV t’ tV luif wnttfuf ^if. cilia ,
    de qua monui ad Philostr.
    Suidx {anAouTir fuisse dicitiir. p. 596 :cf. interpretes ad Callim.
    Cr. Hcjrier. ad Juliani Epist. ux. tlymii. Jov. 3.

    Digitized by Coogle
    , ,;

    214 0EOAOTAOS
    Tohi (tvToJi i)(^<r%Te ‘zs’foa-^apovfjLey, ehura^.
    OvT€ yAj> oi SreioL /a^v(ol (nvauvAoi, 'minrvi (i) m
    elmv ,
    oTof ti t'uri a-(pS,^ ctwrou? ,
    emiiT^v wvrflScri

    yc/jri')(ivt ,
    (rvni^wi)! iTTveofrl/* VfxeT^,
    ^
    Otto <rov mAetf 'srAnyiyTei , v<rv^i,^eii oox. kyofA»et ,

    <LMet TT1VT£ 'syjo'i ctMow^ A7rayT<<^


    fjieTA x?) tibmSv irepav a <roi ‘irpoa-etrli xs4
    5v ^oLVixaL,(rla,i ATntrra^ £^en tti» t6 •z»'^o$

    AwToo^ eovoiflM' xW »Trao<SS)v To<r«t,t>7T»i»


    ^ ovtrau,

    Xj4 >i>4vvrixir<t5 ctUTo«$* t( cw eiWi T/4


    Jie^evctf (9) <yi ,
    ou^ oT( r<<r)y ^vvoiiTaf (
    “tto? ;

    * fiovoKot) TTOvre^ aryjo'^ olMriAow? <r(poJ^'

    ivr’ cLm.00 tow /M,eToL tow (3) ^oLv/xA^eiv /3oS<r»,


    XSLgi^ovTe? ^'v 6fie ,
    <ro) <yiB avvev^ofjievot ta. (ieArldy
    )M.e» TifjL^i £^g, wol iJll TowT<twTriv (4) omfA,ifebi
    mpiysiv ), iM’ oti t2v kroTmTouTm ehof vo/m./^«,

    X9t) TO 4 T<4 ^ vofjifa-dJi (5) Stiisufag ,


    el <rv /xiv ATntV-
    T«v oa-Amp «/*.?» «/$ oyruriit tixt 'ZB'^rleii owx.

    i-Treytygr^ ,
    aMa xs4 VTnpCAfveii e*<rO' ot£ T»i'y •^elauy
    etwTol S^' ow^ '^£Toy £^o/x.£y Ag'^/tiy «« ’rt^’ £w tte-
    TrpyfleLftgy o/AoAo^wyT£$ ^et./y£(r6af ' o /m,»)

    •WD/owyT £5 «J^xow/x.£y «w. Nwy JIb Tet ehuTA «/)o3yT£«,

    owJt a# imivov Twy^ivoi^ogy xs4 towVow o-wy’


    <tWTo'$ JltK?-IO? (6) i.T£^y24 , 0 TA^ A<PopfJM^ tSv
    TO/OWT6)y ,
    5v £<4 i)(jL<r]oTe 'OTfATleii ,
    mpA-

    (1) Sophoclesscilicet Aj. 611. (4) Sic codices. Scripto muT*


    (9) Sic Codd. Locus est muti- aujifr nil fere lucramur. Malim
    lus. Sensus postulat : in luif nuV li munr.
    auTtvf ( a t''ay *i-roi af (5) Codices , rt/Mmsai.
    ut7(et ; )
    cu fjukitu •napi^n. (0) Forsan Jixauof Tvyn ,
    vcl
    (3) A,sineau. scilicet or.

    Digitized by Google
    ' ,

    O MAHSTPOS. 215
    irxtvA^av. MeyJt,Aet yAp iel , X9^ ToTi
    Stvre^t^ TcL •TTfore^ ,
    vtrlepav ,
    ^aurh
    i/Ag/vo'vci>v (1), ov^im jsM yvcl)/jt,ri

    oifei T< rSv eiKOTO)}! elpyAa^a^, ovS^' if^c olAK’ cia-Tn^

    'iTfOi; ctoTo'^ <r«urToy (i) vmp n'/iSy ifnM«ju.eyo$, Xj

    futMoy >6 »i VTnp ^/m-uv etvTav, ovra (p^vrl^n^,


    xig^y ovSiva, TraTrere <Tt^ofteyo 4 r>t« trmvS^i, ny r/uieTi

    arreureveyxtTv evri roTf leron ovKe^otre^, i^Aoy miQ-


    /IA.SV oTRiVov ev 7nw^0ju.ey ' TCii <Tie ctorS x?)
    oLOTot)^ X9H TO KSt-Tet tr6 iSSiTreo <refJLvv]>eiv ^^o/x.gy. *H
    gy Taui; kfji.oi^<u<i km^Jux, To fjLvSiy <i.7ro-

    ^diTCii dfc/reTixivof ,
    TeKfiti^ov iid S\/oTv ToTy

    ^ojv, 0/X.0U TotJ^ Tg 7m<r^ovTeC4 ev Tovi re ev ttoM-


    Tohi ^tix-vvoY ,
    Tot)« fA,ev Tuv \jieY<r\m rvyyJvtfi'tTaA ,

    TOO$ (3) <J1b TOIttVTA ^<tpl^0/A>eV0Vf.


    Oo /u,vv TovToitny eu etvTApKovrrei iSt^ei-
    /u.e6’ flw g'jwyrg^, go laSt, Tel Toiot-OTet fA,Z>Aoi rrlZ-
    <rSet^ (pe^vTi tS SrvfA,u, r m^fveiy e^ cuctAoysv
    i^ycLo-flee^ ,
    oTfoo yt xgt) T’l’' 7nt^ <roo ju.etM.oy ^-n/uilou

    TOO Trap’ wyT/y&ivooy go TreTroyQgyetf, To T«y ir»t»

    j-oo «xo<rju.»ijuiy«y (4) o^<r6eq , X9^ <rg •y’ atjTov g/«


    evepyiroi ely^^etv, ec/h ju-g'y xjt) etMw$ <Aa Tet o-et

    /C3gA« xs^i <P(At^ orAeioyo^ (5) et^<oy,Ti' rju,a^ aoToo<


    g/$ evepyirct4 oToi<r/yooy /^{pgo-fletf, ttomS jttaMov
    <fl’ (SvTrep gju.g;u.y»iju.>iy aLpricni, etM«$ Tg x?) Triv vra-

    (1)Proverbium illustravitVal- tfutu-nv. Et sic infra in Eupho-


    ckcn. ad Hippol. 435; coll. Era- rionis oratione, p. 343, 344.
    arao Adag. l, 3, 38. Vide Chu- (3) Codices to. Forsan ituf ,

    lunum supra pag. 147,31. A tcL •niaZ’m..


    (3) Confer pag. 194, not. 3. (4) Codd. tuxoc/jun/jiitf.

    Eodcni ordine p. 317, etV a.vtt( (5) B ,


    aAf /oror : forsan aOUjaVur.

    Digitized by Coogle
    ’ 1

    216 0EOAOTAOS
    ^i/xiaui (i) il^Tauiy Tui toT^ irauio^n 'a'fo<ro]iTm el^
    Miyayov^ Kji 6 i<rl£a-cu r^^mv S)i rivet,. Mer^ov Si xs4
    tS (
    3) AaJpTou TSTfoi Si^om oroo rU cw eiTrai Travro's

    1? Trii ’A6nva« (piAcu^puTaa. ^ "KSH

    a-vvau^/A.evov QV tovt), >iv


    xs4 ^lArolrriv ou^ oo-o»

    aoro4 aorS S)a,<pe^vTcii rSv aMav S^eSv


    Zo^oxAe? //.ufTvpeT (
    3 ), aMa xs4 Ta t’ o5 v ttb^^
    ra t’ £1$ gTreira utto ratirrial xv^epvXa^ttf (
    4 ), jyt,-

    QouTCip OTTO aoo, T(5T^ /juL^oi y' ifA.eTi. Ka( roi


    r/ Ae^ ; 00 )/ay> n/juv avroTi yaovois oot«$ oiKtla^
    ey£i$, Ith ToaooTov fJt,efjt,eAerr\Keus yova-QeLf, aMa *

    'zrpof T004 aMoo$ aTtavras afv»i4, uxrmp ovay-


    >/ .\ / /
    '
    ^ »/ > /
    x«v e;:^wv >i voftoo x«x^aT»xoTo« , ootms eynyisutfcoi
    rpimoa-oLf, o(gt/ 7ravre$ fiTn aoi raoTTial TnipZvTof Tri
    yvayw.)!?, am.’ oox. gi’4 eoag^fl/anVoos oei{ei«, e<p’

    ou$ ^tev d' ou 5) 0I4 5^^ roo$ <tMou$ ev


    *
    , (

    Tmm TooVoi$ aoTo'5 ttoAo' ^oaMov 7n^ 0 K5 <5 t

    ^a/jOfiv, oTiTnp 60 TTOigrv £^£i$ ^ ^a^/^gaOof /^aA-


    Aov, « t 5to 7ia<r^ovra ^a/vga6eq • /x,aMov ilE, <A^bo$
    aoro'$ oigi Aa/4.Cet,vgiv (6) , x?} too'$ g7rai3^Mo|U.g'voo$

    (l) Proverbium , xoirct tb Tur (s) Jo. ChrysoStomus in Jo-

    f /Awr : de quo cgi in Notit. Mss. bum apud Bandinium p. 184:


    ,

    t. X , II , pag. 383. Adde Zehner. anyi^ror am rnnif rtnipS irpay-


    ad P_Tthagora; fragmcnta p. 70; .ini mrn'r, ^nn, ^ pu^
    . .

    .Tup. Emend. 1 , p. 3C9; &c. . in\u( tcu juuir, Si ov. Sophocles w


    (3) Codices n. Mox B , a". (Ed. C. 1670 :ist rw A', ov li
    .(3) UIjsses ap. Soph. Aj. 15 : /uir, <tMo Ji pui, . ,ubi Reisigius
    'A Asiraf ^ixiinf ipti contulit Phoc}lideum : Aiptoi xa.-
    3tZt. Hinc modo scripsi xoi ,
    oi^o'/uV, o( S’ ov niynf.
    pro codd. lectione, 3tu. Demodocus : X?o; xaxc/ •
    oup^ »

    (4) Ulysses ibid. 34 ; narvt /uV oV S’ ov ITotmc.


    '
    ,

    Tii our napof, Ti t’ t!( tmia rS (C) Pholaris Epist. 134 : ov


    ruuCiptupjjp Sliitof pgutf-toi oio/jnp Jiigyu/titof

    Digitized by Google
    . - ^
    , ,

    O MAriSTPOt. 217
    di avvTeAovYTecs Tn <rfl (pv<rei ttoMow T/fo$ Xfii6i<i

    Tovi si TooTo Tmouvroi, <r<urroZ Yo/xi^ai


    i-TnurJoecp^. Ov ytf itrllY 05 ctlTVtrci4 WToyriJUV, ioLY
    '
    '
    t > y/ »f if \ t i vv ' ' f

    T6 rVTV
    .

    y e'^n , say re 3^ //.vr etMot ^ (p0<t- <

    vei4 TAi e7nfloft/<t< t3v eo vraGery Siof/JYUY, damp y<Tsv


    'ire^Y Ap^Zf, « 6i» Tro/gry, fxefA.e\err\Ku>i. ’AyG’ ay
    emali f/,01 ^AppovYTUi Ag>t<y , oVi oMa xs4
    005 oujc oT<rGct Traig^ go, Too« /u^y of$ T«y <rSy <x. 7ro-

    AcLooyTat^ Too$ o<roy iTro too /SooAgirGaf’


    Xjt) <SS| jc^wryoi ruY dx, -TraAcc/TctToo trovriGav oox,
    Oi^ eAcCTiOV ^
    ei /ytovov 7a/^V rg(rcu'. Ll<ri€,

    ei Sit roT^ avtoT^ -ttg) Avdi^ oyo^curi ^rio-Gof, >wt,Gel-

    mp on avyc^ytoyy', ^(gt) oog oIirGoc X9^ 005 oox,


    oTfrGct, KiKTriAAI.
    ^Eyd si oTi vmp a-ov \iyu>Y 7\SbfJiaj\ ,
    TOOTo/g OTrag
    ooK. AXyZ xiyiiY oo»c, «y ^ tZy atu-
    yovYTUY i/AAVTOY ATntpriYU TooVoo TOtrOOTOy
    a^AjABYOi ^g^yov ,
    (5 <ftoo TntVTo'g avYeTYOJi ‘O-foarja ,

    TAvr' g/g /xia-oY m^yetY <t/ggo^tatf, damp att’


    Avroi g/*ttoToo (t) Trig rSy TmiSucdY AmvaiAi Aa/a.~
    Cayuy toy gAgy^oy , xs4 if^vrov Sxjaixjxjot*
    iTnTYiSif m^aleLi. Agotvora^ >«t/> to’ mgxo'y Trf$
    ^v/aPa; o'ldY ia'liprfJiAf, ofg, g7n<<i\ty fjLefjLYUfJux^,

    mrea^of (s) TrAjtealtv AfA.<pa taxtA /SgCa<5y (3), xjtf


    <roo St/aATnaTTAala^ XS4 o'T'i TntyTo’g a ^04
    gj»i4' -iT/oaGgir) ay T<$ Totp^a ^ TgiToy, to' intpefAr

    SytiSt7( drApeuir
    ,
    oMet ‘mef^u (aak- » dando accepit, qui digno de-
    mf' avTur \afi£at\n ubi Len-
    ‘
    xot « dit.o
    nepius; coll^ Gatakero ad Anto- '(l) Cf. supra pag. 915, n. 9.
    nin. VII 13 , et Grutero ad hanc
    , (9) Sic codices.
    Syri sententiolam : * Beneficiuiii (3) An/3t£cuavr?

    •
    Digitiz'eO by ^-nogle
    , , ,

    218 ©EOAOTAOE
    tivia-ii ctrreZ&et Toy a.Tto rS avieneui -mppi-

    "X^KrfA,ov xs4 /8<t,x.^e/(x».

    \fA,eAei rri4 (p/Aov eSk,<poi ttv to-


    T^jbSh. vo/xo6erow(m$, xs4 vAujmov otJiiv w? eTvtff

    Sb(, oo«yi5 TOJtiwy, TOW Sjotw^yct/ow flttfTv^rroi etw

    Tmn^5 (1 ), tawtI i/Jioiy' §y ctTOyTet ifteL <re ‘tsTfot;

    e^ATiot auyit , xw utSVveva tS Tngyt (rg

    TeLiaur((t ‘Tregi tootwv , r“pv/jL€vo<; ire^v


    TctOTn« 'ITfOTlfJLOTe^V (») T» 1 V ^y^OT^JAH , Xs4 ‘*'*5-

    T04 TV^ IfwtwTow xs4 o!x£ltt;.’'£lavnj) yk^


    •arfoa^Bi mpc^ cx^a-f^ei^ a$ iAyiGS? , xs4 )yt-T«l

    «r^ irayTe^ j?fi7y ^wyg^ctjgjy ,


    owTti»$ o« ywv ATroAetwoyTg^
    ow^ ’i^ov<ri Aeyiiv d>^ oo To' KJtM./o-1oy '^'^ovo-iy , ‘Hj0.ry

    |u,ey owv, e/ xjt) elfA,aLf>fA,im<i euftgyous 7nt^(rBa/i


    mpriy y owiTiev at r\v ‘or^yfA.a Too-ouToy, %a-ot yi troZ
    •jragjvTo?, /u^Moy <Si oo<Siv at wy to' Tm.^im.iy jw.li

    o-ow 7ra^yTo4. A<i r( at /jt-ere'iyofAev vSbvvi


    ei mpvff^a ( <rwy<t^y/^o^ievV (3) Tn tw^a
    tSto J\’ Sv
    X9tf Ta .^p’ daiirni iya fieT^ov eti^yTo?), ravrvv
    owe at tt^ofjiev t(sLpmvir6ai Tr? <n!^ amvo-ia; toy
    Ao><<r/w.oy (rwyGoAowoD? , iAarla mo-at Tip-l^iv •nytT-
    <rGof. Nwy <?16, el7tt|) TreT€, vwv /wct.A/<r6’ tSv (4) irSy

    ifjt,ipaY Ti <pcLpfA,a,KaY t»? 4 TrayTwy iAnGS^


    ^wp^eL^>fw$ X9^ /Aowo-ixJj^ 0T6 , xgq fjeiy<rla tuy ttw-
    TOTg /x.y»i^toy£wo/x,6ytf y TrsTOvGct-jw^y ,
    aavnp tS <fbtiftoyiV

    ^<Aov6jxoreg^y ii^ry e!aatKa/A.axJ)Toi <a$ /4.11 /4


    , 0'vov

    CUTIppOTlOV Toi 'CFfOTe^Y OOT« T 0C4 arVfJi^O^i CUTl-

    (
    1
    )
    Homer. 0<i. I| 34. Chandreni nomen, veldiicisniius.
    (S) Codices , >E>&ii/u^7te$tr. (
    4 ) Sic codices. Elisio lacuna:

    (3) Deest nonnihil forsitan, cst indicium.

    Digitized by GoogI
    1

    O MAnSTPOX. 219
    GeTvtti ,
    fjLSTA /xel^ovoi rri? m^oTuvv^ r K5td’
    oVov oUvi re ovra4 v7nveyxtT\i, ciero iSj (t).

    Oi y^p e7n 'P«/M,et/«y ,


    u<; guTra-^iTe^

    Utraurii ,
    OiO 'LlxjtXleb; e?n {rvjuLfjUi^laU /o'vTg<

    Svvaupui (J)
    ,
    )M,e»e^in<rcuTo &j>aucn xs4
    ox-e? ‘ZS'/rt/M.curj , «« tti'v £x4/6«» epr\fjt,iou (3) Tctori
    -mmwTeui r( tj« our too« ,
    eiSiTec4 cucLfULifJiyncntuy

    et,t»6<$ ta^tIoi} a yAp owe «w T)i'v eSti a-vtrmAf

    (
    e/« TTA^StiffjLA Ttore mo-oi , fjtin ,
    a <r5rey» (4),

    /U.J1 ,
    5 eAeofl^exe! iM’, oa-'mp iirl'i 'o'f ota, ^ ju,ov<t

    Ae^/To ) ,
    TAvTA xfpShv^ yiyveTAf to <riyAv.
    uo-Tnf CMiyau >(5t''r<t'y»ovTg$ , i(stf eLAr9«$
    >tjLT«t*yvo'vr€4 , £04 oo^ i'»ts<-ySy
    ’
    ovreov arri^et*
    ( fULMov oo<Siy tiVfi’ 0 Si^ait’ oji (p0o^v too Ao<-
    TTOO, etTOVTcov ’et^<SS)» iTtoAcoAoVoov), A<tCo»Te4 ’A^cLI-
    (5) T0O4 -TiBAgft/oo^, X94 Try o*-g<y£«»y

    o€g^y t5 tto.^ £T(p£y ^^crU ttoAo /x-ooMoy iTrvv^n-


    xore 4 , '13'fra-ln^^ Jix*n xs4 (®) ’W'-S’ ?ixoy , rl fA.h

    oo '
    0‘pAT%mii t/ 00 /3ooAojU,gyo< ;
    1^’ <i mAAi
    cueAeTv 06TletA/et#, Oo^y j3oy eS<r(y atziI^toi tti?

    (1) Sic B. Codex A mu Air,


    , ba ex fine Epistoix 131 :au<' vti

    luprucripto A'. TOTi Jlamieya KttCoifM , fM ,


    ti tm-
    Catalan! historicis pleram-
    (9) •nftftm, <?«Mudte<t. Ilia cpitheta,
    que andiunt. qux fuerant Jovis cognomina,
    (3) Proverbium est notum : christiani homines sic ad Deum
    Tide 1. , p. 349 , n. 5. Nic. Gre- transferebant. Pariter Theodoras
    goraa, Hist. l, 9, 5,de Joanne H^rtac. Epist. 39 : tl A i($tt nu
    Asane, Buigarorain ac Scytha- mv oLt ij^aiui\auf44 • itMeL fjui,
    ruin duce : mmtunifpa- ainf, fxft, ixtuSie/ii.
    /ur . . . inim it Kafm.i( niwn ^ (5) Receptis a Catalanis scili-
    9iyuctoi( fuxftv Siu)9ur cet, Aclicmenidis, seu Persia
    W A' M^/uror, «tTo/ti^a<. etTurcis, in societatem.
    (4) Muluatus cst Syncsii ver- (6) Deiendum ksiI videtur.

    Digitized by Google
    , . 1 ,, ,

    280 0EOAOTAOS
    , lActovovre^ TravTet, nstiri.Xfotii to» tii^I
    , OOX. , OU TTtMol ,
    OW ,
    OtJ X^»-
    ^»oo« (I) , oo pec^(cu, ovMci<po^^, ov^ v'7n>peiei4 ^

    00 va.7nti 00 Ao^oo$ , oo ^aifAd^ei4 oox, Ixrrgje, , oo


    AeifjLuvcLS , kpov^f, oox. etAtm. IIa*Ta,
    OVK oiyeTof,
    mvTtc cAiiAetriXf’ tovta /xetAa, nxfuv i(s4 ‘onuiiM,-
    TU 1 T(gif ^o'yoo /^ogioo , xs4 ^OLVfA,<L(ri'^i rmi ^
    xJJbo4 SlA, TOVTay <r(pit.y%. O/ <Ji ray tLl/jidrav

    ptia,xMi, eurr' etMoo r»yo« (*) po6/oo ttvdita.-

    ^o<re, A</M.yet{bo<r» /wiy ei' tok xo/Aoi$, e<r/< ore


    mraufJioTi avyioyrsi, xs4 /Sd-TTioyTej otoray
    to' 5 eIBg^y, <royex.CelMoo<r<y oi'/M.oi! 'zs*gj« da^eLTiau,
    |

    ayS^aTTDo^ et^yre^ /^ 0 o<r< /Sog^y 3 T005 /xiy ( ) ,


    x/aj-

    6y«T<ii, T004 c>*< ttoMoo reflyearrt^, roo^ /u,e'y


    w* 7ry»flci/M.e‘yoo$ jcscOaLTro^ , T004 ^Is cL/o-Ooao^teyy^

    ot, 7rtt<ryoo(r(y ",


    oora ^t/yo'y ^eeu/jut toT^ opaa-i xj4
    cLVoiau jyLxay, a<ri

    Ou’Ajf cv ott{ nf!f 9/Aef TXalti fiKinn

    KS(,t 4 Tjjy T^ycpSiau (4)* ra ^tey lyK^ray iWyTay


    tS x*^<tA»$, ere'|)a ^eipav, ctMa -Tre^ay, e<r]/
    of^ x?i Tooray cCTrayray, oifta^. "D.<r7nf ykp «,0Aay,
    ol/^of ,
    fA,eyc/.Aai too <r^ay ’et^^oyro^ 'is'j>ox£i/jU-

    {i'j Codices, xf tf/Mi’ou'r : staUm /Iv'suuf K;SKVr w roitu io7( rausir Jtau.
    payieuf. Priscianus Anast. Paneg.
    (3)
    (i) Sic loquitur , Aristidem 1 5 : s Fluuiina torrebant » (imo,
    sequutus. Aristides enim tom. 1, eurrcbant) sfluviis mutalacruo-
    pag. S 1 3 uampu aMov mi( lit
    ; » ris, Et prope corporibus raptis
    Kftnwut affair . . . acmp aMv I) sunt ostia clausa; Tunc mare
    nto( tK Ttu nxa^vf luuui/. P. S46: « confuso rutilavit sanguine vi-
    wnp aMor nra dyita -roiut. Pag. » ctum, Etsaturi pieces tempsere
    948 : ccm’ urmp a/M n Koinit. . » cadavcra pliira. >
    Conferendus alius ctiam locus (4) VerbaTecmcssa: apud So-
    Arislidis p. 91G: si itu aufutin phocl. Aj. 999.

    Digitized by Cooi^e
    , , .,

    O MAnSTPOS. 221
    v«v, eh-e ks/jI aVi 0 fA.afA. 0 tu)Tei4 (i) iMrAo/« Xiytii
    OTov cu 6^6<v <pei^, ^tXovetKoua-vi ot.7ntyT6$, ^
    eimTi ,
    oarhi a# •arXeiovi auiXoi xs4 /3«t-^|^oi To
    c>«-7nc^T%Z i^ivo'v 'Irijuirloi^ ehitf vofA,(^a\t iTi^v ta
    T oiAvTA XeXeT(p6<tf • i7ni toy evcLfiBfiilTay avto-
    * »l'
    XS^) TJ1V XSt-^AfOY oA«5 ,
    taT^ tZy
    zsTfoS^aY VTm'pviri (9) ^A<poii;, o5$ 'O’poJiSiyTA to
    TOV ^6v05, tS (JiYiTA TOIAVTA ^VfA,C>AiYUY (3) ' eixaTUi’
    OVTB TS TOVi tTC' A>Xo^7niY tiy' (iavnf
    yoLp oToy

    TovTovi i<rl^T07nStvxoTa4 ^i! tcayta nmeTY, «v


    eu <r(pi<ri fjoey Avro7i (poCepoTAToi^ eTyaji

    fjLAXA ShxfTy, ex.7rAn^i4 Si Xs4


    XSt) (4) Tnpiea-lAf.

    K<xf fJ^AXitr^’ ATULyTm oiiToi 7re^U)(5t,(r/y AifXAa-i fjiAy

    Xgt) o-^ctjxtK iyc^tr^ore , XS4 ot,>«iy ey-


    Sai/xoyIas TAi eripay ^6o^« ,
    to' //.nSiv trpAT-
    T6IV e«5 avfx<po^y T/Be<r6a^, xs^ ETne/jujo*
    ot)<yiy aM. 0 r fjuLXAruau amxpvi Xfiyeiy ,
    T»i« <fs cSfto-

    TriT 04 oyTCi)^ e^6<r0<i( , axTTnf iTtmruiau; en^ xs4


    TT 4 /j.ey olxiieu; a<; iMoTcictf vm^^y , i-m^vfjJA
    TTI 5 aXKot^jm; ,
    T>t 5 ety iMoTgiit^ oixt'iA; am-
    'mieTff-^aj ^£mov Jib vTiip fjiey tSv tok ttMoj^ -irpotr-

    ovTCuv oyra ‘oyo6yfu»4 iTraOotfery ,


    owe oTJ^’

    gfT<5 y-711^ oixtluy tSk ,


    ii <r(peTipay /uLnSty) to -rntpA-

    my i^MctfrOof ,
    ctMol -arpoTggjv ^ T60KX.»«tf »i Toy-
    T(Dy trle^nQyiyAi (5)‘ AxgLTAyLyt(r]oi /xey etc //.oYv^ oWe$
    Tfl4 I^£d4, TAc, «yiB yc/]o<ts c/KToy^^ Toii <r<pay

    (l) Codd. nnfuyuttnf. (4) Sic codices. Forsao xjtij

    (9) A, iSBJfVffl. Suxitt, vel 1(04 iU(, vel. .

    [3) Sic codices. (5) Codd. ififftiStm.

    Digitized by Coogle
    ,

    222 0EOAOTAOS
    o-d)fx,it<ri fieCttiovvTei;, Oo yAf kxf>a>rr\^(UriJ.oi Mra-i
    T«4 opiuL^i, OU^lE /m-SAou? <r]epri<ri^‘ iMet,, xiu Te/ui,n^Tiiv

    , Tfl Xenn/jt,evri /^ot^ovTof •


    <t,fA.<pw tclvtcu; ,

    /SoLK^evoveri toT; -Tnxrh CM'o<tA/ov, ovK oTi i(pvprvTctf


    <SV<r^e^/vo»Te$ , iM.’ oV« jM-r} ofo/ re e/V< ^ricrBoLi t«
    yyd)fjLi\ Stiviv Kvya.i'yifpV ^e^vx^evoi
    T? 'sry’oVQev
    ^ KolM/^oL^, Sv utd' Mti^Skv o jw-en tte-

    ^To^evQeU ^<r7nj> <i.0<tvct,TO4 'I'crlcuTo TereAevTmxMi ,

    0 KctM.//M. 6tp^05 (1), 0 <t/A6t ^ep<rlv u.(pripe6r T»iv xt<pdu-

    A»!v t^ipt Tivi /3ooAojM,gno« >tst<Tet,<rp^e«/ ITe^o-ixu'v ,


    0

    KovoU5/€/e5«. Kflt) TooTo/4 etAnfiS^ 6J5 dCiayiAoy ia-

    'Trlei TO /otfl -TroAe/M-a Te0v<tv«t), TA^xtivov jiautc^iTa,


    T 0 T4 o-u/jLAo-i TeAeo-0rtvetf •
    xs4 tooto
    gre^a gi^ ovgj^b^ 'is-fovreiyev. "O0gv
    |^{«)g^o<r/v in^trlaL^oa-e , ftn^tvo^ cuTAi^yrog ,
    iM’
    ctxrTap w7t’ ox-7rA»i^g<»4 TrayTwv -zsTpo's fiomy i^e^oLr-
    ftgvwv Tn'y <A«ouvTg4 , Tre|)0ooyTg5, Tg/Avovrg^,
    »(5t,oyTg« , Ari^o'^tgyoi ,
    eu^purmv^ To0$ jLiiv SbvAAya-
    •pZvTe^ , Too$ <yiB <7-^<tr1oyTg$ , vexfuv x,oAa>youe i'<nc(.v-

    Tg$ , TOO-OOTOU5 TO 'Z3'A»i0o4 , fm<S^y gfya< -zst^o'?

    rooVows T 0 U 4 Kepxv^iay vexfovi , ot;$ ^tt’


    iftct^Sy, QovxvJ{S\^^ ^n<rh (S) , g(pgg^y' aM’ i-TTO-

    ^yfy /Ag'y ^ CMT’go0gy XW '/rPTdju.oo^ yt(pv^v, ei m


    g0gAg/ (3)
    •
    ATTO^Zy ojy tvrn (p^ffjuoy ></yg<r0a^ Tor$
    Ay^7^. MaMoy <T^ xgt) tootoo? g?n rocrooToy crlgyo-

    ^w^VAiy , 04 fJinSi pai^oy eJyetf <Ag^gA0g?y «A<i, T'tlTwy


    /Setefi^oyTA •
    aM’ atavx^ 7reMo74 ,
    g/ oToy t’ g/^ry
    (1) Aristides t. I, p. SlG,de Celfur, foCar m>c \oiircv( ^ oianr
    Callimacho, sed quem non no- oL°)u*a.-ar av.
    minat n/W <A' nf
    : itMuTilmf
    i/m'ui -jne/itJ^v^i'K
    ^vW "rit detf-
    (S) Tliucyd. iv, 48.
    Mnlini tSi\04.
    (3)
    , , , ,

    O MAriLTPOS. 223
    eTn^ovfji,sm <pifta^eLi • ^rct tivicvo'i 7a'7r%crn , i<rhm-
    Tg$ /M.g'v olavovi, it/iiZyrei Si , xs4 to kc/vS»
    eQvoi. 'H }Ap ruv e^ovrm <r7rovi$ arr)
    ek ojiy>fA,e^i Xs4 rovrovg i.TTa.)icLt}>of4£vovi,

    St Tivi^ TCDU TOOTCtfV (PeUsTs)) ^tlJSyTgS fJiSV TO ^<Poi,


    /SowAo'/Agvoj <J1e Ti vvx.ra>p t5v <r<peTepay cc^Trao-a^
    e<p’ a !xr\ Tg0i/«^ovTaf ,
    olCiutov jSioovTg^ To'v

    /3/ov ,
    rSv i-TreAwAoT^V To<rooro» /iet^gg^VTg^
    oV» /itgTA TreMcl^ TiUrti AtpopitTovi oKtyKetf (tvro
    TovTo (1) Tnto-ovTeif.
    KfiUgi? xs4 To^ A*i <n«t,r$ ,
    ofo^ outto 'TTfors^v,
    ov ev^ouyr (a) a# aoro^ ysvea-Sttf. Oi yAp
    ^
    T 04 t5v •mXsfjt.im A'mSi</^AoxoyTei ^sTpof, tou^ m-
    tSv goGo$ TncATHTnova-i X9tf> toutoo^ cImoo^ ro/ou-
    eCpttncovTSi ,
    at /win gjcovrg^ e^urlavTcti tSv o»t«v ,

    ouJ\’ ooTCi) jcjtx^v ATraGgr^ a-7ticur<v , iM.<t TtoM-i^


    T(Kis Tirfore^v, gic7rA»i'^ga5 s'l'yexjt,, Ss^oL/xeyoi yjuTet.

    yuTov, TOW /M.)i TgGveLvaf g^ovTg^' /SowAo/^gvo/


    «Tib Towt«v VTnffJUL'^sly , 'TTfoa-oL'm^UCVcri er^S.^, a>

    fjLSv 'O’^tr^ev v^7a<rou oo 7nt6o)iTg«, 5v .Jls oo 'or^p<r-


    sSix^a-cuf a-<p(<ri TVTCHV HSH.TdiXf>eUi g/Ax^OTg^ T>ili TT*?-

    gjty •
    TTi^TrAflVioy wTcip aji si, Sia tow £ix<Aixow
    T/« 7rtAi53U« SlA<rci<reti To <n(jL<poi ,
    O^oLAoi^ T(«r»y

    wgTw^g , X9^ <r7nAct(r/ ttoAo SsiyoTS^i^ tuv Tr!^

    2)>u/Mr?4 xt^a.Xciv.
    IlcL^TtoXiXAvxe oJftoj ! ’a9«4 tS$ avfA.<pop^
    Xgt) TT5 eLToiax) TetUT>i<rl tSv KUfjLoLTav STnp^orli, to
    /
    novov C04 iAnGSj aLirk<m^ ta^ ApSTiii xo/yov g^^<nn-
    exoy ,
    0 T?? iicsfurlaL^ T^c, o/xow^tg'y»i4 ( Tra^ ’a» g/roi-

    (
    1
    )
    A ,
    auvrif. B ,
    <tas t»t». (8) Codex B, tJ^a/r’. 1

    Digitized by Google
    ,

    224 ©EOAOTAOS
    oftoAo^oftev«« lleiAey/xe'yo? fjuL?u<rl<c

    axrTnf) cuet<r"^ofJiiym , olfjutf, ray Mu'^Vav (i) r9 'TCfo- »

    .
    ^vov (8) tr<pi<riy vrl£irBe^ ‘
    ftaMov Si otJx, out

    c^6n<rcu c/K,dya (3) Si^am H^ra, yivog TT^ainxeiv, ei


    fxrt o 5 tt)< T£tr$ %8p<r}y Itt’ atwra p^rVovra^. niAaf
    Siopapvyfjuevo^ U7t» too Sep^ov, ni^ to' 3'el-

    Xa/Aeu ATritV K5tT<t<rjyt,^els ,


    oop^ iAuflS^ T«U5
    votoa) lAiCouriv eTvo^ ( TTw? ; ^^o'v iripadey. ti?-
    TrAeojttyof ) ,
    iM.’ elyof toI^ iyayyyo-
    fjUyoii <rIr'A»i4 ct/U.g<vov SiTypLit (4) rri^' iumyoltu; ixii-

    -voo i(stf tSv iTOTTwv ^ourfjtAray ,


    toiavtol Trg^g-
    TTE-TravOMf, »ov (5*715 t£v ixffyov myTetf
    imiKovi oA/^o <Ttrv i'7iz)Aci)Agx.«5 , g/$ oogjtvdy et)^g<

    to' 7«v0o4, 7(94 iSbyreu;, Too'$ Tg ix/HTtooVa^


    « /oo ! I’oo ! >» jSoAV (6) CUAyH^ei ,
    yotgftvn/otgvoo^ tSv
    ToL S'gret ^jAoao^oovVwv «gg^$ <rwvot-oA/a$, 0(94 ^g^v-
    T/alrgxet (6) ,
    a7)7M09,
    ^ vgw«, 7(94 JUtAvCaf, Xj4
    Tngii<9 Sia-hen •^Aphay e'jA'TrAeai, a,, >(906’ otte^^oAtiv
    •
    yrg^tTfigy oyflooyToi., yoy iflgjoy i7rt<7€*i 7(9o9i-7nt^ pev-
    (tcuta, ray ovouavyray Six^ny lepeiay Amy^paitai
    caripr/ASyay W9 ot5J^’ m gf^ «A7nagy ,
    cuJ^uy ci'

    y« fA,ey oyray, cm' oogjoyo?? <Ji to -TroA/rgofiet wjct*i-

    fjLeyciy, xs4> K5<<Tcl To'y g^ Alyo 7r%v IIA«Tryoy, 0 T<

    (1 )
    Medi nunc pro Persis ao Tors/iaTur. Versus est brevior.
    Turci*. Editio Basiliensis ,
    quam exscri-
    (8) Xerxis videlicet psit ligenius, sed negligentius
    (3) Cod. B ,
    i’iu7>o. bis exhibet iov^ versa jam lon-
    (4) Aristides t. I
    ,
    pag. 808 : giore. Scrib. Ai, oj! !eu,hv! ta-
    fUyt fcafgf'r ml/xCt^oritf
    ^ n- xar mrtifMTur ! vel : Aj, oTl ltd at !

    mt Kcutiit vtrs^Tur! Ilia emen-


    (
    Theodoras Prodrom. Gac
    5) datio huic praiferenda.
    Irom. 194 AT, eJ, itv, a tojLut
    :
    (6) B ^^rnntut.
    ,

    DiQiirt^ by Google
    , , . , ,

    O MAriSTPOS. 285
    trui*.dUTOi o-<pi(rt *7rfi9<7r«v euV^o»ojM.^»M» (i), tSk
    n^v
    /
    veav, tSk J^6 'isTfiffCvripav tSv ftev ireAiA
    KOa-fJiVlUiiyUV, TUV S^' OVTOD T<tOT«$ V^ici>/A,evav , XtTniv-

    T«v ev /SAfTravruv , xs4 T'otiTov «toTov iyiirl(tju.hat


    Ay^fcL, ftera. &eS rerA^Ba^ Treg^t^etvS^. ’Vl ^etpSy
    ixe/yav, ad ^((pr\ Tore ‘Tr^a-dei ixJyva-oMl a tSu fUr’
    o-UTol^ ! w Tcoy emiTcL 1 oox. ava^XAurcu ;

    otJ Tntp^y ra. too (s) <rovet-^oo$ ;


    iyu /xey oZy xsf)

    'or^i /moyriy e^e<rir\v ttiv ixoiiv, xgt). £<’ Tntpv, to Trl«


    Nio'Crt^ £M gTzsTrevdeiy. )C1 ^/^oo« <fiet 7niyT«v TooV^av
    o^oVg xi^apvxh-oi, A*-”'
    x«c-«^>iy0t6voo tt^o^ td'v

    /
    w.ttMov a yrlt(pov^ Iw/voo ^eo<piAov^l a
    is,
    Tntvr^l>ea)f lep^l a <n;yeL^>^4 <^flgoo, r (3) tote
    fJity iva t3 -jm^vTlnsi- avyecrlr TT 4 i-xav^, AaLAvGrlyetf
    J^’ i^oy ,
    owe Yiyia-^ero * eAo/joeyot fo^Mov too ^y ant-
    Aea^ iirlepn<r6ati « <Tt^bjxiyaf to'v S’cLkitov , YS/rdu-
    KAe(a-cuiTe<; aLft(ria reAei Ta.5 7r^^e<«
    , xs4
    T 04
    <riy oox, i7rw<Ai, T<t TeAeoTcoroc ‘zrg^adevTe^!
    ’AMcl tU ^ cLTm^dyrci^ tclot) ttovtcc crteya,^an
    7mpi<ra<rcLf (4) O^riyov Too/^ TViuo^opaui , »i t 4, Ae^iy
    im’^eipria-eti 00 TntgjoAlTtB/ Tel 'TrAe/alet., o/ofteyo^ fjitl

    (
    1
    )
    Porphyrias Vita Plot, i : In Theodori Prodromi Galeo-
    nxi'-ntof. . .ioKii fj. al^tef/jiru oit myoniachia 353 ,
    quiim Bo.siiien-
    (V vwuaTi i/H. Cf. not. ad Eunnp. sis exhiberet, 11 a mfi7/uaf
    p. 159. Tur /u\ar offitiKtat ‘ Ilgenius ne-
    (S) A ,
    7nl( ^ ov mfitTr rd w. , '('iigentiiis scripsit ne/nT/xai.
    ..<..../ At-
    B, Forsan, TWt ou :nvei)''n que ofpu^at in apixutia mutari
    nu nretfeuc, “ quomodo a conti- velim. Ibidem in Basiliensi 30S ,
    n nuatis impressionibus non re- SlpiM/tMt aCiir m/y^aCn* TOgytuTtitA,
    n niiscriint?» rectc : sed Hgeniii.s ut solct, in-
    ,

    (3) Codd. n. diligenter dedit, mtJ-ao-ttKa,. Sic


    (4) Codd. ne^ourof. Hlee pne- scripsit -nejierrpvfct! v. 36 4, pro
    positioncs passim sunt confusa:. bona Basil, lectione m^iputa^.
    II. 15

    Digitized by Google
    ,

    226 0EOAOTAOS
    Ae>«jv, Aeyitv Si too-outov auTioMi'idixeioi ,
    o<ro»

    el fjiyvSi 'la'^^trredv/u.nTo Aeytiv i oT/u,eti ya.p ovre toi


    ray ’Aflnyct/ctfy ov SiwA/<t ^£</ix,Sv<t (i), oiiO’ Sy (9)

    vtt' 'TC^jre^i em6ov cth' rn St)ic/ji>oTo/u,fee,

    tS> 'A^dfvZv (3), ov6’ oVct, Ag>«/v e^oo<rjy aufSpanm


    Tntt T6 0«C5y T(gi) t»?« IIex«t,/x.ou TreAew^ -nii^

    TovTCii ou<riv i^eTtttf ro^ vuv SvtntoAoti; Tm^CauAeTy ,


    ovS-’ ifyC^. t

    Ka} Tel ftev gy o^SetAfto^ roa-auvret /jUV to ttAw-


    004 ,
    mAjjijcuToL <Sl
    ^ TO ^e>«0o4 oi Tl-
    vet4 ^fjuv (4) ex.7iifji.TiDv<riy oariJtA^i ,
    oo >ny i(gt^ vSttp,
    tiS^QoLTnp 0 Tou yoy ITepo-ou a'^pyo? (s),iM.A (Tkjvo-

    TetTeC 7ntyT®V et/ToovTets, /x,)i Tel (3ovAeuofjt£ya,


    Tli^i Ui TO,^l<rlaL <r^v (tSto S'’ icrih exAlTau; oVTetf

    Tra,^S%Sta}uyaj{ tr(pl<n Tj}y TreAiy (6) xs4 iOo£Tol tSv


    07iBT£Tet//M’eyay <pipea^ct\ ), ATOTreo^ Tiva^ k/miAoZiri
    7re^0ncre<4 X94 K?'TeUrKS£'<P<l« >(?) TisAgw^ a#eL<nro-
    <rgi« (7) gx. 0aApuy, xgtf Twy cJyooMuvTtfy oAg0g^v,
    ScLyLpua. Xs4 <r(pajxl4 xs^ aJifjia, xs^f <Po»of . Xs4 olI^J^o^-
    Aarovi /xv^iovi, X5^ T^vfJicLTeL ray ayQi<r}aLfA.eyay ,

    Xs4 iTiBAwAoVetf wTitp to' -zrAriOo^ .(«) , ^ auyeuyriy aym-


    Agu^eLT«y, xs4 OLimyTtiy (p0o^y, xs4 ^gSv
    oix-cov, xs4 A</x,g'ya)y, xs4 Tec^ay, ^ aloSy ^S^Tpwy, , .

    XJt) 7nly0’ ofioo Tel (P^/lkcSSm.

    (l) Athenien$iuni,Nicia duce, ^(4) Codices , n'/uar.


    in Sicilia cladem. (5) Xerxes scilicet; cf. p. 994
    (9) Forsan sr, scilicet 9. Rem disertiussignificabo infra
    (3) Res narratur aThucydide ad Thcoduli Oeclamationes : cf.
    II ,
    19. Synesius Calv. p. 6.3 li-n;
    p. 931 ,
    950.
    </V Tin irL^n eff/mr,* (6) Philippos, puto.
    war’ 'Kf^fJkfuv nu'e A^reuaue 4?b' (7) ^,wraammL(.
    Ts Tir A^ptur. (8) Foraan unp aav nxi’hf.

    Digitized by Gooi^k
    , , .

    O MAHSTPOS. . 227
    "E<r%xtv ovv r/u,iv 7tz)A<$ w kTfxncvlct re <P^i-
    Titri, xs4 '7rA>l^»l$ ^opv^ov xgt) rcLpet^i, /ah',
    Tot <TlE/voT<tTflt toAix/ /aovh tSv w(p’ hA/« im<ruv m-
    '0‘?\.iniJi.fA,6\riXJu7a, (»), xs4 v«v ovSiv eAaur'lov e^otxrot,
    T(5c) 'OTfo^ To'v xoAo^Svrt, tSv »(st>£6J» et^jy/A6K*l,
    m.(rau vov 6x.T/<ra»/Aev oi/toi THii
    !
    , xs4 >tt'»iTfl4

    T< tS» 'Zy^OUXOVTWV T^ TOa-nSi HSLIUCL, Tflt$ )(5t-

    xo7fB»oo5 TduoTcu; XS^ <rVf^<Popav AvrAva-lovi ^va,fA,ei^


    VTrvpeTova-eu; i<rfA,6)i jytfietTra^ th >ot6’ h/aSii t5 S'e/ou
    /SouAhVej xM <n;vreAoo<r<*^ th k^v «<t< S'go/Aj-

    <rer^' xs4 0 vTnvGvvoi itpeTreif fjcauXii/la,

    T<LVTaU<r], xs4 TouTOK'cturotf wAet^ou<riV. ''El(rl’ e/toi

    /tet» TobtiS’ opSvri, X9t) TowT«y <u’o4euoju£ta tSv ©iy

    7nXi,yti ^6J/Aet^o/A£voi»y yyw/A»iv iAnOS^ slo-ihou^ ,

    oVo# UTto Tivwv (TXti'TrlSv H (rrey^tfv (s) ou^y?


    XstTsyrygy/teywy, XW T"o a»6» xs4
    xi/KuvTm tolTi; i/A^oXcUi, <r(f>iiri ii <ft(vo'y iTre/Aooy-
    ray xst'TfltJ^<r6(7-6fltf /a6t’ oA/^v, ovx. /te'y

    ooiiv (X»Tj7r^|otf -zr^o'^ Triy ro(rHy<yt <po^y (3) too


    xvfAOUTOi V7np x/>pv<pt\^ oti’^/teyoo, t*5 itr^ATetf
    <i.77T-\;nxoTg5 €($ i'7ra^aTfltToo5 7nvrla<riv , af Ltco
    AgTrloo, ^ct<rl, (jlItox) (4) to aoTo ?5 n^TH/tg'yoy.

    (l) Pauliis apostolus Pbilippis (3) Qui hsec verba, ^ n /uir . .

    fuit virgis cassus. ,


    adtniit Sancto • Crucius
    {9) Codd„ ,
    permn- Exam. p. 768 a mente Theoduii
    ,

    tationc cx sono simili urta. Euri- aberravit, idque tarn enormiler


    pides Heracl. 895 : mm. nt xtgnr ut vix Icgendo credidcrim ocu-
    QtaunhiZai Aw~f ;
    Agitur dc Eu- iis. Codice mco B utebatur, ubi
    rystheo rege Mjcenaruin uno. non rcperit quod scripsit, or n
    Porsan /iamMl av <ftu7{ relato ttagfil^cu .... mnt Ji <p.

    cv ad Demopliontem quern cho-


    , (4y Synesiom expt-essit Epist.
    rus alloquitur. 4, p. 863 TtK
    : our cr tS niaJi
    228 0EOAOTAO2: O MAFISTPOS.
    T/ yoLfi TooTMv Tot m^vTo, Ael^nreti ;
    //t£Moy <y^

    Xgtf TflttlTct TOK 7nt^u<r/v vrlATeti (i).

    'Eto Too'ro<« <yt? /tg'v iSiTreoflev X9^ oTrAwy xs4


    7ntppr\(rlct4 Aop^a tru^vS, <potAet/33$ <ru'y <r7iVS^,
    (8)
    ^
    tSv >(/yo^€y«v iTntyrwv, elvnYy, ovuTeAeietj;,
    )i Trie

    oh ^ccfA,€vo<i OM 0 ywy/ o-i^m'pi (3), cump oy et» /aay


    'fc)/x,>i £94 (iovX'cu; re 7n>Ag/u,oy

    T6 Mpvtr<reiv (4) fjuLXitr^' LirkiTai <!Vy*<r0flt^, /a6ja


    ’
    /xoi Six^T xgt) ygoM'fxov TOO? •mMfxiovt; eifyLa-^an xs4 ,

    0 yoy nftot? ovToit (5) ow^ n>t«riflt <ii, ei fA.yi xj /ototMoy,

    glTtBi Ti? tt», oo-a


    ^ ftgTot Tuv Slfirlvp^ovyTay i<rjuJy
    o(gt) g’^riTr'iotf Tot m^vra, xs^xicu;, 'fke, <rr?

    <roy«6oo?. p^g/£?Tov/o£? -zrg^? ougjtvov


    w? impri^oii, »?
    ^ T«y OJt tS?
    gtl^ri? g7ra<fiSv (6), «? cfJotMct^of?,.

    iTOMot^oi? TotoTn<rl T)i? i^Aoo?. AnytJo? giri? gu

    -TJixgry TreAjy f ^otAio-lot ^aulpei^, xs4 »i vreMot? X94


    (3)
    fjLeytAeu; <pi\ct»^pu7daj; ar/’ot^gj? vr/o'? Tg otoTn'y

    Xs4 TOO? icrJop^iToyot? Tntg^ <roo yivofJi.ivet4 g^owirot


    Ag^iy , oT< ftJi yoy gi»i? Tny>’ otoT« , towto ci»y

    'imtr^ei Stivore^y auyii.

    ^lAiounr an m-^ov ^am funv -n {jir « Notre Constance nc tenaitplas


    n’fTnoSa/. Simile proverbium , ra' » qu’a un filet. »
    /0(yiy/Mfm. tl/uur lai^c yi/nynat ,
    ut (l) Codices , s'T?a<Sn^.

    est in scholio ad Iliad. K, 173: Sic codd. Melius m^vn'oo.


    cf. quae notavi ad Aristaen. li, I, (3) Chandrenus, pnto, cujus
    p. 613. Leo Diac. v, 3 pag. 49 ,
    : plena laudibus oratio proicedens.
    dn /Mtifaf fvirif cuaqyvfura dr- m (4) Codices /JouMurdf, quod,

    ifonma. ,
    a( tK mof , tl-nir, correxi eloco Homeri II. B, 373.
    mWIho KfOKnO ix»ftfM.nu/Mta.. Et (5) Sic codices. Sensiis po-
    sic veriiaculc loquimur. Mar- stulare videtur o* rur s'^udo ,
    :

    monlelius Pseudophilosopho : o‘ rvr ti'futf em'ni ,


    vel aJiud simile
    • Cleon ne tient plus qu'd tin fil.v quid. Forsan et ntucla yi.

    LamoUius, Matrona Ephesiaca: (G) Forsan inaoiiit*.

    Digitized by Google
    .

    MONAXOT ©EOAOTAOT
    PHTOPOS TOT MATISTPOT

    MEAETAi;

    npoeExiPiA. **

    rZ lULid 'f nf^oixa <^6o< yt'^am KomI-


    ^ut^f 5 Kuro<}«/£9f. Hofxau Ji ora( A9nrii«i Tiuf 7ur TiTiAtt/TxiuTur
    iLt^nui miigyc.( imiapiv( i-x’ aotti( tL/i^icQ,tniunt aMtiWif o
    71 l5 Kutcuyti'^u mmtf lu^otAur « Tiu KaM//ua;^u

    xtet -nS xi'ngyf aJiur <o€fngy( ift A^^/r.

    O TOT KTNAlrEIPOr nATHP ET*OPfftN.

    To ;x.g'v, 5 awt/joe^ ’A0»i»<tro(, JVjcjwov rooTo


    ftEK KctMiyM-et.^ Kuvct/>«jg^y 'Z3'g^«)y/<r6fltf , TowTo <S1e

    Ao'^i5 ewirdy ott’ I^oo 7re^<r6j^it<r0flf, «$ of /x.)i 7rtg>-

    * E codicc regio 83 1, p. 56, Naz. Epistola 199, ad Adnnian-


    collate cum cod. 96S9, p. 199; tium sophiatam scripta : ttsaaov
    hie erit B, ille A. a^iir v/ut ol Kureuy/^i oi KoA-
    **
    In simili argumento tra- M/Xa^fO/HJL) TB T69TO(0t, MB£$i9ur
    ctando versatus est Poleiiio so- Ti XoAo^'f t'V Zr atm/ n fu-
    ,

    phista, cujus declamationes a;ta- Jk/fxort( tha/ vc/J^tn Xf -n/t/r Tivt


    tem tulerunt; qiiaruni quam cu- rtW.Vid. Orellius ad Polcm. p. 4 ;
    ravit editionem H. Stephanus, interpretes ad Eiinap. pag. 391,
    quum ad cod. 3017 conferreni, XLVil ; Morus ad Isucrat. Paoeg.
    impcrfectos in limine hos reperi J 14. Obiter observandum cat in
    versiculos : O/ m My/ Kfccrcvnr loco Gregorii videri esse aliquid e
    cimrTur Myir' K<u Kurcw)*/fii* i^' Demosthenc adumbratuin. Ora-
    KaM/fi/t^a krnx^TVaa. tou- tor enim Oe falsa Icgat. p. 115:
    •nihiifuif Myi(. Soiciine id attiha . . . J\f>//Miyf*/Lu( -/it

    fiiisse rbetorum declamantium 9aiva, ^ 'ia^afuta, rei( ts


    arguiiientum patet ex Gregorii ofo'aeua. .

    Digitized by Coogli
    ,

    230 0EOAOTAOS
    ovTi ^tovov, iM«t cu^pdiruv i7re>< 55 yoT/
    clvtS •)(§iLi fA,er’ aJ^io\i')3 V Tm^(rxtvrt<i )U.gT«
    TOO 7ntT£9$, eo olJ^’ ot< Tmvreg epeTre, t(s4 'O'/o' yt
    *
    TTH-yrciiv Ttf- <r<p(<riv etpyeurfJiiveL iSi'-Treo .J^/x-vogJ etts)

    ifJiTv ,
    ovK oJS^’ 0Tn»$, 0 TOO Ket-Mi/wl^oo mTrp
    a,/u,<piaCvTeTv tSy Toiovrav, xs4 to'v yu.e'y ctoToo TntTSh
    TOO/X.OO ,
    e/Aoo xs4 e^n tooto# <nrooiV$ feetoTo'y
    ‘ir^ynfjuiYy oterof SHy, 'Tcpurro^ ctoTo'5 oJ^Zn vTtip too
    ^rir^etj T« yAarlv , df <fia,<pe^vTa^ inya>Yi-

    <r/^Eyoo, Stoi/,oj{ VfMiYy a X0tiyoc.ro(, cLxooo-otf

    /act’ €oyo/<«, ^ 0 / yo'/Aoi (poua-U. OTfJutf oT/iOf


    y^fy
    TO(rooToy etoTo'y BTaStl^eiY ol, /am 'TT^trrxiv VTniAv-
    ^oTO,, di /u,rJ^’ ourrerTnTv to er’ etoTo'y
    A^iZxroL\, cLMoI xs4 ^uya^ tS TnttSi Tec <J^0T6^.
    £/ fu'y ooy e^vVy a a*(/^ei %.9nya,Tot, Tlep<reus ei^

    fjU<roY TTL^yeuyiiY y ooJiEy 'eu ny Tr^/^tet, ooJ^’ 0L.fji,(pi<r-

    CriTra-i^ VTiarovVy iM.’, tiY TngjL tovtuv eoy^ov Si^cu,


    TccoTJiy a.^nst.<rloY l^yi'ygyttS^y a» (
    1
    ), g>(sLTg'^«y TnTrih

    ^ <ftoc TooTo 7n<rleve<r 6 af Ji')(suor ei <5^ tSto


    00^ ofoy Tg, 01 ois/Lf Tyf$ y/)Mi$ X7raAgAecox^g$ o/cg^
    Tel fjoeyAXeL, xsf.p’ima-a.pUioi /i’ ecory^, To'y iAnflS^
    ‘7r^oj:^oyToc <rs<5etTg, Oo oti Trap’ insf^ripuY go
    rnTtoyfloVg^ g(rjg', Tntg^ TOOTO yjivtrlov^ A/u,(po-

    g^ r<r»i5 •nyVa-etrQey *M.el, S’oco/cet^oyTg? toot4<5


    TTI4 t;7re^ o/«uSy go^|/0^/<<^ xs4 aMoxotoo TAOT115
    Xj4 V7np<pvovi reXevTn^y t>i$ 'a'^<rnKou<rn^ gjC^Tgg^y
    A^ICATgTg E/ <f>5 ftfl',
    '
    TO 4 OOX ATOTTOy TT^WToy
    7

    fu'y Tor$ r<T 0/5 A/U.g/£g<T 0 a^ jSjTDO TOO$ /X.»I Tot io-A

    iA)i^v«rfbgyoo$ ; emirA, xs4 fA,a.Xt<rlA imyrav tooto


    (
    1
    )
    A, t^ii'rtriui. ouf. B, igirtfiur a».

    Digitized by GoogI
    ,

    O MAnSTPOS. 231
    /M 101 Kjf.*) mfjLav e<rii, rk yap eb vmp Jiftwv, ust-tpai

    ojLcolai iiruficurmy 7ra^wv«JVveucretf S’gAnVej, ^


    a.<piiSSn<roj{ TTi iavTou rav avtuv etfiAav
    ,

    k.’mxjtifjii'im Tot^ re (ieXTMoi^ yi^ ro 7 ^el^a-iv ;<;

    !\M,’ ovre yt^ve tovto tto?, ovre vuv ’Mof, vd/u,an


    ynXireia/i ovt«> ^ tow t* /8eAT;<r]ct jtstroL ttovta
    T£j7tBi» o(gtf ^owAe<r0 af ^(ju Tts/erv,

    yct^ jtSLTn'^vTo /«.£» (3eifCcL^-)isH


    vmpv^cuov xs4 ^ivoT<tT«v tSv xeAew-
    c-fJiA,TCiv (1), ma-cui gTrAjig^uy ttIv iSiovct, to'tto?

    <Tl5 OO-TE/^ TI» e^ 6 TOO TOJOOTOO KSt->WWi TntVTOt.


    )
    €^’ ri»

    ^OpXjCoV fA,ecr' 0L, ex.'TTXtl^li Si XS^ OLTm^et XSH ^0^04


    T005 dpavTei/i xsf-'^T^ey, e^tlro ^ Too^^y tZv
    KAeoo5 %e»/> 3 v ,
    cireLoOcL Ka,^(/A.aL^oi ^gy
    Actp^ay (s), 7ntpeiXn(pai T»i'y erT^naji, i^av amvti
    yt 00^3 (3) Tor$ (i<ifCa.^Ki curnipKti 3$ iTroSaroo-
    /M,gyo$ /^.AMoy TroAgyM,nV«y.
    SoftCot-Awy p3 oy, Ittez
    »i

    fi?) Tre^? ToenjvSi m^trx^wv cwre^eiv oTd^ re vv,


    (rvI^aa-Qelf otto TSy (icLp&eipnuiv /3eAwy, fA,in

    60004 Try ow Tn’Trluxi ^ yts^T* >^ 4 cMrmf


    , ,

    ehcii, olM.’, ootm ireo ^oyTop^oy, clhrmp T /4 ^olAxoo 4


    iuJ^ietj; , OTR) TSy /SgASy iprpei(rfJi€\to^, elcrIvKtt,

    enitti XSH f‘-6T<t TgAgorr'y to ?4 'mXe/A,{on SbxZtv (4) xs4 ,

    to' 7nt.(f^ T0T6 ffVfjiCcu eU Si^cu rovrct jooTg-


    tr^ti, Koyct,/>«zg^4 ^lE oo/4o'4 oox. yo'yu,® SbvXevav,
    oo/^’ a»a-y»(5t./4 giycony, iM’ otto ^etvfjuurirli eC-^v^i<ts

    Innuit a Pcrsarum legatis


    (1) exercitu Atheniensium tunc fun-
    factam terrae et aquie petitioncm, gebatur.
    aliaque similia : cf. p. S36 , 350. (3) Clausula estHomcririver-
    (3) A
    omisitclf^. xcc^r. Calli- sus, ixuv eituYv ^ 3u/<u.
    machus polemarchi muncre in (4) Cf. locus Aristidis p. 333.

    Digitized by Cooglc
    , , .

    232 0EOAOTAOE
    ^d/jLTf e0eAo»Tii5 (i) im-mSdeTctf Trgps tjiv
    ^
    tS» TraiTOT’ veA<rievxira* t?« t6
    'tnX.iae, T(5t) 7ni.<rii5, g/Tnrv, rri^ 'EMctii« ^
    TOO Tri5 'EMetiJb^ >evoo5 ryci>yta-fji,€voi 0(51/ 'crMitAoui
    tSv (ioLfCkfav avfkexjxpd^ , (prjyiiShui TV§ Aoj-
    TTBo'^ eSh^ey. ’'nSii Si '7cg}e, cmtLyuyk^ 7ntpe<nuo<ttr/Ai-
    6)v, ItteI yM,»i
    ^
    »ytT<t 7:tAct^04 eT^ev eTit^i^yetf
    (
    00 ^
    [xi-ny etora t3v Ileyjo-eai^ isriepZy ), fte\
    veSy Tn Sh/^oLr/mevoi, tolottv iTraxo-
    7ni5, eureTn^riyi Try etMny, xjt) t 3v ctorSy xs4 <*-5

    em/^TO, 00 ^^a-yic, ^AoyicL, ooJ^’ i€ooAc«) 5 , 3$ a»


    TJ4 elyjLa-OLf (a), X9^ k.<pi\ui toZt etpyeta-fxiyoiy ctM’
    ctToTTOv T/vct,
    ^ v7np(pvai TOLVTry Qv^iKyvfxeyoi; toA-
    yu.ai', x?4 dpfxrxii KAoy tSsU, xs4
    et/x-et Too« re a.M.004 <ft<Ax.(nc«v

    o7re/oo$ gTviXf <?*? T005 e/$ 7reAe/x.ov rjiiTaL<rlouTaus.

    To'y oov oor^«» ftev yv3/M.«$ vTtip rfxcoy ia-y^rxireL,

    oouQey ^ ^ TTit^’ e'ctoToo Too'5 Kty^yovi WY«»-


    prxh-et, a.fX(Lyoy <^16 <vi<x<pa,yiyra. to 7^ epygi^, ^o'fcoo
    <?« xs4 TOO? ficLpCdt^vi ifXTct'O'ArxiTat,, vvcip ouh

    BpoTcov <T1b <pv(Tiy ryotyia-fxeyoy (3), ray etorSv <i.^i«<reT6

    Utituretcoilrmargumcnto
    (
    1
    }
    n( mfiint ofu»,nc
    ilxtucit a nc
    Polcinonis Euphorion p. 1 KaA- : mMuap^Of d^iaatr,
    xlfuiyat /Mf, o>( •nKt/uuLf^f, ludTiui /j*r ovr xar tTigpf \a^f ret /•' /xt-

    nc Of^( n’jtr ti( HofyiMteL ^ /xi ym. T if.yuit dptri -nKfxa. ^tfti
    a^ta<S<ti vit mt Ritf- fxin. Inscrui Ttlf Jikojok e codi-
    CdpCi-r a'nCeuii. Kvteuyxigy! Ji i"K ce , qui etiam exhibet mM/utLf- w
    Ofivif Kjif TsA/mif i9ixounof. Rur- pro Tat •mMfxof^i^, el t’wM-
    sus pag. a : 0 fxit ovV <roMfutf^( /xdp^i.
    xXKfto ot/uvr dfiTitf (a) Anteverlit adrerxarii Po-
    iJi ai^iofULTK Hit nx/juipier' leniarcbi objcctioneni conf. ia- :

    /t ruf f'^ </>}<»’, vV oyofMTar p- fra pag. a55, 356.


    \onfuu/JuHvL
    •
    ovViV tuitum t>7( (3) B, nyuitir/xtni

    Digitized by GoogI
    , , , ,

    O MAnSTPOS. 233
    S^^ei Kwa,(ytiQfi oVaSr,
    0¥ irSjttct, /U.EV (^cl/tiv ou&pcimv, ''Apecii (1) xtKT^a-deti

    ; xf) ^ 04 >4 igc), ore


    T« (9) Ttut; i<t,v<rh iju,Ce<oAifxti, ShxtT fMi toaj-
    m ier^nxivai r>}» yvdfA.rv, oi^ d^ cu puieis CTmArf-
    »66i)5
    (
    Cui-^lOV )Ap TOUTO ,
    Xj TTi$ CX^eivV T0A.fA.1ii

    ^ pdfA.ni j(fi.6a.7nt^ a.7ro<ri<tTovi), iM.’ Jyx^<tTij«


    2ooVwv yiveirSctf X?) Tma-aji thi Hepa-uy v<p’ ctrjToi

    Tmr\a-<L<r^aui. 'A|J.i\^l rot xs4 ^d %6<p6 '7ni/)6‘7rs/A-\}/€»

    C^ero-g, nsL^dmp Tl Trii yidfA.vi <rvvdnfA,(t ^ rli )(jlt’

    AVTuv eT^e (rmvSSni.


    Kdtf fAiii Ka,?AtfA.ai,^oi fA.ti ,
    el fA.ei cuxp Ayt^oi
    iyi^yei Tctei tjIv ouJ^’ a» eTi AxfiCdi elynh
    e^oi ’
    oTi ATnuAero nsc-TATo^evdeii a.7m/lei hr/u,ev.

    Oo yAf TO XAXS^'Av^Qof To7i /SgAgff-/ TeKfA,inCAOV Api-


    <r}eiAi [tovto ycLj> owv 0 yrntTai cu ^inv>u <r>c5t.io-

    TATOi TTaQoI )
    AMoL^ T^O/AATA A^a/o)
    <PoyOl ,

    XSf) ‘srArldoi ymAepilm texpat xjtf ta toiaSta, tov


    y A0AriT»iy (ie^AioT. How Tolyvy tavt\ KaM</aa^« i

    Xjt^ T /4 tS» TOVTwy gp^gj <JgiAyt/yaf, aM’ ny )Aoy»iv, <»«

    g^y, 'iayjirut Tvyiii «y gAggi<r6 ct^ /AAMoy, aM’ i?

    ^AUftA^g<rd«tf Slxsi.toi i El <?I6 Ti$ AOToy Aire TAur»f$


    AgyAyu'ygiy IdgAsi, AAyd^gi ro'y /ttg'y >(9(.dAiy>Sy , T0U 4
    (
    1
    )
    Codd. <^or;etsic p. 945 . 1039, bene, Et codd. 1760,
    (9) AchillesTat III, 15 i&Tvm 1038, arg^nt^o/utf, dcbilius. Ni-
    A' Tirtf <A/o TsV Ujcsr, o’«wi« 7»’ liu Narrat pag. 118: »>«' A' •nut
    JiA/Mfitt quam lectionein a Bo-
    : <argpV nV oL-yg^fMeut mggL'ftm/uinf
    denio male mutatam in T<t ^7^ , I'uTii/tr tt^uixu 7 ^ '
    Autai m-
    a Jacobsio restitutam , invcni in g$uuiA&r o<nr ktw ci tiafCeifoi
    •
    re-
    cod. Vcn. 409. Synesius p. 303: hoc modo e codice 513
    *
    u mtnum
    t e.*'/*,
    mif myxMfft ra.
    fv
    ^ipi
    stitue
    . . .
    H
    :nt^yac/Mrv^ nur. ol. tu
    $ y
    :

    vgjryua^oyuof ;
    codd. 831, 1730, Sia.’majta.f J'tvrai...

    Digitized by Google
    , ,

    234 0EOAOTAOS
    si TivAe/uLiovi iimibav. Kvvtif-yei^^ Si oxhttIoS
    J)[khv roTi TtoM/Atoi^ if^TaTrlav, myra Tel Travrav
    StiyoTATd, TovTOVi etpytcrio, i(s4 mrrt4
    \&riy<uol KSt'TO, nepa-Sy ovk lir^V(reu J^Z<reui Tot-UTet
    fjLoyoi; et,wro5 6<S't/K»(6»i ,
    eSu^ey AVTOV4 (pevysyrof
    oT;

    eSti^ey. "EyrevSey }Ap ilStt xs4 to 7ng} Tvy yacvy iroA-


    yxtiGn. T/$ ot»v olotSv Slt(sc-ioTe^^ i<rii Ti/iiai<r6af XW
    tS fjui^oy 'TTfoainxt ytpay ; ou^ i (peuepdra/ra,
    T>f« et^eT7i$ x?) •? TntfTS? fJ<^pTvfei;
    Kei^ ju.tli' KuvoLt^tg^v /U.EV Vx, ^ E$ e(.ud<^ X9('‘rel

    T>?5 er}^T£V(r€ieu Tleptrof TOO foi TreMbr^


    Tia-iy QtrreTv^vJciyttf roiovron' v «Jl6 KooM/jiul^
    TEAeoTJl' TTBMel^ ToldLUTd/i HlfM' VfJiZy m^trxfvi^l
    erl^Te/fltf, xs4 KStG’ j?/x.5v ^ouieTy 0 ^cueTy o*w^
    iiyotSy Tera.f/jUyoi, X94 davitpef rtf
    •TTfoSirm b ToLOTTi$ VTnp/Mi^eTy £trp^nxei$.
    ’*E7rt/Tco Kct,M./fiet.^04 //Ay, el fni ^0ol<rEiE» bm» T«»
    fioi^Coipc/y xincAoi 7nej,AT<p^e](; (i), xilv ^<Ao^|/v^'(r<e$

    i^aur, x^v <i,7rBe/)i)ol4 Trnne/Tio Twv {wiiv. KoveLi>4j^4


    To<rSToy a,7n<rye tQ toklvt’ om Sil^ -TOGEry, Mr]’
    «op^ oTi T004 'rn>Ae//,tovi ^evyeiy xyeUx^urEv
    /M.o‘voy, ooJ^’ k’myjpda-cu amo/ucre <pi\oTifJoicu iTtweret?-
    erGeq (resets, iM’, OT< ft>i usi^k-Tnx^ eftfi^Get^WV, ooi^’
    #COTo'4 TTEe^Ervet^ xs^f 4^to SeTy.

    Xci^ S^i (s) TOOT«y, KeLAA/ftet^o? jW-E'v, e/ X9V

    (1) Codd. me<xi/f3t<rt »yn- tu\icu ui/Mtur •nKir/julmr : delca-


    chysi solenni : cf. p. 193, n. 3. tur -mr quod versum Tacit lon-

    (3) B sine Ji. Non semel giorem. In ejusdem fragmentis,


    animadverti qiiam saepe librarii quae Holstenins plernmque indi-
    voculas omiltant vei addant. ligcntissime recensuit, v. 63 , Ji
    Bejmnus 1 30 : H Tur Ka.7tt S<- supcrvacancum estac tollenduni:

    Digitized by Coogli
    ,

    O MAnSTPOE. 235
    Shlr/A£v cLvTot KctfTepok TOK irr«r/ifv<if

    •TTfuro* fjL6v ovx. ixf^TTure <r(p5v , g/$ ^vyriv erpe-


    ^ev • gTTEJTrt. KCLI TVV OV TmtolvTO fto'vo^

    iM«t TreMorj ccM.o<$ To^ oluto'k -zrAe/-


    <r]oU 4 TOO 4 cuJtS crVVaLpcifjUvoVi TOO TTOVOO. Ko-
    iduyiipct <yi oo<?8 » Ti ToiooTOK Tiv •
    iMot
    slynTi), i^dprto-e ysht^ tovt«v, tvv clotoo pdiu,r\v

    ToO^ TrovTwv Si^icUi am<f\r[<rci4 , fjt.eyi.Ai\y ^(gq 3’<to-

    /jieurl'ny tijur' aotSv ri^To v/x#)V, xs4 or-


    AynsLa-ai -nig otorSv a,vT(xsf^ fjL6/A.nia^e^. "fc)<roy oov
    iC^Mjoy xs4 <r£;t*yoVg£jy xs4 ot7ra,<r/y VTnpi^oy ha,

    ^fjLimvrav x^a,TeT» ii figri 'arXe(o^iuy toot’ g%gjv


    tif^a-^oji, TooVTo KctM//A(t^ Koyet/^j^g 'TCf'i^ay.
    <yi6 TooTo Ag^ , «4 g/ /M.gy oA«g Koy<t/-
    xgt) ,

    iavyjeu a.yny rpeTro, WAg/xoy


    g|/g'y«tf, finV’ <to g^iay mpoL/jLiveti To/g oTrAo/g, ^Mcl
    ^(gc) To?g e%6e?i”g ySret. St^va^, ooJ^’ ’a» TooVwy eT^gv
    CLhieu, S\k TO fJLvre (/l^rvpi ytgcfliorEp 0 tX
    IloAgfutPVOo TooTooi" TRtrg, xs4 iiM'«y«way
    Tf/ \
    fly gyct Tjyct oyTeo Trg^g Too-oyas -zrAflyog ourr-
    a,ipm * 0 T6 A*’«<J^vog oj'ooyjt^^oyTog, eJ^a,f^e
    'ar£^5 Tfly jJ>-a,y(^y
    ^ Tma-au iiyTjyVy 'TTfoa-Sbxicu v^np-
    nfs To?g , r( ^«' Tregi too'too
    g/>5S<g Aiytiv ; a ot<
    :(gt} 'EMfl'yay
    xs4 (ia^CApav x^trlof av yix^aoi kjx- ,

    ^oTggjog ttper^ re xs4 To'Aft^, T«y /*g\ ofg Jjgyofl'-


    orecTo' Tg ^ gTTggt^g XfeMay TnuTAima-iv coc^oueU,
    nipa-af <yi i^gAo/«tgyog Tay lATriXiyy afg ^a^igyoi >c5t.O’

    ^auciat Jt Ti cmgstiurm at- suntsylUbtctrcdecim: legitimiini


    /fb>r. Ephremius Chron. 117 : restituas numerum particula 1%
    •
    'Sat^ XZ?n'u( lijifu 71 -nmyiMia delcta.

    Digitized by Google
    , : :

    236 0EOAOTAOS
    ilea-cu, uovovovK av ye^Tv ’^yeiy o/oaevo< rtii

    EMetdtc' OHrl cufct/y>is^to)^ ctv r)juiaji TCf jttey

    etSivetf
    ^ TO, ytyo/jLeyau ovvjeAeTv oTi ^f/,ay eTrpa^,
    avvev^etrSiti Ss jjJLXa, rn WAg/ i»</)o5v to<oot«»
    (po^v, El ;/<tp Tot)$ (rlla-eti ri Tv^vvfS^ >C5t'0»i/»l-

    ri o(,M’ otiouv VTnp Trii -rnMa^ eIpyta-fA,eyovi


    elxlxn Tifjuiy oigo-Gg (i) i^~y, x?) tooG’ 0/M.rv {*)

    •7ra.vro$ lirli ^e^yow Tgit/Ari'e^iov avoLpyi; T«$ Tregi


    gS Tmrotnxircis evyvupioavvni ofuSy, o Tma-au opiov
    T>iv 'EM.A<Tk/ rigpmxJfs eAev^epua-ccs ^uAg/etf x?) T“>'
    cJyTgoGgy iiraM.cL?«t^ xs4 >'oVo*J5 X?) W
    'mX.xTiioM T<i yyvo/uueycx, TizLvraL, /u-gTot. tibMoo
    t5 TTte^to^To^ <A(t<r 6)<rxju,gyo 5 yuv, ma-uy ^x, ^ g/jcoyay

    et4io^ga»$ g|« ; t(54 t/o-iv ou <5^? TouTov i*’ct.<rEry <r]g-

    (pouoi(,y ro'y
    ^ t2 TituG’ o/aS^ e^giy (AJ^’yof /tAgTel Gg «5
    eLiTioy ><^yoTci-;
    Kat( /M,nv T«y ><yyo/Agy»)y cturS «Tl^b'yTg5 ivariiuitau,

    il i(s4 ov^y , iM’ a '7r£j<rrix£y e<re<r6e (3)

    (l) B,o/<o3a^. Infra pag. 338, > non inferent. « Dion Clirysost.
    7ix/4/>t<9K4. Joseph. Maccab. J II t. II
    ,
    p. 1 5 : TOuTa /uV iijarf uirci
    XMf»pyi Tur (haawiuf vt\{fu% ^ (1/u.M irir. Malim lectionem co-
    T oAS'diu; cunfv'rTiiir, ^ fJUUfSfMO. dicis 3938, n/^ut « nostrum sci-
    xa.7iM/0B/ar ffV Tx'r TV£$iiriJk : cod. « licet, qui non sumusTarsenses,

    3010, unfyt, quod nec malum i> nec ex turpium virorum grege
    est:ao vane cruciatuum artifex.o i> ftedo rhonebi morbo contami-
    (3) Codd. li/tfr. Qua synchysi n natoruin. «
    pronominum nil frequentius. In (3) A , t<nr9<u. Eadeni ditto-
    Heraclidarum ipso flne, nunc graphia infra in ai&i««fo3a^. Dion
    prxtulerim recepta; lectioni Chrys. t. li, p. 17 ; xs^t7i’ /U4 rcfu-
    ijuui'varietatem v/JSt ; et ver- f<(n T«t HI 4 UTO t^Ttt^ofia, ^ /u-r/tr
    boruiii, T<t yif ufuit naSafut tira^ itZ-n, fiitm Zu la xa^r<t
    trial fiaaiMunr, sensus erit : dfut^auf fipntt cod. 3938,
    '

    <• quo; cnini vos ipsi peragetis fnif, bene; nilque deerit rcstitu-
    1 piaculi labcni regibus uostris tioni, si scripscris.

    Digitized b
    , , —,

    O MAriLTPOS. 237
    iMct 'orAefo-lvf im r<t l<r<t 'TT^^pe-^ere
    m^KAna-n; et/la^ 'TTfOf ttperrv tcL tVtc# <jb 6 evTef
    fjLV SlSbiTBi ^s, tS /X. 6 V ou^iv CM'reoGgv iVlof <Tsjvov,
    olwSev xs4 TTit^ TT14 oLpei^^ cui]pyifjiJya rrv Si^cu,
    vfA,e7^ si TTEgi ri<$ 6 we^>fcT£tf i-yva^ovSvTg^ (pcwerj^e*

    7^ 0
    ’

    3(gt) ou fxovoy ttbl^ tSv et-Mcav 'EM»tv«v


    vfAAv ov fjisrsJiou ota-ei [Sli^ere ycLp axrTnpe] to?$ kya.-

    004 tSv knJ^uv zv Tfl Tov ct0Ao«)v ficLa-yiSLlveiy Slct-

    vofxTn, o! Tnt^Stifjiia. mvrat tSv nsi,^(tr'iuv

    <t-TO.<riV 0VT64 ) ,
    iMoC f/.oi SbxMcrl XS^ Ilgpo-otf mao-
    /M,gvo< (I) fJLet^oyoi rf 7rpoV0ey g/ATrAywrOnVeo-Oatf 6 pktri<4

    ^ 'urXeMcu; fte><«r/fl4 >yt,0’ «jOiSv eATciStsL^'

    yo/A,t<raurre^ ytf pSuAtt, 7ntni<n<r^(^ tSv 'EMu’ywv


    cJi' t5 tjIv o-^Sv fuiTg^TraAjv Td.4 ’Adrvets oj>ai]) ^Td
    Trigi T 005 aLp((r}ovi e^ovtray eTn'TrAeva-eurBetf *504 ,

    i(p' rifA.au; crjoAd fA.eya.Ad xgtf Kstx.65<r6jy ju-gy my *EA-


    A*<r£t ima-OAi, yefjitaxreiy <J1b m'v *At1(X^'v, ^ TeAo ;
    ’A>A' oCx. at Suya,(fA,rv elvnTy ay xs4 fA,efJ.yri(r^ajf fA,oyov

    k-mv^ofAMf.
    Toaovray ro/yiTy mA<xour«y kyaSuy ^(3) x3txiSy
    tS toL <771X0 vt* xs4 kya.dov;
    /3xAg<r0<if Tcoigry kmyuifA.iyay m TreAgj t5 ykv-'i
    aulpra-ofA-e^au rk fieArria xgt) au/a^ey 'O'foirnKty

    VfA.7y, xs4» uTTB^ m$ 'irlhea; TeTeAevTtiKUTeu; xk


    elxoTou (3) TeTifA.nyurre;, St!^ofA.ey Ttkaiy oA/BpOTm; a;

    (
    1) A B, jniftfAttoi. El csl eo- 7> mStAtf fJM 'B'gptXo/xtrox. Sic
    riim vcrboruni permutalio ul fa- Harduiniis scripsit, idquc tacite,
    cilis, sic frcquens vid. nota: ad
    : pro veteri lectione :n/^<Saf. In-
    Eunap. p. S4t, 579. Themistius veni m^iSai in codice.
    Oral. XIX, pag. 330 ittaa : (3) B sine njq.
    nui Tt tinMuea^ 71 TUr a%f/uar, Xj (3) \,rei tint.

    Digitized by Google
    )

    238 ©EOAOTAOX
    tSv imp’ Timm ih <tt5rou4 TjftSv cudeui,-
    TO/4 ela-f i

    £x. 07rt/T£ si ovTa. Kot-M/fuet^o^ ftev oo<y^»6t t5 »


    ITg^j-Sy «7r1«f, otJis olutou To<etw-
    T»K e^gi r<« Asyttv" Ttsflev; iM.<t x?i. «t7nt»T€$
    JiTftev, iTnfMflt^e ix,SbTo¥ mrmp tjiv mAiv,
    TO 530 V TJL&’ flOOTOV ,
    T0?5 TroAg)M./oi5 TrETro/vutw^. Ko-
    ¥tL,(yu^i <Tib 00 •ar^v lTe 0 v»ix«/ tygiv a,nm<r<tro cr<p^.
    T£0ve«4 eto axnnp ria-'iv ct<rJg3j$ rejcftet/jneo-Gaf t5
    Ao/ttbo TA4 !A. 0 i(y<ts, A05S4 (i), ?mpe<nuva.<re too-
    Too4‘ To<rooTov a,vToT<; ctvea-etire <poCoi. Mu' to/vov, *ni$

    e <4 Kvyetiytip'ii tolvtt^) ’Xjmtf-'fnt, /Sgjt^ov T<v<t


    Tmri<ra.ime¥Oi Aojsv 1 Kct-M/fut^o^ ec/joaurey aw >(5<-0’

    Timufij el fmv Kvyct(yti^i eTcia-^e mpm, to.o 0’ o^o£l$


    cucueci<n\re vov ci' tS Kvya.iyt(pcf to, 'isrfoainKoyTcL
    /SeCooAgoo-fifltf.

    XucAi Si Torirm, ofl’ i'rr^ea-eu Uepo-of, xj4


    Tm.<rau gJ^nVv ns^TAxpa^ nlv 'AtIomIv, TifmyoyTe^, jytov-

    T£$, Ani{o'/*e»o<, ^^<vec cx^Ty<t, xs4

    (t) S^'nesius E^ist. 7 : Ji n/MSct, 0 ftuir, ir'](ft.air, tv

    fut, li My^tct, offlgy/f Ttf *a.6’ y(f[^Afta.at ,


    tol xa9 ’ vfjtaic mifuutt-
    u/uar n/uc/riaSof. Ibi scboliastet Joannes Gabras, bomilia
    fik’iaL.

    ineditus : W om'I^k m/juunAtt inedita in Maris Pra»entationem


    na^i/jua. raf iJit (cod. 3010, p. 308), de summo
    tj’nfut nptuafutur '
    «/ Judeeorum pontiHce, cui semel
    cti/Ov>id/ »«' utr tantum unoquoque anno Sancta
    tauTur tot&iAl. In hoc loco cod. Sanctorum ingredi licebat it :

    1038, pro habet;^iir, qus a.n' ititn mt in».ut tvJit


    est etiam Suids lectio. Theodo- in Myt, OLfftK ret «'«?( interiores
    rusHyriac. Ep. 78 Lucitie Trape- scilicet Tabernaculi partes
    zantio scribens ,
    a qno nuilas tuitt nKfuLi^/Mn(. Vid. Dioge-
    duduni acceperat literas ; tl/ut7r, nianus Proverb, cenlur. 11 , 66,
    imiJiLt nnf Tpa:n(ttrn9(v dpuaf- et omnino Tupius Emend, t. 11 ,

    TOf, Tgynt Ttuirr a/uang^t m/r^- p. 387.

    Digitized by Coogle
    ,

    O MAFISTPOS. 239
    vSv (1) KStT6/^e TTi» ttoA/v, TTEgi tSii 0

    xiv<yt/vo5 Sv, >1 ^oAev6(v tooto/« ct./<r^3$, »i ytiErd


    tSii /So<ncnfMi>Tuv X3^} >iV2« Jie(p&Ap&af, el tot’ eU
    fteVov Kma.iyu^i mpeA^av eTmiy^iAouro AoViv tSv
    S\j<ryepun, T(^ TJi't» mAiopxiau Ta,^i(r}a, 7mv<rei¥,

    X9t) Sii^et¥ CM/m^v toutouo-), x94 owe eTrn^tAcLTo


    fA.ovov, iM<t xs^* TtvAeui e^idv, jooel^o) t3v gTrxi^

    ytAf^evav ta, efyt mpea-'^e, xs4 tov rfjLeTe^v <poCov


    eli Tove, (i<tpQL^vc, /x.gTrIvg'yjuy, <Lp owx, 7ry>o tSv «
    < tMo)V £^n(p/<ret<r6e TooToy glyof xs4 fooyoy 6>« iAJiOS^
    T»i« *EM.<t<S^$ <r«T»i^, X5^ fU><<rj>i$ Xs4 TeAea-
    TATnf a.7n(rty\T’ eturS; mvTei cu,
    <peuey. El^i’ an tots ^egT<t -TntyTo^ t5 AvItuyapvKOTo^
    iTctAcLvcrev a#, taZt ov ytiy Toura mpi^eTe, ot 6
    /-tJiJ'’’ vTtBTrleveiv to mpeuimv ofoy re E/ /teg'y yAp
    ;

    Tn^dn 6T< t3 /S/« Xfe(Tio>v v^iov Tat ’ciMay eTyof,


    >csty AtTtau ivApeAye to 7^ ovxx>^curre7y Aip\{fjiAyoi^, fw',

    (p^yTfML fA.e7^oy orreZ^ey x,Tv<ra.fjieyog ,


    emiTA ’TCfoi

    Tvpeuyl^i O7n>0£<r<y Atro^'nrtuctf rn TifJiZ' voy ou<yiy

    O^o^<7-0tftf Toi^Toy eZ TiBioZtrA mpia-^ey ii t£A£ot».


    Kuy&/>4i£9$ /A£y Toy t;7r£^ T»l« <^£y>cot;aTi$ 5'«e-

    y<troy fjodyttrloy
    ^ S’ctufutinoy 3^ iAnOS^ ct^£T^$ of-
    Tei<ptoy Xftyof, X94 Ta.$ £A7n<fbe5 tt?5 y»Mi« tS <ruy£J-

    ^bV< tS Xfeh%yoi oZra^ ev^xtypTATA (s) Toy

    (1) Synesiu* Epist. 7 : A«j( BH (9) Codd. iJijir^'TBTa. In de-


    m(SL Simt ipyaj^/xia
    i(jtf sinentia comparativi et superla-
    Gregorius C^pr. supra tom. l ssepc peccaverunt librarii. la
    tivi
    pag. 343 ; Aim -Wgjt Gorgia Platonis Hcindorfianc
    ,

    Aristides t. iii, p. 619 : ‘nv7> { 73, quod legitur kniOfumnf ^


    altiyua.,
    ^ -ttesL >t Toar curiy/uut- per brevem crat scribendum.
    nr w In). Clioricius apud Viiloisonura

    Digitized by Coogle
    , , ,

    240 0EOAOTAOS
    •jm’mr' ’A0>iveL/«v, fA,ai?^o)i $i ^vjUiTmvTav cu&jid'jmi,

    ^ Tm r^<pe{a>y L^ica^ ,
    vriip a,vTv<; Acuea^ti tSi«

    i^ifitrlri xs4 7r^£iAtet,^n'Too 7m<rt Tvv pt,erA v(x*ii

    T6AeoT»)V,To T»15 Mivvi trarr^Jia!


    TedvM'af 010 V aBowcltov A.oyi<rai/u,evo(.

    *0 McL^Qav cLvTof re <flai tovtov e$ iel m-


    g/CoriTo^ 'icrlctf xs4 tSJ^’ omt] S’<to/«Kt<r^$ Triumi
    rSiovoi xs4 fJf’OvifA.ari^i ia^ri^et t«« 'T^e^
    <yiE, gi’ fjiiv 3’o4'ovto4 oL^io^eav e^ere Ao^v, ^vT<t
    ^^i?6Tg Tttr^ TlfJieUi' el <A’ o5v, 0 fA.iv xs4 TOOTO /«,6-

    yi<r]ov nyilo-eTeLf xipSbi rri$ U7np TgAgwTTi^ to


    iyvw^ovoiivTfltf e$ eturdv d^» •
    ujM,er$

    tSv a'g^^'vcnv »i )(5t-TeL><Aav ,


    >) 7ra.VT<x.7ra,o-(v

    eT>ot<, (Jd^ere.

    Ket^ f^'nv otJ fJiOVOV tS vlx^v 6 LOT 04 i^ipyAa^eUf Tot-


    euvTrtv xs4 owTw TTEgyt^au'Ji , otjt) im-treu; o/j.ov Tol$
    fiLUTT? i7n>X^0-v|/af (1 ) -ttoMS tS OVTJ Xs4
    l7n></vo//teKti« lat^SurijC wi rctuTJiv ^yeVOa^,
    TtkvTOA 3’<tu/«ut^g(r0fltf Jinsuo^, etMoi, t5 f/Ama Tr$
    '7rg^<7-ri»ti<(m5 g/$ 7n>Ag/x,ov iiAjxiflt^ g<pi^0at|, yw-nJ^’ oA«$
    -arg^Tge^V g/^5/VyM.Vct<r0fiq Tor^ 07tAo/ 4, iMi
    wov gr’ gTvfl^, TOVTav fjcev tuv rototirav a.(pe<rlrKdi,

    v7np<pveT Si Tin To'A/Ar to'v LySvcL re^oLppv-


    Ku<;, xxLl J^a,erol4 et fJLriSivct (8) kj^ToL votiv 'TT^a^ev

    Diatr. p. 54 : auii nu nc nKnuat /AicLfomt. Atque non semcl sic


    ttjPK Tt at%(, 071 jprti/oir ou';ctp<u7B- peccavisse ejus codicis descri-
    Et hie brevis
    Tor ditrotTsr 7EUi/)ov. ptorem animadvert!. Vid. Notitiie
    scribenda, ut et in hoc cjusdem Manuscr. t. x, li, pp. 147,885;
    loco pag. 55 : ytf onr m- et supra pag. 1 8, 8 1 8.
    Qofd-ngyi TtffOUTBr euietfan^i UK (1) Conf. supra p. 35.
    div^vair. Joseph. Maccab. J 9 : (») Codices fuiJirl. Quod mu-
    ' cod
    fuapatan vlcjtttt 30 1 0 male, . tavi of) sequences accusativos.

    Digitized by Googh
    ,

    O MAnSTPOS. 241
    Citrti'cit fM oTi Koii«l/>4<^v ,
    aM’ 0^ mrreLs o/mZ
    T0 J5 6/5 e» <rvnoiTel4. 'f

    Ua.^ ttovtcl raZra. iiuTvo axoTruTS, ow vur


    Kvut.iyu^i a^ioT TT^xtxfia^Af, oferetf Jlni auinth

    Te7v tcL ToictuTflL


    •
    -TroSev ; aM.’ a) V7nj> r/A,Zv (i) omJtK
    'or^^eig xs4 'T'o ’«!''? xjt-^ATTO,^ iraAe/ Aw<r<T6A5».

    TS /A 6 V j/rty) ooJ^K>5 rSy To/ooT«y ouJ^’ o7nu<r]joo»

    iSiTrewSev "liSi fjuXwn ttoH, c^’HAu<r/<a ^agJiOf


    fjLiTA tSv oLf)l<r'lm -npdiciv SiAtTcu ia-^njccTi ,
    el Si
    /SooAei, ^6ri S’’ 'H^xAeoo^ Aioaxovpav dn/ to^
    Tou Aio’« 'tsr^ffAaUriv (*)• W;M,ry «T1e 7rn!<r«t ifdyxy), <fi’

    ^wy AVTovi, ‘ir^v^ovTA toZtov 4^^/Vat.<r6af.


    fiii'y M eTii cuAA^oiT, oJ/Ae^, rSy itAVTav
    AUTo^ jASt di fAAMal' Aycun i^e(r^ Af TA?^nmpeTt,
    Xjt^ TTAVTA xiy<Ti/yoy vTiip av 'orpoviero (pipeii, eTe^vf
    arr’ avtov irle<pA>oZ<r^ai xs4 xoiya-
    yot)$T«y iyiyay, tootow? og^y iTroActuoyT^t^ rSy
    yipu¥, 0 ^
    tZy avtS 'TTfocniKovTaY o^epeurBAf.
    ’am.’ 0«, ^ct.<r), TljAlCirrATOi irliv AVTOf tAXh
    t3 (3J, xs^i ftoyoy (pg^yr/{«y, -myd’
    vTiip TovTov xs4 Traiefy X94 Xiyili oiero^ ^^?y
    *
    tavtvv
    TolvvY wire fUj<tAo<v}/«^/<t« r>iy ri^iy ou/u.o$ cJynMct^e
    •ror^, xs4 too-ooto o'^uSruu rel ujABTe^ ray avto^
    AVTOV, TXi /uiy oIxxIas AA<pA\elA4 xs4 X5^A-
    A/<rJ’ stuTo's e;;^e<v Xitfli-Tra,^ t57ree>i^tEry ,
    07ra$ tJ;M,?y

    (
    1
    )
    Melius foret i/uSt. leiftnus est canon de dicendo »i
    (
    9) Sic codices. aiAoc, non • in\at qoem confbtv
    :

    (3) Senteosix monost. 545 : vit, ut xquoni fait, Hermannos.


    9iku S' tcw-nv Triitlor tuA'it \iAfa. Adde Erasm. Adag. l, 3, 91;
    Eurip. Med. 85 :'CU m( n( au-nt Westerh. ad Terent. Andr. ii,
    ‘nu aixof ^Mor ubi Elms- 5, 16.
    II. 16

    Digitized by Google
    : ,

    242 0EOAOTAOS
    fA,er^ -rriurv^ u.Sitet4 xs4 tru^e<r%aj xs4
    >(gLf S-eoK S’ue/v, xs4 <njc5t{e(v,
    ^ Treur/v etTrAS^
    oLycL^oTt; e/irGae^ ,
    o .Jt XW T»1V ^(AtoLt>iV UTTEp
    TooTou TT^oeVGetf <v{/t;^n'v, wirG’, A mp’ vjU,Z¥ oLGAa
    Vti» KO/A,teTrebi, mp ctVTOi olotoo (I) TeC^ kM^eleug
    MfJLl<rkfA,e¥Oi Btrleti, eimp T«'» -TraAiK o C<r«<rgy, i?

    tibA/? cJiTeoGey 6<rp^g to X94 towto/^ to?4


    (i) Ki^ra^ai.
    Owxouv 7ra<ro- orctYX^ Tnv /x.e'v «v 6o TrtTiBvGe Tntp’
    euiroZ 'irMl<rla4 ^ /u,eyt<rlets TovTcp yk^Td^ 'i<ryti¥'

    rS ^ ouiJIev To/ooToy tst^c, eLtJrriy OvSi ya.^


    evecrliv,

    ooJ^’ 0 Zevi ca^pancDii UTiEuGoyo'^ eah yk^r^e, ^d,


    T<t5 km-fyki 7rg^o-o'<ybw« ,
    7ni.yT«y <tuTo« 'dp'^e,
    OX) yopvpi. Elgy.

    Eg /A,ev oi)¥ « 'ttdAj^, a (pixrd/rs ml^v, *G’ VTtip


    TV« TTwWJg /xvrt/JLOvevofjUv'dii aj>aL(pauiivT<t. toT^ 'ipysn,
    X9L( Ao53<4 “iiSH v7np rou^ TrwTOre f^y^)/^ovevo^
    / / /v,>f
    /A,6vovi xoff-fwitrgj, xgt/ To<$ g7n>ijyojU,gyo/5 taut ep^6<v
    f/ikAttrl’ ei^ivai, Si’ ay Tr^^gj, mpi^rat , <rvfJL-

    'mtptx.Teiyova-a. t5 Tra-yT/ iSiTtBuGgy AiSyi Tii'y S^^cor


    ^
    TO Ao'y xAio$ ouTTOT,’ oAg/ratf (3). *E^ ota* /Ag'y

    g/$ Tit; m£jLiryov(rit; rftk; aukynyt.; kTClSu, xs4 To-

    (1) Cf. pag. SI 5, n. 9, et sic 9967 ;


    ipse codex recte exhibet
    mox pag. 944 et 969. aMovr. Alibi alia vox ejus pro-
    (9) A ,
    aMeXo/(. De qua per- nominis sedem occupavit. L.iba-
    mutatione vide Notit. Mss. t.x, nius Epist. 1083 : i 'HescKAttf!
    part. It, pag. 163. Clioricius De- tvni TtV H^^xAf'a i(^' -nr Oeosa
    clamatione t^rannicida; p. 6t Tji izrgyV avrou'e ^iKia <va^tx.dii7r

    ful -a Sa.u/JL£U»( ,*i , Ttei TlUf OMH- e.^iia- cod. 3035, ‘melius, nB-Qyt
    AVf iiuitar amr8/>a"vi(' at, vaiptfi- oMs'avc.
    \Hiit tnuJk. Sic Villoisonus edi- (3) Clausula est versus Ho-
    dit pravo usus apographo codicis merici.

    Digitized by Google
    ,

    O MAnSTPOS. 243
    <roo TdoT<i« xs4 X?) ireAiv 6u
    fxi,Xet tretrairdai ,
    ov^ 07ro$ i^(<rleL/uLaf
    , ^f.\To^ S-go^
    g T{\ *f y \ r*
    Oidtt TOU TeLtiO WTCii eLUTOU$ tflet. T»l$ <r»<$

    gw-v}^^/«<< elpyAa-^etf, aM<t TntVTav ifjutvrov €o«Jk<-


    /xovgcr/etTov x^/vo) ,
    oriTnp g^ g^ow ^ rris g/4fl$ o/xi<($

    rn Tg TroAgj xs4 TOK"'EM.r?o-j j^jt.TgV'Jji crarrip’


    OTeu JlE T«'v «r»iv ot/J,oil <riepv<riv QVVov<r(i)
    ^ ov »uy

    uA»iv (i) iyKa/jLtcey tto/ou^o^ X?^ ’zrXi((rioi(; 0 V 0/5 to7$


    g-TTOiVOI^ <T6yM,njva ,
    TOOTOV (tTW^ ^ <JVvct//A»1V eiTTlTv i)

    OVK gV O-vj/OiM-fif TOU AoI-TTOU, TTCtAlVa-


    Jlfaw, X9^ T»(y Tg ifJiCLVTov xs4 Try Tr$ TreAgw^ TU^rv
    X5C,*i{«, oTiTTtp gVgg^y /Ag'y g<yi»xgy, gVgg^y JIb oyg'ygu-

    <rgy (8). ”ES^xf fjLev ykp eZ Tm^o-au a4 fA.iv e/4o), T<t$

    <ret.5 -or^^gK T^ WAgi, To' xs4 Tr^e^toyTo^ gV’


    ATToActugjv e;:^eiv x?) Tnt^^yTi toL eixorcL xst)

    JittAelea-Qttf, toJ^’ '^Tnp utto (ia.trusn'tiaui A-mT-Tn, iiov

    kJc^iuTvcl S'hmv Tnt^a-^eTv, xs^^ /tr Twyi^ /StKrx^yatf


    •

    ou^ olfKt TmiTou S’gol JbVoty (3). ’AMi To /otg'y

    cuJ^oi; evTv^nxivcii ttiv WA/y toioutou, g7re<i\' Try


    ng^xroor'y x^^t’ oLUTTti? crl^reieu 'Kfor^a-au, gu fA^Xa,
    THtpia^oif <ruft€<t/yoyTcl Tg t/jowvTg^ Tor$ 'TT^f/Muri
    Xjt) tS xst-AovyTJ TOU xsf't^v (4)
    •
    to ^IB X9W TouToy gV’
    gTyo^ XS*) iW-6T’ cu^poTTav /iiygiy, To'y fj^el^ot r xs^t’

    (
    1
    )
    AB, uA/r.Permutavit li- dcm codice lemma hocce com-
    brorius ,
    sono deceptua , vocales mode fnit prteGxiim tiffaJln •nS :

    I et K. Manuel Palacolog. p. 443 nuiatiat tuc fuin-


    Lcuncl. : Teinp, imi'iitxmm TJ^yt eAUf a/tiSai.
    fjm TOi tMn
    'O ^ortir cv
    avfxi mn (8) Horn. II. n 850.
    ,

    'I’uVx; 71 if lalpo(. Rcscribo mn, (3) Horn. II. A 380 Am’


    , : ov
    e codicc 3041, pag. 40, 3. Clau- ofM narm Suti Jimt ar9fO>-
    dunt illi versiculi Palieologi Ki- rninr. _
    ^KeticL iMTtt»vfl)ut, quibus in ro- (1) Conf. p 101, n. 8.
    •
    If)

    Digitized by Coogk
    ,

    241 0 EOAOTAOS
    andpcimvi vyi/vitrpievoY ,
    ovx. aoYTo p^rfva^, aMcI T^i
    ’OAu/atido <pa/rplcC4 ^ ettJToii nst,0ol7rep

    tTt^Mc, •zsrg^j-Sev j(5tAou5 j(jLjxi6oo$. O iSj i(st) tm« 7’


    gTr’ cturS X\> 7m(, 00 ftovov i!/x.rv a.<pa.ipe7, xst) pcioui

    TTDiet, iMoL XS') /«,gT6C zrMltr'iyii 6o0t)/M./at5 X94


    Tof oLtuYcL Sii,ytiY, tS (isArici xjt) <nnvS\uoTe^Y ivi

    »iiS) rdv TrarJVt/ x4KTn<r6of, xs^) /m-aMov 7n^^ou/r T«


    tSv 3'eSv ^ovo-wA/a’ o«, g/ ftg'v o*. deav eT\Kt to
    yivot;, ovK ea ooT» toF^ g^53/« i^evrAvTle’ ywi» <fs,

    (pvtrea^ aj/QpuTnfa^ fJLZT£<r^yca>i, eti r«v ruv Xfeir-


    rdvav arvYS^Sr toT^ '^p')3‘it too-ovto tQ tov-
    TCc)V T<t TO/AUTA X^AT/V/00 fJOel^UY 'HgJtJtAgOU^ dwA-
    ^Al'git, dVoV d /Ag'v, OA A/d§ MV, g^A^gTO
    Xgt) g’AfiC^oi?, ^ toiStov <S\! t/va ^A»'vA<pov g/o-g^g^gy
    giVroo$ a 0 Aoo 5 d ,
    ouj^v) tojootm -zrAgovgx-TMV
    /X.0V05 attaati?, m$ i'lTmY, mgjiyi'pYe t»i 5 ’X<rlet4 xw ,

    d ftg'v Eu|)UA 0 gM^ xgAgoovTo^, d wtt’ auto^ aot? (t)


    TOV A0 AoV glVdg;. Ei ^lE ^»C /AOV g /5 TAWTA (^gg^V

    j3 Va} ^g/A) xs4 ^uVg($ euSpchnv, xs4 i^YTOL ^ AxxivrA


    7rag^rArigA0 A(, 0U<yiE 54 (io<rXrilJL<LT(L xs4 X?)
    ^aAa/344 {/.(f^TCOY TA5 'OjAVIg^O 7nte>lOOAAf Vi^A-
    JV.5 (»), TTM^ OW^ dy’ AOTo'5 Agyil »yt.TA<PAVg$ MA^’, ;

    g/ efl’ ^g?VA ^cLVf>OCL<rlo4 ttoMm ^Stotw ,

    )AaMov KuvArygig^5 / a tauta, xs4 1 KaM/vomo


    TTg^AtlJ^eiet <T)A(pgg^'vTM5 'ZrgjAllx.MV,
    (3) (4)
    ^ <fl>CSt.jd-

    Tgg^5 yg, otJjt g7n TAr$ Tntg^tTnTnouAA/^ A/’g) o'gj-

    (
    Conf. p. 943, n. 1.
    1
    ) (3) Erat cnim Hercules pecu*
    (9) Rcspexit Hoiu. II. M, 2‘i'8, lieriornatus nomine nu KaMjti-
    vel alium locum nam non scmel
    ;
    uu : vide Not. Mss. t. x, part. II,
    rifdJti>r comparationc usus est p. 904; ReilT. ad Artemid. p. 380.
    pocta. (4) B,

    Digitized by Google
    , '

    O MAHSTPOS. 245
    <pA<re<rtv, ua-Tnp d^oeTvo^, oLm’ iyci fA,eyi<rlon ^yaa^
    re xs4 aurr etMK t/vo$ (pvAoucrr^
    Tmvrm /Soecj-Goj Te xs4 K^-AeurOof , fjLovvv ntvrrtv
    /So»i06(at» To^ TT^/^M-oLo-jy e<roftgy«v kfer^i
    ^ -zsTgi^ ev-

    AoKoZiTt Si fx.01 ol m^yt^yore^ Tore (t)

    Tfl (*)> ^ tib'A€«4 v7np/A,oL^eTy

    <lU] fiovXe<rQttf icr'iivoa-ouy ^(nuX'ieus tK^ •

    /xtyiificoy 'ar^tiJuLTuy cLvrry i7ntMet.T/giv, oo toutV


    6^»i» <turot)« TO. T7r« 'or^yoia/;
    {

    im iM£i)$ <^<r*<rs7v0a^ T? TTOAei, T 0 O 5 ^<*/>Cct£?U4


    , »V .>; ^ ~ < *<n~ \ ~
    jytJWO? >ytx.£i)4 g^gAgiv axn'TTloii x?< 'O'p'ne'lnpa-i 7ra<r«
    ^
    To ?4 g^ i?^vX /3eAg<riy), dM* «« a» i^io^ecf 9ecLTa}
    XJtf fJiCbfTUpii 5(7-/ Tor§ CLM.0<4 T?i« KoVoLl^t/jDK ToAfWI^
    y/x#)«, o/x,oC )M-g'y Ti/ui.ayT£i a.vToy g(Jco$ tS to^-
    g7ya.f, oftou <yiE
    xs4 cIm.o<$ ‘Tra.^.JlsiK.yoyTg^ OTroroy

    Tiyot- TotrToy yo/iA,(^eiy <r? X9^ 9’£o7« euiroTi; TntH


    ‘zrAe(<nov, o'i
    x?i AoLXiSbLtfJLoyi'tii e<7^oy vtrleprirttf Slot,

    T?i« 7ray<rgAyi'voo ‘O'ci? T»i'y ot,t;0»i/xg-


    (3) xs4
    (3) etS^re^ f^iy xs4
    e^y ATn.yT«<Tdf (4),

    Kvyauytt^v to iroy ^<rg<r0ixf, /SooAo/^gyoi ^l5 x^t-Oet^^y »

    ot-orS m^<nuvkcraui rry y/x#»y,


    ^ /«,»i<fgyl rSy Trn-yTwy

    cLfA,<piaC>inT67y i^e7yttf mg) etwTri$.

    ’ll T^(pifA.e fA,iy ’A0nyS« (


    5 ), \pea^ Si ^nAwTcc* 5
    Twy 'Ep/xov 'snepay ov to7$ o7tAo<« /AgTg(r^WM»« a»r» ,

    (1) A sinewTi. (3) Vide Herodot. vi, 106.


    Dc diis qui in pugna Ma- (4) Plato Menex. 10 otTn/ Ji :

    rathonia Athenicnsihus auxi- T? Citgyua 7?f a^i*^rn ubi


    liati Kunt vide Oreilium ad Pole- Gotticber.
    mon. p.47,qni Wernsdorfium ad Pnlemonis nieminit apud
    (5)
    Hinicr. p. 404 descripsit quidcni, quern Euphorion S 35 : 6n/>ifi/M
    sed nominavit. ^ Txc m^umf Ad»'it.

    Digitized by Google
    ,

    246 ©EOAOTAOS
    si Ho<retSSi¥Oi Tfitx.i¥n<i T<ui Hepa-ixst-t^ yetoo-) ToU
    iiLTeheus •
    5 /Aoyo5 vr^Sro^ ar0^«7rwv oi' )U.ey

    Tfl V? ¥<tvfMU^r\<rci/i (1), <Te ^£tAeur<r^


    <r<i5 a,
    0etAet<7-<r»i5 (») x^ATot; €y riTciipa KTn<rAfA,e¥o^, a
    toT<; o'TvAoii K3t-TA TetyTo'y Tre^gyav
    ^ trAe«y, w
    xjufA,ATct¥ eTnCflc/vay oyx. A'm<^ATm a , <ra,uTo»
    /«uy ety' AfA,<pu J^eAttv t* <r]oi^eTA, rn <Ji ret
    ^ivoc xs^-preejoc xs«) ^ v’ ctyro's TOyTe(,7nur<y d»y,
    « Tu’v juJv vv^y Tot,r$ X^po-\, t3 ^ Ao/Tra <rufM,Ti
    Tn'v X^ptrov Ma-fJix<rcUi' « <^6t. tavta xo/yov tok *^EA-
    Ar<rj (pio^ , 5 ju,$y{<r% 7^5 ’Arlix^i
    ) St^u. ’
    3 T»'y /u,6»

    Tra-TgitJ^ TncriJi rjSn ztvSi/vevova-cu ofop^ua-aLs, toI$


    ournmAoii; atr'i xsltaiCatov petrels (3), XS4
    >e/y a»AyxJt.<reu; Toy$ TreAjo^xgry (4) eyrtotTits ‘
    vofji,(-

    a-auTi^ yaf fA.e(^a x?} d<tAifA,A<rioTe^ TA StvTS^


    to 7^ ifX'TC^a^iv 67n0ij<rg/y, xs4 A*-®'*"’
    ’E^gT£>ig«y T6
    N«L|/«y (5), 3 S’goi! X9tf ’A^»iy<L<oy4 ai^n'trgjv, ^7C6f
    t<p' irol/AOK; xst,T^^v; ^ Titi^devre^, df oux. tfoyro,
    TT)« <rii$ Si^AS, oyTW? Ato^u^ eue^dpyKra* xs4
    'ar^f/AATuVy gJTreiy, auA^iai, ou /.coyoy »y i( 5(. 0
    ’-

    M/iSy ’zs’^trtSixjua-OJi ,
    AfhA xs4 w g<V ex</yoy$ yCgx-
    <7-a», di f/.i /jL<pe<r& Af fxh etyrotij T«5

    (4) Polcmo $ 36 : rui’ imfint X« t\piftfjLa. nsff xiyusfM. tbu Niu/si-


    vJir eu/^pami tat/jua-^cur or >>f. Kggiitv(. Aptc in notisGauIminus
    (5) B, reu/fM^mt f ei ?nA. ,
    me- hiiyu/juL legit, quod in textum de-
    diis omissis. bebat inferre.
    (3) Eadem metaphora utetur (
    5 De Eretriensibus infra p.
    infra Potemarchus p. 959. 951 De Naxiorum clade Hero-
    .

    (4) Codices, •nx.vopxtjr. Ex qua dot. VI , 96 ; Hiiiicr. Orat. U, 19,


    permutaCioae corrigatur Tbeod. ubi Wernsdorf. Eretriensiuni et
    Prodroraus Rliod. 11 , p. 58 : 'k?i- Naxiorum cladcs jungitHiinerius
    Ao<r S'’ ifshit mt fjtkyuJiaf VAt'or I. c. ac Polcmo non scuiei.
    ,

    Digitized by Coogle
    ,

    O MATIZTPOS. 247
    Tvr vfteTe^v m /xev a,ya.<rQebf WA/v, voy kpa,7i
    uTTB^iMejv, TO fjiev of$ cLVTOi (Ajrat, ry^na-ojf, to
    OTTCti^ ^yiXiV 6$ 0(,o6<$ Toictumv afc/jaZf Bvefx/)t (po^y*
    iM.’, 5 TgjKpel^ /Afiy oy yw, Ji <retwroy
    CU> yr XSH 9’«tAet.T% 3‘ct,l»/>tat«r7«$ Bv^v^ttg MeurrcL-

    o^nV«t5 t 3 3 /a, X9^


    /
    Hoo-eidayo^ ^%yiv evSht,ifjt,o-
    ygcrjgg^y of^ B'TrfaL^a,^ , T*. /w.e'y ontp’ 6ptoo o-ot

    TOArr'r <n) ^Is tiy gVao-<t5 TroAjy, tolut^ X9^ ytiv axrmp
    Tie, AAe^i'n^xe^ rpa<; ,
    fz-era. Tr.i Act-^ootm^ ’A0nyS$
    gTroTnewo/^ 'I'Aea^, tovc, pte'y /8«tpC<t£pu4 xs^ "^ow"

    Tav i^exy «4 TreppoTctTa TctoT»i$ TTOiSy , T?i4 ijxt-


    To^n$ e$ oVoy -zsTAero-loy e^e<r/i TxuTJiy <tie) tto-
    ^TrijULiruv ‘
    Sixsctof «t» eoi? ow ptoyoy ay ei’$ eLUTTi'y

    VTirp^a-i eli t6 Ao 5 TrapctTrAjiVio^ glvot/ xs4 trcarrci S\a.


    ontyTay eyntrSaf, iMel xs4» ^yntpI/n^Tay 3v-
    eriuy, xs4 To ?5 AcJ.<r]ot^ yofJcl^eraii, -juLf duirrnt;

    krmAoMm vm^Jpeiv ,
    tou^ cifA.oi^eU<i.

    0 *T 0 r KAAAIMAXOr HATHP nOAEMAPXOS.*


    Ov^ oT/TTEjs Eu(poeiay i^ro^^l Travlm aipuriov ienrov-

    SbCKe Toy oiov To'y e<twTow, toutoo ^d,^v, a


    a»</)oe$ ’AOnyetroi, x?) rpiS? a>a,!)on •mTnXa-^etjf tWt’
    etWTa e^6/v , iM.' £/’ ^6t’ cLAti-

    S’eifltj TmeTroji too? Ao^o? xs4 'ts'^f'/z.aLa-i ^y-


    loyTeLi" 60 ‘za'gp? too? AoyV? a!} -zsT^^gi?, iM.<t

    * Declamationem D. Heinsius cho non Euphorioni. Meinsium


    ,

    scripsit, a cx persona Eupliorio- memoria tone destituit. Eupho-


    n nis Calliinachi patris. » Nomcn rionem Cynargiri fuisse palrem
    Calliinachi patri fuit Puleinar- disertissinie testalur Herodotus.

    Digitized oy
    , ,

    * h

    248 0EOAOTAOS
    •ZT£94 Tel« oi Ao^i ytyvovraf. No» ^ too
    TeLofl’ ovTUi VOfA,(<reti TocrooTOV ooTo$ k,7ii<r^eVf
    TOO //C6V, 07ra4 e^e? to» miShL, >(st,AS$, fjuovov yt-
    vio-^OLf ,
    6/’ <yiB '?T£^<mXO>TM$ fl jU,11 ,
    TOOTO
    o'Tmcrhovv /3eCooAeo<r0«tf. etoTov ti/uL^a TeL
    ^
    eiKCTO. TOO fA,Vr\/A,0¥euo-etf , -X^ g /4 VTTtpCo-
    Ativ e^r^Sof tS Aoyw ,
    j(^KTeo 6 £v t«» oW0g<r/v
    (pBeTpof oU y^f, ’^V- too 7ra.i«yS4 'O'^pa^xiv eiTnTv
    Teto^’ OTit^Ci^, of^ 00 ij(jpyi<rajro t3 /*»»-

    <T1BV tSv TTg^tmXOVTWV


    OTTtp OLOTOO 71^6/-
    ^CUUi fA^OLpTV^eT. ’Ey^ si 00 to tootov tooto/^ «-
    ^r!<r6ctf xjt-tyov ^7vetf voft/i?ctf
    (
    ttocti j/iy> ((piTretf TOL
    (T<peTep’ eLVTuv <rg/4 voygjv fi
    /3ooAovT«tf ) ,
    *m’ oTiTnf
    i<p’ ifJLUV aiVTUV, t3v etOTOO /M»1<J1eV 7\T%X Tau etOTOO
    7rn.yT’ elSbTm, 'im.ppma-iLhTax.

    fjUv ooy ftoi yvd)fA,yii, 5 a^f/Jog^ ’A0nvet,ro<

    ( ^ g/ fCctA«rlct 7ni.VTttv g/x-o) •zsrg^oTxg TV (i) Ao'^o),


    TTE^i Ka.M;/x,ct^oo tov/jlov ^inV ecoTo'v ftniiy to' to-
    gjoTrav oTJOov <AgA0grv, oLmov /JLrSiya, tZv tov-
    T«v g7n raZra, 'Tr^pTpe-^ecf iMol ftoioi^ toT^ r'i'tV

    ,
    TrtTr^iJtxg'yoi^ e(^x«r<r 0 af ? Tm.^ k'Tr go-
    ^J,o^/a. Ki^nToLf Si^n ' Ti yetf SiT Aojji^ a-ejmxvveix

    Tnt^trdof Toy vTrip otoo$ a* T<4 o(gt) ^vcrcif ^oLv/xau-

    a^ivToL toT^ epysii ;


    fiTrgl <Tib Kwctiyti^v o TiuTwp
    oVoy Tay olMayy, iMi xs4 tootoo (paua-Ktt /3eAT/«
    yiysyivetf t^ > X9H .o'- toot® -argjo-iixgy ox-g/ya
    SiStDtrtv, axrmp v fxrSiv v/xa4 elSivof fxrS^fxuK; Titei

    (l) Eaclem sjntaxi Polemo ini- cod. 3017, supra tk scriptum fnh
    tio Euphorianx orationis : ^/ju tw. Voluit forsan corrector scri-
    •Kun fu! veyaniutv fjuUifiL. Ibi in bere -aun. Cf. et pag. 966, 10.

    '
    Di-j"'' by iiiiiglc
    ,

    O MAnSTPOS. 249
    TouToo »} <roxfl<pa»T»y getirroy . iAey^ /8oo-
    Ao/u.6yo$, Tm^^cof^oLf /l£A0Ejy cl yjfi’yi/ TtiTot
    ^ 7niyT£5
    <rvvi(rfA,ei, rSy iroTraTetTay yofA,l^an, el o fjuiy CTn
    ro^ otJjc oo(Tiy ouT« 3‘^<ruyojTo, eyi ctori ri
    oyTct Xj 7ra<r; /Soa^gyec >\iyiiy e^aVy ic, fJirtSiy Aiytty
    e^«y , EfToi, (Tiycirv. Ev^ofjuif Se toF^ 7ra<r< xs4
    Tma-eLii aJ^lui t?i 5 t5 irvuSi^ et^6T>i$ e/mFy <5Vyn6«yfltf,
    yu.n' n3nraLi<r^vyetf T0F4 Ao‘)3 ii Toy T»iy 'EMeuJk
    xfxo<r^i»i)MT6t T0F5 <t0Aoi«.

    Tti$ jiigy o5y g7n T<i,5 cri^reiat^ ’ASnyet/V^


    cLf^vvoiLievoi Hijxre^ (
    1
    ), <Te X94 TouVay t)(^o-

    ^ciftgyoi toA/mu ligi^ pd>fA,vy, iigif yrteJi rrg ’A«r/(tg Tm<n\^


    U(T'7repei <TE<AoTgg ;w,»i ot^ /ot£T(t TTig Evpayrm yig^
    TAUTriy ^T<L<ry^<ny (a), Tr^Sroy fcg'y Trayr’ imlovv
    (txrie XM <r(pS^ OTTO (A.era. rSy ctMwy gAgFy,
    TeLuToy oy ’A0>iyct<oo4 /aovoo^ xs4 Tiiy'EMeljV, ^gj-
    pdi<r<i.<j%au\ ma-am ’
    /itctMoy <A’ ^ oJoyTo TcSy 'EA-
    A»i'ya)y iTrayroiy iyxfxurel^ ye'^smttf «y 'AfijiyeL/ow^ (3)

    cLUToTi 7n)i)i<ravTai (4)


    •
    eTnira. S^‘, 00 ar<pl<ri

    thZtol 5
    ( ) 'o-^v’^dpei, aMa, f^eri, T0J5 ttoMoo^ ^
    (ryyg^gFg Ciumvi rav JlAuAovi xs^

    1
    ( )
    Aristides Pan ath. tom. l, nA ^ vif mMo>c, fiui
    £ag. aOD : •» /uir ttq^^fjua, nun oaJtr a'^/oifit.
    ’
    nr,dfivraAv ASntant ^ ZfUro-iof. (3) Aristid. p. 310 : trn Ta~r
    Plato Mencx. c. 10 : titmAaTf ( Darii nr in
    ) . . . . tvMt
    /l Aa^icf, nfuL( Ti fjui ASStaia( mutir *r Ii7i?r tJ*
    ,

    Zap/inr imCnMuaa^ io€}fan(a/ut- Adnreu'ur mMr ns>1 nr'tMdJht,


    roc : ubi Gottleber. , coll. Stanl. ovx tlanir furor, oMet
    ^ tpyf ^fro-
    nd Pers. 819, Larcher. ad Hero- Cturtr, muof onMif, it tic
    dot. tom. VI, pag. 470. xareL^i miinr.
    (9) Aristides, ibid. : A'o / ’ <ic (4) B, ntunnrmf. A, esr et owr.
    olxs6uc nr t» wiovitb •
    tr fx, ^Cof (5) A B, murai.

    Digitized by Coogk
    ; w;

    250 0EOAOTAOS
    V7np yfii;
    xs4 Treijytv (i), arvrvToi^
    e7n^6i/)oovT64 o‘ ®o^p ^otv/ct^ ifA.m'Xv-

    a^ivrei; xs4 3’<f^<rou4, 1(34 /xvxiTt Too Aojtibo <r]eyui


    oToi re oWe 4 ,
    <t^»T £4 ‘A<rlo4 o-Tre/joa t/v)

    Xs4 3a,vim.a,crioi 'ZsrAv&ei veZv i(g^ 7ra<n», «4 et^reTy, 'i^ye-

    triy, )(5C.Te7rAgocrflo» ft.€» e/4 tti» ’At1 wmj\ 0 (tV (a)

    TOO T«tp^oo4, nscrea^oy J^’ s/4 M<t^<t95vot, ^/ix» Ttto-


    TT1V ^^ovT£4 yydfjLrfy »i i(g4 *A3>?»et/oo4 e/4 Sooj-ct <S^

    a-fjiuirdui /xereyeyKiTy (3), « T(g4 <toT«v oyTivoo»


    eTTOvd^bo ;u.v»ur6ryaf * tooto jxip tr(p/<ri Too /3«t-

    <r<Afi'a4 Tsr^i'iprTo {4). TSv oiiy yeSy eo0o4 i-Tre-


    (oct»Te4, xs4 Tn.yT<t Toy eTnxe/^eyov %5|03» ua-Ttip t< 4
    0*0 TOO 7reAd-^04 K?-Te(,k.Ao<rjU.d4 (5) 67njr^o'yTg4 , «4
    oTTiT /SAe-vj/n T(4 ep^^ejv ,
    ftdtMoy 0 ^ tj 4 /SAe-
    ita-yTO. fA.6(rlcL TnAefA.(ay op£y (6)
    •
    ooT« To/ Tray-

    Trt4 e^e'TrAn^oy xs4 '^^£5^ too-ooto nsLTe<r]r\<rcu> Siovi,

    (t) Aristides, ibid. pag. aio : 4a.n , muf 'E^rext'ar taiSu-


    e lit tLKfuxut m&uAf n yfit/juitti /uurmt nflf Kcc^iay tl( loum
    xarcL im '£M<tAe. uV iuin n ( rei( A9nreif ytMTiK/Ki/r. Cf. p. a 46,
    A<if</gv ) )[jt/ HU fAkt' txsiroi’ &ttn- not. 5.
    \tu(
    (3) -ntj. T^r jSf Tcv uJkn(, (4) Aristides, ibid. pag. aia :

    eim TO.um( -nlc Wxiuf x.t.x. SBU1B (la wnmx^MSra) ar, Wr


    Himerius Eel. 11 , 7, verbis parum KammrTtottf , n
    /u*r atXii A ^vxsr
    Tulgaribus no; tuV PiiuKor iifij nr
    ; tufiu^tn amv ii( avHr , a A' Tgp-
    »ua.Jor ainttumf -a iuit tifitunru yifta.1t • dfacerat sciKcet
    •nt oitxxsnar f A'^an. De ipsa for- aJtnr ftcufuyut. Cf. Gott-
    /juiJiftt
    mula, jor uii/f auTiiiy disser- leb. ad Mcnex. pag. 37.
    tatio exstat in Obs. Haiens. t. n. 5 Aristid. tom. l, pag. ai3 :
    ( )
    Cf. Jacobs. Additam. in Athen. ^^ftitut aui£t ves'e 'nil' amigos
    p. Morus ad Ljrcurg. 5 17
    at 8 (temp ctMtu ifiK oa nv nxojpvf
    Wernsd. ad Himer. pag. 48. xox«t>.
    (a) A B, Smr. (6) Aristid. tom. i, png. 814 :
    Libanii ineminit tom. IV, m iip^r a it iAmi, aAar r •mMfutn.
    pag. : A' it Htteft^ahi r
    464 nut Et pag. a44 • Truitt^ lauiit optir-

    HcifCltfor ufHt iSd- 7K, im /3A<\|uaa, •nKtfUVf. *

    Digitized by Coogle
    O MAnSTPOX. 251
    otJ /M.o»oif oT^ I'^/ouv, ovJ^’ oh mpeTdrlorfo, oo<fs rn
    tSv ottAciiv av KSi'tyoTirri ^ tnuvv, A-MeL tS
    XfeiT%V 4 Ufidfjtou jytfiiTra^ gf^tf SbKeh ^ roh Aoyt-
    (TfAoh ov^ ogi^gjv, ^5 i»<x^7ra.i7-On<r6<r0«tf TravTitf atu-

    r/jtjt, (julXa vo/a/^6<v t( 5^ fm<5in 'i(rta^au( •ar^tfjiA. t»


    7’ g7n<rp['ri<rov To /*» ou TctUTol T0?5 ’E/JgTe>tgi!(ri xs4
    ecuTow^ aK (1). ,)»

    ’am’ ou^ ouju.04 TOMT emGe mTf Tro0g» ; 00 >ip


    -TTg^^ TO TTAiiOo^ iTrerTTtV, Ot)<yiE To7$ OpU/jUvOl^ g’^g’<TI* ,
    Olid' a,7n<ri^(pn ra^ *4^/$, i<d' »o§<tT <twTC» %awe«
    tJTro <T6 ou« Tu'v >»iii (8 ) •
    ^MoL too-oZt' iSimtrii ajt<fipoi

    LyivoZt; ivn tovtoi^ gp^y 7nt0gry ogi) AiTttni tty tow


    ( pg^v«VccT05 Tol^/v, ci»<r]’, g/ 1(51} •Tntgjt.iyb^oy eiTreTj/ (3),

    3’ipo‘OW5 <^gw0gy /-oaMov xs4 •®'Au(r0ryaef,

    7re^0W/U,o'Tg£94 >gyg<r0af Treg) Tu'y /w.<t^»y, ti g/ Trep?


    oAi5305 Tiyct^ Xs4 ^ct-wAow4 €fx£M£ Tm^TArJetrSof.
    "Q,<r7np yAp /u,eyi<r%i
    ^ 0<twfuurl)i5 g(po«Aoy gw^w^/aof
    To'v AyUYA TOOTOy YO fjoiarali, ^ To 7$ 0go7$, etTnp TTBTg,

    Xgt) ToTg /jAAktIa ")(Azt-Y elSitiy owroy« gatoToy go

    ( I ) Aristides ,
    ibid. pf^. 813: vJ'’ sv^sn otfTtf ;^tniV i*r }«>. Est
    oi oMti mrn{"£Mm (. . . .<it«- et allusio aU Homer. II. A, 188 :
    Snm o»cin^tr)n{ni -n /u4Mor <ua- n'lf fui •)^oi (up(?s ‘ qnae fere

    ntmurnf, orug^aiMumf txa«1o< abiere in proverbium. Cantacna.


    is; 'tftTc^iar nfufeesif- Cf. supra Hist. 1 , p. 43 ; t'si/TW Wr >iir yt-
    p. S4G. Kretriae dados aarratur nrr fxaMor...ltnKTCTteyr fTraf.Bn-
    ab Herodoto VI, 101 ; Platone seis Ovidiana : aDevorer ante,
    Meiiex. { 10,ubi Gottleber. ; Hi- 1 precor, subito tclluris hiatu. »
    merio Oral, ll, 19, ubi Wernsd. Vid. Erasm. Adag. 111 ,
    i
    , 69 ; Ru-
    (8) Aristidem imitatur, sic de pert. ad Sil. Italic, iv, 330.
    Tbcmistocie loqueotem tom. 111 , (3) Aristides Panath. tom. i,

    p. 898 : e> TiMvTs •tagfJjuAnii' svs- p. 838 : t'yj A', ti jfflj

    eia
    ^ nT^'ni r mmir iutiif oKUrof «Wi, (r s fKfu mt-BH <urrs; meyt-
    issxAi; ouV n^nm, ,
    Amti.

    Digitized by Google
    , ,

    252 ©EOAOTAOS
    fjtAXa, xjt) fJcSTA A<t,Se<rea^ toT^ kiyS^oi^ c^itxot,
    e/$ <ri€(poufov^ re t(94 Tta.iuvct4, aM’ ovk 6/5 oTrAet,

    ^apuY. "Afjiet re 5 vv
    •) axiYifJH^e ro7i

    TO<rOUT01' OtWTaV etpyctcrio ^OYOY , di Tfl fJLeY TW eui-

    fjiATuv '7rXrtfA,/xv^ tty S’ccAotr]®# ou fAixfu^ ivn-


    SbvYctf, tS TrAiiGej Si tSv i7raA«Aor«v mircu i/jLori

    «K5t.Au^0tftf m'v T0O4 <yiE Ao(7ret)$ Ti^5 fte» t^o-


    fA^rieui ytYi<r&ctf, tov^ S' ot-MV^ ^eu'j3VT«t« oi^6<r0<if,
    eTvaf S'’ oLmYTUY tovtuy nipo-aui; /jAy (lIct^yty
    ox,rov To TO. (Ucr^KrldL, 'Tr^aSbKaiY
    ^ mg} <r<pf<rlY

    euvroTi aA»i0S5 SiSteYobf, t/juy Si 7mY Too»arr/o»


    ev6vfA^Ttr9^

    y e^eiY eAmSbui,
    ^ /A,e^ (P^vbTy
    ->(g7!i
    ,

    t>i\ ia-o/A,eynY
    t?
    eV
    Aoj-oto
    aZ6i( AytOnY
    Tv^rv aSr 'isra^vo-AY ,
    ay Afriai ea-p^oft€v,

    TSf,^OfAY.
    ‘12$ <yil ft6», iro) xs4 .&6«ir igt)

    m^yuXiDofA.iYo^ to7^ fitoTow, xs4 i'u» TCDAe/JuiY,

    fwv eN <rvfjd^ovAeva>Y
    ^ oA6>$ £/« ev*v|/V^/etr
    Aay, dtrTnp Ti? kjoIaiCatti; to7$ ficLpCa^n gTrne/ (
    1
    ),

    o< <Tlfi, toovoi't/ov ti 7r£9(T6<yb'x.6)», 7ra(T^ovrg4


    ew^Suro, xs4 (piAet/j/ct^ g-TnTrJov, d<r7np vm

    Tov UStiTATtoXeiUO'SimeYOl TUY XfeiTloYCiY (») , 0/X.5 /*ei» mJ


    <pi^YT£<; TTY Al(r^VYTY ,
    sl , TOa-OVTdY (3) TuAlWO-
    T«» ‘!S'A6ovex.r*iAt*.T6)» clutok imp^oYTUY ^ <r»-
    Ag^,
    fJOATUY ‘Z3'A«0OU$,

    Xs4 "o'TrAwv, ^
    ^ TtlTpaY XW ^T/J^TUY
    TOfrSy, di eiTTBTt, tuy g/$ Toy TreAg/xoy

    (t) Conf. supra pag. 946, ubi ’E^reMur >«'rof «i>t»c emt^n, a>-
    similis metaphora. osf^ti an^’ <iM« TUo'f Tur xftiUtfoir

    (9) Aristides Oratione Pana- <tpm<S(r.


    (Iienaica tom. I, pog. 913 : 7S /usr (3) AiTMsuitr,

    Digitized by Googlt
    ,

    O MAHSTPOS. 253
    01 (1) <t!<r^{<rla^ WTlSfTtff 'm^oarlS Tivi

    fjUjXi TT)« oturSv a-ljxcTiei; (tSto ycLp A^oTi ta r/jce-

    T£^), ofjLov si X94 /3eL(T/Aec4»5 A7ni


    »ooSvT€«, t/ ftn^owSyretf (*) ; XaQ^VAt jytToL K<tA^
    A»/x,i^oo TotaSi *
    ‘Travu to» (3) avo^ovts^
    ctA’Tnf ^ ovtrlefAarref <r^et? <toToo$ , xs4» Aejs-
    /A6V0V, ef^ oOTrams ><53Vo'Te$ X9V a^t/jcati xjt}

    <p^rrifA.ATi X9t) t3 Ai^vixiici, oo tyg^e-


    ^£r<ro« T* /*e'v Awyrioti;, ta <Ji /3eAg<r/, ret, J^’

    of^ 6<%ov yj>afA.eyoi xsi-T avtov, eai to'v fjih iaoXi^


    A7riryA’)3'i 6^ a#6p(MTni»v, ccuto^ <5i T>|y lHAS^fJiticu »6-

    viKfixivAj vix^v (4) vmp^ev, 00 ^ovoy tS Trph v taZt


    (l) pronomen. Ma-
    Displicet enim laborant valde. Propono,
    lim ti quod post non brevem in- dum sit melius aliquid criticis re-
    cidentiam opportune itcrabitur. ertum, ut etW, vel sTa J)t, in

    Et Ji in tali iterationis formula nem praecedentis lacunae reji-


    plane conveniens est et aptissi- ciatur, versus 177 ab KoTvogfv
    mum. inchoetur, rescribatur
    (*) A B, •»' /jm^. sine interro- ac , pro tito4 muTvr, verbis pror-
    gatione. sus absonis, substitiiatur, /U4}<smr
    (3) Sic codices. Melius foret i»A, vel TtA, duce ipso
    ao>v 71. De ea re monui jam ss- Sejmni Ephoro ap. Stephanum
    pius, et monebo ad Georgium in TiCtfuiia praeennte : A**}**
    Lapitham in Notit. Mss. t. xil. ssr, ait, tvJkifanoj' tSis
    In Menandri Hjmnide, ubi, Ov C horicius Declamatione tjran-
    narv « yt<esUtciim <u lixtat xn.\ut, nicidae pag. 61 tuc /air cu^ 0 K eu
    :

    rcpudiandum esse varietatem m- mtrmt ‘trgpvAiuV dai>V


    tv in metri ratio evincit. Scymno Tcc J/ti/Mta. Restituissc se mumt
    medebor, si queam, corrupte Villoisonus ait, pro mi« codicis
    edito Fragm. 177 A-m KoivafV : lectione. In codice est quidem
    tu( 7»u nynaim TltM/Miio’i Hpuiir mm, sed addidit recentior, ut
    TiCitfiirt) cinuvr ,
    iSn( o/M^e^oi videtur, manus parvulum u, ut
    Tleuv osiv^rTir qm, mrTrV fiat mru
    ti. Equidem, pro' nim,

    tfim, tvSbuiujiat tTtof Tctuitir «- hie malim muTir. Cetenim


    loci
    KexiuTff.Metro adversatur miv, anru, m»v n mnn, permutata
    ,

    quo in mru ti mutato omnia lient ,


    ostendam ad Georgium^Lapith.
    legitime in eo saltern versu ;
    alii (4) Arlsbenet. ii ,
    6 : i-Ha* Jai-

    Digitized by Coogle
    .

    254 0EOAOTAOX
    'srMlarlovi 0V005 t£v o-^STepotv L'tnCctAeh

    Xst) off-ovi pciJioi, tS /ista


    TeAgVm'v AlTiaTAloV tStoV aHJTOr$ ytve'a^Af T^^TlVf.

    Ov yAp <ru/^ci»<r6 e(« ToiV /


    3 eA«<nv 'ixtiro u<ra» t/?
    «iXM» T« TCAeuTfl, iM’ OHr'mf T/$ kn^jUial^ (1) 6i'<rJn-

    jctj ^o€ov oi)jc oA/j5V ci'iel; Tor^ (ieLfCa^i^ tS i^x<rv

    eV e^ 7TvV« elvfltf reflyga^ (*)• AuVorre^ ojie^dpVv,


    fjLK i(9t) v<tw5 i/x'n-pria-n J^a/jimv (3)

    T?5 to/vuv ooTtf? iroirow taotti? d'ow/AA<r7?$


    Tg/77^5 tSv (ittpCofav (iavnp CAb hjwi
    nro^Ty i-m tac, vAVi eAAWvovTav (4), ’AflnvAroj intyTC^,
    clurfref e/xo«, >(5tT07nv /oyre? T005 ^«y «g5wy, Tot»5
    oyfl^^wv, 0 / i/Aoi t 4^5 '7re<royT<i^ e<rx//Aevov. Msta
    ^ TovTOtv xs4 KwvA<>tie^5 «y, oux, /x,e'y (5) gf rt
    ^yvArov X9^ <nnvS^(; A^iov eSt</^dix4i J)dx,a)f ,
    xinm^
    ATrayTay T«$ Jid^eaf ova-rii 0/X.C114 «^’ ouv ^
    fur iyi 7»( «itr, fcutr, KoX/ut/of (9) Arislidis lege sis verba su-
    •
    rAuir d/MiKu ibi multa sunt ad pra pag. 999, n. 1.
    proverbiiilliusillustrationemcon- (3) Himcrius de Callimacho
    gesta. Libanius tom. lil, pag. 67: Orat. ll, 91 : •nMv-nlaa.t m tutfir,
    Aiint ti •
    fjui tltun nmt Kat'- cIm’ fiWui, fucrd. 3etranr uatKf
    ftuat '
    0 (SfL t/m, TV/iu^sr liiStir, uci-
    Eusebius Stobsei
    Jiaouin ,
    tt/uof
    Cf. ibi
    , ^
    Wernsd.
    llt^var /u«V« r£
    ftt oJdpf sKvitr. yffto-n.
    tit.4, 109 osMoj ks cuVtormi,
    :
    (4) Et id habet ab Aristide
    itATa Tur amvSkntti-mi yu lir tv t. I
    ,
    p. 909 : ii mmtf 7Vf«;^/ce
    ^n, ra n*M, tiKUt-nr |Sosdt;'ar xam^vy^n nit td\it
    o^/sr ilntir Kaifuiitir. Ga- icanp m JV/oir mJiir u( ^r^C.
    lenus Dc diebus crit. l, p. 498, Cantacuzen. Hist, i, 1&, p. 49 B:
    64 :
    «’ Si n(.... \tiptir s' ^rcr i/uL(, :mrn <Ttirs^i •nSi ^n/uo4
    ttMei 'IvT0S£$t7Rf tfi AioWiia, ‘Sfo'r ^uytit. Nicrplior. Gregoros
    Hgtj ituf AMSr npu((i, iiiuLTU Hist. Ill, 3 , 5 : i^wyt tKoi( •nm
    iiimt tuTt(KaSpulat. Adde, si li- Stni •m^nr txasir. Et nos verna-
    bet, Aristid. tom. Ill, pag. 935 ; cule diciraus, u fuir ,ii toutes
    Clement. Alex. Strom, i , p. 903. r jambes. »
    (l) Cr. sirailia p. 95'; 960. (.5) Sir B; A ,
    tiStL/jikt.

    Digitized by Google
    )

    O MATISTPOS. 255
    <ro/^a/)5 xs4 0eArt</Iov toSto» ta toiavta
    <p^v^ ^ JiA<pe^vra^ reA(rlevxjiyai •
    xs^noy Si otJ^iit,
    ouJ^’ e^a Ao^w, ro^ (pev-pvo-ty H7nT/^e«rfla^
    jotri
    rovray e6Shx4fA,m, iM’ el tv$ Suinuyr'eu; t/« /aaMov
    ft£T<t ttoMow too mg^to'vTo^ xfArel' to /u,e» ya.p
    gjJ-

    TO
    T£
    ^
    %6»/Sv, X?) 7V«;M.))5 60 'KApe<nUXldU-
    t 5 /SooAo/xevK irayToc, ex.To'« el (iXA^
    <yi5

    Tu eh (1), xst) X?) yv^i^riy ek ax<v»(t«« t 6A5 k,


    'On 0>oiv/<ro-»i xst) T<toT^
    JiiS, ;^ae^wV|i ( oo<T^ >A/) toSto f^ixfoy), otk olJ^’ eire
    ^fi^o-eicu, elfr' AAoyta^toji ^e7^ \eyuy, em^A-
    A«y, yt.rA(rx^7y to-othv A(pAipekUy
    XSH 6T6,^v •7r^(rA<p^ipvraf Slanu, STn) TAvniy
    <toT»« a#T£7r7r>ot>e t5t’ Tra« a*
    {»), «,ys,
    ( (3) ehnia)
    Eo^o^ioiy ^AVfA.A^et,
    ^ 'O'AeMov TijAATof’ Too^Tor
    cJyTgofigy o'-TTE/) TOO 6;;^gi At6>ot (P^yeTy xjt} <5»
    e«ryo$ elpyAa-ATo Toy yu.ey x«(potA<t<ov -royTo^
    , TV
    *£M»iy/xoo, xst) ^OyU.7nt<m«, e/mry, X9t) X5tT<i. j^y 7^

    (1) AristiJ. tom. Ill, p. 734: a'Aoif { TiJf *Bt u-roifui ) Ji^ei/Mroi.
    t| yap euf mrraraa unr. Anonymns in Notit. Mss. t. Vi
    (3) A , e soliu per- p^. 504 T
    : nuuK-
    mutatione. Antoninus Liber, c. 3,
    yestnuar ftt(m >«>
    p^. 1^6 : tnuMwor jS Tifinr w<t MfjiUt ;^^awV*
    Tt iT9', on 'a»-
    «</7>i' taAti T^e^ror, *V anr cu
    ^xoV J>a^'r«. Rcscribo, J>c^Vi(, at turn Ti(- quas
    o' jT-rur, JiJ)ty/uat •raV KOfJi'af
    mt
    desunt possiint
    coU. cap. 11 , ubi Pamlareo JiJiT sic suppieri sensu suadente :
    ,
    Aa/xan^ /a;/>or fuiJlTart /ixfin^va^ Tct ad n/MO.if. r&i^jUavi
    nr janesL u-n nvut, 07ooai' <u ana- fitLjd-^^tSi-r iailM{at ydp
    Et
    3of unrtyKnmf. cio^^or facili conjectura fuit as-
    (3) Theodorus Metoch. Wise, sequntus Dutheil. t. vn, p. 336 .
    c. 53 , p. 300 rixgpi ( auf <u «aw
    :
    Joannes Gabras homiiia inedita
    *f : netionu sic enini inter-•
    de PrsesentationeVirginis in cod.
    rogative scribenduni. Nic. Gre- 3010, p. 313 or a><w< ooV aaf- ;
    a'
    goras Hist, iv, 4,3: to uMu<di» 9l»o< i <A' ra nap'Htta Qtif
    ,
    '
    ^na>

    Digitized by Google
    , ,

    256 0EOAOTAOS
    jOtT* ^i,Xa/rlau (v/J^iaura, KSt-^n (0» Ti^'

    ^ TOK'^EMmo-J TA ‘ZF^r/JULTA (retrCiiCOTA , xs4 M’OIA


    aItiuitclta S^Tisv Trii KdiYv^ evTC^yietf, taSt* ehof
    XiyuY, xs4 Aet^-sy^S^ A'tn<padYia%aj{. ToJ^’ iaf]\ Kw^ ,

    YAiyil^Y iA(t€c(.M.0yT04 /U.£M0V n XJ0AfA.e7Y aI^H/yUvH^


    Xj4 '^oicu ia-^ATfiV ftaMov rf 'ar^jir/xet^Tog^oyTo^ar-
    J^tlou.^A. yAf eSti Travr) <r0e've< xfVTrletv Tni^a^Af,
    et Tn; ksct' avtov 'isrp'^Tetye ,
    tav&' ovto<; eh; Aferry
    TovTCf Ttdeif, eTnir’ avt’ avtSv rovray a^ioT a-e-

    fjLyvveiy Toy tzaTS^a' a>A7np cm el xgt) KA£o/U.^e^To» to'v

    'h/A.'or^iuuTny (8) •KAyruy ^eAriaJov i^iou voft/i^e/v

    ATn T(5u Tc'idfji.ATo;, V, el /SouAei, MAfyinw (3) W


    evS^AifjCoAiTAT%iy A^’ dy imlet TTEgi ta xo/aata.
    riou yAf ^a/Aeyov ta Toictud’
    oAai; cuJ^o^ avyidei
    AlpeTA&Af ToAftay xs^) tovtoh eTyeipe7y rSy a^yuy,
    ;

    e§ «y x<5bv auTC* TrAeov /^aMov Jb Travrec ta ,

    Aia^itriA, OVA cue\-mcrl(A fAoyoy X9<) aAoj^y S'^<ro5

    /u w { TO( iimifu; )
    <u^' se pra:cipitem e muro dedisse
    (V»irn , w «^ii i/l’ 0 i5 mTgj'f oioV Cieombrotum nos doceat Calli-
    itKMHiint. Cf. et sup. p. 983 extr. epigramma Eim^ a 'H\/f
    maclii :

    (l) Eunapius Socratem voca- jftjpi B, K.xtofiC(yTO( uift^fyLiuamf


    vit me/m-jtvr a.ytt\fUL m^ut( : cf. *HA«t’ tit|l|AS Ttl^(
    bi nota pag. 806. Julianos de (3) AB, fjutfyi-nr.- Fluctiium
    Euscbia, Orat. lii , pag. 193: numerationem instituisse Coroe-
    i-ni<N tifunr ti( o^ir iu/ra; aSSor ,
    bum vulgo narratur, non Mar-
    t’/eiuur /Mr ofutp tr ko3i^u- gitem (conf. t. l, p. 394). Fa-
    (Mtor ayafifjia. <m^(gavn( o'car. cetior fuit Margitis insania; vide
    (8) AB, tUitoCfomr, quod mutar Suidam , et in Kusteri nota histt^
    Ti, relicta tanien lectione afx'mf., riolam prsetextatam , a qua non
    quK stare potest. Quis hie non refugit summe reverendi Thea-
    niiretur Theoduli supinitatem salonicensium prsesulis calamus.
    Cieombrotum ilium ad Maratho- Liceat ob nonneminem monere
    nicK pugna: tempora trudentis, nihil Virgiliano Coro'bo (.£n.ll,
    renitentc quamvis cbronologia; 407) cum fatuo ilio Corcebo esse
    quuni iecto Platonis Plitedone commune.
    ,

    O MAriSTPOS. 257
    TO m\ie 7v
    Xjt) d,Met to Si/axAeug
    tuQpdnmv o.TnAS’eTi iS'gAe/v ShxiTi (i), ^Mov
    ctiro^eif’ (tvroxj yf)3\iiyen. To' }Af r^rp'i^i; ivniAv/u,-

    /u-evov, eTtiiTaL rcLvrnv ela-Am^ >yc, 9 e^ejv o)g<r 9 <*f , xjt)

    yM,n<riE ^£T(i. Tvv TrAny^y a,TpSfjieTv efleAe/y, i/A’ 6t<


    3’^<rtyve<r 9 <i( , 7TW 5 otJ TOLv^’ cuvnj) e^ni tigLf zrAiia
    TOOTWV 69nejx.Se (ruftTngjt/ygj ;
    S<ri€ to<touto KaMj-
    Kwva,/>4/g^e yiT^Jcav ,
    o<roy (V>J)oi{et4 iAnSjyrfe
    ctAop^e to'a^«l • d*/ .Te Twy etoTSy Ao>f<r/ASy i?<Jls tu'v

    rt^^iiy 7nt^£6€A>i<r9a^ 'TT^oi^xmv.


    ’am’, el ShKtJ, TowTo mpe(<rBci, 9(gt) ovt’^upela^a
    Kvvtt(yei^<i auJ^ouv ’ttfurio^ eTva^. ’AM<t 'Trparrdu fjuei

    Tou/AotJ TOji^e 9ntyTct.9nur/y iiVlay, ef ^ o /<.ey TTi'y

    it^gTry Try ctvrff Tra.\ira/i xo/vr Toue 0 ttfCa,pMi •

    0 <^’ gi’e yM.iixy gTni^i^ctTo tSv vgSy gTTUTet, to /^g'y

    Kw<uytlpov xAg'oe 9(91) Kcl^i/jA^c* TSy ili

    Ket-Mj/^i^Ci) TS'g^o’o'yTwy owx a# g/r KwyeU><ig^e xoj-


    v«yo'e, 't)oTw , “TTg^e bfe fu'y e%ej, 90t) Sv Kuvd./’^/gi^e
    g^gj «fltt(pg£9yT&>e fAxriyer ei yctj) 0 ftg'y (*) owx a»
    rcAtrlevKii ,
    ju,ii T^TTVi ye')5 yvlci4
    {
    >e^yg <fe aott tS»
    ngp<rSy o«.7rA£t><yT0iiy, TnmvdcLa-i ^ TouTo ,
    tS KetA-
    AijLil^ov 9(94 iM-6Tet< TgAguTr'y g<nrxoToe), TroyTrt- T<i,

    xityTay g/e KctM/^eLvoy rx* ftr! oti Tel ToSiJt •


    oo-’Ie
    ' * **^

    Tay K5t'«
    A> ^ \
    ,
    ^ A»<’/ '

    9(94 c*- etuToy 9(94 c«< Twy >(900 gyet, 9(94

    (1) Inrinitivosconstipat,neeid alios scriptores. Unde quia ferat


    sine uptimorum auctorum exem- criticum ad CEd. C. 35 r> de jun-
    plo. Xcnoph. Mem. II, 1, G: cturaaVurr qucrcniein cam-
    ovxevr /eiul azt -jit /Mff.otia ap^iv que dclenda conjectiira delen-
    itru?y JiTr 19 mZIa tvmu( 1cm ?
    /x/r;Et duo sspissime inPinitivi (3) Exspectatur « <fi in anti*
    jiincti occurriint apud poetas ct thesi. Locus eat niutilua. •

    II. 17

    Digitized by Google
    , ,,

    258 ©EOAOTAOr
    T?i« xoivvf etrenfC. a-arve/ctf tt!? '^ff^erlot

    aueuytut ToZro¥ mvrav ei^biu/xeTn ijjt) tti»

    TOVT«» tixiroi^ ^epetrQof yJttKit TrSia-t ttbu/tuv oli-

    T/<^CLTOV tSv J(5CMW«V.


    X«g>U ^ TowTMV ,
    T<t 4 Kct,M.(/xoL^ou 'TT^^eii
    oTra^ iKtyitfieu; xs4 Tnc^t^awecrliT*!? tS» OLmM-
    Tflt^ow Tnttf’Sv 5v r«T6t,<r<ii 'au^fonmi ^»l tyg^trejTrerii,

    ^ ^tutfAM-a-auf TVi V7nf kimiTav ovnvJ^r^ re Trpo-


    6 wft /*5 XW '^®w^ "^EM»v<15 i-TraMi^ ^nXtieu;,
    iM’ oTi Xs4 iA»i 0 S$ ^oA<tx,7Tl'eiO» (
    1)

    745i»ei.<r< TOO Aoiireo r« 'EMcL/> ,


    Tm^wf ilvriyooi'

    ijftSy eTnvoictr MeurlelXaLa-eLf Tm (i<tf(oApai , xs4


    T005 e 7n><*y»o/Ae'voo$ of« 0 / •s'g^ejArt^o'rei 7mn>y 0 our/r

    ea^oCooo-«t^. Kvyeuytipcf vSii oAu^ e/$ <pi\oTii*.iaM

    Aiytii oo<Tib tS» TO(ooV«y otJ^ty) rooroy irtfji'iv-

    1 U1 , i? A«^M.oy >t w T?« k-'inn-et/; rot^ om-


    rtiiii T^Toij irCftyoyeiy. Oor« >«tp tibmS r<yo« e<Nv(re
    Totircf xcitMi Airntrat <ra>rtieJuc4 '^r^innvaf
    Xjt) i(^reL<r7}iyaf roK '^EM«o-iv cJe K5W/>5, aW, ef r/«
    B^ero (*) M»i'<Sioe r( to <r(pi<n Tnimmik niy t^ttvi
    Xs4 tfi/yeAeuroy e?n y«w!$ ,
    KctM//M.<t^oy fte'y XW
    ni'y Ka-Mi/ttfll^ov «Te|iaM' re xs4 To'^y eo0o$ Im etinty-

    T«t< <pZ<r<tf, X5ty TooT«y ouJray iTm-inicrnre (3)

    •wxVIiy, to' rSy /3eA»y a» kTtoxfivaur^af zrAi!0o5 *


    7rg^4
    to' ireAe/Aooy ot/e) t«1 tt!$ joutp^»i« ' Koyat/>ii£^y
    00 ftoyoy, aM’ ooJ^’ e/<Jljya^ tovvo/ulol.

    Ktti yM-Ji'y or$ )M.e'y KolM/aui^o^ ’ij^oLtre, xs4 Tn^jLui

    (1) Aristid. tom. I,pag. 947, feratur ct supra pag. 845, 8.


    a'vvAif .m( Tmat
    . fun (9) AB, ttfun.
    «vx<cjcni^tn^ vif 'EMaor. Con- (3) Codd. <i‘»imi'«in.

    Digitized by Coogle
    ,
    : ,

    O MAFISTPOX. 259
    '<Iti *6 TrreA£vmx^4 , i'Tncw-et.ro Tlipcreit • of^

    fToAfut Kxna,ly*i^i Sl/oTt /jloi hxiT ^ATS^t, i',

    na.T(jS\ iVirev /u-sAerSy 'ir^hviaty tLvrVi \si.Te^eiy


    ‘Tni^trSaf xsH /“" •rvyx^pui (i) a-n^vo^, »i, T)t» fjt,sff

    ifjLOf oauia-n SVer^f^iyay , avvATnye^Qtiyaf towto/?


    £oti<re(.* p/ccy> ^ V£»$. K«q
    KaJi?dfA.eL^oi iLney /miyety fjM^ea^of /3ovMfJt4yov^
    <pev‘)3 yTei4 e^t^ey o Xi (pev^rreu; imentMi i-Tntmnlo,

    (1) Foraan ti/y^Mf7r. Termi- ricum Tersum II. B ,


    196 : Ov/uJf
    nationea saepc confiuae fuerunt, /t' fiiya( ifi JiaT/>fpt»( CtujAnaf.
    ob compendiorum asnigmata. Sententia erit:« quum enim in-
    Theophyfactus Simoc. Q. Phys. s gens sit ira Jovis alumnornm
    p. 6 »;( 3a\cer'hvf^i( ffemtf,
    : r> prafectorum.... xHermogenes,

    H aiTi tOfK» 7» Kupra d\i, pfift m de quo Libanius ea scripsit , prv-


    nr^r tv3u(. Recte in cod. 093 quod obiter probem
    fectus fuit,
    exstat wtu^ir, quod critici con- verbis Ammiani xix, 19 : * Her-
    jecerunt. Josephus Maccab. $ i ,
    V raogenesenimPonticus,eatem-
    p. 499 TSTuir Ji
    : fui- 9 pestate prsefectus prstoris, ut
    x^jcitn* 0 xaytftif ^cuHTOf codex • lenioris ingenii spernebtUur. n
    3010: Ao>. imest.Tur
    o' Memini eodem Honieri versu
    quod non est deterius, imo ex- sed apertius, usum esse Sync-
    quisitius ,
    puto ; sed soepe aucior sium pulcherrima et quse legatur
    ,

    in6uitivo in bis formulis utitur; dignissiroa De regno oratione


    idcirco nil mutaveriro. Chori- pag. 96 :ri CatiMm n
    cius Declamationc de tyrannici- ttV av-rat IM/vtf •
    da peg. 59 : Au7 tiwc tu/ror 0/usg;r <tv9> luLSitputt osir oiex-
    afiir snfinsoa. Rescribo e codice •
    </V /Utyur id AoTpt-
    <•

    9967 : X. t'. m( (x. OfSt Li- • ^ian CanMUf. >> QufttZ vr t ui

    banius Epist. 349 : itsq v f)


    lur nuf Codex 3035 ad- y
    int'fyit <A7.
    a^wv fiden Stcft-muHt -av- dit ante ytro/um, non babet
    ^
    fuf melius, ni fallor, cod. 3035, d-r’ intextu, sed ad marginem
    oii^u et StgfLmvut. Id. Epist. 90 cum nota varietatis yesiftmf, et
    (xiiAi ydf Sufuf fujaf Sicrpt^ar txA/aiV,quod est et in codice 1 038,
    VTiaf^i, /US fjw mf ^rcau^wm exhibet; carent et ambo verbo
    aJlia ' pro codex 3035 Ai :
    quas omnes lectiones editis
    qui male oniisit/uo^f , non male pnetiilerim. Suppresso A7, jam
    exhibet vndf^. Alludebat so- StttxS non erit genitiviis ab Sauif ,
    pliisla iiigeitiosissimus ad Homp- sed imperativus ab Su/niAai.
    17 *

    Digitized by Cooglc
    2G0 ©EOAOTAOr
    Xjq ^n}|^yn3^<re}^ cuTaovrehs. K«e) o o«J Trg^e-
    i7n?A<t(r6 Tri4 'EJ^aJh^, '7rf)}i 'zrAe/VIv^^ <tt5-
    ’
    tS» nsLTeifyAa-&aLf Kuvo./>«g54 TTgiv ToyT«n o»-
    T/»oov e^eAeJi, T<i TmvTuv xs^jutr'ia (petUeTan ^n<ri-
    fc£iio$ icLvToi ,
    (TWKtTnciv retry ^ r»'v etorrty

    Jixry xjty oturo^ t7ra<r^wy, -arAiiy oVoy eey

    ^ 0 <}i cfl’ cLtret4 ctTraAero ,


    o /xey, ua-mf
    T^mm i-Tnyoiit;, tin iiioyo? vreo-wy
    £>tct<rftf'yo$ yex^05 xs4 et^(0«, Tet$ il6 tte-

    Aet^4 6 (Wtci) 5, ay /u.yi/'’ auro rooro 7nt-


    Tfdecf T3?y Tvycixri yj^, vinp r« ‘yon<rlof tip-
    ’
    IT ‘
    K<Tty
    ' « >
    ^ ' <
    ycLcrauTo. KaMi/u-ayo^ (s'
    <je o y^«<rio4
    'I
    vmp 7nt(m$, e^
    tlm», Trs re ytJy ttJ? re eVofteyw^ 'EMet^i? (e/ /u.ii

    yi/ yel^ yoy awro$ virtpta-^ev , a.fA.<pu ^buAeueiy


    e/aeMoy, i5 ftey JiiSi jytT£(ry»ijM.«y»i, r Z'’ oit <AetJ^yii$"
    /lot raura ro/ywy xJc,M.iin<jL <SNi rSy 0^’ wA/a 7ntyT«y
    /itoyo« o5to4 cty»<y<(7-otftgyo$ , xfo/rna-to; rSy oyri-
    Tra-Aoiy, X?) /la^ggjyTw^ utt’ at5rSy S'av^aSeis, ^
    Trayr’ iira.nm xs4 /SeSooAgu/ogyo^ x?^ K^t-Tet-

    ’TT^^cci), imiS'tfTnp QA! (tvToTi toT^ kydcrii, 0 ftei^oy

    £K /iJ^oy oroo Ti 5 ay g]7n)< Tntyros, x?J


    e/lu Trg^eVfiof ,
    owx, iiyeVyero (i) /teAou$ orooqiiy !»%-
    ou/lE TTEo-ery jytrot uxrmp a7rayrg«, aAA*,
    « utrmp (piAovttKcin T»ty ^oVjy (2), yf <net<r/y ey^

    reuScy ijtAo\>iToy e/4 etTrayra Toy yg^yoy fxarrtvofA.t-


    yo4 r« 'EMet/i , (
    3 ) e/(r]»i>u/ TgSyecie, uxrmp
    (l)IinpeditissimamscntentiBm Alcxondro : ar^/xn-nf. . . .tS 9vm
    oescio an apte di»linxeriin. Inci- ^lAeniKor Awnt , on nilc •nAtfutc
    dcntiis loiigis more Aristidco (At! XunTOf.
    abutitur. (.3 ) Confrratur supm p. 3 i 4 ,
    (
    3 ) Hiroerius Eriu|;. II, 3 , de n. I.

    Digi"zev by 'oogU
    , —

    O MAHSTPOX. J61
    xs4
    /

    iu/£xo 4 »y.
    W
    .1
    Teflydyof ,
    "^o-eTi xs4 <tw6<« iAa»au{ ,

    T/$ a» ooy k^icii Toy Toiffroy ;


    /n^Moy
    <yi, -TTw^ otJx, ojia.yKH imiTcLi T005 g/5 ewiro'y

    «&« T£ THTrleiY ng^ tok oAoi$ JiT^AtrOof, 'la'AeurJa,


    fA£Y vmp TowTou xs4 fJ^eyi<r]<3b Ag'^yT<<^, 00 yitriv rSy
    'i3-^I‘fjia,Ta>v ’cuTiXfvg oyta. ’Etti /-lovou ToyVow
    TeucuTia, ^vveCrt ,
    ^<tvfM^irrog /acv y7TEy> TOyr«£«
    Tor^ oo^Syo'^ <S^ Tet-r^ iAti&etAii iirtiiYYi ro^oy-
    To$ «ftct TO /i>teyiSo(.

    KeLf /ULVY, ei jbUY im tov m^YTog i-ySYog immg


    itacu Kfli.M.«;M.<t^oo ^»iAa>T«if ,
    ou « eF^ , olfutf , Ile^
    <rSy oi>c5tJ^’ ATTner ti Si KvYAiytlpa tt^oito/ao/o/, inty-
    Tg4 ^ nf^eTg VTiD M»l^6iiy ’AM.’ iZ to /3Aa.ir<p7iju,oY.

    ’’Et< toIyvy (
    1 ) ag fA^Y KvYU,(yii^<; ovt6 yyy ovTe
    TTg^o^ey Tot ottAa Jtjyo' 5 , v<Tie Tn4 Trepl taZtol
    IMtZy avtZ to im^Tcam oo^y, eSti^e, fmV eif^uY
    TOV (ri^TovriShv iminTi KstTourlct^ ( Tolg ykf Toi-
    0UT0J4 Tot TOIOMTA fAAXlcriA ^Z/JLS&A , OVTB YVY )

    'jraAgftou Yo fjLCf jytTA tV« aMow^ «/oi)y«r/xgvo$, aMoc


    fJLAYlXMTS^Y Ua-'TVep eTaSe/ABYOi Tfl y»l/' KetAA/]u.A^O«
    ou yoy •oTfUTOY anp S’AWjttoUno^ 'fi/AAo-daf Si-

    K9t<o$, ouJ^’ OX/ TOO TOgjyTo^ /Aoyoo /ya»e>(^g<r6oef (*),

    ooJ^’ g/^5 , AMot xg4> 'O'eiy »I nepa-Atg ovjA/Ai'^Xf ^


    "TTpiY r TAoVry eutfpZa-^Af T>iy y/xyjy, g/$ v^erlevKorof
    •
    BTeAei xg4 't®*' tooto/« Ag/Urlg/wy i^id^goi^ 5y
    to' yatf ju,eyicrTi^ tZy 'Tn/mTe toT^ '^EMriiriV Sthoyto^
    x4 YSi/Yov, i(g4 yrnYTUY gtJOos A-TiByydvTav, xs4

    (1) A, T< nrrvr. Kajot, ni quid, quod suspicor,


    (i) Ri'petcndum mente Ji- exciderit; d'^ioo forsan.

    Digitized by Google
    ,

    26S ©EOAOTAOi:
    7r^/ftiT«y iyn ^p5 mYTAma-iy itrlnxirat (i),
    <rioZ ii fA.nS^YO^ OpUfJieYOV, tSv S^’ IAtH^^V CiV fJLOYOli

    ova-uY roii S’go^ ,


    €7niT<L rSroY e? AmYTUY xot-

    V*i$ <r«Ttl£irt< TT^cnva-Airlaf


    ^ m^ShvYetf T<t TT^i^
    ftoLT flCvrS i\/ory rWrojy eAef^oY e^ei , too re 7rayT«v
    /8eATi<r]oy TooTov eiiiYoLf, too t£ ^ofpeTY (t-vra f^era,

    TOO? 3'eoo'? i(st/ /no'yoy ea-etr^etf cra'n^ tuy 'or^y-


    /ML.TUY Y0fA,(^eiY. OoXOOy ooj^’ €^}/eo^^6»l<^«M' tZy £A-
    TiiSUYf iMa, 1(34 At£<{oya»y ’or^a-i^uY e/xoT«? I'to-ti

    p^oy. OoT£ eVe^y Tivo? to7? mpova-iY kSii iVfut-


    ^^o io4 ar^oTATov, iM* Too ftoyoo i'l/yct/iUyoo ri

    futAct tj'g^imxoyTa)? io4 >(3 Ct’ £o;;^>}y Xs4 /3ooAeo<ra^


    ToLOTct ^ ,
    rA/xo? KecM/ft-otyo? £x T«y
    £^ywy o<r/££3v ctTriafiiT etoTo? i<To? 7r£3cmx,Ci)y ooMotfy

    i Twy •zj'^i/MATay TooV«y iflArmi? ><><v»i<r6a^.

    K«4 Ahi'» 00 Trap’ attJro? etOToo (s) K<tM.//x.o(.^o? fto-

    yoy , iMeo i(94 Twy £%6pSy «coTSy Tcc? t»i? ap£-


    t5I? (piftTOJt •]/V<P0V^. Kfl4 t/ “TTAfoy £p£r?, OTO#
    TOO? Trt^oxoT*!? 3’6toput{byT<Jt? £^ri ; oi yAf
    ToL ixeydiX.A jyod’ «fiSy •ttyIoyth Heptretf xs4 TrayTeo?
    •7ra.yTfit.7rn,<T-<y i7r*iA5yT£? o*.Teiv[.£/y, io4, 'Treiy oTiffy

    6^eipy/A<rSeif to t^ttvuoy £^oyT£? (3), ooToj To/yoy,


    67a/, TOO? 7rA£/j-7oo? ctorSy ATraCfi^ArixoTE? (iyScLyk,
    SieAfML, ^t/yo'y £ 7nty«)coy t5 ^AtnXeT, ^ otJ^ oVoy T«i.r?

    OtcUYOv 7ra£3to-x£oot.r? xs4 «? /j,A\itrl’ A'nraL


    Jiy, xs4 «t^/oy puiMoy n ^ oTryrooy ^£-

    (l) Conf. supra pag. t99. dubitabant. Himer^Orat. ii, 19:


    (9) Conf. pag. S?3, n. 1. In vJi id ii( tixtit dft^l^*ML,
    hac inversione sibi placet. om’, urnf «Mo V lit Oiyvftfutt ,
    (3) Seconi enim tropaeum at- T^jt^tufor 71 niitLt {(ftfyno. Ibi
    g
    lulerant, adeo de victoria non Wcrnsdorf.

    Digitized by Googit
    , , ,

    O MAriETPOr. 263
    peit Sv<r^e^*eurroi ox^mv (
    tto^ o&/;) ko.i
    fjUTCAoi ttvroTi gvvooorro«, fjiieu TeLV-nii 'i<ryoi

    xs.r<t.<pvy» xs4 a-umn^pt/; xs4 m^l-


    TJtJ-JV i-TtB^Sy ,
    TO Kot,M//x,et^ jU.£fivr?<r6<tf. ''E(pa,<reui

    ycLf * « Ej figy , « jidL(ri\tu utto TooTCtfy Tmrrai VT-


    •» TuVeflao xs4 ‘
    7 Tie>i>«^yey au^puTn^ tou <roo o-I^to-
    » TTiiJ^w, Aa,fji^cue mf ifJMi Jixuv, vv cu a,VTo( Sb-
    » w^ul<rfl4' g/ €^’ iMo'xoro'y T» Ka,M/)<wt,^04
    » xs4 ^wVgw^ 7TE^ T>i« cu^pcaTtua-i to 'w/yoo
    >» Try fltoToo ooJ^’ ay' gf?, oJpttf T«y m-yrm
    i» avfj£<t.Xm i-TBc/Jofit/T) , ^«oy TV$ <re<racrfA,etovi 3’<to-

    •• fii^gjy xs4 •&eor$ <fli TeLVTOL


    » ii ftgTet, Twy e(. 7n)A«Ao’T«y X94 t^tow^ Lxi^g<$
    >(5 } oo
    » 5^^ go<«y oyc/ju) a-rroi, xs^-rk. to em^ (i), ’ihm,
    »> aM’ ^pa*o9e¥ vfiTy i-7nom. Bao^opeyof ya.j> xyu<f\a.

    »» Tn'jr'lei, TgQydyof ^b>tSy, gTJ fJUL^oy euitrloLTeti,

    •*X94» KSt-Tot- Tntyro'? tow <ra/U,<tTo$ /3gAr (pipuy, ^


    » oTify ontO^y, ATpeTrio^ ^ A'-’' 7rg£x«y
    >• y^o'yoy ’kfA.a.’^oi ^Jyoji, *AAi Tgfiygoi? tioAo ju^Moy,
    ^
    » ifloycLTo's Ti$ mAeiJiKrmi ay udi /M-edo'cytoy ,
    g/-

    •• -TTgry, ^e(eif Tg o(5t^ aj/^paTriyvi ovaidu; (»). » TeLUTot,

    AofiToi eLKCV(ret4, OMTixsf- Tt TOOTOW 4 i|/S<ra^ <ruy-


    yydpxi , ksH KetAAjfut^a ^ctAxotJy ajyJ^iarrcL ,

    Xjc.6a.7rei> tu ^gwy, g7ri /jJa-oy cuia.cr'ivcra^ xtAeva-oji (3)

    tSv £ou<T6i»y, oju.2 /Ag'y mt^xAro-jy (pi^yTo. Tlepcra.ii

    "or^i fjt.k’^eu;, opoZ Si TTi'y et/a^wyrty da-Tnp <SM-

    (
    1
    )
    Horn. Ocl. 0, 993 :'0*vfi Icgare Um commode potuerunt!
    rur fitpcrrol tint tW^9ori aivr (9) Eunap. dc Apoilonio illo
    Tif. 6
    Persas egregie cruditos et Tfanensi , p. 3 : «r ti 9iir tt ^
    Grsccis poetis innutritos , qui dr^eit* fjuint : ufai editor,
    Dario Humericuni vcrsicuium al- (3) Dcest forsan

    Digitized by Google
    , : ,
    :

    264 0EOAOTAOS
    T£u0£v yo? , TOO ft») ^XJt7i \}<p' *EAA>i*vcaii

    iAA' OTTB TJ »05 TU'\! xfU'Aoim (t) nep<r04 flT^crflaf.


    EI0 ’
    ov jtterA 7ra,vTo'$ too ovyxi^apnKOTo^
    T£« (s) efvatrcu Ile'ptretf, TooTov «/M,£r4 otJ 7ra.»To'«

    OTOO?» VO/A,loZfA,e¥ ; 0(5q OO TOOTOO ^(TO/A.e^aU (3) ^(£A-


    Aoy >1 KexpoTn 0»ur£r, xs4 •
    7 n?A££i)5 o/w-
    <r]ei.r4
    ^ •zs'e^pivoi^ ; aM’ tS (4) tS» /x,i! -ir^cr-
    Yixi)iTay eLOTov i^ioov a,T/fut<ro/^£v , X9^ KovouT^/pa
    jisltcL tolota (s) 'x^a-epQfA.ey ,
    Trgp^ o» too-ootov Kov-
    df Aeytiv i^eTyeuf too pt£v T»iy vmp-
    CoAfl'y ,
    Koyet,i></gpo <Tl5 Try (^ttoAo'TrTot, ; 0(51) Trai^ 00
    orayTwy iTo-TraTooToi Jb'^oft£y £ryof ,
    tX yt (
    6) o» /«t£y

    iuJTo'y TriyTwy tidM/xiotatoi eli clotoo? €oprxir£^ ^


    TrayTet Tat 7ra.yT«y <y£jyoTet/et <r^S« elpyta-ixSiov ofxai
    oox, ryieryovTo to ptr 00 to- TrgjirrxoyT’ clotS ?«-
    -ar^yiteti ^ <r]rAr 5 , otJUtntv, A^Z<rcti p^etAxJ)^,
    cu.J£<r 6 £yT £4 Try ctp£Tr'y otoToo, X94 TotoTry 2y ott’
    (3)
    atOToo 7re'JT)y6eto-iy £7ri7r£y<r0£v vofxi<raun-e^ ,
    £<xo$ ,

    rfi£K 004 tt4 'EM.<t^4 UTnpfxcLyoi xjt)

    a-«Tr^, pt£T ’AdryS^ T£ ^(jtf tSv tolott^ T^<pl/xm

    (1) Darius, apud ArUtid. 1. 1, sua fuissc Cecropi, heroi epony-


    p. 330 urjla ,
    tK 9(H 7AS)4jV. . . . mo, conditori, fana ac sacriHcia
    . (9) A ,
    tiy oi/« ^riBc, super- quis dubitet?
    tcripto TtMMriK. (4) Codex A, (V Z.
    B, Toi/TO S»ff. A ,
    TWTBI 3»«’. (5) Infra p. 365, 34, raura
    Facilis rucalium » permu- et u To7f Ao~f. Synesius Calvit. p. 63
    tatio. Theodorus Prodr. Galeom. f HiGofuir Si j^'Emevg^v tt ygg^tt

    99 : Eu-TTor, trmgst.fot tixtiaui iyKufiuer, V xjl' mvW mti toi' 9ioir


    yitut' Frobeniana, tiuta* 7«rvr Siauiutrot ' glossa in codice
    ibi
    boc bone; Veneta, a. 1019, 01- 1038,i^O;KO/(ur. In Polybii Fragm.
    u/ctr }4rvr bene hoc et iilud.
    ; p. 499 7Bv9’expedietur foi^
    ,iut‘ra'

    Instituta fuiue fesla ao lacriflcia san ,


    si pro ifui'af habeatur.
    in honorem Theaei notum est et ; (6) Codd. oi' >t.

    Digitized by Google
    , ,

    O MAriSTPOX. 265
    im T»i 4 lJ^V(ra,<r^e^ tovtov eixoit ^v<rr,
    TovTo fJLty 00 Ttoi-ntro/uLef , arg^o/u.60et ^li t5v Toora
    xa.pa,Ca,?^etv Kwalytipof -Tnipaf^itay, To'» ftnXlw o»r<t
    tS 7ra.y0’ i/uiti yt-piOTi; xs4 oox., g/ ftnilly aMo, t^4
    ^ov Trt(^y*‘)3voTa4 ct/<Jls<ro^g9a, t« f^X'f t*);*
    wAomjv 'xsif Toi« etMo/« mei "ftSy olvtZv Si*a-afA.et

    Si^eu, OOTO) (AcLTgfigyTg^ ; i(gt) tUcu; oi<rov<ri "sj/r^oo^,

    oTau' ^/Aau'fi^MTrergg^oi •xjtf <ft)t5t.ioTg^o$ ’A0r)y<t/(«»

    ng^o-fltj opZcriv av toT^ ’A&vv<t(ai 'zr^f/Jia.a-l, Tot)«

    OTTE^ >iV“'' X?4 r/xay truTrtgjLai Tor^ kjlt’ o-o-


    rSy )My<Wyoj$, gox,AgS$ ctjxty i(g4 odx. oD^’ gi^ T<«
    cu^puTniv Tn'y •4'*^^’’’' TTg^e^gyoo? -zstoo^’ cx,enon to
    ta'Ag’oy g^oyretf XS^ ftddMoy gdib)M^ooyT<tf , »i OTrg^
    wy mpeTA^curro ; ’E-)A yuiy oF/iAa^ taZta too$ et.Moo4
    ixyiJWOTflts ri ftnilBy oAw^ tooto< 4 7n<r^goVgiy, }|

    •jra/oyrat? rju.2« Tmrrdu-Tnun lofJLievi T«y i/Aeripai


    ts'£95iy&)y Tor« /uLtXfo, Toi mw x^A^<rAfA.iion f/,e(-

    ^005 « ty^<r»Jxfy g7n<fi<ft»yT»y Tif/.A^, xit-vTgoSgy g7ri

    TA SiAH<rlcuTay. ’Epg^dgot. /Ail, of$, 0^>cSv


    g7no'yT«y, g’refldxfi rr'y TrarJk (a), mpeJ^ioi to7^ qv
    AXfOTCsAei ^eo7i ri^iaAOJi eJvAf (3) ^ wxo^/<r0af
    Txi5 el<r<po^<i tavtyia'i td'v rSy x^girldyay g'<r1/a»*

    /g^ ^1e xs4 [iufAOVi ta7^ ^ytr^Aiv aui^ia-au Too


    Ag«(4), TToo-jy etdri^ of$ eT^^ov gr/ftwy jotTei. TotoTA

    (1) Conf. p. 345, n. 9. dabit Meurstus ibidem, cap. 19.


    (a) Aristides,!, l, p. 305, rem f4) Aristid. ibid. pag. 905.
    narrat. A'arrant e(
    alii plurimi : Disertus rst locus Pausaniae l,
    vide Meurs. Regg. Athen. Ii, 8. 5,9: Aural /t' isn mmeim. Xf)*n^
    (3) Aristid. p. 90C : xeirS TuV3u/nig5tc, 5tou «
    Si Tilt ir cug^asAt/ 9(0ir mfi- earror. Vide Facium ibi, et Heyn.
    tfuf (s' •n/uf). Alia ad ApoUod. tom. ii, p. 347i Liba-

    Digitized by Coogle
    . .

    266 0EOAOTAOS
    To?i 3^0^ (I). ’AMct ftijv X94 Ko</)905 TO<rouTov atriTo

    TTi^ u7T6^ TTii^ TreAea^ /4ejxtAo4^i!i*« i(94 'Tr'ej-

    kyeut cLTn^auin i^eAra-eLf, oJ$ xs4


    e/4 T004 intTSbu^ cLUToi Temp»i<r6af (a)

    • Ei Tolmv 'or^i T004 »it^o» Ih^itJot’ e/4 <twT»i\

    AoT/ftou/tte»oo4 owTCi)4 e| ’’ Tn>Ai4, xs4


    ooT«4 etToJ TreMow Tou xfeMoro^ eureirrmova-a, tov-
    T004 eVoVy^**®* (3) • ^ /(^4 orrl d^yttrif
    0 e/tf4 iW’o

    a.vTov( a^iovy (4) ror4 t»iAjwuto/4 trsf^vvyeir, inaV


    T<V04 TiiS) Keu\AtfJii,^Of Too TJ^wctrSof
    t/v«£4 oox, cw e/4 iTren^vKSt-'To (s) ^},»^^oo4, 00
    Ti}» ’At'ijx^jv ^o'vov, 00 ^ Ateg^^ t< t «4 *EAA>iv»x?i 4 ,

    dAAd, ‘TtZo-cu ojM.00 Tot-OTtiv fjumxir eJyttf xiy^yevMa-au


    TOO Aoiireo vmp ‘Tru.tret; Ta.4 'KtuTtay iAvriSk^ c^e-
    AoAtefo4 TOO wfjVvoo, oLOTo'4 >Mv<S'i/veoe/» eAo'Aievo4;

    Tooto .Jli 7ro»T«v oawo tSv jyLAAiV/wv A-mSli^ir


    t<ry(€i, 00 ^lAcudpaiTneu; fxoioy, oo^t AtejxtAo^}/0^/«4
    iAA’ 1(94 /Atyicrlm AAtt 6 S<; eo^o^/<i4 , TOO
    AteTol (Ppeyay 7ra»T<t i(gq 3 ooAeoe<r6 a(
    / XW 'mieTy, 04
    >i 'n?4 fA.ey oixilca a-uTvcMti 7rat#T<tTO<r<» vTrepeTSty

    VTiif TOO tSv 'TTcurai CA'Tre'Trlaxiyetf t?4


    laoToo, arnpxs '7rA>i'6ej To<r 5 ^e, >(9tTfl<r^o»e

    nius t IV, 451 fUt yip i


    : rvr rs/ct tai'Arr vnpop^ * ccvra W( l5
    Kuteuy$^( X, s' KAMiputyof , s Aid A/jstTi'cstf ciaian/wr.
    Auk, i/AApun/AMt apn , %*- (3) Rursus preivit Aristidea
    rfuvm (r tsk As)s/f Titr Wx/r. t. I, p. 30C Hit'pai pair Jtvm. (a
    :

    (
    1) Aristid. 1. 1
    , p. a06, de Lei 9ixjf) Tar atpyir f/V fit iKuJhf.
    Gliabas : sw A tapir kgfL it'pvm- (3) Aristid. 1. 1
    ,
    p. 305 : Tvrvr
    fAATt ( a rmhAf ')

    , ^ %icLf fjaigfLf cirri nut vjipynoAp rfriaaatiicc 9ccrastTa^

    SmTiif ci^fCSRxsii nTr nfAeur. Li- (a* HBA/f).


    banioa t iv, p. 771 :Cia^tTui i (4) Vide modo not. 1.

    mmfjL TSMcnuf a vgsiV W as/ra'r tu- (s) Cod. B ,


    d-nnytata

    Digitized by Google
    ,
    ,

    O MAnZTPOX. 267
    Tni Aftct-^oy I1cp<rw St/ieurltleu , TA Tm 'EMk'kvv
    xixocrfjt,inKU, I^^Vato ^ “SrcH inrrtL aw-
    ig-€t xs4 'mMff.txja nsi. 6v}um xs4 e4*A^ro fUA$
    Ti»o4 tS» Tg>nip«r, oa-TFtf Tii ii juAiyo'jAeiro$,

    aMa tow fA,ian t«o< »e«$ •>«-


    a/o'Aow to»to'4 okrTfSf
    ^ct^jy ust/rcuKLynsM-eui-
    ju/£;(04, v-u
    Tci -jrafe^dat To 7i ep^if Tn'y ^uo-jy (i), » ti»4

    ^w<r£»4 ep^ TtXiardUi a 'Kcunnj, to ?4 'i'TcXoii !

    iutf4 igt) ftJiJ''’ oiTiyooy I^Ayu-tMoy <r^«y ! 5, -za’ciy /uiy

    II T0W5 levix^xiveLi fOTiJ^’ a» tti'v )A*-

    /M,^V(r6 af Tooro/4 <Aa 'zarAnflo^ za'g^AJixyiflc)^, fiCTA


    <ri Tfl'y OATrAii^, d( ^rl/u,A Ti ^eioy
    y/x»jy owtzi» 4

    A'lmiri S^^ctf im trant^JicL t5 » ‘EMn'ytfy oupot»o6ey tts-

    <PoiTy\y})^ (i)! a ft)! /u.o'voy T0W4 *'£AAtiyA4, «L\Aa ^


    T0W4 /8etp€A£^4 arAekr'ioy £u^^va4, tow4 /jl 6 i jaii
    TOVTATTAO-J l|jU.A$ ii irAyTATOA/ A£<r»-
    )U.AAAoy /*’ rfi.ry
    fu'y awo TotJro fMyoy ew^gj-
    <rw'y»i4 Afno 4 xst-Tourlciiy To?4 ii
    ^ •Treydv^,

    t3 T004 trAf'iVlow^ AwrSy olyrAwdA •tcmIi ! a tow-


    yofcA yu.£y of^ e'nreiT' elpyAa-a -Trepi^eua^ 0€C<u(i<rei4y
    TA AO ^PJA. 7tDpp« 6 £y Tfl '7Tpo<rfJi<rti , yiefAdump T<4
    fjJtrrUy C^C<pil<L^ T£ ^ -TTg^i^ j^A4, TVTO fW£y £'7T£IT’
    a»A^a»£l4 0 T>)y Ap^'y ’O'^a-eppri^iy towto ii T>iy

    itp^iiy 'xpoa-pndeU 0 >yt.AAi<r]A TOyT&iy irreSil^a ToTi


    .
    a<r^ep >1 T«4 Twj^4 AiV^yojM.£ni4 fti? fMLp'nt-
    pflire^ Tr xA»iV£/, w To i(aM«a]o 4 £Tyaf <roy«*A>ip«-
    ^£yov AOT04 e^«y K^y '^S 'Tr^a-p^/A.euri ! 3 yv«fwi4
    V

    (
    1
    )
    Aristid. t. i, p. S03 ,
    de « lemel Xerxen, iteram natu-
    Amazonibus : ao^iiABor To~f t^<r « ram. «
    tkV fiToir. D. Hcinsius: « bis vicit; (3) Codd.

    Digitized by Coogle
    , , ,

    268 0EOAOTAOL O MAnXTPOZ.


    VTnp^vovij Ji’ Ti 'TT^i TrSurcu, di tivnTv,'Tit 'k<rku
    /iet>Mv<iVygw<r<« e/vctfXfj^I a ToAft«« uvre/ T»v lidfMnl
    a fxei^ovtiv epyen)i r Mrle Aeytir i^eTvet^ 5 rr^^eat !

    i(SuyoT<tr«v X9t) /uLeridv o*.7rA>?'|eci>4, ftnV o5v '7rg2<


    ytvofA,eyai /a»iV et-orSv (t) eV’ co-o-

    fx.hm ! ftov<i$ j/«p toAtbu; 'TcpdreLS i

    eSti^y. /u,v oti T005 &Mou$, aMa 3


    ^ a-Av-
    Tov T0UT04 uTTg^^ctAay ! a ^v<reaf cuSpaTnfag
    jtA,6Te<r^K0H xs4 Tct.OTT15 et,5 a»(»T£g5« Ji^TAorlAf! S
    Xs4 im-f etT6Tct,i^evo« ,
    ci xs4 TeOveci^ a/aa
    X91) Tow« eA<t<r<t«I a, yM,n<T£vo4 ovTo^ Tot»
    fl-s ‘zr^ere^vyroi A^ta^ , xJ^AXi/loy myiTm towt^
    AUToi tytudjAioy i’)(u>y to v'XOK£ia%an koyoii
    TA <rcC (8) !
    > i- , r. ;J!

    (1) A, /amt’ aJ mt. clamationis Tocativi, quos simili


    (8) Fere videtur nonnuiia ad motu et aRectu Euphorion con-
    integritatem orationis deessc , gessit, compleroento suo oon ca-
    quae inchoatam , et per tot voca- rent. Factis exclatnationibus vi-
    tivos suspensam , sententiam ab- tiuni quadamtenus lenire mihi
    aolTant. In fine pneccdentia de- visus sum.

    Digitized by Coogle
    , , ,

    rPHrOPIOT TOT KTnPIOT


    XPEIA.*
    T •

    Tiuxftiirovi fA,f¥ imivirinv oJ/jLctf myrct,


    eJvcLf ytveer9 eif, o<rlii oTSi, Ae'ycv to rSSt oTreVov eyri
    <ro(p{aC ,
    ^veVflof ^ 'o/j.Ui rST k,^{ou 6iSi\i<L.

    ’E7re} t/ om v^rep ouJ'po^ e^oi Aeytiv oy « TIvSicc

    ‘srQ^AaJoova-aL, ou ^lovov vTcep tow$ ctMoi/5 £)^yi«v sTyot^

    <ro^oy, iAAct, fto*voy To‘y<Ts <ro^ov (1) ; elKorui.


    TSv yAp olAAuv mvTCiv Tngi to (pouvoyievov xs4 to
    ShxtTv o-7rBo<At^ovr«v ,
    i/x.eAoJvTa)y <Si Kjcri TrayTot
    A053V ToC eJictf 0 si Tvi a,AnSe/eis ep^yrtirev, ou
    rSy opufA,e\uv t? ^<Ao 7r^i/M.o<ruvn trloL^eif ,
    aAA’ VTnp^Ai xs4 4'*^%’’’' X?} '’004 etiVTa ira.^*-

    are /an Tn aio-oixrgi xsorau tou$ aAAou«,


    , ,

    oS^yS Tn'y o-xi-^iv. iAAci, rS yS Kt^n/K,eyoi,

    ayt fto\a rSy ovrwy


    11 >tSLraA»i 4'<« yi^eTOf.
    Ka} To/vuv Swx^eLToui //.iv Toui^ TT^^eii T€ xs4
    Ao53o$ T0U4 etAAou^, <r»’ ay »(^M.J<riov ’df^eruTny tQ
    ^lAoa-ipuy iyiyeTo /3 /ou (ieATiovt; Tovi y’ ew/ya
    , ^
    '0'po<n<ryrixoTd4 et(^Tepa 6 ey eSii^ey, ay re u^'dpi-
    <r\a, imAmxxra/ro , Tg S'g/ay Tregi t’ cu-

    *
    E codice regio 3010, pag. bric. Bibliotb. Gr. 1. viil, p. 61.

    107. Eist quidem id opusculum (1) PythiiC oraculum exstat in


    anonymum codice, sed
    in eo scbotiis ad Nubes 145 : 2ofo(
    Tariis Gregorii libcllis interpo- Sa^oxxiit' S’ Ev’eA^^C
    situm , ut de auctoris nomine 'AtSpar Ji TiarJttr luKgjtnt
    facilis sit conjectura. Tribuitnr ssroy. Vide ct Menag. ad Diog.
    et Gregorio Cyprio in codice Lacrt. 11 , 37 ;
    Wolf, ad Libon.
    bibliothecae Leidensis vide Fa- : Epist. 38S.

    Digitized by Google
    :

    270 rPHroPios
    dpoTiitav 'TT^iftATay cJ$ oCSi t/5 ,
    Ste^-
    levoji fji<LXfore^i eu eiv v Toy int^yTA tow
    Ao'^w (nu’/roy ywv) <L<pirreui c^eTtau (owiJls yAp aA-
    A«« ofoy T6 ) ,
    ey 6 ^ LtmiTm ‘n’pvyt.a^ 'O'f^SeTfcif yyt-

    Aoy, oy ^ xs4 towto owx. AftU(/)ooy tti 4 Zax^ATow^


    ao^(et4 Tex-/Aj)e/oy to •
    e<7-']iy, o^ Tngi too Ao'^o,
    ofo'y Ti o<»'ov 00 T 04 iV/yATA/ 6/4 07nyy/>wt
    T»iy TAW7TI4 JO/Cg^yyiAjy S^oi, i<piX.oaro^m<rt.
    Kfltf t/ ^»i(r< i «’Ia.Mo <4 ^e'v aMa KOa-f^eTreif
    » <Tt Ko<rfA,TnTaf (
    1
    )
    olxtToi JAOV 04 0 Aojs^, /j’ 00 xa(
    •• AOTli icLVTTIi K?-TA^A/VgT«q * €/’ )A»)

    >• 00 T 04 >4 KB<rfA,ri<r£i m.^XetCav ,


    XAv^vevei TV 7ra.y-
    '4
    » To <t!<ry(a> e 7ioj -Xovyiy, •>
    _ » A » ~^/ _ „ , t
    KAf A fA.ev 7n^ TV A053W ^tiXflATrti, TAOTA *
    &»4

    ill TOO au</^oi A^(A 'Xjt) Tjfs c^e/yow <ro<pieu; AXftCd-


    a-Atr’ AT TJ5 ytstAa?, -zs'gjAg^ay Tof^ ftgTA taota.
    Ao'^4 t5 4 i g^ogi^gj ^/Ao'y, jyutSv i 7n&vfJL,ieL
    ^vyaj^veTttf Aoya • ju.(tAitr]A ill jAgTA Aoiy ^ Taota
    g /4 TA 4 Tay kferZy ftgTA€A/yooA» ^ 0 Agi 4 (*). Ffyyg-
    A^Af j/A^ lA/Agy euJ^eteu, /xirk Too A0530 tS? ^vfxov

    (t) Cod. Librarii ste- ex aiiis libris nota eral , sed ca-
    piMime cf etc permuUnt, qoum lami foedata mendo, s'AW. Cho-
    nihil fere sit discriminis in utrius- ricius Orat. in Summum 10 :
    ^
    que Tocalis pronuni;iatione. Illos XgLf H( cLfi^Cli^lt CLKeATCdt tir te/L(
    non sequi debebat Ilgenius in malim legere cum cod.
    Theodori Prodromi Galeomyo- 9907, 3087, ax&cnr. Ille Chori-
    machia scribens vs. 35S , Tiif cianx orationis paragraphus im-
    d)f>cnrS
    ^ xaxMf ^cKTcn, qanm mani barbarismo turpatus fuit
    esset cijfianrt scribcndum. Jose- cTcr yap , oTor ixwro <nu n^pvMojM-
    phus Maccab. 3 : 04 ref $ ror Rcscribas ocyus e codicibus
    !

    twtiufueii Tg5)V W
    XiXMVC /ic-nntu ’ cTct yap, eJer <iu7ro cy it SjpuMil-
    cod. 3010 varietate optima, Tgp'r piAfOf !

    nr « iJict tul\. Quie lectio jam (9) Insonil fuct/f.

    Digitized by Google
    — ,

    O KTHPIOS. 271
    ytyio/tUw KSt-ra. Aoj3» iiadvimva-eb; r<4 owe. cu
    j(Stxo$ J^di^ctMoiro ' Sin!f.itn vo/u./(^oiiT«ef cu^paim,
    iM’ OTcu, i<p' MV 'O'^Ttova-i, to» Ao'j3y -irg^CctA-
    ActfrraC (p^nffJLOVi owx, oyofjii,<rti tj<, iM’ OU4 oI<^
    fx^Xi<fia, w^»iftevow4 tS AoV» '
    i 7a<rli(/u,n <ft«L Ao^sw
    7r^<r><yeTaf t« Xs4 w’*'/ «u<rfl»i(r<v

    ft,o»a tS AoJa Gn^eooftev euBpaim ’


    fletofti^gToi ftova^
    ofdpanm em yr\i, iM’ e^eKSt >* too Xoysv, ^ oTitp
    T<t k5^t« yiveraf tooto to ^oy tS Ao'^
    j50ft«yov •
    CTnyoiof, rep^yof re •nvi<reti
    ^ /xr^cua^, rS
    Xoystf ^rytf/tKtTo, •
    <ro<p(cif 7ra.T»i'^ o Ao^4, iijt} <*fSTii
    w£<r<t >iyvt)To^ To'v Ao53v TUTrAaoTyiyMy. Ooit. eyei
    c/ r ^
    ^a^y
    / < »(
    \ < > /i\ \

    ,
    OTTOOTO x^etToi e^«y 6 <rliv ooTo«, XSH
    <tf€Tn Si Tm,<r<L T« too A0550 mppx<r!aL (1) el<ra.")*Tttf.
    TclZtA, fxiv Sii
    ^ TO, TOOTCtfV cVi 'ttMIu ixa. XoJi
    yittTOf if^eicMr&eU Tiiy Tet-omi
    xx/Cepvv(ri¥ • a» dve^p arrl tooVoo x^atTfl T?i« J/i>-
    » \f/ >
    •i.'ln'x
    ,
    oict
    ^ oo-et. TA ^<t,Aeira ZolA>i ; 7reg^ atoTwy «to-

    T«cst, T(9^ 6TO»<i.<ri(t<r«, T«y T6 e(,M.wy ^


    ^/xoZ xs^) i 7n^vfxio 4 , 0^’ 5 y KSt-Te^ojuiyii o«5 J^’ a»
    «Ti o-A^S^ fxiioi oImTov kmXiff-aura,
    (s)
    4'U%> 5
    ,
    To'

    eTSbi , xAvna-ii fczL^ Ao'^jy ^ iTAJcTo^ , oo«fiy fteri


    '’
    Koa-fxov xs4 TOO •zs'£j<ni)MyT04. ’E'Tni^SjTn^ Xs4 '*iy-9

    (1) In sensu m.gpi;«ia(. bre, non fructus causa, coli so-


    (3) Cod. /um. Libaniust. IT, liue. Themistius Oral, xxvii
    p. 833 )uw «V : '"f *V‘"> pag. 339 :««> yaf it To7r
    liA'r/^ 0\{*7a( /.utxfjL tvKOfXi. ornf ^ t’r To7f ^utm(, atMa;
    yfL-
    ^
    t<£vt , TiV n\tot anxxc/trm ftiirnr /Utr
    ^ tuLofm
    ,

    Twr CaJil^ooM. Lego


    e simili Ji toermu, Ko-Satip ni ik ntr
    permutatione, et a.Kafm.,re po- •wKKTaiun euyttpat ccam. Quo in
    ^
    atulante. Inteliiguntur u caeieba loco post insemi ^ e codice
    n platanus net alie arboreg,uro- Vaiesiano.

    Digitized by Google
    ,

    272 rPHTOPIOS
    oVei., ToS Ao^o "?nt£^Vro$, k.7niv tSv '^t/vSy, roturct

    Tmpeiifetf arivx^j, T« Aoi« ju.ii TnL^juJvoyToi ’


    ^Tzip
    ^ih-a, Yv^ icrJiY ATtova-'icL Tow Tu'v VfJui^Y TmovY-
    T05 (fi<t}To<i, x9t| voVo4 i-mrpi’^ei, tii^ vyi(eC4 aL-TroiV-

    /u,ow<rn4 Tow <ro>fA,(i,Toi.

    A 'TcarroL ovYopuY ,
    o T>a^^v(encov IhaxfATVi
    -zs Aifrlnv o.^fio'y Twv ^^/W^Sv Toy Ao 73 y (i).

    Ko} 7^^ oy Tg^y ey olxiet, tS <T»znn)Tfl /u, 6 y 'ar^tr]<t-

    Towjuiyr, ayilio? 'Tvaura, t 6 w? gw7rp67rw4 Sla-riGea-QeLi

    Xg^i \50 Ti M(T/A.oY yivecrdeLi Tn'v Jio(x*unv, ox-g/yoo


    TSy <Tie ^iw'Aoiv x^owTVyTCijy , ’clthlyt 'eua X9tj i(5t,T«

    Tn iTaxfOLreicL tow ^ei^yoi’ e! Si /3ow'-


    /u.gTcc 7n'7ne<y

    AgJ, acrmp QV <ruiuia.Tl TT 5 <rWjU.ju.€Tgi«lS X^eLTOWzm?


    l(3tf TOW ’cu'wflgy Ao75w, nscTOLcrieLiri^ T£ '7rai<raL Tng)
    c^gno X?) w>t/ot. (ix^auipmV ,
    ox-e/ycoy

    AwflgyTwy ei^ t’ L(rvfA,f^eT^Jiau xs4 u.Tec^/cM' t«$ lyxt-


    <rgai5, ouiUfJiaJ\.'iaj{ Tg ct^eu avfJiCiCLtvoveri XJt)

    (p(ii(reii, xs4 AToL^Itt; yiYVin/A,(tTaL, ovra Sth-tc

    Ao't5 « TmpaY to /SgATJoy oTfTg ju.gTef7rAdt.T-

    Tg/y .v|/W^«'y ,
    <i.7ni>y <Jt Towyatrr/oy <gy«^ ire^-
    yekipgry, njcfleL ^wrou avyiCr a# Xs4 'ZS'Agowern ynj", ju.ii

    TOO ju/oepi»»itrovTo$ >C5^T eTno-zTi/Lctiv Trag^vro^.


    Aio JS) X?) vr<i»Tg$ of^ g>tygTo au<x.’7r?S^<rm

    Toy /S/oy, g/> 73 /$ etwTo7$ x?) t3 Ao'^ fJi<LpTXi-

    p9(ri Xuxfa.TVi, Si’ iju^oTgpay /SoSyTE^ TTEg/^etyS^,


    «4 owx au' iiy etWTo^ tSi ^^o^Twy ow<yiEy au/v<rauiy (! ju»|

    0 A 0535 o^ov xs4 TrgjuTrepgweTo, o^Tjyot,

    <r^/<r< X9t^ (a) miyTo'^ tow ^/ow 'Tr^valrta-curo. ’AM.’

    (
    1
    )
    Socrates Slobci tit. 81, xaAsr t* 4«;{« at&fn'Sen rjffui.
    1.1 : d Mye, M-aip TAaoir cipa9«V, (a) Forsnn Ac pro i(^'.

    -{ Uw
    •'/ f'oogk
    A ;

    T' 'K I
    '

    o \KTnpios. /. n 'I •
    4 / 275
    Uet, T(i r2y ctMctfH TOiieASci) ,
    o<rct T6 elirev ,
    %atL
    T ed^eta-eu/ ,
    6li; '^^eLVTo\i "EuxfATei (l) ip^o-
    fx.evoi, tU ovx, oJSi Tov Eog^TniSiv eVliv ov oft; ray
    Treot/x-irav ev^oflevov, /m «9/Ag<v irorg ^vv, ju,7i<Si

    ve<rSoLi 0 ! TovTo (royoAa^ ^ ay ^tri xs4 Ao ^‘5 'Trg^a^*


    (
    3)

    rn {aw (3) •
    AtAotJyro? <fla. rowrav, «y >« cf>’ o-May
    Sax^arrt^ e^n’yg'yxf yya//<,>ty , oox, gVIjy gw-ni'y glyo^

    ^«>jy, /u.n tS A 053W T«'v 4^p^»iv yjt.TA rrv €clvtV ^vtnr


    TO /3gArioy ^cgra-zyAetrloyro^, a<r/g )ytA«y (4)
    'Ttrpoi

    g^g<y oyTry, ftriilw i-xi/jutfjoov g^ cuV^g^Vuro^ g7n-


    (^g^wjTty.
    Ka} oora /u,gy Zax^elm? (3) gawroo Tne) Too
    m^vToi; g^<Ao<ro^7)<rgy •
    <i^/a« .JlE e-TTwIyov'i

    Aet-Cgry g^g/ Tiu^’ oo<Tlyo4.

    (
    1) Codex, SanceyiTif. Libanius uriaxMMTUB, permutatis dc more
    t. IV ,
    p. 037 : i!( if Wk nt/nep'r a et «. T
    mail xantxMiaaea;. Locum ple- (3) Codex, TovToi.
    niorem qu! tcgerit, atatiro sentiet . Reajicotu forsan ad nobi-
    Ka-mKXttaaaa. non ease ab auctorc Irm in Hcrcuie Furcnte cborum :

    scripium, qucm acripsisae piilo Ou xKiifa/uaf Taf viCiiiar MaJoauf


    KamiKiAHaiMa. Librariua prtmum avr)uxTafuytv('Hdlfa.r n^ujidf Hn
    '
    male curtutam vocem oxhibuit, UkT
    xn-Taxj^ifmm inde factum fuit :
    (4) Foi-san xa\af.
    L *’
    ,nxal ju. 4^ : Je fX 'A' t, , 1 ?*^ ?to. .A

    *
    .# o ,fa^ .q It'i 1
    '
    1 or f‘?)r»7 aailiui ^
    -ill till ni ElaNno'P '
    iiiaLib ill* iinuiU ,t , H
    niat noK eiiia^uiq buii; ,Iib.. a.-iav i;* kujol
    u.itraAr\:O0 .q ,M .di • 'till ,aii>'ikliqo i;jobiHila*l

    ilKI i| .iu/T .la/xqjTsU J. — o' >5 jObiriiidill i» isqi (liii^


    M lii'. a'r- mnrou aiiotimqmi itnimlotiB
    m««-.na W u;u4c ,{tai{ •oa ijoii oi a:IA .iusiaq eiammal
    >.<? .l»y .ij.j ebl A -iiumo'IiLio UBollatu xsaiaMUD^
    liiaodfl .ta-- <j» .1 1 1 (C iiclitd ,
    abii'uiijox Be
    Bsq H<<7 '
    . :iiii;,<inj niqosi' nuioiniib feoi-aq ii>>:i oouho
    II. 18

    DIgItizad
    ,

    MANOTHA TOT nAAAIOAOTOT


    MEAETH
    nPOS ME0T2ON.*

    1.
    nPOOEilPIA.

    Xnijp H! i«N<x&>r, yjuuKa. *^nivM** ^nuJd n rnilm-


    r^ai Till' Tgjwtr Cfioicriavru. Tiff S' imSuftiat fM Tvy^^ut ,tdun
    g
    m( Sio7( ToMoiUf. Ti» Si imy^ixafutait vh imSvfuat aura iV-
    nfLtif tifur, avMa£im n' y/n tnur vmV. TSnr i</Wr •'
    mmy
    T>V tJttr (v’OuV ix mSi( tp^rm, Tx'r Tt /MingfL Si’ uTtyfiaf
    tTpf, au’uV ipSr oJx o' anJV, -rit SS aargyV
    ^
    inpaf ei'mSiifjmmf ^par, iui txV iecrfiiatr
    <Bieo{ ouTtr liitSicu ai/tiif, (iV
    xamKfeLC f'^nVxJiot, AeifxS Si tx t«'t« mrexJ), STipitf o'

    av-nf ini cirtutaMlm^ imyyuKclpiurtf omtS, art dMnt


    ,

    Ttro'r aipuiGirur tv ntima{ nap’ aunv -mV Sjtpun'eu THf ntvreJ-Sit


    iyy^itpiif. Tov'mf etxouoixf ,
    ironixor *!( rnr avnv, S puKpan
    ma. ^iPitnpuar tinmto^( rX naTgpSi 1X1 Ti;|orxT. 'Er tsv'tx w/mr
    •nr avTtu naiigpc tvpctr lini tUc ayer ein^mtof i5 oXv lix i'^'oi/aroof
    t^FTix TO oai/ua, xarm 70/&>r \tyvr Sit-nMij mr’ rcnrjfSai ntiva^
    •n Mtv o' S' tvSit yiioMor ioipn7^t avru lir rovo. KtMt/ti it/rvo
    •

    •' naj( id( apintMv( anticof ar^ppll^tu( drarmieSiirai Siiputiitc )*


    naaf. 'Opyt^vmi Sta tbvts narrtp, o'ir^( t»c Siulto^ tinan,
    •rir pjuir vior intMpumt (l), Txr St yurMKeL pui^tat Sitiut, iruiitt

    St <oepvafy>Mi. —
    M«MTiI>>u4r toV naiigy. (t).

    *AMo<5 /M.6V, a /3oi»A«, aM’ oLrlct (3) ^/A<t ShKtT,

    *
    S coilice reg^io pag. 304 1 ,
    Vide p. 383, n. 3.
    (1)
    51, *. Quum illi declamationi (3) Formula est in his de-
    locus sit inter varia Manuelis clamationum procemiis non rara.
    Pala^ilogi opuscula, nullus ilubito Libanius t. iv, p. 80 : /juKt-m/uukt
    uin tribucnda, et secure
    ipsi sit jit Rursus pag. 430 :
    nttTg^xAor.
    octissiniiimperatoris nomen in fjutM-mfjutt aruMypna. Sic et
    rir
    lemraate posui. Alia in notis ar- pag. 540 puMTUpur toV fiJyria.
    :

    gumentaex orationis colore sum- Adde pp. 431 , 514, 798.


    pta, oec ea rejicienda, lectori (3) Cod. oMaria. Sic librarii
    critico non pauca suIBciani. ssepius jungunt octtb voci prK-

    Digilized by Google
    , ,

    MANOTHA O IIAAAIOAOrOS. 275


    ire^ii Si ri<rt tSk t5 /3/a •K^yfjuLrm
    ereg^j •
    S^' cu m
    iv^^jtfTrav <p(w.Tot,, a, to7^ Aoj-ttb^ ^vreh-ttf
    «nreoJ\fl xs4 TvJ^a»e( /u,£m.ov oyTct t3it ffperSv. ’AM’
    00 X94 TmtSuv (ptAr^v («) to'v e'lpv/jUm Tg^»
    s^ei imT^cru’ iAA’ eio-a /Agy ctoroo, o-au-ynwi Si-

    xni ,
    ifig^oo^ 7ra.T6^$ 'rcaxTem avvitcMia-t , '7cZ<rajn

    S^’ iTn^ufJLitu cLfJicL y(g4 •^smTiiau Wfloy otTntvfl’ oju-ff

    To<rooTov CTnprxSvTia-ev (a)


    ,
    oVoy Tntjfje. 'TrauTai <rvih

    a/jLoAoynTOLi (3). ’E<p’ 5 <A’ar T/« S’cto/^ij-gie VTnp-


    €oA>ii 4, inppu^ev ei<ri ^<tygg^j xs4 o< ttw jyoTgi-
    A>)(poVg 5 To'y tSv Tceuripui p^og^'y , Too'« 7ntJ<rl xo-
    fJuiiTou; go<ftg.jftoy/^oyTg« fictAAoy yi7rgy> ct-oTot)?, y^ty

    ctoTn'y TiDO TTge^iCg^AyiyTctf niy S.AovpyiSh, (4), j^ty

    TetMet, Travr’ goJ^/ftoyg? 5<r< {nActfTo/.

    OlyiAttf ^g, a Ally ui, eiTti iio^ ev-nop-na-eie )u,o'y«

    to<<T6$, xs4 Tator’ 5^25!^^, ^vo-tLs ivn/ too'too ttoA-

    cedenti. Supra p. ir>8, 13, codex nem fdium alloquens, pag. 419
    exhibet oWm. In Theodori I.>unclav. : ieev9’ ifJtf ,
    2 f/xoBH
    Hjrtac. Epistola 38, Dulhrilius, mr ;^tesr tiftimi rur,
    g n mTom
    sequutus codicem, viMarm de- t'ifnutai fiXTgpr Cmpifutr. Re-
    ,

    dh ; at Episl. 9 1 , oWtib , et Ep. scribas mimt , ut est recte in co-


    05, omTTa, jam non satis dili- dice 3041 ,
    p. 33, 1.
    gens , quum sit jn codice oazLna. (9) Verbum illud, de quo egi
    Sed prava ‘ est ista sedulitas ; ad Pianudis Metamorphoses, ad-
    scribcndum erat, aria et bibuit etiam Manuel Palaeologus
    Off’ oL-rm. In Nicepb. Gregorac Or. VII, p. 389 : umettwitvn J{
    Hist. VIII, 8, 9, pag. 903 C, AfvfS^uc cf. ejusdem Oral, iv,
    aitML-na non erat servandum pag. 948.
    quod factum est nuper. Idem (3) T. Livius, I, 9 ,o quo nibil
    II, 5 , 1 nua.)MTm ^ M/yj/irct.
    : ft carius humano generi n liberos
    Ibi Boivini confcctura, •nfui^ delinit.
    Ti non erat recijiienda vcra le- :
    (4) Manuel rursus ibidem :
    ctio est nfjut^’ arm x, •ijt twn nexft^XNidzf rof-
    (I) Manuel Palaeologus Joau- fu'otr.

    I8*

    Digrtiigd b^Coogk
    , , , ,

    276 MANOTHA
    roTf 3-eoT( xw fv^^ju.ei/of, ^ro-i/itevd^ re, xs4
    Aflt/x. 7r(f^5 VTtD (T^etre I ^ AclCw et.'/ re ^v<rletjf a.Tn-
    ’
    Sticreu, xs4 K5t-Tel voov p^6)|j»iVou<r/v ccotS, cw6
    3y mrufcu; re ra-e (ruv«9ej$ <rvvr^e x?) ’^Irovof
    il9^i<re, xfoLTti^i re '^irJra-e ftnvoovTat^ a-a,<pZi r>»»
    ycL^]i ^iSfov gTvet^’ Tivo$ S’g5v TO vnuJlIov •^Tncriev-
    ^ .V >( c/ n , t

    XMi,, 0 6 yi roi«ro$ X5tv Toy e<r^ctTov og^y th5 (LyLTm^


    i(St,re(A.n(pe , ‘7rouira4 au> a.vrov ns^romi k(p'iiKe rv^
    <p(Arpa yjareyofA-i'/avti. • < .

    Kg^TKrloy TVTo to' 7rg^5 TV4 TO,r<}Vo4 /xer^


    /M.€y •

    ^irQro TrayTM^, 0 Tn oM^yct rpe<po/xev ^>C5t(7 04 ’'Hy -'(


    .

    Jls To^r yon cra(p^(rv}ii\ fxiv x£M<rfxrifxeyr tSv J^’


    ettJTwv ipuxrx 'Trpxfixa.rav Tivc/]ol, d 7rgj4 Tr'v T0i<to-

    Tny »! 6$ <<rov Si/vxr euf ra TTg^s tow« •Tra.rJVt?, »i

    oA(’)3 V e«/vou 7< et-Tia^tr.


    ’AMa.TVTCi)y /xe'v Tmvrn; epuvreu; Tidi riq oun’ tmvreti
    k'7n9ofxoZ(n , 7m<ri raZrx H^nreTrof ov^U itriif, cityt

    (M/ evyn^ jxipei r^ruv rv^en/ •


    eCcLpi9fxrirovi fxev

    TO/ To'y TrAVToy TooToy 'TrA'tirSvrai 0 yj^vof; a.'Tci-


    <py\)iev, 'KAyZa-i To/’vuv elxorui; o<ro/ rav ae^poTOtiv
    X/xaLprxyoviri TcT'y evypv '
    (pepetv S^’ ovv JlxAe’^yren
    <r<pt<riv xvroTi o'tye 'iyt oyra<; ^vo 1^ro^, m.w /xey

    ovK. eoyepui, 'mt9ov(ri ofxai' ovSiv y^p\ oJfxoj, <pkf-


    jU,<txov xA'^veri T»iv ^vynv ru rm ^nroofxivm vu.<tp~

    rY\xjt)/etJ{, d>i TO (^AeTniv TrAe/j^v^ /xev ix.eTvx ^tirSyrccs

    u'v cLvroi 'TT'tf Slin/xa^roy Tou'4 tu^ovt<*5 r)iray


    eVApt^fX^TOVi.
    Am’ e/xoiy^, d> SiyisLa-iof, roiovroy ri 'Tr^yjxa,
    <rvfx^iC,myuy. —^Am’ V AMA^'ofxSv
    /3i<Ao//tflt^ T<i.4

    e|
    ^PX^^ c(,7rBx.y<tro-fit^
    ,
    ATVaurA xjurAAeyay oT^ i,<po~

    Digitized by Google
    O nAAAIOAOrOS. 277
    jtvrii fxoi TO TToAoi yi’pye ShxiT, eTniTnp

    kivixjaoi >e 7ravT «5 tSv K5t''r’ ytp


    ofcer^ 'kmiTii ovvurje. \<po<nd<ra.<rQeti /u,6vTot
    TO 7ra0o^, o(ove) x-pryfiSbu !^eTyeif tVt*1 tS AoV»
    tS ecpe^^ ,
    tSv kyduynsuluy e<rli.

    nktToL. TofyvVy ay oA/jxt ^ya.ir' ax Titv ^/ATpV


    ^Ao^ 6t.ipejv fjiAXtt. AoLftTTpS^ , ^ Twv Tntripay iyia^
    /uLOLyiKaTepovi e^riki k^npyA^ea-^a^ , <TvyS\J^Af/.7i-

    xiyetf mTairlevxMi i'Tc I/ao1, i<p(A'iiy t6 t>iv ifjLOurr^ (i)


    avyk/A,a, ra TntiJia, io-oy ri^y Tn e/xti «^<tAn"
    (pifjyay ykp, a /SowAji, T«t$ VTnpCoAki, 7ra.£i»i^j Ae>«y

    ^ VTrip i/jLOAJToy e<piMvy /ad w^eAoy.


    'orMTaja, yrkylei
    El'Be

    e-Titfloyitouy T>|y
    ^PX^^ »

    iTa&vfjceTy 7n(pvi{sLaiy ax^puTni , (p-nfAA mf^y,


    yjyauxx^, ’kre t<*.ut»i$ Tra.TSk^ x^va-aa-Sa^

    i^yecTo’y ! Ei j/ctp i 7r«y to' TToLtS^ay i'Tn^vf/.eTy ,

    ax eftv«V0>iv ykf/.ay ttots •


    Tay .Tii ykfA.ay k'Tciyray ,

    ^ e/$ ^ 2>5 7Tg^*^0ri 0 CtcL^ofjLeyoi fA,e yuy

    ^^tty kmBa.ys7y k'Tray Si yrkyla^ i<To<r), oi- g^€


    Tov (^iA5vT<t (7ra>5 7<ty> ;)* iM’ <rvye</jaA/u,ey ax,

    oiVTov ju-n yt^yoToii, ocret, fJLOt Toy ipaloL er<p^y£y Xj


    Ct>ca<t^g(V TrgJO^evgi’ TOU at €pCi>T 0 ^ flC 7TOV/o$, 04 a>l

    iyve7 tcu^ tSv iAovTcoy J/OVol^,


    /3cL0uy T/vet cncoToy
    > ^ 1 > /^ ^ ' ^
    ovT ax ef^rmTufJony ctoTo$, ^ f<pe^y a,y ftgTo. T«y
    7roM.Sv,TSy eAvn^tiiy >c5tTet.4'£W(r0g/i5‘ oOxoCy, g/ TOLVTtt,
    ^xxfy <rgj^4 <rtJvJglT<»( c(,M»iAct, oOJ^’ eUJTO^ ew
    k^pixo/iA.ry g/« touto K5t-*2iv, Txi^ tSv miS)uy gTnOwfc/coj

    i7n)t5(rii5. 'AM’, «« go<x«y ,


    giftrt^To /w.o< TA xJiXAirlcL

    (1) Sic codex. Omisit forsan librorius ytfAA-nf, vcl ^reuxa, rel

    Digitized hj^oogk
    , ,

    278 MANOTHA
    'jn(<rter^etf ,
    Tovrov {jioi owe. evS»

    TO mtS)uv i7a6vju.eTv.

    <t>epe o5v toF^ Ao^sj^ v'tt’ o->}/jv a


    tSv >ot,6
    ’
    j5/xS,5 liraf eri A<tv6ot,»ei, oo-a t£ nfue.^ (i)

    TT^ov^eytia-ev iv^eySt /AeTAo-^IvvAf evndv/AeTy'


    Try ^vyrn toS JtstAoS »(A>«t6oS yguf (rt/t-tvoriroo

    i^p^ovTo^ TowTooi’, xs4 ^ Xs4 i^OTgifltS


    ivourigj^jiv , ^ Tu'v Sh)tov<ray A<ncr<riy rUf lATCJtiuii ,
    ^ TJi'v iimyoSby Av6if, ’iimc, re impetAv^e tti» t5i«
    TtWTflSh^ 6ty>p^«V, 'oa-A AT^A (S) 'lTA<rl yyu^fjut ,

    TCicJilpysy y* erj-trlA xs^TAAeysyTA (3) /*eutg^» atto-


    Teiyeiy Ao-py ta oaui , o<ta TrufieVfla^ ^ r^iti-

    0-AT 6 , TtA^AiTnyloi i'(rai 6/x,oo, 'TT^iay o Ao^$ iiiJSi

    iSiA«<rt<.

    ’0*v|/6 /u,e toFvov 1? Tv^^'n epuivTov ytyia^Af v6eAro-ey •

    006 V ireMSy ot< 7rA£<V/<t? o^e/AovTi Tn S’eS,


    vov T»lv ft6 ><(r]tiv ctiirn 7nt<rSv p^fit-^iT&iy ttiine^ ^604
    6/Miyt /ulaAktI’, e’lTitp TtoTS ,
    /i'jyt/oy re X94 oo-/by

    /ti( 0 ’ t/TTo' T «5 £ 7n€ooAoo yuyAiKoi; (peyAxi^€<r&ebf ext


    fjC euA<rxppUyr, xs4 ToJs cit* TrAotyfl eojx^A 'Treg/yo-

    <rj 6 ry )U.o/^et«\/(A fjii avyoiiuZyiA iyr) <r«^£^yo$, /w,tiV

    (1) Forsan nfjur. In Manuelis Paixologi Dialogo


    (S) Codex ,
    irm. Melior est primo S 3 , aM* a-na cditorii di-
    scriptura cum leni, quum arm iigentissimi oculos fugit : ibi co-
    nunc git pro nrd, non pro ama. dex I *53 exhibet junctim aMar-
    Vide qua; monui in Notit. Mss. m : conf. mode pag. *74, n. 3.
    t- XI, II, pp. 96, 153. In opti- hiitio Dialogi -secundi : «ra </V
    inam Heliodori edilionem iv *
    aria f gjrtTf a«c»
    a’r x’esu'* codex '
    _ _ If # ,* tl

    19 y ITI^ ATTS , pro f7l£^ anoLf aTTa, melius.


    e pravo Burdciotii cxeropio ir- Manuel Palaiol. Epistola
    (3)
    repsit. Nec am rclinquen- ad Alexium lagupum inedita
    dum Dioni Chrjs. Or. lxx.x , ( cod. 3041 ,
    p. 73 , 1 )
    : ti/en
    p. 44* : bcnc codex *958, arm. jutr KavxM}ti/ warm ne/ify”-

    Digitized by Google
    , , , ,

    O nAAAIOAOrOS. 279
    ek tok ilftSv 6^»t53t5ft«vo» TovTou i.fjL(piyto9tla, S\a-
    yiiy T(g^ vlon owe ovTae oJe<r6of. ‘n$ yJtp e^eju.a.»r kj/jt

    ifjioZ 0 >csuM<rk,//M,£i)v urfi’, iShy ijoi/ruri y rZi eii ifjoi

    ‘or^(pa.cr6i (rlopy^i , aep^v ’tm.a-tUi ^ftmAou^ iyurm.-


    <r^iau{ 'Trpoppi^ovi , t3 yt ^/A.o<rta4 Tot,uT<t« eT»a^ r«-
    ^<tppriKai xs4 ToAfUM TAWTMV riloX/joriKCDt; Tr»
    Ardpcimif fA.ii oAeOg^iov owo-cw, ^eS ! 5eot)$ 3$
    olfA.tu\, r(tfJ\.oZ(raM Simni yt eiar'TT^^ofA.ivov^ can too
    TAOTD» r/loAfA.rxiTo^’ ^ iSj toA/w.a xs4 'Tra.fiai vfA.uv

    T04 x.cLpSiau; oinc BTmnAvf <t


    4'cl/M.gvo 4 ,
    JKx.»}»

    SieAdai 0 p^vtrloi iytfA,ui ovHvau riu^ evpe


    Toy eipysyToL.
    Totorl <pvifA.iy a ^tesurJof, ov^ ty' VfML^ aJi-
    yjoZyroi i\iy^a { ov^ yetp Sioy ,
    ti i' .^Z<poy
    e^eyeyxiTy j^jot’ clotoo ,
    elB’ vfA.e7^ oix-mVetTg tooto •

    ol yeip yofjLot fA.Br' clvtoZ, 'ia^ 'a,y ri<JSi <Fbx.^ (i) jytTa.
    Tuy etoToo 'K^yfA.k.TOiy ,
    ot3 ycf.T^ ttMoTgi«»
    BiCfA.a.iyB<r^eu{ ) , i-M* h' ocroy i<rih o 'aySpa-Tn^ )Cst.KotiQyi(

    Xst^ro/Trep /'JtAov oWcl, xs4 ftaMov K5LT<tiS)Aoy i?rep-


    yi<rafA.eLf. AoifA.oy yetp evict, Tivet, o ovyBiSiii, x?)
    J^riAov TTotZy, oA/'jsv Bxelyov yt Sliyvyo^sy.
    'H <yiB TTi« TTg^^ ov -rniTB^ xsi-AbT ,

    g/M,^ iV Ag'yii •
    TifA.apBTy fA.ov t5 <rufea.Tt /ff^ogx^gTcif

    K5t,Tel TTi« voVoo , TTii Bia&vieof fA.01 mMfA.B^y , Toy oTyoy

    attoMoV ’^EJ^i^g To/vov g^ av yiyyoitay gTT^^gy 'Bp-

    fay, a^ iM.oT£i3To(-1o$ /Ag'y gfto) ^ TreAg/Ato^ g<r1/y*


    0 ^ fj.B fjLAAitrla. Lyiai , Tnuri toZto S^Aoy Tmay, bI

    (t) Libanius t. iv, pag. 29 : taCouVji ti tv 'V^^MiurTic. Ibi in


    7«( yeip av7«< cC7fD^^£ir formula or livrebat Rei-
    yt ^ # t* o I
    .

    TI v^TTB^rdr ami* , tuf a¥ skius.


    , ,

    280 MANOTHA • •

    juLv Si’ an (pXvdifit, of^ yt. (pcL/yerof TrpAT^aii,


    eTniT ovS^’ e!xeTa>^.’E/u.oi ytp ot tovtop <pv-

    (reuTiti -TioXif/uoi tnt<p6l^, cu6’ cn rn fX.oi^e(a, Tmmf-


    aprtxitraii ei^ ifjii ‘
    k,pa.y7U) Totpvv o(gt} yt top <Pvpto,
    -TnLpS. TUP vQ^triup TTP TUP <pv<ra,p''lup ypufjinp Titgi
    Tov Tmmpupp^fJiepop ijufjoela-^ajj.

    ’E^evpe <SSi Xoitcop oT<; /lcs a,pia.<rei too-oZtop , u(tt’.

    evyecr^etf ^uptol. t^p TeXevTrp ' o Si ei<; reAo^ (pepeip

    StSx/ptfioLi. Avyyu,ov f>oep yctp ixt7po^ sm/ji.C^ai4 oYpup


    Tn ttoAsi Spt/JiiovpytT, rSv a,fA.7nXup p(siT(L<rl^Tev<rei4'
    Kupeiop J's oLVTo^ (tiTria-up HSn 'Fr^r; vju,£i £<ppio/oirP
    euTi TOV (piXov oipov tI Si Tioie-, oTivnp e^eMov oi

    3’eo), oTcrhcrip eGoov kS,pu^ T6 TreixiAci)$.'5(s4 a-vpeyu^


    v'Tiip t5 to TOLyo^ TeSvct-vof ,
    s’l^up.Tcue, ivyoAt; t»i» (t)

    T£AeUT*tV iinipi’ifXtf. Oti^ ><*/>» <popr)TOP VTTVp-

    yep oXui cLVToTt; ouvtup a.<piAk.pou^ Tpv(pvi " ov-


    <^84 yctp ’cu, oJfAxLf, TovTup ovSi-TtD^’ ifoup eipeu ovTct
    (rvCoi^jLTtPcnf T(^7re'{»i4 iOeAvo-eie (riep^Srpof. Ttii ovp

    oLTnuKTaudj^ (uri, u<; fJ0 *i u^eXep 67nr£;vo/x,e»i4, tpI(


    fft>v»(SotJ4 (LpSiicu; 'tLTi itr^iipYi/jotpoi; (otJJs otpov pa.-

    plSbi cLpii 'TrpuTUi Tr/uLSpop (yiv<ra.ixrp i^oTovmp elSop


    TOP 'nXlop) ,
    fxoXi^ TTOT e/4 i/JOttVTop e7ntv6A6<iv ,
    VK4<rjal,

    ompTup d’veip Sfip eypup to ?4 tolT^ 3’ucr/ctj4 yalpova-t


    ^Tpv(pu<rip, vTnp. row /ttJixiri dveip auvrol^. EiaopTUP
    ycLp cLTo’rmTO.Top , u /3ooA« ,
    e/ mPTOi Pisi-Aup ,
    tovto
    S>i TOV Ao'^j ,
    xivova-tp (a) 0/ xfUTiope^ otto 4 Tvyoiup
    ^v<riup, e-Tnid’ 0 7ra4 T£Ao 4 a-yoin to, ^va-iup Slct-

    (
    1
    )
    Lr"fndum pafo, nfj •nly. copulam nialitn.
    Inseri
    Ni jiingcmluni iv^7( (3) Provcrbiuni cst notum dc
    quasi forct, ti^eir t/ojJ tv^uita quo Zenob. v, fit, et Suidas,

    Digitized by Google
    , , : ,

    O riAAAIOAOrOS. 281
    TT^^etJVTo. Qvova-i fjiiv yup tTisp jU,»uu«r/ow

    OV^VoQev 67rAgo»et,(re T«t.$ ^ucrtcti • tS


    Si (1) dvovTi xs4 etj^o^g»a S’ct-vgu ,
    Top^ovTJ rSv gv^Sv,
    <rovg^g'A( 7nv <i.vt5 mvToxi irao xs4 -^wgiv. "^Iv’. oy»

    67nrg/vc«)<riv 0/ ^goi toLi; Bverioc4 ,


    imreivov /ulov X9tf
    €^’
    TTi'y {£)»!» * TO 'cLp 06 (poprtTov VTripyiv e/Ao]
    iNj JC^xg/yoi^, TO TOO? ^a-'leti «,7rt€<tAgrv. *

    'am’ gx^rvoj /w.g'v , o0gy a# iVxtjirro , rl ftg* oy >f-


    vo'ftgvoj; t/ oy TTOioyvTg^; kfji'7r\yi(rowi yi <r(f)cL^

    eovToy^ S'yo’/Sv •
    iyu Si rixa T£ i/AAvroy 'tt^o-a!^
    ygMa, A-Tnxfjpvrlav tovtoh, tov vraAily jux-tti^

    fjLeyov Toy oaCov ta ^bxoyo-fl Iatqjla^ ,


    t2 fA.r\SiyA

    eJyaif ^o'voy y^^n'y g^ <XiTby xojjiia-Af AVACeCtcttxJiTA,

    ’AMoL X9^ Too-£t,yT£t taXouta tisLTopv^A; ^y<roy, at

    ex-TrVcoTo ,
    -711)7 (8) /Ag'y 1at^<; ^bx-Sv , X9Vto*

    quos vide cum Schotti notis, coll. peratoris ipsius nostri exempluni
    Erasmo Adag. 4, 31; Tupio
    I, ex Oratione iv, p. 846 : ssei
    Emend, t. iv, 133; Clerico
    p. « TOf i xcjvf auT»
    Bibi. antiq. tom. xiii , pag. 343; aaVra <h) xaxur, caatia. Kt^or, Xj

    F. Morcllo ad Dion. Chrys. t. ii, mtui'nir axamr mogiuicui


    ^ timi nr
    * r . «/ /

    p. 508. Gregorius Tliauniat. Pa- ar, ci/ueLf mex 7U>' iu<rar


    neg. ad Origen. p. 189: m.'rmf /aa^rriyuaTUi'.

    ^ mria KaKur tots Codex, <tx'.


    (l)
    nn \cy>u ,
    lutar , i aaWf mf Malim am, ut et mox na
    (8)
    JhtcLutit <uir5 Ma- <T’ Bene in ejnsdem Dia-
    ooyDr.
    nasses Chron. p. 51 '."Onp I'/air logis cum professore Mahunie-
    e Can\ti)( oAnriuTix; ra xa.Mii, Ka/ dano p. 389 nx /ar fxav, nii Ji :

    mrvt xa'xur nrafe! <afc'r -n axui. Ubivis confuse a et ti. Sj-


    W9v. Theodoras Hjrrtac. Epist.
    -i5 nesius De regno p. 81 : at yua
    S3 : awrar /j* •nnt (imo Ts-nr) orfa -n tryipa, /ianMiO. xaixvM’
    inttu'lo/ittor rxix^i' mfnt bene Rod. 3033, ko>\vx. Libaniut
    xaAar xinnn miatit u( itunof m- Epist. 335 xar 7i> Kxayua-nor tim;
    :

    Cjt^HirSaf; Tlicodorns provcrbio nr rescribas tiVii ,


    e codice eo-
    rursus utitur Epist. 46. Addam dem. Artemidorus iv, 80 , srnS-
    quod hue niagis ctiam faciet im- 0»r ar fjuL^»( lego ,
    fui^tK.

    Digitized by Coogie
    ,

    J82 MANOTHA
    T? iA«0e/<t S^/JLtoi w (to»ta jxtp •7r*<nt« to<rov

    TflLToAft*, ftii<SlEti 67n<r]ift€»o? ^egjtTrewjv ) , -rmT J\’

    Ar /x.e7'<tAo4^^oT«t.To< T6 i(9t) /jKSt'WTet.TO^


    A'yi/ii T£ TO cflvo^ fxkXtL A«tft7r/>3(, ow<T8» Ti
    0 /46»« ei fA,V XW TAytuL 'TT^a-AfTmatiei. ”l<rle

    si 'TCArre^, K9(A^, ow
    •7rg^'^oyT<i« tSv ctMay iv6^«Tra» *7rAouTer», inyurjort
    Taxtna¥ A<tft.C<tvovT«t5. oi»oo epn/M^

    ol fto»» ^T6 cftereAoov, XW o»

    to»
    r53» fiw-

    Sk.ifjLovteos xs4 Tfiv(p'^i, tout’ fiTrof ctvflpwTTOy

    TO trUm lofJLi^av
    (
    ow<yii it? TiATi3«5
    Tor$ <rot.^3$ «v»«xoo:<»», 0T6 fttiilt ^oLuAov T< ^ &>cyy£'$
    TooTo ), ifjuLura x^yeiou TifjSn<ram <n)y Ttpo-
    T60oft»i/<taf,

    00 ^(toAoy 0 oTyo« , iMi xs4 '^^VT’et, 'TretiTav


    A^jLirlof xs4 XSt<Ao« , TfioMet Tra^eU ,
    ex<ryo Ae'yi- •
    it^-

    x<<r£<£ M ^yi0Ey L%AaA<, £u ^^yoovTtfy. Aox3 /aoi

    u /8 ooAti, T£>t(rj T<(T< />axfa£i<r0fltf tSv aAo'y»iv


    Toy iy0^«7tBy , xity ol -rntp’ VfJiTi <ro<po] ixipai ttw$
    Toy <u0^«7roy ogi^Eo-S'af ^^A«(r/y ,
    o yi /<ftoy ttirrof'

    tS ytAourliKS tS ta xpetrla tSv ^ei^vai cao~


    (
    1) ,

    Xeyi<r^<tf Aoyur/jia, xgt) tS o/yoo 7ny£iy /a€0’ vSbirli,


    rxjrla, TTelyTuy yjpa/xeiav tSv i,M.fiyy {3«y TooVa
    /M.£0’ ii<Fbyyi{. ’kf’ ooy (*) o<r]j 5 /aaMoy To'y oTyoy i<r7r«t-

    (1) Philosoplii a risu hominem 9^asr, ytKasttr wi Tnuta. Moroeus


    deiiDirerunt Ciementi Alexandr. Libanii 4. iv, p. 617: f
    Strom. TUI, p. 780, homo est urnf ^ mMd mra. c! W yiXar
    (itr Ktyoui , .Sbni-ar , y*fnun , Ui*r aV6fb>w
    Ti{oV, yiKaxttir : quem c^p. 781. (9) Sic codex. Malim inter*
    Idem Ptedaf. ii, 5, pag. 167 : rogationem : cif’ xr cvx > vel «j»’

    ov yaf t'aiiAr yt^auiir ^ott i «u- o'OC-

    Digitized by Google
    1

    O nAAAIOAOrOL. 283
    tSH w/>8»»wT«tf 7n'v«v , iM’ ajurS
    jtStToLxi^nTa^ X9^ TTg^trS^Ei , TowToo TretKT*
    fle'/u.£» 05 , xs4 /U-aMov tS» iAoyiiv Sletrlnxt xs4
    eu^fclrKXDi (pvirii Slaa-u^ei yjc.\uf.

    'EttiI To/»wy 1? oura a-a<Pfui y/vri xgt} KSt-A»i ol/t/oc.

    fjt,oi roiovrav yi-pm ijxtflSy , ro/o'y^^ /*oi euriTg^toy (i)


    '
    ^^i»(p6t,Kt<rct ,
    TaLOTTiy ftiy eS XW a-TreSiMoftof , «
    Toy T<tt5ni« wio'y iTrex^'^wc-Toy (») mVegjv ivct-
    ^twtyoft/, e*y« (3) g^ny, ioreOetyerv

    ’K>\kyAf eAoL0ov ifA,<tvro]i rn Ai^gj TO^^Juri-


    /Agyo$. Too /u-gT AXfiCeftt; taoVa 7rg^<rg'yg<y oA/-

    yypci, £Tg|)«<rg 7TV /SAgTray •


    T£ xs4
    /JLIK^ fjt.01 Tii <P^<itU w-TTn^yg Tnp} ret^ Ag'^/g. To
    oreol Tectrret.^ i<ryoAgr<r9of T«y 7ng>g<r]»)xiT&»y

    TooTWvl xojM,-v|/«y p»iTop«y g<r]/y •


    a? g^T^^ ctorSy i^g'-
    Aoit’ ew Tu'y itjyoTiiToL Tg xgt/ -niy xo^4^'TTiTct, oox.
    oTJ^’ 0 Ti «M T«y ij^OSv <toTo /4 xs^TaLKlnm. E/
    Jy /M.0/ o/o'$ ,
    •Tr^a^xiv eiTreTy Aynx^pvT^a •
    oVa
    ^ t( <Tgr Ao/inJy 1(9^ i'Jra-
    jcojyo’y gxg7yoy,

    X4ipvr%iv , •TT^y PLATA re oA«« eye/y , /M.y>iyM-rty. omxr-


    ooy gxfiyoo yniovpLeyov-,

    (l) Codex, luiTixor. citra necessilatem, ni ipse fallor:


    (S) Thomas Mag. : tc-niuipuxitt scdeat ipse judex. Ibid. p. 384 :

    0 cUtHMfutii ixCxii9«c TXC «/u'a( a II -auf ‘A^trM( aij> 6 a*af nr


    ‘tS /Mtd. autSt ivA'r itt m/Mtn \j*u/ir

    flMC* nfl aaiut/iirra/r t»* TaW ti M'>«ir n'rXexriTi'xsr. Pro a 5 quod ,

    ipjal^iAip i(s>1 corruptum esse monuit, yir d.


    TOXtrr. Addidi n e codicc regio requiri ait A^r* Scribom fa-
    9699. cilius a « ita at
    fece-
    : quam
    Siope H et S'np dicunt pro
    (3) » runt Athenienscs terrae Epize-
    u( ct cimp. Poijrbius JViaianus » plijrriorum vastatione non in-
    p. 371 : i’x jb TOUTJif »-np it a»>5f. » dicetur falsa esse qua; dixit
    •
    Ibi nuper vir doct. armp rescripsit, n Aristpteles. •

    Dlgitiz^!
    »

    284 ; MANOTHA <

    . S^’ OvSiv 6(M.o1 ^Xi'na XOJKOV, 771$ ifX.oZ 1(^XttV0V

    ^cur»$ TO (flicpog^v A£^«v ep^ofjLcti • >(^x, tootod


    Xs4 Tri$ (puVea^ e»c5£,Te£yo r>iv ex. Sitt/xeT^v itou-
    TiornToL re ofg^ iM.ore>la<m Trolfrj Y^ra-fji^aMel^ eti-
    >*/> ovTai ea-Q'x'l^v (i) kxfiCa^ rav
    ilc, CLUTo' CAeTTOVTWV T* 'X^<rCiim olL'Tnp i(r\l Sli-
    Tcivaiy , a>i a,! tPiauTai T0 I 5 (poVe/? yyagi^ooj-jv. *

    ’Hv ejU. 0 / <ficuTcL, d> — MaMov <Js a-vco-ripa


    Toy Ao^v (s) a,pKTeov.’'0'Tmi Si to SiL<po^v oVoy re
    X9tf i?A/xoy T6 kx^Qiaiaurdu <Actyy«<re<r0e.

    T/t 0>!5 ey«cy’ ey Xf^‘‘^ e^<^'ye<y i<<A’ ,

    Av^pamlov j.«tAct,x,To$ e^UfreLftnv a? oi ^^aSiti tov ,

    Tg^TToy, T( etMo Tp ya,Aa, encot t/$ tw, » oty-


    &pcimiOV <U/A,CL i

    T/r(yeV rd Aep/w.^'"*- <ft*-7re;loyTa^; Ou<J)ly«t.

    ii<ybj>cst. ooJ\’ v‘)SVfA,ajj (^oCegjy, Trgj? To'y ^/Aov S’d-


    yetroy emiji^teyo^. Ou ont^iTyiVo^of ><. Oi« >dp
    TO ^ry e<peTo'y, toutoo^ ivoL'yxyi tov 3'ivttToy o’ppea-

    SbZ>irei/; yiveaSa^ re 1 x1 x 04 (
    3) m^iTeTcrGeLf e^ol
    <Jl8, ftdMov yuv «r>>>|/SyTJ Toy 3’etyttToy « tov oi’yov

    To?, >€Aci)«, eu Icr]e, xgt) TntiSiA a, to^ ecMoj^ ^xe?


    <poCe^. TdAn0>if Te i(gc) <p&ey^of^o^.
    ’'H on 00 (4) 'TTArpni )(g4 « ^A»iycL<po/ XJt)
    T(tOT«f ow<}\t^«?, X06'$ ^p 7ravT<t5 To0$ dtrxot)?

    ^e£9?y <Toy0A/’4'‘tJ> ‘Tr^oo-^bxiSy pdiviShu yS'y ctuTwy iire-

    (
    1
    )
    Heco est primai nianus sori- p. 141. Georgius Acropol. Hict.
    ptura ;
    reccntior itawTlgyr cor- p. 41 A ciu-mjf Tg^V 7»r CaatMa.
    ;

    rexit. Codex 3041 , i'mto) quod


    *^»tua/. :

    (3) Malim n m'^u, mr xs'jatr. el Icgebut interpresLatinus , om-


    (3) Codex, tintnar, permutn- nino rede.
    tione facili de t|ua vide tom. i, (4) Id sibi objici fingit.

    Digitized by Googli
    ' , ; ,,

    O IlAAAIOAOrOS. 285
    xtiklmcraM Si^a.<r$cif , 'm.vrr
    e4^uVfl»)v, xs^ clotSv a/66)» ^*i£^r6^V4 evejmon. Ev^y
    •jt-Xipei <1/534 h, ^ rut a-fjincpav Tmvv, u S'm:^ fw'»c»

    TA4 eA7n</)i4 e<rctAetiov (1);, ktr'i rt^^vToLicci; <i!^ut

    inyxiu^ 4 ’imp Skthuv ,


    (SiT/tte yAp x5l6<l|>et/o^T«^•^^/eo-

    Ji)W« iTred<lV6r» ) ,
    6XO»/M.t!6»IV. '
    . .

    ’am’ €711 r»i'v SiAiTau AvSi 4 eTTeaire'ov. Oivov mtm


    eiverpe^d/u,rf rovra ritfjt,i^t fMVCt -^Aipu
    tit; ttr^ATot rS'}f yripui, «4 d^rttf (a) ,• eAriAcucu4.
    0oifjLAriov Si fJtov [rovTU xs4 ^oyta yp cLmir/xtyu)
    rouTo fjLoi xs4 ^t-opciJv <r«^ei tov roTrev , xs4
    fjLATui uimpy&i -jrafToi^TTOv* yAp ovJ^’ atr^^ftLvt

    JiMow T«u Tnrt. Kai, ehnp Aou»r<ttf-&«t/ fjtov fxitnv

    T»iv w^eiAn'v ( vit yAp Sitru Svput yi’)^A /3*A<i»€/W ),

    ») 7re34 Sre^miojt row au/jcatoi; rr^t; upL^ttpo-ti »i

    iv6’. w<ftiT04 ftoi TouTo Tr)v ’Xjpi'ioa i^TTVpt'rtf Art


    yAp otv 6 K 7mnMfjiafjiitoi;ro 7i uSittri , (puy"^ ret,

    Clioricius Villoig. p. : vel ex tuTf(yZrn{ re-


    6J);
    ciV ji> if'' it'i ffttAtt/M' TtV Star, itA serial arTB/g^raf, cui correction!
    /unttiar aJri TOgjtiriui/afraf tii/y- favet permntlrtio participioruin
    reacribas e codipe- 99<>7, orn/ittr ct arm^r apml ^bauiuiti
    ( 9
    ’
    iti fuyv m\. Xicephorus Ba- t. iv, p.- 16, i. Libaniiis ibid.
    sliaca.s Etbopneia JosephI p. 177 : p. 98 : >.dCtTi \oy<riur trtei iHt-rpt-

    ifiiu »j io{vawWgstf eHififK lif Ji 3t>( iid


    t’«tMotr. Codex 9918 bene, iv’ Aor uin/>_ Tali' aBica.AiMTai' a v^r
    ifiel. Et bic fdrsan if’ S. vur A^a^'rar nfu^ut 'kum J«)4
    -

    - sjnchjai lo- ci'netpu^


    '(9) Fors. o'e^Tt , rirSoi, fuiJi
    Constantinus Porphjrog. De
    lila. ha^Cdtuv, ti nr 'Extinr Ji/u~; aiit-
    admin. imp. c. 99, p. 980, dc Ai;\|«V45a, otMa tb ftiyw.
    Arabibus Hispanis, qui Cretam ttfAunn, ti, nr 'Ixirrt rvCUnr'i
    invaserant, fjurJtsif a'rng$i/<gVou a ofrut iytnfju,°irt. Melius sent€htiae
    lUL^ultv codex iSCtT , dtnqyur-
    : conveniet tiyuaSoi, quod leg} in
    7»f. Polei-it retineri edita lectio, codice 3017. Est et in codice ti
    modo levilcr immutetur in dr- etd tuMot bene.

    Digitized by Coogle
    , ,,

    286 MANOTHA .

    u7<l i^e<pev^¥. Am’ i^v ftoi, v»' Afa,, kot tS/SoAcC/-


    telcf Si’ oi¥ov tjIv “Xfiieu ajfoi'KAiipouv «$ ksl.v ro7i &Moi(
    a,im.a-t¥. ''a^io¥ y*‘ mZ cu f^i,¥v mre
    Tet-oTutrl argg>Kpctv6<r]gg5t } 05 yAp T>iy eAdrla
    usupTnZfjio^ Ttiyaf, /u.£/u.v>t/4.ivo$ eAeLrla roy olyov

    imu, TTw$ oox, ^ VTT^^oy ^^sy«y, e/ Toy toot>c?-

    Toy ofyoy /3<iA«iygjoi$ E^fi';:^Eoy

    ’E<rg/M.yuyd/M.>iy ^iMoy i-m tS ‘zrAeoteKTvfM.Ti


    TovT(f ,
    if v/x.e7i o'i tS (1) Sii(si^ei¥ <rfjj.¥V¥ttr6e , i-xi

    Si^^v fjutnu^xj ns^^fjt,S¥oi xsM t«U •vj/w'^ouj g^oyrst


    (tv ^£po7¥, , -K-f (O' ,s...Ti f-jw icio^ CtMo'='

    'E^gjyrj^M S% Ttztp’ u¥‘>np 0 ^/Xo»og twotn*'


    xtUi yap eu> oyr»$ eiiiy, tl /l-vj/Sy A7rn^\a/rlo/Mi¥
    t3 AjoyuVc^ oj¥<L'7r]ci¥,
    Tooro /x,e'y on /utg
    •7ra.^7rAii(r<oy i7n^»iygy cLtirS, tooto 5y<t ftoj m-

    ^»iV»i /iol /3lot^ Twy %*e/y , imiT* ^^o/j.ti¥ et'rnei


    fU ^t\ojyoy Kg^Aot/yre^ >tyyaro'y n J''^£y jljaSyro

    Tpo^r'y n^T^m^aui Aec;u,7r^y,'Tw^A«r%yTe« roy


    yowy , Xff. ,
    d( (tv tnurcf i^LUpo-
    ri^i¥ Tca,^Tivuo¥T£( To?y •mh7¥. Ae^'yTwy. ><ip, 7T£9$
    Ajo 4, ri 7114 ov<r(ai4 ’e<pdtLpretf rvf oturSy, t/ tootoi^
    AgAwCnroj rSy too <ra//,AT 0 i, r/rSy '^6^*'"“

    o'lroov k.yaJ^U)¥ tto^eCaaCd , x?) > 0AM4 ri i^iyoy th- ,

    Tn>y6ouriy.»i ji<rlxy)yT«f ira^’ 6 /m,oo, Toy olyoy >C5t.Tct.Jt^4

    E^g^ofigyou. Ouxoyy Ao53y Trejirreoy Tuy Toioyropy pn-


    putTuy* J'-’ dpgxTeoy to 74 Tetyret. ^0gi^f(iyo/4
    acreuti Tivl¥ eotxMri x£<fLfi'yoj4, X94 VL,¥auria.(ri¥ kin niv
    TexCoy diVyjjWoy. ’AMet, Tri4 yttgy 'tsr^Aipecrecii i'i-

    yfiKgt'. "o'Ti At6 TTg^y^TiyAsuM^oy, «4 iS^xt>V¥, }(s^Trp0/xv¥

    (1) Forsan t«j ts.

    Digiil?ed by Googk
    O riAAAIOAOrOS. 287
    yi etoTo^ ,
    « ST£pti6efnTe » Aeycuv « Aomi tow
    >» oJiou poTni T£ /v’ o^j/e 53 ti» yvolmre 'irQi
    ’
    .» j^jcAS^ fiid)(re<r^6 »» OTOW ft’ go^^<»oyTe?
    eAa#0<tyo»,ToC6’o7np el/xi JotAooyrg? , crw^yocr^ ev^aui
    (LVTOVi TfJt^lCofJLTV ,
    « ’’EA0OJT6 » Agyiny « X?) VfJLU^ sU
    » 0 vofjii^ere »tjutoy , x?)
    ew oTJ^’ oVi jw^Moy , Tijxi 0 oo
    » TJi'y giAntpoTg^, w/ATy aurroTt; g 7nT/^»'<rgT 6

    » TOTg ,
    OT/ to7« t5 rSy kiriirai 7r^<rg-
    oJya 7T£J

    » ^ooj-yy iynjifjuiy r^;ovrg, a-xafA,ixa,<r( re /3<i.Moy1g$


    » TreMor^ X?) MiShoJictii 'ZS'AovoyTg^ oux. oA/j^i^. »>

    AuTfl /U,o/ y? SidUTet, a /3ooAii, xs4 irpv<pai


    ^etjg^y. 'O ^ ot/roo-yy, o ’AoicAriTno'^ o yAym^y
    fiTTSp
    '
    otsTOLf xs4 /y 0 oV/ <Si X?) /3ctT^yo/4 a»-
    '
    J \ «/ . c/ ft / /V' »
    Tocpvi eoixx^if 'ttrcii oOTOTraj vaa,iri yeu^«y ( o<rot,
    TTVy^v Tg xs4 ’JnTo.f/.UKi ouy olo^ T g<r])y g/« yttrle^
    Si^aL<rQo^ ,
    iy^eT<rd(ti M , oT/JUtf , '7rgp<rgTctT'1gy eLWTOu
    K5£,Tct, xopu^yf^, etynp gyov UTryfp^gy oLtirS, xs4 /w-yi<Ji
    ^eifjduvoi ptgirowyTos xogpy a# g/A>i^gj toot) TrejSv),
    o5ro$ yvudo-oj^, 3^'oyTo$ yuiy gptoo Tn/x-y* tS Alt'

    oTHUi mnip ajuvo-^em, ^vovrof Ss TrAgWot tS i/u.S


    StS xgt) <rt(T7n)Tn vmp too ^ajpuv xs4 TntiJiot oTf

    S^imv xst) etuT 05 . ’^Htoov fjUvroi mp’ cLvrZv xs4


    «JkoTg^y, TO To'y /3/oy fcg etTOi<5Vt jytTaAoVa^, g/ to
    miSioi o
    4 ' 6 <r0 a^ eA(tT%¥ oncf 7r£j<rgyoy
    g’aoo’ TO j^p nnA.ifA.m ettnroyJ^v g| 1 /x.oo >«yv« 0ry<»f

    t3 o/ya oo<T e gyg 0 wpt.)i 0 »iy,


    1 acrmp ooy oo/^’ g^ g’pioo 54 -
    -
    ><yv 5i<7 0 af jtst-AS$ oT<5Vt,
    xs4 ’rt'Trg/cr/Afl^ (
    1
    ) Tooroy/.

    ( 1 )
    llsec Terba sic junxit et ;^r </>ct7iM7f ,
    <i7 oiAi -wss
    ^ vi>
    ad Guarinum
    in Epistola inedita -niff/uai, <Ty n t'A/»vr o7r

    (roexra TV 'iraxS, cod. 3041 , 71 Atque sic in sccundo


    pag. 37, 1
    )
    : li^r n ivrsvy Jssip- cum Muteriza Dialogo i 4.
    ,

    288 li' iMANOTHAi : >

    Ow ycLp itrli Tfl (ptia-ei rowTo l-TroVeKov ,


    oiavnp
    oro» t’ eo-'ili^'o^v LfA.7ziAav Tpvyi^aj{ k-m Tvi vStop
    'TnTm'pc, yiap'pvcrrt; ,
    ovcrr^ Te ^eipf<rlv^ tZv ^vojuJuay
    ox, yfii, xjoAoxvvTfii' tjv, tvv yvv on fA,L-

    MtfidL, (pt\(u<; Tfst) eu^a,p((^ai oTi fto< nov 'kfA^


    tteAov T£xoi, ^euAe'rmi; \tcu e^a on ^ TcLvnty Texoi ,

    oux, oTJ\’ a»6’ orou, Tu'v


    « Kfltf 0 TTtt/? ^oixi <roi »> ^n<riv (t), « e»/ ra
    » fjLeper <rv re ykp, ’myay otvov, M^y ow AaL,/j.Ckyei^
    >» TOTE, '^v re vu» «rid,€<tM6j5 , r <n) <p«5, Ttturct <rot
    w moyei, ifjL<popovfJi6vo(; vSkjTay eoixi <roi o
    ' ' > V ' <? >' ~ / til /

    » Tnt<4 KSt-T*. TO a,7rAri<rloti 7nvJi». »» Tttb-


    ^80^4 , « Vau' ! ’Eyet) Si olfJLoui , xsL^kmp otlii Tuy
    uSkrciv T<t pgrOgjt, jjlv oVi vrAgurlet, ovr«t Tovy«t»«
    »\ \
    xa* Toy povy ttoAov TVivTof,
    N O* \\>aunn
    koji ttiv
    \

    TovTuy >iy«
    y

    Xgt/ toL Sgiprvwv fcgAri v/x-w g7nTpg4''aM’gy, gygtn< yoo


    figWyoyTot. oXfya y\evxti woifyt-^oLMTy ,
    a^tu^,
    Z^lof oyri, Tuy a^iay kintPik^yn (ioTpvay rpifAU,
    T8 t(54 ovTa^ ovSi Toy TotovToy e/u.oi Tuy
    ytyyofjL,iym (i) Trn^CccAgry rS to 7^ uS^t 'TrAiitrja,

    ya/pgjy •
    Towyawr/oy /u.gyr’ a» cru(p^yoZ(riy tymyi <p<t/t)y

    (Tiry ^yoy i/u.ov 7r7tyTU.7ra.<riy xytTa-Getf TovToy't, tS yt


    !r^o<f^a, <ptMTy -ifg^ '?r£5(rgygiy of^ <tuTo$ eifJLi

    Xs4 ot- ^try^ ^gt)yi».


    ’am’ gyii ptg'y gjuryct, wyo/M.ry XS^ E’k^vok O/lioi’

    -i.r caui 4* ;r^ too tt i- , ;s j vj. vtt3


    (l) Adversorius scilicet, qupm n estcongrunm « De eo vocis . . .

    sibi obloqui (ingit augustus de- yito/Mvor apud Nostrum usu vide
    cUmator. Hashim ad cjus Dialogos cum
    (S) Syata;(is ; STaic iJi tuh y- Muteriza pp. 331, 374. Nostcr
    ytfAuut ifi nV -miTt* initio Oraiionis iv : sma yb yyi-
    iuii fV yguput. ... a ita non mtit <ft
    ^ 'Wf»niet..

    Digitized by Google
    , '

    O IlAAAIOAOrOZ. 289
    eir1<t (i), jytASi TtpfSv. Ti ya.p eiti yfvvn&iivaf rojou-
    Tov , oi eTm^eiv e^eMe toi TntTgi <i,/u.«flnVa <rv/uL^opci
    ATm^fA.v^tiTov \U7TVV Tov xs4 e^ftyU-iMoV
    (pcuin(rofA.6vov- oj>&paTnv, ATcoa-eio/xetov re tov oTvov Jo-<t

    ^ wct/v »)5 /S, X?) e<peTo'v oU/xevov iva.yi^ re i(^


    /3<r6Augyy ; 06 ev yitoj XSM <r^od]p<i, yAt^o/xeva i^Tv ei
    yt ’Tc^a-Sey^^eiva-cu aI evy^Aj, x?f el AaCoi/ju iravrui
    oTTtp et^repw roTv 3-eoJv roJi eipvjAeyotv eyayt A<t-
    CeTv eAj 7ra£5>uv ^pyia-A/xiva ,
    o re Zev^ ,
    o re vr^p?
    (toTou Ajo'vu<ro$ 0 £x, 7rAn'<rg/v
    5^ overAov, Ka}
    ;w.nv xs4 «37rpo<rJix,Towp To<rooTov A 7n~
    <Paivov ro7^ ^r\A/AoTi, uaQ’ 0 yM-e'v Zeil« ou;^' oo-ov ev)
    TrAiJi Tfl'v /xeytAo^v^iAt evht^ecrQAi a?Aa •tiguj ttoA- ,

    e-^!ye^ero
    AoTi vleAiv /xe xtA/Avreiv , 0 Se Aiovvao^
    aS6h, tow 7r£p 5 lyM.6 euju.etovi, tov e/Aov
    ytvvtiAO/Aevoy /3owAej-0<*f
    av/A&Almy X?) gVoo
    Tn'v
    yw.gv tS
    towtov yu.<tv/av «r(po'</]oot,
    oiia ^ yU-ecMov g'^ttoo

    7nt/)gvg 7 Jarv SxereUelo Aeyuy' A-mt'^speve /xeylai tSto*


    ft«<rE eu oTov r efvAf 'o-Av'y /u.nJ^’ ATn>Si7y g^ou
    oTnaxTowy to TnuSiov, oo-a ye rZ oiv&i xeypria-^oj
    ytp ctv erepcd^ 'ar^<rv\x£iy y^ve<rQaf • r«t$
    T(i)v S’gwv S)upeAi; cl«^iowp K5t-0cwra.^ elvAf.
    TAvrA «Tg et^ TiuvTct oo<?tv ri cftgvwvo^g tSv oIv.

    TeL^ (rx*iVA7i • (^gpCAt, • yw^Mov e^in/AoLproy


    <P^vS'a enmy a , g /4 eicCAcrtv riAfig
    ,
    yu,n<r6 ^^vg
    yAf'-ire^y yw-gv g^^xg S-go'$, gTggpv
    J\’ Wvgwo-gv, wp ^»ur/v 0 -TTBIVrrli (S) ; 71 CtTggpp yU,g'v

    ^laixg S’gSv, etTggpp <T'’ OVg'vgOO-gV; 0WyU,gV0WV, « <A)(S£.-

    (1) Codex cfui’ arm. Vide p. (9) Homcrus videlicet, II. IT ,


    978, n. 9. 950.
    II. 19

    Digitized by Google
    , ,

    290 MANOTHA
    (rJctj. E/0g si rovTo fto'vov riv To Stivov, To /u,«<JlBTeg^»
    S’gSv SlStaxivaj^ fxnSi^ uv VTWr'^niTo ! Nwy <A’ o fM
    tli eK'TrM^iv lyit xs4 ^^oprrov fjioi to' <n;^€at.v [icSi
    o’/ea-Sei) mieT, toot’ ’gcr/jv e! /^ev ytf v/a.T\i oox, inn (i)
    6x.7rA»)Vg(V, ci) S’gol ,
    Tct 5 go^et^, 7ra$ oox, fl<rp^ovga-0g
    TW gO^Sv Xs4 ’tJf'M./oOi T<i,4 g7nti^A/fl£« TTOIOV-

    /AgVOJ; g/ 0/X.rv TOO-OOTOV vn^ecrUV aUTe^VUi OTCOa-on

    iyfj>rfA,aLT!leTe ,
    -ttdo ,&goo to i^oLmr^ xs4 Tctod’
    ov T( T»i 4 g /5 vfjt,aii eua-eCeloCi; SieCeQeuova-^s <fl<t

    t5v ^touTgav; Oo To/vov ^ccAeml Tive<; Si^ofjLevj gi’

    TWf S'gSv To'n OTIUTOV <rOVoL,M,<t tS Oi'5 TilTiV

    gvg^o/xgvov a,Tn>Sl[^cLifA.ev ,
    cL /a,y\S’ 'aui th oMtf^uv i^tucri
    TRlTg KSt-6’ flUOTOO, am’ iT'l/A.<i, TTpUTOV AOtS*
    ooTg ;,€tp aotS t5 A(J', oot’ aMcii 3'gSv ooiTtvl 'k^o--
    x^ooAAiyA’ ’a» ,
    Sinsfi'iaii; aMa x£^ctQjL<rfjiivoL Too-
    T0I5 TIZuSv A* <ftgTgAoOV ,
    Tu'v AA»l'6giA» TOO 4^oj^0^
    TTg^Ti^tSv. Ka{ JAp oV/OV S'’ A/^A TOOtI Xs4 S’SO^*-
    Ag's (S). Ag7 <51e 7rAVT«« AVg;:^gA6Af ^ 0^(,A4 At)t» To7^
    Xf6ir'io<riv el, Tri$ AAy|0g/A{ au>rnn)iov/A,eyot, Ae^ifA,ev

    (1) Codex, oumifr. Ubivis li- Villebruniana lectione tTftpir ,

    brarii voces male jungunt vel scripsit: praeterea crit uTror, quod
    dividunt male. Choriciiis, cujus est in codice, in «| v^ywr mu-
    orationes duas e pravissimo Vil- tandum. Quis credet, quum ma-
    lebninii apo^'rapho Villoisonus nus quadratarii ineiegans in in-
    edidit; Choncius igilur p. SI : scriptione INPENOTHTH TAT-
    ovJi \oyurfu( iwn lit >|u- KTTATH exhibuisset, Amadu-
    ooA' vTrvn, atauf ol tium (Anecd. Liter, t. 477)
    ill, p.

    miJit, i-nJktvStift*tt\ ru cumJ)>ii. noa vidisso divisim legetidum


    Portcntum vocis mails conjcctu- esse Ir^irSB tJ ^xuiu/totii, et ver-
    ris Villoisonus procurare tciila- tissc, a Ingenucta: dulcissimie? «
    vit. Cod«x recte, etiam adverbio (S) Eadem cst verbonim jun-
    auctior ,
    -mxtZf i-mifii. rimifuvx. ctura in seciindo nostri cum Mu-
    Atqiic codex habet, quod leriza Dialo^o S 1 C Sso^/mV
    Villoisonus e conjeclura pro ,
    Htai nfiu^tif X, emoy, a a;
    , , ,

    O nAAAI0A0r02. 291
    Tl t3v ^ttKiTv SlmetfJLevCiV • TITgX yoLf tS» owe
    /M,6V«V, AMcL (pcLTXjit^lCiV u<; TPtf llflSv tSii ju,e6vi/lncaf,

    /uJcMov ri ray vn^ovTuv, 7n/0eVfla^ TJi^ct t»i'» <i.A»)0giar

    g^girij (1), 'imoxifxe^ou Ao'^». Kctj rf Ady»,


    " (^^"Xy^ 'TToiovju.eBcL Ao^V » ;
    OTTOO ^ Xs4
    6yya>fA,ey murol^ iAiiSew., or; ,
    i(5t)To/ luLrrdu
    ^tvSifjiiyoi vu» rJf? iA»i0e/flt< owt 6K7nmucii(st,crt ,
    tS
    ^£tj<rsi <piMvi <r<pZ^ cLVTovi, Tr iAvQefcc rju.£f
    <La«0S4 oyo/uui^ovTei.
    Tets Toivvy TreM.fli.4 ^v<r(its i&f Tet.^ TreMSy
    'eta-imeyoi Si^o/xeyoi , X9^ T<t ?5 x.y(<rtrau^ SicL^e^yTCii;
    ^Sb/n.eyoi, 01 TA TrivTot, Trgj^iycrfa-xoyTg^ AKfiCirloL-TA,
    01 ftg5^Ao4^^0T<tTo/ Tg •J(Stj J^JOt-iOTetro/ of TAfJl,iaj{
    ^
    'O-Aaiy OKTg^ tSv rtwayroiv asyaAw , im^yfwtrdtvTiis
    TfA,Z(i 7ra.gjo^>«tr< fg^i^ i-Tre^ct/yootny , a> /8ouA« •

    X9ty TOOT »IV ftovoy »I Tg gX.(o<t<rf 5 ,


    TO Tg TgAo$ 0 ^
    gTrtOrJta* to 7« ctoTwy a-e/xyoXoyiiiuiAa-t XW ^mr^or?,
    j) iinitTyi. To'y Itt’ Aia^rn (xoi ^yyjuro'ftgyoy
    Tnyteict 7raM.fl, at’ oa /uLct^eieos ytytyitifx.eyoy igt/,

    5W T<t mty0 ’
    0/M.0O froygAwy TA^foy vfA,uy attaMa^
    Xs4 'ir^yfA.ATCiy a /w-g X9t) Agp'/tfgyA avia, Toy Kayiiov
    fA.01 ‘zsT£5^yov (^go t5?« -zyAalyyi^! ), TooToy i»>«rA0af'

    /f,g g^o'v Tof5 ^n<rfjLoTij xs4 >i £Tf rifjLil^ X9<f


    go<p^<roy»i$ “zyg^yoy, oo Tnt^g’Axoy )l
    53 ovTo. Owe. g/l;

    o€gyiv AOTo ?4 TgAgoTrftrgjy rS^treu Ttiv ATiaTny,*,. w


    ^vfAtovy AOToo$ aovTo toot) KSf-T’ 0 O(Ny. Ka/toi *^5
    (l) De proverbio « in vino ve- ?n«j mgyifua it(. Isidorus Pel. il

    • ritBS >f egi ad Manassis fra^r- 1 09 : «9tr


    ^ tie u;^-
    menta pag. 417. Symeon i^etiii /mxt -n tiuvn , M^rw
    pag. 83 mte ^/\oA)i'9f/f t'm
    : oiVuaMiTtia: ibi Riuersbus. Adde
    riinrajirorTtu' eiiof^ ^ ci^n'Sna, Astium ad Sympos. p. 998. 1

    19'

    Digitized by Google
    , ,,

    J92 MANOTHA
    owt eoiSiAo», ttb/AoI -ireMSy X9tf

    Hg^Tt/xAiy extmvi toot’ ; o? aoto^


    •TTfotreT'^ov xs4 (Twp^yA, K^Metr/ T£ iiyflL6n|U.<tT«»

    auvr^i eT(/J,civ TtoMay, T£fi6y»i T6 gi^/fuwio Ad.yu,7rpec.

    Xs4 (iufA.ov^ l</)aV(reuTo TetM.’ £7n<ft/x.yoyof e<7-7reo-

    <}^oy of^ e7n<r7nur6o{ .^eSy ev/^evtiaui e^e<rli)i, ov,tS


    Sbvvajf ^ct/g^vTg^ o-ttAS^ X9^ Tpv^nv o/o/u,gyo< toCto ,
    TTxyTrt- SiaLTereX(xs^(n J^uvre^ i-M’, I’yot /wS-Moy •

    A(t€oiey T»y ,&e5y, ATmvrdf Tn'y

    Afxi/^cu ETRiiowyTo Tivit. t/$ 0^ Ttty Ao/Tray

    So«r£<e T£ flt»d.0iiV6<6. T/$ oOy, gJWTe fto<, To<rooToy

    e«Jrl0i)«, ^ttxMoy ta4 <Ppev<L^ 7ra.yTet7nt<ny a,Tn\ct~

    Aexui, 05, ToL K3t-T’ SiM-S iW’CtSwy, 67niT eu<L^<rUi >y

    oTTOiToCy 'Trg^Go/u.nVgTetf ; ’AM’ i0ay«ur/ct» ^opnyna-ova-i


    fA.iTcufiZtri xs4 ^<t>c5^^(ny fiy^-v|/oyTa^ T^reuf
    TCW< <tUTOt)« £0 <r£Co/M,£yoO$. Kflt^ T($ OOTCe) Tlltl? , 0«

    «t», <toToo5 oA« 4 wTroAaLCeiy ta £ 7nx»j^ Xs4 pS^a,


    fjLtXfA Shvva^ ju,v <$Vyct/u.£you$ ,
    £Ttcl ^eLppria-£ie

    'TTfJi-yfjuiTOi; Tv^evi mp' clvtuv, oTcip ipya^i


    /M,£>«rIoy J\’ ofjLCt^y Ari^y /oiri o«t-^£;;^oV£yoy ; E/ /x£y
    » /SowAri, I'yi ,/M.£y goo-gCSy xs4 Xs4
    mpZy Tv^eTi «v A/ioo' £7rE0o/x.oov, ftriiv J^’ ixfivav
    ^
    mntr^vov/A.ficiy ^ riA7n{oy /tx,£y /u.n<Jty ATniKo^ gyyoSy
    iTTiTo^oy J^’ oiiy, ooJ^’ ooTa 'rs’pimy Sreoi^ <pa, 7ey om

    *ttyT£4,T«wp^y, £ySjU.fitf •
    el^oy fA.ivroi TjyoL <ro/^

    yywyomy x?) xst-Tot^wyny, to' /aji TravT ive^ea-^ai Tovi


    ^£ou« Ix-TrAti^oSy tok clItovo-iv oiTnp olitovo-i ’
    To
    oTi eusTXov ^ 7ra/)£A0£7v £7n4^'^j^oy tcL$ j?/x.€T£^^
    £0^*5, cTntf.T£ TTEfii too'$ ^ri<r/u.ovi, elr kim-
    T^(rai xs4 fJLAXi^iO, /SAot*>j/a^ Ta,4 VTtD(r^e<re<n

    Digitized by Google
    :

    O IIAAAIOAOrOS. 293
    ToZr ov BxppeTv- ovS^’ o7ra<rIiotjy TngjL rat
    TeMarepm xs4 i^<i.y5v. KcLtrot Troreg^v kyrATTf.
    TO ‘isr^^diy Tnt^ ' to7i d'eoTy ovofut<r6i5 , *i r'l ygtf

    iyt,AoSyM.6v <t«ro ; e/ yAp ovk »TOrti<ro» nficU »i t3


    t5i4 3’oivii 5 fiK-TOTra^ I7n0«fterv, >i x94<*-w'ro {») to

    mvTM TOW5 avtoT^ BepfjuZi yr^ayuifjiiiovt;, /abta tj)»

    rSy St;<r/3v xs4 tti« 3’o/vji^ r?<ybv»!» , ofS’ ire^^ oi6-

    a-Sttl T^7T6^»15 A^^^ipAf , e^TCATKITotj TTOV TCAVTCi^

    AVTo), A/v«t<r0^ oto/Aevoi Sutreiv Avn^ Ttac, owe. oTo/


    T «ir<w e>t7rA»t<reiy, Oui^v tj ot^ \<ptKo<, ifuv rS
    evAeCeTv (») ,
    er r’ i^vmTm v/jm^ ,
    et t ejuTioi

    toot’ eWo^ov. rioAo. ftCVT «M etn to^ oM^pancom


    rwrv<» ft/ t/ to* \
    TO pAflt-VaOi T6)V ijVAiaV, OV^ OO-OV OT< T<t- <MTra»
    trgy/i^oj-i -TTtTgjt? (a) , aMa xW '^'3

    <r<pZ^ flt,oToo5 'zrAet.yfl JboAgoeiv Tra<e7v xs4 'zs'£j«rCT»


    ^•nfjuovi tS ynyrAanlo^af. A/<r^g9* pey «JS?
    xs4
    ^soJcTo'y to' xs4 t« ts'Ao^ ^boAeoeiv ou p»v 54 e'a-%
    T<t
    /^^"XP-
    To«Too, <xAA’ eTTOVTaf Tn TrAelw^
    <uA,tK*\<i ^fxlaui, vCpeit; , ao-^oAIai am'yvTo/ , twvoi jwi-
    TAioi, TniMel v’ 6T6^ ETsi,

    rsvyeOTOf l^’ oov 0 o-epvo'« ootoo-Iv, tS o/y«


    To<rooToy 'i^urlo^ , o<rov etorS yntrioi tyu xgt) fMLr-
    itxxirAToi i^arlvi (4), Kfltf ev<p^hovri fjtJv ol S'eol,

    (
    Forsan n ^ tu au-n.
    1 ) in codice 3017 pnepositio i/f in*
    9 Sic codex. i.vnCm abique
    ( )
    serta ex addiUone, sed inntili.
    pnepotitione castani ac sinceram Vide t. 1 , pag. 304 , ubi boc
    ejaa orationia elegantiam plane prorarbivm iUiutraTi.
    dedecet. Forsan tiV 7«Tvr , vei (4) Sic sapra p. S73, 8. EOm
    rgp; Twntf tu’r. ni legatur iv epistola ad fratrem inedha, cod,
    <iCl/r. Forsan et n Tel w t» 3041 , p^ 8, I ^ o' A' -mvmr fAaMW
    (3) Libanins t. ir, pag. 145 : mr oMQir A»rv«i nu fuatth tQir
    ISUTS At'^, a»TC9C( &t tsr. .
    *
    - li ' • .".i K‘»

    Digitized by Coogle
    .:
    :

    194 > MANOTHA


    Ttvt-^jsrrh di’ Ot^fAdL xgt) Tet, tS AK^yTATCf
    tr^f/LATi 'ts’pe'TatvTA ejcTrAng^Syrs^ ,
    em mv S^a r
    T^ct, avve<rx4tifeTo tS j3pe<pet TATv^r/uut," oiovef
    Ti yet-j> zsr^xy-^viAiuiA. v tiva 'orgjCoAov xeKTti/Aetn
    « <pv<rti Trv rXixioM, Tuv Ayt&Zv eAyriS^nv oAo-
    r^epui ovK 6^flA<t<rev. ’ESiShu jAevToi y* tig^ vimvoet*
    TA ks^-K^. ®t» r/rOti^ iSitiAe tS j3pi<pei, vi etiiro^,

    (P^aaa; i^h\arA (i) ,


    ovitTmT eytyo/AVV civ

    - .OoT» ft6V'eu<P/>eL/vow«v 01 S’gol WTOir^Sirfio-i <vf/iAcLr5


    oi.n^^ 'tr^etptixxti iraMoir/ov yj^vov, auto7^ Si Ao-
    •wroo-i Tor$ 'rr^y/jiAtri /junrualas Tg^ict-

    xorrA (») ><iy> ireo ern >i^ve> o Jc^cAo? x^yAdo^ Avvf


    ouroo-i , xs4 '0 6?«'
    attiro TorivofJiA too Travr’ agio-loo ( 3 )
    Te 1®4 KS^-AoO oivoo aOTo'4 /X.g’v AtlSitrlATA Ti
    *
    TptrovTov XSH -TAf^T%fJiiva$ Xo-ov ooi^ e<r7 iv s/Treiv
    ty» Si Tot atTrorra tootov ^g^rov ao-^etMeav
    xcvroo'/K.S’'®^ 4'*'%”*' oigirfle;) ^gTgAoof, t3
    i/Aou ToiooTov >*>i»y»i<r6atf vofi/i^giv o/ok ,
    € 7rei

    yanJ^’ g(p 9 n fjLoi y*¥o/Aivo4 ‘O'euv JotTa^am'? 0 t5 v


    XfiiT'loiav peiATUrfJilic,. Ooa oTJk Si ti TraQwv , »i -Traiaf

    ytysva^ ttaaI t6 itsc,Ta(pa»g'4 Tsr^yfjiA XSH


    XAtmv AA^erlii^r imiZt (
    4 ) flyio'oor «fra Wfigy 61x04

    (
    1
    ) Supra paf. 984, 11. bere. Et sic pletie initio panegy-
    -(9) ItacodM. Videtur esse in rici inediti (cod. 3041, peg. 66 )
    Buniero losndum. Forsan resee.
    ' 0 mum aetsac CarnKtiif jtfifii ft»r
    (3) Est quidem in Manneiis aaomur nGniur iairfir ,
    <tra£i-
    ostri Diologis enm Mittoriza, Ctaiu S’our St/rajMi Tar . .

    p. ‘331' et 36 1 , acermeicK , quod ^4) Thomas Mag. pag. 80


    iade in novura Stcphani The* di^iafAO. Ji 7ca^ n Atyp-
    sanrtiDi intuii; sed serins cognovi jcum u/nt'trrs/a.' Prochis in Ai-
    codicem ipsum aarr’ a^a( ezhi- cibiad. c. 33 a Mint
    : aJlax^^

    Digitized by Qoogle
    O IlAAAIOAOrOS. 295
    riv ifjioi viov oYetr^etf fA.e rouToy eTyctj S’gofley ; Kctfroi
    eLTFS^n xs4 iW-OVOV gvSo^nfig'vTet, TOVi ^VlTfjLOVf, oi TO,i
    tSy 5’eSv S^pea,i ixt^/ou? efva^ i^rv (i) g<rtJ^i,<7TMy

    Yifji.Si^, (L'mC>Xi^oun-(L xs4 ‘T-rtv /leLiTew too 7ra./<^$,

    6t)0ti« TJ1V iTTttTrfV elSiYOLf xs4 S’golv

    fe^Aoy ,
    VTnAa,fA,Qa,Y€iv "oA&i^ vIov ,
    toy ov TSAeioY cur^puTnY
    •n^ CAL, SicLIUL^rpOV fJLOV T?[^ <Act/T»t« <fle<rI«xiTct. Oo 5^^
    of<J^ ^elpoYO, aJiva, ^ towv gyriy /^^ry t5i$ ci<JYyo$

    TV Tojwu TVTVl, oy V xst,T<^^ro^ anSpaTTOi «<Ayg' rg


    erexAY, emf e^v^pt^oY g/g S^eotj^ xsc-p-rng >t?t]ecpet^

    /M.oi TO Tgx-voy vTTVp^ev, ri 7ra$ i?x. g’Trgifio^tny t5 tto//!

    SlCLppinS^nY Tn SlDLlTl} TOY YO^OY SttKYVYTI. ’AM’, oJfA.ttf,TO

    <r(poJ^(L THtrleveiY T0?4 XffMocrlY ctuTOK Tor$ 'O’^y-


    fjLtLa-i -erg^u^gyno-gy <i.7n<r]gry. Toi«tuT>iy ^ocgy g^>t Tor^
    3^ 0 ?$ «fjtt.TgASy eTp^oy gdvojcty ,
    tocStoy S\ yjop-rcvY k-m
    T«y go^Sv </)ogTt7)VTa /M.g ajfeSti^e to T£ TVTii^ <r(po*-

    </)oa yi <rg'£g/v, to' Tg ^Tjgiy vmp tV$ tv$ T»'y


    itrlou imp ifA,i' auiiTetf tcoy x^giT^Io'ycny a/ k/ULOtCctj, cloth
    1? ii<UT<L t 3 -TnKeTl »|« T(' T<« O# TgX.^»t£XOV gyoLp>i-
    ’

    arle^pY iSiTy g0gAH<rg<gy, oTi Tg yo'0o$ 00^04 h f^inTvj)


    /xoi^cLA/g; ’^Hy toIyvy kmy^a^ (jl£y iyjAY toy
    (J^xooyTcL Tg'ca^ o/o'y ,
    evyofA-evoi Tg clotS ix.(/i^Yctf -rraTg

    Twy eLAoyi/y tS TSy vakTUY ix.<r,riYeti T6Tky^oj\ Tg ,

    fJL£Tk TWy tV/^pUTXHY t3 t 3 (S) olyca >(5LTeLMoL}^>ivctf ,

    Irro/c vit ivJbu/jatiai tk ajjutptuia tnaleif t^io^uumf f 71 ^Mcr


    ^ggatTneji^ti. Manuel etiam no- nfUgai ij Tf AO}«ir a'u^v9<a ir /jO'

    «ter Orat. v, p. i64: Kpi -m; Jixii fo'ep/c


    fui yiaf Kaiafiava(ur im- (1) Supra paj;. S89, 99.
    ^iptir , xaMr A o/utf «'mr , (9) Cave putes (lelendum esse
    7$' xa9’ airn ntirafAitnr ,
    dni 7Ur e iluobus articulis unuiu. In uotis
    li'A /aSi'rTur, //a Winir, uc tim7r, ad Planudem Melam. pag. 73,

    Dk : ;U
    , : :

    296 MANOtHA
    toZt eJvetf tofjLt^ovTti, Tov ardpamv eTyof to t5 ojvw
    <rvfji(pmov ejvai TooTo ct5 ^ TreM.3
    TOO fJLXxir ’
    gTi/a< ,
    to iMoTexov re xs4
    o/ioo glvct^. '^O06if X?) toot’ gd^o/x.gvo 5 fit»
    , ,
    el fjun

    TotoaSe yivoiTo, gx.<r]et,/n ^ov xs4 dw'QpWTTOV ,


    ucrTnp
    tjby T^ Sicutrri Toy^ou'gj wk a.<pi<rl<iju.eyof, *il 4

    i'll jyt-JMV TOK S’owot.Tov vo/x.ur]gov ai'0^<i>7R)/5 g<r]lv ,


    or
    go 7T^T%VTct To'v cw9pamv AxCri Toy , itroy r^j-
    -troy, olftof , X?) ttj/tfio'v ,
    or x5t->cS$ Tr^T^IovrcL t5»
    XSUcSv g^«y7nto-g<g («).T^ gx*/W ftfllgi g^ot-Agiraivov

    ad EuripiJcra t. ill, pag. 339, n7( iti( iCyktinLittf <o(smwtan


    et in Notitiis Mss. t. xi ,
    ii, p. 93, yif. Similiter stipax'it <u<nV oiiiw
    illain binorum nrticulurum simi- I, 16, p. 50 : iOor iTiKSstTnet
    liiim juxtapositionem exemplis TiK CaatKfvai 'PaifuuiA't , imJiu n(
    idoneis bc multis vindicavi et •mt xn-^'eSfia. iB&nxermy i ^ Mar
    asserui ,
    inter qa» et unum est c Tur tV TIM/ 'Ofianvnaat aeaoLmar
    Manuelis nostri Dialogis cum lit nStL TV CoLothiar, wnamm^iAt4

    MuterizB, quod rcpetam ^ : ^ cuhtr turrir i/V tdV o\jtr nunc ai-

    yk fjiit (futV, quod e conjectura terum pronominum uncis est in-


    Icgendtim proposui ,
    nuper re- tcrccptum, pravo consilio. Dio-
    peri in cod. 1953) t» nrsius Hal. de Dinarcho j 8 :
    t9«f , njq It W j«Vof iuntf ipit (vtu- /ua\i(B. J'’ oJw Ktlmtrn r» avpifu-
    M/r , t!fx7t A' tvr Ji/(r<asgi}tir. Theo- reta TU xsupu <Of>im‘a scri- :

    dorus Hyrtac. Laadalione Vir- pscrim fere ^ ra tu luupa ,

    ginia inedita : 'imrv w w NauH H. Stephanus, ad Tbucyd. t. i,


    r^TKjpvmr Joannes Gabras Ho- p. 978 putabat scripsisse hi-
    ,

    milia in Prxsentationem inedi- storici seboliasten ,


    fti/A-rmaf tv et-
    ta: meJ TpofUfnf 'iHfriccf^ini. Eu- ulx TV mvT^r itiuamr- Et
    ^
    malhios Hjsm. V, p. 166: lut- Angli pari nonnunquam diligen*
    atna nf eim^iecf ^ tiavoculas similes copulant. Fiel-
    7»f tH( luTa^/af <wy^nai(. Geor- dingius non sordidus auctor :
    gius Acropol. Hist. p. 78 : b Tsr > then ,
    pray , pay her her wages
    Tar tnu Nic. » instantly. • Et sic reperire me-
    Gregoras Hist, ill ,
    7 : lutm tS( mini non valde eleganter that
    uoaxifr 'lu'eum rS CanMfM'f viS that, &c. Novi tamen quid ea pa-
    quo erat recipienda codicis le- rilitos disparilitatis habeat.
    ctio, »w vli. Joannes Caii- ( 1 ) Malim in , ti i^of-
    taenz. Hist, l , 93, pag. 75 : t’ai van/.

    Digitized by Coogle
    ,
    ,

    $
    O nAAAIOAOrOS. 297
    A/af , fMl rotOUTOV TgTOMV Ui'dv , IMUXOL, fldA<$ c5k
    etTro' uTre-vj/W^ wv fjun xgq f^oi^eia, t6towv ,

    ov ctv OK Xfiirmt fJLol^ fJLTiSi tu'v avM*-


    €ou<ra.
    Olrueu; e^ere ,
    a /i>(5ur]aj •
    <rwvoiMiTe
    •yvna-fov^ Tpe<peT€ -TmTJ^' eimTe, M/v«d$ re
    :(g4 'Pet^,tUM0oo4 ,
    ef Tl eLTrsjw^ g»gyo'oyv gi’$ mV To-
    <raoT»iv cuofA.otoTrTOL eLTroCAgTrav ,
    niv tow TnuSii
    'TT^i ifA,e. Ou oa-^ptja-ei ^uv g(pgpg TTorg

    ,
    v»i ro'v Aio'vuo-o» aordv ,
    tou$ au^o<rfJi'i<t4 tS»
    o/yoiy (!) ,
    ilvHt.’ i7ntpa/A,r)v , iU TtTpy\fA.hti TnSov cu-
    TXm (8), TJi'y-^oVjy gjtt/ya yi AopSova-Qai ,
    e’l Tan
    iV/yri6g/»iy ayOpcKTroy eTSht; eyovTo, S^T^cLf.

    E^fiv ju.ev ovtt [a> roo g^tytoul) /Anas


    TJi'y TciLpeX^ovTcL fjL6 Xeytiv, (ttos oigcrdg;)
    ytyo^evov T»iy 4^^w» TeL« jytT’ ifjiOLxrrou T^yuHeti
    oMoLftetrlovi vCpeay ov<rai4
    ‘
    <Lm’ wfig^ rof^ nofjtot^

    •TntBofjLeiot ,
    01 /u,v^ tow TgOvctyoti ^wv g>yt,<r]oy ,
    o-rnrat
    gfigAn ,
    k^ioZa-i xjut)J>'i cTya^ (3), a,7nj^ici<r<x/re m to

    (1) De Tiois odorotis «c fra- mina apud Cyprios cnjos fuit,


    graatibua roonui ad Phiiostr. Her. boc edictum servavitDion Cbrys.
    p. 989. Adde Jacobs, ad AcbilL Or. UUV, p. 398 : wr <Bn»V «as-
    Tat. p. 499. xittram amfor pnnAtf. Qiium
    (9) Proverbium tiV Tir^/wor sophista; recentiores nonnua-
    nt9or wn\u> illustrari 1 1, p. 394: quam meminerint licentise atis*-
    cf. Erasm. Adag. l, iv, CO. Sa- a magistratibus ob causas
    lomon ProT. XXIII, 97 : wi9tf ^ gravissimas concessx ( Libanius
    wrpKfUrof itir d»»ret»r tlm{. V. c. t. IV, p. 897, et alibi; Qtiiil-
    (3) Avit^ieui non fuit vei ve- tiiianus Decl. iv, argum. ) , putat
    teribus permissa. Qnibos Athe- Wesselingius, ad Pctitum 1. c.
    nis poenis reprimeretur ridesis id esse commentum quosopbistc
    in S. Petiti Legibus pag. 637; sibi deciamandi novas ac latiorea
    ooUatis Bekkeri Anecdotis pag. vias faciebant. Non sic sentiebat,
    188,14. Legislatrix qncdani f«e- ut videlur, Saacto-Cracius ip

    Diyiii<:L:: ijy CjOOglc


    , , , , , ,

    300 MANOTHA
    ‘zr^vpti xs'i elpjAo-auTo 'TrAnpn * <yiE Tot
    •vl/euiJS, Tuv alfBpciTmv a,7nXa.vv6i xgt) i-Aiideicur arreia--
    6t^< (•)> W xfV'Tria, <pajie^7, -ngif tov <pa>r<pa^tt
    A<Lfx'K^}ri^>i XW» ’mvra, Tntpe'u;, em rrv
    voWon 3’£t'1ov g-zroweASoj/tn ,
    ou«Jiv trxoTeivoy av eu-
    Bpciwrof g;oL<re m^/Jiiyetv , oiS^’ wipotAov, ou
    T£9V , 00 /SoOg^V, 6/$ et OWTo/ >4, 0/ VrifpOVTC^ OVOfUt-

    l^ovTeif, ^erotCiMov/otf , •j(g4, S’ngjut o/Ja^ o>T6«j i(st-

    6<t7T«p tivoL {Set tS» l(Tiii(JTi7tci»y (s) tSv o/A,o(av too$


    ixigjt/oTeg^o^ T(si) eAeofleg^oi oyrot$ oo-
    /tgyooy ^npevovTSi XeLfA&auoMtri xogjy.
    !\M.’ eTTTfAflg fjL,oi ^duufjuurojf xgt)» c^'TrAn’^gw? >i-
    fjiovTcL, (pa-yetf ui (/’ot), /oO tti$ i<Axiot$!) ouJiKcnja-n

    ioLirrovi ol xpiritf, T(gL\, to /x,e/{oy, oV< >< ^ yu^Moy


    eotoroo$ i<fl)too<rjy ri ooTo$, o fjooyoi^ tok o<ffaur<y ey»-

    ) e«tvToy T£ Tigif e/me" TrpSroy jitey, £y<ty~


    \3iAoy ex^Tyoy x?) T005 oTo4 l«ryo 5 (3) }(gc.G<i.m^ mp£
    Trig Tv^tig ijJW)/xiyo$, /SJtAog^ vo/xS^eiy x?} <t7ra-
    <rg/e<r6 a^, «y x,a» Ti«, yov /xSTf'^t^y ,
    TC^g a>pcu (4) to'v

    p^6»C>i<r/to'y gy j<ra «>< flewotToo •


    emiG’ 'om ow<Ji flerfigro

    0 <r^grA(o$ .gx^ryoi ripxtdoo, i. 6 ’


    ay ovSi iytv<ra,Ta
    TisTg oo<^’ oj-^gj/tgyo$ *Tyttry J\’, 01 t5$ ixtlyoxj

    w
    T? 4*%y vtif it- (3) Eadcm ad ajntaxis in ejns
    /innnai ajjtA'^ouf jS Chrytoloram Denictrium Epi-
    nvTitr. . . . Codex 8301 : . stola inedita, cod. 3041, p. 94 1 :

    €lM(iici>rfi( tfydl^VTt4 ^ iVA/wtO) tyk mtme i rut dmrnn t’fir

    oMa itsivniur /uereif drJpdar aT<(

    (
    1
    )
    Vide pag. 991 ,
    n. aim(.
    (9) Noster Dial. ll , 5 11: (4) Sic loquitur augustua ao-
    XfiUfm. •'Twrorf, rou- ctor PcKc. educationis regin c.46:
    ntn qmfu -mt SRpiimw?;, «/f id "resit /utV tiJd, fivmestf ^
    mn»n.

    Digitized by Google
    , , ' ,

    O nAAAIOAOrOS. SOI
    mppa mv Mcurde »oS /3eb^« (i) 'i^en
    (touto ma-i /AgfUL^Tu^jiraf , <A’ <Si» nm.^ 7r<x»-
    Tm TtL^ iSi^aio-Qe xju^ot tSv
    yeiv), »i ‘7n>06» TO xs4 o<r(ppina-ei t(sH y*v<rei TV¥
    Tou oivoo Ttttpcu Aatg/f , gTrs/Tet. ^/Ag<v xm^^-
    a%au\ Tnei 'arXeicrtw ’TmieurBof , iyxfinii J\’ o5»
    Tor$ et,M.o($ ni^Vi Tg xgt) K5£'Ao^ i(94 ^rttrioT^ aMcL
    /4J1 To» TOOTOW pL0¥0¥ dicxfi fMLa%aj\ epara, xs4

    ’AMx Towrav /u.gi» etAi^ Jcr^gTg ,


    ci /SooAji •

    ii Aoj-Tra'v /xh ifxi Shvva^ oT<r'7np eu /2eCovAev-


    fxctf\ vfxaLi i-TTBAwVfltf to' S’gaTg^v, nxjpucrcurii^
    fxoi TO (iovArt/xa,. O ^£yu, avvola-eiv ojfxc^ 7iS.<n

    MiVfl* tS Tg yAf S’geLTpa, o'i, tcL^ iTepay ixouovTg^


    ffVfA,<po^i , out) T^Tn^Yii; TooTo TrajouvTof AfltjU.-

    xtpSb^ ov TO TV^OV, TO fxri tou« inS^ X94


    Tot)$ vg<Pe^r)« kAoyt(r]\ Tn^Sirhuxia-iy k\y^7y. Oilre
    yitj) <ptv')3 \)ari¥ owTg ixu/Mwii, ov9’ v/xTy g 7r» tS
    <roft4^^/^g<r9«f >yt-0«Vgvot ^aJyoyraii 5 or
    T 14 fxZ^oy oLVTovi gAg«Vg<g» , oV( 5^ ot/<yi -Tmp’

    v/xav 7rg^<ntAri6g'vTg4 jsuv inxova-iy rl T/»o$ tSv <fix*iy

    i^oyray owTa Trieie/i^v ocoto^ xs4 'Trcurroti CAuro^


    Ao^o x?f <twTd to' xg)MV»i(r6fl^ Tn> oJxoSgv •
    ou^
    OTTO^ (8) ykf ,
    wv ^kg^’ flxov ,
    oocygy) xjf^^crfxiyx
    miovcriv, oIm’, eyafxoLfy XS'} <PopTixo) hxoutrt X9t)

    '7Tg^<r7rapgvo^AoSo-(V O/^rv, 'Etw) Tofyvv m^y olket

    (
    1 )
    Sic initio Orationis prims: Leuncl. : TVf
    « KcUiOf iin!a,<&af i*AV of d‘:nJ)uati(, y^Smif nuTarl Tur
    ^taiTt \unTiMrf^rapy>inn’^t\yeir itlr, oMa w to^’ ^urat.
    dya^c7( eircii ri n lid.^( l^vai. Codex 3041 ,
    ow f/any pro oi/;^

    (8) Man. Palaeoiogus p. 414 omc, glossa pro vcra lectione.

    Digitized by Google
    ,, ,

    290 MANOTHA
    (rictj. EJde si TovTo ftovov ri» to to' /xnStTe^y
    S’gSv SiSaKiyoui- /u,vSiv iv V7na-^veTro ! Nov o fA,e

    eli 6x.7rAn^0 x?) i<po^ijTo» /ao< to <nfj£,aL,v (7r&;$

    o’/etrSei) mieT, tout’ e<7-'ijv g/ y^gv jxiyj uyu,7v oux, gv«» (i)

    gjcTTAnVg/v, 5 S’goi ,
    Tet5 gu^oL^, otJx, t!<7-p^ovg<r6g

    fA,et^ovi tSk gu^Sv xs4 KJ^-M/ou^ T<t$ imf^Ateci tto/ou-

    ftgvojj g/ u/x.rv Too-ouTov Tre^ecniv a-Te^vui o7na-o¥


    i^mfA,a.rl^eT6 ,
    Treu BeoZ to i^aumrcu xs4 tcluQ’
    OV Ct^iv TJ TM5 g/$ V/A,oLi gu<TgCg/aCg <ftgCg£ct,<ouo-yg <fl(i

    tSv (A.auiriu'i Ou To/vuv p^ctAgTro/ Tiiig$ Sb^o/xev, el


    tZv Beu>y tov utiutov a-vycLfjuL tco via yi^yuii^ tktiv
    gvg^o'/Agyov a.Tn>Se(^iu/A,e]i ,
    a, fji-nS' 'at Tie, 'o)i<i^Zy rt^tacrd

    -TTOTg KSi-fi’ <tuTou, aM’ irlf^a /ipo^ov TcaZrof olutS’


    OUTg J-Ot^ fltUTCil TCfl ^iJ, OUT £tM,C(l ^7gWV OUdEVi TTg^iT-

    XfovcraLi^' 'at ,
    StyjLiUi ,
    (tMo. x?) xi^a^<r/A,iya Tou-
    Toi5 TimSy a>' <AgTgAouy ,
    t*!v iArfigiow Tou •\>evShv^

    Tf^TifA-at. Kfitf yoLp oViov B' a/jia tout! hs^ Beo<pi-


    Ag$ (s). Ag? <J1b 7ra.yT&>5 iyg^g<r6aj X9'^ VAt-S-E <ru'y Tor$
    xpeiTloa-it el, T>)4 <i,A>i6g/«tj otTi’mtovfA.eyoi, Ae’pifjt.ey

    (1) Codex, ou'iunir. Ubivis li- Villebruniana lectione tT/Jipir


    brarii voces raale jungunt vel scripsit: prstereaerit v-rtm, quod
    dividunt male. Cboricius, cujus est in codice, in v-Ttat mu-
    orationes duas e pravissimo Vil- tandum. Quis credet, quum ma-
    lebrunii apographo Villoisonus nus quadratarii inelegans in in-
    edidit; Cboricius igilur p. 31 : scriplione INFENOTHTH TAT-
    ovii \ryu/M( iffitffr aun TSi’ >)«- KTTATH exhibuisset, Amadu-
    tvSi vxTcr, oioix^ o; tium (Anecd. Liter, t. in, p. 477)
    muSi(, ru nni/b-rt, non vidisse divisim legendum
    Portentuni vocis malis conjectu- esse Irytrsit ts ywxjjmn ,et
    ver-
    ris Villoisonus procurarc tcnia- tisse, Ingenuctse dulcissima:? »
    ra

    vit. Codex recte, etiam advcrbio (3) Eadem


    est verboriira jun-
    auctior iwxtuf lamAt rirm/ui'S.
    ,
    ctura in seciindo nostri cum Mu-
    Atquc codex habet, quod teriza Dialo^o S tG SttpMc
    Villoisonus e conjectura , pro (tva^ tt/uljtK Kj cc$m n v;

    by - .cugk
    : , ,,

    O riAAAIOAOrOS. 291
    ‘
    Ti tSv Sk,xi7v Sl/voLfjiBvotv TrEgi yAf tSv oinc etia^wt^
    fxi'im, aMct (poiari^cdi u>i Tmp’ rifA,av tSv /u.eQv<rli)c^i/,

    fjUCMov »i t£v vrt(povT«v, 7Zi/6e<r6ati Tivd T»iv iA»)0gjot#

    6^g(rli (0> Troiov/xeda, Ao^». Kaj rl Aeyv


    «« (i^^VV 'TTOIOVjU.eQa, Ao 53V » ; OTOO >< T(gt)

    6yva>fx,ev avtoT^ X94 iAnflg/a. , ot< , xS'h'O' ttavta


    ,
    vuv Tri« iA»i6g/<t« oo’x, g>c7rE7nw>t5t,(r/, t3
    ^j/goJ^i <plXovi <r<pai4 <toroo5, Tr a.Av6e/cL vju,£i ^
    aAv6o4 OYojuui^oYTei.

    Tof To/vuv -TreMcL? Srwleu; ng:j{ Ttt^ vraMay


    AO-fXtYOl St^i/A,evoi, X?) KYla-crAHi <ftct.(pgg^VT6)4

    »1 JV)t*.gVOI
    ,
    01 Tfit TravTcO '7r£5><v3<nWVTg5 kxflCe(rlATA,
    01 fJOBytAO'^V^OTATOt TB X?) <ftl(50 /oVet,TO/ o/ TA/Aiof
    ^
    'OrAAtY OVTB^ TUY AITAYTUY AyoAaY TtA^XfOVA^BYTAf ,

    rtfjiA<i 'rrA^yn/yAl^ li^7^ ATrB<pA(voVAiY ,


    d /SovAv ’

    XJt^ TOUT »)V ^0V0» » Tg BX.<oAAIi ,


    TO Tg TgAo$ 0 ^
    gTrtQmtctr to?? avtuv AB/A.YoAoyt)fjt,AAi ^riA/AoT^,
    n ATTATr. Toy ya.j> B'tc Ai<ryyYr[ jaci ytYvnao/ABYov
    ^
    ttikcaoc. 7raM.r, at paoi^BtAf ytytYYtifjiBYOY xs4>
    ivcL Tel Travfl
    ’
    0 /M. 0 O (TuygAwv Tclyioy tJ/^Sy ATnt^AAyeH

    X9tf ’ar^yjxATCiY a /ab T(gLf Ab-^/aBya avia, toy xavBiov


    fAOi 'ZS'gj^gyov {(pBv -zrAeLyyi^!), TooTov <^pi rygrtrfla^'

    fAB i/AQY Toli •^TAfAoTij Xs4 Tift)!? Xs4

    gu^g^o-oy»i 4 •zrg^^gyoy, ou TntpBAxoY fl^ovTo. OtJx. g <4

    u^e^iy AVTolt; TgAgoTTiVgjy T«y oLTOTnv* ot;

    ^Ji^jouy AVTov<i aovTo tout) ou<fgy. Kaitoi 'nza^

    (l) Dc proverbio « in vino ve- ^wm mgyifuei -nf. Isidorus Pel. II

    • ritas n cgi ad Manassis fra^- 1 09 o6<r


    :
    ^ iie mfyifJar iw)^-
    mcnta pog. 417. Symcon Sethi />niu n -nuu-n , Myrmr nMwr't/
    pag. 83 mi( <T<
    : ^/^aAli9f/f tm aiira RiUer^bus. Adde
    d^iiitia ibi
    rinrujiYetTai' onif^ ^ d^tl'itiee, Aslium ad Syinpnn. p. 988. 1
    *
    19
    292 MANOTHA
    ouK goiSiAov, TTDMeL X?) ttomSk xipjSi, xs4

    ixtivovi toot’ cL<prfj>inX£l ; 01 <tOTOr<


    Try’oo-ei^ov X9^ 60uov av^v<L, K5t.M.e<r/ re iv<t,6>i/MAr«v

    eTifA.av TreMay, TSfA-in t6 Aot-^Trpct.

    X9t) (iufjiovi icf}}V(rau>To ,


    ygc) retM’ £7n<Tl/x,vwva^ itrmv-
    Shu^oi oT<i g7n(T7roo-9fltf ^e£y evfA.iytieui e^etrhv ,
    ov ,
    tS
    Shvvctf ^cLi^yTe^ i-TrAS^ X9^ rpv^ny o/o/u.£*o< touto ,

    myToL, «flct,T€T6AeK9c.o-( </)ocSvt €5 •


    iM.’, fy«t. /tolMov
    AoL€o(gy tSv 3eav, '^K^<rlo( 7r£j$ eLmyTeUi T»Iv

    aLfjLi^au i’rmoZy'To Ttya. tU ^ ns(-^tu Tuy Ao/Troy


    ^vo-ete T6 a»<t6»iV£i6. T/4 ooy, e/TraTg ju,oi, toj-ootov
    6wl6n$, /x.otMov Trt,4 (ppiva,^ imyrATma-iy iireAu-
    A6X/U4, 0 $, toL KJf-T’’ e/x.6 fut9cc)y, 67ntr OMcLdvtrety

    oTTUtroZy '7r^6v/u,vtreTa^ ; !A.M’ a.^cuia.(r(ajy ^opnyturov<ri

    f^eraurlSla-t xs4 t-oT^ fA.^nsLp<ny efy^’^/oyretf TmyTeus


    Tot)« 0CUT005 6w (rgCo/A6yoo5. Kaj T15 outu Tntr^ ,
    o$

    a», oLUToo^ oA «4 u7n)Ait>&)y tac ptt,<rl<x,

    X9()
    ^tiva^ /A.ri St>yaL.fjLiyovi ,
    elra. ^a.ppti<reie

    'XfJi-yfMi.To^ Tv^eTy yntp’ <tvTuy ,


    oTnp ipyZii^ /oter,

    fA,eyt<rioy o/xa^, Am^iv /x-ji c^Si^ofxeyoy , E/ /xey

    w /3ouAn, iyu jxh evas^ay X9M 5’wo)y, xs4


    mpZy TV^eTy m ^
    A/axi gTreSoVoui', /x,»(Jl|y gju/y«y
    W7n<r^yoo^t6y«y , riA7n{oy /tx-gy /ix,T)<rgy *7^1x04 gyyoSy,
    iTTETu^oy oiiy, ou<A’ owTa 'srpi’tny SreoTi <p<uey 'cu

    ‘jmvTg4 Toup^y, «4 iyZ/xetf el^oy fxiyToi Tiya, avf-


    yyti/xny xs4 K9‘-TcL(pvyiy , to fxri myr iye^ecrdof T004
    ’
    ^£01)4 gx-TTATi^otiy Tor4 a.iToZ<riy 'a,7np (tlroZa-i to
    ol4 ax'grAoy mpeA&eTy e7n’\^(pi^oy Tet4 i?/x.gT£^4
    £u^a,4 , glval T£ 7rt£i yniyuy T004 ^na-fxovi ,
    sTt hu-rm,-

    T^a-ai X94 fJLO.Xt<rltx /3Aa.<v|/a^ To,r4 VTn<r^e<re(rt ,

    Oi;^ '-I by Google


    , , ,

    O IIAAAIOAOrOS. S93
    TetuT ou BoLppeTv- oiS^’ o'Tmtrliovv yn^ toy
    xeAearepav ^ i<pet»Sv. Kct/roj ttots^v
    TO ’nr^y%h'
    HjtAoC^ev cLWTo g/
    toTi ^eoTi ovofA,a,<ret^

    oox. v^rnTno-au rjuia^


    ,
    r t/
    »i
    ^
    tS
    ;

    T?4 3’o/v»i$ gx-ToTTw^ eTaQv/xeTv >i (•) g^Ct/-

    yntTM T0V( OLVToTi ^6pfA.S<; 'TT^tnaipLeiOVi, fJOtTO. T>1 l»

    t5» ^<nav xg4 ^olvvi riShyni ,


    offt’ ire^^ oJg-
    <r6a^ T^TTE^rt? a,^^yrepcif, g^tiTra-TrvTctf Trew 7ra.vT«$

    <it;To/, oio/Agvoj ^^(Tgiv 'tfTn^ Teoi^ oux. oToi

    T iia-au gx-vrAn’o-giv. Ou<J1ee ri et^ o^gAo^ tS


    TVTi^i ev<reCe7v (i)
    ,
    gf t’ g^n7rn.T«y ,
    g^ t’ g«?yo<
    tout’ g7ra,<r^oy. IIoAo. ftgvT a» eiri to^ ai&pcimi^
    To ySAiCoi t5v 3^u<rjSv, oop^ oVoy ’ori to. ouJrSy
    ami^^TH ‘TTET^? (3) ,
    iMot XW 'J'S

    <r<p£i cLvTovi ysrXi.vn SbvAevety ycoieTt xg4 '®'£go'ETi


    ^»1 /Ajooy tS TTETrAorTto-Oatf. Al<r^^t /»gy (JSi
    xs4
    ^gwtTo'y TO xg4 'O'Aajrn SbvAeveiv ou ;*«y 94 g<r%
    T<t i(5 tx^ !*-^"XP‘
    TouVou, iM’ gTravTof T« vrAorfl g^
    (uk.7^e, ^/jt.iaj{, vCpetf, io-^oA/ctf awi'yuToi, yntoi fJUL-
    TeLiot, TtoM* *y’ gTg^ (Jtivi. Elgy.
    rgyy<x.Tof l^’ oiiy 0 <r6fx.^o^ ouTo<r<y ,
    clMoL t3 o/yor

    T(xrouToy t-^urlo^ oVoy cturS yna-io^ tyu xgt)

    uruira/ro^ i^<r]in^ (4). Ke^ ev<P(^(yov(n /uiy ol ^eo).

    (1) Fonan i ru avT$, in codicc3017 prspositio tiV in-


    (9) Sic codex. EunCtTr absque serta ex additione, sed inntili.
    praipositione castani ac sinceram Vide t. I , pag, 304 , ubi boo
    ejus orationis elegantiam plane proverbium iUustravi.
    dedecet. Forsan tiV ninf vel (4) Sic snpra p. S73, 8. Et i*
    igy'f TWTKf «uV. : ni iegatur tv epistola ad fratrem inedita, eod,
    WCur. Forsan et n vel it ru. 3041 , p. 8,1 •»vmt fui\^tr
    (3) Libanius t. iv, pag. 145 : Tur oMUF Anrvft nu jvuonut
    iniiTa \tyut, viTg$c{ itTni^t. Elst oir. * II
    J ,:

    J94 .
    ' MANOTHA
    S’’ auju.<t nV* 4 -. W '*’? ix^Tara
    'O'^e'TtBVTct €X7rAng^oyTg« ,
    err ireu .Wo »i

    TjHa,, 'icii; <rvvt(rKii,(eTo Tu /2p€<pei TO/rv^T/Mt,’ olove(


    Ti ycLf 'or^y^^XvfA.fAM, H T<y<t 'cr^jCoAov xeKrTvju.e\ti

    r ^v<r{( TTiv vAixJcu, Tuv a,y<x.6Sy eAmS^y VfxJif oAo-


    a^fpuf ovK e^JiAcurev. ’E<fiSbv fjievroi yt w^reyoeiv

    T* oTi t/t9«« iSina-e t5 (ipi^ei, rl( Avrof,


    Ui iiJSi ' ^9dLo-*5 g^^a<Tflt. (i), 0t5<riE'7rBr’ l>4yofWty
    Xpsieu
    '
    lOora iJ.6i'£C^peUyov<riy ol Seol V'm<r^J<ren -^I^iAaT;
    o»i»{^ ‘ta'^eipvxftv Tto^ocrioy ^g^voy, ot,oTor$ <flB Au-
    WTOiTj Tor$ nr^yfA.cL<ri fjiArualoy rS^
    xofTA (a) yAf mv err >t^ygy o xcnAoi n^yt^o^ Av^f
    ovtoa) , xs4 AVTo Toxivo/AA TOW Tjuvr’ etgi<r]ow (3)

    T8 oiyou ctoTo'$ fjiiy AniitrlATA t£ £;^«»


    TwowTov xs4 -T<tgjtT^o/u,evo5 Xo-oy owi^ baIiv siTnJv *

    (Tls To'y rtTretrrot. Tooroy ;^gj5»ov i<r^<tMci»v ^(§4

    «yTowV®>'®9 oYea4e-,) SlereAcvv, t5


    i/Aou ToiovTov >«>i»if»r<rGaf vo^/^eiy w/oy , gorgl

    ^t»i<A’ g(pfl»i yo.o( ^yo';<tgyo« 'aro#y jotrct ava's o tSv


    itfetrloyav ^iAUAf/.o<;. Owx olSit, <Tib t/ 7ra0wv , »i ‘7re/<t$

    >*53voo« yM.o/^4, ttaaI T& ns‘-TA<pM/ei -u^y/AA xs4


    xoivav AA^Brleg^f inoiai (4) xvio'owy WGgy g/xo$

    (l) Supra paf. t84, 11. bere. Et sic plene initio panegy-
    (a) Ita codrx. ’Videtur esse in rici inediti (cod. 3041, pag. 66):
    QUiticro ngendum. Forsan re/let. o' nvn AgAnt CtuiKtvt xp/«ii fAtr
    (3) Est quidem in ManueJis azntmit nSniur ianfit ,
    eiroeCi-
    osti’i Dialogis cnm Midcriza, CictXi I’’out SijtaLfJIAt 7Jtf . .

    p. '331' et 361 , mmelaf, quod |4) Tbomas Mag. pag. 80


    iode in novum Stephani Thc- eil^itufjux. Jt' tmgji ^ixen^f a' At^-
    sanriiBi intuli; sed aerius cognovi /B*y» noyniiOffo/a. Prochis in Al-
    codicem ipsum mr' dezsK exhi- cihiad. c. 33 : a xomt g aJtiifyifQf

    Digitized by Google
    ,

    O IlAAAIOAOrOS. 295
    h e^co'y vlov oIe<r 9 «q fA,e towtov ehetf Redden ; Kctiroj
    k-TTO^n 6 v 6 ii/M,n 6 evTcL Tot)^ ^no-ynoo?, o'/

    rSy 3'e«v duxt^iov^ eJva^ <fsry (i) ^<ft'JWxoy


    i•7reCAg'^|,fltr^cL xs4 «^^i«t-/Tou' tow -nruSi^,

    goflii^ Tuv iTTOTny el^voui xjt) AcnVg S’g^ S)upe^, /m-mt’


    tfjLov , VTnAoLfA.^d,veiv oA&)« oidy ,
    To'v ou TgAg/ov cu&purmt

    XSt/ ox, AaifxdTpov jU-ou -ni^ efjoL/Tr? /igtrlrixoTct. Od >«ty>

    oTiAt t(v(L yg/povct aJivet idi Toxoy gyriy /i^ry t«< wifliyoc
    V ~ \ A ,
    ^ , ,) * »I(V /

    ^ TV Toxow tVt^i, oy r )(jt,T<t^To$ cu\)painii doJjyg Tg


    gTg«y, g/TTE^ e^v^pi^ov g/$ 3-got)« yjf.p'm^ n^dupou;

    tA.01 to' TgVyoy VTi^p^ev ,


    ri 7ro$ l?x. g7rE/6d/,tr)y tS to/iA'
    AcLjopAiyTfl AoL/Tfl To'y yo 9 oy SliKvvvTi. ’AM’, oJ/A.eui,To

    tr^dc/Joct THtrleveiv To 7i xfeiT%<riv <tvTo 7 to?? 'or^y- <;

    fA,ai<ri trgjd^gyntrgy i. 7n<rjgry. To/auTJiy f/.ev eyt/yi to 7^


    S^o?$ AccTgAay gT^oy gtlyo/cty , To/VToy Ae rj^p-rni attb

    T wy gy^Sv J^iiiovTa, yu,g cuiSli^e to re tVtV^ <r^d-


    c/)oot yg <rg'€g/y, TO Tg ^'g/y OTrep TV$ ci,M.V5 TV$ T>ly

    ^<rlcu vmp ifjii' cLVTeti Tay xpeir'ldycny of di/u,oiC(tf, avtv


    r JieLiTO, tS to/A t/ t/ 5 ay Tgx-ptrigxov eyoipyi-
    •

    trle^y lSt 7y g 9 gA»(<rgigy ,


    dV/ Tg yo' 9 o$ 0UT04 »? /xdrrp
    /xo/^tf,A/^ ; ^Hy To/ywy ATn^dSf ftg'y g^«y Toy
    AjwuyTcL Tgu$ w/o'y ,
    gdydptgvd$ Tg ctuTa iKtrUlyatf TroTg

    T&jy ctAo'yiwy tS tSv dAiTay gx.<r^«ya( reToL^^of Tg ,

    /xgTet. T«y euQpaTnsoytS t 3 (s) K5tTctMet^af o/*ycii

    irreia 7»V ^vJkl^u^iat tJ auTafuta. imiat nj^' ^


    Manuel etiam no- n tilcm £, tJ xo)air cc'iu\v8ia ir /;«-
    »ter Oral, v, p. i64: njn' t«/ Ax<5 ^'ep/f
    fui t~$(U azt(pft xamtuvci^tir im- (l)- Supra pag. 389, 33.
    )fipt7r, lutxit Ji o/MC( «'wi7r, (8) Cave putes tlelendum
    esso
    7>' ut9’ avTi nfiritfurn ,
    dni Tur e iluobus articulis unuiu. In uolis
    aA paSi'rTur, //a lujyii;, u; iiWr, ad Planudeni Melani. pag. 78,

    D j"' ::1 I*
    / G‘ 1> I^lc
    : :

    296 MANOtHA
    tout’ elvo^ vo/j-t^ovTO, Toy auSpuTny eJyoji to tS oi'ya

    <niiA.<payoy ejyo^, touto J\’ euo xs4 twMS


    TOO fjonxir ’
    g7>eq ,
    to iMoT£>io'v t£ xgt| <iytv<rloy
    oJkoo elraf. XW toot’ 6o^o/w,gvo$ ?[» , , g/ ;u,ti

    Toto<rSi ><»oiTo, ixa^oLfyi ^oy XS^) cu^poncuy ,


    uxrmp
    X^y T« cnct/T^ Triyyauti wy ec.(p<(rIol/Agyog.

    Toy ^ajKLToy yofxttrjiov ktBpuTCOii i<rlh , ou


    go TT^T’/ovTa. To'y cuQpamy AiSx , To'y io-ov Sii Tg^
    xs4 «><t0o'y , a#
    •ffoy, oJfxeti
    , TTg^T'/oyTeu t5»
    XjutSy i^oLpma-ete (t).Tn J^’ ixtiyv /u.r(l^ g^euAg-Trejyov

    ad Euripidem t. ill, pag. 339, iti( itl( tuy^naiitif lo&nKxnv tj»-

    ct in Notitus Mss. t. xi, li, p. 93, ^K. Similiter stipavit tuliir aditi

    illam binorum articulorum simi- 1 I (>


    ,
    ,
    p. 50 i 6 or imtcfsiitm la^
    :

    liiim juxtapositionem excmplis ni( CaatMvai 'Pafuuct.'f , imsJdi n(


    idoneis ac multis vindicavi et Tur tiah'^/JUL <oKfntefnn >i
    ^
    asserui, inlcr qua; ct unum est e Tiiir iV ii\u <afon.vrim4 dmaunia^

    Manuelis nostri Dialogis cum lit niJk a


    CauiMuf, dtiaamtlt^m
    Muteriza, quod rcpetam 5 TgpV : ^ ewiir auiit f iV tsV o\(tr nunc : al-

    >t /uir [futr, quod e conjectura terum pronominum uncis est in-
    legendum proposui , nuper re- tcrceptiim, pravo consilio. Dio-
    pcri in cod. 1353) n ny.sius Hal. de Dinarcho f 8
    <9»f , jyq li li j4 rof iuiru jMt tJn- /uo\<stf. etuV Mtiniai iS mfUftk-
    M/r , s'^rr A' rwv /hriacftytir. Theo- lei.^ Tu ttsjfiif scri- :

    aorus Hyrtac. LMidatione Vir- pserim fere lu iu> luLipa i^'ir.


    ginis inedita : 'larv w Tii NavX H. Stephanus, ad Tbucyd. t. 1,
    refLittyurnr. Joannes Gabras Ho- p. 378 putabat scripsisse hi-
    ,

    milia in Prxsentationem incdi- storici scholiasten ,


    ftifttiritti H et-
    la neJt TftfStlif itifIJaf9ini. Eu-
    : u(V lS ‘li mrgy'r orauttisr. Et
    ^
    mathins Hysm. V, p. lCC:xa- Angli pari nonnunquam diligen-
    laKottifinn turS iSr dia^lai ^ liavoculas similes copuiant. Fiel-
    Tsf «f tuSB|/ecr ny^etu(. Geor- dingius non sordidus auctor
    gina Acropol. Hist. p. 78 : <b ts; » then ,
    pray , pay her her wages
    rSf ttiu Jiopitinaic. Nic. B instantly. » Et sic reperire me-
    Gregoras Hist, ill , 7 ksiib ii(: mini non valde eleganter that
    tu^axif ’lu>etm H
    CutiKUi't vii that, &c. Novi tamen quid ea pa-
    quo crat recipicnda codicis le- rilitas disparilitatis habeat.
    ctio, iS 1? CaaiA.. uiS. Joannes Can- ( Maliin <u ,
    fi t^op-
    I )

    taciiz. Hist. 1 , 33, pag. 75 : <W mati.

    Digitized by Google
    ) ,
    ,

    t
    O nAAAIOAOrOS. 297
    A/<m ,
    rt fMi ToiouTov Teroxiv uiov ,
    iaA^il fA.oXti ci'

    I A*-»i W T6T0XJV ,

    o» ct» ci' xfelrioyi fto/(^ rn'v «rwMet-


    Coutret. >

    0/xi<K e^sre , W J^»t5Ur]<q


    '
    {rvioiuh'6
    yvrt(r(ovi Tp6<p6Te -TrartT^' 6 JWt6, 7rg^$ M/v«o$ t6

    X9tf 'PflcJVt/^oi'Gwo^ , et Ti k-TniKOi evevoouv £(V mv to-


    <rfltuTn» cuof^oto-rnTO, ATreCAgTrav , Trv Tou mti^i
    'TT^i Ou ykf o<r(ppi(<rgi ^uv e^epd ttote
    <Tll^ct<r6af , v>i To'y Aiovutroy <toTo'» ,
    tou$ a»^otrfA,ieu; t«»
    oJv«y (1) ,
    wnx,’ g7rE(^«/A>iv , g/$ T6Tfr\fxhoi thSov of-
    tASv (i), TTiv-^wmv Iw/vctf JtopQova-Bai ,
    ei' 'rroTe

    Sl/vri6eirv cuBpdnmv eTSh<; e^ovTcL StT^.


    ’E^VV fA.t't OV* {u TOU i't/<r]o^oS$ gfLOO !

    TJtv ^p^* TmpeABovTcL /me Xeytiv, ['rmi; oisa^e-,) Sht^-

    jtyo'ftgvoy niy 4^%»y Ti$ 6/M,«turo5 T^yvSieus


    a»etfjU(r%u^ i^p6Ci* ovtreti" iM’ o/x,er$ >«, Tor$ loftoi^
    7rgiflo'yM.£yo/ ,
    oj ToS Tg0y<tyof ^5v '(^xsurlo^ ,
    lin'ram
    60eA^ ,
    i^iovtri xv^v eTyof (3) ,
    i7?T7^/«<rctTe a# To

    (t) De viou odoratig ac fra- mina apud Cyprios fuh, cujoa


    grantibuamonui ad Philostr.Her. hoc edictum servaTitDion Chrys.
    p. 989. Adde Jacobs, ad AchiiL Or. uuv, p. 398 : T*r mhtr obn-
    Tat. p. 499. KTt/ram tivxfcr pnnAn. Qumn
    (9) Proverbium tiV nr^/um sophista; recentiores nonnalH
    inSoT ctrrMiV illuttraTi 1.
    1, p. 394: quam roeminerint licentne tom*
    cf.Erasra. Adag. l, iv, GO. Sa- a tnagistratibus ob causas
    lomon ProT. xxill, 97 :jri9tf ^ gravissimas concessx (Libonhig
    nrfitifunt ifir etMtrattf o/nsf. V. c. t. iv, p. 897, et alibi; Quia-
    (3) Avn^itittL non fuit vel tc- tiiianus Deci. iv, argum. } ,
    putat
    teribus pcrmissa. Quibus Athe- Wesselingius, ad Pctitum I. c.
    nil poenis reprimeretur videsit id esse comroentum quo sophist*
    in S. Petit! Legibus pag. 637 ; sibi declamondi novas ac iatiores
    ooilatis Bekkeri Anecdotis pag. vias faciebant. Non sic sentiebat,
    188 , 14. Legislatrix qusedain fee- ut videtur, Saocto-CriiGias in

    Digitized by Googld
    , , , , ;

    298 MANOTHA
    jt^vEiov ftoi ope^oLf ,
    fjctL^ovre^ -Tre^egjv kxfiQu^
    a» 6 ’
    a» T?ii« CM'Og'v.Tfi ifA.<tvTa Tt-

    fMo-aif KJtAo'v 't)0ev tSv (ii(L(ay \io/u.ay itriiv,

    iM’ ou^ «/4.eTe^v Travrw^, to aretn^Au'ZS'leiy oLTrop-

    prtToy, 0 yi f/,01 u€^<v 'orpocrlpiCeTaf, Toryt^v oAlyt


    timm 7t»/(r0TiTe ,
    a (iwAn ,
    m? ftoi^et-Al^ ftev i5 yjyy> ,

    »o' 6o 5 0 Tet-WTri« o/o« , re JVjcjcjo? gyi i(gi(

    XM16I0V /MSTcua-^eTy x?) t»i4 ova-icu; k/miroyoy kim-


    Sii^aH Toy tS tcuJt»i 5 oot«$ iro'Tro? e(pUa^oif ov-
    ToJudeL fjce )(st-)cay (LyarpyTo..
    ’A/A’ 601X4 Tfl ftriTfi" 'OTflev; oo fto'vov ov T<f6~

    TTi ,
    aM’ owJi tSv TraA/rSiV oo<Ttv/ ‘ |e »04 <S^ t<$ , cos

    iyZyLcLi X?) 7r<wTct7nt<r»i' iM«»«T*05 ordpcoTtBS VTn/p-


    yty, o<rlif, eif Tov gfuJv olxov XMix,a,<rdu; ,6<pv<r6 Tou-
    ,To*/. Sxo7r«rT6 >«./’ » ptrrxp fjoey tovtov m^'TrAn-
    rtui ifjoo] TOV olyoy ka-'tm^tTaui. Kof ykj>, tov -z^Aoutov
    T ooTov •zrAooTooo-ov Tct.tjTviv xst.Tet)Lut 6 civ ,
    eyofML avy
    «S , eY yt TOUTO atj^v , ouJiv ou \(ra»
    ‘
    if^Ty o

    Memor. Acad. Inacr. t. xlix ,


    tem consciverit, addunt : a quod
    pag. 408; ac merho, ni failor. » si is tsdio vitc, aut pudorcseris
    Maaiilic , quo Gneca fuit ci- t alieni, vel valetudinis hnpa-
    vitas , et in insula Cea, harto • tientia, id adraisic, non inqnie-
    ooDsuetudinem a ma- rt tabitur. * Memini de hoc ar-
    gistratibus impetranda; tervari gumento Bynckershoe-
    egiue
    aaimadvertit Val.Maximus ll | vi, liium Observ. rv, 4 , et Bruy-
    7 , 8 Ac serius leges Romana;
    .
    nium dissertatione peculiari de
    (ride L. 45, dej.fisei; si fi- crimine aun^mwi quorum iibrit
    deodum Giatignvo 0pp. post careo.Qui inspexerit Fernandum
    p. 855, ctajns verba ad ipsum de Cordova Didasc. c. 36 ; Dur.
    Digestomm textura exigere mihi Casellium Var. ll, 3; Muretum
    nunc rare scribenti non licet ] Var. IV, 2; Barthium ad Stat
    qunm fisco bona vindicatani iri Th. Ill, 64 ; Borboniana S 37
    sigoificent ejns qui-sibi ob aii< Boessium ad Ibin 147; is non
    quod admissum flagitinm mor- vaide proiiciet.

    Digitized by GoogI
    , , , , ,

    O IlAAAIOAOrOS. 299
    Tow ixtiiov etTra.5 ^w<ro'« X94 Kpo/<row

    ^v<r<LV^\ (0 el<r<pe^ix6v6l el^ vc^Tust. Trap’ awT»?$. To?4


    Si ia\iT<u<i airaarv , ei yigii /mn , t(sc.o oa-ov a^«ov g<r^iv,

    0 ohoi (piMlreLf aM’ oSv yi ^iXihe^


    ,
    ei fc») ,

    TTgp 'arajtrm rowTa p^Svra/ re 'is'^tre^ova-iv ,

    aM’ ot5<Tl5 aMo t» tS» oT<r7np rSbvTo^ cudouTnn oju,af


    A^vTg^ 7T£p TowTow yttatncoyTetf TlVSi ,
    X-OW ptri (oOW-

    AwrTof.
    'fc)T/ »o0o« ovToi S^Aov arretifley *
    oV’;;? ap’
    gVDv 0 TooTow TTzcTTp, vov Tvy’^cum o5<ra
    (p^\irU. Oi /jievTot •m>Jraj { , xs4 At’<*'A/<r]a towtuv
    o! ‘or^v^ovTSf ,
    a# iio-ai' cua,/A,<piXeKTa>i ,
    el

    t3 vSi(na otva oA« miTui 'O'^a-er^ov


    TA4 cu<r^i^i vimxf ia-iii a<rmp Tt pl’^'eurre^ ^opr/oy
    ow (popuToy. OvSi yoLf S^rmv 'TTjti-my ovJ^' o<r^aA«4,
    w^fltAwy >^6<y T/ya^ o'i Aipteyg^ i^iova-iv gTreyopta-
    ^gtrdfltf. *

    -* Ka^ ptfl’y , el (pauAo? o oTyo4 ifjt) ofo4 fjua-sta-^e^ ,

    cXimSuv Tre/yiT^oy ’
    c/ 'Triu/Tm >ot-Ao'$ t(s 4 ofo« ^lAg^
    <T0a^, ua-’Ttep ouy xs4 ^o/iy ,
    Jiwcr/a 'Kwnm
    pne^’ vTnxr%AS!<; ii<rlivo<rovv TovTa ’Tr^pa-e^eiv re xs4
    x^y^turSctf 04 >e AoTiry ’ptgy Aima-eu t«4
    fig?, y(A^y Tn'y /x.gy aw|gi r>}y evShy ovtrct* r»iv

    e^aSey arreto-aiyti ijgt), irS’ ^4 g^ttAaag AoTrv 4 ,


    “s®-

    Auptop^o'y Tiy’ cJ^TiBno-jy «(S^vjlv (*), 5(51} oAci)4 To'y TifTi<

    (0 GyS** diritise in prover* viil, 64 ; Larcherum ad Herod, i,


    bium abierant. Libanius Epist. 14 ubi ctiam de Croesi the-
    ,

    6fl : /«r Ji (
    cod. 3035, )
    rut satiris. Vide ct de Croeso Markl.
    Vilyru ^nfuLiut lifut, fi /M».oi/ut ad Slat. Sdv.. ill, 105; &c.
    ineLTU Jb/nit rut P»iMfUtut Kc£iit. (}) Symeon Sethi p. 33 : ou fu-
    Ibi Wolf. Adde Junium Ada^;. tot
    , , , - ,

    300 MANOTHA
    zyAn'/m
    tSv oudpaTmv
    e!pyA<rcLTo •TrM'nfm ’
    U Si ^ rk
    k"7rt\ei,rjv6i xs4 iAflflg/ar euTSiir-
    kytt (1), xs4 Xfti'Tc'ik ^cue^T,.Ks^ ToC (pa<r<po^

    AttfjLTT^e^v XS^j TtavTA TO/ie)«, Ivn tij\


    yva-trctji ^atIoy i-z;reueA6oifA.i , ovSiv (nuretyov civ «u-

    Bpci^rcf gJaure TrtL^f^iyuy owJ^’ w^etAoi», oo


    Tg^», ov /SoOg^v, g/$ et o5to/ oi' vn'(po»T6 $ oyo/jLO.^

    i^OYTaf, figret€<tMov/af , X94 > 3‘reio, ov'laf ovTg^j »ot-


    6k7np Tivk (Sol tuv i^Ji/u,ay (a) t5v o/jt,o{ay Tovg
    i«gjuoT6 g9 4
    tJ «A£o 6gg5 U 4 oWei,4 oo-
    /tEvouv 3»p€i!ovTe4 Aa,iuiCatov(n xogj». ( j.

    - e77?rA06 /M,oi ^etv/A,k<re^ , xs4» 0*&wAt{§l<#« >*-


    ftoKTct, cSi ( <’ow, ioO T>i4

    CAOTOU 4 oj xfiTOJj, X9tf 5 TO iSj /x£<^ov , OT/ yt yu^Mov


    6 etuT 0 U 4 ijftxotMTiv ri oSto^, o f^oyot^ To ?4 vShurty eyrn
    ^ifjLeyoi, i<tvToy re XSM eyM-e' tt^^tov ^g», «4 kva/y-r
    \5tr0 v e«rvoy, X?) Tot]$ oFo^ l«rvo4 (3) Kst.6(i,7ra,^ otapi
    7TI4 ro^»l 4 ««JWjyU.£y04,./3i^Aug^-V0f4,<^6^» Xs4 **»-
    «rt(e<r&ai ,
    5y a<t» r<? , vou fx.eriyciy TTg?? ^at# (4) tot
    ^a^a-fxoy iy to-Cf ryi fioiarou '
    e-TTEjO’ ar< ou<yi tiVQgro

    9 <t^^tAjo 5 ix<ryo$ rij^dou, ^6 ’


    ay ovSi iyT.wa.To
    ‘
    7 WT 6 ow«^’ oa^gp/Agyos ^ 0 «. *TjM.ry oi tS^ ixfiyou

    (
    3 ) Eadeai tjn taxis in ejua ad
    Jinmai tvfgfum j8 Chrjtoloram Demetrium Epi-
    TsuTur Codex S301 : stola inedita, cod. 3041, p. 94, l:
    eMmunif (fyU^nn ^ trA/ui/TOf oyt 7idtni{ V tu> dmtntr itir ,
    tiMd iBetoiiur lurmf tuJfcLM <uiC
    (I) Vide pag. S91, n. eahtf.

    (9) Nocter Dial. U , { II: (4) Sic loqaitur augustos au-


    . ,x*>e9ii9ui 4r7»roK, rov- ctorPrcc.educationis regie c.46l
    •niti ^lifu nlf Suptvamiit «ff id Tey'f /a'r nSti, AawxejV A
    iJiiJifjut, ;^t<epv^6«. mrmn.

    ''initj7r*tj hy Google
    ,

    O nAAAIOAOrOS. SOI
    /3XEAuei«c4 Tnppa mv f<rlcLtrSe ^ voo j8cl^4 (i) 'i^ere
    (rowTO 7nt^ Tm<ri fjt,efULpTvpr\TeLi, Ji’ uv tto#-
    T«y xvgj.01 tZv ^r(pav v-jmp-
    yeiv), Tmi »i -TreSev to xs4 oar^p^a-ei xs4 y^va-et nly
    TOW o/vow Tnipcu AcL(o£iy, eTnircu ^lAeiv /*£y

    Xs4 'O’Aelarioxi TTBieia-Sa^ , iyxfhen owy

    Tor$ *Moi« T£ xs4 >l9tAor« T(W , aMd


    fc)i Toy TowVow ^oyoy CM,xpifML(r^aj{ eparet xgu
    C*,nsil6 <r^<ti ;
    *
    ’AMat. TOWTMy fJih «tAl 5 <tr^£T£ ,
    o) /3owA>(

    (Si Ao/7n)'y "ni^i f^iy ifJii ShuvoLi oTa-Tnp £w /


    3 f€owA£u-
    /u-atfj V/u.d4 <A’ iTreAwVa^ to ^Sclt^v, xvpaa-aura.^
    fJiOl TO /SowAriftel.. O (Tfc Aiya, «royo/<r£<y oT/Aatf TOo-i
    xoiy^' tS t6 BeoiTpcf, o'l, To,f i'tepay ixowoyT£«
    aVfA,<po^^ , dyTJ Tg^tTit^rt^ TOUTO irDfowyTOf Aetft-
    •K^c,, xJpSh^ ow to' Tup^oy, TO /A« Tow« 7tB<Td$ xs4
    Tow$ ye^^w$ i.Aoyt<rlt 7n^etrly\Ko<riy k\y^ 7y. Owt£

    ^£w’55Wtf-<v, owT£ ilununj<riy otld’ vju, 7v Ittz tZ


    <rv/^^^f^ea-9eif f(^dil/jteyoi (paJvoyTau •
    i<p' 5 a#
    T14 /xdMoy etwTow5 £A£nV£<£y , oTi y* ow^i mp’
    WftSy vrg^<ntA>i0£VT£4 jswy »txow<riy ti T/yo 4 tSv <fix*iy

    £^oyT£»y ,
    ouT« 'Tnci^p^y a.vToT<i xs4 TretrTo'^ o*.To'$

    Ao'p3 w XSH ot-wTo' to' xnuyr<r6ai Tny kpy^ry oiJuBey •


    ovy
    oTTUi (9) jd.y> ,
    ay 'iyiy «xoy ,
    ow<Tly< yuya.^<rfA,iy<JL.

    7rBjow<r<y, O.M’, c5$ lyS/x-atf, ^9^ <poprtKo\ hjuvtri xs4


    'n’^tnmpeyoy\oZ<ny vfuy. ’Etpe) To/ywv Tra^y oJjiwi

    (1) Sic initio Orationisprimte: Leuncl. : Tii; ^r9sv;


    « xoAu; tntfCLi&cti \tj*ir »V«V a/ cL:nJiSm{, Tivmr'nut l^d-
    yittm hunnhtii^va.px^rirt^iWnr •air, oMci « mp }i/tar 9t/raf.
    it^6orr «'raf rS ti 6ctgyr i^voi. Codex 3041 ,
    «v pro
    (9) Man. Paleologus p. 414 omr, gloisa pro vcra leclione.

    Digitized by Google
    ' ,,

    302 MANOTHA '

    jM.g»o»To.4 cu<LTCa.6\in^ i-ffoAet-ogJV xs4

    0 Tg T£?'!S'o 4 A'lsra.ireT xs4 ova-lau JiS>u<ri ->ig^ ^


    <rov»0g|<t '^Axf I Tg X9V 'TT^TpemTof o< «^’ ouit /(rettr/ ,
    •

    TO ffvvoTa-oy ctuTo^, gi'rJ 4 Karlov yt etorot)?


    <i.7reAw(rg<gv ,
    oo a-fjonc^i eiepyim tovtoi^ eiKoraf
    <pa,yeTreii. 'T/uuU re (i) jm.*Mov gxi/vav 54 w/xfttvgfrg,
    To<et,or»iv eve^yta-ltu a.vTo7i (ivhi^dfjLeyoi ,
    etTap j5 /xeit

    evepyt<r(<t avtok attb tou .AgAo<r0af tov o-oMop^i


    VfJitTi <ji g£r]g' 0/ TOV <ruM053V AutratVTg^ ,
    To' ^ glJg^
    ><Tgrv TOO evepytTtT<r6aj toT^ yt voov gp^oo<r<v Aipi-

    Tcirrt^i.
    OwTa )U,g'v oov Jto/vr tS <toMo'^ t^'v 6vtpyi<rlcu
    dtoTelvere, el, tui S’g^vav euA^/lcurei, o<»cst-^ to-
    pex^etvre’ IJiai <S1e
    XW footMov tok to^oSo-zv
    Apyciv TTA^ tS cre/AVOTATy Ap^OVTO^ TOOTOol ,
    TOO
    Aetft'O'pS^ ooT6)$ elSiroi; vijULeiy Ap^A^' i-7ra.M<t|ov^of
    TOO ^eti^g<r6«tf ooTco ftg'v oufipaTnu evpnm (*)

    OOTW <5i XW otOTOV TOV IIpaTgot (3) VgVZJtDX^g^ gjira


    « THTtIoVTA <J^ZX.Vo\Tg$ Teor^ iy^Zfr/pO^OJ? /AgTotSo-
    Act.^. ’OpavTAi yAf avie^Z^ nare fjJy x^oy^i^ovTg? ,
    iroTg' A<pay(A <rovg^oftgvoz TreMn, ^ o-MoTg yu,gv
    <pAi</^ot oiovei Ti\A tiJ^vviv t3 t5v Trcjo-wTrav oro-
    fJL,eiS\AfAATi irn.^g/x,^(t/vovTg$, etMoTg «^xzSvTg$

    (l) Cod. Si, et n e correct, exnr, ^orua tve/mr, derivat ab <

    (9) Saidaa ou9fianf tuettif


    : eoripis horteniibus, queeab Eo-
    t»i T»r ^(a. fjik-mCaMtfjuiteu i[jq ripi reciprocatiooibiu
    Boeotici
    awO/MTur atifamt. Vide Schot- habuerunt originem : vide Pon-
    tum ad Suidse Adagiutn xili ,
    tanum ad Cantacuz. pag. 954.
    too, tve/.’nf, qui profecit Conf. mox pag. 303, n. 9.
    cx Ejasmi Adag. i, ix, G9. Ca- (3)Maouel noster OraU iv,
    tanxus ad Plin. i, Epist 3 ,
    pro- pag. 948 ^g^juuKiut )ima4 , Xlfu-
    :

    vcrbia tve/.in(, ivyt tu- th1( oMof.

    Digitized by Google
    ,

    O riAAAIOAOrOS. 303
    .\

    ^ v-ynp T 004 wire Tiin >»iv ipyoL^ofjLevVi rk fA.iTit?^dL, Ji

    TVi ^ 7iv^ TcLvra, Sla.xfivovrcis k^r’ oLMn'Aa* •


    delci)

    e<rn ore xs4 toi»5 Teju,vo/u.!Bvovi kTnx^vTnova-i (1)

    TctTf X^VyOLl^. K<*) TO fA.iv diVToTi erVjU,CeCnXM , TVV


    kAtiSeieu Tt/u.atToi ijxoZ ,
    tXty^ofjihoii T6 ^ (tlvyy-
    vo/u,evoK, to' c^7rA«T']ojM,g»o<4 xs4 'k/jidL dauufjLduro^

    k^m i^ioOfTiv oViTTip, /x.>j oTo« re <iv t»i» oivou <r/eV

    pn<ni trieytiv, e/jiamrov y* 'O'^traJ^^^eiy k^iu. K<t(


    fjiot SbKova-i xs4 <r<Pciv <t,vrav rsAeui iTnAeAricrdttf
    ‘

    SZAoi yoLf ma-iv VTmpy^ovtriv , tv }<rie , di tt^oivt’


    a* /u,tTk Tow kp^tiv xs4 to' ,
    e^ th mtcoi ikp-
    yd^ov k(pnprixti. Oo ykf itrliv ,
    owe t(rh T»i'v Tm
    kp^orrm kperrv r ^lucu xpvCZvof •xkvTati iiii fjuty

    Xfov k/Ak t 3
    •
    ^ ToS ^auoTt^D omTo^
    riAiov

    tU i<rn TTi» (pv<rn 0 kpyav t<pa^6n re xs4 ^<pkvti


    tv (p^vovvTav 0 (pdaLA/J,oTi.

    'b6ev, To'v (toMoj^v Auo-at»T6«, O/xe^ juiyn /A.ty Tou-


    Tov evtpytTtTrt, ISiui <Jib i(gt) /m-aMov, nmp e^dtiit

    f’nmv, roTf kpyova-i TVrota-] T»v tvepyt<rlau> ittis/yfre,


    kmMkrlovTei olvtVi; tov re a-vy^vd^ ’ama
    iix^y Ev^mv, tpipetr^ajj (8), xs4 T»i$ otJ myu Merfeitts,

    (l) De hoc verbo fuit notatum auiir linM/Mtiii( Sau/ML^tir ,


    a{ i/i-
    supra ,
    silerem, ni oppor-
    et mieia im^g/ut nuf
    'OfayuLa.-nat
    tunum videretur Manuelis ad- <tMsu( (t'«f'xfii'v|4 cfccnyeuf. CodeX
    ponere excmplum ex Orat vil, 9967, infait ilmiftcc, optime, mo-
    p. 389 : a-n*fu-\,t /uV imim'nt do scribatur "iTaif.

    V mmirofgfm'ni. Addam Choricii (9) Plato Phaedone p»jg. S3 :


    locum ex Orationc in Summum Tcirra. tcl orra aVt^fSif, iant/> it
    S 94, quern emendabo u' /Mr : aru i lutToi
    Ei/’&iT«, : ibi
    n’t /k;jgi codd. 9967, 3087, ajjj/)
    (
    Wyttenb. Libanius (. iv, p. 191 :

    Ilaxmfirnf m H rfentiyirat kWmj ,


    eii-np it Zv'e/r^r to lif yru.
    n^iotiKTil/xam <A' m yi{ /*af tx //iTaCtxnt
    ,

    einflfafti /jlu.
    v'x ,
    v'mliec Tif aV nit » \ieur Maximus Tvr. Diss. xi, 6 ; minr

    Digitized by Googb
    , , !

    S04 MANOTHA
    )t>ulM.ov <tl<r^i(f\ox) fteT<tCoA««. 'Aajipef fA,^v yoLp

    oo^»ov ,
    >%» si ar06«v ttbijuA/o, Tra.vrocTitTrwi'
    ^lE XtLyj^'iTdui »[0o$ wxrixii (ieCvicoi (1).

    ’E/x.o) /A,a.Xt<rlA, TravTwv- <r«vo/<r£i » roS d'eaiTpov


    <A<tAy<rj 5 '
    S£r%y y^f evjiav rav of$ cvviy^ojULtti hs^kuy
    Tvf ATm^Xetyny, Si^a> ymyrav vju.Zv ruy (t,i^vfjt,i-

    yay xfxfciflrxiyai. T^ yof StT ^ {nv cuSpainy <sa> TioXei

    fjUyt re ray <i?Xay xfoul^rv tt/otS, mg/CortTa >£


    t'? re 'TnxroTvh r« re 'imorttri ^ r^ too
    oivoo, »ov) /w-o'vn 7nt<r«v rSy e| oJvoo KJf-ASv e<r]e-

    pnfjt,eyi\. ’AM.oL ftoi tooto {«jU./eL Ti$ oo xoo^n i^«r,


    ro' Too$ TcoXhaui, (pv/A, Si’ e/JiA Toa-auirr ye tro^flv

    e^aU(r(et <rvfJi(po^. y£f t5 to» oTyov i^rt/j.iZirBeif

    m'v ATT G*.e/voo To<« cu&panmii efyiyof^eyny ev-


    (ppoavyny •x^t) , xs4 'is'^Z'Trioy KtySvyoy cJye'-

    CctAev <toroo 4 ‘
    vo'<ro/$ j/*/ TrejxiAct-j^ JJbi t/$ ow <tor/>cs«'

    fjtAXA ‘or^am.XjAloyrct/i <toroo$ ,


    rS 7rayT«t 7ra,«r< too
    oJyoo xey^asJurdeLf.

    Ovra yeyofA,iyi\ t« 'tciXei iM’ oo^Ib ^nyov et^oy


    eo£j< TK 041 OJo^tirSy. 'fc><roy e<r1jv ,
    ci Jlnst-trla^ ,

    To ‘TTB/xZ jLi€v ruy A?Xay mXeay SbxiTy x-^Te/y,


    -za-Ae/a ^Tnp SbKt7 x.^re7y, eI0’ «y oic^rei tolo-
    T<t/$ yoy Aima-Aii ruy 'tsrfureluy ynt^yupeTy (*)
    ’A>x’, ue, eoiwy, e'l/AApro tooto, ^ « ret^is aunreApA-
    Trletf. Ket0’ oVoy jxiyj r/x.rv « 7n)A(5 OTrtp T<t$ etMot,^

    e/4cLK5t-e>t^eTo ,
    ¥efjTA To<rooToy eAeertr0<»f cTijyLw. ri<yvf

    X^J0«(T6Tflt^.

    n' w^...Et/6t‘T* JitiM Cf.


    ^ Kgjii'oV ;^e?< > w A'
    p«g. 30S, n. 9. xn8tVa/>;^rra. Se imitabatur ipsum

    {!) Maouei Palseologus Praec. Bugustus scriptor.


    c. 99 : MtfuitaLt /*»!' ntsfM, (9) Sic Dialog, p. 331, 375.

    Digitized by Google
    ,,

    O lUAAIOAOrOS. 305
    ’am* to?« <numovcri r* 'n'^yfjLcLTo, xs4
    iTiurlaLfjLevoti Aoyi^e<r9cti ’exJVAov e<rji¥ , oTju.etf, af
    ov^ '/v* /u,e yoVou , a <rp^g^v <TVfA.QiQiaYjL, , 7tip/-

    ^ 53 V£»«t^ 7rej))V« on fificA’ eyx<(M.gyo$ retr^ i/H,7n'Ao;«

    XS^ Tfl TTI4 i^ovcrfuf Icr^vi jyt-T’ cx^elvoiy XP^


    fxevoi l*o'vov, »iv »(5 t-r* t£v 'TmAi/A.lav re xs4 A«<riSir
    Xjt) 'ur'aurrm rSv xsi-xavpyirv ovro^ ^rlo-Qatf m-piiAincpe
    fjiovov, *M’ /W, »o’<ri<5 eTra^yiy To7i <rdf^cL(rtv »)/x.Sv,

    x4pS^vr fjiiv roo'$ *Tn> rri^ re^vit^ ^ktSou? ,


    xtpS^vt)
    si Tigi^yet Tii ATToBcuerretf (ov /SoyAoftof e/7rery

    (poyev0»iVeT<if eturoo ) ,
    <ty’ e^ eGow^ a»ai0ev

    A*;M.€<x,ve<v .Tt^brof r^ *p%?. E/ <Tib nvo'$ ttoo */^0o<ro


    THtlSuv ,
    /^nSivoL re x4>tr«/M.evot; ro\ rSv e’jte/voo

    jtA«e^vo/AJi'<roVT*^’ 7TO5 oieo-Ge j 7rw$ rvv Te'^wv (a.%-

    TdL.xiitJli7raj{ j
    tJTrep rr^ o-aryteict? row lyt/M-vovro^ ; «
    ^^TAov e/$ IdwTov Tflt,«/voi» cfcTraj'G’ eAxJo-e/, d<rmp
    11 ^g^vri^ , w ^luriv 0 icufjuru)^, rijv e/$ r*
    KSipSetfuL (1).

    (1) Aristoph. Nab. 936. Atque ^i/jxV fforaSft vlr mgfu. "oSu •apof
    pari formula Aristophanem al- muTii Ka.9i^c/Mra xoMo/' pui Tnpt-
    legavit ,
    ^oir i uifuilf ,
    initio KaSitrn nun Jilr-a,
    , S^fjuun-
    Dialogorum qnos docte doctus IMrtf) munr vroiovr •
    oor ti( thim
    edidit Hasius. Aptius etiam con- 1
    ^
    avn( tIAt. 'Hav^^iu nirvr nyin
    feram ineditum locum ex nostri mrn( if' iKoyor, nuSa^^xorr
    inedita epistola ad Andream Asa- nan icaum fantnatf n ti Jpi- '

    nem (cod. 3041 , pag. 86, l]: puinc m y^iuaiof amp^nnif nf


    TO i^ebmtic oCrr»aAoV nJ)i aujnipKtif drn t5 Tlu^ayipv xaJi-
    iTgjf , /Myet n 01 ica6’ bu'to
    ^ tw laan , )(jt| , bid' tH( fi^amfi'at ,

    U'OCfrJiitMra /Mi^orot irjftmt t’x- Br0tMu to'ti n ipapurn mru mgft.'

    , Iiflf yap T^r ,


    « 7»'r iBontr Wr roi/rj ur'^ vmp
    y^fji2na mpiviTlarrt ,
    oiut/nr wijW- tiAr u!ui( i Kuputit, i/xir <u tSpui!
    mrncri apa mrnf cLut^tra, xto- 71 TUr (iuioTvr dsylua ( cf. Ran.
    1 )

    npant rinf ani^n, aVm- uTOMB^Bi putLpyr', (i( i f^rnc


    dinof trptyfa,T$, a( xotis- fAUj nit ixpuii'' t!( nu( af^fpLUlf.
    II. io

    Digitized by Google
    ,

    .•J06 MANOTIIA
    I
    'A/Vvfll Tfltorct <rx47rleoy xgt) <fte^€ov»iTeo»
    icrii ,toT^ \\tXM T€ X9^ a#r) Tn)//Agvo 5 i(9(|

    xv^epnTov, t(s^iuer!n /xoipcL 7rt7n<rIew/A6»o/5 (i)* gyu-o]

    ope^eiy to xx^mov, d> /3owA»i, ixtux^Koyict;

    kyL7rv<r<vrt ,
    S’gwv. Oo<J^ ;xiyj ^g^w towtI to
    <nuZo(; opaiy o to v^p ^e'ov ow iraogTaf (i), eiM.a^
    Tg i(g4 Jtvj/fl avve^o/meyoi TtoMn , t3 Too-etSTot fx^
    Ae>g<k oyM.A4 a»<tyK5t.{e<r9a^. E/Vg'oygroq yttg

    X5t^ »? fx\y\fjiy\ rou oivoo cctto t>i4 Tou oda.ro$ o-4/€Ci>$,

    Xs4 e<4 k,<pcinaM tfj£>a,>Kn. "O^ev /jloi t! to' T<i^o$ xn-


    paa-oLTe ,
    a St^auctj ,
    /jorntri xiyuy iyii -zrAiov Si/ya,-

    fjoeya ,
    /xxSi ate^o/xeycf ,
    omp iya uso^oy vyn-r
    tr<i,/M,»)v, to’ TgOvivatf <prfx.'i, ») ovK go vfxJy TTpAy/xauTai,
    Tmpe^ay o^dn<roju,eLi * <i,M’ owJ^'’ iyc^' to^’ u/u.wf

    TOO AoJTIOO. AoTOcr^gcTloV (3) yty> g/Ao) TO vS)Oip KU-


    yeioy eKTmXcu ’Z3'^WTpi7a<rlo’ oJ/xai y^j>, <i /3ooA»i,
    ui jU-loLi fJLOt /lAO»ri5 TOOTOO <?)5»1(rg/ XaIA/X05 , XS4»T0

    Tov/xevov r)VVcrlcLi.

    Oo<rt(4 cw /U,oo TraMTux, auvro^ei^doi; STn^eASeTy


    gy^gipVgig t3 vgx^S (4), a»9’ civ oW too y iivcLy-

    xencrixcof vS^TCiy £//,(? opeTa-doLi av9’ ovTnp eiAoju,rv oivoo*

    (l) Similia habet augustus au- 70 Komet auTtfAo.'jn , . .Non


    clor Prajc. c. 81 : vuiKpiaafaiini displicet prior corrigendi modus;
    /xiaxtif
    5 ficULffu o' laim ifyat^a- nani utroque adjectivo usum me-
    fjxny, fAMiaii Xoifiof mnvmt Mf- mini Manuciem nostrum Price,
    XU 71
    ^ migfLT^ OTTl •mi/jntc(
    g c. 80 : 00 / a futvi Wrovf touV Ca-
    xci^’i^'tov. oiMvoi •ofomurmt ,
    aftmntt id Ci-
    (9) Clepsydrara videlicet. Ca/a ^ to' -ntficY , ixangSY /Mid
    (3] Dcleta priorc voois parte tcu/tu , N ^Jlc{ md rmnic x
    ouTi, nianus recentior post xco'njoi’ OuMoor N ar'^v .... A/ior n
    scripsit oJtmuitoi'. Voluit puto , auii/juLin S^r.
    ,
    iegi :
    jb ifu$ to tianim (4) Sic codex ,
    superscripto
    ^ ajj-n/Mm. . . .vel, ^ tV<«i TOO nxe^'r. Vide p. 997, n, 3.

    Digitized by Coogle
    ,

    o nAAAiOAorox. 307
    ixtivco ou Tii ,
    (p'iXa. i-Trt^eA&oi
    ^ovow, 05 ,
    /3(flti0T«.T04 'Koxrm m, f fte riyaryi.

    KjcKuy , Toy oTvoy oLTre/Ao^.


    >...>«/ , ^ I * / ? »V
    AA\ /<T£i)4 7nx.^iA.eyu 'sr^i ay XS^ >(5 tTot-
    ^incro>/A,aji oJVtj, .to >cayeUy fjL& ra'^m xsM
    t 9 ^y amMoi^er aviJi<prifx.r oQgy yi xj v/juy aipea-ti

    Tff^xjiiTaj{ TVfJLepoy, ri AaCeTy -n/muy fA.i-


    ypic, ifA.'Kyioifx.iy ,
    'ax tS Kaytiv //.e a^identre, « xs^--
    Tdi^c, oVi ,
    'dx too e^Bi/'iov fjoe vS^ro^
    d\(xi axalx^oenil e aTmlevcracrda^. To yaj> to^’ i^^ia-lov
    t«Ajksu/t>iv eiepyta-iax Aa£eTt ,
    kxatpeT /aoi cr<poJya
    rvy rSbym too ^lArarov ^ctyarov.
    IIAtiv oLm’ <tyM.(p« 7<, to' t 6 jeJveio» to' re vS)ujty
    Tay Tg'Ao 4 e/<r)», o S^a#oi,To<,'Ji’ o» yt Teujra,
    ^tiTerrof to Waos rovray ial!’ Jia yd.j> roy ^a-
    vcLTov Bare^ rovray ifA.(pofx^ri(rofjoaj\. "oSev , to'
    t^Ao$ ,
    xj)v<poy n (p^vrtd mgi ray 7T£^«, to
    te'Ao^.

    .'t : . . , i - » S'o

    ,
    - ) : i

    - f. -
    -1
    -1
    : a;-; ...
    r
    • • !
    .. •, 1. Jd*'’ 'IV •»

    -4 •
    .e . ; .*.u. m ; S iii. .Jr. 'i.f
    '
    -• -'j .nr "J’t ':u •
    9 . :t Sir.. • . !n.. f| . 1

    * i ", ' .
    '

    . i:. .’flajot . . . . !•; * i. ’.' (o »

    ... 1 ; . .:t
    • •
    A i.)'U^
    *. t. . ‘•u ;
    " Y , JilCJ'lj! j l ull

    • j. ,
    ..

    :, .1 . . ; , i'l. .) “rtD i.lil 1

    ;u> U». ..y ' ' .'•i;:

    n:* * :r. »x:,J...., n»iJ#


    f» 'ti; ^ •
    *i

    .- .'fr

    *
    20

    9
    Digitized by Google
    TOT ATTOY
    nPOOIMION ANTHN0P02
    nr02 OATSZEA nPESBETONTA META MENEAAOT

    THEP THS EAENHS;*

    • ’
    ’Anthnwp.

    To /M-ev 'STfoi HsveMav a,TtoAoy4.7(rBeLi {t) Tni^-


    xs4 ct7rle<r0<tf SixAni-;H^^Tnh^<ri ^vtrBeif
    (ii ,
    "AAe^a*</)oCf f^ova Siov lyjooAgrv, o' <Tll, xgf)

    eyjCJt'Awv ai x?f ’’A'-iSv >icfi»»j/[<c.evo^ ,


    o.<Pl}ce7, ?re-

    fioi 'isra/la.m.a-i <pa.iHTen * <tT£ 6^riyM.<ci>-

    ;u4vo$ «5 »i^ ,
    too k^Moo^ CmpBoLV-
    , T 005 o(^9<tA/*oo$ Tri$ reTtL^y^inovi
    e^et ’
    xs4 toiItcii to' mBoi o Tri^ L<pa,ipi<rtui ,

    W5 Jo^'/e ,
    '
    ov ycLf SiT tar^i 6 lSirci4 TriviMw?
    /ioLTfiiCeiv.'iio-Tn^ oov cJp ffxoT&i « vox-tI Ottb

    ^nAoTOTndf, ^to» -TroAgyU-jov /3iMgi, ecMi Tous

    * E cod. regio 3041, p.


    46, 3. difficultas,eo major judicandi
    EIxordium est declamationis qua ac spectandi voluptas. Nec dis-
    Libanianse Ulyssis deciamationi simulandum tamen lam levia sta-
    respondetur. Doleo vel periisse dia melius fuisse tunc ab impera-
    reliquam orationem , vel ab au- tore By zantio neglecta , quum tot
    gusto scriptore fuisse post exor- tamque alta imperii sgri ac sene-
    dium dcrclictara ,
    vel integro me scentis vulnera totum sibi posce-
    codice caruisse. Etenim quo rentprincipem, eumque quiense
    exquisitius est Libqniana: decla- potius quam calamo uteretnr.
    mationis artificium, quo validiora (1) Est et inter Libanianas
    sunt sophists ingcniosissimi ar- Declamatio Meneiai legationem
    gumcnta, quo major certaminis apud Trojanos obeuntis.

    Digitized by Google
    MANOTHA O HAAAlOAOrOS. 309
    Tti^ovTrtj rifA,S,i. ’Aire a,vni Tou/mi airUf,
    tout) ireiriiraf, i<Aii di^oiSimT'
    «LV ‘ntia-wtr eZ :(s4 Jii(stuu •?Jjs^<ri¥ . ,
    Toivvi
    'd^6vy e/Trav, t3 fjiiy clvtov -Tn/Bejv e 06 Ae»» fjLtiSi iy-
    ^eiptireor ai 5 (p/A€/O«SV<r(r60 (i) , eiarpi-
    •mrroi tou ^/aow xsH Tn$ /SooArf^ , -Tni^arofjLOf vvtif
    etCrZy, ofo's T6 ei/H,), (tvyrifA-oii; ShviioLi Ao^r, wiei
    T11V iraAiV nfcnr eflecSaAfni. ’'E<pri<r6ot. To(-
    vuv (a) ivA'yx^v T®*' ’AA6^at»</^o» .^ato-

    /-MC^giv T»i4 ^pTnf^f Tt}4 'EAgni 4 ,


    ri ToLyr>iK<tTn>J\2vfltf,

    T»iv ‘0'(0^^iv >(5t.)ci^ovT<<^, i' dy "AAg^otve/Joa fA,efA.<pofA,e^a,

    toZtcl fji-n AopSov/m,eyoi , im^y , T 00T 014 ivct7 X/»)4


    6ye';]^e<r0a^ (3). - ,: •>
    a. ,

    (1) A
    Menelao Libanii t. iv, gastus declamator. Jam prinio
    p. 6 , Antenor i dicitnr. statim his(oriie capita a LiVio
    Apud eum divertebant Crxco- ' docemur in Trojanos fuisse a
    rum Irgati: cf. Fed. Morelli not. Gra;cig swvilum duobus tamen ,

    ad Libanii Declamationcs p. xlj. pepercisse , « iEnea; Antenori-


    (a) Non sunt ea ipsa Uljrssis nque, et veiusti jure hospitii,
    Libaniani verba; sed cis est usus » etquia pacis reddendsque Hc-
    argnmentis. ‘ 0 lens semper auctoresfuerant.s
    3
    ( )
    Si ea fuerit personati ejus Ovidius Fast, iv, 75 « Adjice :

    Antenoris sententia, ut Helenam » Trojan a; suasorem Antenora


    Paris non redderct , male de- 0 pacis. 0 Id ab Homero suo Ma-
    sciverit a vetusta tradhionc au- nnei didicerat.

    t
    '

    Digitized by Google
    , ,

    TOr SO^aXATOT KT»Or‘ '

    MASIMOT MONAXOT TOT nAANOTAH * •


    •

    srrKPisi's
    XEIMaNOS KAI EAPOS/ •

    . Olftof •)(5t) /M,d»nv T11V xxoriv a.’taiTrit^a^iy auv-

    T/jcst” r/V(t4 ,
    e/, 'XiifA.uvo^ ^(st) 6 <y

    TouTow gjurrov oJj' of? a^t ^a,vfA.k^(ivraj{ eTrct/^Aou-


    fteflct Tct 'is'pcirraL a^nnia-iir^auf. Aeivov ya.j> ^(jc)

    <tT07l®V <yd^£< Ao^ T)l'v Tai/ TTB^aV Sb^cU t(^(iaLlj>e7v

    eL^iouv ,
    Tm,p' oTi Ao^$ T<t Siurepa, ttbo tsj,tcl
    /xSTOy rn'v cLia-Qriirtv 771$ XS^T <t~xiTW

    7n(^i avvo^v <fl/V«t/M,gyo(4' XS^ oJ^ xxi<ria, vCy 0T« ,

    Tl$ (I) tSv TV x/Jierep'if o-U<r1n'/>(,etT05 , tV Ao>«t5 xsctoL-


    Aolv, iv»i^ Tot- /M-Ev aM.flt-'<p/ATct,TO$ 7r<iy]«y Eyu-o/ (a),

    Xgt) <piM<ro<pid4 dixpati I^o/aEvo^ ,


    .JEjvo'Tct-To? <Te eiTnTv

    %^\oysvi'tsr^yfMur{)l ixjt-vd^ i^i<r(i<raj\ ,


    ecrh Si W'{3)

    * E Bandiaii Fasciculum rcrum


    codice 3010 p. 980,ubi| et
    •nu aziTtu m-T-itp. Noinen etcpitheta Graecaruni ccclesiasticarum pag.
    sums! ex titulo Planudea; oratio- xij
    )
    Niccta: Chonialae dcclaina-
    nis inDioinrdem niartvrcm, qua; tio, cujiis iniiiiiin, m\ai mn. Ni-
    exstatin eodcm codicc pag. 3-17. cctas, ut Planudes,primas liyemi
    Usus sum ctiam codice 1638, dctulit : nil miruni ;
    paradoxis
    in quo tituliis est, tiu nfumiiij pra;sertim delectatur sophista-
    tS n^ar\i</)i ^i/jaraf ty- rum ingenium.
    xt-'fuor : 1187, in quo
    et codice (l) Nescio quis fuerit ille ,

    opusculum non integrum. est quei(i moxsignilicaturusest, ora-


    Vocahitur in iiutis primus co- tor, cui ,
    ver quum impense lau-
    dcx A, secundus It, tertius au- davisset ,
    isto fuit liyemiscncomio
    tern C. Ue eoilem argumento n Plunude rcposilum.
    cxstat in ItodleianE ( vide Dil)lio- (i) It, 'airnm t i/ut.
    lliecnm (iraram t. vn, p. 74.5, (.3) Alt, sine ov.

    Digitized by Coogle
    , , ,
    '

    M.\SlMO£ d nAANOTAllS. t

    J(^ yM,ev T(gtf rZv xslt’ CLV’t^'’i*.<L-

    Xfov (
    1
    )
    <Ae^riA0g tov eimivov ev fjiAfU Aoyx^^ •jm-iSlSli

    re xs4 «ftcL^wVg(i)5 , •^uixuidL (s) ii ttoMoL re xs4


    i^avefiPta-e, roo-o* <S^ r< (3) mSoT ^vfAjA,iy*i ri^.Ao^n
    i(g^ ^(x-gyiTj xf^<7-cL;x.evoe, u<rl\ el fA,^ yufA,ya.<r(et rj$
    J1V ,
    fiflJ''’ Trie ('*) Tree) Ao'^^we cLtnctla-iOii ,

    etm^oe iAn'Se/atr uTieiAri^fifl^ Tot eif*fA.eya. To* ^6/-


    /iSvet re JMV<yt/rew6iv CM/Teofiev otJ^ orrae Tov igiir/ov
    AmTnjrleiv ooMct Tetre ffvre^er<tl^e<r6af.

    I^vyeTTVpe Si ol tov Ao'^y xg4 'nop^a xf^upTnx.ivaJ\


    'Tra.pea-xevoLa-e 7n0cu'OT«Toe 5(g4 to eye<rj»!xoe t5 KS^ipS
    ^eifjidov
    y^f X?) yei/jiuvo^ to cLXfjidnoTduTov , nvlust.

    Xs4i eY Ttvoi etiirSiuriv ,


    ov^ il^lBoe o oirToe 7nt-

    pi^Tojf • iraLpi'^Ten Si ofg xs4 TO(<SlsvTJie ^oSeg^e (6)

    o^Tetf Tvv /uLOLirhyA iTmvATeivofjLevoi {a) , rg^f lATpo^


    AiDTpomioi re xs4 jbt-vrr^ •n'e^tret-yw (7)

    (1 )
    B, /UK^yt. I
    (6) B, tmtama^nf.
    (?) B. B, ^ngyv, varietatc niliHi.
    (7)
    (3) C, iti. Notum eat sxpc memorari adbi--
    (4) A ,
    •nit :
    pcrniutatione so- bitas a medicis nyde ^ tuaCntf :

    Itnni. Choricius Oral, in Sum- quod |am illuatravi in Notit. Mas.


    mum S 3 : "n Ji CgstCfueof mV t. X, 11 , pp. 188, i98. Adde
    «|po7igjor (t'^oiof) tf9af w ^9a- Blomfieid. Gloss, in ./Escb^'Ii
    inuTir fn» nfMui • til jS> tV t» <t»- rerba Ag. 839 t'Or* Ji JvS
    ^
    /)M1 ^n<daf ‘niSnr , 1/ /am xoAiSc ifoffjidiutt muaticn Hia/ uofTtra
    iV min ^ Co- nftimf (li^gprarf, XluggunfA*^
    (li-x 39G7 rccte , pro barbari- tn/JL ditrft'^m nnv. Appianus
    srao tTgsi^< L'xiribct lOfafiK, , I lisp. 87 : Tsuf iatfif ym ygXidcy

    ot pro \i TM, quo sententia om- •aydif ytiJi xavnn 00 '


    ^Ofyaxair.
    nino turbatur, tenet optime ^rar. Vide etJoannem Chrjsost. apud
    Tlieuil. Proilr. Ilbod. II, p. 80: Bernarduni adNonn. 1.
    1, p.
    1G7,
    Tv^r ii td/uLk iibi Vfrrbi <af>»ntyin in re mediea
    nt OuK at Kfi'n nf df^'iinf </>xa- proprietas ostcnditiir. Sitbjun-
    fitxor icgeniliim Kf/m. gam e pbiriiaia quo; aunt ad
    (s' C, Jcftgy'f inanum iocisi:>tinum Gregorii
    , ,

    312 •
    ItfASIMOS
    (
    1) (paMTa^o/jLSivi Sv<r‘)(€f£ieu; eyru-
    (^^na-cu 0,vQfiCt)'7rBi (8).

    OJfJMj f^v own, eipnrcif, xs4 ^/>o« «w5 t»i\ tv*


    axo-ni oLTroTTvS^a-ett riveLS •
    *M’ a.H^e<rde (3) , ei' ti Ae-
    e^ofji£i , Suucovo-cti,

    'O /jJv <ro<po 5 l«r»o$ iv>i/ ttov, kn^- elymv ,

    ^DfA,01 >Wt'T<t;:^6<l/M.6V0$ (4) TOO ^SlfAMVO^ Xs4 7I5M<t >OC-


    T<tc/)o«t/4.wv ot-oToy ,
    fA.7\xiTt ovof^a, TreMoof
    ^eifMovo^ lOeAeiy ixoo’gjv (s) , a,7niptifjL,evnv -piv

    OLOTo'v KStTgAiTTE TTOg^Jbyj OUK oJS^’ etTS ^eifA^ppOVf


    (L'7c\arroM<i yn^a/^a-eu; tS Ao^ ,
    eire x?f
    7rArJ0o$ e7arei'^((rd4 (6)- oO j/iy? eActfey
    VfA,aii •^Ufxavi yt/LTAyiifAMVO^ p(jpyt<rLixe]io^, ^ vyx,T««5,

    ec$ 0 OT 05 Trg^SiSeurQgiVii^ 6$ o<rov fx-nyuaiov S\iS^a.Tt>

    ii Tjjv etoToo <r1riA'oxo7nau' t(sura,y<LAda-a4 ‘


    i/xo\
    ^
    avv , Toy etof oy TouToy ^ei/xuva, (rCfXfJia,-

    Nyss. t. I, pag. 396 D, cui pro- xavtitg^r : sed est xaum^o Icgiti-
    sim : aiaap ^
    (/' nf tx Kcufjutfyitt; mum ;
    Origenes enim contra Cel-
    Ji/an-amuf nra( •^fuu( sum IV, jp. 91 1 : u( ti dmWTit

    it aCiti (cod. 1630, pag. 195, tpamut iitai T»t!f « ia>tfi xo'jpur,
    foi/TiS )
    avrayiyif ,
    trw iV pMyfxtrS m( nafinun ,
    « ti/ui n
    yitc/Mtx w miua/nf, itfuii
    ^ kom- » xitf wvA(yi{ •wfom^tk) <ni. « Pro
    3teftxiu6f/f TxV w'dir, xa.9<t^ dta^lut codex iJwg/ar, melius
    Hf) lira TmJhyvyit roist “n'r am- omnino , ni fallor. In sequentibus
    ^a* Ttu Cn rit ow’/ixV codex : tx /um^x "Bpit tit
    •A lULUftigyr ini TV ntuattf CMnut ‘
    iV^r niuJltYiiyt^ima^ Cia.
    »TOC o' nhrnvmt iauiit /id rti( Sic codices.
    (l)
    mr xfvqria't t^aytpfvataf , mt fitn-. Sententia laborat, libra-
    (9)
    fjMt ni7 xar’ alyatyit mSouf 'Sr^f riorum culpa.
    tit i^nr timJhyuyfi tiOitb) f<or. Ob (3) AC, etra'^aSt.
    malim imydyi, quod exhibet (4) B, luttayfifMnt-
    codex idem, qui codex non (5) C ,
    ^i/U^ror axoviir.
    e'6tAt/i’

    habct, miitato C^imr in Cxinti. (e) A ,


    iiatv)(m^ B ,
    inttti)f<mt
    Pro Kjutnei tenet .totu/Tx&co, quod ti( cnr fjuniuKtt ,
    iiiediis indiligen-
    lion praitulerim , e^xavTxepr pro tius omissis.

    Digitized by Coogle
    O nAANOTAHX. 31 »
    C‘7n>(5tA6<reLfUiia , etoTo'v J^<tC5ivaf

    T«'vTUI pev/uLATUY filcu TnAjtVorra, xs4 •ntTpaxreu-


    TCL 1 ) TUV re yjL^TUY flt-5 TT^TilYtTaUf , 7TA^04
    ( ,

    0 U<ret4 ot) (rlal, 6 ju,rT 0 Y , O-TivAAva-eti , ^ T 0?4 ci,Moi 4


    /iet-i^Agrv ^A^^ofjLeyoY. ^ "

    Ko) ohftt kyuYA >tjt,Gg}4 kfJUiAt-


    /tg'v g/4 «JV(T^gp>t TOV
    T0», XJt) ofov 0U<y^)5 ouJtTTW iM(t r/ J^kcru Otj <W- ;

    VdL/U^ T*?'y iAn’Ggjaw kmxfVTirlea^eui ov<f^' Of eAA^pu ,

    miovfjLAi TO ju,ii .otrATnp <t» 'iSi v^t'^sTto (s)

    Xs4 To^i ctMoi4 TiGg'vof. T/ £<’, T»iy Trip) Ao'^u^


    ocurou T (4 <ri/yet/x.iy (piXoTifJOOvixevoi (3), T?$

    Twy TicMSy i^^ri4 c/)oc(,^oLftgyo5 XS^) tautvv Xfn-mSiL


    Tuv a-<peTdj)UY wiiB0gj^gyo4 Aoyyy, emiTA TreMel g?n-
    »(StT«t.<ntgt;flL^gi Tg xs4 <rvYTt^<n ^/jcata, xjtJ To get^
    w/x,ySy TTEci 7rAg/oyo4 ti To'y p^gj/u,Sy<t Tm{iraj\i uavnp
    ovx. gyoy, n^xM(ym fjci eIpr\fjLSYuv , 7r£94 ro«toT«t /4 lAi
    /3/ou Si^Ali TOY 7reAt)y o^Aoy sVsi* to'v yooy , of^

    owx. ,
    g<r]/y oTg >tvyouot; 7Tg^<rct.7no/*iyo/4 rjyo'^ , vtc,
    kyu/AYAo-iAS TUY YjiXuY o*-^s J^»iTr^6yo(4 gTy«^

    <p&opo<riY vTi^p^e to'v youv. Mg>«r?oy /w.gy oiiy ijxtGo'y

    (
    1
    )
    A, Tnftimm. nus ignota docti cujusdAin bomi*
    (S) B, oiA Non ram nis ad marginem exempli mei
    synchj^is est vocalium et u. ti Basiliensii.
    Georgius Acropolita Hist. p. 41 : (3) Polybius Fragm. p. 388 :

    vV ^gfLygmf j(f>vtia nr-


    o' am i! n( it iflccrtt^ 'Ofi( i/'mOtair
    n^<u/Mnt fVidtAin * cod. 3041 , im^igy/n iHizmp im/o^ir 7ri( iru/itu
    bene, ntuf. Verbura nru^amit <H/rs^u(a«n(/arot.Rescriptumest
    obiter restituam Demetrio Cy- nuper qua necessitate?
    donio De contemn, morte c. 9, Ibidem p. 434 ; oti fuif^ifeL nc
    p. 63 : « ii ^o^r asMs'r xdr -mf ruL-np^tm aurW t>V iiin Gin. Ihi non
    iputnnf i^iupit au7u-rlir aJGqy-nivt- rescripserim cum viro doctiss.
    yb u\rt( f^STsm ^ xarcpiol, sed x^Topieiti. Fugicbat
    ^ ^
    dirfiof i^u/x ,
    y^sir avti^nrt ' ne Polybius illas optativi formas
    imo nxfv'osri, quod adscripsit ma- in o/ar?

    Digitized by Google
    '>
    314 * MASIMOS!
    TO ‘ni4siAt>0€i«« OMTvf e^iitu7a%aj\ ,
    j^L^rvo, fiaW
    T(9t) (*) Jid,voeT<r9af igtf A^ytir, oa-cuTnp ooc€mv
    jspiven 6lke4 * e/ Als /*.»', towt’ eiw <rtuTeg^?,

    7rAow« .(8), To 5Swv 7*.i), <ro^ow (3) Ao^i 4


    pr^eTtriv xAaLTtivTehf, <rv/A,<pepe<r&oji T 0 T4 ^i/,dSi<n, /xnS^
    TA' rS» iint<<y»oT»v“'7i^eff€£ogiv e/ >s4
    evt^iju^v/ttTEbdv^ ttTreCefenwv , iM’ ow<J1bv towto
    7Tg^$ i'Tarv^idu ffo(pleu; ^A<tr1 ov 'UTTVy^yKS^To (i}>

    'ilo-V-^yaiyi ov^ oa-ov (


    5) e'atp ^eiju,Syc4 eTti'fr^irQef
    aujStWJ T0 T4 TotovToti ,
    oo-oc, xs4 7ra^<p£9VotJ<rj , 'K^(r~^
    iyu \ AM’ OuJ'^’ TO^ <T(pOc/)»ct t(SLTcL<PcUliirl Kgi^ av
    itB<rl TTttvo Ti (6) Tnrieveiv * v-rnTrieva y^p to'»
    Ao^v ,
    vxi<rltt To ?4 v^r’ etwrSv d^uMou^eyoi?
    mppvcriau vifji,u' ireMow <SV ^r'<r£< XW (rweimry X9t)

    <rxncL^a%au^ {’).

    K<t( J'veL, tSv «.Mc4»y TreMSv o'yrwy i^ejw-evoe,


    el, TTiei tSv a,(riipuy ouTOi' fJt,erea>^Ae<r^ov(rt 'x^4
    /iptf^tj J)e^eAda , T 0 V 4 Tregi
    o<rov 4 }^y ky^pdmvi ov/ul-

    CeCrJifi eTyetf iVot.£i9fiot;$ XW otJ^yo? A<rle ^4


    <pip£i Syi/jLiovp’)3 Z<n, xg4 Tov /ukiy tv^t^ ")(jpco-
    Si^ioTvri
    fJLdyav Xa,fx,'7ir^TcL'ryi4 eS^flATicrcu xs4 ”^“^5 Lerii^^
    Og^o-Qof , t57TO,ytg(7-']££^U4 tSv ttsv/a (TW^cevTav •
    0 / <A’

    e/4 a,7ra.y eAaLtreure^ knro^jM/; ,


    ovtoi, ^a.<r] (8), tou$

    (t) B
    sine lila conjanctio ad sancti Ahinn Laodationem.
    ex ais est voculis quas siepe li- (3) A, n^7f.
    brarii incuriosius omittunt. Cho- (4) Sic codices. Locus non in-
    ricius in Suiiiiiium S >0 : teger esse videtur.
    mi( Anoi id •wohntxd. ^ clfyLmytif (
    5) AB, ax. C, (2st amr.
    dya^ci, ffxxuoi m( no? tdyi aMa ((!) B ,
    TO»U TCI,
    Ji/noKoi : rescrib. ^ AJn. e codd. (7) A ,
    mtdftirSiai. B ,
    As”-
    8967, 3087. afir . , . ovtofteSaQ.
    (2) I)c tS Autipu vXu dicctiir (8) AB ,
    Vmat.

    Digitized by G< » >j^Il


    .

    O nAANOTAHX. 315
    i/w,u</)ooTcLToo4 sAet^ov x>U To <pS^ eTnAeAo/Trevof
    StxtT" Kit-vreCOev ^ ov/uL'^^hova-tv (i) Te
    rSv A-m^\cur<rovTCiV ovM-TmQvrcrxtiM ^ T^'*tr>rfxg-
    xAnp«ft«vo» eurli^ (8) , ^ To7$ el4 ‘ts'ptriSiriY {3j

    clS 6(« ^ui9^vvol<rd«^ ere^v'f. Kof TroMet, roJouroVgj^


    Tm.gje-xo'Tr'IovTfi^ ovetpur'iV<riv , I’tte) >yc.6a,7nt^ o?dyt (4)

    <r^/<ri T»i 4 A iAr)9e/<i5 g/*eA»)(r«».- E/ To/ywy TctuTtt to-


    ^(ytK-TgoL xs4 Tor4 t3» tro^av Siy/mcLoriy g-yj^iWot,’}
    TnirIguTtct, X94 %£</^2vo 4 (5) x?) £<*/>04 vmtXin-
    <pa,<riv el c^’ ctM.«5 i(5tf ^t6j/Ct 7iu^A»ip>i/>t.oL

    igtf ixw/lo/i ^e/(yv«t, t/ <SWbt6 tou? rccuTat


    TTtgi To'y /S/o» g/Vol^svTd^ /M.I1 ixerttSiS^^oji ro' o»
    <7-7rat;(At<ro/«tgy (6) ,
    »i /ah' miflo/Ag'voo^ ^ittpeiv dLfA,aL TaU^

    .
    (1 ) ,
    A
    nfXTntfolnvnr , quod dcsccipsit,pon semel Choricianis
    vix clignum notatu, nec notare verbis substitnit synonyma; hie
    digimrer, nisi sic fieret ad nli- Kditp^aijfa. pro >apdy^ii: rursus
    liorn transitos. Non animadversa p;. 69, qouni sit in cOdicc, /r
    ilia vucaliuni permutatione ,
    Vil- ,
    Ji it7( sJV pn9t7n /i/liKTOf Aojp/f,
    loisoniiS non potuiticvissiiiie.cor- 'Ipse aliam Villolsono qui earn,

    rtipta Cboricii verba rcstitoere seenre Fcceplt, lectioncm tradN


    in Dcclamationc dc (yrannicida, dit , tV Ji ToJV At;^6u« i/'. fjy.
    p. 65 a An'^iSa/
    : Sieijuutoi (9) B , nfx. au9p(uim .
    nit Legendiim omnino (3) C, (otftiavnr^ B, ittt
    V As'\j4ir3t. Ibidem p. 58 : mi'inr.
    /Mid ur^'rou -ufay^^o ifui ^4): C ,
    ixiyv : rnluit, puto,
    7> <B^y/*a. Ait Viiioisonus so librarius scribere.
    yutra scripsisse pro rd quod est ,
    (S)> C,
    in codicc. Est in codicc , AC, mvJdnt/Mt. Sio sce-
    vPi /i^oi/uaf id X. unde fit facil-
    : pwsime soni siniilitudo iu cauaa
    iime , /Mid tutJdrov. Atquc fuitcor 0 et ai perniuiarentnr.
    uildiiiii non itf>iy/jut,sed tutiif- Libanins t. IV, p. : Jii M-
    imit
    9aua, codieem cxbibcrc. Villc- fjiAnSi ri( unif a TrffLy/MLiof Kijpvf
    brmiiiis, qiii cndiccro 9967 in sVtodo/ fopimof, Smteu yijrttiai.
    Villuisoni gratiam , non peritc, Varletatcm ^rartof, quam ctego
    quo<l Viiioisonus ait pag 18, itrprri in cod. .7017, Reiiikius in
    sed iniperite valde ct indiligentet' iioia male reliquit. Ibidem p. 36 i
    ,

    316 MAHIMOS
    o/xf/nti^ ieba-ofAAi 07n>A»^^|/Co-tv , Aoyu fjLotCf

    XSt) ^i^<rofJLS)i X?) <pi\oa-o(pri(rafA£i Kst-wrvo ftoyov e/<ro-


    o"^/ ^ o5to5
    6/ xs4 Atwexi)U$ (1) Trt. Twy a./<r0»'<rtay cwTiftet^
    To^nVfl ; Ao 53$ Too re attIolMov Stivo^ i^yevrvf

    Xstf TOO i<r(p«LAoo5 «t>yo$ i^rauairii; , xs4 T'®5


    «(7-eLOT6»4 gp^OyTOS ^Tj-Treioo^evo^ eVTOVOTATA (»)
    •

    ii -JtoAvfJt.iyii X9^ 7ntyTo<fit/7rey xs4 TToMyiis


    Tri« <ro/^o<rg6>4 (3) iyfltTreTrAyKr^tgyoy, yor i^0ofL6rn
    (par), foy <ncarei ,
    yoy AfA,<poreQpi^ mf
    •^aI^o-a. K«} «<r0o'^»)y (4) atoTyi'y, ta avta
    (piAovcrajy (5) ,
    <rJvyovarou ^ ,
    7rt£^vo<riS(ra» gjyurJoo-

    ^oVg , utrm.f 7C0V ^ X9^ yotrooyTg^ xA/y »5 xA./yny iA-


    XA<r(royTAi ,
    ot-o0/$ iri^y ,
    paioy ootm$ g^g/y
    o/o/M.gyo». n^0$ T 0 OT 014 <fls jyLx^rvo fJLOl TO Ssof eTTVp-
    TriTAf, el Tolc, Tree} Tvy et,Jtr0»i<r<y xg^«yoVj Tay Tg
    ^^04 Toy yeifA.ZnA to BAp (e)
    i!x.a>fjL(ay CAa-%<rojAe9A' Axirlyet- XS"} Tctr^ ctMsu^
    AVTuy <ybx4)<rgo-J xjot’ J^vo 5 i)O)Aoo0gry A^idirovtriy *

    0 /Afl TrttOoi jAttStU, ipiMt; ^oy g/Ao) xs4 Twv


    iA»)0g/ctj TntppoyrixMi ,
    T^e, ^oVg«« riiS) yngjoygx-Too-

    tasora. ttaa. Sirnt , Ta'r orayaiir nu- Maccab. 5 15, p. 516 arixff
    yl*/u* 9 et, /i«6’ tWngy/ mr tfymi n^ar rur fMimp mtot mi0iA7m
    €t^/x*9et melius idem codex , u'ay 7»y IT* ai/Toi( oArair ‘ cod.
    nuifM/i»9a et cc'|«V*^ Dion Chr. 3010 : a ntxf. mrm rur •nigyL-
    Or. IX, p. 888 : «0<i jdj> Biratt K fAMTitf mnf mr tV’ a. dP,
    Ttm TU xuJiftiidai. ReisLius Optimum est Smf quo ,
    ducit
    legi volebat to, quod reperi in aliunde nota varietas ytmp.
    cod. 3958. (4) C, tiA/jjlrnr.
    (I) B, xor fu/tuiiuf- '•
    (5) B, ^iMnificiu. C, fJAars-
    (a) C, iVn^TO-TO.. oSntr JV, ne/.r-
    (3) A , nyyinax. Vocalium (6) B , KATHjectZr ^ li toe.
    ti cl V facilis confiisiu. Josephus A ,
    KOXtl')ft».Ut
    ^ T» itu.

    Digitized by Google
    , , , ,

    O riAANOTAHS. 317
    tmi ,
    el TO AoytKev (Sov h^ta Ao^t tov /3 /o»
    ^aereAfloi.

    ’am’ emt rk « tSv TraMSv ^b'|ec, -xg^ 'o-imc,

    T<LUT»iv kinTfiTna^ax StT, ri<ri Si ^rt Tot)« tte^x


    Ao’tsv trifie(pofA,evov^ <rioi^eTv (i), xm^civTai o A0795
    7rap»)/^»lV<CT0 (S) , ,
    To\ TOO ^ei/JiWOi
    i^/A,vrtru/xev xs4 , otrr6^gTet.(ovTg« ^et^j

    oi' o<ro<« ftgv xjlf *Mo /5 xgo^oTi TovSt 7h£ig<r]< (3)-

    TT^O^ xs4 0^^ ®^0>' T-g <ft<tAg^oVgflflt. (4) Trtei


    A/x^orefotv.
    '
    0 :^ii/xai on fxiv roi^.'mAAol^
    ' >(
    Wopw TV Itoi-
    ‘A. '/ rJ -
    vgr<T0a^ )(g.de(r1 rx£y eiprrof on Si yei/xav eoLfo<; 'Trpea--
    (^Xj'Ttao^
    OTggpS, t
    OT<,
    t\^ht Ci /4M ^y£ii#r.tu MU
    11^ ^eifJLay *wu
    g< »1H, OOX. O*’ ooj^^ getp

    ?v , ai <MT-go9g» ^Aov gfva^ Xs4 TifjucireQgy etoTo'r


    6«tpo4 gT»of , TooTo TCii Ao’yttf Ttyso irntTay Tni^a-o-
    fxojf (3) -Tm^a^^a-of,
    Too ytf mAiov ,
    SiaL t« 4 i(p’ ooT(vo<roov (6) <mptg/v
    £7n TO ctOTO OLO014 i'm)(ji,TAtrlaia-ea)( , Try TV c^/oLo-
    Too /xeTfovyTog Tn^oShv, tS iPyoi rfxTv TTfocrieyaj

    Xsq ATaiyof ksl 0


    ’
    oVo» 0 ^ao^d^g (7) JiS)i;o-i >u/xAo(
    XSt^ t) xst-6’ rfXAi el^ia-fi (8), Tet4 W£pt4 i-OTTgAVi^TO^,
    etTIB TTfCDTr^ AVTitfJL TOO At')3 )Ctpa fxolpoi i<p’

    (1) B, ?ti;^rir. Qni efTerebant (3) AC, mtiivn.


    n et o< eodem modo librarii eas , (4) Forsao /iaM^d/uSa.
    diphthcmgos confuAdebant. Li- (s) B, Tt/gsws'faBot,
    banius t. iv, p. 47 : mvn (6) B, oirroeiur.
    “ apoV war <ft«A9i7v, /ret, (7) C,
    atMar Trfr tmixtiat ief>oJii!^eUTi( (8) B, 1/ K. ». fVaAsiitr. lota-
    furd nc etjetBaf w^f chr'Ia/ujtSet cismus talia pnrit. Alexander
    Tur dJiAeey ,
    t/ tooB’ J^r dfintt • .^tolus Parthenii c. 14: Ti S’
    melius cod. 3017, dfieui. atAe^r fin<n Jitter * scrib.
    [i) AB, Ta^/^»VttT0. '•Ivmt.

    Digitized by Google
    . ^

    318 MASIMOX
    6 Aett)vovT 05 ,
    0 T6 ^*1 (1) T(5() ° WiaLiiTo's <Ji^6T<q

    (
    Tex.fA.in£jiov Si’ ytf ovrevSev <tj jycTa.
    fjilXfiv ToJi; ie) 7T/)O(r0n>(5t.4 «ti)^0O<r;» ,
    o irv<rleL<r(^ Tfi

    O/t/uS Xs4 t2» cJi' xS(rfJL(f .


    ></iIe(r6^tf ttb ux« *

    XJt) «TJoL TolStcC odx. ctMoSsi' E'yi; To'» oJ»'(6LUTo'» TtIv

    cc^(5 mieTa-Qa^ « oGevviif xs'i

    ig] yirveToLf ) ,
    avytenctrOe^ TB Tgq oVO/UxL^g-
    o-Ga^ ’a^^‘£T«t( •
    04 ,
    roy iXci>^(rfjt.iyoy (8)<tOT5 ^g^voy
    077^pgTyio-cl/>t£yo4 (3) r« (?SuVei row xoo-ftoo ( ow >*/,
    eTniSii ToL vcfuraL TOW 6TOW4 <pej>ereLi, xs4 ASt'<>'OTo-
    fiery Tj /SowAgrof orag^t ra. '»yt0ga]n*oret ) ,

    f^era,SiS^(ri r>iy Sianuylcu, cM'rg/AA^gyos, Toy ^To'v


    vTnp^Av , Off CL xstj a-wTo Ta,wT«» irefoL
    7nt^7rt|U.4'af, Kay owt« /w.gy i7rg^fe/^0»i ^gyj^ay ^a^o«
    7r^o5/tyg'a/ge^4' g/ TO 7r/g<rCwVge5V ora^ «£«< (4)

    Tifjiid)Te^y , e<riof cTia, towt’ a,wro' xs4 %£*/4xiy €7n)Ui<-

    Sitrle^i e'ctfoi. " ij/* ,(,

    (i) AB, «Tt JV. Ad Plan. Me- mutntai vocsles < et a in verbo
    tam. p. 375, formulain on </V forma; non valde dissimilis, sed
    illustrans, liunc locum adposni longe alius significationis, apud
    e cod. A , et on ifii malle me Pholiuro Elpist, 93 : xahvf.^ .
    prornrliar, quod C nunc obtulit. oi/Ti TtJr •mtJTiKut SofvCivr not ?/»a-
    Ljdus ,
    De mens. p. 98 ,
    Ro- fior oltuir iSptmm. Recipienda crat
    mulum narrat glebam ex ay^ro varia lectio ,
    quae est in-
    exteriore in iirbcin e.ssc jacula- margine, quamque reperi in cod.
    tum, c|uo praesa^io significave- 3730. Auctor Prosopopceiae Vir-
    rit, J)a mrro{ avnir oK rnf reor tutum p. G :Tor atif^tei.^ir tift-
    •
    l^O)9tr tmu^r9nrcoi nrJhotaf iutr" Ctot
    rrictifitii repone tfiOTimfittr.
    oKija‘ voMor ii ^itat nytMontof — Conf. Addentfa.
    it ai/ni .... Lego rnyfonat ; •
    (4) B sine male. Menan-
    fm' ohiya. JV . . der Rhetor p. 45 : leAv Ji tou
    (3) A, />ftex«/u'r(r. B , JixeMr nyf oLinCtCntujiat. copula
    '

    fut. i(St{, quam dcicri volebat Hee-


    (.3) C, vmfiiitm/untot. Sunt per^ renius, ubcst codicc 1741.

    Digliizcd by Google
    ,

    O nAANOTAllS. 319
    "Ort ^eif^avoi jui-n 0 W 05 ,
    'dci^
    (
    1
    ) ytvri<reT<tf

    ooTw oxaTiovfJLivon; e<rlc^ i(siT<t(Pct»fi.

    'TTfoo-aL^n-o^ , €1 t5 7r*e) ksc^jukov toS


    ^a<fla.x/>v TfJiTnfJi<tTi S^a-61 (*) Ti$ ifA,<piAo^apitra»T(t,
    Tov riAiov cturotl to AojTra'v tflarei^eiv ,
    /«,»)-

    ^fxZ>t, i'7^cu/(t)^o/A.l^of^evov iin tcI tow


    xo<rfA,ovy )V ox-gFOeii etuO /4 STei,
    ovS^’ eoLf ea^ietfy <i,M’ iel S'hnTS gTmreAAtre/
    rS xicr/xci)- xst) ovTCD (3) \i-ya y c^7njpa<ri^ y^n-
    a-erof oAg0g^$ too 'TroMTOi. El to/vov gTntxoAoy-
    y£ifji,mo<; gec^, g(rla^ 'a^a, tovtov (4) ciceTyoi
    ovK e^u TOO g/xoTo« X5() (
    5) a.Itiut<lto^' 61 ils T<t
    etrr/<t tSv &)y <urtcL 7r^oTi/U.oVg^ (6) xs^)
    ge(^o« «fi« rijN)
    , xs4 /A,iXf>a vcrle^Y , g?n^o'-
    Tgg^$ (7) g(r7fitf. . , H •
    "t

    KcLiTol t( TctoTet, OTrao >« 'TntiefyttrcLjUii-


    YOli ooj^’ dll' To 7$ OOiTIV et^l0/<t.>l6»?<rgTaf (8) , OYOfJLO,

    si /xoYov 'TTfaif/jLaLTOi ’Jpv/u,ov eAey^rff-eTof (9), p^g<-


    /LtSu Si TO TOO «u’Syo4 VfJUa-v V6/u,v9t!<reTcii. Ka} JS} A*-***

    trv/x'TCfa.^ei t3 Ao'yc? 7(g4 ctoOig 0 »(Aio 5 . (


    10 ) 7«ei dpay
    eTletAgJSyM-g'ya 0 <y^ ^/A,6pZv T6 xgt) «/»Sy YOfMUi (
    11 )

    (I) B, evji tofy ut ct supra majore .Libanius


    " ^ xo^'.
    ~ -
    .
    /
    .
    .
    pog. 317, 13. L IV, p. 90 aa^cif n ^
    :

    (i) B ,
    ifiJlist. iliui ^fits^eu 'aat^fdnmcL' ubi co-
    (3) AC ,
    ovm. pidam, qua: cudice 3017 et aliis

    ^
    A ,
    tof iirla/ , t. B ,
    abest, libenter delererim.
    tof: fs'ltti, T. Sic et supra B (c) AB , lOKyrifjiurritgi^
    dirisit : Tifucaii^t tfleu Jjd, . B,' > '

    " (7)
    .
    ,

    (.%) C
    sine HSU 1 male.* Dion (8) B, dejLSfuirtlcii,
    Clir^s. Oral, xi, p. 308 : <o&- (9) C «'xfvW«nq.
    , ; ,
    ..

    Mj<U Ji VfUUt OTt 7»wV AOJPUf ‘nVKVf (10) AC, airbr »A<sf.
    cud.yx« xuf
    ^ ntK-
    t7i'e^/f /JH0iira<
    ^
    (l 1) C , Of fVii» dtup. 'R, oJi
    Ao»f sv9i»6a<. Codex 8958 cum ^ dft. n lofttvf, ,

    Digitized by Google
    , , ,

    320 MASIMOS
    TOW Tntiroi iTwe, TcLfA.t<t;. WfioeT TmvTaf ov^k
    n o<ri/5 Twv ytvtrcL/u,evaY Tmiailof, a>i JiTivv nA<o$

    Try Qvttrricu t5 Trotfr) TtoteTretf nTBj>el<u, mv Ltn


    im r^TOtY <SViAct,<SSi Tr$ figg^tyri^ td'v ^et/jce-

    g/tm X9V T<tuT»i$ ctw0<5 c^e/vflv 11 )o.ev o,(pf<rlti<nY

    O.VTOY 1? TTEAeL^gjv v/u-Ty TisteZ Ko} oL/x-rl^otrov (i)

    TgiTitv tjvoL jmviutjv g^ewg^vTat, row’Tfi# 7r/o<ra»*6e'<r6af


    ow<yi6 owJ'^’ 67n TO eua oigi} to xJ^ra Tg/Tov Ti
    'TCfocreTaYoeh'ai TCfo^ Ac'^y wynVew^’ ovpeuou Si,
    errovY a-^a,i^( x4you^teyii$, o»ci> xs4 KS^Ta ta te (8)

    voViet xs4 (iopeta,. ’Em] rojywy euoifjooXoyxrem


    fJonSlfxleu ^*Moy ri' <SVery (3) tcl^ iiAi<i>c^5 ^lY^^

    iuvintreii, •jm.YTl mv tra.<pi(i •)(?) <^o >tst.6e<r]D«yia^ Tel^


    «o<tj , ixsi~TBpet4 aLmStSb/A-eYni Tfl 'TCfOcr^opCf JUYria-ei.

    K«f owx. <LiomY, 7T^o$ t*i^ ocAnogid? et,WTii4, XSi^

    tSv \oyt)Y (4) Tiii« /j-oT^To^ gJc^wAoy, <Ti/o Tet 4 wyil-


    <rg|f Ag'^yVatS ,
    TgT^eC^«e4 W7i50gV0«t( Tolf , l(St)

    'TCttfiYBipUY ^eijULaYt fiBY ’icLp , 3'g|)gJ (5) Si TTZLAiY UpcU


    (6)
    iripcu ,
    axrmp ’cu el towto pnel^uY o oviavto^
    eetvTov >fyyg<r0af ftg'Mo/;
    <ri
    ^ gT<Ji)y im A(0/yn4 elxJiYOi x4/'jcAov T»yi
    yty^fjoixeYoY xs4 towtov g)(5t,TgfCK0gy yoYduru Sva
    ‘TrlefvjS^opa) Sb^oM mpeiyeTnY raJi; yep<r] m^crlpe-
    '
    <peiY. 06tw/x.eL ii o-^ciy Tri4 (ow<JlE jxi/ o T<

    /Sow'AETOf gT^^oy <rwygrya^ ) ,


    kmi^fA.XY (e) t5v T<yi

    AB sine i’lnqy/juir. In Po-


    (3) B , i'm 7» ora Ka7t» is lybii fragmentis novis pag. 433
    n ;
    mediis omissts. simplicis verbi iniperfectum ,
    ti-

    (3) AB ,
    Sboh. ft-a,malum habet augmentum:
    (4) B, lir Aejpr. itvTu Jl! aae$caAs'nor «f li xam

    (5) A, Siffif. St'e^t. Wr ntfiMa mz/uCuVor r»u{

    . Digitized by Google
    . , ,

    O IIAANOTAHL. 321
    rxf><i<rt<Acirrm o n a-n/A.a,tm)i o yifj\ufA,iuLivo(i

    a.fx<iL. Toi't yjvcLioiv e 6 eAei Ka} 05 , e^n^v-


    ju,e»vi Tiiv etKovec, « To» ju,ev ki/xAov >•, e^a,<rx£i/, «« a
    » ’ycL^i, Tov QvidiVTov fA.01 vonVou^ (i)‘ ra Si 'arttf>e-

    •> (TiaTe (a) Tct^ apets a-oi 'ts'cipi<ri£ , tcktomtou;


    » ova-04 , 0.1, TOV ayio-vcriov KOkAov o.ju,otCvi ii TO
    » Jivvexii <Da.TeA5<riv iTtiT^Tnv'tia-aLf, Ka^ yctp TclS9’
    »• ovTU ToTi <ro<puTe^t‘; iSijui rSv TntAeuSv iM.’,
    .» gTrt) /M-n' 6K<po^' TO. vraMet, tSv tt?5 (piAo<ro<pia4 (3)
    » StyfA-ouTcov ,
    ovS' eLori 7ra.peSi&rurajv /3 /€Ao <5 ,
    iM’
    »> CM' (nifJO^oXoii Tla-'i , tn^ oTa. Si TO, tZv Pi\yj~
    •> 'Trllav i'ggjt TtoXam SimTi Ao^« e^e< y^fA.jut.a.TO.
    » ytysviva^ ,
    ovyKtxf>v<p O.T cti. » Ko\ 0 /joev elm'
    ov <5^ vvvi <n)/x.€a.Me /ao< (4) niv endvou tS Ao^' xst)>

    e/ ovfj£ioivo\)craji (5) opaL^ ri^LTO. ttov ot<ow>, m/BoO


    Xs4 "X^ilAMVO. (A.6V v(pe</irxiva^ 7n^ tov y^^ov ,
    £ctp>

    Si ev<pnfx,ov etMui ovojoo. Te6pvM.rl<rdoi. Ka) xfo/riaii


    TovTop mAiv cx. TtoMotJ too TngioyTo^ ea^o$
    0 ^gjfiav.
    Tor$ /xg'v oov Ao^v jW-oyoo too jytAoo Tra/oo/x.gyo /5

    ooTw Too t 3v cofSy ;AgTp0JiVgTaf (c) X9t) ootw Ta,^0»i'-

    agTaf lo.Tpav Si vnuSii, eh o 6 $ (


    7) gyi T»i'y Ta.4
    cuo.<pepa (8) yevuvoTOfJoioui (
    ootoj yoLj> i<; tcL

    t^Muc ll ycif n( imr'ltimt aunvt (


    5) C, xa.f avixC.
    ti/nn. . . Legendum ti/xn ,
    et , (6) A ,
    /x*T6«6n'mzif.
    pro mgyL, forsan mpl. Cf. supra (7) C , nsfl Of ouf.
    p. 958 , 9. (8) B, tamfutu solita avn-
    (1) B, rmn/f. • chysf. Libanius t. iv, pag. 39:
    (9) B, 7W <fi ‘napKUTi. t^or ujuTr Tali' xffL-nnf
    li/rtTi^a-r

    (3) B, qua de permuta-


    : ftUirdaf Tair Jhc^rtif, qui nove-
    tione ad Eunapium. rat varietatem , qoi potuit

    (4) C wvfiCoLM uat. earn non recipere Reiskius? Et


    II. 21

    Digitized by Coogle
    J , , ,

    323 MASriMOS
    f/JuXurla. learepo'mioi ) ,
    reTpif^ to ero? SlimfMUy
    •7rfo<pa,<riv fA,hy a<; n f^eya. xojvw^gAg's 7r*ei T«»
    /3/ov g/VflL 3 VT 64 ,
    a-o<pc!rre^i oyrrg«fle» o/o-

    ftevoi t3 TraMot)$ , X9 ^ Jvet. tibAo ir^/<ri K9p(-


    ^otro TO ct^^'e>tov. Ai<t TatwTfit. jxjyj XW (‘) ^«Ur<
    t3v aotSv (pApjjLAXMy 6K5C.<r/>i$ 3^*$ . ,

    ^V(r6eif ^lE <TllF» (*) vu» T 04 ,


    «]iv Si toT(, xs4

    ccM-ore ^ c^thoi^ ^x.« (


    3 ), Ka^ e"S$ (4)
    TOOTOW TO 'oy>07rsT65 ko^ricraM ! *vv St ToA-
    TflLUTa^ vTCoSicLipeTy, Ae^vray jjSv (s) axou-
    c5>' cLf^aJiy fjLea-ovyroi ^fl/iro»To«, ^«yo«,
    Xjjif tS» Aoi-TTOV , xstTct T<»«t- t£v “iriAaf 'PuftMuy
    tri^TH-py , oy \iytTai{ , '7Cfo{<r}eur&ali te»«<
    Aa-^o'vTot, 67ft) xst-fl’ ^ft^Mlov (6) gyvctf tibAvv To'*
    JWftov ela-'XfA/rlofA.eyoi , too? too ^too? ‘/u.«va$

    Xl/o TCttgy Tn,<ri yofjLi^ofjUyovi XW ’nci “sratf

    Ti<ra-<L^<n(ciL.iStYcf. (7) 7rt7rA6o»ot,x*»a^ ,


    67n0o/*ia. too
    oVo» 'O'AeTrloy ^nfJiA.Tttraur^e^.
    ^<r]a ,
    StSia^U) (8) XJtf 6l4 Tel? 3^? 6/<r-
    7/^^6<r6e^. ’AMel X?) Tf p^igASV ottb TW TfsMSy
    iTrexArig^OTe^ t5 ’ioLpi tS ^eifjLoiyi
    ^ TOOTO TTfoo--

    ^/A#9i est in Parisiensi codice ^ctl/Mtt( Codex 3035 :

    3017. tmr . . . .dyit. tltiw , ii{f. Ji 0 fmfi-

    (1) A »ine futtf vfut dfifiKoMic sxs ni niauV


    (i) B ,
    AJr t A7r. itn^t. •
    optime omnia , excepto
    (
    3) B ,
    Aiu7, cum dittographia •fdfttat^
    Aim. Libanius t. iv, p. 37 xar, :
    (4) A,
    ^
    / fui j*tu-n , r^ecxiiraf nftSeun. Ma- (s) C, M^rmr tut.
    lim fuftCi, quod est in codice (6) AB ,
    ius6 ’
    ifi/Mmu. Puto
    3017. Aristides t ill, p. 7i7 : tyfjimtt( esse ab tiir et /mV. Fortan
    oiw) tut ti^Tir ^t
    I ftimf ayt- tuvt^ f/(fi«rer.
    tttv/MU{ tioi, t'iyoi9ir Ji i y'ftCit (7) AC, •nmiftrnfflJiiut.
    rSfJut eiup/hiAnf itu tmulra v'tn- (8) Parilis formula p. 805 , 4.

    Digitized by Googk
    , ,

    O IIAANOTAHS. 323
    A.oy{^e<r6tt( (
    1
    ) oTa, ri too tS oAa,
    oTi xs4 TO 6ei^ KStT<fc fjLtxfoy cue6e\-

    To$ (a) \a<p-na-auiiro^ vtrlepov. ’Em) ycLf o /jUi


    ^ovo5 ev iiJta <po/^» T<t^ (3) xo/>«

    TliurUi XS^
    ygiVOoe^
    iM»(A«V
    avfJiCiCnKf (
    e^fA,e]/et4

    tooto TOAiy
    ^
    o
    oLtiTAg

    )
    iu-
    tS
    ^l6 SlaAelma , xs^ m^^apeTy iri^v iripa. too

    Tnft) To'y l^iaf^oy e%ei» xotoI^ Jot-0’ ctoT<t« , 7raoo/u,e'v»)y

    T>iv xivti<r(v 6^£<v, Tratr* <yi rp6fA,icui (4) Js^o;*.€yn jci-

    y»i<r <5 ooJt au'go TV oA/^v iTreAn'^^jy yiJyetrQa^ (8)

    7n<pv)tf {xs4 TOOT o*/ TTB/ASy i^Aov), XJLdcLpC^cL-


    Toy (6) <SS)
    xs4 ^ iripcii;, iM’ »$
    •
    6^eo, T«$ x<v»iV66>4 aritic-ereif X94 TeAo$ ‘etnetf To'y

    Ao'^v TooTov yiifAMyn^ to' e«y, xs4


    X^^!*^'> imxfctr-
    retrle^i ’ia^o^.

    ’^H oop^ opA4 T«y oyo^tetToflgTtxriyTwy,


    oA/j30 (jisFy , otJJ^’ ovo/MLToi TV)(6n TO if*d^n<re ;

    nS^ ^e//xSyj, Tr£i4 3’epei, Tra>$ ^tiivomupcf,


    TooToyy , »i “ZirATtfio^ » 6)^A<rii <roM.et.CSy, »i av/ji<pd-
    yoy ^y »)OTO^>l'0t| mtl.OV<r(A ^ ’it*f Si TOyTay oIk-

    StBf, <royeAy)AetjM,eyoy £4 to ^^^OTetToy;


    sotx< X?) AmtpyifAem tlyabf (r) to <4

    (l) B, fundi preeposidonem moL. Po-


    (3) B, euteJirKr. lybius Fragm. p. 379 : ii mf
    ftif

    (3) B, ^‘k(SL id( al-am imyveinrmi, mti £( « iW-


    (4) A ,
    •xirai. B ,
    lipfftUL. ti ftit utTai^^aioTv , ai tVpc-
    (5) C,><rtir3a<. Sic p. 318,7, Asnu. Rescripsit nuper vir d.
    C,yHTor. p. 330, 30, BijcVto^. Jj’ (tf. Erat rescribendum mf.

    (6) B, Ipse Polybius p. 388 correctio-


    (7) B, mtl. Quae cum m&c nem indicavit : wV cu-aea avr^-
    facillime permutatur, non puto nr9ai aof’ A a J>tineir a aattf-
    posce cum ila. a librariii con-
    *
    21

    Digitized by Google
    , ,

    324 MASIMOS
    et^^oc /014 eoLp 'TTfocroL'^speveiv X9<) to\ ea^ etm^Ta,
    «« ea, •>, xs4 S'nAovdri, dux/tveiv. IIojnTa'

    Xgt) ttboitSv Tnuhi, 01 X5^ fJ^a-Xuria. 5’gSv


    /SouAal^ xs4 obTrippriTcL ,
    i^oLpetf toot’ «€owAr6n<rflt»,

    Tn <yiE Tregi Tov eM»iviJ-/x.ov x^Si/movla,, i(gt/ Sion Sii

    TOO -z!rA?(6oo$ tSv dvof/.a.Tcov du'TrXrauui el^ov, 6(^61-


    (rcuTo (TUveiAov <JlE oVov oAiyta-%v (
    1
    ), To
    e<x^ ‘TCfoa-etprtxdrei ,
    acr]g AowSai'giv xst-To, T»)v <rov-

    i-Tniau TOtf /om' fJUTcL^v AgjivTwv too$ ijwoovTat?


    Sv(r^^tvn'i. .

    O 0T&) .JTe 'TTfoidtri t5 AoV« Xs4 STg^yv ofot-


    xv^rlei xi(pk.A(X,iov ,
    Sx' ovTnp oop^ oTi ecLpo^, iM.cl
    ogc) T«v jtMwv c5/)5v gTHoTiftoVeg^^ a»aL.<pcurnir€ntf d

    ^etfA,uv.

    yct-f ’ovTcuv tSv >fcvSv, tok Treg^i y^/jo-


    lx<JLTix/dv e<r^oA<tjw<r/ rere^voAdynTcii (s)
    , o(g4 tow

    /X.£V et^<r£VJXOW KS^-AoW/^evoW ,


    TOW <ri 5’dAwxow, OtJiTS-

    Tgg^w TOW TfiXTOW 0(s4 TeA6WTet/oW, (HAtIOV fJiiv

    Q/v '<LTra.<n xs4 '7rfo<pepicrle^v tow StiAwxow to' a.p-

    a-evixdv ,
    K^joffyo oroAiv tow owi^T6£^w '
    x?) owTw
    et^ tdMS vvapiy^ov tow TfiiTow to tt^oStov to'

    TOW ftg/{oVO$ , fA,<LXfdi f^sT^O)!. ’'H* OWV p^'gl-

    fte'v dippiviKUi ^Y\/A,aLr'i^etv (.1) g<r^gy ,

    ecLf)t si xs4 ^epei xs4 f^^ToTnopa , ^Si S’nAwx.S^ (4)

    g^g>£VgTo toyo/x,cto-6ot^ , 7ra4 owx, i0g/x,/Tov ;U.«' ow^)


    XfsMoVOi OLWTOV ri jyWTflC TctWTct (5) T</4.rig i-TroAcCWgiyi

    (t) C, avnyir Ji t( ti oKty. (4) C sine Statim fi ,


    tW-
    (3) B, Ti^^oAo/sTo^. Pari omis- fuu'lai.
    sioDc, p. 3SG, \4 ,
    d'nJiiF/iittot. xam Wrm.
    (b) B, Forsan luuit

    (3) BC, c^fULii^tit. mum m/m.

    Digitized by Coogle
    , ,

    O nAANOTAHS. 325
    '^lyet. yAj> f/.n T04 txrie^v ia-o/uJvoK ,
    fTiilTnp
    g^gMev 0 rSv oM^polnmv /3/o$ tt^o? to Tpv<pepa»Tepov
    vTroppeTv ^eijo^v ti Tot^ AoiTre? 0 ^ei/juav

    w7roAti(^6fl, ^ppevtKr ^ »cA»iVe/ (1) TouToy vrfotrehtot


    oi TTpoVeg^y ,
    c^g/vay rS ^vei (AciDMjMTg^ (8) o«o (Act-
    fA.€Tpov oioye/ t< ( 3) <nJv6ri/x.ct .Ai^jcores cluto' towto
    TO yivoi (4), /AOVOVOU^l )tf X^aLjiTg^ ,
    o 5to 5 (»)

    0 oy C?*' >(5t-6’ ov ay</)octj^-

    6/{eo-0a.f , >t3t,0’ oy ><yya,roy xs4 i-ppSyuTiDv Toy au 9pa-


    TTOV gTyotf.

    E/ xs4 K5t-Tet TO £TVfA,OV (6) 'mXXi'TVfdi.flXO-

    yo/fl T/5 Ao'53y ,


    iJAsy jiT^oy Stim Tri^ oi’«/<tf eAoLT^a-
    a-ea>i ecLp au’a-Qva-erctf. ’H Sli^cLTa t<$ TOg^ciy, ft»i

    Tfl'y (7) 'yyw/x.ny T<tAaM'T£oo^gyo$ ,


    TraOey eot^ 6Tu^«5
    Ag^0)iVgT«tf , TOW ^gj/u,Syo$ xs4 >Of-T<t towto 7rAg/-
    J?^(o)/Agyou <T7iBW(S^$, /W, /4oyov Ag^i/W-gvo^, oTitp

    i(fi\ TTupe^ei (8) yogrv.

    Aoxowtn (9) ^lE <A! /Aoi Xs4 ^Pa>fA,eLta)V ol rovf


    '
    etta ^£5yow«, Oi Tuv nsi. 9 g'ctwTows Tg •3(91^ eTnirau

    1 A, apftiiwZ
    ( )
    x\tlini A. B, ^a*iuu m-mixfMyiiy. Offendit Rei-
    o^nnuu x\n'ni A. skios ad tun. Vitiuni tollit codex
    (
    3) B ,
    ttiuMtiTK. Solennis 8958, in quo est rectius, a ti.

    est librarioruHi error, quos deci- (4) B, T» ^yprof.


    piebant auricuie. Poljb. Fragm. 5
    ( )
    B sine d(: quod nonnulli
    p. 43 : Ml my me* utf ai'nnutu lectores nialint forsau ,
    ut paulo
    Xgl an'n/r ifpif cvF')^tti'a< <i^n$a«<a>r. vividius.
    Sic bene mutavit xTn'nif Geelius, (G) B sine Tt.

    aut inutare voluit; nam ipsi aliud C,/UiV pro /US' forsan to-
    (7)
    Bgenti calamus illudebat. Vocum e*uy /Ml. Nil pra^sidii ex B, in
    Klin: et Kvin( confusionem jam quo tu'cSnn'mi itu ^if*., mediis
    attigi t. I. omissis.
    (3) B ,
    oloni TI. Dion Cliry.s. (8) B, mfi^n. C, atq>tW
    Or. XXX, p. 553 : axuait ovn mu (9) B,' Jhx. Ji A7 fMi. C, Jbx.
    nutii o/Micu , i*. oiAgjv ti A f*ei.

    Digitized by Google
    ,

    326 MASIMOS
    euBponmv 7n^<P<ui<Aduroi TS yt^tet<rt xs4 ovofM^rlo-
    TAToi , fjun cuev <nnvSiiu{eos xs4 <ro^v^ i7n<rlA(rleLS
    Ti?» Tou 6T004 'TTfocrm/uiai yei/xSvi xjt) ?>e ,

    •TTfUTUi (i), T<toT»i<rl Tri4 apeo; e/fftet-Mooirti^

    erv^oy yAfiovfA,rty(<t (otJ (a) iyaS^ioy i^6x4t *7ra>$ a/aa


    Tn TOW ^eifJLciyoi et<roS)u xoAowSiV (3) r«v
    TOW fA,nyoi;), TAVTvy XW 6o^T<t?4 Xs4 JSi^o-
    t£A€<t» yo'ftov ^eivAi yt^ipety. Ka} /aa^tv^vai /not

    TOW AoVy (“l) •)(si^.nst.AcuSAf (5) iojiyotjAftoi, X9t) To' 6^


    CAtlyov xs4 xpA'na-cu €0O4 , xs4
    00-0/ 54 tSv «,7rarrav.
    (6) owv lys^yA TA elpr[fA.iyA myaTo-^ai t<« /xc'y ^e/-
    (’) X9V %£//i<tSvo4 t<jm.<o't»i« xs4 (*)» ^
    g*<*^
    XSf) T<t7re<yo'Tr^, ATnSt^if/Aeyay ixscTepcty
    }Ik re -RoMav <tM«v X9^ ®‘ 'tiAXAih-e^i t 6
    oftow Ao<pdre^i cwJrSv t57rsjA>(^et<rj»} ’'h xs^)
    el avyreXeT rt tS wa-fA-oi ^eifjLcoy AirAireXre xs4

    roTi cu^poim^ AffMSiarepo^ eApo^i ’'Ua ^ ^ orreASi


    T11V Trtei awtS l^gvg'yx^Te 4^^ov, X94 V^v em^et-
    piira ryiroii, /A,nStfA.(Ai a#at.GoA>)v Tniva-AiuLeyoi.

    . Ko^ tt/Stov, g<’ (9) /*«' yeifjLOty riv, owJ^’ ou' xo'<r/M«

    «»• get^O$ OVTO?, owiiv kfA-Tn^y fji.^ MAfJLoy aZ


    anyetfioMoj^. \e\ yAp en^trJn vn^r^T^i erovi S’g-

    (1) B, ‘apoTtgyi. —
    PIntarchas (3) B, X0AM4O.
    Q. Rom. XIX, de initio anni Ro- (4) C -mt hiyK. B,
    , « Ao'yu.
    mani : rtju^ J{ aMar oMei “S^irou A ,
    TW Ao’yA et TO AO^V.
    xa^wrcufit o&(«'!<c Ji <u 7irr (5) AB ,
    lULAMilau
    futd Tfguat Ao^oror- (6) Forsan ojo’ oirp^ of A ,

    71 r , imn'iuL , IV 7i|P«nu /iaA'^t/r (7) B, 0


    amv/aVof , o' ifjtt
    ^ <(ra- (8) In voce o^tv deficit co-
    ao^oxTi/ bAo' <ay>o'( a/oaf. dex C.
    (
    9) C, tvJi ycif. (9) A «fW7M
    , in u.

    Digitized by GoogI
    , , ,

    O HAANOTAIIS. 327
    (
    1
    ) ar<t^Ae^w<ni« ,
    emiS^i il^Jre^y v/iini iwn-
    <rlv<rr Tov «Ajov , xs4 Tnv<>t5t.wT<t tS» TreroLftSv
    tSv /wi» f/.6ioufJii\m tSk <Si 7ra.vTi7nt<r/» docXtncii-

    T«v, TtV'^'i iTls


    xs4 Ai/avSv xs4 ow<^’ autSv
    wreoGev e|« ^ '^<>2'

    yuiv Tngi ie£5 « ^»i^<»o/M.e'»oo , re yfi^

    xfoLv^^repeif (*) ATroTeAQO/Aems, ?wrow Si xw


    ATniuni^ <ttJot./vo^g»n 5 (3) tS TcaArcui •Trarrct^dQev cut-
    juLa/xetni oi'^g<r6<tf tti'v wvd?T»'T«‘'> elvnTv WGev
    itudi^ ^Gn'<ro< xo<r/jLOi, Trafiev e$ to TrsAorgAg^ ox,
    TOO cuTi'TntK^ti'tx TreOev /w-nxir’ elva^ xi<r/A.oi

    xtiSvievm xiiSi/iov a,tn<n(<r<HTo , ’AM’ oox. iiSiAov.

    E/ yoLP fMt ^eifjLCM eTnyiliero, too iiA/oo mpparrepo¥


    il a<Ai dx, TOO i<roo T^ ^tpiiaL <p\ay roT^ >(S<-G’
    ^•7tfooCeL>^en, yryiopUvov , euuroricrui <SS)Ao»o't< >c5t-fl'

    oVo» ofdv T6 »tst.Tot. TO f^emfiCcA^dv rav Slat, te t£^


    cuc/rhm xs4 /i<t TOO dei^o»To« ETn^nido aviitria,-
    fA-iidi yu¥ia¥ , TmXeif cu iyi-pvei mpe^'pi
    d xStr/xo^, Xs4 ovSi¥o^ eSivtre to ksota tov <I>ct£6ovT(t

    fioGEodftEVOv imGo? VTnpeAautrcLf SiiycLf eUTltrixa-etf tS


    fjitv ^epfJLoi TO ^ tS ^it^S (4) ,
    €/•

    fA.t>^oi TOV ovattrluv TO, ovarr^at, Jcu/uoclTol (s) ’d<re<r6atf.

    (1) B, St'eyvf. Ep. 59 : tWa« ^ oMsAMf ^ fV<tr-

    {») B, >5f ^ n’ n'cstf; n'air OMr/JULia ; cf. et Epist. 43.


    (3) Codices , dreun^nt. Niceph. Churanus Epistola ine>
    (4) A ,
    : cf. p. 311, n. 7. dita 34 : iftSt y\ ro«Bun ^ tmtu
    (5) B ,
    wivtSei mr tram'on’. a ronvat it or jitoin tLo/ra.

    Hippocratem sequitur, qui De •n Jltra^^autnf nfomiii ^ttfuaut,


    flatibus ,
    sH treava nit tttoSar, s 0^ ^ nx"^
    icLTfit
    inquit mfufm. Theodorus
    ,
    tVI/r innttvm
    not ni( irafilatf ;
    Adde
    Hyrt. Epist. 33 : tdrioSa mr irto- Demetrium De podagra c. 10,
    nur ia/uut‘m,m^ifiia.^m. Rursus et versiouliim tom. I, p. 69, 17.

    Digitized by Google
    , ,

    328 MASIMOS
    •j(gif raut; fjiiv vmf^oAoJi Tct^ v7npCo\Ai cuTi&eTvof,
    Tfl ^ Kfycixrfi T«v •zrX’npaxriY ,
    e’l'vexji. Tng eU to <ra>-

    <P^Y "Hgi^ /u, 6 Te>iov i7raj(5tTct<n6L<rg«5 tuy' kreULina-iu--

    TU>Y row T6 rouf 'tnTdLfj.ov^ <tu0(4 jourvotf


    ^ TTVyk^
    XJt] AlV-Vdf OTn^XAz-vj/Of TO TTLoJiyUOY (l) KSt-Toul/U-
    ^ovTew, Tcoau (i\auri^<reLf otm re <nnp/u,ATixt} X5^
    0<rV AVTO/AATO^.
    Kof ^eifjiuv /JiSY T 010 UT 05 XW ouTM fiia<pe?^etriA-
    TO$ (S)* get^ Si' fJUXfA OuXtV t3 xi(TfA,Ci <rVfJL&A\-
    »)

    Aerof. "LyuiTni xsf^ TioioTriTwv ,


    <A’ XS*)

    trioi^eTA KO(r/A,ov XSM <kfiAVTov apAj xg^f TcL X5f'0’ exJt--

    (tIoV (3) A(if4.ATA TTl'v aMaaIY €cT^OY ,


    TBTlApaY
    OVAUY ,
    ^U^(O^TVT0(; Sy)AaS>< XSH •9’6/)/^o'ttito$ ,

    T»)T 05 Tg ofjuoicn^ uyg^tiTo^ ,


    ta1(; /x,g'v J^o-1 S’g^gg ,

    tJVYeK^TvBv ,
    TO ’^v^(^Y Sl xs4 ^eijuu^ xAri-
    poia-AfJieYOi , xgt) e«i/>05 ^»{ -Trpo-Jgvo^gvou, TovTnAoi-
    'iroY TOW gTowg cuB'TTA'npoxriY OM xs4 owiley
    '
    0 koa/ao^
    i^r^AiuTo AY, TO yi eli; t«c$ oroioTHTot^ (4) fixov, g^ w»,
    3$ etpvTAf, xs4
    iyivxf) tm.<rA ,
    ^rurlv , 3^ irp on/ggg ftg-
    •<rov (
    5
    ) ^ wJkrog xg^WTotf , xs4 S'epei' e«tf

    fjoSAoAAloeTY , JV iTnjuipvxivo/xeYOY g'xst-Tgggig ttiv Tg

    (
    1
    )
    EstW Rh. I, 57, de Gyrtone f’r'b A' :

    gj>f, terra. Dixit TTieodorus Hyrt. mKi( 3trm\ia(, tuvrcL /i'fTtgyvr,


    supra t. I| p. S57, ‘nV •meJlytior rUgfuCtlof. Bene le^it Hasius ,

    w'lt^n pro (errarum orbe. De UtppajCiof : cf. Henfeterhus. ad


    hac loquutione docta legatur Ha- Plat. p. I IS. Theodosius Diac.
    sii nota ad Leouein Diaconum. IT, 30 : nlnir n 9t/nu«V aj/uut Tai-

    (8) B, aituitf &taqn\. fMutur 9i'xor. Quum codex mitii


    (.3) B, koA’ txae'la. ,
    habere vidcatur , scribendom
    (4) B ,
    wijTsraf.Et id fecit m7t.
    iolacHiinus. SchoiiaMes Apolionii (5) A ,
    /Atn>.

    Digitized by Google
    , ,

    O IIAANOTAHS. 329
    <r(pav CTTEp^oi X9t) To foj ctMtiAot (i) (pQeipeii

    ^dtfl^OtTO.
    ’AMa TOgi ftev ,
    a 0 WT05 , xs4 > <rufjiaurl re
    efyai xst) ra, (s) t? <tvrS ytyVi aM.it-
    Aoi« arr/<ftn^n^eva i^eoioMou^ , v-^fi^ev ’
    kfjiixei Tits

    euxfeti (
    3) TTfOi etMiiAa fteT6 »Aiip^oV<v cJt'eu'Ttoitreas

    li^iKre (T<p'i<riy chtrTnf Tivo's (4) fji,e(roroi^ov Tow ie/os,


    a 1
    ^ Kst-Tot 3’<tTgg^v xo/yay 2 vTa Tits eawTSv
    aver] 0 Ibices ,
    ovx. ETitC^ovTo (s) ’TTfauyfA.ctTiL Tm.f-

    i^eiy aMnAots' ^eifjuoydu ^ S’gg^S ou6’ w(pg«r]5Ta


    o-ci/uiaLTa, oTSk,, ow9’ etfca t(5t.T’ ovSe/xicu ovyia-icL/xeva,
    ayia-iy. Ll ^wv vwy ^eifA.ayo<i QVKr'iau/jLeyV ,
    vSti./A.v (
    6)

    ow<fk/Aow 3e£5s opZretf ,


    ow^s >« , S’gpVs e 7n>«vo/M.£»ow,
    ^eifjidiy ireu TTge^Aei^flnVeTet^ , ^a/rip'jf 3’aTegyv
    Ttvi^^apeT WTrei(^TctxA/ve< ,
    /4.11 oyTiTervoy 11 Au-
    /uLetiyo/xeyoy tS Aotira, t/s, rv ^it's, t/s »v (7) amtLyxjn

    ^ e<tp etwTors 7rtt^e/x.Gg€A?i«r0a.f


    1 ; ow^ tto.^ towt’
    a# yei^y 0 >«<rfc.os c^vofiiiOit.

    'ChntTg ^wv ')(eifxm fjiey auKvyK^^oi ATnSli^&Ti ra


    Tmvr) 'xsc^ a^eAi/xaretro^ ,
    rl)u<ricL Si to ettf rotSroy,
    axomTy mp(riu,i Ttoo-cp towtow coceTyoi vTceprepel.

    Ketf OUT61 /X,£V ^£///.Ci«OS TOd* TO aVf/.'TCau ctTTO-


    vewTo •
    Tofs <^’ ev cowtS il(Liroifji.iyoi<i ardpoTrot^ avr^oV-

    (
    1
    )
    Quam permuta- 7<kif. Facta est docta correctio
    tioncm jam notavi p. 949. Po- i’^xMou: inalim tamen ecMaiy.
    lybius Fragm. p. 407 ci /’ 'at- :
    (9) B ,
    Ta ko-tx ox.
    ipam rci( fJtit xu\JOti\( aisMu- (
    3) B x^X(.
    ,

    /Mtx( •nMK xfJ)ir TgpTM -mi, tx( (4) A ,


    ij>innr. B, axme/' unc
    S’ cutyjutr OfUtiK, omr v(
    o/xaif scilicet, acxnpu.
    TejV h.iya v^-nln nr tA- (5) B ,
    x'nSxJMfa.
    rtiJk Tsr oMsAur inucpDainuf , (6) A, ovJk/tAit.
    irr^tin 'ryV li JiMXf cuimrlx- (7) A sine wV aV.

    Digitized by Google
    , ,

    330 MASIMOX
    o5to4 oi(p6v xs4 (t) , ri TrysoV^o-
    /x,6v ,
    ou Tnt<rt <Jh, »» 7rn.<r< yu,ev ,
    olM ow^ o<ret £T»i;

    « xs4 TovTo /MV ,


    e^e< X* 1(54 'T* Kstxiv ci' e<torS
    Tm^7n<pvK0i ;
    ovJh,ju.Si , iM.ec X94 i-f^tyrK

    X54, o<ri)M5 Of evna^v, Tnt/.'rropevofMvov roZ %£^voy,


    AvtriTeAeirlu.To(, i/sH ^VJiv of^ t3v AvrauTtL^oZ
    yw, oy >fvgTet( yjivo-tiAMTATOi, OvToi yoLf o <rd/A,auriv
    vyi(cu 1(54 fwTov/or ^lag5y/M4iro5 , o voVav eAeCTn'p, oVetf

    T6 eeifoi, »i S’eg^y^, »i (pSivoTmpov ,


    eveVx^>vp<wf (a),

    1(54 7Ty>o<r€et,Agrv yTTEtpot/vovTo. ’Ey Toyrc* yelp to


    gy T« (pyo-g/ Toy ^«oy ^ep/xov , gi<r« Tg Tryjo's gocyro'
    emirlpi^ov 1(54 Tii'y cmto^ oIxuvo/aicu tt^o'^ to /3iA-

    Titrjov yet£i(ov 1(54 jAg^ij^y, ofet (SNi to' tw oAeay


    xi/£55 ixivTav TmpeiM<poi KTg t/v) Twy e^adev et<r-

    'Tii'nrltiv i(f>(ntn, 1(54, gi^ tj <PAaZ^v evSbdev, ov


    WAgl TVpaUvU, CUAipwVaJ/ ^^mv CtTB-^IcU, 'TTfO-
    HSf.TAXAjj£,aum tS Tg <5\/yoi,<r6et( X54 7Ttt<r/y l<pi<flA-

    a^oj/ (3) , 1(54 il*Ayg» Tu'y 7715 Toy ^utt! (4) ttbAj-
    Tg/<tf ffVViirlA/xivnv <rvvco/JiO(r(eu. ’Ey get^j <Si iray attav-

    TA ToyyewT/oy. ’'E^et<ri /u,iv ykf rngj Ti g|« to’t£


    «ftet^go'/M,gyoy t5to (5) <SNi to •5’g^fco'y , TJ15 '7fj>o<mvUii-

    <ni5 otyrS MiTovpyieif gTnAecSo'/itgyoy , e’lATTvSi J\’ g/$

    TO ^oy to' 7ri9o5 KJ^ri -woMiiy Toy ycwAyoyTo^


    kpr\fjL,ia» • M5 gf TJ5 e^Apyciv ShvAfjLea ^ ,
    St/a-ipxj-

    AixTo»5 yati’Oii i<rl^To7nSlvfji,ivoi ,


    TJi'y crl^rtoM
    AVtQ V{S^-TA\^^^\>at4 ,
    TTEgi ^BAT^ AVT^ ^ TOyi?-

    yopeii ATnyapviAcLs il<7-^o'AnTet( ,


    kata Aec9o'yTg5 01

    (1) B, xATOAiixar. (4) A, ura Tiir B ,


    KO.TO.'

    (8) A , innm-^euit. iS Utrumque 8Umsi articulum.


    (3) B,a^/«iuSaf. (a) B, 7BU7I.

    Digitized by Google
    , ,

    O riAANOTAHS. 331
    mAs'/bUOl, igtf ii fA,iroi ^'TTfo <i/<rd»((re«$ ari.ft,e*ot To
    <r/gjtT07nib|( ri ffVf^'TTeu (l) <ft«p7nt<ra» T(gt^ the^deipaVy
    « SUvSf jsov KS^XMrarrei a/te^cipra-cu. Kaj eo/xt -rras

    TO TTfii etUTO aviA.'TriofJUL T^ TOO voo K5t-T<t<r1 a.<rgt,


    Koif yjiuxjtnoi^ 8i«r« fc6y imcrl^/xfjiivoi vr^o'«

    «<twTo» (a), ftgyei ^ y>i'(pci>y x?) xs4


    7ry’o'§ TO xpeirlot itcvrov <t7nodoy«y <rx£<TityyoVeyo 5

    XW Tet e|» ‘7rAo»«/M,6yo$ , ek ecooro'y

    To ?5 iraSgo-i Si^a-iv. ’'O(T 0f To/yov tJ^/cc voVoo , x?f


    TOO TroAiv ^Syoc^ ti To^yyjiflriyeX 'To' xst/TA yofji.ovi

    ^eunMvSir^eLi /SeATIov, x?) tri^Tieu CX. pitBv-


    ixieu; A'm^dMovTo^ i5><fc.o'yo$ o <r«{»y Afjt,e(ya>v , ngcj

    yoo'« (3) Eju.7ra.6004 A-imOn's, too-^ Xs4 tetf

    iriSiroji.
    iyeipLe^A (
    4) 7(9t) *06/4 too Ao'^o ^^/xyoyT04
    «4 o>«/a4 a»&peiTmi 0 yfifA,m pi.o]iciTct,roi cth'toi.
    ‘O yei/jLCn^ av oTi juev juaMoy 0 xo<rju.o4 xixAiTaf,
    fwtMoy XW TTiv oljuieu loyyy ETni^/it-yoTof , cJ»' of4

    JiTloy,
    (3)
    vrloyiyBai ett’ op6vf Kth-of Tvf a-<pa,l^^ (5)

    ooJ\’ oyofjLA^ertti. \6pei Tia-i piey a-u>p,a,<riy oU 0

    yeifjLW ixjuA40Tfig^4 eTn^/AeT juypTniTaf ,


    ptey

    (1) B, m/ftmear. (4) B, tp^^Sct. Libanius t iv,


    (a) B, iaum. De mente in se- p. 93 : Of evr dn^ilnnai V£p'(
    met converaa
    ipsain reflexa ac V lit dbtjfpuii ri mf ijuel Aet-
    loca sunt ad Marini
    in notis rctCf. Mirum est potiiisse Rei-
    Proclum p. lit, et in G. Mat- skium ad futurum non oRendere.
    thie Prolegomenis ad Hippocr. Bene codex regius 3017 , d-n-
    De honest, pag. 18.
    B, rMf. De flexione rovr, (5) B , rfiefLf. Libanius t. iv,
    >Mf,rii, vide notas ad Marinum p. 38 : »fl S'’ »p’ tifuf o-roiigstv fioil-

    p.93 94. Ibi in versa Polyzois


    , resL7n<dof. Leg. v/iir et litii-

    Condi omissa est ante xivfif ,


    nt bene scriptum vidi in
    vox dyn. codicc 3017.

    Digitized by Coogle
    , ,

    332 MASIMOS
    ^uvoTo/foii, ev/A,vxt<ri xjt/ evToyaTOLToii

    si MvKOTAToii o/ttoti ox-'Tr^eTrtff-'letToj^. EiVi


    J\’ OVTOt r<tM0» re^/zt-atfol, ^tt,V^fJLO,TU¥ eSvtj,
    ^
    XJt) otMoj 0U4 ep53v oU vtco yn^ova-iets , ,

    Tov vyicLiveiv ovt’ ioLT^i el^ yvucriv l^o/rrurev, owt’


    loLT^yjri. tU y^f Te^vti$, 6>0<t /x.)l e<r7<v octirfl

    ^ra-detfi ’Avr/0e« r'droii voTiurepVi (i), oT^ Srlov


    0 iTa^a^k^ei. Ov?covv (a) o-^e/ toutoo^ Wy
    fie'v «Aixiar /S^^TctToo^ ,
    rn'v <yiE (puViy ev7m,6e<rl<i-

    TVi, C^AgAv/4^yX4 i<r0gȣr$ To auf^aiTiov, >wcTfl-

    flc(,A6)^(.6yow5 TTiv o-sl^o /AeAfitfct?, xs4


    Tocr^ TCAoSbii TrAct^o^evoc vwcro'^ e/^J^Act,, ro<roS-
    Toy Sva-'TCftn’pZvTdi hs^ta Tray oTiVv, oVoy eip^yTttt
    TOU ^g(,aSvo4 gTnxOWeicti , «Ti<t TAVTA
    TyAg<V/ow 5 atlrSy, g/ 'TrkrrAs, /«LTg>t)o«'y /uurtovTaUi-,

    ouJi ofor Tg g/<7-< <fl«t>fyygo-Got^, g/ j«,)i p^gig^rri-


    Toy g'ltUToT^ ySifJiUVA SldL. (pAflxOiKm , Sxk 'KOlMLTmy
    S\A TraM.5y ctMay, gTHTni^uoigy. No«Vg/g rouToo^
    ’lyiJ^ug ,
    A/fl/oTra.5 ,
    Ai^va/; (3) ,
    TreAuy ctMov oyU-rAoy
    fV/? f * i\
    f
    r*t^ '3' r*>- X

    ai/triv^ovyraiy anijfa'Tmv. Ei at x?< rny tou /o-r-

    figg/you S'gViy »i^g($ ,


    c^gr Tn'y tou yiyovi ^priyif<reti

    mvaAed^cu Tn'v <t<Ji^gyy)V coc7Wpa<riy t5 ttovto^'


    Xjt) ovx. gri TmrTixSii AvroyofAiei/; eheLf to (4) kjlta
    To'y C>ag'0oyToo (prcreii.
    Movo (5 Iat^T^ AavvTSA'fli o ^eifjiuv. Tootow
    aTrafiri (rvvrng^vTo^ (a) T<t o-a/tAetTet. ,
    oux, g^oocriv g<$

    (1} B, rtain^pvr. ubi est additum, nunc subau-


    (S) B, ouuaZt, sine interroga- diendum, aa9or, A exhifaret Wr,
    tione. B caret articulo.
    (3) A f
    Kiniiat. B ,
    itM(
    ^ A/6. (5) B ,
    Titgpum;. Praapositio*
    (4) B, 7>r. Supra p. 397 19,,
    nuni in compositis omissio so-

    *
    Digitized by Coogle
    , , , ,
    ,

    O HAANOTAHE. 333
    0 T( Tfl Tg^Vfl ^ria-euvTo , ^ tSv ctMav nSf-Aax}

    e^o»TCi)v ,
    ovTot yo(roti<ri Stiva^, ^<^vtZv oAo-
    <pvQ^rra^ xsayLoSh^iixonaui ,
    ov k(p6oviet KSi-ASv k-jnpov-

    ^evo/, ci' fUeroti roTi ^eifA,eti 0 li vS^sueri ToMTa,Mloy


    VTroimivovTet; am.

    Ew el fiovMt 'xjq roSe a-KB'im/jiey’ ri to eU


    xnrifMy\(rm rifA,aiii (L'pv TVi afdpu'Trci) 'TTfemvcnt^ Sla,~
    yu-^i oCy i 0 yeifjiuy ;
    ng^reg^v f^ev ykf me, toI S^ngiot,
    /3/oreogjv eJyov ol emBpcinm ,
    opn y(g^ yaLtati o/xoSvt6« ,

    »i xorAov (1) VTTO^oyTet; SiyJ^ooy ,


    ri uira Tr^oCoAnv
    xf>v'7r'ioimeyoi ,
    it £/$ eAti xsura.Sl/ofA,eyot, xs^
    'TTcura. vy etvToTi 'TCfo^ tol S’ngict MiyL, to' ot/>t.ix.Tov

    TO kxoiymrnToy to' k/u.efAix^ oy' y^yoif ,

    Tn >ts(-T’ oA/jsV Ctier^verei (*) erv?^e!^<i.fjieyoi avvea-iy

    Xj4 XSt'T'et- <5^fc,0U4 averlarre^, XS^^ i^STityna-cu

    Xs4 o/jcifltf (3) eStlfumTo , ek «t-4 x^-Tct^w^'vTe^ xs4


    S^iATTO^ cL7nxfov<ramTo xg^f WTit^CoAk^ ugTav.oVe ^Vi

    oTg 'TTfuToy xg4 aw'0p£«>7n)( ovrai eyyaercu ovTgg. ’A>A«t


    Xgt) ToTg /M.gv 0 yeifjim ctuTow? tolCt’ gTnt/i^uo-g. Vuv-

    eXfureu; g/$ to.5 olxitt4‘ xs4 oo«Siv iiT%y tibAw^

    Icnnc est librariorum peccatum. mjB/7f r an 7ur nm/iTar. Ad sen-


    Dionysius Halic. Ccns. c. 5, G : sum restituit pro m/boi
    ITI A’ « Kf/WyluVou mV7»V aptissime vir doctus; mihi quidem
    ia/f eireiyKajf 'M vcfLy/jamt T«At) vcrosimilius esse videtur.
    mp'jtu codex 1741, 'O’yyW^oxir. (J) B ,
    aU;^tlini. Forsan
    Ibid. 7 nunu : irtaut reU m> (3) A,
    tliuiat. Demetrius Phaf.
    <srgyti/ii$/u*tar oimtTat iJia; J 1 81 :TOuTO /u*v i/V mgst7i;^jAo-
    iix9oi' ifflt
    ,
    w'r TgpT«r yitSai. Codex 17 41,
    TKf im,uiXoDf orccyranoif ' bene bene; scilicet ab
    ptitSu,
    codex idem , uc ti'aro/iJij^Sdl. Myta. Tupius, ad Longin. S 39,
    (l) B,lotacismus vo-
    x^AOK. vitium esse intellexit; sed pro-
    cales u et u permutat. Polybius poBuit barbarismom
    Fragm. p. 383 : womoi yb oK-n- as^'i9».

    Digitized by Google
    , , , , ,

    334 MASIMOS
    k'lxnTetf, 0iorii^ oj>9f U7nyri4 a*ttfju/ii¥v<ncav (i) ojrri-
    ^etr9eti K^y 7IBW Aet-mTAx^ovyra, rrv <pv<rty (s) jaa6^
    TiyeL ysf} ATnAevSeg^tA^oyTA aerie ft»i k^lt* Toy xei- ,

    /m,eyoy ^e<r^toy e/$ ervyoixitty au^drimi ley<n, ^


    Tv^v i(5t) yoyu,o06Tow Six*iy AvToy fjLireiAiy our«$
    ATTA^trinra 7r»ei r«l ^3) tti« (pverea^ JixsuA p^yarof

    ’am.’ owp^} TO eAf> To(ovToy. /xey T?)«

    <r]eyn4 Toy oudpamy , oy o ^ei/jidy < 4) eyjfJiyAa-ey oy

    cudjtdTnyA ^^yeTy i<flSit^ey, opeai xjt) rniioi^ ira^-


    JK^BiKTi (5) , xs4 ^^po-iy ofjLtXeTy <t50i« A<pinAiy -ox-Aa-
    ^o'fteyoy «<rcu»g), rS ie) m-foiTA^elpa x3LToAi<r9A(yety,
    TiOAa cadpaTtof JiA<pipei S'agiow xs4/ A*’”'

    <t56« OJt ynejLT^Tni cuAfji,yi\Aiy cu9pdnniti ove^AM*


    'oieat, Toy 0(oy ^edy Jioix*7y, otJJ^’ cm STi TraA/Teiaf
    C4 Xjc,di<rJarro , ovJ^' aj> oA^oi ovyw^d^oyTo cu-
    dpiJTm ,
    m?uti ojy ^Aot0oy ATnCeuAoyrei roy eu9pa-
    my xs4 S’aeAwSeyTg^.
    duToV £<r]/y 0 "xtijxdy o <reAa'ya$ xs4 aA/oo xs4
    Aerlpay TVpxa-eii SlS^uerKay o 'TTfo^ ovpa»oy euAX/j-
    'irlety xtAevay ^ to7$ vTnp^vsAi beAfjLA<riy eyrpv<pAy.

    ykf p^e»/x.£yo4 g7r?A0oy Tg^Tratf , xs4 «a/oo


    X9C^ auAToXoj; xsf^ ^^eii ^crri/ArivApLeSA , Kj ’O'AeiciSitf

    Xs4 ’itfx^ovf t(9^ T/y«t Tay AM.ay Aerlpay eTnenu-

    (l) B, ava^/um'nar. Boivinas pro uKXur/utnir habet,


    (>) B, xvTOTBX'nur'ni n pu'tii. quum sit in iuicAf(/«tnir mutanda
    Jam de permutatis cj et u egi frcilius : « urbem multis circum-
    p. 198 . Niceph. Gregoras Hist » circa gentibus clausam ac val-
    t. I
    ,
    p. 9ii : tit nixn wtu Stt~ » latam. s
    ter'isr *»MoTc fuJicit aTfeftM/xint (3) B, rd m&i.
    g nMo?< K4u>xxa>/umr iSrfoi. Est (4) B,«r eJ fjtit.

    varietas ww/titm quam male (5) B, meptJiJiuauf ^ mJitif.

    Digitized by Google
    O IIAANOTAHS. 335
    , 1(94 tmyiShvi ^0(rl^pai i(g4 Tet-9 >(9LToL

    etvray o6 7mpe</)}eifM/u,ev rn Trsgi


    avtZv AXfiCoAoyia, ,
    insf-trli^ a-eAnyi<tKn m^oS^f
    avvoSbi; fjiiy tt-Tra.^ iro.KreAjivo^ ivTct^T/^eTo^,

    xopToi <flB
    X94 ^’X^Tdfx.oi xs4 ia-oLCJ'^fMi yt~

    /JofTAf, tS yM.6Ta TJi'v jU,ov<i.<fbe. €1)809 cL^iB/uia •TTfotr-

    TeTvxirei. t5 j^p elSivof xs4 A-yvoerif,

    «Jia Ta mo tov f6ioy epyc, TrvytHSt’ 0 a»ip eaio9

    eVIfltf 'TcnvfxeLTm xs4 oV^pwv, TTf/vtus^ Si <ro<r]a9 e/^


    Taora ^eSwaCTo^ , «« rejLTcLlat, rerapraia »,
    »i

    <p<LfA.ey (1) ,
    « 51 aeArivti apc-^Ae/a? eyooaa ra^ xfp<t(etSy '
    it /o t 7{ t. '
    ,\
    »> o^vo^9 Mjt/r<t^y^tTeL\’ aogxov '7ra»<r€A»mo9 , «
    M iwfjiw'ut, tu'k aeAjivjiv a.<paui^ 5nVe/ ,
    yaeraCoAwv t?
    »• ae'g99 'TCjXterSiyfjiL (*)
    •
    aA6)9 (3) mo T»ii' aeAit»i»»

    « ippoLyn ,
    <3ue/u,o^ o6ey « pSi^/9 7ry>oamo-€iTaf. » '^HAio»

    <rii
    X94 aoTov k-mSiyTZ^ j^joGapS t 5 ae'o ^'»o»ra , X94
    rx'v tTaoZa-eu i(5cGapa« 1(9^ eu6<psAx>i /xcuTfvofA£^a, (4).

    (1) Geogonic. i, 3 : reml* ^ quo bene tTr^ 7»uT?r ‘nr.... Cnn-


    tfmfnla. aJm n nxere, dftCMiof tacuzenus Hist. l, XI paj'. 36 : ,

    rar u^ia< ai^Kiaxfitc , xoMot ti^ciJkt T$ x«/r£ Tur ‘Pa>-


    tftCfn eSyua/n; ubi Needham, ' /ucutwr oe ftxrtw v^rJixSr'mt-
    Multa de lunse presagiis collegit Probum iilud participium in
    Forster, ad Arati Diosemea v, vofr/iKcurmt mutatum est nu-
    46 seqq. , neglectis tamen Geo- per, nolente, pato, doctiasiiiio
    ponicis. editore.
    (S) B , 'a^tJtiui. Non semel (3) Sic scrips! pro aMaif. Ari-
    confundunt <m^aJhxar et n-gpr- stotelesMeteor, ill , 3 a For- ,

    Jiuir librarii. Constantinus Poi^ stero ,


    ad Arat. Dios. 83 , alle- *
    phjr. De admin, c. 17 ; oi ii gatus : «mr (s' <tAai;),
    f 9i7Xan^'roi 'ECgfuat, ct ap^ff iff milpuinr mjMior . . .'£rnv6fr
    .

    m^unat aJnv (ttv Mov^usS), yttmi e ttn/xat , o0(r ar a rujeJia.


    itifumi tliai m mp' <tvn?r ^ynia^ Jicumn(. Alia loca idem
    Xttrlor. Invent
    /etaiipitror quierenti prcbebit.
    ibuvfutor et in codice 3041, in (4) Gcopon. i, 3 Jln/Mttf Ji'
    :

    Digitized by Google
    ,

    336 ‘ MASIMOL
    Kof TTAe/et-rSVilK OTTB TOV Og/^OVrct'ClC- tQ OfAOlV %cf/T(L-

    •TT^idifAJvm, evxfoUti i'Tc' oLla-ioii TO etp ota\n^<i/iiedau.

    ’'EcLpl <JlE t/v04 TOVTUy %<ie;tv ela-O/JceBcL j oux.

    eu^eAxei 'tt array auvray, oMO&^Xnixiyati iyarpi-


    mi /3iouv; otJx. re ^f^valaiycayfrrovi
    ShuyTojaiy Toy /3/ov 7nt^<r«o<t{gj ,
    fx'nStyo(i ovydyra/;
    Tay oa-a, J^ct t5i/ <m> clvtS (rvfJi/m'TrloyTay ovpojto^
    'TTfoTiiyei “XSH 3^a.vfA,a.a-lai d(peXay x^f tru/uitpe^yTa^
    c^TTArT^av; To yAf> <dv Toura /join ft6ToL€ctM.e<v
    TO ttoAv too? oKyYi^i T€ TTt^ Try Tay >(jc.-\dy

    ^Tva-iv Tovi curdpOTrovi xstj toTi; Tm^Zaiv LyCTiay


    .«]][ OvSifJU^ TO? yM.6MoVT04 ’TTfO/JOr^iioL ,
    ymi7, (,

    'hnro’^r wcfo^ To?$ kMo<5 touto eiyfayTa, Siu/A,o~

    viaTS^i r K?-0’ dpay au^ioy kynpryof Toy "^UfA-aya,

    TifJir^. Tootou ><i/> usH TeTvyrxiroc


    •ni 5 xfZaeai ex. /u.ev too ^j/op^oo^ , o /xrily too
    J^ ttAAdrlei^ •4/o;;^tiv (i), to' Ttf^idr<tToy df Tor$ oo<r^,

    TTfoa-ct^pevo-oMTei ( ^ (8) efprTiit to ^ao-


    55 ver») , vyiiojy <Si dx. too ovgjo (3) ,
    irBAoii ci'e'^xvat# oJ

    irkXa^ tS ^eifjLuyt Tov oyxov. ‘.H <Tie /ao< •v|/W%>5 XS')

    oTo» Tl»o$ X auxt^v^eai eti<r6»iT«if , X9^


    (^) a-xoworn , Cmpri^’t'etf

    T£ X?) (nUfTOL xs4 ^U^'X^iiTOf •


    y^f
    ycirt X94 o/Ao-vj/oVoi^ oyofJMAri. Kot) to rtTroXoVe/r li
    X94- OU^ 6T€^iOV (5) Ti >1 TO ^e</^«no«
    /« t« , V
    '

    (o' iTA/of) n^Zr «ta.0aejV, Exspcctabatn


    (9)
    ntr imtum K/x*gfU tvJlcum/uimr (3) Consentit Herodiwus in
    ubi Niclas. Etymologico Magno.
    (1) Etymologioum Magnum: (4) B, oua4'';^f "
    n •^^(, i att/jutmi W
    TOLfgt diis omissis.
    msufta.. (
    5) B, iTigyr.

    Digitized by GoogU
    ,

    " O nAANOTAHS. 337


    ,
    el<riovTcL iVAovoTi 7r^o$ gct^,

    E/ <Tt xs^ vS)nf ouoLAoyiT t3 yeifjuin, to JIe

    '7n>Avypi\<riiuiUTcLTov (1) tSv <rioiyt'im 7nso<JVAo»


    XJt^ ^u/xav TCDV A.ot'jmv W^COV, (t»«
    ^ ert^ <rUVc(^(9;M,6i-

    mAvciXpsAicr'icLTo^.
    ’Eyi <^’, oVaw ctVTou xs4 '7r/o« T<t ctAopx*. MJUTO.-

    vov<rci) Aa.l^au')/oV(r<x* (s) T)iv Tr^i'oiaM’, ow^ o^S


    a* AWTo'v (3) k^lut; ^aLV/JL<i.(ru. KtiSIToli /xev yeLf 'ttcut-

    Tuv ,
    7nti<r<roTeLTO, Si tSv oLtrdevecr^epav xs4 /^<x^o-
    Tipav, xs4 0WT6 Tor^ fA,el^ocn iruy^capeT toT^ vTio<rii
    gTriTifigcrflotf ,
    TOWTO ;4 cJl' i^Tser <4) ’7TfO<r<PlAoTl-

    fA.eTr(tf. ’Ev icLfi (Tie 7nxro$ oAg0g^$ tSv tojoutwv; Ttva,


    otJJt iiM <ruveA(t<rfl 7ry>o'5 oTkioy opSyTA Toi fjiiy ^kp-
    Kloif, TO, si AeV<r(, ker]l si A Avxm (s)
    ^ toT^ aMou
    3-tip(rl SiAcrjm/AeyA, i(gLf TrlvySy Si a juiy to7$ (g), a
    si To7i rSy yAfA.’\>ayv^av eAeg/vS? o-7m.^o-<ro'^gKt.
    Xg/^tSvo4 Si, Tfg^ oTi cu^pu'rcoi (7) rpi<poyTAf, -^ey
    (PrjOVTAf, 7(s4f TO g<*^ VTUpCetMTA (ATm^tOVAl yAp , QV
    AVToi avy}Ul/A(l!fcr&Af ) ,
    ^ipu (8) -TTfOAlAAl ,
    OAll-
    ycf (9) TTiv o/xovo/x-kw iAvruy iy)(iip).^owiy. ET<5^v iySt

    Xs4 tivcl <purriM)fA,iAs (to) ifjiTm^TAToy cJt' iIaoSu ^ei-

    (
    1
    )
    In B fere videbatiir •n\u (to) B, ^vnufuttf. Utraque for-
    accentu notatura. ma proba cst. Eumalhius Ilysm.
    (
    3) B, Jia€. xamf. IV ,
    p.1 1 0 : 0 J luLTo. ^vnni/Mt iyi-
    (3) B sine a.uiif. >ey^7'g cod. 3897, fumuugr. Et
    '

    (4) B, O’ /if?. sic in similibus coinpositis va-

    (
    5) A sine riatur. Proclus, vcl quisquis est
    (c) Sic codices. Videtur dees- auctor Epistolici Cliaracteris, p.
    se aliqiiid. 10 Commel. ; ynaiuit tuTo^tlraf
    (7) A sine/i. B, ai ygycA^a-n^fur, iamvJkm Tvr mV
    (8) A, BitA- a'i^^/ro/oo' <srpjetfn7y cod. 1630,
    (9) B ,
    >uLunu.

    If. 22
    «

    Digitized by Cuogle
    , , .

    338 MASIM02
    fjJivoi o^6(tA/Aoi>« rnaui QV roTt; roiv <TlEVe/)o«v 'ipve<rt

    (pvXoxfivovvri, (I) Te, i(s4 ^t;x,vw'vTo, rou« /u.gi/ er<p^-

    y^\Tou; ng^ o^5^ 005 XS4 ira,\TUi ^^praxpo-

    pria-eiv clvto to gTo$ <Aij-^oei{ero ,


    T0O4 <5^ “TreTnAr-

    ^cevou^ xs4 TircLXtLiTcupnixivov^, <iv 'Kaurrau; auma-iei-

    pu>a^eu{ to' ott^To toot’ e(pa,<rKtv ETo^.

    Kotf TdLVTO, /JifV OOT&)’ TO tTS «Ai(tXOV OOX,

    aAoTTOTeg^v (S) o^0st,A/xo4 ;;^6(;*Sw ; »i J\’ evTgoOgy

    a.XicL OOX, Acnntcriv Tcp (rvfA,f^BTpcf ,


    u>^ nJVreg^v (3)

    wJ^ct-iTcLo-Scu Tii^ k,x,rl<n •^^ei/xmot;.

    MeTa,yt>fA.ev rov Ao'55v Ivn toL t «4 (poVea^ 5’oto-


    •
    ‘fA-eLTOL, 'i\cL ri 5(g4 Tep4'0)^x.£v OjM.i^ 5, ayevTg? etoTo'v
    oLttd too <rovTo\oo 67n TO fA.diXaiKdiTe^\/ Tot. yAf
    Tm^So^OTATA <iv flU’ T(4 /xgj/flt ^AVfA.A TO/nVot-iTO ,

    00 -mppa Tri^ <rovoo<r>i4 ctoTo^ (4) ,


    ^eijAcov eyn-

    SllK-WTCUl (pipw. TU y^f OUX- ^ )lV0g/»1 ^iCVO^ YSJT-

    wotr«5, OTg 'TrAtTA MA/AOV


    XAfx^AiiovrA re
    0
    ^ Ago»yt-(vo'/x,gyov ,

    <potJc/)oovo-
    xst/

    olov vgotrAovri g<r0»iTct.

    /ttgvov , X?) A^UfA-ATKrlOV OV, 00 ^AVfXA-


    <rg|g (5) ^pufAA fA.eTAXAfA.^au>ov X94 AVfJ.pt>-
    (4)
    ^vf^evoy X9t) S^Appiov, fj-mSi («toov tiiv vr^o^ to
    gVov 7ntVTet^o0gV iVnv i'TTOcnct.tnv; ^OtE <Tg p^iovgcw
    ^ Ag’ovict, TrAstcrcL/x.gvot 7m.r<?g4 iAirrAifio, rep-^iv
    ApKiov «

    (1) A, Quam iuisoni Dialr. p. 33 :


    /Ja <ar£5t^/f

    periniiintionciii tiactavi jam ad <A/o TtiovTtVf CfMI xa^UM <fiautTa( •

    Plan. Mctam. p. 27fi. Synesins ailse Vilioi.'totin.s restitiiisse /t/o,

    De regno p. 29 raw'f tsn 7»f : f|nnin csset </)’o in codice. Bene


    aoyivmf ^ixo>u>i>r'not lego
    •
    scripsit qiiidein ;
    sed et in codicc
    I
    e codd.'l038, 3033, (fuxoKfi- bene scriptuin est, </oo. Ceterum
    rrncr. malim x'Jfl’ne^r.

    (2) B ,
    a'«AuOT7ie9>’. B, aviHf.
    (3) B, tiJine^r. Clioriciu* Vil- (3) B , DC pro OV. A sine oii.

    Digitized by Google
    , ,

    O nAANOTAHi. 339
    o/uiov xs4 iSier&oLf (i)
    ,
    « ore ^eigjTrAnQeVjv
    vSitcnv aM»iAou 5 /3ocMoO(tiv ,
    6<tC(v o$ ou^)
    ^eoL.Tr\^ e7a()vfjLe7 tov <i'^vo4 Ys(-^ihiv ;
    Ka^ tow
    eLUTwv CM^ Tra.iixai x?) O'TrJrcreiv •TntpUf^eyoi

    TO ttS’^ e-v}^ii^e. toL 2


    ( ) wto^ wtfitTct, mT£jw-
    /M-gvct. (iAeiruy xj4 ot-urSv /3<x,«A'^«v ,
    »i TOTct^ot)?
    XfUcrlaL^U^evTcli TOO-/V «4 cfli A(6/v»i4 o'<Ti)U

    7re(«^/0U/X.®''0^ > ^ ftwfioil To'v d,TO


    T<t(voc£5 o TOAy<pr/2,ov oier«tf Tm^Tf>e^etv Tk sth
    to'v K/^/xg’e^ov /3 oVto£?v »(x.£i)v , XSV 777ryvo<rdaf

    T>iv Ew^ctf7r7?v (nivcLTriovTcL xjiTeuioSv t« \a-idL xjt) a


    TOK ovofxa.(ri Slicrlrta-aji eurBpannt Tn aVfA.’TT^^et Tow
    ^ei^tSvo^ (Twvi'EovTd , 7ra.^jt</]oot,jM,erT«u ,
    /x,»} toMa S'ot.w-
    fjt.d.crd4 XSW > "TT/o^ Ta,Aaui{<rcCJi

    Tive? e/ir/ 3) o/xowvTg5 »I ;xn eS^uxtv


    Xs4 (
    x^P“^ (4)

    etoTo^ Te^ToL fjLoL^eTv %gLf /A.V(r]r^cL (pua-eax;, <5v 0


    X >1 > #

    ^ei/ULUV Apta-IOi OLVTOVp^i.


    Ka} t/ i'll (
    5) toMcL Ae^VTct T 005 ctKouovTfltf oIto-

    JCVcc/glV ;
    T?T0 <rwM(tCwV ipZ ,
    Ui 0 T< 7TE^ loCiV Iv fi'lCp

    XJ>i^<rip-oY, ^ <A’ oil KO(TfA.O(; avv Icr] cut etf, Xj 5 fA.k,Xuf\(X,

    tSv iAoy«/v ot Xoytxoi ilcLj-'JeAAovTotf, ouiiv ot/ /w.)i

    Xs4 (pi^OTlfjdoL, •^ilfA.UYOi.

    (1) Plurimi versus Horaeri stoU 2, L vin, p. itO, pro -nc


    illocIaucluiiUirfinCiVuAo* iVtaSai. ou (jMmu -n^i
    <t\s9t/a< vclim ,

    (
    2) B sine T«. Exhibct supra W;^ ut est in cotlice 1T60. Po-
    ,

    aoTtV et t4«|ix : inox omittit fia- lylnus Frngm. p. 390 i-niJicr ;

    a^qpimn nuf xojpuf it’ oroLuntf.


    (3) B, oi Tiitc tin. Vitium animadvertit niiper vir
    (4) A ,
    0. B, cl, unde feci s', doctus; sed de ejus correetione
    solila usns perniutationc. Dion dubito quippc quae n cor- ,

    Chrys. Oral. Lxii, png. 323 o' : rupto vcrho Inngius recedat ;

    v;‘*sf /Mt oil* ax von to^s velini • propono cL^stlmn. '

    Tcyci. Contra in Platonis Epi- (


    5) P’orsan Su.

    Digitized by Google
    ,

    ANnNTMOT 2TIXOI
    HEPI rPAMMATIKHS.*
    ;

    o-e/A,\ov ev'yivr y^<petv d^\a


    Katf a-e/jivov ctora ^<ra> Tg^TTBv,
    am TO <rg^vov, icom dox.n mt/^eiv ,

    KcL/io) ii, SiS^(TKovTt raj'yv/ou Tg^Tra,


    5 Fevojro //.iKfoi fA,iS.i vuxwo$ Wvo?,
    IIoni»f Tmpv’)3 p'n/Jia. rSv rS /S/a.

    \e) ycLf -nfjuv «tf Aoyiiv o/uuAieui


    KoJ^io-^ec 'Tvyycuowi Trig AvTrvg fjiAyt,

    ntPI 2TNTAHEIX2 TflN TE2SAPXXN TOT AOPOT


    MEPiXN 0N0MAT02, PHMAT02, nPO0E-
    ,

    2Eil2, KAI EniPPHMATOE.

    T? \oyr{ <rot Tr'v avYraL-^iv rav fA,ipm rS Ao^w


    10 SoVToV^f* TTEi^SnVo/AOf /aeGoiS^ 7nx.^ShZveti ,

    'L'Tr^S^v Tntiyvto) rupcu/vvg (i), TroAiTtKoTg iv (rli^oig,

    'fl4 (*) Tct-UTnv o/uLTn^Y auyoLTrvi SlS)iurr(^Aov.


    Ae^ecoY ToiYVY 7a<pvx£ Tm^Getrig o' Ao ^4
    H,vfAa,lYovcraL Slcuoicu/ , u \ie, '7rArpe<r^<Lrnv (
    3 ).

    * E codice 9599, fol. 4 seqq. octo primis versibus, etcapitum


    qucin cuntuli cum codice IC30 , Icmmatis, cxceptis uno et altero.
    fol. 955 spqq. Addidi lemma. A, mfjtHilf.
    (l)
    Quern sit ad auctorem reforen- A, u( iy^K-
    (9)
    dus libellus non dixerim diviiia- ;
    Verba fere sunt Dionjsii
    (3)
    bit alius. Brcvitutis causa, dein- Thracis Gramm. S 13 A' :

    ceps prior codex litera no- A W; ti


    ^ xi'^toic
    tabitur, alter litera B. Caret B n/'rB(nr AarMor auTOTtxn Axounx.

    Digitized by Google
    , , ,,

    ANflNTMOS OEPI TPAMMATIKIIX. 341


    ’Ex. fA,6pZv ovyMnKt TBT^Sb^ Aer<rov/!A.evri. 15

    ’'Oyoju,ct, ptfJicL ii Tctur) (i) ,


    ^erop^r) o-Ov ’dfQpOii

    ’AyrmvfJilau, ts'fo6ea-ii ,
    to eCSb/ooov rvl^'j/ei

    ’ETcippvf^oL,, oig^ avvSltr/JLo^ icril To TeAevTailov (8).

    riegi yQy tSv TBa-akfuiy <roi tu'v re^vny mpASixTU.


    ‘E7nff>eL<Pr Si TaiVTaL eroi (3) tS ypA/u./u.ttloi S^Aacrei. SO
    Tuv ya,j> Aojttwv j? <rovr<x.|i 5 ovx, ktriiv kf>/u.o<fia,

    ToTi a,TeAi<n ks^ta al ,


    to^ <Tie TiAicoTB^ic,.
    To oyo/ma, S\S^^a (4) a-e ttoStov do; Sti aMy'id.a-a-Biy
    ^
    Ovyi
    > \ 1

    TTDO^ TOVjfltTct AO/TO


    (A \ ^ \ ^ \
    /4gD)l, 7T/)0$ ToU; 'TCiCiXr^l^,
    (.A ' ^ f

    c,_ \ / r*. ^ A ^ f t
    H ycLj> 9TfO^ TOLVTa^TCCV /J.epO)V
    ^

    <TX}>i\<LQCjTm TK
    .
    AO^U
    ToTi; cr^ehJfai.(poti (5) iri tZv cu>oLfy(juola,Tm.
    Et ^ ru^o'v i(5t) ^nVoyM-d^ ^jvoVnT/ pr\fJoa.Tav ,

    (l) A sine muit. tZ tvayytMrlX Aouxd tuptnai \i-


    (3) E.st in codice ,
    fol. 1 A J0»7J O Ttr /MV 'OfOiTOV My>v inom-
    et 3 , grammatica quxdam ano- T) avt/AMV mt)- mvTuv Z ,
    OioiyiM ,

    nyrai de octo partibns orationis, » dr tip^ccn 0 Isoowf oit;tir 71 <ft-


    ^
    unde excerpani qux de conjiiii- o Siictuiv u( ^ mpoL rZ 'O/Mi'prp
    ' o
    ctionc |)ra?cepit propter exempla ,
    (vpnTO/ MjptTj" « BofUTUr ^'r (11.
    quibus est usus : avt/ltfxef, cTot o B , 494 )
    nttrt'Xioif
    ^ aSitk ^p-
    /MV, /i', Tt. Si iVI/ m'^IC rt ^v ’
    0 t’rTaoSa jb 0' /MV aovStopuf
    avrJioum atu’ia ra Tej aoTtif m- on icfoCTOV Si aieSjSoTu/, ovn 'opo(
    ;HjS»V'ni /iyn i5 xoTa ooii' •< iiui^m ' i'-n^v Tiva. In primo qui fuit ad-
    a /MV 0 Tu^guvof /Mid roe ductus loco , pro TOexVIa/Tiq ,
    » ^ 3*sinor auTt? al puto esse scribendiini mpAtlctvn,
    4
    » /o^u^'gpj •ta'^eif me/WTat la (3) Qui scripserit muid <ni
    , ^
    n fiaaanc%e*a ofjava th clutiu iu- rhytbinuiii franget. Posset scn-
    « Mun/ STSIfiO-ft,
    ^ oi SM/UO! tTlI/U- bi Tcuina aot. Prions heiuistichii
    » TOTT/ Teyr 71 Tk'
    ^ ttiJuaTB accentus vel antepeiuiltimus vel
    n avL^iiv /iOfiueAxa. h;^9i)»h# Si oi ultinius esse debet.
    » aj40/ Ttif Sio/Mi(
    ^ niSiif (4) A ,
    ot/rTn^oi.
    o Slr/uov/Mvoi. o ErTSt/Oa o' /Mv (5) Sunt ff^Sofpct^oi discipuli
    <nvSlo/M( TgjV a'l' A' ecmSiSoTO/ grammatical altioris riides , qui
    ^ Tj'r oxor Aojpf TsV /Mia^u avvSin ^Siot id est, partibus quas vo-
    ^ oTov ivo7. I1o»dxi( Si j otvaiiiSe- cant orationis, conscribendis ad-
    Tif o' /juiv oSvSiefMC , u( misi
    itrli liuc student. Cf. v. 178, 438.

    4Digitized by Coogle
    , , ,

    342 ANilNTMOS
    Mr) /3 ouA«6w« n^iucrttf fjLB T?14 icrct^gktf ^i^v’
    'O Aioyvcrioi tclc, (pva-eti; TovTuv mvTcot
    30 Kfit} Tou; T0ft(t5 TTO-pi^X^V Ui 'TTfO^ eIcrcL')3fJih\i^'
    OojMur et Ti (paurKriTeuf tSv <ni prtdncro^gvwv
    Ag(voVrtro« MO,fx£<rto'i ng^ <ra.(pmiici4 ,

    Tov voov ajnfA,r\fra,fA.evo^ rov ixiivov Tg^vn? ,

    Evpra-ei^ TO ^riTi<V^yov tSv ctjxxv (i) a-(t(pe(rii,TCiV.

    nEPI TUN SrrKPITIKftN.


    35 "Oa-it (pwvriv o-vyxftTix^v g^e< twv ovo^ctrwv
    Tlfo^ yivitc-nv (*) <rvy‘ia.er<ro{iau{‘ 7ra.^6L<J^i/)M.6L TV Ao/v,
    To xfiMco]/ ,
    to' AeoxoTeg^^ ,
    to' ^elpav, to /HeAriui,
    ’A-f^ehav ,
    xt^/wv ,
    /3£ATeg^$ ,
    o-otpwre^o? ,

    nipi TnN rnEPGETiKnN.


    Tfll. <A’ OTTE^QgVef? g^OVTct TOLVTOTyiTOi /ULeTS^ei '

    40 'n^, ‘aifitrioi tSv rycT* cLOTov ripcooov o IlrtAe/iVs,

    'O 'Ofjovpoi <ro<puTaCio<i tSv ttoivtZv Amyrav,


    Kitf, 7ntp’ \D/uoinpcf ,
    /xeyicr'loi; o Xevi tSv ’OAw/U,7n«v.

    nEPI TEIN nPOE TI.

    Ti "TTfo^ TI (3) Tryjo'4 oLp^ote avylauc^eov,


    ’jVMote 7r/05 ^bTiJMjv, Tn>?Xa,X4<; cTib TCfo^ ctM.riv.

    45 'o TTZLTvp vlou TmTvf 0 ^lAo^ (piAa (p/Ao$,


    Kfltf TO (AttAoCv ti/x/o-eo5 (4) eTlTrActo-iov Tuyp^iyei
    Kof TO vr'igg^v TV 'TrlepaTov, TV ^So-ttotV (JiwAo?
    Kctf TVTTiaV TI? TTITtIo^EVOV TV'TTiei TIVA. Tfl p<i.Q^.

    (l) A ,
    uc ix^r. Gramm, pag. G36, cum scholiis
    (3) B, y^ntui. p. 8GG, in Bckkeri Anecdotis.
    (3) Conf. niony.-diis Thrax (4) B,

    Digitized by Coogle
    , , , , ,

    HEPl rPAMMATIKHS:. 343

    nETI TftN ENEPTHTIKnN.

    Tci, <A’ ivepyitco; <rrifxcu/T^ vrfoi yiytKfiv /x.ovnv,

    KpCrii ykf ^ciSvrav vgXjPwv (i) TreinTW? Ta>v oAwv so

    K<if KiicTjrfi; ^gt) S\/xtovp’)Si 06og o 7ry>o a,lwm.

    nEPI TilN EniOETXlN.


    To o-Sog To Tot^ug ,
    xAe/vog, Aeoxog, TctMet,
    ripo? TnSo-fV oilTieLTtx^v ^bTi)W)v o-ovTot.T'^o/g

    ’ETnOero. ruy^aLvovrct t»'v a-Yiixctcr'iaur

    Tol^o^ Ae/m (8) Toi^ Tra<rl Tct^ivo'^ Ti<g ndS)i,c, , ss


    KAeivog rov Aoiov •
    (^GelVi^ <^6, ’tst-f Gf A«g, to^ Aoio/g'
    To 7rvev,aot- ccvGig Tct‘7!:^^^o'g,w<W4 e<ni To'v Tg^WBV
    •
    HoorGog Tct^ Tpi'^oui ^ nvfi^oif V Tc£.rg G^f^l,. A^"i^ov
    To, vStoc .Ts <5\t(po/vo4 (3) w (TbK^oiva^jTor? C«TO< 4 .

    nEPI TliN nAPA TO OMOT JT« T I0E M E N XI N.


    To J\’’ ecu o/u,S Tai ^e^/lat, JtgtiaL^nGflXifg TfoTZOV, 60
    Kttf rcSi» 'TTfoMa-euv t>ik crvv, r«'v iiinx^'v ^A?(rnc
    0/x.oV</A04 (4) ojttoGggvog , ofAO<Ppav , o/ufiyyufA.o)v

    (l) A. A. X, 43; avtif »?jf o' utcrquc casus cst in iisii nee tu-
    ,

    Jwo ©sou Kfiw( ^ariraY tum est absque codicibus accusa-


    Hjt) rsitpui. tivum proeferre. Vide notulam ad
    (8) Sic A et B; sed in B fuit Sophocl. Aj, 137 t , t. 1 , p. 3S4.
    prius Mytiy. (4) Similis ndjcctivus i/Mii-n-
    (3) Hnin, I!. B, 308 ; i^cex^r fu( reperilur apud Hesychiuin :
    rum <fkfoito(. Qu«c verba for- o|wioW?eg;< , ouoiovjuci. AIbcrtius
    san respexit aiictor. Qiium dixi conjicit i/jsitnej.^ 1 , absque ne-
    ad Callim. Fragm. x9‘, p. 197, cessitate. Hesvcliii viciiius locus,
    Scaligcri lectionetn, yru- cjiaioi, ilium satis fir-

    jtMtr ,
    pro ytufAt! certain mat. Sic vernacule
    ouoio-rlfuuf
    es$c, niniius, puto, fui; quippe dicere possumus « homines de
    qux sit taotuin verosimilis. Nam X m^iiie voj. V

    Digitized by Google
    , ,

    314 ANflNTMOS
    ,
    'Ofxohv\oi, o/xoSh^oi, ofxdvv/xoii t5 Sini
    J^vvexJ^fxoi , <nj\ifXTnfo<i , xs4 avf^vvi tS StTvi,

    nEPI TXIN OMOIOTHTA XHMAINONTftN KAI TftN


    EE ATTftN STNTieEMENftN.
    65 Ka} T<x OfXOtOTVTOi <rVfXCUTl)(Jc. fXOl (TKOTnt.

    "O/xoio^, t(T 0 i, }x£Ao$, <rvv t3 m^'TrAna-ta,


    Kof TO, 'TTfOi tVt»» <rov 6 e]ct Tin ShliKr irui
    'OfXOtOTQPTTBVi 0
    ^
    ’l<ro7rAot,Te'4, i<roC<tQei, la-o/xerp’, lerofxrxxfi;
    <njv T 04 OfXOIO^i^VOli
    (i).

    •JO e! Si Ti 7nt^7rA6^o//tev pr/xauTai


    'Onna-a. tt'v ToxiTm 'KftxrXtXfx^k.^U,
    TTOtt^a-fxA, An<p6rl(reTaf jytTct yidfxiT^^'
    To ofxotov<r^aj Si(K.vv<rt Tti'v <n!rr«t|<v t5 Ao'jso*
    ’l<rcyi0yU.erv ,
    tVoa-loi^eTv ,
    i<ro<puveTv , i<rou<rdetf.

    nEPI TIXN E0NIKXXN.


    ’* ToL e0v<»(^ X?} To7n>(5<- tSv ovo/x-oLtcov (rximt.
    ret.M.05 TOV TOTtBV Aej^/AEV, TO ><V05 (Jt 'P<»^l{tro5'

    Toy S^/jLov Kofiwxi^^ is (a)


    , ^ KoAwtIeo^ (3) to'v iSt)u,oy,

    ITctjow/eo^ xs4 XoAcy 5^u 5 6TwV%fit»6 Toy i^/Aoy,

    nEPI PHMAXnN.
    ’AMo. -ireei awToL^eui ApK-riov T«y prfxouTav.
    80 *P»)';Act.T 05 oiiy o£icrlixoo vra^ Aoj3 $ /aji fxeTe^av

    ’'H 'Trpoirlet^tv (ntjU-etiyovloi (4), A.fxoifSi'loi (5),

    Ovx. TeAejoVriTct. Katf otcottsi fxoi ray Ao^v.


    (
    1
    )
    A una voce iaii/U*T&un/u«'- (3) B, xomAfuf et unMv'f. A,
    t ui{. Valde displicet pluralc iW- uxmuc mox '

    lUT^’. B tine acceniu, infurf. (4j A, ouKi^n(.


    «, (a) A ,
    xt«0f>'iuiiliic 71. (5) Maiim, »vk >*.

    Digitized by Google
    ,, , ,., ,

    OEPI rPAMMATIKHX. 345


    E< yAf TroM<t)C<5 Ti/vo^<t (i) to too Sux^ctTVs 6 /tto
    •
    i'/Aov
    , ^ I 'T'5 K^GnT^ rv^iai; ,

    'O Ao^5 cLTeXia-iATOi (


    ^»iTer "^o /’«/*<*'). 85
    E/ /^n' TTBo tii Mssr' eMgj<v|^(V (9) , AT^ixi^aiv, eivcn *

    To 07ntpxj/xov gV'Ji'-AemJV ci' tVto/« pv/LCA.


    OvSl'O'oTe irvvTAircreTAf prfJiATiMV -TT^aurmv (3)

    0^0*1 TTiSo-l^ OVo’yM,6tT05 'TCpODTOi^ g/Tg SlVTSpOlt;


    Ei fMt Traw JtArTixov g«rl; to' Tg0gi^gvov p^/A.A, 90
    ’H T(s^ (tv/a-aTvov v'TTAp^iv gTH TooTwv g;:^gr
    0V>1TO$ g/^/ T(gq Ao><X04, (p(Ao<7-0(p05 XSI^XoV fA.Of
    El H yi vrlcicriy 3>iVg/ tk op9rv oj>tci)vv/x(a;

    ’H fAeroy^(;, (rmTAa-a-eToLf
    ^ tq7<; tzjla) 'TCfoa-armi^.
    Kof Actfeg TT^o'^ TTA^S^tffA.A T«V A/A<po'iepUV TAVTA' 95
    Eyo) ActAS, <n» a-tyA^ ,
    li^xfTvoi; AXfOATAf,
    KcLf TO Act-Awy ^g A«<ret , T(g4 To' (iASiaeu; riA0ov
    Ka^ jOt'OgfrGg)^ vp^mAA doc t»^
    T<t5 OOV gO0g/flt? Av/IatIb TTfOAOTmt; T^TOig /AOVOi^,
    Tct5 X.Afl'/ijyO^ SitfiSpOti si,
    ^ '7TJ>0AAXSi W T^ AVvIa^SI. 100
    TgAa AM^painx; (pAfxBv o <A’ rzsr-Tre? yj>€fAeri^ei
    Ka] <n> Toi^elyg/^ pcC9v/Aoi, axpMoble, 7r^d$ Ao'^w$.

    nEPI TXIN ENEPrHTIKnN.


    To)v <Tl j>infA.ATa>Y OAA^np dvepyuAt <m/x.ct,/yg/

    II|JO$ TtriaAiV AtTtATlX^V AVVTAAACiy 00^ AfAApjr^,

    (1) B, otofiet. SinnerumadLongiimp. 173. Su-


    (9) B ,
    KanAi/\]*r. pra p. 145, 18, -a^oirf^^'r estcodi-
    (3) Forsan/>'tt,uaTiiM(f T^orai'no/f. cis lectio. In Eratosthenis Cata-
    (4) B, ‘ofior^f. Infra 944, AB, sterismis cap. 44, proedito <a^o<r-
    Codices sequutus sum <r^/r,cod. 1310 habet 'OfiOf^Tr.
    in sibilo duplicando. De hue scri- V idc Addenda de hoc Eratosthe-
    pturaidifHcaltatevidc monentem nis loco. •A

    Digitize:' Google
    , , ,

    346 ANI2NTMOS
    105 Tv'Trici a-6 A€yti\i , Tep'mo <re,
    ^ <ru^u <r€ juvi^vow
    Sttctov to'v Aoj3v, Xiyt f^ot, Tiaotrov Tw\ opyiiv <rM.

    nEPI TXiN nAGHTIKHN.

    To. mQoi si o-ji/xcl/vovtcc /meri^ova-i


    El jM.ev ycLp Tovrev a-ujjuLTo^ (m/AcLVOf Tti ISeAg/,

    n^05 rvTrep elttov avvrauT^ie


    ^ tolutcl 'Tr^wa-tv »ee* -

    MO o<Ti/v5fta^ xf(p<tA»iv T(gt) Tgr^ccJ/Aof rrtv


    Toi/ Aoyia-//,ov crvfxi^f^cLi, Toy o<p&a,Af/,oy iCAtiCnv.
    To i^exfovtr9vy Aoyto-fjociy , i^ea-%nso a-v/yoctlvei,

    El opycLyoy a> yi-pye to 7ra0o$ k<pvyih-eti (i)

    E/Tg ^ 'TC^oa-UTCoy v(p’ ou to vni-Go^ g>< 53^g»,


    115 n^o'$ i^T(x#;v £TovgA(X,yvg T>iv crvyra^iy too Ao^o'
    ’Ett;<p 6>?$ Aca^oi4 <J-7i7;vS^ ,
    g7rA»iy«5 <Ji t5 ^oAca ,

    /ah' 7rg(0O/M,gVO$ g^o) /U.owGct.VglV Tra-^iKoovTi.


    Kflif toL <SS)Aoovt<i. p^fA,cLTaL. Tn^cLX4g avepyiloj;
    *t>vXaLT%<rl Tiiv croVct^fV ^Tnp W tWto($ TetOTnv (*)
    *

    HO TS<yb'^T< To'v €TpCi(reV 0 To<jE/iS)4 (3).

    rioM<tJC<$ Si TTpoi; ytyix^y, vnuJGri^i Tuiy ^p'ny ay


    Toy Aoyay <riv9i TTfo^ fjiixfoy, ^ mvircLi fjooi Tay y^ay.

    nEPI TiiN KAT’ ANTinAGEIAN.


    "0<r<L >yt,T’ aMTlTm^eiaui AaLfJiCoLyea-Betf (pl\oZ<rl

    Tlfoi SbTiK4^y {rvy1a.a-<roy'"u^ usotcl Toy XfSiTla Aoj5».


    1*5 ’Egj^co yctp Ae’p/mey 7reAg^gr> 3'gA«,
    <roi
    ^ irol (4)

    OiAoygotS i(gt/ fjLaL^ofjLoif to 7<; ovouTiovfx,iyoii'


    vreAg/AS'v'loLe fig, AeiolJ^ (5), 7reAg'fi»i<rov ,
    elprKei.

    (t) Ita codices. (4) Cf. Lexicon in Anecdot.


    (8) A, Taunt ur-np c* thttk. Bekk. p. 161.
    (3) Narratio est in II. E. (5) Psalm, xxxiv, 1.

    Digitized by Cooglc
    , ,

    HEPI IPAMMATIKHS. 347

    nEPI TaN nP02 AIEGHSIN AAMBANOMENaN.


    ’Oa-a, TtfOi c3Li<rS>urni, o^€u<i fAOvri^ afgo,
    -yitlxAv T>1V cryVTd^iV Toy^ctvgl XfKiVfA.iv(L‘

    Tot/ ycip ocr(p^lvof/,obi, 130


    ^ yivofA,aui ,

    Kof rSn ATnSv g’l^ctTnoftof ,


    tuy kxMu).
    Toy Tov Kugioti <A’ a.Keue Ao^v ,
    crv/u,eia)Teoy‘

    E/ ;jxi^ (i) (rn!J,cu/Tmy icriiy kx^vu ToZ /xcui^cLyeiy

    ll/>o'4 vnwj-iv Tooro a-vy'^'ctrie (Diact/’vKa-ow' a.lrtoui (a).

    To' rijtowo-ct, TO. TTE^] 0-&, auf/jiit ray M-puiyay. 135


    To'v /3g^^ov (3)
    <^’ kTr'io/uLctt, /aix^ov '
    To' xpifJtM

    <rtifxa.'iyti.

    \l(r^kyofA,(Ll <rov Ai'^/xey, <x.M’ evn tcSv g^^ti^ciir


    A/j-Sivo/otatf to'v vi^^ov ^1e, tov T<y«ti)M.o'v ,‘ tov SbAov,
    ^/xlxfvye, xJoM <t/Ao<r;^To« tSv J^’Aoiiv fjt.eyi&vyr (4).

    'Opu <ri Xiyi TrkvTtiTe, ^g'Acitv troAoi*i^g/v. 140


    To' ykf opo) trYi troAofxov, g/ fxn Try o-v|/;v 9’rcreii.

    nEPI TaN 2HMAINONXaN HAGOS (s).

    To. 4/U^/>t50 ju,eTe'^oyra. mSov^ t5 tSv pTfA-kray >

    T« >ivi»£.fl ^o< yiyaa-x^ <ruvTa.T^gtr6a^ (^lAotJvTec


    E^fiv Ag'yit* 7ry?oxo7r9«, 67n6u/4.£ TrAouTow,
    <I>£^vt/^o) <Te xs4 y^Sh/xetf Tri e7rt/u.eAe/a4. 145
    <I>lAoi) <5^ Ag^ (c) TO TTOVgrv TO /4OW0CtV6/V (Aipyu

    (0 '^1 Ks4 W- initium Philostrati ubi lateat ignoiv. In


    cst evaniciuin. Iconibusi, 36, ubi Olcariiis ha-
    (3) V ide Suidam in Ktauu. bet ooti o/tfgpr cuoSEUtaSitf, codex
    (3) B, 7» rcgius 1696 oft£fut tenet, non
    (4) IfjutLfvmt est per o scri- onSpZr.
    berc , scriberc per a : (a) Addidii aadtf.
    cf. 361 , 688, 690, 883. Locum (6) A ,
    Ktyu.

    Digitized by Coogle
    , ,

    348 '
    ANHNTMOS
    To Lix6\ei'i (ihAvriof^eif ,
    TtoSS m'v ju-eAemv.
    To «?8 <pdovu 'O'poii hrix^v ‘
    cS«, yn'rou /jlv (p&ovet.

    niPI TXIN KAT’ EniKPATEIAN.


    Tel <JlE kjlt’ e7nxfi,Teicu -zy^o$ yivix^v fA.ovr\v.

    150 'Ap^a crV ,


    jSoicrtAeva <r'tf , StirrrB^ca o-V, XfO/ru erov.

    El <rriuLcL(vet to xf<tra to r« KS^re^a ,


    Ketf (ieta-tAeva to Treiw rdv ^Uva, fioLo-iAia, (i)

    'Tr'iaa-iv xMrv avvTetT'le, <rvfJuuTixjnv olItIcus’

    to' XfoLTu TO <pA<rycLvov T11V o-Trttflriv ri' to' S^pu.

    155 To' ya.p xpoLTa Lyuvicr/xov , u><; to hx-S, ArtTrleov


    Kfltf To'v ZclooA to'v ATmn Kv^oi /ZautriAevei (s),

    To'v «A’ ^ii^ov i^aoeriAeva-e Heptruv to'v AcLpeTov.

    'iio-cLVTui; xs^ To' TvpeuvSi J^ttAoCv an Tw mivTct^er


    To' jxh yAp Ap^U ^VlX-fl <S\Ao7 aV'ITiTA.y fjiivov •

    160 To Tvpcu/mSiTov SterfjLov (3) ,


    (iiA^eToui <mfji.Atyei.

    nEPI TilN SHMANTIKilN nEPinOIHEEflS


    nPATM ATnN.
    'OTtoVet, 'Tn^'mlma-iy (rv/joauiyova-i ’TTfAyfJoa.Tav
    11/04 '^r'la>aiv jULovny iVlix^v d<pgiAei4 /xoi o-yv'loLT'/giv.

    To' i^r'pZfJietf /Si€Aov <roi xs'i To AocAS (toi A053V,

    Vide Suidam in BeuriMu'e),


    (1) t/f CaaiMa. Qute respexit Sjne-
    utentem loco Greg. Naz. Stelit. 1 ,
    sius Epist. V extr. : mei <A' tou
    p. 3 Montac. ; nlrai ^ PxunMuaof xaCjutf ^xojV 0iof « /jifm/u/Mt-
    o'

    •nr xAxaf ^ raBiVra (hctmxiv- xxn/jun 01) iCtuiwvca. toV EotoJx.'


    mut. H)i schol. : fiaatMvaai, dm Ibi schol.: /Soxnxc'a
    •H miSca^ lieuiMvcaf. Cf. nota Mo- (3) Gregorius Naz. , teste H.
    rellianic ,
    et prscipue Ba;hrius Stcphano in Thesauro, dc equo
    ad Ctesiam p. 139. ferocicnte dixit, id /i<rua tu^t-
    (9) Reg. 15, 11: TOg^iu-
    1 , mm.(, qucm locum rcspcxissc vi-
    xAii/uaf 01) iGamhivm lir Eoouz dctur grammaticus.

    Digitized by Goo^k
    , , ,

    nEPI rPAMMATIKHS. 349


    Ketf TO To» ohov <pipa a-ot T£f(.v« <roi Tl fJiepoi

    'Apru>Z<rl 'TTpoi Tnt^(r]<t<rtv oLWtSv aiXpiCeaiATmi. >G5

    nEPI TUN ErKHMIAETIKUN PHMATflN.


    Tei eyica fA,(ay prifA,a,Tet. xfxjri^evct
    C)(Aooo-iv clItioltix/^i ,
    oI/A’ ovk kSKoioM 'TTiUtrtV

    @a,x)ixoL^ct <re, Sh^a.^a a-e, ^eiA^uv emtvZ <re.

    Tiiv io-Tiv avvTcL^iv ")(s^ ra, i\Aoovra. a-eCeti,


    ’Ava.xf>i<rn, ipurrum oTx.1ov o/lcov >GA>i<r;v , i70
    ’ETHTeLo-n, Tnt^pfxra-iv. 'ATOvrwv Si /xot AocCe
    '

    ^ •m.^S^iyfxa/raL. to a-eCo/uLeLf tiixu) <re


    Ko/vcl , ,

    To' xftvm e^eT<x^a <re ^pnvav oSt/^ju-af <re,


    ,

    ^avZ, j(5C.AcS trg, <p^T^i(i a-e, ^ '7r^in<r<ra SiS^<nca,


    ’Orpvvai epe 6 (^a <rg ‘ts'poi /jAdna-iv tSv Ao'^». ns
    nEPI TIIN HAONHS 2HMANTIKI1N.
    ToL <A’ gw<P£5<rt;>t)$ pr/xtiLTet Tvv ShTlxnv (ptXQ<riv
    ’
    £la"7np cut eJV«5, t5 Trovgry evtp^iiofxoJi X9<)
    ’Evdia-fxevi^a , <piXr\Su rr ran <r^eStSv fxeXirrf (i). >

    nEPI TXIN AinAHN ErNTASEJflN.


    ’am’ ttiV t(jxrtt\e^u> <rot
    ^ Tct4 Xotmi ovyra^en.
    ‘k.ti'^fxa^ 0-00 Ag^^gv, riroi ]<jLTaL(p^yu trU (a)' 180

    ’Aye^ofxitf t»i» ^ipfxny Si tji'v tS 7n/f0(, to <pepa.

    A'7n/xyi/\fA.oyev(r<L (3) t«v <rSv pvfxarav, fxvelau ea-^oy ‘

    \7nfA,ytifJL0vev<reL roy aoy Arigjv v To'v ^/ojjv,

    (l) Lexicon in cod. 1630: 9<- (3) Confer Niccph. Gregoras


    m n/. Fragm. Lexici apudHermannum
    (8) Conferri poterit Suidos in De emendanda ratione Gr. Gr.
    p. 340.

    Digitized by Google
    .

    350 ANflNTMOS
    Tt/Ucrh, -mppa Te'Senc^t, tov Myia-fjuoZ,

    185 \<plri/xiTd. -7r\<t,l(rfA,a,T<t, roTi; 'ar\a,la-cL<ri


    ,
    pvreov
    ’A<p(e/j(.cLf si 'srla.fa-ju.etroi ,
    Sia-jxu't ti K5t-Tct«flfx^$.

    ’AfxZ'iOfA.au{ Ti<$ (iAk-^axTO^, To TifA,apZ <mixa,'i\er

    ToTi (p/Aoi$ 67nt.fA.vvc1> <Tie, to /3 ortSZ roTt; cp'iAon;.

    To (ipvova-iv ta.fA.aLTU., TniycL^ovcri arfA.a.iv6f

    190 To' '


    0 AeifA.cov To <pvlov ri (
    1
    ) Tw/^ivei ^pu'ov,
    Otj TO TTVyk^ov Tri^vKi SyAxv, ctMot, to 3'etMov'
    ''EA3ct«7-f l^pveii {») Ai'pfA.6v ,
    toI S'' eAxtt vm^^leov.

    rifALO) ’Tr'ia.la-fA.OLTaV ,
    otvov StTl^ TOV ioKOV (3) ytfA.'l^6l.

    T^cpofA.ecji cpovov Aeyuv croi, xS‘-'m‘)3fcS <mfA.aLiver

    195 TpoLCpco O'6,fA,0V0V ^Ct)!pa.^Ci>’ fpOL^CO O'Ol, Tpa.fA.fA.OLTnfAL'TCU

    To' SaL<pipa> Tuv H5t-x.Si/ (4), <ntfA.ct.iv6t VTnfi^a.


    To' cro) SaL<p6^fA.an ,
    To' fA.OL-^ 0 fA.et{ Slix.vv6t.

    Ai-vf/S KXiV6lov yivtKZ, 7Tt^ t 3 A»t^o<r6evgj (6)-

    ^ ^oLViS TTpoi Tov 06OV <prttrlv (6) •


    eJi'l'Vicra. <rt.

    1 A,a>6n. Praituli lectionem (3) B, t1. A' oirov yutV ucatm. ,


    ( )

    codicis B, quod mox syntqxin rhvllinio non servato.


    accusativi.txiMiyS/iJt/f, dicat esse (4) B, na-AwK.

    TOep^Vor. Lcgitima tainen cst. (5) Suidns^ in : Ao/wift-


    Basilius Seleuc. Oral. Hi init. : tutn'et. Qua: verba non
    Gt 0 (. . . .dyt^ima Alexis sumta sunt e magno illo Dcnio-

    Atlieuxi IX, U •.
    Tpatn^a sthene. Lexicon syntaxcos Bekk.
    4t(faiy Kctjyut jlfuttm. Hiiiierius pag. 1 36 :
    jcw*!!. AscuoSti'Bf

    Eclog. X, 13 : my o tt fioi/xf; my 6 fnxQy'c a tJ oj&'T? Saxpavtuf


    ora iiouimy 7i ’AaoMonof Mi-
    i,
    ^ ^ xooKfis. Vide Addenda.
    fiuyi! fiipucvctr. tit not. ad Nicet. (6) Psalm. LXll, 1 oti

    Eugen. p. i33. v fxev . — Lexicon in codice


    (8) Notum proverhium ^Amow
    Parisino 1 G30 :
    >»«>' W «u-

    iaT£9f, auTtf tx«« lifvuy. TiaTixs.

    Digitized by Google
    , ,

    OEPI rPAMMATlKHS. 351


    Aicitca Tov -\^(pl<rfjLiLTo^ ,
    crvfutiver soo
    To <5i iv ro^ Eyetij^A/oi^ (i),

    S»i;AeLrvov i.7nAa,vvov<riv ovSi riva, AocGawe/.

    To' «A(X.M«t.Tl(D \iyu'i <rou, <rrfA.<Lhei Sldu<pipci‘

    To' o-ol <JlE tha.^oir'iofA.af iSiAo? to' ^jAiS/x-oq.

    ’E7nCoS/*of TOV S’eov ,


    eTriJotAao/M-otf Aeyw jos
    To e7a(pQe'f^ju,al Ticriv ,
    eTn^ou/jictf Xtya.

    ’Avrijc*. <Tie 0- 0 / To'v ha-fxov ivyi*t^ (re T«5

    Kot-THlSpS tSv TTOVVipSv, TOVTUV \iyu'


    To' YJi/rcL
    ' '
    (si
    r. \ / I
    c . /
    To <JE )yt.T»i^£py<ri <7-g piix^O'vl^o^oy otf Avymf

    2*lpKX,/v6i to' ^ix.vooo<r<v ou^'Aa$ ^fTt^mTdu. jio

    Kot} to' jyt-TgrTrev, TT 5 etOTvis Tuivivov tniptoco-iots,

    T»iv /<rnv ep^g/ <ryv/«t?iV, ^ '?5'£^5 T<t 4 •ZS’iWo-gj^ etpi^a.

    ’K'TTti’mv Aiyo)^ to poot6g7v, imj^et/veK a.7rt(rip<L(pv¥'

    ’AtteTrdv t3 ptgAgTAv, iVAo7e rvet/jc^o-Orv. .

    Tov 'Itc-ko^ ptg'v ns^riCoLivev, <iM' g<p’ gvo'$ a»^j>cmV' 216


    T5v i'7Tmn¥ Si KStJg'Cctjvov (J), gTH tomSv, iA.eykAit..

    Tottov a.fA.6iC(D, Toinoi Si To'Ttxov g7n tottov.

    ’ATnxrlepa <rg ^doTcopogv t2 trAowVi^ T7t§ Sb^m^'


    'O A*tptoo- 6 g’v>i 5 ii (pno-j, >c5t,1(i ^/A/ttttV f^<pm (3),

    (1) Cf. Matth. V, II. Amphi- Jkiovf xai^voBf 5fMmr...a:nn'Aj.


    locliius a Matilixio cditus in hoc Firmatet emendationem Suidas,
    verbo corruptns cst pag. 144 : apod quern AmnCti , cimJluui '

    » .}.« * H .
    ,

    agpr
    1

    7cr xg^bCa'ni'
    .

    nu , ^ vm^ ToCti, Sidiui.


    t!( lit tJtur OTU ,
    i/yiu^oi’ 'louJaltut. (S) R, tuiTtCajnt.
    Logo Siu^n. Mox addit pater : (3) Uemostb. Phil. l
    ,
    p. 59.
    •nit kAfrnr iCa«-1a^tr, raof lou- Cf. Lexic. Synt. p. 119, Bekk.
    ^

    r by Google
    352 ANIINTMOS
    890 eL7n<rlif)ntrfi ^tXi'Trm^ T<t 'TTpoa-ovTOi.

    ’A/w.k«/aovS 'TTfo^ ytvix^v oiTnS^ujav o Aiav (i)‘

    *0 prTup <A’ eipyfxfv d,//.vvf*,ovZT^i Aoli^f (9).

    ^Am^o/u,cif (Tov Ae^ju-ev , ro'v <Te /m.i<t0ov cL'rn')(a'

    ’AmActpiCaiici ycLp S^Aol, to TTfoiTov (3) ATnCipi^a.

    995 To J\’ A<paup5fA.cLf -zrAovTov o-e oxi^vo'reg^v evp-na-en;.


    ‘O (ro<pi<r]v<; ’A<p0ovio$ vmQ^Sv eiprx^i,
    '23*po5 tS ^oCctf TntOery a,^npv/lai rSv AoJ«v (4).

    <r€ Agynv Ti4 , mVeoiTfit (n\fxa.Uu


    ’

    ’H^/ojo-cc <rt TT14 Te0eiK5C o-e.

    930 So) ^cr^e^ha (s) Ai'pijoev, towtci) Sl/tr^^Uco.

    "ETTiT^Tnvct) ,
    yiviKn '
    Si n^Kovna (o)

    T3 KeLio-atpeirri ovvTcL^iy eoei<rxo/x,gy iMo/oty.


    n<iyrg 4 cu^^uTm, <prxr), "STfeaCvre^v »?^wyT«tf
    niy/av oy</)o«» ^vct/x.3y rov Toxoy gfyetf /xoyoy,
    935 ’'Ormf imT^Tnmwi S'go) xxAepya<ny,

    Tti, evp(<nu)fA,ev Tct ttoMa, To'y /S/oy (7)


    •

    'O XoLipayevt; riAi<Trt^p^ 04 , <n)y rS XiOL/jioa-auiii,

    Tl£)i yttix^v eveJi<rx£Tai rSro o-wTAr'len deAav.

    To qvo^aZ '^4 ^Tixyjy* Aoojmcwo'^ Si


    'zs mAiy
    ^1] Dion Hist, uv, 16 Cf. (4j Aphthon. Progymn. p. 1 0.
    Lexic. Synt. p. 119. B, ai^n'^HTcq. A ,
    7U ^Cot.
    (9) Demoslh. Pliil. ll, p- 74. (5) B 7T (hl^gyUVO).
    (3) A sine <T’. — Respcxit mo- (6)
    ,

    Et apud meliores quoqiie


    do Matthaeum c. vl , 9 : d-n^un auctores syntaxis genitivi reperi-
    lir ^tSir aumr. Ded‘n^ hoc sen- tur. Cf.Lexicon Syntax, p. 145
    su Moschop. n. ir^. pp. 33, 176; Bekkeri Anecdotorum.
    Wyttenh. ad Pint. p. 81 4. (7) Conf. V. 708.

    Digitized By Google
    ,:
    , ,

    nEPI rPAMMATIKHS. 363


    ‘Efyu 'ix. (rot (i) ,
    Zev, e^v, ta toiauta. 940

    To eika <roi Tu'y ov/t A^i* •sar^i Sbriiuni \Afji.Cauu,


    •
    'ChnTOJi wnTA<r(rofA.A( <rvfMih^ (») jytri Aop^y
    'TTn^apa tm/XAnov Si y*vi)uiv Jtg^ fxom.

    To i^e^vQv -zafOAo^ef /aoi, tti$ of e7ra,js/x.e'y>i$

    Kof T>)« eTn z5'g^0eVe«5 , ^ tavti Sltxyvei *


    945
    *H %et,£x? oJy to7$ ^elM<ri ToTi TouTwy i^e^vQn'
    ’Eyri Si (ret^jcst irvfxma-aui ixM^vlAf to yryevfjLA (3).

    ’Eynp^ofXAi yyi-Tct^og^y A^aiiirfxov <rvfXA7yoy


    Sb'lixnv <rvyTA(r(r/letf , ^ 7rg9<rg^6 tS Ao^ •

    'Emf^o^Ai To7i 0/X0J5 /-tV KAey/lof ywcro'^ -TreMet-JM^' 950


    AttAS^ TO Siip^o/XAi ^Aowy ^
    (Til <Ti<tC<t/y«,

    IIg^5 TTi'y <rvvTA<r<r/lAi yrlao-ty, oTot*

    'ETnf^ofjutf To'y oTxoy <row, Tovricrh SlA^Aiyai

    ’E^^>rvfxe^ oV Ag^y tj$ OAXfef^/xof ann/xAtyei *

    ’Eth
    _,7n rt-v|/U^«v T»!/)g/ ftoi T»ty <ruvT«t^/y
    ^ /xoyay. 955 ^

    Toy et^w^v i^vprvfXAi roy ^/Aov, gj^TJ? Ag></,

    (1) A, Et quiJem legitur


    01 . (S) B, mfiami. Sed •mr re*
    accusativus in D. D. iv, 5, ubi spuit in^cadvum. Supra p. 37
    Ganymedes Jovi , yof « in Choricio ,
    pro sVa# ciiTo^
    ,
    pro-
    idque sine varielate. De verbi posui vel 01*11701
    ,
    vel oti omtoi ;

    it9X**!r constructione Jacobsins codex 9967 recte oiVmi , qua for-


    egit ad Stratonis versum, Anth. ma optimi scriptores sunt usi.
    Pal. XII , 1 : 'XfUt S’, a McudOf Sic xor est indicativo alienuin.
    ouK (ro^xsi. In Bionis Fr. Pbotius Egist. \T0 imiJiu yaf .

    16, ai<’a tin ^e$cr tui'’ nc ini<m « yin-mu ,


    *a»
    i'ta rvniic iJiimftorr (Vi^xsna fMteJxuf eulmr tmjletiui Ti^rouf,
    casus non esse videtur ambi* oux tflir OV70V •
    me-
    uus; est enitn accusativus. Ver- lius codex 9790,
    um rarissimuni ‘afotmptny/^tir (3) B sine Ji. Actus Ap. ii

    supra liabuimus in Man. Palaeo- 17 : tKyfS cni nv mvfut.-nf /uev


    logi declamatione p. 301. iwi mmt odoxa.

    II. 2.1

    Digitized by Google
    354 ANnNTMOS
    Oy^) TO iSjAo?, to' e^a ^ to' (pipa.

    ,
    To <f'’ <i) ixAeAntrSaf ytviK^ ‘
    Aovkacu^ Si Aiyti’
    Su <A’ 6K.AgAri<r0a^ T>iy oi^y 6f^oty«. (pctinr} oraAotf (a).

    860 ere TetAcLl'Tm^y , ernfA-etlvet TO Vo/x(^a.

    To' S^’ cLV « 530 ^ot^ t£v erlpetim ri Tuy S^fjociy,

    Qiyet) crcLpK,u>y, i(pa,'7irlofjietf Ttiv /uoaL^eUfett Si ^yw


    Toy (ixovS err/xetrriKoy (3) To p^/uLOL, t5to, ygg'

    Kct) tryM<t€«'v tflct^og^y T»}y 'nrpamy.

    865 QcLppoi eroi <yiE, to' TreTtBiOcf gj yoij> (4) toA/aS <ryi-

    fjLcLtyet

    OiAg? T)i'y (nhiaLTix^y to'v eT>(f^<n(5t.Aov o-g

    TSy ^ctfinTcSv idoLppnere tU oMTSiTirtTv a.<poCu<;.

    QetvfjoA^a , TO ys‘^irr)3pZ, Twy fjov TmrniSivfjuiyaiy


    QcLvu,a.^a er'^^Toy TpoTnv ycLj> ix.'7r\r\TlofJie)n ar/m-etiyei
    ‘

    870 To' ii 0<ty/xct^M TraAiy o-g tSv TpoTmy oTcui Ael^i,

    ’Ex,Xel'7f'iieretM Tn'v ervylct^iv , ’AtIdu^, eipyekera.


    To S^’ eyexey <rvveA<tCe<; cue, avye^vKova-jote'vov
    ’

    'Oi emiva Tay T^Tmy ere, ^eyu ere T^i yyufjore;.

    (l) A sine S\ exhibere, ut 9i'}prm< non possit


    (8) Lucian. Bit accus. 8 , ubi typographo tribui. Si sic, quc
    scholiastcs dc accusatiri sjntaxi est humana incuria, peccavit in
    monuit. Codd. m\if. Himeriana editione , quam in
    (3) Herodianus Epim. p. 57: multos presserat annos Werns-
    9«V" 1 " aW". Himeriu* Oral dorbus condonatum iri spero
    ,

    XXIV, 3 : o^ajutr Ji -nilf ei/iip a judicibus acquis mea mibi peo


    mV y(e^c‘}ixf ir'wnJJinar •ofiit fur cata, quiad Wernsdorfii doctri-
    n Svtai TiMiaJkf tV aqynu ,
    <a/>ifti nam nOn accedo, et plurimis
    { imo -Of « ij K )
    i'»j7iMS/r niV Steit, dispertior voluminibus quos uni
    TaV jyiauntr ‘jtyrYmr. Repone 9it- impendebat annos.
    jprTOf. Miror Wernsdorfiam po- (4) Codd. li yiif) quod si ser- :

    tiiissc et in indice vandum ,


    abeat mjMthtt in n-

    Digitized by Google
    , , '

    nEPl rPAMMATIKHS, 355


    To (Tie Ko/JLTm^oi Shrncv ^»urlv o 0 eoAd^f
    ’’Ev Tm Adfav tuv avtH" x^ju,Tra^o/le^ tS yttei. its

    Kci^ripet 7n)'voo$ Aiyov t/«, vTn/A,eH (rn/MLinr


    To x-cLfTSpu (1) tS ’mveTv <SSiASv icr^iiv iixfxiiu.

    ’Etci •arpoardrmv Xiyu o-oi • T<t Tn'TrpauyfjihaL Aiyu.

    Ylurletja ii <roi Ai’)3fA,ev, TiUrleva ^ To7i A055/4


    To ‘zrfttfjitL <J1e Tni/leva tUto Tn'TrpttTfA.im Aefei (a), sso
    ’Ethotis T^ra avv'iaLr'ie ro fA,ejuL(pofjieif, 'or^aridia-a-a ,

    To (Tvf^Cipci, ivTi/KofJLaJI ,
    'K^c, Ti<T0(4 ^ ^pS/Xitf'
    To ydif ^p^fjLO^ <re S\iAoT ToTg SduQ^ti; St^i 5f/,cbf.
    To' cLTreiAS ftJi AaGa tre* TO eu^oyu,fltf ;a>)

    To imTfi’Tm <nu> 7ni /w.o<, Tn '^'g^o’o^n <rjoi^ri- S 85

    <rdS (3).

    KAngji/oyM.5 <re Aej^jw-ev ' eo^nVeis <A’ ’l<rox^<tT»iv

    >«v<x^)v av\iraL<r<ro{ia, tavTi (4), AiCouia.

    AnyaiyTo TioMU) iev/x-n, A>i^(v rSv Ao'/av


    A/yki o-g gi' Ti« ^flVgfgv, u/AvS o-g Tmvlai; Aefer
    MaLXfoir y^f e^ei <rwM{t€i!i» Trfv it to 'ts-forrof *9«
    To jlE SivTe^v Te9ev Ji^^voy^iprTeov.

    Mifttd<TX£/u,etf <rov Ae'^jbcev ,


    a*ri tow fx,teieu e^a.
    ’O ’lo-ox^ctlri^ e(pr<rev , ojitLixifA,yri<nu)f/.aui at (5),

    'CladuuTO)^ ixnfjionva aV‘ xAxjiT\io<;' /^g^v»i/U,etf <rV.

    MgTet,A<t/4,€a»« <rri^M^rvoy to' fJLtTt^u ,


    in;.

    fuutot. Mox A ,
    -n JlAuiuntf (3) B
    n. Voluit, piUo, librarius scri- (4) Forsan 7»u«. — Conf. Sui-
    bere, u{ Ttt J^Jiuiu¥m n. das in K/itg^i'a/U^.

    (1) Cod. B, «i,proc/i. (5) Vide Corav. ad Isocrat.


    (a) Cf. Lex. Syntax, p. tea. p. acs. Mox forsan /Mftnjuaj n.
    *
    23

    Digitized by Google
    ,

    356 ANUNTMOS
    'Cli TO /jcereAitCav S^XoT nf ^eixSIi etKovoi'

    'O Aeyiiy Si, /neTeAaJooy ^vfJL<t/n<rfMV ftogiov,


    ''WfA.ei’\>a. Tooro Ti^ntri cyt/xauvoy av tS Ao^'
    To' «A’, ottAcc fxereAa,/xC<tyoy tSv '/-zrTrov cautth-
    SQyrei
    300 J^yifxttTyoy to K5t'9<''7rTO^ov ’ATnacuo^ (i) Aeufx^ooyei.

    To' £T7rS ray Ao/wv yiyiKn, vyryay, otyuy -zstAI^t^ •

    MeictAct/xCoww iVAor* To a-ym H tov


    '^EAx.« (TTfxauyoy yyaxrxt, /xn fxe]<tAa./xCaj/ci (*).

    To' fxi/x(pofxaui TTpo'? ytyixMy (3)‘ <5^ AiCcuiof


    305 Evprtreii; t51o fxi/x(pofxaLi TreMeLju^ ev /xiAi'uxi^ (4).

    To' fxiya, to TTpoo-jyt^re^S, 7rpd$ Sbhmy a-vroSb^'

    To /xiya <re 'ts'^aSi^o/xebi ar/xcciyety 0eAoy (5) yya&i.

    To fxdLptvpu <roi, avfX(payco’ to fxcLplvpa ti, Aefa.

    ’
    0^ 653 M-fltf
    , tS (ipW(X<XTOti‘ opiyu (TOl T«V
    310 To' ‘zs'potToy
    y^fy im^vfxa' to i^oreg^v, impi-^u.
    To yryim oJvav, mfxoAyoy ya.j> Lyn^ay'
    Qvfx^ <J1b 'oryim (6) Ae'^/xey, Qvfxoy 0 Aeuy tsryg’ei.

    (
    1) Appian. Pun. 91 ,
    p. 398. (4) m{u^o/40{ mo{ in Libanii
    Hoc excmplum cx Appiani Han- declamationibus saipc occurrere
    nibalicis protulit Lexicographus non memini. Inveni t. iv, p. 579 :

    de syntax! p. 185, crrorem no- tr'lit 071 ti xai\Ci»ea int


    lantc Scliweighsusero ad App. yjrouiu(. Rursus p. 39 : mru ta
    t. Ill, p. 903. u/jtai ifjjifA.'^iLfjuk^a. vl( ayttt i'Ofay-
    (9) A ,
    ytr. fjui ii /MVtK. /Luovrtit. Sed ibi codex 3017 u^7r
    (3) Photius Epist. 170 : Tiif ex bibet.
    ^rw/xof 0“ Ttr J'* (5) B, 9i'a&).

    o'cb Codex Parisinus (6) Aristaen. i. Eg. 5 : <ux(fL-


    9790 plonius ; nffj n( /U*f yra/jiH a/Mt ^ nyiut Svfxev. Vide Siii-
    CV /MfiflJUO{. dam in nn'a'r, et infra v. 539.

    Digitized by Google
    ,

    HEPl rPAMMATIKHX. 357


    To Trvdo/juti (J) yivix^v, ipdrrta-n a-nifJutTvov,
    •
    Kof 'O’^a-a'inv efxtifjievoi e^ei e^^t/^wftg'vov
    To' im^ofjLnv «xoo<roc miuLiuvei toc avixC>arrtL sia

    *rQ$ /AM ‘tffoa-u'jnv /Agro^n'v w>c]«/a£v« (s).

    •
    IlAeoHKieTi Tov odviiTet. *
    to S^’ kSiJuT^ <m/jutivet
    IIAgoyex.1u (tH \iyu <51e, iStASv VTnpi^a (3).

    TL^i<r]etfA,a!f &H Xiytl Tti' <ry\f/,<Llyir

    Kfltf to' 'a'£9 <ri<iTMV Ti^fj.1 t 5to S^aSv evprcrei^' 3 »o

    To'v Ao^v <T!b '0‘^icr]oifA,ctf To'v TM 4 <piMero<ptd4 ,

    nai^SitI/ix,(t <7vvr<t^0fi tv^ 'Zir^x4iju,evvi AelCe.

    To O'/)0<r*4/v5 “ar^o^ Sh^xA})!' ol J\’ 'TTpoa-Kuvu <re.

    Y{^<rinfJt,i <roi Ag^^/Agy, vtoi 'O'^(ref^ 0 /ULa!i <rot’

    n^<rtejUMI ,
    TO H^OfA,OLf, TMV Om'v !x£Tn^£U (5).
    3S5

    npeaCeva <roi, Tni^cuotAS’ -TTpeaCeva ere, TifjtM at.

    To 'TirpoaC^tTm (6)
    .Jig Kttf IlAi<Trty>^o$ tlp-hiui'

    OuSimle •zy^rtCAg^ot, (7) r<i,4 a,AVpyi7^ to-ffriTcci,


    Mg'May et-orSv evS^^taQaf Tiy<A 5 o t 5 KAgiviW.

    To' ay>occ^Ci»v£ <roi Ao/<r6jov, oyrl tS Agyy yog/, 330

    To 'orfotr(puici <rt t9 ks^-AS amfjuulixii yivdtnccov.

    (l) ScribendumputoW6«/.utf. (4) B , Sf^t, Mox A ^ n ,

    Pariter peccatum fuit apud Sui- TTg^flecnr.


    dani ,
    ubi ^ro Tlv^ot'lai
    , ifun- (3) Conf. Suidae Lexicon in
    nvnr ,
    iuumvm ,
    bcnc monent
    interpretes’seribendum esse av- ^6) A, TgjfM'TO. Suidas rTgpo-
    OurTOf. Mox A ,
    f)ur{.u^/Uiroi’ , ct CmTO , Jctk'X • u su'/i'

    inferius B sine u(. a la tilJi/rcufjuir auVii. » Quod

    (3) Coof. Nicephori Gregora cxemplum sumsit e Luciano D.


    Lcxic. pag. 333. Mer. XI.

    (3) Cf. Suidas in utAmx.iu. (7) Forsan

    >

    Digitized by Coogle
    ' ,

    358 ANilNTMOi:
    Tov ?(Aiov, 'Kt)^<f\o<pajn<, Aeyti (i)*
    negyiipg^vS <re A€p3ft-6v. ‘O trlfa/Muev^ Si KAv/mvi,
    Ka) (Tvy oLvra BcLo-tAeio^ e/xwv o (*)
    •

    33i TZv <retf)X4Kciy tSi» <p^oLf>Tuy , 'oufyfa’Tn

    'Lx)i<Lif>ofMJ\ tS» T!oyay <ror avy<t,(pci <roj toii <p6^oy.

    2^oA<t^« tS (3) <A<Ai.<7X«» <rt, <r^oAo.^«v ccM.tfv


    ifytuy.

    'Linfjux.'iyoi , to «Aeo« , <rot ' (m/Muiva <re , ^6/x.vwc#,

    YiToi^a To7i ^o'€o /4 , 'orficnuifjit^ , xs4 ^oCS <r7o/-

    {'»)•

    340 1iToixj{<^ TO ’TrtfiKxntXci •


    (^otxf<rcu/%i TTi'y mAiv,

    Tivvirfju ro'v Ao/oy oV* AetwiJ'' ii Ag/g< (5)-

    ’EvctiTKraji Ao’/« 5 /xi< <rove« rris Xfxuv^i [jM.


    ^
    ’’Etw^^ov ootTX Ai’pfA,ty • ro'v olxoy eTeo^d <roi,

    Tct ;u,6Moy]ec reK.fJia,(pofA,cti ’


    OtAocrlpaLloi Si Aeyn,
    345 Tex-fut/^oftetf Tou <rEv</)ooo /M.ey rSy ‘arpif^yay y df
    E/xotriv (6)

    ’Ey ii T« fiiCAot T« AojTTfl , T«y •npaay Aiy»,


    ’'Apio-lA, |eyg, rSy p^o-^nSy, ^^>i<rev (7), iretc/uiinpa.

    Hie versus deest in A)


    (t) est scribere t£: cf. Lexicon sjn-
    est inB ad marginem scriptus. taxeos, p. 174.
    Locus Aristoplianis exstat N. (4) Exemplumsumsisse vide-
    S9U. Lexicon sjntaxeos met.- : tur e Gregorio Naz. : cf. H. Ste-
    ^gpra, euTtattxS. Conf. Suidas in phani Thesaurus in voce Zw/-
    ITf ex9e;rtrr : schol, Thucyd. l
    ,
    ^ica.
    S5;et infra v. 556. (5) Psalm. T, 1.
    (9) A, BanMJof o' itnf (6) Philostr. Icon. II, 17; ubi
    (iWir. Jacobs, p. 497.
    (3) A, to'. B,to' et TOU. Visum (7) Phil. Her. p. 079.

    Digitized by Google
    nEPI rPAMMATIKHE. 359
    ''t’TItffMLyU arH 7fi/!oT6‘ To'v S^' ex, tSv 'LfLfJI.Oa-dUTm

    Et)oTiVe <4 ^TO. tSto vtiy v'TapiJ.aiyet (»)


    *

    Avt» tou jycTeurxewct^e xj j/tyj cluto Aa.f/.'ocuei. 350

    ''E<Pv'}3v <piyci>v Ai'p/jLev , vtoi KSi'Ttjjsprdvv •

    To evexMV Attfjt£Moju£v ox,to'$ (s), "ABnyaiToi'

    To si ju^oL^oLi'^i t<pvyov (r^ioiuMTOL, IleuJ-

    Aa (3),
    '
    .. .
    .
    ^ ^ ^
    Z«yM,ctrvov irreJVi/Joourxov ,
    /u,x <roj Toy v5y (pvyira.

    4>/ova Ti« y^<pvy t3 •arAyrery, fieyt^auu^a <ni- 355


    ’
    (Muini
    Tvto (pfonla^a ey v/ut.Tv,^roi yoeiVQw, Ae'^i
    ‘O IIcttiAo^ ey CTnaryoAfl Tn 7T^o'$ 4><Ai?r7r7?<r(W (4).

    ’ilflfltroy, cLTtoJia^oy, To'y oTryoy rSy o^fcoLray


    'O ''Oimm^oi, vJ^’ o6of^a^f , (pn<r'tv , opy^ofx.eyov ,
    AxAay, i<x, t7a<ripi<pofji,etj\ -nis <ni 4 ofySjt;, n«Ae/i\ (a)- 300
    To' fjt.ev ya,f fA,ey€^uyela{ (e), to •
    <rfuxf^^A<pt7TcLi.

    To r<it,ActTflt4 eOevTo to 'PujulclToi ,

    A«A5y e<r]i» iimra-cu ToVTOAe/Aov 'Pa/tKt7o( (7)


    •

    To' t^retAeoTOf 'zsrpaflcrro' t3 >tyej ray ‘Pca/tuuav ; I

    E^»»»4 Ti Tajy (%)' a^pia-n o/jS rit .<i»Ae/(*i^,,i v* I 365

    ’ (I) A jJwsvw.—Lucian. Rev. (5) H. A, idl. — <?odex A,


    13 ,
    ubi sclioiiastes eamiiem UtiMiViit. :
    '
    •

    *
    prasbct explicationem. Videan- (6) Cf. not. ad v. 139.^ — De
    tur Bachmanur Anecdota Greeca Aici et Sdt/uof vide Herod. Epim.
    t 11, p. 33». pag. 951. •’

    '
    (S) Cf. Moscbopalus n. (7) B sine hoc vcrSu. De lo- —
    pag: 901. ' ’
    (piutione9iAu mMfdir ini vitlc
    (3) Epist ad Hebr. xi ,
    34. Kusterum Dc usu verbi meiHi
    (4) B ,
    it^7r. Paul. Epist. ad sect. I, { 95, 44.
    '• '• •

    '
    Phil. II ,
    5.
    ‘

    (8) B, pro wV. • '

    Digitized by Coogle
    ,

    360 ANilNTMOE *

    Ol ^0£»To tS (1) nroMfAeTv, to <n»ei7nn {») trtt-

    X<tipety ToTi Tfoyoii 'O'poa-enmv, iM’ otJ toi)$ irevoo^


    •
    Ag>t
    Ka) ^T» (3) ^ fMi avyleurie to <p^<robs ^ to Ae^as'
    Xauipeiy i<pei 5 tW$ <Ji (4), AjTtwv, IcLo-a^, Ae>«.
    370 TctoTA irapaflvfeiirBaa-at K^7n tS ^Qeipe<r6a^ troi.

    XTepya Tov ^/Aov Ae'ywv T<«, iaTri^ojxo^ irnputtm'


    X/rlfyo> To7i Ao^» 4 Ai^V ^ (5) ,
    ^SiAo? •trp^a-fA.eHil

    3-£A».

    ‘KyLim Agyi/v <ro», <piXu T^i Trevtf? Xeycu'

    'kyt’m Tole, oA(^/« ils kfKQ oti/aol/vw.

    375 To' TifMtpu <r€, ><v«<nu, <m/LUt/vgi To' xoAi^W


    To rtfji.apa a-oi, /3on05” Tfl J^t/x-a J/*/

    ’E9/{« ToCOTet, AepfA-ev •


    £0/{« ^ <r6 too'to<4-

    Ko) tS TTBVejV £0/^o/4.of tS to?4 Ao'j3<5

    AaCS, Av/xAnUy Aoihfci Toy ^Inut,, /w.ri tS


    380 *0 Xaupayevi Si TtvuyTa,^ Au/4owvoftaf <rg Af>« (6),
    Ka) <ri AaCSftaf <p6el^raj J^ctpLoa-euletk iroMaJM^.

    (1) AB, ‘i>. De sensn rerbi (5) B, 7i/f xiyif Ji, evanida
    9l^Sa^ ml snpra pp. 98, 194. Sj- priore hemistichii parte. Seri*
    necius Epist. 4 : M/utf ra Ay- pserat forsan librarius : rii/>yut
    fteLv. Ibi scholiara : xaiinuoa, tS JlA6) n7( tjypif JV.
    A'5». (6) Posse M/uuuro/ua^ apte ac-
    (9) AB, mrtumr. cosativo jungi muila probant io-
    (3) A , ^ ntmt. In B bee sunt ca : vide nota ad Eunap. p. 975
    eranida. coll. Matthcio ad Jo. Chrysost.

    ^4) Liban. t. rv, p. 699.: dftlt t. 1


    , p. 3. Sententie Singulares
    lit fiKviTt ^vnr. 599 ;
    4*uJVf toV |8/or au-

    Digitized by Coogle
    .

    •
    •
    HEPI rPAMMATIKHS. 361
    To HS^T<LTpip(a) yiviK^, iM.’ e^ri tSv
    AcL-ynSv IpKiat (i)'

    To' xsfLTcLTfi^a opejvSv T07TOV {*) (m/xeiu'iiov


    '12$ AtrSeyeTf )(jLTejjoai,ju,ov, <ptia-]y o ^6oAo'^$ (3) . 385

    El si ^ toL$ (4) avy'la^eii troi T«t$ tmk pvf/,a,Tuv et^m,


    ’E» of$ ‘zr^o0g(re($ 'srpoximcii (rwyG*ix^$ Ao'pv (s)

    Oox. A^oLCM (pauTo-oiAO/f’ Aonro'y AX^oATeoy.


    Ei si TCAfuy <paj/^<reTAf Ao’^$ cJi' fAtpU S^UKyay,
    Kof tSto m^owy 6^53y t»J$ <rr$ y«0pg/flt$. 390

    T»$ p^<tAjyV$ A7ci'K%Aeui, «$ iTrira^ , W$ rSy Ao'^y


    ITci,;<ri(,yk/yV$ <fig7rlu<r<t$, J^<5Wx5tAoi5’
    ng^o-TrJoVfltj Tor$ /Juidn/Mun, xS‘^ii'!sr%AAS ttaiS^Ia;.
    n^<r7r]o(7-fl , Trte^-zyJoo^ re t^$ i/*eA«$ (itSyrof (e).

    ’E-vj'ewVw, <ng<v}^£U(rw /M,€ tSv eATaa-fMty uy eJyoy (7)' 395


    •
    ’Efiff K5t.1cu|/60<r(t.jltgVO$,(rWfu|/£w'iV(8)To7$ 6^0^o7$ ftK

    ’E^0py$ oLOTo’$ xtxJn/AAi tK$ A//,6Xe7^ tSv yg’«y.

    ’Ey ^'Aoi$ vmTpi^eiy /as -Tti^fiyeiy S'^A6f$, . .

    /iamTO^ ' nbi non ij*u</Vr, sed ab opere ncc ligatse me-
    aliente,
    legitur in cod. 396. Ibi- tro : tnvy^fuu, {nfny-^ta, iimxM .
    em 333 'PnTttfi mrig^'c «uV
    : t7v;^r, •)*tum ’ tnavm. mu lir Su-
    ^uf Au^ioo'iTai' quern accusati- puV, tmvm tf rur bufMcr, fmuaSnr
    Tum tenet codex idem. Grego-
    rius Naz., in cujus Distichis gno-
    Tur Suftar' tv^uai, yttixS'^
    HKH •
    -ny^ru , ^r/x?' i-nCir nZ
    ^
    nticis exstat ille versiculus , tenet \iyw(, y*viKK' ^rtinr f/*7r. >

    et hunccasum. Musonius Stobaci (4) A, 1/ Ji ruLii.


    tit. 99, 75 Kojueu ftii ix^uyiit
    :
    (5) A, Atjaii’. B, cvr^niutr
    rnr Mfuuro/Mnr ii/<ar •nr liin. (6) B ,
    pMunaf. Confer v.
    (1) Cf. Suidas in EaTsrpt^. 514, 531.
    (9) A ,
    optno'r simr. (7) Respiciebatforsan Libanii
    (3) Cf. Stephani Thesaurus. erba t. iv
    , p. 630 : pu
    Inter hunc versum et sequentem 7«r t’xriAvr.
    inserts; sunt observationes istse, (8) A ,
    /jui xjsuA.

    Digitized by Google
    , ,

    362 ANIINTMOS
    poLBvfMvTeif AimvTeu; k,<p^ia^ v-mpTpe^uy (0-
    400 Ov (fla^pe^eiy -yAf <f>i\e 7i tv? eflJk<r>(^A«v ootoit?*
    Mio^r? TV? Aoyi;v ifurcui (8) , T<t? /3 /€av? impA-
    rpe^eii;-
    ’ljcTpi^et<i fJiM T))'? o^eafy ^ (pgo'yi/v ATnflpi^ei^’
    TSv (TWAfjLt^u/A,evm a-oi -isr^Tpe'^eiy evrifln’

    SvvTpe^eiv ovk iTroSno-of to~? (piAoTCBvo/? yeoi?,

    405 OuJ^’ ournrpe^eiy ea-7nv<rag toT? a/ivyiuVKr/u.evoti.

    ^TTnpynrS^i too? og^o? <yil tv? t?i? ^(Aoftetflew?,

    Kfltf TeL? tSv Tre'v«v oLoAoLjyt? iAet.7757<r^? /SAeTray,


    Ka) Tr? yo/w-ri? iiraTzv^^^? Tri? Tay ifjuoy 'Trpo^d^ay
    MeTATPiS^i at, ecaloLTo? ,
    ^oa«t;M.eyo? tv ttovV.

    410 'Kt^ t«? ix.cuJ'pcUi iKTnjS&i Tay ^(Ao/^vVay year


    KctlATTV^i Toy /SlCXay Si xti/xeyay ijx'Tvpotr^iy <rV,

    Ka^ ‘orpoTTvS^y <ro/M,fta,6»iTSy g/? AoyV? V7nxf(yr\ •


    T 0?? ili iimnS^y ^ vpoaTnS&y ^ 0g Agi?
    Ka} «ro/M.7n7<y^r to7? ernsLipVtriy l» yv«ag» /<Kit,flnfutT«».

    415 To?? 'mM/AMAi myitpeti cu<(^a-t fturoAo'^l?


    'Z,vfJi,’mA£fA.e 7y oo TgTAnioc? Tsrpo0o/x.a t^ nsLpSiet,
    Kaj at)y a^iTof? 'srpam^^Jtf^uy t5v Ao J« y tv? 7nti<5^/«£S,
    *n? T^? a,^ijy ftji (r'lef^y'Iof <nrx>tsc1a.7reAg/AV<ra.i?.

    ‘le/joMTa? TOO? (Ji^fil^ovra? otJ^ vw>fjJyeig oAa?*


    480 ’Ey k.A/v^ X?oTa,« //4gyo? oox. Aypv7rve7y iQeMi^'

    Tv'y TV? vfjiipei/i ^a-oaiv v^rydrlay euApieyeif’


    To si 0T%(pafa6riycLf <ri to7? Ao 551 ? i? 'sr^trfJiiyii^ (3),

    (l) A, (3) ^,'Tgyc/Myti(et-!rqprju*ni(.


    (8) B , liiCxait ijte'leif et ad ChoriciuS in Summum $ 19 :

    marginem: Malim nVii9avc;^ifii^7&irA>£?vVunt«ix^>'>C


    fgfuidf. A ,
    ifttiaf. -mf ninn }*upyi!t •
    codex 8967,

    Digitized by Google
    , , ,

    nEPI rPAMMATIKHS. 363


    Tvrecrht '7rpo<r^6KcL4, ^cLdufA,uv •

    '^Oflev 0LUT05 a,<poprTo¥ T»i'» AvTPfv VTnfA,evct>.

    f^eMr£y 00 ns^prepeTi eV/u-gve/v iya/jiivav, 4js


    OwJl '7rpo<rfA,eTvai tS TtoyeTv, Utoi 'TrpocnccLfiefUa-etf.

    K<tT<t7fttA<t/gi <rV Tov voiiv « ^aw'Aji pcp^VfA.(<t,


    K«f <rvfA,TmX(ttsi)i V ToApui^ aLpialoig <r^e^y^(poii »

    O0g» )(sc.6il/u,eyof rccTf Ircui '7rpo<nm/\.ct,(ei<;.

    'T-7nf(pam roy ^rev'lopa, -


    'srpoi Aoyv^ ^«yS ^1b <rg, 43 o
    Omp to tc^Aa’ Tre^^ma Tiff o^Aovf
    Kaflct^aya tov Toy
    1
    ( ) ot,uA«J»fy, *Io-/u,Tiy/aj'
    Ag^ •

    K<tTot.^«y3 Toy ToTrey .Jls


    ^ To' (s)
    2o Of e^d^pf ^ trvjic<po>yeTf TaUf mpeuyia^a-t fiif.
    <tfaya t£ ^ ivn(paya, im/j,cuyov to (iod <roi 43i
    n^'4 SbTix^y f/,01 tnjyTcLTle, to;:^'^^ ovmp 3-eAeif.

    ^AylcfSiif fA.01 TTpocrafSbyTt '


    avyefSuy pxoi jihAvTti} •
    ,

    KATcL^^yeXf xy^ToiShyTof yiS’TiTmhyTof aV.


    ^
    Clf eyarrtoy (iAivnif /j,e Tiycti^ Tm^ptCASTrtif ‘

    Ei tf^ ta-uf mpcuye<ra <roi 'Trpo^Ai'Tmy to avfJO<pipoy, 440


    Qvf^u^f vm^AeTTiif yw-g, 'TrpoaCAeTniy ^g /4.»! 0gA«y.
    E/A^Aim/y Toif pia,QvpcoL(ri
    Tm^xs^A^fjoeyof fxoi
    Toif TTfiof i-<L (PomAxx, (iAintowi avyo/joofpTay 6ixC>Ai-
    •mif,
    Ke^ ToTf 'trfof Aotaf ygwVoUTiy opyAuf k/hCAeTnif.

    yuefyut, opthne, ni faJlor; soi- it ti nor elyiapiant Slavpee/lojutrti.


    Lcet, a eos colis pauperibtu, in — Lege eijuutfmtai e codice J967
    » panpernm gratiam. . In cod. (1) B, ULmpefrZ et «VA«trjttr
    3087 jaupyi f legitur. Idem in (S)Finis non potest legi in B.
    Viiloisoni Diatr. p. 60, de liberis A caret hoc versn et scouente
    qui parentes cruciant, m /ujivaT Infra forsan legeiidoni

    Digitized by Coogle
    ,

    364 ANnNTMOS
    445 Tct t3 SlS)i,(rxMn <r€ 7rse>iA«tA3v (i)

    Ev^Junca <re tntAjig^ctTov ifiov >(5 ‘'T<tA 6t,Aotii»re(,.


    AscAS (TO/ T<t {Tovo/o-ov/ct, ^ 7T^oA«(A5 (8)t3» olMwv.
    'TTii^ActAS <r» TTOVTore* 'cirpoa-Aa.MTy <roi S’eAra,
    To /A-eMTaLv n£fJT^ ^<Aoo-o'^ou 5 •

    450 Xm,’, cL(pcivoi; ugL^Yi/uLevo^, ov (TV/AoL\eT( ixjtiyoti,

    ‘Tt^p^S T 005 7ne>t>i;:^S Tfll Tfl<r6‘

    So) ev»)^5 ^ JCSt-Tfl^a o-e" xsf-Tm^Z ruv aSt (3)


    •

    *Am’ fA,oi '7rpo<p<viu<} «rwvnp^^6rv otJ a-TavStti.

    To' o £^4 aua.Cei(yeiy ere Ttiicifervi (4) ^ 7n/9«-


    465 t)^S <yiE J(5Crcc€<t,)’»0VrflL /HAMoV kfJLtt&icO; ,

    Kai TKo-etj <ftet,€ot,/vovTct (6) Tecs cuiaiJia,?\i<i ,

    Ka/ voVs<« mpoLCcclyovTa, T«y (piAoAt<t0i<vT«v


    Ka} TmyTctf V7npC<t(yoyT<iu T0 O 5 peedv/uLeTy (pi\9yTtts'

    'EjcCa,(yay yap ra (ii>Cii<Aa tok ^efpoa-i -jir^oSa/ygi^.


    4®® ’t)>tvy (6) (TO/ S^' i7n/A,Ga(yoy%i, )^k cuTiCalyeii; TXra*
    Mei^o\«v i-TTB^a/vav vrlovay eTaCafyen'
    "E<P’ e7aCa(yety yaf <piM7^, ^x. Ith Aoj^ws,

    ^
    reAA$ ^eAoyloi yiAay, ui a(ppay iKy^Xa,<ro4.
    AiayiAcLi; (pt\ofA,a&eTi' tycra^Aa^ <r7raw<5Vt./«v
    •

    465 ’ETn/j^Aa^ 'zsrpo<ryi\a(; ro?? /u.»i ya^pevofA,eyoii,


    Kflt^ (to/j^Aas tok li^AAy(7)T04 Ao/o/^/SyAOjU-evo/s.

    (f) A , mtiKca.t7f. In B post Simonides, Fragm. 14,


    (4)
    n&iAa rcliquB sunt nunc pror- Virtutem collocavit Ji/n/xCdisif
    sus evanida. cai •ntfeuf : vide ibi Jacobsiuni.
    (3) B, ir^v\eLKu, fine versus (5) B, euaScumia.
    evanido. (G) B caret hoc versu ac se-
    (3) A ,
    in^r ^ Kainyir, quente.
    ei< /’
    n xaTii;^ 7ur oA cum glossa (7) Hoc versu caret codex B
    :

    ad Ka.-ni)^t N>evr ao^v^.


    '
    Petam verbi exenipluui

    Digitized by Google
    , ,

    HEPI rPAMMATIKHS. 365


    TV 4 Alpv'TnSvTOi Si, va>6povi ov Sla,Tnt(^u^’
    'srfOff'TTTti^eig to^ (piXofjJ^la-ciii yioi^,
    'LvfA.Tnti^cii To7i ATeLx^loii si, tSu Aofay )(sclcC7nt/^eii. •

    Uei^^ay cx^Tni^^a <re‘ xsi^r<t7ni^^a Si a-ov, 470

    ^AAyS/ T)iv <PpevcL ^Ag-Trav <rg Aoyy$ jULn mSSyla.'


    ’TTrepetAya/ trif <rvve^U(, a.vTo( oo tTVYoLAy^T^ /jloi‘

    Ov ‘o’foa-a.XyiTg pn.oi (pi^yri vnx^ctv r«v k\yt\Siy(L.

    riovou5 v<pi(AaLfJidm Suvovi i/me TntiitriaTtt;.


    Aol^uy <t2 '0'foi(^(L/jLcLi <rt)v To7$ mpoveri veoi^. 415
    OvS^’ oimtrovv Si,^f<rla,<retf Trii (po-vAri avyv^efttg,

    OvSi pudfo-lcLcrai //U^o'v Trig Ityxy vcn^gA/ctg"


    TSv uTrywr oo)t a»/<ri<t<ra^ tSv ox- rrg pcLQvfA.lctiS'
    Tav Aoyta-fJiZy e^itrlr\KcLiS (i), tSv ox.vav X Siea^n^’
    TO yW.g>«6o5 Trig <rrig eLCgATngiotg. 480
    To ygi^og <roi 'O‘p 0 (ri<ri(LTaj{ Trg LfJiiAeicu;

    J,vvi<rla,ra^ <roi avnfyj^, Hs/iAv'/rlii <rV Tolg (ppiieu;,

    ex inscripUone apud Viduam » terranea rcgna ,


    Et contum , et
    Tab. 49, quam illastrabo; Or7U( i>Stygio nigras in gurgite ra-
    ^^“1, fAwn Tif, atSti’ t//«;
    ,
    » nas» ,
    puemiis credendarelin-
    Ka>( fuki fui mti( irm •
    iyi A' quere ; plane ut Diogenes Lu-
    Viiu/juiA(,M.oumur3iefLmr,iA)r ciancus D. M. xvi , 5, qus de
    Sv/Mhxum. 'O/Mipev Aa^euf tyFi- re pari ait se 'Opuifcu txc roiau-
    \oumt , mti’uijuai nAput umtr. rti( njo/myiKat. Et ap-
    Qui hoc versus repetiverunt viri positissime Lucianus De luctu 3 :

    doctiss.non cepisse videntur quid o' /utV Ai vowV ofuxof, oA if'iuTK


    sit A^aic 'OiMipov iyytkir. Nioo- oi oofot xo.Aovod', 'Ofuipu n
    medes die, homo minime super- 'Hno'/u ^ n?r otAAo/c^9o‘x»o<V on/>i
    stitiosus et quern diceremns « cs- Tovroir miBi>px*r»i omir ura lias
    n prit fort », se jam Icvi sub Tu'r jSr /SaGvi aAf umi\nfeui

    terra jacentem dulcissirao sopiri Non fuit igitur Nicomedes unus


    somno monebat praetereuntes ,
    A. n vimS rur opuM et
    if'iarar
    et vanas irridere anilesque Ho- id a postcri.s scirt voluit.
    raeri de inferis fabulas ; ac sub- <• (I) Cod. B, i|foitoBC.

    Digitized by Google
    , , , ' , ,

    366 ANnNTMOr
    ’Ayd/<r](trai (rot jULe^ovri -TCfo^ AoyV« ^

    'il$ 7n»A/y 7mpe<rlr<r<tTo X9^ xsi.Tempdri<re <re‘

    485 Kfl^ t2to <rot mcjitr'iOLTtti ,


    Xj 7re;0<y^er« 05 ^SAo5.

    ’A»ctAo><{n Trey»i^‘ <Tiat,Ao>4{^

    i\.vctAo 54 rv BTa^nreTi ro7<; ox-vrig^r^ rSy v^«y (1 ).

    W'Trer/S’Ji/x.j <ro) Ao'^u^ ci(peA/^oi;$,


    Kfltf Too'rous y&\ a-or
    490 Kelv <pipToy wiouri^rtf^i tZh ivn Ao^/$ -TroKay (s),

    T>i'y Si^aut outriri^mfxi ( 3 ) Tn'v Lim rovrm TmXtv


    cL’KOTl^etren <ro fJiV rd,^m^tH(rSli,

    KoLf Tov ^ojiv c^i^etroLf Toy rrf$ eTn/^eMtiti ,

    XiTuytL Tn^il^ea-etf To'v T 114 arfiL/<r0>i(r/ct5'

    495 U.fO(r]{^e<rttf, <n»VT/5’e<raf ro^^Ji <p^v^triy %Xu^.


    AoxeZ; o-ci(f>^vt^ofA,evo<; c5^ i7aTi^efA.aj\ erot'

    <5i ri ^ei^yoL. tSv d(peXt/Aa)rdLTay.

    Ex.Tn'rrlay (4) row KStOiixovro^ iel XW dtoLTn'Tnay


    Tyiroii to7s a/li7n'7r%(riv a/ltTaTrleiv (
    5)

    500 Il^trm'Tr'ieii fA.01 fJiatr^it^ovTt xs4 <tvTo7i i//.-

    7ii'7r%ti‘

    (i) B, mr nurcit. lim notare, ni memoriae esaet


    (9) B, ^ -rditif TOjstWSx/iM lit obviua hie Man.Palaeologi locus,
    ini fJy>i( ntrat, mediia omissis. pag. 448, nju I’*''' «tr 7iT/V]«f

    (3) B , eira-nSifu. ubi codex 3041 dupiici copula


    (4) Vide Mogchopulum Tltei nec id sine vi lyu /mi ^ nir amir.
    :

    S05, varia verbi Tncut


    p. Verba sunte prosopopceiaTamer-
    compoaita recenaentem ubi, pro : lania ad Bajazetum nuper fero-
    ixmtih ini mjteu, Icgendum e cientem ac auperbiaaimum , tunc
    cod. 9599, (’^naf?r. . . ., et poat mutatum <oO( •nieadot /M-m nr
    taamofir drn m dtaxxiiiirai inse- r/Mr, scilicet post victoriam Ta-
    rendum ex eodem codice , vi merlanis : sed idem codex ,
    /Mid.
    Kaiantmit aurn w
    iia'rexAiSiira^. Ts'r h'^tot quod eat edila lectionc
    (
    5 ) ArnnhRtir dativo jungi no- nitidius.

    Digitized by Googie
    , , ; ,

    riEPI rPAMMATIKHS. 367


    ya.f Toi§ or 10 10 /A,<L<rt toT^ I'a-on ‘n^TaT/iet^
    . -
    •

    Ka^ TO. tf-w^Tn'vnovTct hivA toT^ ifpcLBvfA.nxM-iy


    Ov (ixiTnii eTnynyriovla, >iyt.T eyStAeyia-/o.oy (
    1
    ) o-or
    ’am’ VTnTaTrlet^ excyri )ye,ti<r]»i avyrtma..
    *
    I

    '0/)Sv Tovi^Aoyu ^tti^vra^ e-?m(mnr%(pofjievovi 505


    Kof
    OvK
    }(5t6o^&)V
    ^
    a,(pop£y iTniyn Si
    ^opCDV 7rcD4 itou^paU oai’^
    x?} '^^»p£y to /iteMov,
    'ils clTo^oc v<popd/A,evoii TO roT^ yctbpoT^ ov/j.(^a.7yov‘
    TTnpopa,^ Tcoy Xo")av Ov avvopci(; to Siov,
    y^f-
    ’am’ roTi fixi-mva-i (s) avvop£i kXoyki^. 5«o

    TSv Tnyav Ac>4<«, ^ <p^ym, Tmy%% yf^iop-^fjoeui'


    To J\’ kyfvrrytly, 09 ottitjiAo^ , e5« ^«tuAo» ^opy^-
    .-r ..
    (3).
    ^ ^
    TaH SlSiAOT(^y\M¥ fMUrU^y V7np0pJ(iT<r^aj{ S'^Aw,
    Kc^ ovyop^eTo-Boi /^ovAojuMf roT( a/*£A«« /Si5<r/y.

    AyrnniovfA.ai tti? rpv(p7li, vTnov fx.erATnSfA.aji.


    515
    Tov« Ao74.;y jyt-ret'TrlwoyTet^ virnnieTo^Af ^eA«,
    nee/'Tnij^Erj-Qaf <ruyg;^S$, aM’ oo’jc, ATmme7<r&Af ,

    Kot# To/$ (4) a-o(pol^ fAxA^rtfLAAi 7r^o<rf^g/y Ttfoarmi- >


    SfA.Af *

    ’Eth-ttb/S tS jt^Me/ ^ t3 T*ig <pi\ofA.aJ^etaj; (s)


    Ko fA.fA.arnuy e-mTtlifA.fA.A , jcjtTol T«t$ eVet/giJ^. s*o

    ETa^eipS ra fA.eAerAij «« iy^eipuy ro7^ Tnyot^ (6)-

    (
    t )
    A , Probum qum exbibet infra post dfJn»Z)(
    utrumque. De nominibosin Mn.
    et iirfMt conf.
    Herodian. Epim. A
    (4) , tua ti.
    pag. 180, aC4. B, KAMrt
    (5) ytip T. T.
    (S) Forsan Q>\a.-w%un. Siecf.

    (3) B caret hie hoc versu Cf. Moschop. n.


    (6) M8.

    Digitized by Googk
    ,,

    368 ANONTMOS
    T»i'v /S/SAoy pcL6vjut.av ei^e/gi^a-
    Ow ft/IcL^gjgi^go-fla^ TV 4 Xoysvi (i) TraOgJvov fjLor

    'O eJ^eigi^av /S/^Aov /x,o/, 7ry>o^ejg;t{oft. 6 »o« fto<,


    6*5 "Cla-Tnp Q4> ^o< ^bx«r JiA^etci^eerScif /u.e.

    Tav OKVm OOX, e^lcrlAfJLeui’ TTfoMA/^eti pa^u/mav^


    L,(t<r'.AfA,ttJ{ tS» eo^oSv •
    i^((riAfJLeLf TS’fAyiA.ATU'l.
    ’EvWct-fia^ , 7r^o<r/<r]<tfu*f XW ^TrAv(<^AixaU{ <roi

    T5 ri tixifTA Xiys^ri, ow /jt,e/A,erpnfjUyA y


    630 ToW$ ‘7ngii'<r]et,)M.£V0W« /A6 fJLVCJiOVi X£X,1«jMiv04.

    n^oo-TTvea <rwft7rv '« to ?5 ^So-iv oueipiAva^,

    TS <n<JVt.(nc^Ac(» -zyveovTf 3w^Sv irriTTveav,


    Ka# kwApKrrlau; ^<t/vojTo /iicUai TregxTrvewv
    K«tf >c5£.T<t'7rvg(i>v ATravTflt? «s AclC^o^ 67m.J><{ci>y (»),

    635 Et<r7neeii Si to.? TnUiAis X94 <ft<t'7rye'eiy .^sAwy.

    AwToy }(sii,T<L<ro<pl^OfA,eLi Tot,?$ VTtBXfla-ecrl fxov

    Xm’ owx, cuTttro^t^ofJun tS yi/jt,o})Ti rSy ^b'A«y


    )(5(,Touro^;<r]gwfi» <roo 7n;yoo Twi^ivoyTo$ ftoi!

    *il$ k-KoSbxifXA^ci si tow'; yw.>i ^lAowyTot; Tra/i^e/y!

    840 Ow Sbxiixk^a <re, >(st9a; n ^|/ctAju.a<ft'a Ae^^i (3)*

    !AM’ iTnSbKtfML^a <r5, VTnp/XA^a (4) (m/jiATiiov.

    ’Ejotow ^16 TO?; x£\tV(TfA.A<riy i<Pg^y«; cuTirebav,


    Owy winiTe/Wo-cti' atiro?; SlDcvueti m'y aec^JKay
    •
    ’Ealg/yei; ,
    K56Tare/v6i; <Te (j-awToy xs^f SlATetvetg

    546 ’Evre/yg;; (5), Trag^tTg/vei; rg, <rwvrg/vg(;, eynTeivei^

    Hfh niv a.Tm.fii<rou g/; /3o'6gjy a-TraAg/ct;’

    (l) A, >»rfAo>o/f. (3) B, 3 , pro 01 . Psalm LJtXX, 7.

    (8) Sunisit ab Hotiiero II. B, (4) Suidas in imJinutM^u.


    H9 ,
    \evhn tTnrji^ut. (5) B sine hoc versu.

    Digitized by Google
    ,

    HEPI rPAMMATIKHS. 369


    Kaf ^eTpOL fJiOi 'KfOiiUo'fli XtlfJLiVOi a-Ol (t) '7r/0$ /3i6o$

    OCk kirrPte'iveii fxoi Tri» xfi/xeyo^ h xA/m*


    "fc)06V, /A,Ot ^ia-a/iOi, ivTiPiK; (9) fA.01 T>iv Ji)U1V.

    Sx.(W7ne(4 i7njuii)iovTa4 i<ri(aiti /u,V(rh'rrDAav (3) 550


    Ke^' »(5t,']cc.(rK<M7nej4 6eAo/io4 vTfo^ Aoyi^i (fiaPpiCeiv (4)*

    Ka} T 015 (f)i\^cn to ftaServ ,


    /w-io-nTo^ , TTfoa-cncdh
    vr%ii (a).

    To owijAg^iv ;xo( ToA^tt^' eTTiToA^tt^ rS ?nu-


    •
    {ejv (Gj

    Kct,TctroAyU,A5 'ts'^oLF/A.^Tuv (Te -vj/o^u^ (7) 'frpo^e-

    vovvrm.

    <t>^veTi T<t >(5G0>iJMVTa.’ nsFi<t<ppove7^ fA,ai<rliyci/y 555


    ‘T7np<ppoveT^ xoAi<reav m^cppoveTi aulxicL^ (8).

    ’Avh(PpoveTi ToTi a,y<tBoTi xj <rviui,(PpoieTi To7i <pcL,vXoii.

    Tpv<p£i TS{ 9 )ft»! miSlve<rQaf t(siPaLipv^£^ mifyiav


    ‘ETnvTpuCpciti ,
    ivTpv^ay, tS /4.»i tW$ Tr)»s<5 aiipytiv.

    ^povTi^eii; cua,7ra.v<reui, tJjpUTa)/ 'i <Ppovr(^eii. 560

    ’AvoL^apuy vTro^ape7i rSv <ro\ Av<r ire AovvTm,


    ’E/M^iAo'^upei, 7ra^cuv6<« Travr), ta p<t^/j.(cL’

    (1) A, /UO(. TflCu : quo in loco codices Procii


    ^

    (9) A B, tuTim/f. bene omittunt tk, et nnus habet


    (
    3) A eomaf^maiAaii'. B,/uu-
    ,
    iTTnxarnon bene.
    SJtutAar. (5) B,
    (4) Sic codex. Vulgatior syn- (6) B, It TO/{to. Suidas t'm- :

    taxis forct, <oe?V My»(- Vide TBAyLtWffn^ ,


    JilTXH.
    Scha-ferum ad Jiilianiun pag. iv, (7) A, Till' Aoyc/f. Forsan rar
    etquae notaviad Philostr. p. G60, y^o-youf.

    ubi adtuli e Parmenide Plato- (8) Conf. V. 339, 333.


    nis, 90 ( tJ iTwixy id xtMa /;«- (9) AB ,
    It.

    II. 24

    Digitized by Google
    ,

    370 ANflNTMOS
    Toii 6eAVa-j rSv fA.oL^nfA.a.'rav , \eyui (!)•

    Ou yAf IX.M<f[(L’yU’^>l ev T« AOTSO^.

    565 Ka} K9‘^i(ty^eTi fM (s) yiX(J\et4 ixuiaM^ fx,oi S^' eTa^ieii;


    ,

    ’Ey^6it<; ^ tS 3’eAovT/ Xoysvg (piXnShvicus,


    'lc/)oSr<« %eeiv Aeywv re rau^iv a-vyy^eetn (3).

    Sx*<r^^gi4 Tov 'TTfoaovla, (rot n^pTiov ex. />i.ctOri;x.ATMV,


    •
    ’Ejc Tr5 7roMri4 vci)0^orriTO5 cTlctJTU<^^^«v

    670 ’Eftow jytTeurxf (4) (JIe TroMri'v oiShMtr^iau.

    El’ ^ig\ ooxgyi'^^ “^0 K?-Aov, ooJ'‘’ g7nvv5<4 Aiyycoi,


    OwJi 'zs'foeyvcix; ort'rep [/.eytcXct rfjurdL.QXxLvc'ir^ ,

    hmiy^uii <roi, MS-r' ctyvoiow gi’^^5 riixa,pTnxi)iaj\


    OoiJs >yt-rgVv«V KSt-A«$ ea^airw a,(ppocrvm'
    S76 ’Eml XS^TU. yvotriv <roi TV 'or^ietta-fJULiOi to to 6 o$,
    T»i5 iTTEyvav 'iS'foMTi^^ T>i$ ev Aopi^

    ’’E^eig t£v Xoya-fjuin, Vx i^on'5 Twy^dvwv.


    Tor^ (p/Aoi5 e%ei? oOTrEp^SS^, V ^iAa$ tVtoi« e^ei$'
    Oo<A’ TTOVOf (Tvvep'pv e!i K^ir<nv Tu'v t5v Ao’yi/K.
    580 Zo>g^i«>v oi/v K5tTg^g| /x.g T7i$ a,^vjuiiai4 Co^o«,
    ^vve^o/jULi Tfl Auttii <J1e jU.Ji <pepa>v tti» o<Wv>i>.

    ’*E^o/u,<if dptivaiy, oS\/p/u,Sy (


    5 ), g^'^o/AOf S^xfuuyy
    £g (iXeimy cure'^o fx-eyoy A-a-p]^ t>?4 a/xa^iols.

    (1) B. quod qui tone- <Sgjf^o^»i’oy


    ^ Jixoiir i^TX avfi-
    bit, pro tpa^lt( haoebit. Dc illo ^ogy . , Sip^aifjMi at fuitMi a fust-

    sensii vide p. 155. ini KcLiaaiuJiiiraf


    J^D^oji v'x

    (9) Codex B, /uci. TX( ohuoA. Codex 3017, i^nt


    (3) Videtur versus uniis sn!- av/xfopav ^t^aupuiv, bene. Post <ft-

    tem cxcidissc, quum sententisc xir dee.st nonnihil, verbi enusn,


    non nectantur. ofioiuf ix aya^tit, vel tale quid
    (4) Codex B, xaraAiax^fff. Li- in eo seiisu.
    baniiis, t. IV, p. 578; ^in i»'i (5) B, opSl/puicy.

    Digitized by GoogI
    . , , ,

    nEPI rPAMMATIKlIS. 371


    'T7ree^<Ji)VTct (ipoTuv T/ftr?5 rrl^ 0,^104 (i)

    Kctf TmcA^ivTcL T0 V4 (ro(pov<; a.^poffv\ir\4 A0J3W5. 585


    (i»T/Act/4€ct»o/x.evo» (8) ou^iActfi.€ctvo/ta| o-ow.

    ’AvctAit/ACafeiv <T7itu^la <re (3) t£v t«$ iJvo/ii? (4) j(jLpav,

    Il(tpet,A<tft€ctvwv (5) (rvvep^vi eli; Ao'i«$ ri^ <tlx4 eC4 ,

    Kfltj TO Trevery or< ^v(/lo¥ av^yai; Ji<tXaLfjLQa,va>i.

    ’am’ 6tAi5 t/)£U/M.yT8To$ rS Ao'^u ^ Tnxpiof 590


    Ilyjo^ er^vfXcL. <J1e (c) to •zr/oVgpov ro'y Ao'^^y ctJUtKieov.

    "Amyri, Aeyt, Tnyrtri /3pafjuL ^utoCvti


    K ety rS J^v£(^eiv S’eAovTi to ^605 oLmSi^hv
    'n.4 xeitavZv tS TTEvnT/ /3pafjL(k.Tm ^ m/xiuTm,
    M£TolJ^4 <T6 tS TT^mTi j^pu/m-oiTay, <tv 6 i 4 Aeyt, 595
    ’Ey<rt^Ji)/4( tSv ox-Kijy <yiE
    ,
    to' mvofA-etf <rv/A,cL{y£r
    To S^’ a, 7CoSi^f^i (7), '7ra‘?e <7-»i//.et.ryoy to' Ta'TS’pi.cnta

    Aeticyv<n TraJ^ (n^yToto-o-gTo^ TV pi^Topo^ 0 Ao’^$ (8)


    *

    Tel. •zrpojyfA.tLla. tti^ TioAew^ ^7nSh% ^«futT« v.

    (1) Hie versus abest a B. 10: TsV A


    Kttaur Tei( n^aiivvat

    (8) Sic codices. KiXTMf aiaiifjuuit(, Ira i nuVA


    (8)
    ^3) A B, ouvsa^Cdtcit. B ,
    ostu- 9tgjt»tu«i/t rZ «/)'/«. Versio ;

    • pratdain distribuits ;
    oportiiit,
    (4) B, iuiolat. •«pratda vendita » , mininut sci-
    (5) Codices
    ,
    «%(xa/u^e>r. licet pretio, nt csset qu.asi do-
    (6) A , jpor pro /t ,
    nata : vcl , qumi malini , K«A7i~e
    (7) Meluis scribetur cLmJiifi- erit ,
    Ccitis gratificandi causa,
    Medium non activum , cst /tour Ics Gaulois ut ca loci
    /uof. ,

    dc vendendo proprium. Vide hnjus scnlenlia sit, qua: altcrius


    Osann. ad Lyciirg. pag. 38 , ct Punic. 48; ra Si Koim. ( tsc
    qua;monuiin Notit. Mss. t. xi, amSufjmiaf -nr 71/ciii' imSlttht vw ,

    1
    1 ,
    pag. 33. Idem cst raendura ?faTU.
    in Lcxico syntaxcos ,
    pag. 180: Dcmostli. Dc falsa legal,
    Tt nT«g$tVxai, pag. 418 R. Conf. Lexicon syn-
    Esse Irgendiim dtitJiiifjutf bene tax, pog. 180, 17. Nobilcm ora-
    notavit Schweigliteiiserus in Ap- toris locum potuit rcspiccrc Sui-
    piani indicc. Appianus llnnnib. das in AmSc-n.
    '
    24

    Digitized by Google
    ,

    372 ANnNTMOS
    f.oo 'ktpixjt (
    1
    ), Ae><, Tov 0y/x.or tSv <Ts Qv/jluv v<pe7ro (a).

    SoVTfiLcrtroftetf <ro< ,
    ovx. i,'7n>TO.(r<ro/j.eLf <roi.

    Tu'v aAwo-iv 'idcmin)^ ttc, y^<pav


    Upoi yiux^y avviraL^e to i^ure^v, a; eOf^v,
    Kfltj Teiroi; Towro <Tsi>tvt;j-j rri^ terlo^co; Ao'735 ( 3 ).

    605 Swv Ti<roi^ ouiUdicraoixaj\. Il^oj-^cLr^w o-0( To iiov,

    KoJ 'TTPCt.TlgfV gTHTAT^Cc) <T01 Tcl i'o^cW TTPO^gvSvTcf


    AM o7TO/ctira-Oja€vo^ ryj^ccvei^ fxoi Toi^ Ao^^'
    To poL^vfji,eTv 'TTfoTaLTieii (4) tSv Ao'y^v xs4

    "Acdcu pnTgov To 'jn\i7\‘ etvcrx^tra, Tn'v teyv’"''


    610
    ^ /'r
    Too$ AoJX^,
    ' '
    01$
    « ^
    (^iAo/>tX(704 ,
    > ~ ’2
    oLjxctfV g^ntnwicrctpf/iy

    TS pteAgTttV wnVjwxrct vTfoa-cLcnLeTv o-7tz>o<5\i,{oo


    •

    Ko) cruvttoTtCt) Tor$ S’gAooo’^ 'TtDvejiy iia To?4 Aopji?.

    Aiexst^pTipeii, keyi fxot, fA,eL(ri(ycuv tcL^ oSvveu;’

    ’EfycctfiepeTi^ rS fA,eAe',^v,'7TfO(r>cctpiepeU ( 5 ) to^ Ao'Jo<$.


    615 Mr! 'TtTfoo-^auiveToT^fipdjUioLcri (G),/x,nJ\’g7n^flu'’vg(V0gAg‘
    Mr! TTE^i^cc/vgiv toL (pOoi^TfiL Ti ,ari 7r577r;73T6t,.

    (
    1
    )
    A, u'fSM. Cf. V. 718. (3) Joseph. De bello Judaico,

    (
    9) Nec alia t5 Kn^vfitraf syn- III, 4, 9.
    taxis. Man. Palsologus, 499 :
    p. (4) B, Saepe li-
    isi€f<rreLT%c.
    Koj fjim \d£ti( *u 6 i/'f eoTuVat , poiV brarii'oe.o et la&C permutarunt.

    a>iuizxnrr yelp), /xiin Niceph. Basilacas in Allatii Ex-


    xa-du^lrai tov S'pofiov ( fuLKetiLOi cerptis ,
    pag. 900 : Ti'wf cot
    Codex 3041 , pag. 36 , 1 ,
    yelp)... rur, Ot /iaeiMu, <a&CaMi\im otH-
    duplices exhibet Icctioncs, puxgy- g$ii; scribe loefaSaiMtm c cod.
    et fUK^'^uy^r, putXeciuV Ct 9918.
    puO,<aZ», e quibus eas prxtulc- (
    5) B, ou KeipTiptTf TO fjukhfmt
    rimquibos Leiindaviiis ususest, ‘OpofKap-npoK . — Suidas : 'OpoeiuxJi-

    quxquc in cndice priores loco •npu ,


    Jotikk.
    sunt. (6) A, Cpufjuimt-

    Digitized by Cooglo
    , ,,

    OEPI rPAMMATIKHS. 373


    tSv eAeLrlovav fA,vS)x.fA,oii’ngL&v7nj>n(paji>evov

    Mn vTnpricpauemv /xoi tw a-ov TouTniyoTepav


    Mn^lE To'v 7rtv«reuovr<t ttAovtSv V7npn<pa,m.

    ^eZyt rov tw^ov c5s Sidiov’ A'Tro(pevyt to Traflo^' 630


    Sov TooTo /5 iTto<p€vytiv fjioi
    ^ Sx<x,(pivyti't <rfnZ^‘
    ’Hi ShioL^ov(rin '7TfO(r<pev'yt ta TeCTrejyoip^oa-oy^.

    KA/y£/y JGeAav w(p<tAJiv, tji'v oiri<nv c^x-\/va {!)•

    ’A7raxA<ve too^ ctiJyvTiti ctw^gvo, Trag^txAivar


    Ka^ Tci.5 o(p^t;5 tJ7n)x.Ajye xs4 KS'-T'ctcrTray emi^. 635

    J^S^oy '!3'f0(r(pepe ^eS 7ryev/u,A ovvTel^/Afx.evoy’


    Eia-<pepci taSi, \iyf. pt,ot, '7irpoA<pepci, xjt) AVfA,<pepa-
    Tou yotj> rrn<pvxf o-ji/aowtixov ci'S’aLy^’
    Y\po<pipui,?<Ayi,Tciy avy tVtoi?
    Tow VTitpi'^u) Yyatnu <JS)AcDT/)My to pr/AA. 630
    'fl(r<tOT«5 to' 7T|30(p£^0/X.af, 7T^o'$ TVjA'TTpOA^iy (^ASi^a,
    to', '7fpO<pipeTA\ AoiTTOy (^Aa-iXlxA AT/XAtA.
    Tolot) ^ ngi^7rpo<i ShTix^v ttoMcLw^ avvTAx^eov,
    (iAAlXil 'ZS'fO<pipiTaJl SSo^ 'TTfOi VTTVXOCeV (3).

    T>)y io-y,v oTjylct^/y taZta TTpo's To^ Ag^06r<r(y 635


    EtA(pi^fXAi , '7Vpo<r(pipo(A.aj{. sOy tVtoi^ to' crv/x^ipa,
    To' yivofXAf Awo-<TgA»i 5 <n\fXA7yov av tS Aoy^,
    TO, Tor§ v£oj$ Amcri AVix<^epei to /xAv^Ayety
    To' a.5 ct/<ftrcr6flq 7r«(pyx£ tol75 yxiVAil't (rvfX(pepoy (3).

    To' typon^rra^ tSv a/po-Twy n to KJ*-Sri^rTa^ 640


    ’Ap^wv iTnari/XAiyovTA x?) Try ^y^fxoyicu. '

    T5 J''’ a<pn7?/U,af 'Tirpotre^e. Swv Ti<Toi4 «f>*iv5piaf (4).

    (I) A ,
    t'xxA/y&ii'. (3) B,
    (3) H, /ii/gjt Tiiiy i/’®. (4j Codices,

    Digitized by Google
    374 ANnNTMOS
    To v(pi\yQfAetf TTpoerAckQe , Triv (rvfMi<r(eu /SAeTcav *

    El fiiv €0^^$ (1) T^t, S^Aaliffsi-


    ^ tclSto,,
    045 n^o'^ 7«yjxi7V a-^eSby^^av tnyrdr^av ATioSiShv.
    To k<pi\y^fMU{ Aoj5 y <roj <n\fML,hei Slv^uju,etf
    To J\’ i^vpv/xcti /2lCMy <roi ^\Qy (*) e<pepfA,myeva’

    To' v^t\')3 VfJiaf ‘7ii(pvxi TetvTov Tn <nfA,<jUriaL.

    To si 'orfOffCa.^a SbriKy 'arj>o<fCa.?h.ct mM/jilot^-


    650 -ro j\’ g7n€<tM.« TaAaAeTv, eTn^eipu (rvyicUvei'

    To' 7ra.^(t€ctMo# (TO/ , SnAoT'zsrfoa-ip^of/.of ttoMcIjm?*


    T3 (Tgrn 7ra.^€<tM.« <r€ , <rvyxf)(ya o-g m/JicLlyer
    To J''* g7n€<tM« j^gig^ <ro), iJ^AoSv g<n)v iimyu (3).

    ’E/4,€flt.M.Ci», Ag'^/g, Tor$ 1^6^04 • ><ty> V GgftlS-


    055 To' ^A0O|M.g/v ns^a.CoL?^e ,
    mviaci v7npC<t^\ni (4).

    Tot/5 tJ7ry»?Ai<5 <TictC<tMg, //.grctSttAav ro'y TjpoTnv


    ’Aya.Cat,AS Si T»iv a-Tt^S^y , ci)5 <L\i<^5iy ^ircoyat, (5)

    ’ATToCetAot/ Tov OX.VOV <Ji Toy O*- 7115 LfxsXiiau;,


    ‘fl? oTrAet, 7r^o€ct.M.o/4.gv 05 T^5 7n>vi<5 To ?5 Aojsi^’
    000 nge^€c£Aouo-< et-OTo) Tri5 <rg yiruyau (0),

    Kcw ^io'^0oi5 g’TnCoiAcixr/ <rg (7) -zr^os oAi^v ^o'vov.

    ’ AyaLfJu/xynoTcu <rg <pa,fA,iy (8) T115 •tj'plv evepyicritis'

    (1) A, pcrmutationc (9) Forsan Aao7.


    solita. Clioricius Villoisoni
    ,
    pag. (3) A ,
    duaya). Tlieodos. Diac.
    95 : TOUTct </>txt^0n Acroas. H ,
    53 : Keiovf a’<iijiu

    art^vm nMurif, v/ir in^aAtt- >tai


    •
    lego ,

    mot m^ovmt •apicCth-euc codex admovit.


    9907 AnMx^n , unde rescribas
    , (4) Forsan ionpCMon ,
    vel ,

    S'mxix^r{prxterca addendom
    : quod melius, t)atp£<tx»r.
    cx codem libro -mf aMo;f ante (5) Psalm, cm, 9 : draCot.M-
    az3t9xea. Nicepborus Gregoras , fJMo^ osq ifxcvoot^
    Hist. VI , 5 , 7 tiAazu 01 ra oagjty-
    : (C) A ,
    VT^ti.
    fULToL Xpi'teti Mn( op^at •
    scriben- (7) B ,
    So- ,
    pro ei.
    dum fuit (cAnu. (8) A, ipsin.

    .Digitized by Google
    M ,

    HEPl rPAMMATIKHS. 375


    'TTTO/xtiJLVntrKM Ae^fjce* ai rSy jcjcASv t 5» •roAof.
    IloMfiUU^ J\’ K a-vvldtra-oftev TetvV 'is'foi AfA,<po}ipVi

    Toy ydp x^etrSyTct, Ae'^^tey, om^yrurct, ^ /xovov’ 665


    ’Ay6/AH)<rcc Toy -Trarcf^ <fiE. Tet Ao/Tia. fio< axxnnr
    ’ AfA,rnfA,o)ia (ran A^^ftgy , ifgt) «ft<t/>tyTijM.oygucir

    Ka^ T<i. Mnrd -o'foi; yivix^v d-mShTeoy yu-oyov.

    n^o<n(^G>ijH,«tf ,
    <7TjJ>(^0)iyM,af , XW Tnt^K^Onyw.o/ <roi‘

    ’Ael e7n>cst6»iV^*'o^ eyK^GM^w-otf t3 Spovcir 070


    Tm'v -TTBAjy (rl^To^ rSv ivarrfav (t).

    Sot ympeJ^evo) (9) Ae^ywev, ^ 'srpotrecf^eveiy S'gAw


    To' Z'’ gyg</)ogog<y <n)v <turoT<;‘ <re J\’ gygc/)ogua> (3) Ag^^.
    TSy J\’iM6)ygyg</]ogogiv rg ^ 'TCpoa-KSf^^a-^cif 0gAg/ (4).

    Sira (rot Aeyt vrivToTg , xs4 o-va-a-irZ erot TraAjy, 675


    IIc*^eca-/]3 0-01 (5) tpS^f^v Si‘ in) m <Tg T»'r»

    T»$ Tm/lco; VTn^fpeii poev (c), t3v Trn.y'ltfv timp-


    ttlpeti.

    (l) B ,
    ipaiif v-nrairnut. TsV Tofiyiatu mig^ jvyntof
    (9) B, Ti mfiS'ptvci). nuTt Toi a^cula. S' iJafviuat Myia.
    (3) Suidas : itiS'piva, i'oTtx.'X. Codex 1310, >s%7 ^'gjuf bene;
    Sed et uccusativus reperitur. beneetiani Tfpj*sru; agitur enini
    Lexicon syntaxeos , in codicc de regione tuv Vtfyinfof ; conf.
    1630 , inS'f>tvta exbibet inter Mattb. vui , 98.
    verba accusalivo jungenda. Lexi- (6) A , ft*. Conjunctio^'r sx-
    con inter Bacbmanni Anecduta pissime fuit librariis et edito-
    Gra^a tom. ll, pag. 300: fVi- ribus peccandi occasio. Menan-
    ^ivu n. * der Rbet. pag. 45 : ^ o\a>f n.
    (4} Forsan n W dm^iireif //tSiJdir
    SiibifnfUL ni^at,U{
    ,
    A
    itloiipiCn ditfitr-
    fiit toui*
    4ge$)ui.6Mir9at.

    (5) Codices , -mCAorm. Psellus Codex 1741 ,


    11’ yA ,
    me-
    Dc operat. dxm. p. 53 : it A' lius : et babet im^or quod pro
    HvMTOJt rini( -n tt7( aVojp/< Ta^ot Uccrenius c conjectura
    f'Stinn'ar'lfn Kai yxf Kaia. scripsit.

    Digitized by Google
    ,

    376 ANQNTMOS
    Mereirh -zyAouVow <roi <petfjUv

    To /xerova-lo,
    y^f i<rji S^aQv to 'srfZroy -z^AoiItow,
    680 Ka) to' ^u<t5v 7np{<r<reia, to ^6oT€g^y <miuM,(ver
    To' otJ ^vcroi; Tregiecnjv ,
    oox. ecrh /uloi y^pwior
    OtJ mjiiq-'i fjioi to' -tTAowTerv otJ Tsrpoa-eq'iy

    Oox. e^ecrll /X.01 to ?^auM7y' oux. evScrh <rvy tWtco.

    ‘T7rt£jt0AS x?} o^/)oo(,6aS Trf$ iArtOe/W , Ae>«‘


    685 To' IvolSaS -z:r^o'$ ^bTjx^'v ,
    ci)$ lv£t9A3 th Triarlei'

    To' <A’ ail (LycuydJi S\a,^\osy iflAe^ cJy iQAnVei (i).

    K<tTe<flKito'0*'V TO S’CM'^rv ,
    <rt)v tS nsOTe’\^r\(plcrBt\V

    KaJf xsi-TexfiSny, tr/jiixfvye (s)' to aZ e^rfjoici&ny,

    *Ecft>(5W«98y tS ^cue7y, <rtjy tovtoh £TJftri9riy,

    690 M6>t9oye •
    T>i'y 'z/iueny yAf Tu'y ShTixZy (piAovcriy.

    To oy£iSi^a o-o< av^ySi; ky T<t7g fpa,<pa,7i evpina-eii (3).

    rioMolw^ J''* oy£<<A'^&) (t£, xs4 H^royeiSi^a.

    Xo) £7n<nn)^£yo5, /jotKfoy, axoAv93y (4) <m/4ot,/y£r

    X£ eTncT'Taofjoeyoi ilfu /u.£>i9ov£ avyrcLTluy ,

    696 Syi^et/ywy £^£Axo;M, 6 yo 5 '


    arni ycLp to

    Xow TncjLyiyofJoaji ,
    (pet/A.ey x?) J(5t'Tct>(vo/M.o
    4 <roo’

    (l) A
    OK 4Va9M7f «'6Mi'(r«.
    ,
    roann. Anecd. 308. Post
    t. ii, p.
    (J) Id est, scribe tj, non tJ. biinc versum codices male eum
    Mox /xt^'9u>4 ,
    scilicet scribe ,
    inscrunt qui jam exstat supra,
    Don Ti : conf. nota ad v. 1 39. aptiore loco , post V. 648 To Ji :

    (3) A ,
    orter. 171. Lexicon con- 'OfcaS.
    structionis ab i Icriimniio ediliini: (
    i)
    B,axoxov^j7. Vocabulorum
    oniJl^a ct
    ^ ortiJl^u m -nJi -n iiiics sxpc coiTupcrunt librarii.
    ‘OfS.yna.. In Icxico simili codicis Cboriciiis in Procop. ( 6 : n'r/xa.

    1630, exhibelur et, ,


    TBf oIkH 04 J07af ti( 9iaTej7
    cum accusativo, Est (fitfitir- codd. 3967, 3087, incu^,
    ortiSi^u n in Lcxico apud Bacb- ^ipar.

    Digitized by CoogI
    , . •

    HEPI rPAMMATIKHS, 377


    Suv TovToii i-Tcoyivoiuietf
    ^ to vtrfoyivof^oLi (i) oV
    tSv otMav Cmpyvofjietf. IIfoa-yivoju,ctf croi Aeyt’
    ’Efyyertti <roi TmvToTe rrii m6oi'
    Ka} voVo4 eTnyivera^ Aoiju,dS)ii to^ etrSpoTmi. 700

    TSv /3fav ATTV^Ayn Tig, />teTe<r]»), fteTuMo.)^,


    ’ATT^Afiev, i7re<SSi/xti(rgv ,
    ATivpev , V7nt7i^^.^ev.

    'A7n<rin Tourcov A-mv/lAg ,


    /AST^pev ,
    AtpvoeSn ,

    i\.7r?<r€») (8) At'(p]/rig ApTTAyttg’ Adpoag g^eCAji'On* .

    'ATrti'gi e^gA<t0g/e. Svv rovroig A7m\A^r\. 705


    ’E^ojwa-flgl^ TAyj<AA avtTOfJLCtg ^(pauia^n.
    KetTgAjTTS To'v (iiov si, SleXi’^nv, i^rAdev,
    ^ATrtAiTnv, g^g'AiTrtv, /mSTv^ai^ev ,
    e^tCn (3),

    "’ulri'Afig xgt) (AwMct^g (4)


    * TTxpTiMet^g <n)v TouToig'
    ’Exx.Atyag i^e/AeTpra-ev ,
    i^rst TeAevniirAg. 710

    Tav Tgi^io-fiSv i^vAQe si, <rov tWtoi^. tSv o»t«y*


    TSv o/4,ywy grgAgoTno-g ^ t «5 tZv Aoyav.

    Oix-Z Toy oTxey Ag^^gy xs^-Toix.a T^g Si/A^g’


    Tle^oiKfT rrv ttsA/v <yiE <rl^Tog o ray (icLfCAfuy
    Toy TOTrav imiyuiZa-i St vreMol ro'v t»15 715
    M>) (Tvyotiuta-ng yovAixi, <pAfAty, (na/AvAalATri ,

    MnS^’ iyoix^trrg (5) TA?g AVTATg, eirnf <p^ye 7g, oi-

    X4 Atg.

    Aiyi, /AeSe'yreg ottAiajaov, rrv of-yvv Apiyitg'

    (l) Codd. TTgpa^rcyuaf. Jitxfiuornit Pcccatum est Ville-


    (9) A , d-nCti. brunii; codex 99(!7 recte, itifn.
    (3) Conf. V. 33fi. (5)' B,tm/io'in)f. SchoiiastesPla-

    (4) B, Non ssepe li- tonis pag. 947 7?f Xjuigyc.( rp'it
    :

    brarii coiifiindiint tt ct (. Clio- mcaiim n ijdip, mMr civni. Rc-


    ricius Villoisoni p. 95 : a( Xa^me poneiidum esse puto dtiii.

    Digitized by Coogle
    '

    378 ANnNTMOE
    T5» 07rA«rjM.5» fjL 6 & 4 fxei/oi, twv opyta-fjLav avv r>f-
    To/5.

    720 T3v a-duAuv a»(L(r<pr\\aureti tSv o*- Tri^ A^v/xla/i,

    ’Avct^jivre^ <rxoTct£r/x.Sy , ayeyeyxovTe^ tiJ^pav.

    Toy Ao>«r/M.dv i#«ye/jic9t.?, en\fMuim"


    Toy JdAoy W7r«py£y»(SL5, v^npe^m voei (i),

    nEPI TilN nPO0E2EflN.

    Tel$ <yd -zsrg^eWts (rximu fJLOi (a), xjf) Taif avrrat^eii


    TOVTUV
    725 ’Ex. rSy /Aoyo(rwM.<i.C«y <5i T?i$ ApKieoi.

    Tii'v ey 'O'poi; 'srlSa-iv SihiKnv a.<nm^ fjLot avy'ia,r%tv


    ’

    ’Ey tS 0g3 ykp rATntrot , AecwlJ^ d Ae^^i (3)


    •

    E/ J\’ a.r!ixJ^eti, ytvix^iv ivix^v


    ^ ftdyov (4)'

    ©go's j/A/, glTTEv 11


    !fx<p», /xerx gy

    730 Tr'y ddT<x«y yxp g^ctfOgy gMgiTnixSs Act^CowgiS.

    'H g/s -zrpds fltmetlixyjv g/s ro'y ofxoy Aiyin'


    To si <potTciv ATlm<rlri gi’s «fi<i^<n(^Ai< Aiytt’
    Karrxv&x yAp lyt]’ gMgJ^iy « ovyix^n Tvl^auei.

    H (A g? <tg/ -zsTe^S >gyix»)y •


    g§ V^otyav, g? o-vl/ys.

    735 'h <yiE 5/g (Tt)y •ja^e^s Shlixfjv as to', <n)y o-o) /SxSi^a.

    (1) Fit in codicc B saltus ab Xot/MvfAJut( xo'yu /3/» nAt'or. Le-


    hoc vcrsu ad v. 1055. go pariliter, n Ibidem
    (2) Addidi ne forct he-
    >U4» ,
    versus 510, 5G8, GOO, G28 , bre-
    misticliiuni brevius. Ephraimius viorcs sunt, quod OuaL\tmtiaao(
    Citron. 10077, de Polyeucto pa- iinperator a dcscriptoru oscitunte
    triarciia: A/auftTOt My a Tpo’xu OvoMritOMf fuerit appellatus.
    Wor. L<cgo , Mya. n i^. ibidem (.3) Psalm. LV, 4.
    9C20 dc Alexondro patriarclia ;
    (4) P'orsan ^crllr.

    Digitized by Google
    nEPI rPAMMATIKHS. 379
    IlctAiv -n 'is'^ yivix^y • to', TTg^ tti^

    ^ Tot 5 Tpe?^ av\ra.a(reTetf -Trldareii v


    /U,OVtl.

    ChroTo* a*Ti tti5 Kerrof , opKov ,

    Ka} tryea-iti t>i> cv^Tnov <mua,(^V<ra, rvfyoMn


    Tt''^
    ll^iymKnv
    ' <1 I
    ovviat,cr<reletf
    /] <(.
    to ytp
    < r. '

    'orpoi; a'tf Ti/xufjLttf


    ,
    r.
    74o
    T?15 TittpA, <rff trvfjicLvhxJy, to' rvi Te/ciShi
    ^ (1)

    ’OfKOV trrt//,(tfvei. SKoyni Si ^va-iy 'O/nyfpi^"


    ^
    To fAAiplvfe^ yoLp e<rla>trau>, 'o-po<; re ^eo>v ixcLti^pm^
    Kttf 'zsrgj^ aj/dpcSymy tuv ^vnTav, ^ tS 3 <t- /

    <rjAe'a)$ (s),

    Trill tf^eV/vTriv ns-Thauni iViAo? rm \e")StJiiym. 745


    To Trpo^ jotrcSv (3) fA,oi yv^vau; -arpo^ ust^Auv i(peum,
    Amo$ d(p 9 yii rSv K5tx.Sii
    ^ rdv rocAwv <ryi/xoi,(ver

    Tri$ a.r'hxSI^ n' truvra^a rvl^cwei <fta,Aejc^«.

    ’Avt) tST^ <rt)r KtifA.ivri Si Tn'ii TetoTn^ gp^ej (Pt;V<y,


    Tn (JiiTOCfl <rvrra,<rcriiaji, gx. r^Tif JVAov • ’so
    ri€5i$ tS /x.ri y3-^T%iv to rtstxov Tn'v ct^gTn'y ipycL^yf,
    TCii vru/lerjety a,(nnt<reti nntlo'e Tri'ii a.ypv'Tcnoui/.
    E/ Tny ef^TtiTo, a-njULcu'yiitrcu evpva-ei^

    Kai toAiv •ar^o'5 Triv Sb'hx^v ovvIoiTleiy /xv StiAia,'

    ripo<;ya.p T<t7ii BvpcLti rJt- 9 ttfA.eif,


    ^ Tt^svct -zst^o'^ Tg/^^gj , 753
    Kc^ TO yroloLf/,? TctWTo'y Tn'v <r7\fJi<L<riaur

    J^^o\<t^u Si 'sr^i tS Ttsvgrv, vmpx^a) Toy^iva,


    Ketf SicLT^^a ixa.\uf\A. zs'£9 « tS (AcT^o-rytAg/ca.

    (I) Verba sunt Gregor. Naz. : fuerunt confnsa. Niceph. Grego-


    cf. Moschop. Xlift a^. p. S4. ras in Synesium initio : ^nlz^a -mt
    (i)li. A, 338.
    ^tt^a^iusuiati’^fivi/MtatKa.tyo’nfuivmt
    ^
    (3) Coilex, Ka\u*. Ilia adjcc- ii( -n (U\-nm. Codd. regii 83 1 ,
    tivn et eoruiu ndverbiu non rare SCS9 et Coisl.
    , 1 73, recte lutxuf.

    Digitized by Google
    ‘'

    ’380 ANnNTMOS
    El Ytrai; Tclvtw ActCfl ti$ a/l'i e /4 ev Ao'yi>,

    7G0 Tri'v ToLVTn^ 6^6/ ji/vTA^/v , «5 o,Tn>/ji,a/riofA,ivyi’

    ’A7r?A0ov /3etJV{c<) -ar^o4 tov oTxo»,

    Ka) ttoA/v ttS)u 'is'poi; (tvAov ev Tct^ eopnVei^,

    Ileei tSv eTli<njM.<tC6)v .JIb nsf-ipo^ cLTrofri ^Jytiv.

    'H fie'v iva. irvvlaLtrcrelcif 7rg^4 TpiTnv tSv 7rAa.><Ci)v


    7C5 '^TS^let cfteAeoVe'laf ,
    AauiJ^ J\’ o S'e7o4 yfAipet
    'Ev to ?4 (') w//tvo/^(p5v , opicDV ova, yu.eaov.

    'H <yiB r(5c]a. av{lA<r(r£reu\ y^vtx^v ev Tt/ro( 4 *


    "Otoui «rtiyM.a,/vn (9) x/vnaiv’ op;>t.S >(5C.t’ ivourrlav’
    'Oram S\i\oT vs-tIl t/vo4 t/voc >(5tT>i^eiaj',
    770 ''Claanp TO Xeyiii vcstr’ eyw.?, AaAe ?4 Kjt-Toi. r2 ^/AX’
    'fc)ra# Tiva. jyt-ra^o^v (ntyaa/veiv S’eAri TOTrav,
    'n$ ctx^arov jyt-Ta- Xfn/A^vw ^v<rei ^ea^a, (3)’

    'fc)raj> (po^i <SS|A«Ti)t«' ro/^avfl rri? eTOVw,


    ‘ll 4 TO Xg^aJo'^ eTTE^eoae Trare' jot^a, xju\jt,<Lrw (4),

    Psalm, cm, 10.


    (1) 'lay, . .oTOjy Aicrvatu Sufny JiyoZt-
    Cod. m/Mtlni. Solcecismum
    (8) T»f cdoSaViiTiq •
    Oral, xxiv , 3 :
    pcpcrit librarii pronunciatio. Hi- OTOi# /jAtTi) drta^tnai. Al-
    . . .OToo’
    nicrius Eel. 1 ,
    11 : orair <fi t-nggL tcramsvntaxin pro legitiinaeditor
    /uLty n , tTigst A' 0/ fij^/ habuissevidetur; namipsep. 397,
    ^oun. Fere irascoi’ editori bunam Grxca usus orationc, solocce et
    Stephaniana; lectioncm secure dixit, oto# luyti-mi » Kvggt.
    in nolarelinquenti. Idem Orat.v, (3) Sic cod. Cogilabat 1'or.san
    1 4 ora# a*, /juitf
    : <Wo otto/m/ deTheoria Aristophanica,comilc
    ^ha^yornf ^^or7a( yut>’ tsi Pacis ainabili, qua jubentc vini
    TUI A' 7?f ^unaif xa>f,ii mva.-r%ymn. fluinina muntibns dccurrcbant.
    Non potuit sic scriberc Himc- Aiiud puto qua:renduin. Moscli.
    riiis ,
    ncc Or. ix , 1 ,
    oVto’ iC^y n«p) 1^. p. 97, dc liacsyntaxi:
    <

    top A^iiimj' TOAir oioSa«7a(. Vol 07t tuyiimy A»aoi ti’f id xaTUi ,
    oioy

    subjnnclivis cst iisus , vcl vicina ^'piToJi Tif Kam Kpyfjtyuiy, usd *otT»
    voce on. Recte scripluin es( Eel. sTr\ay^yuT u9ti. i: ^ipo(.
    XXI , 9 tof oroji luifiu^n WxaT-
    :
    (4) Mailh. XiV, 95.

    Digitized by Google
    ,,

    HEPI rPAMMATIKHS. 381


    Kof a/S’mv trmlpei tk (i) ^(jt) Jot- 0
    ’
    vyfav m 775
    y^<pn (8)
    . ^

    To vuTuv <fiSu,tn(^Ai( Aoyif^,

    E^^a-iv S'hAoT tu'v ovno-Qev, ov tu'v evrani) Aeyn.


    'X2<rctoTCi)5 OTOM StlK-mcrt Tm ottok^TCi) a-^icnv

    to' tov •zrA^rov exfV’]^cc y,v^u>v ynivav.


    ' Ei Si T«V /o-oVuTct, a-nfxcLi'i'iia-aji iiiprurUc, 780
    ’'li criitcriv cryStrcW TOTnx^'v »I ^^VOV cno/XcLcrtctJii

    llpoi Tu'v vcrUpcu crv/laLTie TO.VTVV tSv uTAcLyiav


    To' <Te 'srA'iiTeT nc, yjt? I/M,e mpouSuff/^tt rr^ vrpctmn^.
    To /xi\a \ecToL <ji S’gTeov T»i$ Slvripcii'
    To <JE. H^T (11/x.ov rerpu/xctf, xs^ i ct im,r\^v emyvv, 785
    Tottbv cry]fA.ait\i€i, yivucnu ,io, a-jULtXfof(^(pr\Teov.
    ™
    To
    \ (V.
    J'
    >1 ^ V c
    eTpaera. xs^,tt f^tipuv, evrAr^st
    <1 '
    jcjojct
    '

    Kiirwv
    Ka^' x^lIoL (rlipvav e€a,A\ov, (pOo^v S"eAe/ cmfji.ail}ie'iv.

    To /^a,yM<ri xst^'laL o-xovrav ev tVtoj? TccT^eiv /Si^AX *

    KflLTeL ffXOTiiv Siax-a Si xj Tpi^a fjLixpoy^(pei. 790


    T^5 si m^Stil^a, A« 7r^gov axixaua-'ieo;

    To Xef.Tab TO'tSlTQV glVg jyclot, TOV p^e^VOV,


    T«'vi^ Triv ri^iv t<vo$ trOAtCg^rixg Y^veVOo^.

    'H ^ <AcL <rvyTcL<r(reTaj{ 'X^c, ytvixxv, xvfxst-

    ’Ev toa^ rpoL(paUi ev^erx/lcLf Tay TaUjTv y^va-xyceyav 795


    MetrorriTX trx/u.xiyoV(rx Tiffi} TOTmy SleA^vireii,
    'n$ Six <t5 reTi/xxfjLxi ,
    Six ^xAxx<rr\i riA 0 ov,
    Aix tSv xoAttcdv yx^of/iXf
    ^ 'xAeu ruy Alyxlay.
    Tov xoAvrev /lowr^o^of , fjuxpxy iiSM Six-ar Aea.

    (l) De quo provcrbio p. 393. \ta.i<ia ,


    xa9 ’
    vJk-rt( y^fa ,

    (9) Vide de hoc proverhio iWxaTla/ow^iv. AddeGntakcr.


    t. I, p. 394. Auctor Vitae Nili Advcrs. Post. c. 10 p. 597 Mo- , ;

    Junioris p. 89: taunt mei StS tt schop. rtf/)) p. 97, 1.

    Digiti.!“j by Google
    ' , '

    382 ANaNTMOS
    800 ' Sl<rduuTae, ^ anfx.oin'tia-a. m^Tito-i}) rv
    'a$ TO St' oAav Tuv 'ou etTiTii tSv
    Ei si (rmixo.'n'tfa-aji <twT>)y aItIcu i(pevprl<ret^,

    4>iAer^ -zr/So-jy ettJrSy (i) TTi'y 7ntpayofxaurfA£vrt]i

    'a$ to' ont^oy^of, o-rt^x-STof atQpoTnvi,


    805 Kaf SlKS^io^ ovSti^ e<rhv euQpdrjmv SiA TrA^Toy.

    MeTcii <Ji T<tuT<t 'TTQScre^e Tfl T*i5 avyld^ei.


    To' ‘)Af Oft? (TniJidLly'iia-a, T? ><yi>tfl TTg^j-yeoei
    rict^<ytiyftct Too A0530 Si A0535 0 T? AeirmT^’
    To fteT 6ft? k(pr(re vrpoi Toy o-o<r^cto^6)fteyov (a)

    810 ’Ey Tm^Siia-cp zntfteg^y eoyywftcoy ctoAicrSxVx.


    A«A?(rct Tn'v Stvle^y <S1b itstlet To'y Ao^y a^ea-iv,
    *'H Tn>Met)C<5 vcrleQ^^Q^yloui,
    ^ <pa.(y'ii<r<X, TJi'y

    Oo mppccQey K^tGeVInxf t «5 Tp(rri<; ray TrAcLyay (3).


    To ftfT* efte jtstOe^n m^Stiyya, t? TS'parti'
    815 To' <JlE ftgTct >t5tTctX,AOa-fto'y olvo^ 0 670 Nag

    ’ETntyiuyii itjtGgcnxjtg Tiis v<r!e^^i^yfeC(.

    'H <yiB avyldia-a-eletf


    ^ 7rpo$ T<t$ T^g^ tyAot^ioti

    fig'y TTi'y TTpaTnv, t>?< t57 nJ tti^ iTto tS Ao'y^,


    'a^ to' t«.otI xiAevoy'lcLf ira.^ ray S'gioiy yoftay,
    880 Kctj (TXifji.fA.(ty4aj> 0 A<toi«A 6o^g iia.^ Kogi^
    •

    Try Stvri^y ,
    ore Si to a-vyefyui; cniftct/ygi.

    ’Am’ g’Tr’ ifjL^v^uy Tv'pst ftoi Tn'y ovy'lei^iy


    ^ ftovay,
    'a$ K^Gwftflt^ Trap’ '(Lf^oyli ^ t3 %f<ux^y\i.
    To oig/Ca Tra.^ S’dAeto-ff-oy go 0 o$ a-vyeiUTeoy.

    1
    )
    Forsan aJ7»(, scilicet vitf ror, admittit lex metricn. Verba
    ^
    aiScLf. Conf. v. 974. Christ! sunt npud Lucam Evang.
    Sic codex. Initio versus tj
    (a) XXIII ,
    43.
    displicct; forsan ro /*47 ’ Nec (3) Contorta periphrasis, qua
    Tvrtmiyoyxtror ncqiic natvpov/M- ,
    necusalivus signilicatur.

    Digitized bv Coogle
    nEPI rPAMMATIKIlE. .183

    ^lE Tri» Teirnv , Tri$ ovrep ore \<LfA.C,Met <pva-t ¥ ,


    895
    ’
    H TTV (Act /A,i/xin<r€Teq
    ^ T«i xsurra,

    ’'H T«5 heun-ioryiTo^ (rr/jLorrix^ Tvy^euu ,


    'n (TvyK^criv t3 Ao'^.
    tniji.<LivV(ra, 7ntpoLAfi<p&n

    t2 ’TTfcirv Si Tm^SuffAd, ro t2 TTpo^nry fH/jut.'


    UoL^ tSv a*GpaiTmv }Ap vlov^ u^Tov n^M.et 83o
    riiigu/4 ttij '7Tpoe<pvTev(re (i) rvf^oueiv ro'v

    To .Te <J^t/TE£pV AelCe /U- 0 < TO ’E^o^bo pwflef


    ev TctoTw yifjPOi'Trlaji (9), ^/^^ov1e4 'e€^?o(
    To'v Mwo^v eiprms^o-iv, Aiyij’7r% ,

    ITct^ to' fA-Yi Aiyovr'lov eivitf /u.vrtfA,<tiuY Tomv<;, 835


    "E^rfytyi^ ei’i; epnju.ov rjuJC^ too ^ouxtTZa-eLf.
    To' J\’ cLw, oiroa-fL Tt^ wa.pa, to'v uSi fiiov,

    Tovrciv yt/uTd, to'v ftiMov']<t


    ^ Tet^ evGvvo4 Su<ru,
    T2 TgiTK m^StiyfjLO, 7d(rla<ni iicSi^Yi.
    Tou/io'v <Ji
    ^ to' Travel ptoj mtp’ oAov <vV to'v /3/ov, sio
    Kflt) to' Trap’ oAov tov jytigpv Ith tS oAa %epva (
    3 ).

    Ketf <rov olvto7(; to' ttotol/aJS /3a.Ji^a mpa, ^e/Ar.


    Tr5 <A’ ctw ivouTio'nfiOi, to' Trapi vo^ov "TTpeUTiei^,

    T o'
    J\’ et,6 «AclT'?&’<r<i« ctOTOV /Spa^ti Ti Tntp' a,fyiAii^ (4),
    Toi^ovov }(5tT<l ow %p«{8 < <ra<p7tYe(a4^ 815
    El <jlE AotCoi T 15 euJro' avTi T»t 4 ei’e e /5 Ao^v,
    Mj/OUlTotf TAUTUV, £05 iSlAo? To' Tra^ <T 6 /3«tJli^£tf.

    T»i'v S-' aZ curr) T3'po'5 ytvixiiv Tmvrole tnivTctxle'ov.

    ’AvD ycLp t3v TmlipUY <rV , ^TUrlV 0 vj/(tA/4.oipflL^05 (5),

    Ol TltuSi^ (tM TvIv TCVL^ShV Tll'v e /5 TOV /3/oV Bd^OV. 850

    (
    1 ) Psaltn. xuv, 9. Jt n •mf cLFyfMivf nficnlo)-
    (9) Exod. XIV, 11. fMim 'itisvur.

    (3) Cod. twj T 61 iinf’ oA«ii;y»«Vai. (5) Psalm. XLIV, IG.'etVitTBr


    (4) Epist. ad Hrbr. II, 9 : m mtiptn mv ni viti.

    Digitized by Coogle
    384 ANQNTMOX
    ’Em} rctuTrtv T«ii Ith fJioi <ndrmi.
    Avrti rrfv at'c«)0gv <po^v a-rffA.ettv'i^a-a, i

    Tr ^v;x,M (TUVTcLcro-graf , o-uv r'^Toii <rli.<riv,

    Kfltf a-^icriv r«v c^umov , ui evprrcLf TroMaLw^'


    855 Tov <r>cLvpov eCoL(rtct.^e Xpicno^ (i) evn tSv u/uluv,
    ’EtH Vg(pSvi i<pipero TUV jU.<t^r\TUV OpUVTUV {»)•

    Kttf TovTo Toli Itrio^KoT^ ^pv^'ii/A.evov ,


    Tvf^ouet
    ’Etci tSv ^£5vo)v roS Nofjioi t»iv ticAjv g/pnveweiv.
    ’
    \<rov icrii
    ^ TO, Travgiv g(p’ oAuv t5v
    860 'Em <JlE TOTraw m<fivou goct/^A/oi$
    xs*] (3)

    HiTvvetf vroTg' /3ct<fl’^ovra- yifi^'Tr'i etf tov XwTwgjt'


    ’Eth <rs‘/U,gVov (4) '/(Ticl/x-o^ tSv i,')3^lav TOTtav.
    ’Em Tri^ Btt€uASvo$ rSv imrcL/jouv xst-^la-ctf
    Ti<4 a.i'^A.Xui'Sii T>?4 Siwv gTm Aa.u)<A ^ x,Aa.w<r«f (5),

    8C5 Ko-m T«v Kfjiav eMyiv o Ar\iuoo<r^ivrti; taS%‘


    ’Em Twv Xoyta-fjtMv, (poufjoev, 6%<w, xjuk\u
    ^ <rlpi(pa,
    XxoTra, voS, Aoyi^ofA,eti, <rvv Ti<ro /5 avdvfjoSfjuLf
    Ov yetp O.TCO ruv e^a9ev evShv opju,vv <JS)A?«ri.
    \.(LfA.QaLitci> gm' Aoyta-fviov, '^Ajcw, T/0*ijU,<, avpa,
    •
    870 Kof ,
    cnjv ToTi e^V(riv £x, t£v gx,ro$ X4ir>)o^<$
    ’''Ore «yi xivno-iv ^Ao<", T7i» iTfo tottbo
    (5)
    Ae^
    Ei’« To'mv «lMov a^i^iv, aM’ i?^) Tct Iv totiw,
    OiAg? -zsrg^'^ AlriATDonv <rvYTA(r<re<rScti fu>v«»
    •

    ITo^goo^a^ Xi'^fjt.iv Int a,')3^7ov To'mv,


    875 ’Em' <Ji fie<rov euAtrlA^ TOY S^fjioY pnTopeua.

    (1) Joann, xix, 17. Cataster. 41, ait cratcra Stellas


    (8) Cf. Act. Apost. I, 9. habere f w7ti /utny j'uo ibi i^n -nv
    :

    (3) Forsan m pro n^I. Lucas /u'(7ruexhibet codex 1310. In tali-


    Evangel. Vl ,
    17; tr% tui it-nv bus hxreo. Uterque casus aucto-
    nJVri. ritate scriptorum defendi posset.

    (4) Sic codex. Eratosthenes, Psalm, cxxvi, i.

    Digitized by Google
    y ,,

    0
    «

    nEPI rPAMMATIKHS. •'


    385
    Ej is mifut/vejv (paLinraJi juvro-iv ttiv tottw,
    •
    cviTdua-a-eTauf xivi^/46v«

    ’Eva ruv roTrav (p»i<r( T>i$

    To is J^cL/uLoyrei; s€ol»>ov stt’ a.xfav tSv ovo^av,


    Ko] xjuMKSi<i iCaio^oL^ov e^r' eixfui rSy JWlwAav, 880
    ’Ett’ oLxfCiv afA.m 'isriepSy, stt’ Jtx^av rSv rei^eav,
    Meyi^ye (!)• <mfJiailyeiyAj> r^y <ryi<riy tav emya.
    To' ix^ov O/xn^i; <pv<r} (a) >(^pTfay stt’ ^fisgix-ay

    ’'ETfS^oy V is. EY\fjii'ia<reu\ <n)v t^to/^,


    ’O^srAov jrpct<pe£r6£tf fUX^oy, Stt’ etx^v Stls^/atf (3). 885
    E/ x£Tto^ Si TO nty SiuUpeu •o-'/So-jy*

    ’Eth Tyiv «^ct,A»iv olotS, Tri'y TV Se/irl^i Aeyk>,


    STS^ou’oy Toy ixAfGiyoy TS0g/j(3^o-»y 'EC^Foi (4),

    T»fy ioTiy g^sj <ruvT<t^i' ,


    e/ T»iy 6/5 <m/xeL(yer

    To' /SAiTTO i’ €7n oiyom Trayloy, 'OfJLvpV Ao'/o$ (5). g^o


    Arrioa it «ni/M.et,/yoii<r(t. Tny zjrA»!<r/oy <r^So-<y

    Ka} Ttf-^iy e^<roL t«4 (6)<ro'y lx, tSv /itoyotroMctCay,


    T»)y ibT/xyjy Atnm^elcti •ariua-iy/A/\ei ^ TVTay
    1,au<pe(ri Tm^Si(yfA.it(ri Toy Ao'^y <paTi<rleoy.
    ’E?n tS ^l/ASiv S’eaery oL(popvTet, AvmZ/ui,eti' ggs
    ’Eth t 3 S’yflVxg/y ^t^^yct, 'jny’cL fjuK^y c*, yo'<rV,

    Kivn tS yi'^ya, TV mra.fjM (iduSi^uy.

    'Eld To7i <t.Mo<^ fts yytxo?? S^fAM.^61 Trey/ct.

    ^Eth ^aLpoi^ yuifjiAyn is T8 ibT/Xfl 'a‘£^<r^a,(pei

    (
    1) Conf. nota ad t. 139. (4) Matth. XXVII, 39: i(iu arti-

    (3) II.T, 337. Varietas acof- £<tr-nf rTtfanr eituirBar


    Tur in Hoiiieri versu gramma- Kor iTti Ts'r u^ccxsV aunu.
    ticorum nimiie diligentisdebetur (
    5) II. A, 360 , o(yat twi oittm

    de TK iTiuai «^'n< cogitantium. mmv : £, 771, xtvroair f’sn ontm


    (3) Uua de Hippocratca iocu-
    tioiie Notil. Mss. t. xi, part. II. (6) Codex A ,
    Tiir.

    II. 25

    Digitized by Google
    ,

    386 - ANnNTMOS
    ’
    900 Ata-yvivi, % ^VfxS, 3-«tpoV$, a,A«t.{o»g/rt«

    Q.i, t-m tcdv cpiAav, eu ei'7n\<i,

    ’Eld tS et-Zo-p^ovo/x-a^ pet^ufA,a<;


    ^ AuTreu/xof,
    ’Evn r5 jitTi ju.flU'fioM'giv o-g rvy^aufci ^oLAemnai.
    ’EtH 0g5 <Jl6 TTETrajOft, cp»io-iv 0 ^eomTCif (!)•
    90S Katf, 7rETn«6g\<3q i;)xt6ov g’?n 0gov, g/p»'xg< (*)•

    ’EAth^w J\’ gvn To'» 0go\ ,


    ivn 0gS J\’ lATn^a (3).

    ’EtH <T6 XS'TOp^cifJLOL.a-IV V’\'OVTOI ^cL^(ra,7o^‘

    ’ETTflpgTO KOfA-TTCL^aV yAf Itt’ ’dLfiTOA<i cLCpQ^iU^.

    ’Eth 3VJU.0V imi^iuioLi ’


    luvVf^ttf yu-f <miA,cLim.
    •
    910 ’AA\oL TctOTct aximii fJLOi oniKTo^ tsrpoAgAgi^8voj^
    •
    ’E?n tS 'zstAStov g^giv <rg d^urtcvpifi ju-n (Pg^vgi

    ’Eth xjprKriaJi iihxifjie^y cntovShi^av ipyoL<ricU^,


    Toy gTii tS «Tj<Wi.<rx£iy <rg ^i^<i<rg(5 TgT<t/ju,gvov.

    T«» TiZroi^ ex^'orAr^iv td'v <rvM<pcuriout


    g’vn ^ ,

    915 To /M,g'/x,<poftoq, TO x^/vo^otf, TO /xelcL'Tri/Ji.TniJ.aui <re ,

    ,
    .Tiiv 67n TifTOK <rt)vo^bv to7^ 7re7rpoL/^g'»oi?

    Kotf TO m(pi\oTifA.yifJi.au{ miv tS ouvgSn 12 Asm.


    To to7« ix^po^i ier7n(<ra/]o //.rSiAa^ mpau/joai/uLri^.
    ’A7r»r<ii»» iyii tVtoi« i(s 4 S’liyw <re,
    ^
    9S0 Mopi'dS 'TO^TgTet-Vftof , xticA‘npufA,aJi ,
    ovYveva ,
    0v/u.S/A,af ^ -zsrg^iteivo/xaf, <mv ra ^e;^^ovS/u^,
    npo^e^Av/u-of, ovrlereL’yju.af, ^ ’7r^xj^ip((oiA,ed o-g,

    *Pi7n{oju,a^ ,
    /u.gGiV]et,/x,etf ,
    ovyxi^vfA.eLt , 7rvpSu,cLf,

    (t) David scilicet Ps. x, I


    ;
    /i>i •ncounr trli affirvttida^ ,
    inv
    XXIV, 9. Dc hoc Davidis epilheto tS Ji’ aunlr 3iowa-mp KxtKnAti.
    vide notam t. l , p. 311, coll. Jo. Damascenus t. ll
    ,
    pug. 843 :

    I^mio Dclic. Eriidil. i. iii, p. Ivj. Ao£iJ' s' tiipgsttdnu.

    Utitur eo Theodorus Hyrtacenus Psalm, rxvil, 8. (3)


    Epist. 75 , Eaiidalionc Dei- (3) Utraiiique syntaxin multis
    para; inedita : aihu {tu Jn locis P.salninrnm reperiri no-
    Aau/X ) m^rmt nfuZf, t-r’ ou- tam cst.

    Digitized by Coogle
    , , , :

    nEPI rPAMMATIKHZ;. 387


    mL^crxtva.^o/xoLf AetASv ^/oLAcLfA-C^a,
    'HToifjM.l^ofA.rtv ,
    Amvla, <njv tS AxCeTv ev^cnco). 995
    'A'noSt/crAfjievoi elfju im tovto.
    ‘Eth tS r^^etv arrr^S^^e • a-r/juLivei yt^ to Tnyei,

    ’E?n )(sucov^ yuyjpy\cro Tn t5 ^iaS xivin<ret‘

    ’Ettj Tot)« AfjiiXiyTau; <Ti tSv Ae^.

    T»i 5 <y^ "Treei rn'v ovyTo^iy rS^ m^ShTeov. 930


    Avtv, Try Tci^iy <pepVcrA Tvy vvnp av Xoyco^
    T>i$ Ae^gO)5 T*7$ g^EXfV cn\fjiaJ]ixri (i) Tvf’^euti,

    '^O 06 v TT^d^ WluxTiy yyiK^y <ro) t5to (roylAT^ia-^w


    'ili TO, Xpi(rlo<i r^iXrta-e 7n^ CpoTuy Teflyiva^ ,

    TTEg/ Aoyi/V <ro<


    , xs^f /AA^oytti Avy TovTCf , 935
    <PjAove/K5, Slu^^ofxeLi , xs4 'ZS’fOAAfA.cpia^yrrci <ro/,.
    Zo'y TouTO )5 a,yny'i^ofji.a{ x?^ '^o <rvyAfju?Aa/xeLf.

    neej Toy Aoj^y <?S fjio^u, Tcoya ^ xdvrao^


    Z^oA(i.^« pi/xCo/uLeoi, <r 7rV<Ti^0i),
    <Tt
    ^ 'Tr'ioS/Aetf,

    ”Oti xs4 TowTo Too a-yoXkZfn'


    ' '
    (ryifjuurrixoy itrli 940
    E< TO iVAo?, -zarjoc^ ^TtXAjy ATteSh^.
    'f2<7-ctoTc«>4 X94 tmiAAiyova-A Tiyk «r»<iWx5tA/ou' •

    Tfl ^yix.fl AvyTAT%A&Af t/laa-ii x?) 3’eAe/ f '.


    I
    . *

    ’ETni^^a} irApA^tf/JiA T^TOt Tu>y avJypAiAfjLATW


    11 'jn^ypA/AixATiy^i, AyATr-m^ Tiyyt^f,, i
    945
    'H Titgi To'vwy <n)y a-tiTetr^ ,
    ii TTsei tSv 'ZS'yeofutTwy ,

    'H 7r«ei -ni? aWTA^eu^ ^/kiy 'fnc, 'orpoxtifA.ey'ni.

    ’AitI Trii K£ifA.iyr\v Si TAVTny ev^cntav yee ,

    ’
    H xst) TToMctiM^ e^ovT05 to <fs<Tb;K5t. Too Ao'530

    riyjo'5 Sh'llJC^V uoi Avy^AT^' StTy/AA Ti<Tay XkCe' 950


    Too TeXA/u.Zyoi extiTo ttaT; A'ias Tngi ^((fier

    (1) Godex ,
    muar-nur.

    25 •

    Digitized by Google
    , ,

    3S 8 ANnNTMOE
    'O irajc, ya.f o TV MeAvJof T>iv 'lAuiSit (i) y^<pai
    To (*) Me»gA*a,
    ’Avt) tti« e/^ T69gr<roL , )^ TTV OB' JuncX^

    955 ^nfA,<u(\i'i(cra. trvrr^<r<rirtxj\ Tfl Tgirn rm 'zs-Xttyiav’

    ’'Ex. 7rAn?<v e;:^a A6>« t»$ toL mp) <re avfA,QiiyTit‘

    Kof Trtei %6<Afl K^9rvTfltf TOO ttbta/aV <ft4^3m5*


    Kof Treei TreTov T£' 9 g/Kst. o ^IXiTnm (
    3 ), «« Ao'js$-

    Ka] tSv i^Ji^rro cn^roi; Tree/ tti'v ireAiir.

    900 To' mei 'orXeicrltiv T('9«/a<, T^gi ttdMV infA^lni.

    ‘H ii Trtgi W Tm^l^<frov<nv Afut


    0^»i£P5 SiiKHvei
    ‘
    j.

    To tLVTo <rnfut/»oi)(riv , ,

    ''Ejclup, £<7r«v (4) , iic(.^(rpix^ '{TT’mv^ gv t3 •Tre.flfctf

    Tor« "EMwo-j fict;^o'/>ievo5 LfA,<pi7n^£(r]pu><p<t.

    ri/0'5 TJ1» iin) yu,gT(i€n 9 j Tn >£Vi)tw arnywa-tu'


    905
    ’A-tto x^pTisu yoLp 0 AolviJ^ e<pv ^ <rhv (s).

    tmv Tntg^ irovTct^JV A<tCv<ra,


    ‘H S^' olZ Otto T»Je

    £oy]a,<ro-g1etf -zsr/o^ V'Tt’ gpj^9 pS» g€A*€«»,


    •

    rielAiV OTto tSv ^/A«v fJt,oi fA,eyoLXa^ co^gAn9»i»

    »970 ri/0'5 <ybTix^» o^t) Tri« WTO t3 /xeyoLXcf

    IleLTei AfiC)U,Cet.vg| <pn<rlv 0 0goAo'^« (G)*

    K<q to' TTgaav c>>o<il 9 gwJ^v <toTo'$ w-tto tS SivJjpCf.

    El <Ts ^Aova-a, yinrof rvv uimyi^ru) tryia-tv


    ‘
    g| <tlTl<t4
    ri/05 -z^atri* pi-mi <pi^<r<t,v T)i'v )tA»)<riv

    1) Codex, T?f ‘n^d<Sh(. (0)Gregor. Nai. Oral, xx


    (

    (8) II. K, 840 : Si ^pi p. 384 de Basilio : to /min Si


    ,

    M(nxcun. ‘opoi'nt TV( vxiKiap u'n ra /jMyaxtf


    ^euio)
    .Sic codex. TOT^J, ot xao'i' mtSiu-rn opiTtK o
    (.1)
    riofTTf TuyixeLum 'iPfovCoLMfn aatf-
    (4) 11.0, 348 :"lxn>f S’ dfiji- ,

    jarovTOj SjaTy^cLTltTai TiXaait 7»r


    'in^c’lpd^tt KOLP^tTCA^^f tT’XtVf. ^
    Psalm. IV, 7. apiia%>.
    (.5)

    Digitized by Google
    , ' ' ,

    OEPI rPAMMATIKHX. 389


    ^CLavnp T>iy Ae'^ftev v<p’ 5{A/o» Tvfj^dyeit , 975
    Ko) TOOTOV atZBii VTIV VUXJO^ JOtr<tAet£5<<r»i5.
    XT)ft<t/voua-(t ela-iXevtriy l7n<rri$ <ruvTocx!/eo»

    'Ttio' Toy 6«/)o<tftoy, rA0oy otto <rieynv.

    T>iy J''’ etS VTtfp <mu.<tfyVarcu Tu'y a»«]ctT« crygV/y,


    ' '
    ^ '

    H
    '
    ’'if j: ' XI '
    7(5if Tuy TflL^y Tot TroMet T«v gygjuy gu£x<rx-av , 98o
    Tn 'ZTy’WTfl <5V<r^gpouve (rv/iAT%tv tSv 'TrAot^fwy
    'il$ to' /SjCa/ov Tg0g/)tst omp Tou A/Gow ,
    yg'g •

    ‘Tt^p t3v «ft«y eti^g($ Tg Tel^


    'Tvap Tov S^Aoy ctj^g <5 <Si Tn'v X^^€^> fA.i*foy^(pii"
    Koj to' <y^<7~7niT>i$ ’^TntGey gyo-TrAolJyvw^ uTtsp iTboAV. 985
    _> (x\ /
    ^ ' *1,'
    El iJg <rr\fA,a,iyov<rcLi otuTny e(pevpr\i; fxoi To vrAgoy,
    Tn TgiT« TotoT«y (1) (Tuvlitirirg ^ /oto'y^ tSv TrActywy ,

    To' S^' v7nj>’eu^punny <p^ymu7nipx} ^eLpia-auoi (1 ),'

    Kot} to' -zrAouTel^ vTnp e/xi ,


    xxjpSa-i ra. Agp^9^yT<t,

    HEPI TOr TI 2HMAINEI EKASTH TXIN


    nPOeESEAN.
    ,
    ’am’ oxnnp ^lAoT/pm/ttot tS Ao'y^ •arfoa^trioi 99fl

    'Ex^<r]ti ray rs'po&itreay t/ /SouAgTeq tm^Kt/ygiy ,


    *
    El fji,ri usura, 7ra^0gff-iy g<r]l AA/jiQcuofieyn ,
    ’Am’ <T«y0gVgi ^euyoiTo. Koq ^irTot *7r^o<rgjt)g'oy.

    Tu'y ^y Tiyi mfjutiyooo-eu a-yia-iy T«y gy gupVgi$,


    gyoixo^, 8vuAo$, apuc. to7{ ovetAloi^. 99s

    *H g /5 a-r\fJt,{L(yei mvl^e T)i'y a-^i<r(y Tiiv gi’4 tottov,

    gJir^wirl^, 3$ eurpeva-ii’ v X9^ Tiiv gVa <r^iaiy


    gfj-o^i, «« gi<reA0g, m)y tok gi’<riT»eioi^.

    (1) Codex, TSVTii: mox ut supra 907.

    Digitized by Google
    , , ^

    390 ANaNTMOE ' '

    'H or (rm^ea-ea-i iSiAo? td'v e^a o^e<rn


    1000 Kaj <rwv «u>Tfl Tti’v lloMet tvt) S^iXS/Ia (i),

    'fl5 gx,€oAo«, ex-vr/wTo^, (*) ativ i^dpct.

    'H <tuv <Si T»'v fjierdu tivo$ aviA<petau


    avvoixa^, avtrg-coiuio^ c5$ (rv<r<ri%i, d^ avpp)ii.

    'H 'O'pH ^ Tu'v ifyjTrtTA <SS|A&»T/Jt^' rJt^ 'Trpot; t< ,

    1005 'TTpoJyof/.v '7rpo<riJ^AfjLO]/, dx; tt^oCoAji Trpoo-iiAGov (3).

    *H 'O'^o Titv -arpo ti»o^ op^n'v cmiAAhei ^ niv o-Iao-iv


    AtiAo? JIe
    ^ niy -zsr/iooiS^v e/$ T^fA.(paj>(^ ttoMccik?,
    Kaj TO wxfl»fa0af W^o' Tlv«v ^May ri i(5t,T’ A^iojt,

    Kctf eli To'y (iiov ’orpooShv Ts-po rtvav tcsdiA ^g^yoy


    1010 'il? 7T^oc/)oo^o 4 , «« ‘ts’foQoAoi, d<, ‘TTpotpatSi; ^tKvvei ,

    ^n.i'TTpoSlxx)^, d^ 'sr/o^yoi, 'orforeQ^^ 'tTfOTrarop.

    Tu'y ay« (m/xAtvova-ai/ a-yia-vt o»a TvfyAvet


    Kaf <n)y a^Jr^ /ayivvouj-a ttv e/$ TVyacra x^^u-^iy,
    ' •
    *il$ fiWOiJi^, a»fiLA»i-»|/i4, atiJoAcrti, ajuAyeu ^

    1015 *Aya.Aoai 4 , a>a.>ye,/<t^i 4 , au/AJ^ofAA <n)y tout«14.

    Tfl'y si itjoTa, cn\fML,nox)a-aj$ JcrGi niv ks^Toi <rye(riy‘

    KATou/)oo/An , )(s^TAyct^y^|, i(^rA(po^ ,-nsf-TAppi^<;.


    To t(e(.T6(r%iu -arAg/oya. tv* ’ifA,<pduriv (ruftaivfei.

    'H ^ SlA Tot /xgg/a/iAoy <rw/xaiygi aOrTgOgr^a,,


    I WO Ka} 'irAe/otA Ttit ifA<pdunt g’v Ae^urt StiKvtiet (4),

    'll? <fiA<r!eMco ,
    <flAipu, SiAtejAeiv SreAa, ^

    St)y TooToi? Sieytl^fJULf a-<poJ^A SttA^t xAtSuAf. ,


    •
    I

    (1) Codex, JtiXovm. bcndiim irgpiri/yioftv ct Tgjir^oAH.


    **
    (8) Codex, i^u'Xa. (4) Codex in tcxtii n/juti'ni ,
    .

    (3) Sic codex. Forsan est scri> et ad marginem ,


    y(yt^. Amuu. ,

    Digitized by Cookie
    , , »

    nEPl.rPAMMATIKHS. 391.
    T»lv i-Tl® TOTIBO IMVIuriV ei5 TOIIBV crvfJLOilfei ,

    ’E» tou^ il fteri <n)v V(^ie^^ov(et,ti


    /w.eTet»ct<rlD5 ,
    fc-CToiw^, <niv /xeroiytiecrUpa. 1035

    Tn'» (n\(jt,(i,nov<revi ^micXun]/ sogi^ntw


    HcLpa,J)aOfA.r\, vra.^^Act-vl'K, cL/twt. Tn 7ntg^C<t(r£i.

    'H ctO awTI Tfl'v (TtJv6e<rlV X<LfJ^OA'>i<raL <rrfA.(t(vei

    riore fji.ii Try ta-orriTcL, vrore touvovtiov


    ‘AiTippomi ,
    ItroppoTtov ,
    cuTi^ovi c^orr/ov. 1030

    Try 3’g<riv Try etti tiio^ eva <rrju.et,/v6iy 3’eAei,


    Kflt} TooTow ATToSit^iv ivafief^a. ArTT/eov
    Keij 'ZS'Ag/oyct Try efjL<pa.<rii ,
    utf gTrtx^oTr^wy ,
    (palm.
    IIoMctiu^ <^’ ijMAooflro-iv xjupoZ<reu eyeif TVTo , >
    ' _

    ’E7n<pop<i.y, 67m.^^y, <rt)v Tor? ETn^ooiW fosw

    ‘H ill 7n£;to^rv Try x^^Aix^'v <rrfjLOLtier


    _
    ,

    IIee;tc/)oo^r ,
    'ZsrXr6o4 Twy Treg^to/itwy'

    Kof 'o’MioicL Try ifCipota-tV , 7ctti<P^f^i , 'TiteAppay.

    *H 11,5 oL-TiT) T^’v ’txjpmtrivi •irrjU.flt/yef ,

    Tr'y <rjgpr(rn» ,
    a? -iTrexAr^ojLtoep^ ' f i04o
    T^y •Tnppa .&e'<r/y ,
    xB^ rSo^irSy o»t-»V'(i«5 T 05 t ••<

    ArAo? l^’ imu(5t,TA<r1i.d‘<y i-nt^i.T/yo^ 6“^ rr 'A.

    ’ATnf^jjy f va^7nU.<i£irv ^ To'j


    '
    i

    ‘H S-tr Otb TrV jiwfcj^iy'iy ewgiffxf T«f' (JVAooircc'," ' ^


    'Hs 0^e<ri5, vpoi(p^<rj<;->^,xh'VT^ Tt ^e'trir <
    ^ 1045
    '•
    « *n r ,
    I

    T'ma-ipcixrti t ,^prvi Tot<^ VTtSKti/jiSioiy

    Kau Tiyo5 JtAririy 'ZJt'poV Tiya, xiivo-ii Aat,flpct/&)c. ,


    ..

    Kfltf rffTCii 'OTfOi TrcL^a-iaLartl a.Xfi^e<rictTni .

    “T-TOTitj^y, UTraxor'y, umAct^oy,, tfw^AGoy; >. » n

    Digitized by Google
    , , , ,

    393 ANaNTMOS
    1060 E/ ^ >* <5tTet,<ruk0e<rni Tr'v UTIt^ AeLftCivSI^
    AnAo? 7T)V 0‘7rsg5e.<r7n<r»v t»iv <rov«^&i<M
    T>i» ’rt^<nv T«v o4'«o'i». Kof (nuTnt /u.o« rd? xi^ei^y
    'TTiip //.a-yoi wTreg^vo^ ,
    d^oL roF^ vmp<ro^oti.
    Ao/TIBV <rv»/<l-5g|$ OTMTHJ /M.01 T(t 5 T&)V emppi\fA,<LTa)/.

    nEPI TUN KATllMOTIKllN.


    1056 'OTtoVct >t5C.TaiyM.0Tn(d Tui^etVOU<r/V 0>C- TOUTWV,
    T»iv ^uV/v ^'m)f^oTlx^y ottbVol toAiv ^e'^ei (i),

    Hfoi'!sna<nv (tlria/rimv S^jcaMny, <ro»T<txjgov.


    N>) Toy S’goy Ae'^^ey, ^ jM.d rri'y <ni k,yk.7nr».

    HEPI TnN AHAftTIKflN eATMASMOT.


    npo6 ^yixfl'v si av/iccrle rd d’d.ufuto-fcoy iSjAKVTA
    lOOO Ka) (T^eTAjd(r6J4 g^oyTct , ^A«TU(d T£ p^ovou.
    *12$ TO, /SctCof t5 ,^ctu/<.ctTo« ! <peo Tn$ droTriet^!
    ES 5^ <r?i5 ^g^vwVeajI oiyM.o< T>i$ myj)Tg/<t{ !

    ,
    HEPI TUN ©ETIICXXN.

    A/zrAyfy e;^g«^7T)V <ro'yT(t^(V o<r«t mfjoajvet S^gViy


    >! r^Trleor yAf <ro) Ai^iftgy, dM.d xgt} <rg' J^Trleov.
    1065 n«Mdwf.J^’ kijaoy'Idaao/u.ey-tttlTo^ 7rlS<riv oAtfS,

    ’Am’ dTreAvTfiK$ T/06jM.gi '^yi/itdr«y T«tuT<fc. _

    To yoLjy /ir]6't)yo^dA«ci«j faisii. Too Su yocia-xiu. .. -

    HEPI TAKTfK>ttiij-Sj« XjftRtJMOt; AHAaTlK^N,

    ’’Aygo Tpo7:^i;',''"Si^A kfjLdipTr\iJi.ATm.


    ''
    1070 Zn/xct/ygi <5i 7(gt) ^<4?£x<r/.to'v'Tdi»^ rd A^Agi^gVcd
    Vi,/t

    Codex B, iid/rM aatA/r 0>Vn- ' u , V" y jj i


    ‘

    (1 )

    Digitized by Google
    ,

    IIEPI rPAMMATIKHE. 393

    /
    nEpr TUN ettkpitikxin.

    Tot. (1) Si yt xst-Tou <rv!xfKriv ,


    eY re v-mpMa-u^
    ToT^ tclkIimTs TvI^a,vov(Tiy e7n<nt$ <rvvTet,)clect‘

    ''navnp ro, fiiMoy ei^joa/Aev 'iSb/uieiiia^ Aiios,

    ^HtJov erpei^n it TXTn’mXifAM (s),

    *0 <K 'laitttit; ej^a,f*.e TAyvTe^t tou ITeT^X, 1075


    AetyoToLTot. J\’ eArt-Ano-g rSv ^Mt»v ‘iTTTreY^'^’’^'

    ‘Ex-lg'ov ireyay ^evicleot TJi'y eip><<i» (3).

    Tji 5 iroTnot^ cLmyt. Kttf tavto. Si ftot enuTni.

    HEPI THN XPONIKflN KAI TOniKftN.


    Tel yjiovin^ 'tsrpo(; yitiiuiy Tel TOTnjwl <rt)y TouTo/?.
    ’oXg' rSy ^oy«v Ag'>< /aoi, iraA/y oX-g, fiptLSia^' 1080
    9l. S r>* \ 0 r? ^ 5/ ^
    Ap^e>i, 39 'TTOu, TOV/ct^V r»i$ evDct o-uvioLT/eK

    To iMet^oti avvofjLoLprSy oirau avyrAT^eif yyZ6 i,


    "AdiiynSt Toy S^fMy Si yytOriftgOot, Aexjeoy,
    *AA«7n»S0gy trOy omJto^ i^apfA,nTttf tSv SifUty.

    HEPI TilN AMA KAI OMOT.


    ^KfKA tS I^<peiv fjuLy^aue TV5 Ao'jso^* 1085
    *Oft 5 Tor^ A^oii (ikSX^e TTfOi TO lf^S^a)(s^,A 0 ^oy.

    '^AA<4 rSy Wvay ju.rSk’jAUi, aMa Tuy oKyay, Aeyt.

    (1) Codicps ,
    TOr. ’
    , . 3 ) Vidcntur hie versus et se-
    (

    8) Codices, s^w'r ^Atywv. Sar- quejis loco moti. Lemma, n/i/ Tur
    J onis et TIepoIcmi ccrtamei) oW}« ,
    cst ante viic ditT... . Prior
    narravit Homerus Jl. E- versus tik .StTiiuTf jungendus.

    •
    . 1 :.. . . ! .
    • !
    . .

    Digitized by Google
    EPMHNEIA nPOXElPOS

    ONOMATON BOTANnN
    KAI

    ETEPHN EIAQN IATPIKI2N


    Ano AIAOOPAN BIBAION SrAA£r£I2A
    KATA AA<I>ABHT0N.’

    ’Aveftwvn ^ 0 /vixij, « lou9^


    '
    jMor{oovct<Af e<rh <Si
    \ c ;

    ere^je. fx,tXauva,,

    'Apflivict, TO,
    '
    •
    "Apo)v(aL, 5? /uL6a-mAea,.
    ‘AprltncDt;, 0 Tow 'UfTou Tfo^(<rxoi;' AiyiTcti Si
    - i
    XSi-TcL^yuriiKU<; ofjt) Tfo^(<rKog. ^

    ’A/x.mAo 5 Aeojcfl, i5 fBpvavicf ii a,wTi? ^ '‘^/Aa)0po»


    ' '
    AiyiTttf.
    ’'AfA.vAov, 0 ){si.T;(t(rlauroi (i), o 5q4 ?rvpoZ (s)

    AeytTOf.
    '

    "'AAvcrog, 11 <riS\p}rig, ri r^KAeict AiyiTOf.


    ’Avt/JofiC-^m ,
    TO T^wAov , « ^ yvAi^^g ^Aen-af.
    *
    E
    codice 1310, p> ^4. Illo Cangius in Ktcm'ntnr. Sic enim
    usus cst Cangius in Gldssario; Cangius pravb' cum accentu ,
    nam codices quos nimieris 31 18' quud incndi genus apud ipsnm
    et 1384 notavit, iidom hnic sunt est frcqucntissimumi Addeintor-
    «
    quern nunc iracto. In irTdiec ti- pretes ad Geiipon. XVI, 4; Ber-
    tulura iibri Cangius inaccurate nard. ad IVonn. t. l p. 309, ,

    cxliibuit. 385, 393.


    (l) Cod. etfuVor. Aliis utiarlct- (3) Cst f'Ucif in Psalm.
    7»V : cf. schol. Theocr. ix, 31 ,
    et CXLVII, 4.

    Digitized by Coogle
    , ,

    AESIKON BOTANIKON .
    . 395
    ’Ae/i^woy, to iyu,<tparro» •
    el<r\ <Tib yim Tgiet,, to Ae^'-
    ffcgvov a1J/^<pvT0}^ ,
    TO Ae^/M,e»o» L/jicL^aurroi ,'
    HS^ to'
    Aevr^’^uMov.
    ’^Ayvo^, >? Xx)ytpicL.
    ’
    Ax,t«, fi xoucpofuAgct.
    *AT^(p<t^, TO yjpMffoXk.yajio'i (t).

    *ApvoVAa<ro-ov eo<« TrivToyeo^a.


    A^><A&»^[/ (8) ,
    To l2pci/A.iov.

    ’ApTe/j.ia-(ai r TioAuxAwyo^ (3) yyvff-uvdeju./^ AeyeTOf.


    AA/>(5t>c.>i5t,€ov (4)
    ^ (Ttpv^vov ,
    TO Auxoo-^ct(puAoy.
    'A^e^Tovov, TO ^ctfict/c^uv.
    ' ' '

    ’Av/o-oy, to' “yAwitjtyiiT-oy. '


    ,
    ’
    ,

    •
    .
    ’AAfict/ia., >1 /4-<tAc«^»i.

    ’AvOn cLfA.7nXix^ T<i iy^xatftet., '»ito/ to. *70)-


    '' *
    TCAf^f^aoTou Trii iye/atf <tyM.mAou. '

    ’Af/.vvct(a, Ks^ oju,<ptL^, n <rJaKpwAn- 5J7(S()


    Ajn.nva.7ov (5) yAsvKo^ to' Oyu,(pfle,x^yoy, rlroi .ro Apv-
    “ '

    tH^{odfJiov (6). ,

    ’AJVowtov, to' Tex^oCoToyov ,


    0 >t^'>A/'fex^ov
    '
    AiyiTajj.
    ’AAt/A* XW AAifA.oi, TO Siv/icurdviov. 'i
    ,
    ’ '
    l’

    AAoTnoy (7), to ^e^eAXg^y *


    MajAApeoji
    f/
    OjULOlA. i'

    ’Av0oM)«, to' A£wx^y6eyU.oy. ' .. )•<’. l'

    A^oo<riet, TO Tov o’iiSigpw <ti»<r^Wg>o-fWL iTio-

    (!) Notit. Mm. t. XI, part, ii, (5) Mafim a/uraJsi'' rt* supra
    p. 991, 86C.' dfdiraJa. Cf. infra ()R»f ayiinrooof.
    (9) Cod. <u^A<is|. el 1
    •'
    ( 6 ) Mine profecit Caugiiis
    *
    (3) Codex, MAuMonr. 7 Codex, a‘«AiA nor. Cftngiiis,
    ' 7

    (4) Cod. itAuxajtxa^oi’. Conf. hoc loeo' iisUs in ZtipifiivQpv]


    infra, in B<Y>vjtr(«r. . scripait aAu'ms et »n«Vg^f <"“<

    Digitized by Google
    , .

    396 AESIKON
    TU<tyfML’ TO TOO p^eiAx.00 ^ctAxo$ xjtriswiJtAioi

    \iyt,Tom ^ MmSti j^otAxoo.


    ‘Afjiopyn, 0 TOO eAot/oo Tpvyio4.
    ’AAxi/aym, ii xo7rg^$ T>i«

    BoA^/Tet. (
    1 ), 1? xi'TT^i TOO /3
    oo'$.

    Bri'^ioy, i5 ^etfjutiMvx^.
    BotAetoVijov, TO /SftAou'/’dftov.

    Booyi(t$, 11 53/5/0 A/$.


    B<tT^5^/ov, TO fioLT^^oCoTouoy.
    BovyXcia-a-oy 11 AV^ooo-ot,,
    Bnpo'M.<o$ a/S’o^, to Ae5S/M.evo» /Sgg^v/p^iv (s),

    BoA€o$, to' ct-ve/oy Xfo/jLfjiVov.

    BopvKUoy (3), to' elA;)(3Lic.K3L€oy ,


    tiTO/ To TR/oeOg^y,
    A \ ' /I / . /

    0 xs^ trlpv^yoy AeyiTttj.

    r»l« eurlnp, TO A653V6V®'' i/*/owToy.

    Act^y/^$, TA <At(pyo'xox.)(30.

    {<) I
    'I'® (r£yTooxA<y , 0 xs^f
    x^oxoJ^ewoy Ae-
    ytroi.

    ‘EAiyioy , 0 ^ poliSiy X9t) (rl\<pu>i AycAOf Myiroj^.


    £o{tf/u.or, 11 pci^ (5).

    ’EAttTrigxov , 0 ^VfJiOi t5v iygiay (rwjuy,


    EpeyfjLOi, 0 xi>a,fA,oi. <

    ’E»T6e^y»i ,
    i5 *oAoiti/»6/5 (6)

    *
    (1) Codex, /Sd'xCxm. Codex, «irauxMir, errore soiito.
    (8) Codex, litfsrl)gr. , (5) Laiinorum eruoa, Hicro-
    (3) Dios^orid.iv, 76,4V’''‘y'°''- philum^gallico sermon* vertens
    , ^

    (4) Cangius hunc locum cxhi- cjus (u^^u«y interpretabar per


    butt in Glossario, ct, contra co- nostrum roquelle.
    diets ftdem, Ji'ylauc scripsit. — (6) Est propriearyi&ism pulpa

    Digitized by Google
    •

    BOTANIKON. 397
    "EXtx*i ,
    <ti tSv kfA,’7ti\m
    ’'EvBfjLeL (1), TO )cAv<rlrg/ov.

    ’E^o0g^<fttvo», TO Aot/^/€;v (»).


    EvdS^i /a,Mo<}, to ‘nSdoa-fJLOv.
    'Eyrisa^i^i Xs4 ** 6^o^<t<Tfe5 Ae^vTaf.
    ’EAot/jojo^ (3) (ioTaurt, j? ^eAtSbiiau.
    ''Eyr(siLVtrfML
    ^ %?\Mj<rfx<L e<rl)» ii t5 ctfiydp'if (ncspea..

    Eixiova, KStAeira^ t* ETn tSv xi/pvx.av (4) xs^tSv


    Tnp(pupa>v /x,e<r<t, rm^ a, n eA/? e<ru TV oa-l^xjtv. Koj
    etrli (5) si o/u,o/a>i Sdyat,//,iv e^ovTA jcsc.vtr'nx.aTepcu t5v
    x*ipvx.ay xs4 mp^vpau;, to Tni^eiy avtuv tiiv
    ^w'<r/v. EiVl oj Aeji/^evaf >c^xx/<yE5 (6) etyrSr.

    Zet^TotAou, toL ySeeixox-jyt, (7).

    ZASi<tp, TO auAnsf^pSxoi XeytTof. ’Eoixty oZy ^pS


    7(94 f^eAcui (8) . Kfl4 . T«VE9 Ae^V(ri , eAATaf eiAiy

    eAe^array ta VTnyAcrl^jiA TovTuy ytyopoeyAf


    ,
    *

    ETEfiJi Si Ai-^Wiy T^lfJOOVtAA toot«v (9) £/<r/.


    ,

    cucurbitie. Nonnus t. i, p. 149: (5) Nescio an compendium


    MXcxuf^iJit nr une/<*n»'- .m6aj- bene fuerim assequutus.
    4a( JiJiu rnt7r. Ibi codicum va- (8) Cod. xepx/Af. Malni Can-
    rietas, a n< librarios gianum xfsiu/Af.
    aactores habet recentisaimo*. (7) Articulum sumsit Can-
    (1) Codex, tro.u<t. gius. Zalycus in Lexico : « abri-
    (9) Cod. Murhiair ,
    et supra i> cot, /Si^vuxur » :
    quse mala est
    M/^iC/r. Ex articuio prsecedente scriptura. Vide Nicfas. ad Geo-
    K^urlne/r male irrepsit. pon. X, 73 , p. 751. Zo^tbAov et
    (.3) Cod. ixvjpiif, sic. Glossa- mox nomina sunt Persica.
    rium cliemicum in Notit. Mss. Locus imperfectus. Potest
    (8)
    t. VI, p.* 384 : ^xjShria. r'tTi ii addi fuxfuxar'lcira, e Neophvto
    tKii^ior. apud Cangium. Phannacologis
    (4) Cangius in Eiuotit similcra nunc diverse omnino sunt spe-
    Neophjti locum adposnit , nbi cies anacardiiim ct zcdoaria.
    male xmfnutr.~ (9) Vide infra in K^frur.

    Digitized by Google
    ,

    398
    '
    AEEIKON
    Zama-trA (i), «£x,rSv ‘is'Mim ^vofx.4iiv pi^rfrri /asta
    Tov yjD^Z • /So<rx*o$ ^8 , « TnAAA.

    ’'uXeKT^v a/S’05 i<ri'i ^vtroei^i tjiv ^i^tau (8).

    'H<Tl/yT>) ,
    7n<r<TA )i ripTV/zivm.

    Qv/jCUV 0 ct"ye>io«, ^pvfA,Coi' ^pvfA,CA si, 0


    QaAao-o-ia 'mp<pv^ icrTiv >i Tnp<pv^.

    TO lA^v.
    loi t,v<rloi,

    ’^Itttcbvcm, to TreAuxo^vrav,
    ’'itii ’iMve^ix^' (3) , j? pi^A r9 7n>p(pv^v Xflvov.

    Kotivoj (4), ol 'irparo-pvoi xs(^pTn>\ poiA^, ^4 ^


    A’mppl'Trlei.

    KaS'/joia, 11 TV ^aAx£u<; o-xov^a’ e/lt Si


    ^ •TrirpA

    imiXAiVA, (nca^dSxi ,
    ovra itscAX/xem (s).

    KoyCXV/AYlAA, TA 'ar^ZfXVA (G).

    Kia-a-A^i Xg4 JM<rd«t£^4, o ^AfA.AH(^l<rA^i; (7).

    Kinpvxti, ol BAAA<r<rtoi xo^AiAf, o'/t<v 64 el<ri x*^-


    ToeiSiii trl^fA,Coi.
    K<tAcLjU.04 >? /SowAeg^^.
    K<y7nv, 0 £MgCo£94 (8).

    (1) Cangius, bsec verba de- (3) Videnot. adGeopon.vi, 8.


    scribcns in ^Glossario, exhibuit (4) Codex, HjUTixei, supcrscri-
    male Ifimata.. pto quod scripsi vide Notil.
    :

    (i) Psellus, De lapid. p. 14, Mss. t. XI, part. II, p. 35 G.


    ItM^uiii liabet dn electro quern , (5) Codex, ncuoupun.
    jam partini cmendavi in nolis (G) Uescripsit Cangius in voce ,
    ad Herudian. p. 53, partim bic llpifitor.

    emendabo : Sufuiiwi u>( o hiCa- (7) Cf. Notil. Mss. f. XI, II, ^
    tuTtf
    ^ a /juLt\iyi' (anif Ajnv- A p. 357 Cnngii xi<5ag^r videtur
    :

    plot nejia.'Tf'lipUfofmpfrit cimx- luendosum. Cf. infra in Si^cUla


    , ^

    AaVltr bene codex 1630, a n put- et 'Tmutlif.


    . . . Tn/piiir. (8) Codex ,
    {Xtfiigpr. -

    Digitized by Google
    ,

    •
    BOTANIKON. .399
    V Kv'TreJec, 5)t/5 X9V fioTfxihm Ae>€-
    (1)
    T<H , eC^fer% itrjiv,

    T«t TixxfA ivrv<^au, v ta 7nYfofJULfVX<t.


    , Kct/<r<tfto» ^cLtrlV eheLf Tov ns^pTrov Too /3etA<r<t^K.
    KevTAvejiov, j5 Ae-^s/^evn a^olM, jit/; yitercti ek
    To-Trev (»), avv^yiTttf tovAta <tv^V(r1a.
    Kaviov ,
    To a-7:iffA.(L /xct/^uvct^,
    Ke<?ra»v,^To (3), 0 ;yoTwnoy Aiyiretf.
    E<r]t Si 5(g4 (T7rtpfA,a. /Soranov (4) oyo/u-et^o'/^gvov ourw
    r«y cx.il'to i/ui,(pepeiaM.

    K]/iJioi; xSxxoi, T^i ^vixiAiau; (


    5) 0 >(«,^Tra 5 .
    KetAiJUg/^, j? tviAk;' j? ttoTn' cu’ylKepoi Aeytlaf (6).
    Kovo^og^^ KoyotrCcLToi
    ^
    , 1?
    , tt^vv « zytTragx?.
    Kcw0o^ v eju.'Trooo^ey ovAv roS o^9a,Aju.ou-
    >C5t-y6o$ <ri5 fxixfo^ j? O7no-0gy.
    KoyjiJbCoTeu'ov , n' ivgict
    Kayo . , j5 vy^ ttzo-j-cc.
    '

    Kv'rr/ict, ^ (t(v(peai,- KOTCfOL Si ret, ct.tJrri'? •

    ^
    To QA> cLVToii; eAauov KVTTfiyoy TOgyvo/Aet^gretf.
    Ket^ofm^, 0 /4,y/)T/r*i5 Tt0o'yM,c(,Ao«.

    Kcf7ryg'Ao(-ft)V,i? vet-^Set,.

    KetJ\/<./ct AeTrlr , v tovt/cl (


    7 ).
    KAAa.K^<rioy (8) Aiyi.To\ 0 /3oA€o'$.

    (1) Codex , Unpunrif. Vide (4) Fructus scilicet ricini


    Dioscoridem v, 84^ (5) Codex ita. Usitatius scri-
    (») Etixfuvf (f iM, -n-muf, Dio- bitur So/ax<u'a<. Cf. Coray ibid ’
    scorides ait in , 9. (6) Vide Notit. Mss. t. xt 'ii ,

    (3) Codex,T,J'u/ia'6(or.'Cangius |x9t9, afiS.CangiusinKoA/it^ta:


    in TCiutveia Lexico nostro est 0ipx/oV, a >utAi>u/>4a. Lege,
    usus. De vide Bernard. (
    7 ) Sumtnm a Cangio in Voce
    ad Nonnum t. i, p. 190; Co- Tootw.
    , raynm Atact. t. I, p. S66. (8) Potius, «Ao«ai,<„. Sic di-

    Digilized by Coogle
    ,
    ,

    400 AESIKON
    , n /3eTo»/x^.
    K0TIV04, 11 Lyti^XdilcL' i5 oLorn ^ A/0jo7n»n iXcLtA
    >\iy*Te^.
    KolvoTrev, TO Tri^ cucJ«4, tipson t»i« xoo^o^Ai*!^
    ai'dof.

    ,
    ri ^oAoWjcst, (1).

    AiCofriixov , Ag>feT«f xs4 'mLik.xiKL (s).

    Ae'/x-ftet, 0 (pAoio^ tSv poiSv, 0 ^ o-i^ \iytrai.


    Aexi/jiC^ , 11 /x.oLA<tp^>i.

    AtTtiht; p^<xAx.ou, to tou p^<tAxotJ eunoTnuuyixa.


    0 i(9t( y<tAxo$ xfn5t.OjM.ev05 Ae^^TO^.
    Aiitnov to' x^/voy evioi Ae^va-i.
    Avx4 oy ,
    0 Tnt£^ toT( ISieiraUi xfoxeAvrvi Ai-
    >iT<tf (3).

    AeL^tovU, >?

    ALo-H^OY ,
    0 07TB5 TOO <T/A^/oO.
    AoCo'^, 0 (rimpTOf.
    Ano^dcrlr^ (4), TO impBevovAv.

    Moop^o'^toy ,
    1? X07T/05 TOO /M.005.
    (3)
    M»ix«y i(s4 A<.w«y , 1? xaJiat, (5).

    MoActioy ,
    to' etye;toy TrvyivoY.
    MvpriXM,xst., Tel fjLvp<riYOKi>x,t(Si.

    To /x5Ao i(st) Aeoxoi'oy ecyg>toy JOt-Ae/Vet^.

    cebatur fabn iGgyptite, mu nym- (4) Codex , xoo^oirliif, sic abs-


    phca;, bulbus. que accentu. Hcrebat librarius,
    (1)^ Vide Cangii Glossarium incertus an \ite^airli( scriberet,
    in K/wif, et Corayi Atacla t. 1 , aut Ex hoc ipso ioco
    p. S66. Cangius scripsit Mra^Mn( in
    (S) Codex , nroua. ncCfSiroJi/V.
    Hoc loco est usus Cangins (
    5) Vide Bastium ad Gregor.
    in Kg5 UAviHf(. Corintb. p. S63.

    Digitized by Google
    , , , ,;

    BOTANIKON. 401
    MS^, Tflt. av}(^fjnvei (i).

    MeAttrTneiflC, TO Tou a-xuricie, ytietogiv (*).

    Mvx*ii 0 kfMu(T~ni.
    l/leve(p^Sh¥ ^Aetjov, to 'n'fA<rim (3)’ xff KS^ficipoy
    eActiov, to' yoLyiriov.
    «4 T<ve$ Ae^wo-/v, « ^<tA<t,<r<r(a, Tnyvot. (4).

    Mog^iAccvtt ,
    ytviy,oi Aoycu Tot. Agpi/^evct, xoivS^ /uls-

    XaunoL XW Xs4 <r^itrlA fijM-TrAiT^ct AejsvTa^ (5).

    MoA/CJkivct -t^yjiva-ov ><ygTaf gV^ <Ts

    Xst) opvKTr. <5^ l<r]<y »! Ai^aipyopo^cuvi ^of9»i

    V7n><ritA^0V(reL , Xs4 T"® AgiOTg>iCg(<r0«tf , g-sj/H-

    flgro-eL tS iAoUa ,
    MTOTOgl^StS tS ypci/xoLTi • 11 JIe ;*.o-

    X?) ioLpi^oua-a,, <pAvXv.


    MetyiShu^i; to (tjA^/ov.
    Mg^'xa»Ao4, 0 X5t-/)'7n>« Trf? Xfcutati.

    Mw'^ct, Tel eowTel xjt) f^v^a^o, (6) Ag'>«Tet^ •


    ^^ye/]ooo

    USt-pTCD^ ia^i, 7nxfoT€Q^i jxh Twy xox,ia;^)(A«y ,


    <Tl/y«l-

    /M.gi <Tie im-^TrAnVio^.


    MtJeLl, TO S'etAeliro-ioy yU.U<floy (7).

    Mri<flxoy ^riAoy ,
    To' >MT£jy.
    Miovu'tj? ^oTelyi) , 0 xs4 *o”7rArivoy X94 <n«Ao7r«y-
    e/)ojoy KSf-AglT^ (8).

    (1] Vide Psellum in Cangii Cangii Glossario, sub ‘'E^aArr^or.


    Mbigprec. (6) De myxariU vid. Bernard,
    (a) Qui hcc descripsit C«n- ad Nonn. 1. 1 , p. 368. Adde quse
    gius, male scripsit /wxam&iet. de fructu sebesten dicto notarit
    (3) Codex , nfctaimt : et sic S. Sacyus ad Abd-AllatiCum
    . 406 , 6. Cangius in Tayirior ,
    sunt enim myxoria et sebesten
    is usus , exhibuit ttpaimot. pharmacum idem.
    (4) Codex , mid. Cangius ex (7) Codex, superscri-
    hoc loco scripsit /uuinyjua ,
    ,
    quod pto fsuj)n.
    non tenet codex. ,
    (8) Apud Cangium ,
    in M/o-
    (5) Descriptus hie locus est in rlJk.

    II. 26
    , , ; ,

    402 AESIKON
    NkpSbi KeArixM to <ri<r)3vpSb\/ (i).

    fiApShi iygiet, TO kcroLpov (a).

    NofSialA^vi, TO (3), 0 xgt) <puMov Xeyirof.


    N»i’exoy, to' JtscAoo/^teyoy oyQos »i poht-
    yi poSb^(pvrii.

    S(<ptov ,
    0 orctToeioy , ^ (pkcrytvov futp^cupo-
    yioy, Xs4 ’etf eiov (4), xs4 yAcCtfJo'Aooyu, , >(5t,Aoo<r/.

    ii iyeict
    SaLvSfov n xoiv«5 xoA>iT^i<jVt. (s).

    •
    ’0(pjo€oTet»ov , V (/jootxoyTe'et, ,
    o o(gt) c/)oeLxoyTioy

    oS ^ 0 tSv 0oTpvav TAVTYti nsupm^ aJfA.A J^AxivTtov.


    (5)
    ’O^AXiSti o’^oAxtTRtOov , aI 0^0Vji^5 (6),

    ’'OpfA,l)IOV (7) ,
    TO Trii« Xf>AfX,Cr\^ ATnp/AA.
    ''O/A<P0L^ KnX4i ,
    VI ATpVTPtroi VIsH t^iKfA (8).

    ’Ox-jciog^y AeyeTotf 'Ptf/xctio-']) to' ‘EMnvjall jotAow-


    ftevoy >*£55 (9).

    (l) Idem TO nryvS'u Theo- ,


    Cangius cxhibuit in K»-
    dori Prodromi, quam vocem recte
    est iiiterpretatusCangius Gloss. (6) Cangius, in ’0|ur/<At, ver-
    App. 179; quod moneo ob
    p. ba botanici anon^-mi adposuil
    viri d. observationem in Atactis male iecta o'^tu;j4<Ai Ji e^vtiJk.
    :

    t. l,p. 153. De nardo Celtica Rescribo,


    vide notas ad Geopon. vi , 3 (7) Codex, tffutnr. Aliud est
    et Notit. Mss. t. XI, II, p. 964, Spfiufor, uJh( lOgfMV, apud Can-
    ubi non satis .diligenter laven- gium ,
    qui male scripsit op/ucr.
    dulam esse dixi, quum Valerianae (8) Cod. uixif. Vide Diosco-
    species esse videatur. rid. I, 146.
    (9) Cf. Notit. Mss. ibid. (9) Cod. pat/Mtirlfi ui ifXnitic'iti.
    (3) Sic codex. Forsan -n Cangius, in Okh'o^v, haec de-
    fjA-tir: cf. Notit. Mss. ibid. ,
    et scribens, exhibuit malcoVr/ogjr et
    Corayum Atact. t. l, p. 953. Adtuiit ex alio lexico :
    'EMar/r'lsV.

    (4) Cod. atiot. Et sic Can- tKitpct, li yagyf. Rescribenda Lia-


    gius , locum promcns sub Mct- tinorum vox Iwxio^i, vei melius
    jfu^rior. 'SMiuti(>on, scilicet Soriorum. No-

    Digitized by Coogle
    ,, , . ,

    BOTANIKON. 403
    OTnoi a-i^Toi (1), TO
    Olicifet Tct T114 oLfA.'TCiAov '

    Ornov, 0 usi.p’mi tow ixeAeuoii ^ttix,avo5.


    OTvo« ifttivaTos (8) ,
    TO ofA,<pa,iuov.

    Ola-VTPt 7? pum-eJicL tSv gg>i£i)ti tSii •7rfoCa,rav,

    ’OX-ia-iMS-fmoc, « Irict \iytreu{, %Ti ^^eipet T<t


    Cpwct 0 T6 HSUpTIBi 7(gCf TO 0*004 ATrOT^TOV/^e^OU CM'
    o<rbtTi xjtf TnvoVevo, To owto TTBig? xjt) to' ttJ^ jU-wgi-
    x*)5 0*004 X?) 0 K5t-^'7ra4, xst) to <?w'mo tow AetJxow (3)

    XJtf 0 >(5t,|)7n)4, to' (TxoAo7nV<^<ov o ASo<r7npfjuL \i-


    ytrcn-
    _

    OlavTnm (poLpfjicuuv ,
    to otto tSv olavTrvpai (4)

    ipiav owvo^'yogvov AiTn) 4 . e


    OwAfl, il x^/0»(.

    '0*y%V«, TO 07ri<Aov.
    ’Oppoi 7a<rtrv4 To wyg^OTov t?14 Tatrtrv^.
    Oi<rv7rv ,
    xv^ui to Sl<t^copinf/i<t tow tt^oCotow,
    g^ ow xjt) oia-u’^^ gg/o TO fjoeTe-^orra, tti 4 oiavyrn^.
    Onei4 /3otov« ,
    11 fipvuna,.

    n/AoV g£/ 0 V, TO jX(L\dMA'l.

    turn ex Plinio H. N. xxn, 7, ga- ob causam. Dioscoridi i, 3C, ad


    rum sociorum. Dc garo consult* quein consiilits Saracenum si ,

    Notit. M.ss. t. XI, II, p. 804. ndes est liabenda ,


    salix on/Ms-
    (l) Codex sic. Cf. infra SjfsuoV. ^icu* icaTifi^'^iTai
    :
    quod iinnatiir
    (8) Malim c^ioTor. Cf. p. 395. verbis schnliast.'c ad Ody.ss. K
    (3) Sic codex. Cangius, qui 510 : 01 -mioynf ii <2r9of Tsf Itiof
    in OAtin'xa/mcsimiiia cNeophyto aynt fla.fjukimat

    adtuiit, enque pluribus mendis (4) Olmmcfi /{/ ^fynf ,


    teste
    inquinata, cxliibuit mi/iuu. IIo- Pliryniclio Appnr. p.^8G. Ex qua
    raero ante alios, et ex eo aliis, letUinne patet qux sit malx. scri-

    (iMflxapinf dicta fiiil; sed,


    .salix pturiT ummes^ origo; perniuta-
    lit videliir ,
    linmero bntanicam tio scilicet vocaliiiin u ct oi.

    *
    20

    Digitized by Google
    404 AESIKON
    Wia-trie, Bcrltv eTSb^ vmSeTov , iTrif/A/ixii; , <rl^Py6-
    Aov, a e/« Sl/<revrecjiJuv<i (i).

    rioAi/ov (»), TO ctye^ov yJi,f>ShufA,ov.

    ngg^urjeg^ j? o^6»i i^ei ^oMct, og^C/a o/xoia,’ eu<t-

    a-rmrcti ov fjunn /ouvia.

    IIwBpii'ytt, 11 TOO oxogpi^o aiuMi.


    rr >c' J>C rw ><rw
    Iluppiiy, (t^evixM ^ ,
    TO th$ eAcuau; otrlovy ’
    TrvppnvH
    <Jll nsLTeL^rKrlixJiii i(g4 Tot, T?i$ <r(<t-^oA «4 ^ytpToL ,
    Tot tSv poim
    Tloa^lau; ToU c5i' T0I5 xpi^eug Ag'jsoo-/.
    )
    rieTgp<7^Ajvov Mot,«^bvixoy ,
    to xo/lptevToy (3).

    neptrex, V po«ftt)Mve<f xs4 'ntpa-in^ /xriAx, rx po~


    S^iuvx.
    Ih<r<rvp^ Knparri (4) , 11 Ter^(pxpfA,XKog.
    Ihxi^jiov ,
    to' /3ooTO£pv (
    5 ).

    rictAn xjtj TrxtTixAri (6) , 11 too xA^ItV Tma-TntXt^.


    IIoA^o 4 , 0 /3oACo«.
    Hixxx, r TnVfTct,.

    II/To/<rE5 Aej^vTotf 0 Kxpm^ Tvi thtoo^ xs4


    7reo')of)$.
    V

    'Pflt,<Jb^^vri 5 xTiippox , to' too /3a/too a-Trip/xx.

    ’Pioi fixpCxpmv, Tov /xeyxAov xevTxv^ov •» p(^x.


    'Pooy Sog/ctxov, TO aovfxxxAv 7 ). (

    (
    1
    )
    Vide Burum Dissert, de Ji/u*unv, videlicet pro to/ljuirnr.
    pliarmacol. Grsec. pag. 37. (4) Vide Burum Dissert, de
    Codex, •nMcr et asAix/or.
    (
    3 pharmacol. Grxc. p. 40.
    (3) Multavide in Cangii Glos- (5) Cod. (SouTsgyr.
    sario sub Koifi^rnr. Melior vide- (fi) Codex Tnmr^n.
    ,
    Cf. nntula
    tur .scriptura cum accentu pen- mea ad Nubcs 359.
    ultima. In Gcoponicis xil , I, cst (7) Vide Bernard, ad Nonn.
    udiVur'nr, sed cum varietatr u- t. I, p. 19.

    Digitized by Google
    BOTANIKON. 405
    ‘Pou» trxjuriut; , To Ae^'/x,evoK pow/i»,

    'Pow» (1).

    ZccaCi* ,
    TO iXi\la-(p<tM)v.

    JiicLfXjBxa^a,, S^xfvoy <JlEV</)ooy, >l^vy TVi 7np<reaLi (a).

    SSg^y -)(g^ ijcitriy (3), to' <lvto‘ to fA.ey cx,roi avrS


    XewuY, TO si arroi TTfLaiyoy, veXuSig c^cuie'i ^<tA-
    >tscv0ov
    ,
    pi^oetSii ,
    a ^ayTof e/$ a-juvaio-fcu /M.eActvo^

    cut'i ^et-AxstvOoo ttoMcIW?.


    'Silxjutt, i TnxfA, KoXoxjuy^U.
    ^rpov^ioy, TO r(siXaL<rl^tj6iv (4).

    I^TcL<pvXvy7yoi o Shctlxo^ XeytTOf.


    Zv^KSt-y (*)
    Zi^ioy ,
    TO 6^n^<t (G)
    •
    'iTi^i <pa,a\ TO Tay
    S)uy i(pe^^/t)/Act.

    Z(JicL ,
    TO, XifjifA.a,TdL tSv poiay.

    ZnsL/uLuyia,, to S^xfvoy [^).

    £<P(txf A/O-/A 05 , « e7nT6T<t/4,evrt Toiv eyxt<pa.Xou xl

    v»<ri5 /aSToL o<Ti/yji5.

    (3) Sic codex, deficiente in-


    (1) cum peregrinaruin : adde Cangii
    tcrpreUtiooe. De rliii coquinario 'X.ahxaJtTOf.
    vide Dioscor. l , 147; notas ad (4) Hoc loco Cangius est usus
    Geopon. xvi, 8. in Glossario.
    (9) Quum dixerit Dioscorides (5) Cr. notas ad Geopon. x,
    sarcocollam lacr^mam esse ar- 43. Sv'e/tiist exbibui ,
    ut est in
    boris qua; in Pcrside nascatur, codice.
    bine error botanrei nostri, cujus (6) VidenotasadGOopon.lv,
    yofntt non est fixhtutia amyg-
    , 15, 8; Bernard, ad Nonn. t. i,
    dalus Persica, sed ilia nunc fere p. 18; Buruoi Dissert, de phar-
    ignota arbor persea, quam ipsi macol. Gro:c. pag. 3G ; et supra
    fuissc notam vix putaverini. pag. 403 , 1.
    Sic codex. De his nomi- (7) Nihil forsan deest; quum
    nibus vitrioli vide in Londinensi re vera sit .scammonea succus
    Slephani Thesauro Lexicon vo- convolvulacese plontx.

    Digitized by Google
    , , ,

    406 AESIKON
    ‘
    Soo<r/»ri J? o0£V xs4 <rooV<»ov /At/£9 V

    To <^>ov eAct-iov.

    J^<pcucJiTri<i V Ki/Tm£^<r<roi.
    X/u,vpKX, TpayAuTif ,
    to Tnr^ireAivov.
    ZiAryvif (i) ont^ ’Pa/u^toif, « 'EM«W(r?l o-eju,f-

    ShoAi^ ovofut^oftfi^n.
    Kv'TCfia,, to Aep’/ttevov 7rB<fiov
    <r *
    e<rh ilB cnn-
    Sii otrlav iAe(pdiVTav ,
    (p<t(ri rne^.
    IsomShi^yjrn (
    8) ,
    »! \iy3fx,i»i\ ’]yiaL<r'liKfi.

    I^vpfA.a,((L AeytToji i? eTnyttr^n^ pa,(pa.r»i jivT/va, yuefi’

    0t.AyM.r 5 e<r 0 /ovT £5 y(s(-^a.'i^\Tauc 0 ^ xs^AeTrttf <rvp/A<ti-

    a-fxo^ 0 Totoi»T05 TT 5 xsn^a,p(rect>^ T^imc, (3).

    'Lrittp yu.r Aetov, to' 'TTfoCuov (4).

    SxO£^^<J^U (puVtijXX. (
    5) ,
    Tot. Ai/JLfJicLTCIi TOV (TKOpoShXl.

    ZeAi^to. ,
    Tel /JUXfA i’p^0 o J^flt,.
    Zwyxo^., to' (
    6 ).

    XeVeAt M<L<r<rcuAioiTtxxiv , To <r(pflLy>o».

    2)^rv05 oLpUfJLXLTlKn o-lol £(/}] TO QV vShUTt.


    S<tnJi^ (7) AeyiTcLf to trug/xov.

    Z/^el<ftct , TO. ^cLputlxJcrtrct^cL (8).

    Sju,vAioy ,
    TO 7rrr£9<r6A/vo».

    (
    1) Codex, eix/'yra/(. Locum scripture >x pro yy egi ad Pla-
    bunc descripsit Cangius. Est La- nudis Metamorphoses. Veteribns
    iJnorum siligo. illo sensu oivnyvcr fuit in usu.

    (8) Ita codex. (g) Cangius in Ziu;^V boc loco


    (3) De syrmaismo Tide not ad usns est, scripto m'rwr, male.
    Gregor. Cor. D. Ion. f 184 ; (7) Forsan ataiJh ^ , que scri-
    Larchcr. ad Herod. ll, 88, &c. ptura sepius reperitur. Cf. Can-
    (4) Vide Nolit Mss. t. xi, ll, gius in SueoisV et SifituV. lllud
    p. 850, ubi et adjectivi <afiStto( melius esse puto.
    excmpia coUegi. (8) Forsan ai/^aJtu, Conf. in
    (5) Cod. ^umyxa. De vilio Kirnt^t et 'Tutswl/f.

    Digitized by Google
    , ,

    BOTANIKON. 407
    (i)> w KtnscvfA,enn too o«ow TpvytA.

    Teox^iov , eli fA,ev T<t ^oMct 'ioixt rS evTco-ropla (9)

    Tfl ytva-et Tnx^o're^v.

    TiGo/ActMo^ (3), ^oLpetxieK eTShi' xs4 e<r])v

    0 <pAo<o5 TT5 pi^ni; rrh; ^AaLT^iSbf (4). Ae? oOk tXtoi»,

    fc€Tol TO vrAoOnvaf (
    3) , (ipe^ea^etf o^ei </joiju,eT

    ^ <r)UA ^ngjt/veo-So^ ,
    erTct avvAyta-Qa^ , xs4 ^ K^ip^
    ^ri(r6fltf , AeidxrcLf.

    To^iVAo» (6) 6<rl< to' KpvTMoy <ri<riAi.

    TciXAcL, Tet, f^e<rmA(L.

    'To(rxjuttfA,o^ r Sbuifjioittpea, (7).

    T7rD)M(n/4 €<riiv eido^ o fjc€<rct rm


    ^a.fA.oyu<r<rLpw. ytap-pZai To' Aol^w, crvv-

    A-pva-i TetVTvy iouAtCf fA,<uoi (


    8 ), 7(5
    ^ (rvySAatri XSH
    C^Taoveri (9) , xgtf TtQoucriv QV ^Aio> To’v o’ttov , eai «
    t4v»t<x^ e/$ <ni(f\(L(ny

    ®ou, 0 (iygjo<; xotrlof (lo).

    ^lE, 0 oTvo$ (11).

    (1) Latinorum fax , feeeula. (G) Codex, itfAiMt. %


    Pauli iEgincto! o^'xAN forsan non (7) Cod. i/'onu'e^f a
    tentandum H. Stephano fuit. mendum duplex.
    (9) Cod. nuKfiai et amitfii'a. Mira
    (8) collocatio jolii ante
    (3)Cod. Cangius, maium. Elst in loco si-
    in roxar^r, descripsit; sed male mili alius botanici ,
    quern pro-
    scripsit tnn/AaM.K, et proximum tuli in Notit. Mss. t xi, li, pag.
    Xjti omisit. 957 ubi dc u-mua']li> egi.
    ,

    (4) TiSv^xov fH^tu adhibet (9) Sic paulo HntfSaLt/nunifan.


    Nonnus in dentinm affectu, 1. 1, Est ixmoun pro t'xW^ovn.
    cap. 107. (10) Cangius , 4>ou , o' luirQyt
    (5) Codex, xAsGiirai etsAu.9>.: xoV'ioc ; forsan Kv«^<or.
    mox d]pu/ut7. (ll) An latinuin defrulum?

    Digitized by Google
    y , y,

    408 AESIKON BOTANIKON.


    ®povo$, 0 '^epa-cuoi /8oIt^^05 (i),

    ^ny^if (9), « J]pvi.


    *
    0oe4yit>i , « (TivTrlvcJia,,

    X<Ta» xM^roeiS^i, TO Aeuxoy too o^ 0 <tA/x,oo,


    Xovi^o4 eVl) TO Mtiani Aeys/xetoy xooxoot^/v 3 ). (

    Xipa-auTo^ ep^voi, o$ 1(51/ kxAjt^leu; imytio^ Myirai,


    0 xoivSi Ae^yM.evo5 <r^«u'T{o^o(£55 (
    4 ).

    XdL/A.aL(KtJ\}Oi XeytTai « ifS^T^ttpia, (s).

    XeM^noi, 3 oToLv<y / (6 ) to' Aejiyotevoy >(^ 7ryjov.

    Xpv(Toe\a,(<i, il

    EoMjoy (
    7)
    ,
    0 io4 xv)ioxt^a,Am Adyirai, xo^«yo-
    •mxft o/4-oioy,

    •Egoiyb^ooy/oy ,
    S’ct/^y/oy e(rl) <r7n0eL/*ia.roy ,
    ^oofteyoy
    w Kfmrif (8).

    (9)
    ’fl>M/u.ogi<yiE 5 (9), 0 ^ »t5t-Aooo-/ XW (ncopTaovpov

    Xgtj eVe^ ‘arM 7(r]a, cJy T^ AiocnwoeiJ^o (10) 'TCfd.y fA.au-

    TeicL. ’'Eoott <yi uxlfLOf tS xojyS^ /3


    «.<r<A»x,S yytAoo-
    fjuivof (11).

    (t) Lexicon in cod. 1630 : scribunt curtiora per it, et men-


    9^uro( ( superscripto fi^u'cn ) ,
    m- dose sxpius per ar. Sic p. 398
    AtUo'r PnLT(fL^!. Kaftiit pro Kopiiiot. Cf. p. 396 , nn.
    Forsan fajif aut MJ»V. 9 , 4 ; p. 397, n. 9 , et Addenda.
    (3) Est apud Cangium , qui (7) Codex
    scripsit et ut/uuV^ar hoc : (8) Dioscorides, ir, 195, bine
    quidcm ex codice. forsan ^ui/unt assumat.
    (4) Dcscriptus locus in Can- (9) Cod. oMjunMiJif, sed mox
    gii Glossario. rectius lixlfiu. Vide Bernard, ad
    (
    5 ) Corrigatiir Cangii -j^ufuu- Nonn. t. 1
    , p. 84.
    Mtiffodn Kar^agsu'a. Codex, ( 10 ) Dioscorid. iv, 98.
    /Mujy>or. (11) Vide Bernard, i. c.; notas
    (6) Cod. /JoTsVar. Neutra in »r ad Geopon. xi, 98.

    Digitized by Google
    , ,

    ©EOAnPOY TOT TPTAKHNOT


    ErKOMIASTIKOS
    EI 2 TON EN AriOIS HATEPA HMilN

    ANINAN TON ©ATMATOTPrON.*

    7.»fa xaAu99</{ 3avfta.itv^( 'Atnat


    Ou nyxaxuT'lti 7irV tit Savfutmr, '

    ’Ayfyeu Tov ^eTov ev<pn/ji.'ri<retf fte'y vr/oV i,^tcu> « ShxM


    fjioirZy i(piK.Tm, ort ttbAo^ t»iv rt^ertiv (i),
    ^
    QV ^OMfMLa-i (
    fU<r0O5 ykf! kfervi d<tv/u,ATO, ), ^
    * E 1909
    codice pag. 45. ,
    igitur, quum se encomium af-
    De Theodoro Hjrtaceno, cujus ferre breve dixisset, addit : aAsV
    orationes aliquot edidi t. I, vi- imidi) txTim nr tmirer,
    dendus ejus epistolaruni editor YiKO/uai ra /MjtSii nir ciffmr
    Oulheilius Notit. Msa. t. v. Qui tLe/Mto( tT^a. tS ri
    hie laudatur Aninae Thauroatur- Tiir « TB^uf %ptuar avTyKi-
    «*
    gi an memoria,
    aliqiia alibi exstet fAMY.Rescribendum xSar :

    ignore. Duthoilii sententia:, Ani- xar ^eJ'. . .dftTUY, agju*Yt( iU


    .

    nam fuisse Theodoro coaevum Pet , T? avYTifiia. m ^oYou Ts'r . . . .

    non accedo quum circa ora-


    ,
    Sumsi KcLY c codd. 9967, 3087.
    tionis finem eos Theodorus me- Quod ait libentem cessisse, cufu-
    moret, qui ante ipsius actatem, i’Cf(^c(,ad eos est referendum,
    0

    OO ,
    fuerint a sancto tliau- qui ipsum ad dicendum erant
    maturgo beneheiis aflecti. hortati. Dixissc enim ex tempore
    (l) Quod ait virtutum raul- et hortantibus viris quibusdam
    titudine laudandaruni obrutum benevolis patet ex argumento ,
    se esse, id est inter communes quo caret Fabriciana : XosakIou
    laudatorum locos. Pariter Cho- nfic%v fyuufuoY f x nv
    ricius in orationis exordio qua ti( ToS/u/xiiy lit uJi^onitY
    Summum laudavit, nxu/uai, in- xetTUr •
    0 xojpf /my itrli
    ^
    quit, TU 7ur dftmr. At cLMaiC tiY Ji ,

    sententiam plenioribus juvat ver- if flf atiltY TOgJlfoLMOl tS tf-IgStTH-

    bis apponere, quum a Fabricio yZ' ev /MY cnnituTttf m^pnei^iTOt,


    fuerit pravc exhibita. Cboriciua tS TUr ‘Oeyr/i-^YTtuY tUYtleC ^tiffUY.

    Digitized by Coogle
    ,

    4 10 0EOAJ1POS
    •
    Si' ai/jL<po7i 7rte>i0puMriTO5 mciiiStTv Si 7ra.vT<tTO<rj ,

    Siet SifQsv ftn' Sedvrax; if^etprla-eti to?« 'ir^y/j.a.a-iv

    gMe/!p 0 «v«q si 7toM 5 tou >(5‘' 0 "’“VTo$ ,


    i>6 vve$ gjri

    Xgtf tZv g/$ c^glvov iAmSuv cu/S^tov. lieTm^au yctf


    ^
    (rvyS^a^of tS Aoyp, -)(SH
    Aojjv Tux.^(r)(i<j^aj{ KSt-Qn'-

    jMvrec toL c^eivov ev^rifjiiaui Shvvcti <rmvSau^ovTi.

    O! K5CT 0L 0gov }Scf (iiua-ajtm ,


    a,fx<pa> i(jc.Aa tfs^rap-

    ^axsi(rt , 'zs-fH ecLwrSv eyK.a>fA,(o)v rv-^ovrei , xs4

    'TTfdi ev(f>r\f^(tts , ^prif^ivov^ fA,h

    epyai StiKVVVOJi Tov ttsGov ,


    r^»)jM.gvou 5 <J^ Ao/a avvi-

    alcuyttf TOV (nAov , xs4 kfx<po7\ ro7^ o*.g/?gv >C5t.-

    A 0/5 C^ 0-gjU.VWVg<r6 fltf , X?) KSE-G’ OE^OV 6 <Pl>t.T 0 y 'TTfOi IXl-

    /JLTO-IV SieLVi/laia&cti ,
    WT%/u,eyi<i ,
    oT<t xivTpCi) ,
    rS ^riAa.
    tS ^auvfjiauricf Si TovTCp ymreJiSa. n,ii ,^
    mTepo4 X?) aM'eKSt.Ggy ,
    >evo 5 Tg x^ g'Gvo$, t*
    t’ etM«t oV«c ev<py\/A,ovfjiivoi<i iyxxijxim vo/xoi (
    1
    )

    '7ry>04 ot,^»iv clvGi^


    ^ec^^oYToi , ^5 fte'v TrpogAGovTflL

    gTOVctAuovTct (*) oTfjietf fjLvSivoL mpeixjrri J^nGgy g/x5t-


    Agfrtiy tS Aoycf ( ow <^'6 yo’-p ow<^’ oAiycutf-O, mpruret ,

    t3 yt fn)y /w.»i m.p' ovStYoi; SiSbt,'^Tnva\)‘ otMas Tg


    X^xg/you Tay TojouTwy Aoyiiy TiGgftgyow /txn^yet, oti
    goytygioK i(piAo<ro<pei to, peovTdu, xse^to

    tSv a»gx5E-Ggy <;r/ 0 (rg£5ty/{g<rGaf v reGg<ny


    7 ,
    ou-
    ^ K

    ;u.gyot^y etferni ,
    vytiro , xje^ returov a a# ,
    a»<L-

    StSufA^Yw TOO >i/Tovo5, ctoToi ttyoL<Sg J^«<rGfltf Aoyi^otrOf


    r, (rl^Tv^v i(se.To>p6aK0T0i, imxrrZ <rl pa,riarrf<; to

    Aphthonii legibas paret :


    1 » et omni retro nobiliUte, ornare
    ( )
    cf. t. I, pag. 361; t. ii, pag. 7, •>quern laudes. »
    n. *. Hieronymus Epist. ad De- (8) Conf. sententia
    Gregorii
    nietriadem p. 378 ; « rhctorum Nazianz. supra t. l p. 76, et ,

    • discipline est ab avis et atavis, ibi n. 3.


    , ,

    O TPTAKHNOS. 411
    ’
    TPOfCVim <r<Pin^loiTO , TO T/VCt <flB KStT«/)flci>X4y<lf <fl
    *
    gcttiTow
    fV V , ^ ~
    fut-Act TOVO yiyvauov aero i(gLi
    L V ^ '
    fp/Aoo-o(pov,

    reyo 5 ;w.g\ oflgyotJv TTpogAriAuGgy i;*g/voy' ct/x.g<vov

    gi^p guo-g€5v ^yg«v o(9tf tSv iTto X^tnov, >tySy


    AimvTav vTdpre^v ^ TTfoa-eX.^^ a-e/jL^vvei fjiiv ix-sTyo,

    o-e/uD/vveToji ^ imp’ dioei\iov, arria-nKovvTciv (i)

    Aoi$ TO, Tvi evyiveidi tre/ut,v<i. ’'eQvo^ Si ol Xpt-


    ar%v 'Ntt^t^Toi (s) , -)(gn
    TotrovTov Top (iioi xjt^cLpKrfAA-
    vot, oVoy , TTgiv « Tn'v cuauyx/nv itpe<rlkvoLi tti 4 (pvcreai,
    ctuTo) a-cLpyu TgOyet-yof ,
    ^iAo<yo^>iVa»Tg$ fJonxJtT' cu
    tS KO<rfA.cp ^gV ettJro) ,
    <JlE X^trioi; cm* ot-oroK.
    '^11 yt fjorv imTfU, oTreVoy evS^tjuoov(ot4 otwrn T^ei-
    g^']/y oTXtv, ei Tii dh rvv omu /xvrfomXtv ,
    ’Upov-
    raJ^Mix iVActiN^ m'y oo^y/ov (3), f /<tg'y ofoy

    otppToy X?) kfjoYiyauio’t


    ^ o^Go-A/m-o^ cu’<t6vtoT^
    S’grt.roy ,
    /w-ATg Ao'ya p»lTo'y , oorg Xnvrlov ijwfl , ooV §y

    (t) Hoc vcrbo usus e»t Po- ttc/Myouc Ji rotlf fura^uf,


    ijbius Fi'agmi p. 435 : iKartl ji> ou(
    ^ nfangyr -nl(
    tKn^naa< ko.m7
    n' viyp •mi m(siL wi navi if tinfmr , ii( lir liin ru Qtu xa-
    Acyr araTi>iy\ai ,
    xati tm nnpysif iitpcimnai. Herodianus Epinaer.
    i <S>ey»'B? t* lir cLunf po-nt, audit p. 164 : Nafiugjuof ^ tia^igpcToi
    wa OK /jukiafit\iiaj( wt-nmuiu* ^ i xetAarytoyt. Vide ibi notani ,

    Au/juunAi4 id xxLiipddjLiaia. xam' cull. Possiiio ad Niluni Epist.


    idJkf. Delevit 71 Geelius. Forsan 445 ;
    et Dutlicilio Notit. Mss.
    tamen syllaba fuerit verbo ad- t. vill, li, p.99, qui Cangii Glos-
    jicienda, scripto laiftSxiai : etsi sarium egregie compilavit. In
    non dilfitear luajorein esse activi Latina Gregorian! loci versione
    proprietatem. Billius Nazaraos scripsit; Scri-
    (8).Gregorius Naz. Orat. xx, 'here deburt iVaztr^os. Non con-
    p. 336 : or xitmu ^piatuitf tau- fundendi hi ct iili : vide Che-
    7>vf ^ 7^ 0ta lir ^lov xaditpei- vrteana t. 1 , p. 384.
    taraf, ^iyi itu( lutd’ lifta-iHa- (3) Gregorius Naz. Orat. XI,
    ^/($u'ovr. Ibi Basilius scboliis ine- p. 179, pari allegoria : Tc^^/oi
    ditis cod. 573, p. 33 : Na^ipatXf mpif /utr h dra 'UpaumAMpi , li put
    tiVovV ituf i-)»air/itt»ou( , TX{ dqiu- ^xtnipUnt, totifun di inKit.

    Digitized by Coogle
    , ,

    412 0EOAQPOS
    67r’ otBpaTrivny eueuCainov Sidvotcu (t) »S fMva,
    T(g^ roxrrcf Xiau <i,/M,oe/)o5« ,
    3rea^vfjt,evoi.

    Tlfo^vot <Ji 01 Qeu, ta Tg>iet,<A, fjLtTp'iu^

    el^^oyref, mp' vi oa-of voeg^$ X?i <i-l<r^yi<ru

    Sla.M><rfjLO(; £k t’ cLvXieui xs4 oAn? v<pi<rlnx£ 'ia-ioiTouf.

    Ou<Tl5 ycLp oo<^’ oAw TTyJoriv, x.<i.K TJve$ Arig^reii, iM.’


    etoTw X?) 'T’lV 7ra,|)»l)xt>« , X9^ '7T^o$ 0 vSv opa.Tetf
    >CStM.04 fjLefji.op^ax£ T£ XW itSbTmnhxiv.
    ’am.’ owt6 » ftec h3lju(vok; e^ri(ra,To‘ ei<; yi ^ to-
    >1 /M.J1V iXe(<p&n t/vo'« , >t
    to -TttL^'nrau vcrlepverev ;

    »i' TouTo )w.e'v ou TrtTrevflev, rir’lov <5i /SeAriVIav rero-


    Too-oima <Ji X5^v TOUTOJ5 oVa xi^v
    ,

    etceiyoti ,
    iTiuvTwv xt%pa,Tmxt. T/$ otix. oTii tSv <ro^S»
    iA<e6)v to' <rvvT<x.yiA.<L ; t/$ <yiB ft^Mov elSilii if reSoLv-
    fjM,xty -, r TedocvfjicLXi /u,ev, ju.n ju,e6’ vvnpCoXvf <Jt; «
    /U.60’ vTnpCoXni f^Jv, fjoer’ 6X7rA«|e«4 ov-,a,Xteav
    cx.dyav ,
    ay o ^60/535 /SgjvTJi^ (iitLiore^y aTnt-
    <m? TA Tti^TOL, 7rt£;i)i^no-ev (9) , e^erv ^I/aaMov, auv-
    i(r£lcr6y ,
    «<r]e ToO^ A<5^Aecr^ot!vTA^ /A6T£«^ Xs4
    T»f^ 'TTfoyoicLi Xoyay xSf-Top^ovfJiiyovi Tow^ T£ o-o^/-

    <rJo/U.AVOWVTct^ OU X5t'6£>t'TS4 , xs4 ^g^VOOVTAJ £7n


    <yt»voVnT;, xs4 <pwo‘SvTA$ xov/v £/’« ou^vov (3), •>(§ii!j tvv
    •(1) Ex Paulo
    ad Cor. 11, 9. 1 occa.sione : a. '£risi/6a yKeir%(
    (9) JEadem metaphora usus tU'Ifiamlf nc ‘mifDiriv 'CX( in. f ttw
    eat auctor cpigrammatis (iV nr /iVvn :n}<»r rar itu (bay ipBo/e^oif,
    (iiCKot n fikycl\t>v Tfn-yfitv n 610- aipiirr'Iouf Ji ^Koya. C. 'ErmuSm —
    hiyv, in cod. 1630, p. 63,9: lurt? 3tox7vaw xvgftr Opptvf
    7)rr

    'ErTOwSa mxrrry^ , n Wfa, 0 Xpiricv' me drirru dopiof Flair

    Be5»7»f \aynt a*n^oi/»a ytr n ^ Sft/UfjuL Xpirltv Tur Xfirttr ajcviTU.


    rnKtr.Codex, \iyr, male. Sunt (3) Korir 9 vra( inter proverbia
    ibidem alia de eodem argumento reccnset Diogcnianus i , 59 ,
    epigramraata duo, non omiltcn- usurpanda ini tuk iauiaif hcu-
    da, tarn comnioda sc pra:bcnte Beuomiy rtoMr v i^nostu/urair.

    Digitized by Googl
    , ) :

    O TPTAKHNOS. 413
    yAoh^cu AiuiavTet4 xslta 0 £ oo fA,eya.Aov^ ,

    i^eAr\Aef^cL<ri ,
    i(gt) vyt xjuveui Aor^Sv'Tetf i7reA»iA<fc-
    HSt.<rjv 64 KwvoV«^>< 4 (1), xs4 <reC^V^ T«V Ao^V
    <njfA,^<t» 60VO4 mtus^drypyta-cu (*).

    To^^eftJiv e^ 6 ^« 4 , eTnm.J^wfutTi, Ae'yi;, vo/xot^ re


    TeVv^ •Tt'pa^ea-tv, atJol roju-oi ifx.a/^fav ^e<T7n(et (3),

    oyx, oiJ' OTTO^ Xj oT^ Aoyctf » aEovT«$, n


    •^<xpi<r<t,'if^ni <rey^‘ ttAwk o y’ e^Qn^v ^<x,vt 64 , <rwvcu-

    t5 /miKcLpo^, i7rei'l/«r<t//M.60 ’
    ai' '7ry’04 iySTyct..

    ’Emfte'AeTo yM,e’» &*- 7ra.(<5^4 kperri^, 'TrfovrlfjLoL Si

    Xgtf «>t '7Tpovp')3v mvroii' ri<yt< «p3u^e'v>i4 Ijce/vn^,


    ^ot> JtTntv 6 ^^^[/ 6 <r 0 fltf ^c 6 Tne< our« <nrovS)x.la^f
    U<r\’ i/M,^ 0 T 6 (Ojtv Wv T6, Aoi^4 64 7T6-
    Ji(oi» (4) , Tvv T6, ^uTov (Lvrlasf' i^tAAoi i(Jt.p7nfJi,o*

    (I) prorerbium t’c Kun-


    Elst Basil, p. 339. Hieronymus Epist.
    aufyt( quo
    ,
    teste Suida, tV/
    ,
    ad Rusticum monachum p. 308:
    uCjUi Ksfij tifi iitebantur. Nicepho- a Apostoli de piscationc lacus
    rus, Dc imagin. p. 161, prover- » Genesareth ad piscationera bo-
    bia ominosa cumuiavit dinppi'T% : « minum transierunt. v

    {
    leg. eimppiip^a) tl( pAOKgs^r, ol- (3) Et nunc Aphthonium se-
    Jf<Sa i’( negfLUat, ei'mmpnn<du i( nuitur , qui Progymn. de lau- ,

    Kunmpyip. Sopiiistas iropios ad datione praecepta tradens , lau-


    Cjfnosargesamandabat Thcndori dato, ait, genere, %‘nt{ draipc^rr,
    quod in illo
    indignatio eruditior ,
    mV Jtoupiinif tl( im%dtupuiia
    Athcnarum gymnosio canum ,
    n^Mi' to/Mv( •
    tlm , li puyif'ltt
    seu cynicorum , antistes Anti- •nit iyiuiipu'ar ufcUaiot , imi'nic
    sthenes olim docuisset : vide Fa- mV Tcjt^nr.
    bric. Bibl. Gr. t. in, pag. 511 ; Apostolius Adag. XII , 1 5
    (4)
    Erasm. Adag. in, l, 70; Notit. Audit tl( mdiot "til io€s*^*pi*tec
    Mss. t. X, II, p. 133. itti Tut Sdti%i uspf ioCf^u/ta>( Cou-

    (3) Jesus seilicet, qunm eos ao/mVoit « ipat. Gregorius Cyprius


    ad se vocaret , dixerat : mm<m Adag. : Atidjot appjut, ini lut ipa.-
    vfjuait d\it7( dt^pamr. Figura ea- yfiiamt ( imo layiiamt mpd. ,

    dem Basilius Seleuc. Oral, xni Au'JVor Conf. Moschopulus


    p. 76 : f/uMi y^arr'icut mytittutit rii&i ^dHt p. 179; Erasm. Adag.
    id i9ni Xpifflcf •
    vide Dausq. ad Ill , 4, 76.

    Digitize;; by Googlc
    , , . ,

    414 ©EOAnPOS
    ^a-eaSai (i) , ’^pycf futMov i) Aoya avvitr/airi^ toT<;

    (prVeur/V (S) .

    0*/6o^t«5 A<nui<rea^ tt/o ypoyov too


    » / »( ' '
    Q.
    yap epara Toy ^g/ov
    >»
    Xj
    '
    ~ ^ '
    atovToi" citero ftev ma-v^ieui -nt-

    Tg^, fA,nTe^ vav^lai aa-xAa-ta^ aero, aa-x^t-

    <ri\ <Ji ‘aptrun ,


    aperuv e^av&ii epara tov S'groy

    a»a.>4VvA<r6dif •
    av yap m ipa, rourav i^e'^erof
    , ^
    av6ti rovray <SSj i(gt) gpa, 't)0gv toi ^ )

    JioL iraauy ama-a^ ayay Tifaay 07TEp(octM.ovT«$ nyt

    'rrfavTnra oox, oiJ^’ ei re rS rSv Aonray vTrtpeTyof


    Gof ,
    etr’ ovy ra Qeoy eyn^AeTniy eva roy
    TTfaoy iVAeti^h XW ^avy^ioy (3) , r ra laaMpiov^
    elyof ‘Tcpael^ tov 0gov (iAi'myreu;^ yv^ cx/g/vx^ JtAwpo-
    vopigrv (4) XV TuSStf TntTooo-j 'TTpaeay (s)
    , ^ X5 iti ^pcuoy
    X >t5t,Tcur^g<ri 5
    '
    x>« owv o/aag, ra Tx$ ri/a^g Sia-
    (pe^yrag ye/aay et-oTx, Kg^ Si' avrvg rS rrpaeT mi-
    fjLeyt (6) xst-r' i%vo^ im/aeyog, og eynCaiyei /xey 'igpV-
    <r«tAxV» ou yeanx-ug ovSi yavpag, ^rpaug .Tie
    ^ (ia<n-
    (1) Suidas in AutIko. : . . .^ 7» ^viir tiwi nf ar9sf lir wifWr
    AvtIko.
    ^ fvTii J^Ka. a <E>&/x«rvar.

    fuMiH tutf-mfi ittttSm. Quod su- (S) Sic scripsisse non puto
    mere potuit e Libanii Epistola 30, sed conjiciendum esse ^tlmttr.
    qux vulgo 'AJkfMttrla, in cod. (3) Isai. Lxvi , i fin rtra f m-
    :

    rpgio 30.35 ’Ar^otiiu, est inscri-


    pta. Ibi igitur Libanius /Sxixur :
    om’ n fin toV sttmii'o'r
    ^
    Jt tl( 7» 7itV f uni' i5 nu miJi( 5 Matth. T , 5 : /jumaetoi si
    (4)
    n itif wtvoif nh •m.^ifiieu Kpafif , on autei Ktine^rs^ssusi
    m
    ,

    M-yvmi (opportune codex }Hr. Cf. Psalm, xxxvt, il.

    idem, TuV M')., )


    • AuT/*a, (5) Isai. XXVI , 6 mnrx- :

    Proverbii cjus alia forma ustis tir ouTtuf nsVf; •s^iViir i(^' m-
    est ThcodorusHvrtacenus inedi- fnirar.
    taMarixI.4iudulione, significatn- (n) Christo scilicet ,
    qtii de
    rus a pnerilibus annis ostendissc sc dixit npiid Joann, x ,
    li : ijti
    quae maturioribus esset fntura : tifiu 6 •ni/jLtit o' tuLMf.

    Digitized by Coogle
    , , ,.

    O TPTAKHNOZ. 415
    AjjtSs (1 ) , X94 'TTf oCoiTov Jix^v vfjltByof BTri <r^a.yny,
    out’ ggi^ay, ovTB xfXLvyA^av oLm’, a,fA,viii xei^
    /M,evO$ ,
    <t^Ci)VO$ (
    8) •
    TO (3) T°
    (ttJTo/^oAerv, X94 e'etUTow tfiOM^^a-BU)^ opyctvov

    B'Tc' ufjLav (pBpBiv avyxtxju^a^ , aup' ou Tex.^»i£^ov 6«|4<-


    ^ufjLBvri ‘TTpoL.ijTriTOi i Towtov v5 <rlpB<pav ’Av/vati,

    ^ oJ$ £<’$ Tnvct-KJt. jSXBTmv etf^BTxrmv ,


    oTa. m <ipi<rioi

    (4) , euaLiA.a,TiBTaf fA,By AXftCa^ 4^%^^


    MVi TOV 7nVcLJ(5C, xs4 "^0^^ Ba-OfjUvOl^ rt.Mo« yvci/ULCit
    ^
    vnvct,^ ctuT 04 AXfiC,i(riB^<; yiyvBToLf.
    Ef^e fxh ex-grvo$ outw^ riiV teASv f4 fj^Bi^Kia. ,
    06
    /^evTOJ Tor^ ox,Bivm ixoAoufiSv Tm-iJ^xor^ ,
    cuJ^a.<ri

    S^’ aurrB^BTOL^ofJLBvo^ ^bIcov i^trlaui BpyaiV ivreiS^


    si yiyoiTo > TT/oVnCo^ ,
    ofUTwy £t»i ticw 'TniTByjf-i-

    wrpBaCuTB^ti i^upoii <Act TrAgfo-lot; ^cLV/mAToi


    vv fTigt^'nvAv^ Trt.r$ cx^ttav yAwT^cu? ci'ExtJTo cue/^an,
    Jtjtxou^/em -TraMct-K gotuTot)^ OXxTt^iaxortfv 0 £ov
    X9t) fJi-oyti;, oTi 00 T 05 <^£Tpu(pci. <r^£iyS;y ,
    iTToAgActu-
    x^«v cJj/ yipoL ^oAbI.
    \pTi <Jt tSv TTZLTBpm olutS jiscAS^ K5fra.AgAvxoT<i)»
    To'v ^/ov, ust-ipov J^a^at^Bvoi oy BTrodei j^TiofiSv d’oLTlov
    Tn^Biv iXnmpBi 0 £ov ,
    ^Ttyvotr/ fw'y gu 0 o$ oy w<fiyg TtoSoy

    dx/mfA.7nvBi ^ X9H ^t>-oLfxCBvBi TO xvo<popi\fji,iL owe.

    Rcspectu ad verba Pro-


    (
    1
    )
    Malini etiam 'SfoV :
    ^/. nam sxpius
    phetae apud Matth. XXI 5 (</^v ,
    : invenitur aurt/ioMrr 0;poV roaf '

    0 lictnMuf mu (pp^Tol mi 'opaui. quam Tiraf. Ac possiint ob

    (
    8 ) Isai. Llll ,
    7 : a>( compendiorutn nexus ounfundi
    «7 n a^eejaV >i^9n , njq a( dfitof itout- 'apof ct mpi. Psellus De opera-
    T/or TOW «;e5*T«( a^a»o(, cvm( »K tionc da:mon. pag. 31 tVWgjtf
    :

    •
    cuolyti li ff'lofUL. }b dfa( melius co-
    (3) Codex , m/x'. Facillima per- dex I3t0, np/.
    niu(aticiprxpositionummepi.'ct:n- (4J Conf. similia t. i
    ,
    p. 87 1

    Digitized by Google
    ,

    416 ©EOAUPOS
    i-TTO xt^aJSi^ ’a 6 vv£v, ovJ^’ a.Tn f/t^fipov Atowcrov (r<t£i-
    Tet T<t <rg/4Vol Aio« KLmfJLaLra. xs4 >tvv«futT<t ,
    ^eo) 'Trpoa-xxjyovfx.eva. ) , Toy T? Ku-
    ^
    An'g^i^ '^EM,t)<r<v
    ’
    <yiE (po'Con, ov ,
    »yt. 6 'H<ra,wt» Toy ju,eyty (i), <rwy-

    eAet^g ^g'y cJy ytcn^ cSJlfyjurg J\’ cm' KS^ipS

    Xgtf TgTOJU Trygu/u-ot, <r&)Treiat5 g/$ ow^yo'y, o Tg‘«$


    c^uyio-gy gTri >0) 4 . T£y iTrayray fi>i<fEy£i>v W7re^-
    ii^y ,
    fl TA^ovg gT^g 7n><Jl£v , -Tm^ ni'y 7re 7n»fl>i^gytiy

    i(TV^(at ^ape7, xgt) Tri^ eprfA.tLiet4 k(ficL'7fr]tTaj{ ow


    Tr\t, i^'vow o(gtf aid^i TOyT<t7nur< ,
    Tr« ii T/-
    x.Too<rr 5 ItcIo., ^ «$ 'TcXda Tot, Tgx.yot, ri -nis g^owtmj
    To'y ouc/ya, (»).

    ’E^eL-v|/ot,^gyo5 o 5 y, imi^mp 0

    otJit go6t;4 "aueuriy iia wpv<pv\<; ofot, T/5 v-^AV^vy, Mcl-


    Tetf Si Treei TTOu T0U4 7n><ftt 5 11 T«« TeLTCliyda-tOi^ w>-

    pv(pr ,
    euai'^Tcti Sb t3 7ntvct><a Ilygo;*.ot.Tt ip Tregi Tity

    xopw^fl'y, g^* a jOt'i'gvg^Sflyo^ riyguju-ct, to ^Ttsyjigjy,

    oTnp ( iM.’ w to'a^»i« !


    )
    cLTnpv^tl-^o'aJf ATntyow-
    «rto<rct,/x,gyov im.^Xd,fj£>dLyei Toy i/jooy *I)i<rooy , T0T6
    /joey g 7 n •o'lepvytov Tov te^v, tots J' gvr opovi i<rhi-
    my y-^(/»iAou (3), 'TTfoaCoL^oy rt,^yy£$ xs4 ’«i/>«t{oy ,

    oretx^fltTo^ rT^>) 0 «<roVt.eyoy. rg^yu4 To/yov gvr’ g<ftt-

    ^ow$ '7r^ny«5, yotjy c^’ ttoTn «ftat»o(<r, t« yoSpd


    ofA.fA,a,Te ,
    m-poi ovpcufoy eTrrpicdi, -npe/joau

    Tfl 'xpoa-tv’^ Toy Sta-TTOTny fKyOtouftgvo^, ou /uoeyTot


    )(gt) to 7^ ta-oii ^«/Agyo$ pifA-anriy 0 ftg'y ykp Tm 7y Sx-

    ivJ/Sy T9 craTyt^oy t3 xStrixa mTvtioy, Tiapi^TeTrd

    (
    1 )
    Isai.XXVI, 18. LTV, 1, 9>va m
    lina nt ipi/uu,
    (S) Respcctu ad I Rcg. II, 5 , /juLmw k “iHf f^vmf -nr <W^(C.
    c'kigft. Htiu> irlti , et ad Isai. (3) Matth. iv, 5

    Digitized by Google
    , , , ,

    >
    O TPTAKHNOE. 417
    nmi, (*)» To,r?« cu^poTam vTnfjL^ttlyav <pi-

    Ao^aov <p\iiriU)^’ o d' ouTu^ eTnppcDvyv/uLeyoi nv ,


    uo-l ,

    ei'ynp i^v ,
    mAv<r^ih7i TraiwAou^ 3-|ir!<r«/v S’a-
    v<i,Toi»4, /lot. Xg^KTiOV TO (piXoxAy^yoy i<r7ra{o/x.evo$.

    A«i. TttuTct. xs4 e/s<To S^ep/m^v «< rvwg/troy /tto/,

    » Kug/te », Aeywv «« o<J^v av ^ ’mpewof/.eui' 'TCfo^ <ri yap


    » Triv 4'*^%’'*' 1^°^" nveo/tot. <rov to oLjxtSo'y
    »• o/n^o-a^ fjce CiV •yfl evQeta.. «»

    ’A/uisAei X9t) a-yjSia^ei 0go«. Ovim ykf Trlpau; gf^ev


    OCiItS ToL TT5 'TTpOa-ev^Vi ,
    TU SbfuTv U7TV05 gTTflgl

    tSk Wvwv (s) /lixuot-Trawo-ttfv. ’Et^tVloCTaf <Tg T<$ ok*^


    iv»ip lxo\d.a,rt^
    (
    To J^’ riv oOx. oyd^ , fi
    ^n<r| Fl/y-

    (3)> • riv g^ oyeipov >•


    ), ttoAio'^ Trjy xo/A)iy,
    •mAioi Trv uttwhiv ,
    iJ^Aijt«$ T»iv (rioAvy i/^cAtx-t^
    Tg^o$ TJ1V fxop<p^y xgt) /itx.Tt;Aa> voT^gt T»i’y xfipctAi/y.

    'O /•’ gufit)^ oV/Ott*- trtJyvouv gTH^ot-Aoiv , xg4> Tooto f/,iy

    g^ g(3^05, TooTo /g xs4 Ao’yii/v flt-uTwv , S’groy o/wyo'v


    icnuprcL, e^<tipev , rSlTo, gyflou? /uoixfov
    ryyura,fA,eyxiii
    ,

    Xs4 t;(p’ >i'/byrli5 riy, rS 'TTfoa-dmu (ptuJ^oy g^g//fct,


    (paiJ^ore^y t« T^itrle /lee tw^ g’>tT04 gTnfpcL-

    yg/flt? v7nfjL(pa,tyeiv Tn'y cmt-o^ Tn^^apeicu. Kct.9g(nw4


    J\’ oCiy pi'ir'iei fjoey gotwTo'y g-Tr’ gJet,:poti4, xj Tory /g/)ory

    7rpo>(sLAiyhTTetf 'mS)>Ty ,
    tSv Tg xpoLa-TriStny xs4

    /^vSv € <p (L’t/i ofxey oi ttoAw^ liv tt^o'^ /tro-/y avfxG,iZya^

    ol, T0UT014 Kj(.T<t7rAot,>4yTct MoLiot;/x.cty (


    ctuTti

    x,Ano-i4 t5 /oLoyauriv
    )
    oot’ gyg/v iroi/uoui <pd.ycLf avy-
    eTyetf lrf6’ OTTO^ a#»!vot,j'0af ,
    £rxi^,gj Ji To TCpaf/mcL.
    ’Oxoyo/Ae< <^’ */>’ et5/x-)i^ot.yti)5 11 vr^o'voKt Tol a/jL(poTy,

    (
    1 ) Matth. XXVI, 39, 49. phia, eaque ancipiti, lir ninr.
    (9) Ita codex, cum dittogra- (3) Pindar. 01. xiil , 94.
    II. 27

    Digitized by Google
    , ,

    418 0EOAQPOE
    *0 fjuii ri^TiCoAei, iSlTr' ex.QvfA,ui, i\nm^ei
    eTcippei ^epfjioTepA, S)i,xfva,' tov »iv m?^cLTcL-jntpii^
    XSt^AoZyroi 'TTfoa-nns^-o'Seil yt Tnv Si*i<rit>. ’A7aS)uv yip
    'Trpci re to 'K^o't ’Av/vct
    ^ nVo^ov , t»iv (M' v£ottit<

    -TroA/iv (i), T>iv e^ot.Moyu,gvnv Tow 7T/)0(r«7rt< ,

    TO tSv pmfjiirav emyu-pv tri ,


    iKeretau; to <rw'yToio»,

    TO <r£/u.vov t5 rl9V( To Tri 4 >eyvflt.roy mpo/-


    <r%fut xsf) f^vpju,r)uiv >(5£A5 » (i)
    ,
    VTnro7rv(rei4 Toy v£oy

    {
    i^aro yif o >e^a)v XSM
    %<*f /(T/outTo^ J^opttTJxow )

    H5tT<tV£W£l ft£V CUrfA,evU)^ , VtrpO<rlSTeLI Si (A.tL\a, XjlLfA^

    rrpui. Kflif ><vovTflt< Yjn.^ct aiSiipct fKtyvnTj^ ,


    Ij(^T £^05
    £Ajcci»y TreOfiii i(gt) iyG£Axo/>i 6 yo 5 • aviSio^re^ «^’ ovTtf
    Sl<rixo7^ ippnx^Toi^ <rvfA.7rvo'ia4 , el rti l<r)Qt~

    tiL^oir' at A 05J 5 fiTi (ro^iTHTrlgiv tcL^ 7ra^M.nAy£ (3)

    cLm’ gy >< ToiouVoi^ e^eTvttf Aeynv avfA,7n7r%iv , wrv


    avvT<x,xfT<riv Z<p' £y <rVfx.^vicL 7ry£w/<t<tTix.r , <ii funxir'
    £y 7nt^M«Aoi«, yu7<r^aj{ «^’ £y <i.M.>iAo/$, Jt^oT^Tows
    *0/Aii£xxow$ ’Ax.'iogiav^tf (4). OwT« .Si 4rij^(^0WyT£< ,

    TetwTo'v J\’ E^gry av/JL^iAo(ro(poZ)iTei, i*o-

    (
    1
    )
    Gregor. Naz. Orat. xx ,
    bat metri necessitas, metri tamen
    pag. 33i ,
    <le Baiilio : r!( wiu facillimi.
    •nMffiit Tjfr avttiTit, ^ ®o' wf •n- (3) Euclides Elem. 1 ,
    35 : m-
    x/ar; Conf. supra, p. 35 ; Junius £$zMnxo( oKS>aMo/u*mi (V
    Adag. Sabas Cjrillo
    VII ,
    90. ameyi I’p* ixeLti^ n
    fjiipti , in)

    vocatur { Monuni. CoteL t. ill , fAMJi-n(yt. nfiniyiovny ctMaXauf.


    p. 336 , 333 ) nailct; ‘afUcCvtuf (4) Sdngyf
    Pariter Epist. 41 :

    et ntuJkeAey*f>ut. yb SaTita nti^tvK-nti xaid nvt ,

    (3) Usiirpavit idem provcr- 'OurcAtuof AKitflutat Cteatum ‘

    bium alibi cf. t. i, pag. 354. : scilicet Eurjtum Moli, cui


    et ,

    Epbrxmius Chron. 3044 ac- ,


    Actori cognomen fuit nepotes. ,

    centu non solito, ^/Xiu«f£’sV n;, Vide schol. ad II. A, 708; om-
    fiup/jiMxliL. Idem, 5350 : nino Sturz. ad Phcrecyd. p. 191,
    Qx/yfif , iJ'un , cv/u^apur /uvpfmxJa. et Claver. ad Apollodor. tom. ll,
    Scilicet poetastrum istura angc- p. 306.

    . Digitizti'J by — < •• >^le


    :,

    O TPTAKHNOS. 419
    vvv («) vcrctM »i 7ivp TTfOi JWi.ov (s)
    , rf ^»)V iMwActs
    v(^ov<raf X^Tpei (
    3 ), ^aiva^ iV
    TaZr' eL^ -iis^Tm STtr' iruUop j(^ipS{4} rriv kperry
    e7a<rrju,av iTatm/uioTe^i. T/ y^p h c*,emii, ottw ovk
    ctv TI 5 ,ftiMov OTT?^ ou 7ra 5 T15 fteS’ vTnpCoArii
    t/ <Si

    fjLn Te6(tvfA,<tx4 5 IIc(^ Totrourov ptev rav tiscTop-


    ( ) ;

    0 oovT«» o«-^Toyy , TOp’ oo-ov ^eioi^ e7rAgo»ex.%oy

    ^cLpiarpLoia-i' TocrovTov ciceTvot TovTav vtIuv-

    To, Tra/j’ oVov oiiTO) Tyigi to x^ernoy >i7re/53yTo' ymp’


    o<rov ^6 //.otMoy ran <i,Mci>y yio-<w xfcLTovvrei d^csTvoi,

    Tnt^ To<rowroy outoj rouTwy vmpria-cui ctorSv xg4


    ora.^’ oVoy ciutyoii a»c/)owy tok xpeMocnv riy, to^*

    Too-ooroy touto<$ i/^Ao<$ e^^eiv irvpt.(piAoj-o^€7y,

    ’AfceAgf Toi i(gLf /A.erin€<rcu 7m<rcu> /jiiv ’tiperry ovra


    irmvShLicif acrmpei /x-ovny* f/.eTTne<rajy oorca^
    ctx^oy 6Kst,(Tiny ,
    axr7nj> fjilau ovSiU (6) ' i(g4 i^Tet, «flot

    T A 005
    6 owTCi)$ riA9oy 7m,<rSy ,
    ««r]e /w,n' tooto (5 o*.e/06y
    i^eTyetf, jtt£Moy J\’ c/iouyaui; ovrevdey <r6fjLyvye<rQ<ti. T/
    <}^/ (
    7) ; etMol 7(5t) (iioZm^ oora xjt) K^c-TopOovyre^ ,

    (1) De hoc proverbio t l Sed ob sequens immfiuy, ne le-


    pp. 397, 459. ctor bxrcret, .scrips! quod et ,

    (8) Usitatior est proverbii for- potest legi tgipu.


    ma, <A^oV il( mp. Vid. ibid. Ni- 5
    ( )
    Locus vitiosc structiis et
    ceph. Gregoros Hist, via, 4, G: ab ipso, piito, auctore , qui .se
    ouiti tilmr , arnp ok par tltoyctif sxpe impedit ipse.
    li d-mppnm tiuito Piov- (c) Hieronymus EpilapbioNc-
    Atupt, JkKof titxa ti( inp ^^r!n( potiani p. 485 : « ita in singulis
    ^
    fif inJlior ' ibi male conjecit Boi- « virtutibus cininebat, quasi ce-
    vinus nW ab i^. n teras non habrret. »

    (3) E^icharmi dictum fuit (


    7 ) Ita codex ,
    cum dittogra-
    ei </i' ^ip idt Vide phia a. In Dione Chrys. Or.
    Fischer, ad Axioch. pag. 137. XXXII, p. 14 T/ TOUT to'Jiy^
    : a
    (4) Videlur codex tenere xeu- codex 8958 , T/ Jhq. Dion non
    pay. Mox dicet, xar' i'uiro Kaipi, semel forma Jaj usus est.
    27 •

    Digitized by Google
    : ,

    420 ©EOAnPOS
    X9^ to?4 jytT* Cicerto >(50^00 ma-iv vTiip (pxxnv LfJU^^u-
    ojii 6 aLfJu?^d>/A,evoi, xs4 Y<!t-Tovvre4 euaxfxiTo^,
    xfitreTv iSiKovv rtvonvxAirla,’ too-ovtu jM.oLM.ov atov-
    T6)v «r1«<r0tff ,
    oa-ctmp ATmvToiv coo^rouv.
    IIA00T04 fte'v too’ dx-iUoi^ to' /mvi^iev eve/v,
    etM V) a-UfJULTtL jMovov etirxfOot. 7mvTaum.<ri
    ^ oLmpiT-
    T(L, kjot’ ouiiv iTOoixoTet, vexpoT^, oTi /jL-n fjiova t5
    a«'«t7rvgrv SioLira. Si A(T>i, x?) Ait 5 rrt^ yourlpo^

    oyKCf >yt,TeLM»)Ao5, Tgw^ yoL<r"ivp riv , iMol jMVt

    >ot<n£9 $ g/JsvAov (1). B^;;^ureiLT0l5 Aet-^ivoi^ Tou-


    Toi$ ky^oii 'dLpxx>\)ixivoi (a), U<JkT/ <Ji tS ttotS' el
    si itto6<2v (TtviVe/g jMo><5 o^g, tout’ rio-ar <tto-
    fiSvTg^ (
    3 ), to' jMTiJ^’ dx^elvav yeveerScLf xgtj rerldi^-
    xav^rpLepH Lma-iTot <J^eLjMgvovTg« 4
    ( ), efitTOvw^
    ivgu <rvH(fiiU)fA.e\oi o(gq <rUjM 7n»<ri<t{ovTg 5 ,
    c^grvo fx,ei

    Maxrea, {viAouvTg^, touto <?g


    ^ Xg^ijCo'v, X^cndv fjuev

    SlcL T0(J-<tUTr)5 rf^epuv TntAoShv To'v XOIVOV TtoAg'/MIOV


    X5t.T(i,T£^7niio-(ijMgvov (
    5) , Mo)o-g<t <yiE 7rA<ij(5('5 gyxg-
    ^ei^(r/A.evo\i Tct<i Beoy^(povi (c).

    (t) Ammonhis Dc monarliis TirffBgjtMff'?? ou* moij*r TsV Svgfu


    Sinal'tis p. 90 : tVIsTniUTif ui ma- •nv MM/a cuntu ta( Tti( d-)ta( mr-
    t t* •/ I ^
    Tiff t>x^aTi/a<,
    5^-
    lyxiflflf ,
    /yindir t^r tmitr
    JiV OKTjf daaua-ni. tcuiTiv -Tfofri! , « f*>f f^rot
    (a) Forson e^Mt/ytuVoif, ct sen- Tir aeji^/u2t uun ^enixa( if j^tr'lir

    tcntia praccedenli jungetiir. [i. c. ^irliot


    ]
    vJhiif, amcL^
    (
    3) Ad marginem ; ,
    Attwc i^v\ar%fn /ui^if onu tire/j*

    Tfu^St, 'Tfufurnf. Sed e.ssc vi- Ttir Siigycr -nv luw/oo av'nv.
    dentur nun vnrietatcs lectionis, (
    5 ) Matth. IV, a.
    magis quam glosscniata. Hcsvch. (6) Exod. XXIV 18; xxxi ,

    Sto65 , 18. Hieronymus Epist. ad De-


    (i) Anina^comparandlls Mo- metriadem p. 394 :« Moyses qua-
    ses quidam monaclius, cujus in o draginta diebus ac noclibus
    Ammonii opusculo De Sinai'tis n familiaritate ac sermone Dei
    p. too facta est mentio : tV tk et>i'a i» pascitur. »

    Digitized by Google
    , ,,

    O TPTAKHNOL. 421
    E^ov ftev ouv ovTu ^ctjwow to /egj» eKeTvo
    av/A.'Tcyovv av^vyov, eJr ,
    ovx. ol^’ o6ev TfjtJ otto$,
    yynrajf ri rw o.'tt' £A7ri^i»v >fyv6ra^ o5v.

    Mfiuoo/M.A$ fiev, uxT’Tnf <fi’ ep^fiou? t5 ^oig^to* >t»o-

    ftevo$, fA,€Ta»o.(rituam i-7nl^ toot’ auto xs4


    ’A.t(yau oloyevoi, oox. I^dv Elvctf l^cia-ifAM,,

    rL\«» d /^6» 67te/^, d aiS7ni6e‘ ruret.»

    <
    n»5
    7 difjt.(f>^oMi. T«$ cui<iy)ui^ To/»oy Tot ytte'y c/)o«<ni$,

    Tot, Js Tnt<r^oo'<nt5 , T£ Ao$ ,


    d jttev i.yadv (f'xeTo ,
    rti-

    ^Tl T«V 'TTpO^ea-IV ShVi' ’Av/yet ^16 ftriii ^p<t^V fA6T-


    eL?^a,^eLi 7re/o-0eyTO5 , oLt’ icryaurr^ oy LroTnoi, to
    ^^
    agioy eT^g Toy aurc/^et. So/^feoly oiiv cftet^oj^yoe^

    tr^g^dy g’ddxooy JU<PotATi5 glyot^ (i).

    ''Oyci>i ’Ay/yot^ to gTr’ o*,g/ya Ag/^0g/«, JtjtTct,-

    <r/et,$ ox, <rv^vyets (*) xgtf g/5 epn/JLiaLt OX, oroyotoA/otj ,

    /x,wy o!^«xi Ti tSv »yt,0>ixdyTC«>y ,


    >1 Twy g(^0oLxdTtay
    dm^gr<riE T/yo$ , /J,tXfOV 'TTfOai’TnS'UXi ;
    ttoMoo
    j^r. 'H/x.gpot$ /M,g'y

    jyc/,toLTOc)v •
    I4 iarTnpoM Si Afi^dtm^ odv) <ruvgA»t^y
    <i,M.flt, ygwv Wycay SlvrepoM x^tTgtctMgTo ,
    /xi-

    ^ d (a«o$ Trtgi Toy g5ov dti^ovTct ><yo<To’


    5
    ^ ,

    ^^yoTo«, irifav jyt/tfltTwy <Tletdi^«* toot’ g«


    imieifit*' '^/oeKO'Tnev.

    Xm’, oy TooToK ’dyT04 i(gtf T«y Xf>v<pri J^ujuL^vaiv

    i-TTovrlnv g^ovTo^ to'v 0go'y , Too-ooVofi To’y ’a,yc/]oct, K5t0/-

    <nn i^Aoy dct^g'ni, oVa A£t»0ot.yg«y ox,grvo4 «7rt/>gTo'


    ooTg o,* TTsAi^ ’0^005 7ry’O)(st,0g^O;U.gv« x^oSg/n,

    (
    1
    )
    Ita codex. ifntfueu. Forsaii lusu verboruni
    (S) Nonnihil periit quod an- cjus scriptoris non indigno : xa-
    lithetice responderet verbis ti( iitf'laf tit /u>iw\Ieut it nt^uyiof...

    Digitized by Google
    , ,

    422 0EOAX1POS
    our’ av Au^io^ aunfjL/jiivo^ uTiore^eln fA,oJict (i), otir

    o5y xixAeTcTVeti xHitov xg4 tt^v i(r(p^ycr&ttf , Sioi (»)

    '^)(Si.<rIoY rrv oiKitcu 7mpe^€(r6af.


    r/yvera^ Si mn ^ rource to JtjtAov 6x,£r»o ^upiov
    auTTV^&r/jLiYoy kfjLeXet xs^f Tntp’ 'epTfjioY mv ovShre^t
    vMper TO ycLp £v vrfoxo'Trr i3) /evoftevoy rS /3eAr/oYOf
    oJSiY 6<pie<r^cu\ TOO 'orAeiovoi. ’l^yo^ei S' ol^ol <ro-

    Tct jyt-T’ exi7yov n tt/oVo/oo (4). ’E^cSv -yoLp Trif xiA-

    A»i 4, Tu'y ’epr/uLov Te/eoxoyfljiftg^K Treexiwy, <to9i$ a»e-

    XJt-ftTrley ,
    c^elBey Too'4 xxtpTreoV tZy xoTray (jvyxofjoi-

    ^ofA-ivoi, iigi) SicuoL’^^^av oLfjuL Toy 7r^o$ oy i'HTLAcue

    njoutravoL' Trtexrte; O7ra/0g5«, tt^o? t£ (^oVjy tt^o?

    T£ crJot^eTa, /x,flL^o/M.eyo$. ’AM’ k.mfJt.YnfA.oHuTioY 'am

    ei'n xs4 Tjywy cooe/yoo ^ctufjiATav.


    Qripe Svo, oi TupeuviKaTcLToi ( AeoyTC
    ri(rj«y T« S^ps), (iAoarvpZ fA.6Y IStTv , StiYU S'’ apvoL-
    a-cur^etf xs4 '^‘^oicp Toy oiXfou/joeYOV if/JoOJ'.eTY , Zavnf
    tii ’oL^Yttf fA^Ta&OLAoYTe ,
    tS x5tAS TouTot TmpeiTriaSvY
    TOO ltp^^^n(f^evoi ^pefA,fjLO,Ti. EJari Tti a» CMO^fjo^ui

    (
    1
    )
    Rcspicit Matthsi nobilem » civitas latere super montem. a
    locam V, 14 : ov Siifamt ni\i( Hinc illustrctur Nicepborus Chu-
    KfuCStai tmua c^yuf tuu/Mtn' ySy ninus supra pag. 81 : Hxin
    Kiuouat Ai/^rcr
    ^ n^f'aut tu/n'r vm ^ 7sr I'sarai is ogpi/f nzuTor i5
    Wr ^<^or. Nicepborus Oregoras O<ou mhir lUt/MTnr ,
    Ji' clftTii*

    Hist.X, 1 , p. S87, tie Andronico Kxit'la Kfirrit/iunr,


    seniore : iiuTrcf nV. . .0 rUf f’xK/n- Excidit nonnihil , forsan
    (9)
    tiof 0cc/^o7snf ^<^rof '
    ttMec rur Act : ia^(^Y&o4 Aar, Am
    T« w idi^u fuJttf n/yxfvi/ltmi. Junxit uiasr et mym rcspectn
    Ut Gregoras posteriorc parte sen- ad verba Cantici IV, 1 9 : xeai; «
    tentia: usus est allegorice ,
    sic xA(/«/U*ro; /juv tu/tfii, nMUCt
    Hieronymus priore ubi Hila- ,
    uttMirfjiiktat ,
    myi trpeyLyc^tti.
    rionem frustra fugisse narrat (3) Codex, ’aficuum.
    ne notus fleret « sed vere, juxta
    :
    (4) Sui est oblitus, out sui
    » quod scriptum est , non potest nieminit nimis : cf. p. 417, 98.

    Digitized by Google
    ,

    O TPTAKHNOS. 423
    iS)uv‘ t’ ’A^ A60VT65 iM,’ it»<t7r«i0£/ (1) TO •O'y>*or
    >» iM.’ ’dpvtf, i/\’ 00 <rt>jx€a/»g< To' t5 i« Afo»-
    « tS^164' o 5 v Tctupci); AM’ 00 fJLWUl^fJiOV , (ipv^rt-
    •• flfto'v <Si 'TTfoierov. M»i To/mv mpShuM^ i^<pa <rov-

    » ajicLmvofA,evin , n Aoxo$ ct^vu (ro/x.<oo<rxo/u.Evo4, >i fto-


    •> <r^/o» <rov/»6t<T«/u.evo» AeovTI (») ;
    » TojetoT’ o» T<$
    SttfTTBpay eXTny. ’Hv c^’ a,pa, tWtmif oo<flEV ,
    aMcb Aeoi»-

    T£5, TTOo-ar gx,TgAoo»Te« Siojuiicu (


    3 ).@ttTipa tovtuv
    k^m.piyToc, oxoAotto^ tS -Trocfi,
    ^ k^ynSia-i
    iScL^ofjuycf, yilyerttf to /3gAo4 (4) '7rfo<r(pvyri tS Sl-

    erjio^ovTl. Upoa-^vy^y oZv o irctJcA*Tov TnS^, Sti-

    Kwei TO /3eAo4 ShvX'ii /uufjoeTTajj IdUTfeieos Sto-

    /u,eio^ ( 'O J^' £v 6v( ata^vIoT ta «rzTArt.J^»«. (e) £?n-


    5 ). ,

    xJiATaf tS TmBei ^ ^Oey^fc,m$ i'A«^o'v, « "hry£»,


    <pv<rh 0 Ao><xo^TSiAo^( 7 ), o cL^^avToi Ap^o/xiva, o
    TTpaiog tS iT< 0«i(r<ra, « iy^e(pi<rov fjooi Toy
    '

    'V'
    (t) Forsan scribendumccinxiA vitio Aninas usns est. Infra leo
    9«; ,
    vel ipsi erit pro tabellario strenuo
    (S) Imitatur nobiletn Isais lo- ac diligenti : vide p. 440.
    cum XI, 6: nftCefimMAiaf \vuf (4) Sic codex.
    /um djn(, ^ idfJk\i( ctirearcm.v- (3) Simiiisest in Getlii Nocti-
    0ITO4
    ^ fur^fLOior ^ •mvfyt bus de Androcio et leone narra-
    a^air i^ut j3orui6K'<nrnt(. tio. Leo , cujua vestigio pedis sti-
    ^
    (3) Mortuo Paulo eremita , pes Ingens baerebat, « sublatum *,
    narrante divo Hieronjmo, leo- Androclus ait ,« pedem ostenderc
    nes duo circa cadaver accubue- n ac porrigere ^ quasi opis peten-
    re, plangentes, quomodo pote- • dn gratia, visus est. *
    rant,et, arena egesta, capaceni (6) Scilicet /lartiytt nt rx^ttT-
    locum foderunt; quibus pro mer- X>it, ut loquutus est ,
    Idquc Sim-
    cede benedictionem suam An- plicius ac melius ,
    Nicephorus
    tonius est Sunt et in
    largitus. Chummis supra p. 87. Coiitraria
    vita Malchi ab codem Hieronymo metapliora dixit p. 1 7C ,
    d'xtwlti
    scripta ieaina: partes sux data:. ni m rJAa-y^ta.
    Nec seroel miraculoso illo scr- (7) Conf. pag. 430, 84.

    Digitized by Ci ingle
    , ,

    424 ©EOAnPOE
    »• o<r/^oy TO TVfA.fA,cL AeovTO, (fk-fut^ov -nAiKov ,
    ^a,(r\

    » y’ a# ©elxfiroe, (i), ^ y^o(v<i t>i\ 7n^


    » TOO
    [^a,Cctl ^oLVfJitLToil) 0 Ao53«
    S^lfJUOVpy^creUTOi TTfOIOtCU. » EfTTE,
    fJLev i^pe to* oxoAotto,
    ^
    0 Trao'? ympsT^ev ev6e^ to ra Aeovt/.
    ’A^’, m autt/joeg, 'TTfoi; t5 06^, oo^ rSbvvf To 'TrpAp
    fjLO, ju,e<riov, to' ^OMfJodL, Sxa, tooti^ ixow^ «xo»^ct.^<£y;
    ’am’ ‘Aviveii T(5c) TO ToiooTo AowOctveiv atte/^eto , >(^»

    0 eo$ eSgAttfv 6 iSi/M,oo-/eo 6 . T»i« (pr/uon yap Tm-yTet.^


    SietJ^tLfJiova-ni (
    <piAe7 y^p CM' ooT« etoTH
    oTjyToya ^ria-^etf ^ Tetter tS "TrlepS), TotrovTo ttAt?-

    605 avvippeov, oo-oy Tryjo'^ ttI? i^evBva-of.

    OvTCi) si TOO 7rAt)0oo5 avppiovTO(; x?) <fl!4'0O5

    K5to/<ievoo <pXoy fA,S, ivnimp riShoTOi immyi^e to


    eioy, T(i-5 xiJ^iau; a,tpay, ‘Ayiycu; Toy Eo(ppct,Tny
    TetoTot Ttoppa TETra/r/Aeyoy Ti§ tt^o^ooL^, o-ovTe/yci)V
    ^ 0 £i, Xjc) fioiTcluy e-raynei a to <rvppioy
    J^o/jodiToi i<p'

    ApStveiv. Tootoo yyyo/jUyov <ro^voT«g^y, xs4 Jw-Ttoo-


    fjoivov Too >^yT 05 ,
    iTT'nU ToictyS^ ftJi^au'riVct.o-Ofltf

    ixm'^ouriy
    •
    /BoSgjy Siopvymeti tS tottu ,
    fjunKei /xi* X9^
    'TfXcLTei Touy SvoTv IcrovrAev^y SieLtrlaLo-ea-iv ,
    v^ei
    si (3) xs4 /3et-6e< >(5t.T’ oo^iy iifsoTiptt/; •TtrAevpZ^ Sla,-

    (pe^yTcL, iMet TfT^yaiVCf <r}epea ervyurlai/u,eyoy (3),

    Wo-*/’, CM'flt-y»(5t.Ai^o/u,evoo Tn'y tSv oyoCpay >(^ToLp-


    poicu {*) ,
    TO TTBTov iy>oVe(r0flt^ <Ti</^)^jAgo-'Jeg^y. Ko| <^t’

    (ij Theocrit. iv ,
    55 :
    'Oon^^^r tuSuy^ft^UfjLU “nr nTfayutot nn-
    ffl i> Tv uua! dx/iur ar/foi Ji- (TOaSw. Cf. VI , 35 XIII , 13.....
    ;

    IAOjtSii\ Incptulum homincm !


    (4) Faciiiiit ca verba ut nicmi-
    (
    3) Cod. V^j4l Ji TU. nerim loci ciiju.«dam in Polvbii
    (3) Verbum cst technicuni. Fragmcntis sic edit! p. 450 oft.- :

    Euclides Elcm. 11 ,
    14: tu ASitn Sfut Cvnir S\\tar nr-

    D ^
    *
    :ed by Coogb
    , ,

    O TPTAKHNOS. 425
    x^TitnuwLo-fJi^'iw tou ftTi^awjtutTo? ,
    mv
    St^<tfA,6vry i'TrAr^v ra. vSitTcL. Si ri rSy
    ofji.Cpa¥ (Timvia-eie , o 7rt/6/x.iiv e<rlvy\icL^s rn
    TraA/y /M.o;^^9oi t5 yipovri, TriAjy aupSlTetf tSv (i) 6^
    Ev<p^Tov. KauXecraif oZv o« e^ernTn^^ ei<pci£i<rlo tS
    ToiSSt SittKomlju.etTi ,
    C^TnfJiTni S'atIov Trg I/u,oha(
    Toy j(5cJyi(rxoy TO o^Aoy
    <*^<ytoeiy xs4 a-vyrehm e6si. ’'Edet Si ei<; jtgyo'y

    XSi&eU y^p AfV(reL(r6eif xo5(pov ayn€/ TO K5^9<6^6voy.


    ’hCowAsto yap r 'Tc^youx, Sx' ’Av/v<t S'otujw.ot TeAecriiy.
    KeyctTi oZy vJ^ian emyiuy o <fi<tmo 5 « ’Vl .Tsivotji! •» ,

    mppa^ey eyxfay^y, S^Aov ir'Sei to 'Tt’fSiy fA.au, Ov'rm


    Ttipcu; gT^ev o Ao^ 4 , xs4 auvritc’ ‘Ayiyen 'iraSSy eJ^y fi

    e^apei.tKa} ra ^dpa yt.yafA.iyac, Tn^a^^n fA.iy ,

    dx,etycf to' a-a>fA.aUj tS vcyevfA.auTt Si avfa^ 0eov ova,-


    ’Trlau^, 'TTfocriv^^v T6 fxva^itx^y 'TTfaa-ev^a.fA.eya^, ofoy

    </^<Z 'TCfaim a Ao^^ 8^. . .

    'E/4o) QArraZ^a. yt.yafiuiyoi tow iftyi>i5/A<tT04-, ^(jtf

    Sva7y ^pTfA.iycf 'Kfa<priTau^ arre^gT<i<r<tf To'y mJ^cl


    €(p’ ev) 'TCfouyfA.auTi S\au(po^y 3'AVfAM. TeAe<raL<ri, Slau-
    mpeTy eTnia-ty aTtire^y yapi<r(t.ifA.7\y ay ifAM.xrra « t»$
    y«M)4 oTCo Ttau^yapna-output, 070*15 o' ow, /Ao-Moy,
    €xsLT€fKif ^yuroLi/JLnv’ 'orArw ej^Btprrreoy om g(w.
    M(i)afl 5 xs4 ^HA/o5 aufA.<pu) '7rfa<pvrajf ^ 0eou xxy^-

    i)ft, TOrarua m\ir eLvyjJucn ngu^


    It hue repotiendum putem donee ,

    myar lyt/ <fta mi/ra p’kfsL xofmt. codex melior reperiatur. Ah im-
    Sententix A!^iar adversatur. « In poe$t pendent et genitivi av^uSv
    1 Polybio exspectasses vtiar ft- rnyut.
    » Simi » ,
    ait vir doctiss. ,
    cui non (1) Codex ita.hjForsan Twr
    possum assentiri. Exspectassem o;^xoii' scribendum aut alhtd no-
    in Poijbio potius t^cuei'air, quod men simile. >

    Digitized by Google
    , ,

    436 ©EOAnPOS
    fjLCiot mryfvfA^Tt ,
    liau a,fA,<po7y Tit. tS» ^etfia-fta/rai
    » ftiy y^f, t 5 iA-vJ^nK 53/^^o»To$ ’l<r^»jA
    y(cf,TcL T6 ©eoy xs4 et-oTou, TntTiura-ii ftey ^n^y vre-
    T/o* ,
    oudet^ <Jls yitft^Tuy tu'v 'ttyncftov ^tpcyviri xjtf >

    mrauftovi i^oftCpriirit; ,
    m^M/tyk^ei -TreTJ^ej to'k

    •)sfyjcrly\y (1). 'HA/d« <Tls Tovft7nt\iy ETn^op? fUif ow-


    ^you nstT<tf)piiKTei4 (8), ^etA<vo7 <A’ ovra to tSv
    oftCpay pauyS^oy , fiTiii 4/ejyt<At$ <^d<roo ^vvitf
    ow ft6Tc}ou ^ taZto. Tnt^ppevircuiTo^
    T|)»S» May )(?} ftnyay J\<; ToirovTay (3).

    ‘\y(yau; Si iPpSL itey ouy tavtol , J^cL <A’ ooy Jt;o»I

    TAVTA, Ao^» etMov ijAvftATovpyai , ygif fticc Trpoir-


    eo^« ^Av/AA uvyA'Trlay inJiTS^y. Jj^A^ti (4) ^g'» jxtp
    (pXiGiti, o<p&A?\.ftovi si vS^Tuy euoiyu f\vx. oiu-
    0A/-j/£i4 A<piiyTeu; S^Xfuay, oiS^' ox^a(, yAftATay

    i^AKoyTl^oyTa4j Tmyt^ <A* e|o^eTE«/oyT<t$ TroTAftay,


    Tyy Tt ^^Afterny vTnpirlicpoyTAS i(gt) 'TrAnftftvpZyTAi
    7T1V eKpoiaa, kAe/ei .TIb tiiv octt’ Eo^^cItou x?)
    QftCpuy, X9^ T^'» d0E»<yViire9’ STepu^ey 'orfOASbyuoftiyny
    to7$ 7nvoy«ri avppoiiu. ToiaZta tS via t«t» Mw<r6T
    ’HAwl tv Ili'eyV<*''ro$ to. ^Af'iAftATA. ’EmyriKuy
    oZy OX-eIBek >yt<AEr To'» xjtAoy d*^r»o» <AoLxoiiov,

    ATnoyT* cuiftAir^Ai xfAever oux. et« j/ip E(rEkr0a^ (5) to

    (1) Vid. Exod. XTll; Psalm, nota marginal! ;Hoc


    LXXVll, 15, 16. prstuli, quum illud sapiat glos-
    (i) III Reg. XVII. Loquutio— lema. Suidas ;,
    ^aum
    li/trorn.
    ipaa, «i ovffuou acais^xin^ , est Libellus de Construct, ab Her-
    in Genesi vili, 8. manno editus pag. 405 : nr
    (3) Luc. IV, 85 : 0 *v- ^xt'Cic, ard i>v •nfuu. Plutarch.

    eyuos ini ITS <76^ 5 fUMULc t^. Cf. Ages. 87 : ia'ifoo A' met 'S.ugyuutt-
    Jacob. V, 17. ai» ntr ini TU e^u^ fMCa ^a.mmr.
    (4) Est in contcxlu “iv^t <!Ut» (&) ludicativum tsi7ntf non

    Digitized by Google
    , , : , ,

    ’
    O TPTAKHNOS. 427
    icaAu<roi el-m. K«f a,/x e-mi, a/a,’ e^y (i)* '7rpo<nm
    yoLp rn wrpo /Jt,ixfov TnyriTi ,
    'TrMvoria,.
    Toy fte'y i^(<r}m TO BAVfJLA , TO y£fJUL <Ti

    Tat? vJ^io4 i'TrXvpov to Tnyov avyeppeoy. ’'A/a.^u Si


    AxmofA.eyA opujxtyA /u.e<rJovf iiShttli eT^e ^ d’ct./x^

    Covi T005 3 ’
    IpayTei/; Tou$ re ixowovTd^.
    Ot/TO) Sirov ><j3 yoVo 4 oy£fA,eyoi, oox, ’^0’, 0 ^clo-i,

    rer'liyii iAAatreu ex. Trlepay (a) , otJJ^’ iorB fA,hay Ae-


    TT/Sy i^nfA.iuUyA aupV^AfiAy eui/^eg Si JevyAToi Aeoy-
    ^
    T6« eurixfvi <reipA.T^ cl<Pvktoi^ TrETreiSi/u.gyoj. Taot’
    X94 fAiyty o»utAouy To'v /me-yty, xs4 '7rfoa~ne<reu
    7ry>o<r€7n7r1oy
    , ^ tow$ ig^ot/4 KJt''r»io"7ra^oyTo nn^tLe, ,

    Tn)<At$ it^iyovi u^'iov^ , elpiiyny et5<ti^Aj^o/u.£you« xs4


    (3) , of« T6 Ao^yo« 0 .d'ero^ yo'/i404 x?)
    TeiCo /5 (4), xsy “i* oiray •rcpoaioyrm «<rel eAi-

    <pay i(sornpr(^oyro TnSs^ (


    5) e /4 o'<5i'y elpryxi »iu0t;voyTo.
    T^y roiyvy amJ^m ofiyo /4 Te 5’e/o /4 ^ xporot^ y^r'
    Avrov x£^7]fjieyav, rovrovi t>)4 e /4 to 3^eroy eva-e-
    CeiAs AyAfx.eyoi, eyexty rZy e /4 <tuToy eynt/yav ifjoefA^
    <pero, ’AyneAe/ ,
    nrpoaoiTcuoy VTn)XfiyAfA,eyoi oxyjyixoy

    •emel supra apnd Chumnutn no* m necdum dictum jam factum. •


    ,

    tavi : vid. pag. 101. Elst et mrnq (a] Meminit ejus proverbii
    apud Gregorain Hist v, 5, 9; Apostolius xviii, 3a :cf. Erasm.
    acd in oracuio, quod versibus, Adag. I, 9, as.
    puto, fuit conscriptum. (3) Isai. ui, 7 utifU/u a(u(fc.
    :

    (1) Formula nota , quam illu- Tur o^'ar, af ai/lf tvafjtMi-


    Btrant Aristxneti interpretes ll, (o/At'nv cuunV tiftinif, tucJ}*M/-
    7 ; coll. DauSqueio ad Basil, pag. dyt'kL
    334. Chariton variata oratione (4) Psalm, cxviii ,105: xi^«r
    VII , 5 ^ iu' 3vr i^r f ><>f -n o.Ao^C.
    : •ntt ma fuu o n/uf nv luq if of
    Infra p. 435 : li •aif TfiiCoif fuv.
    if>yt. Hieronymus Epitapliio Fa- (a) Psalm. XVII , 33 : « Kata/m-
    bioUe Epistol. scicclarum p. 7SS nuf njktfuu ani tWpov.

    Digitized by Googk
    : , , ,

    428 ©EOAnPOS
    TO ovT «5 'TTpoa-ev^i kp^v 'TTfoaiv^^ ehttf vva. 1 -

    V6 T0 ,
    Aar9(i»ei» <5Si7tBU Te^»«,M,evo^
    ,
    ^epcr'i

    <n(S‘<p'i(n\i oxiTi^U TO to ^ajufjoa, AatAi-


    <r]a.Tn<i yAcitrtm^ i<p^ifyiTo ytyanioTe^v. OoTW , xj4
    fA,n S^Aov Tifiel? ectuTov, J^«Ao$ J^rAo^ o5», V7n-
    xfV'TrleTo' cLpeTri ykf x?) <PflUVOiM-e'm x^o7rio/x,^vo»,
    ^
    XfVTrlo fjoevut (pduyofjoevoi (i)" omp o yu.C 9 o 5 t3 Ft)y«
    Tn Tiii <r(pevSi)/rti (9) iTTE^et^iVeCTO ,
    tou 6 ’
    o

    iAnflg/flts Ao*^4 oLpeTn,


    ’Evreufig)' «fJct^i^ju, 6 vou row 3^aLVfA,a,Toi, o^Ao§
    ttoAiv ooj;^ vT^'lav too e<pG<x. 3 c^o 5 ovppeT, xs4 T<i-

    Ag)4/o</)o/dt^ cto 6/4 e-7nxpa.Ti7


    (
    a./x'imTi^ (3) jxiyj rt 7my^,
    fA.r /JoevToi
    ^ ^aipvCJli ) ,
    axrjnf g’x. ixiToxoioi cua/jy-
    CfttKOTOi TOO <rOfA.<PU)St)Vi T«» eXfOlCU TcL TTOTeO Tg
    HSiTCLa-y^eTv j|^flyM,gVOO ©goo tSI ttoAoj-^JiTS^ Sb^A^eiV
    Toy /JULKoLpoL. Ag/>cvo<ri £to 6/4 g«7>oy oo Too Ai’io-

    TT/iV Ng/A« tX$ KS^-TcLppdicict/;


    ^ JocTetpp «5 (JoifJL.)ifA.iyoy,

    T<t 4 >4 <JlE }(5tTct-T 0 ^(.<i.4 /3ot,9^(,/<7^5 tSv (W’ccCoL<rgCi>V ,


    T^JTraV yOtg'v oo TCtOTo'y (4) t3 'TTpOTtfOi, AoJm iTtpOf

    (l) Rcspcctu ad Chrisli verba «!kMon jtuV nfjf/jLfMf'i! iytiiUTUf,


    apud Lucam viii, 17 : ou japivt a oMon J'' avn AfXTruTif ^n^itnr tW
    Kfu-aitt 0 ou fiuigyr yttaotTOi, ouA' « rqp^i •ieLfidSttn. aKam^ntl-
    ttmufvfof 0 ou y roiedtlooutf xs>1 icaf di njt( tU'fMVnf * tie TWf
    ^eutpft f a6ii. tm^cereia; ooV i> lia.ie( ump^pn-
    (3) Plato Rep. II, p. 360. tt( Tirr vhnfy u( 'Hpudleuic <» At-

    (3) Basilius in scholiis ineditis ^nr 'iTwtKfetTOuf.


    ad Nazianzeni verba Or. xx.vil, (4) Ita codex. Oportuit -nr au^
    p. 594, fvezTair /MiaCo?^ imp n m scribi. Sic t. i, p. 364, Hyrte-
    attimiiAf Basilius igitur nuaiut ; cenus noster barbare mvidf pro
    a li( Saxcianif eua^'paoK ns>i utr auvic cxhibuit. Extat miin'c
    ateamoxuttn 5aAaant aJizTunf xo.- in Eudocite poeinate dc S. Cy-
    MiTOf ccraennr jaj> atf ttlr' eifPai
    ' priano I, 35 ; sed quum ibi avis;
    ,

    Kfli n cuitAApMni nm temp t^/uou- optirae possit ad senaum legi


    /utn. Amu'oiof iV niexli>iiati (903) ‘
    parumquc fidci Bandinio dcbea~

    Digitized by Google
    ,

    O TPTAKHNOE. 429
    1(94 X^eWoVl • yoLf HetlVOTOfA.eTv ig) TO ^eTov
    m^Sh^ore^. Toiy<Hfovv kov^cl 1(94 <tvdi^ «m' Yipoit
    \ / \ \ » t \ ^ t t <
    Tat, xi^ju,ieL, Tov e^jATnv /U. 6 V et^ov oi irevor of
    intAeCfta^ (i) ii <rj(9C,7raya/ tSv Aferuv
    to 7^ va,fA,cL(ri j(9UyoTep<t» a»oV€|)’lo'<v. Aox/Sv Trowel
    Toy Ev<ppATrfV OLTniya^, fJitXf oy i^iuy i(g4 'TTfoa^v^
    /xiir ,ui<reL4 y
    6’rnLyrxti d’^r'loy. Olx-lo^ ETn TouTca T«rl
    Twy iSbyrooy yffyeretf vTru'Tr’ievKotriy c^yeyev^tr6a^ iSj

    TO ytfovTioy , "K^ to 7<; (rxerj€<ny emvieyeti Kfyo7g. Koj


    'TTfoa-ia.o-iy etuTo) fte'y ii'T(A»i4'e<’'0«M T"Sy o-xfo£y, 6X.T6-

    AeVg/y <yiE to' tS 7«^a. (ivSioy’ aM’ ETn a4

    TTO/ (s). ’AyretXv/Ji,/Ji.eyoi yd-f i/uiCpiQuy, ev(iv<; ’^x.d<t/uCoi

    ytyyoyTOf 1(94 (ppevuy ao-Tnp k^itrieurren. Ket^ecrlum^


    owy 1(94 6ecwTSy ^^yoVs?, ow. e<r6’ otto? £/><<•
    tolvt) (pvtrea^ e<pauncay d*6pci)7nyni i/\’ ii 'rrfoyo(at4

    ^e(o4 X94 <ro<p'ieu; dppxTov nsuyoTofA.vfjuLT(t. Kctf T/9


    .Si To'y ^Aoy ^ep/uLorepoi, 1(94 ri/A.£y elSioi; kpervy,
    fcETcL^u ayka-em y
    pi^eu; ii ft^Moy (iiduoy (pQoT^y, ,

    «* ’^A^et. >» ^Hffly « ’HA/o£^ 0 WT 04 iM* oy^ vJ^taut


    ;

    »<tAEug9w, ouJ\’ eAco/ou J(9t,JM,^|/ct)0f;y (3) opZ, itp’ 3


    »> T^ipriyAf fjL,h '7Cfo(pi[Ty\y ^vydktLy Tpe^ea-^ttf Si
    >» TOW AojTraw ^y<trj(9C TE'x.yo /9 <iwt«« (4) op<ptt-

    tur ,
    barliarismum doctissitnae mmationem corrumpente. In Re-
    principi nolim imputarc. gum loco est genitivus pronomi-
    (
    1
    )
    Texlus ipse, )f~f>t(y cum nis TtK ntrox jcuu tcic itKtoK f»,
    , ,

    notula marginal! ; , m- id nKtetaunt. Basilius Horn. mor.


    p. SiG : 1! <fi 7?f ^wiTf iaviti( idi(,
    (3) Notula marginalls : Kca ifjuilt ataCoJMiSTti lituKnSa/uti
    /U4H. lit ifpofur, TiexAccAuva todf ^laf,
    (3) Est xa.'fji.KMt in Bibliis ,
    III did It Ttiayfjuiot u-n itv Jiannu
    Reg. XVII , quo loco id Elix mi- meftf ixuf 7>u'r tW* avitJc imo
    roculum narratur. ntif f'sr’ aunt, ut iegi putoin me-

    (4) Cod. auitif y iotociimo tei^ lioribus Basilii editionibus.

    Digitized by Google
    , , , ,

    430 ©EOAnPOS
    •> roTi, ‘TTfoirev^ tow T(^^£»to5. 'OpZ Si
    » Vd.fKtT(i>v 'trAinpUi 'OTf 0 ^004 , acrl’ ehctf Tow« jupveu-

    » imivovi vTTtpMpeT^. » Ka} /owiv ’ino-ow^ o i/Mi cty-

    </)o<« (I) 7nrre(,>Mo-^<A/ow« (


    7nt,pef<r6a)v yAp yovAtxJt.-
    piA (9) 'ira,iS)A^A ) ,
    Too-owToy oy to <rwve<Aey/[*.£yoy
    t<p' a Tvi lefAi kxfOAa-^oJi SiShL<rnsi.?ucCf, ow Tri4 Tryfio-

    ftctTixJ)? /novoy Tfo(fm^, iMet Trf$ trapMLTiy^i tt^o-

    yoSy, Apron TTEyTE )(suvZi; ea-liA" x?) To K9t-lV0T£^oy

    OT/ X?) Agfcv}/o[yct TOW xigjw xo^jyo/


    />t«tyo) fjovcjLASAi iauiAv SvonsLtStxsc. xs4 Tfi/xT^oy

    oVoy,“Tra-girifU’ ^Ay/W ^8 to<towto <f/i<po<; ApStiv SvoTv


    Kt^/Aiuy ATn^pvABY, oVoy i» g/ ay9’ g'yo§ <rwvg/Agx,%

    ^/Aiel$. ’EJ^< ycip rS ^n<rlS Sta-Ttorn Toy mcrloy oixl-


    TvY SieyepytTv 7ra.^7rAfl<r/<t, gw yAp (f>AVAf /jcet^a.

    'Wfjily S'' euAyyutAoy /Jt,erieyaf i<p' 'in^.


    'O X5t-T’ Ofcgrvo x5f-i/>ow Tr$ Twy KAiAApiay IxxAx-
    <r<W To'y S’f^yoy ow^ firloy Toy g'otwTow /3/oy xo^r^wy,
    ii'

    IIctTgix<05 »iy. ‘O Annp, ta yi^TA Toy f^tyAy ynm-


    AfA,eyoi‘Ay(yA» ^ towto Tri$ wtte^^wow? ij^/xgyoj
    /x-g'y

    mAiretAS, towto vpr\fA.iyoi X9^ tS vrAilfig/


    X"f^~
    AAA&Af ^woy i^Gx^o'^y (o^gw; «y to ^woy) ixxflyAf
    7nfA,mi, g(p’ w Txy w</)o<tyip><atr TgAg?y. IIg7r»ft,(poVo$
    owy, 7ra.^Aa.Cgry ‘Kylyo4 owe xGgAgy, owx, gV’ Afx£ty
    <pA(TK.ay Sl/tri "srpoATmAAieiy ju.eg^/x,yAn 67n Tg Ao><wr4
    Xjt^iAo'yw. Mo'Ai$ J\’ owy a»«,*yxit^a)V Trs/Gg/ (3) IlflLTflj

    (l) Joann. TI, 9, 10, 13. p. 959. Sopater Stobci tit 46 ,

    (9) Mattb. XV, 38. 58 : AT A a-xeifyiit /ji*i -nit aifmf-


    (3) Inhacantithesisibiplacue- •n/jui-mt ,
    tu’ci'yiiii 7ni3oi avta^fu-
    rantantiquiscriptore!;, notumque fotTa. Nicolaus Melhon. Refutat.
    fecerunt etiam vocabuluni p. 9 is7( atatfu/A*teu( mSeuciy-
    ;

    Scuttyur : vide not. ad Aristaen. Kai( vmy>/Jivci<. Tlieodorus Pro-

    Digitized by Google
    0 ,

    O TPTAKHNOS. 431
    )Mo«, ar<utap^»iv /ucertieu ’Tn^Tmov/ijiAioi' ^ tow Ao»-
    Trew Tel Tri« w</)oo^ogie£^ e^y’ fjv o^e'etf^.

    E/«t£Me d' etg^ jeLTiov To ^cnov CTT epjA Tgjtm-


    <T0etf Tol 'OTfOTt^, ’Am'p T/« ev<hjew ft6» 7rA><TV,
    -zyAowrov Je fiai/^ov ivSt(ei4 (i) av^eyeuv, /id tSto

    ^ej/aveut-TS)/ ^6’ ,
    IcowtS, p/«t/u,£Tfl t£ xs4 t6x,vo<$ ,

    TouttLyyijUiL 7CJ)Ct(eir6e^ ,
    OVK. oTJ^’ oimi Aetfidv

    Tn^Ta'TT^iei ow ^jkt-^S (*), dfA,Si tuv yueayitJtv, d/xoTepct

    TAi (Pfiivau;, xgt) oAeo^ owii* w>i£'«' t< /*? /Jirioum*-, »v


    ’curnXfVi X3^xl(L <r£i)/u,ot.TCi)6er<ret,(3), S’flgiov d.OTo^*l/M.et,

    Xgt) Awxo$ w7t’ (udpo>7nx.a x.u<fia xfo-Trld/uLevoi (4). To<V-


    Ta iSi 7rsg>t7re<rcdK t/ fte» owx. h i,0A<ov Tm<ryoi9,
    ,

    t/ ow^ tSv oV’ i» eAeejvoy cJx.Tgj^'®^^


    WTro/M.e»«K

    TremTct,; t/ /’ <1^ owx, eJ^ou tuv huuw (ryiSiv


    AiS’oy k.SibfAMJiT(t ijf.ix^aj{ (5) ^ yu.e(Ael|af XetAwC/xoy
    <r/<SS)£?V (6) ; KcUTOI 7raVT£5 J(r6’ OTTW^ Appev jUiiv dJlt^

    dromus Chrysostomum :*il


    in J. phorus Greg. Hist, vii , 9 ,
    9 :

    •mt el^fctAar curmp tK AiCaum, Pe^Vanr aAct/Tur Kfij m^ltoiar ^v-


    £i 7ur ivyjair <i( a-r’ Ar<fpayaiiti mnt.
    Xpun't'le/M ,
    ^V, f /A^etr amr eDT/of (9) Codex sine oil.

    n«6ou( atoLynoJt
    ^ /i/oue ittfotita- (3) TheophjIactusSimoc.Ep.
    ^K. Adde Eudociam De S. Cy- I : pMnfM ra>ju<t7ai0tim /mt’ our-

    priano i, 19. Addenda potius Bpamt o( ea^funot Mteu'lfifwn.


    Platonis sententia Epiatola vii , De Plotino loquitur.
    p. 143 : la'f Si mr ngfurair Ah- (4) Notula marginalis: na^i~
    ati(
    ,
    Ufjukt on ftkfuyfjuaat wiaiyKiuf fJUOL.

    tjV/r.Mine Gregorius Thaumat. (


    5 ) Theocritus ll , 34 : a) X',
    Laudat. Origenis p. 190 yu : Apn/u, ^ nV tV aJit Kini'nuf />’
    anuf Ao'jpf n'A/a ni'i dJicfjuitm.
    ( ) 5
    •ni^oi i[jti nri curctyicK yjtfuy/juktof. (6) Ovidius Fast, iv , 405 ,
    de
    (
    1
    )
    Mulla de nietaphora 7AV7y ferro : « Clialybeia massa late-
    et niiounTr peti possum c notis I) bat. a Euripides Heracl. 109 :

    ad Aristeen. pag. 938, coll. Fi- anf )fi/.uCAiuv‘ ubi vide Elm-
    schero ad Anacr. xxiii, 1 , et Kui- sleyi notam ,
    coll. Valckenario
    nnelio ad Dcmetr. p. 38. Nice- ad Callimacbi Eilegias p. 1 56.

    Digitized by Google
    ,

    432 ©EOAflPOE
    aM’ t(v TJ$ ecffut ^6o»
    -TTieAX^^^ {’)» 'IS'fOtrcLfA.^ff fJi0^.kS)V,
    3olt'io)i au Tra-^Autro/ (»)
    ‘
    J^/6 ct,5 OTra^ OfeL/iS)^ <r<-

    iS)£^5 , 77i/^x.1a0g)$ fxiyToi jcou fcActia (icL^eU > fJUTa.-


    Ca.^ei 'uTfo^ ^n\v'7rpe-7niau '
    o TowTwif <ttJrS»
    LvcuSiirlepoi (3). Kfltf v<tu5 Ji ‘arXrfcr'u^io^, 'orj>a<i jiiau
    cJ^tolGevto^ too -OTirb'^, eCct^ev, ri'v eTri

    «{pctA)iv g<r]>i (4) rivQvTtopn<re to <r(po(/)oo'v tQ "srvev-

    fxcLTo^ <f)eK'7niev<rcLa-a.’ ovToi , <?sov o» (s)

    'O'yevcrliavTi' re xs4 <P^eyfA.ct(yovTi ,


    Tov-
    ycuTiov l(Titoi^ oMii i(pv<rZro xs4 KSt'Tn><{6To. OuTW
    7ra-vTct,^o0ev ex^^guev Zayiii ,
    utol, Tti^jCvav evrcf-

    ShiTi 'Tiiyvrt (6). Kfltf wv o /ttg'v ttAd'^h^ trJevecf/^Sy,

    ovSi ShLXfvay xtyo^ ,


    ’Eg^yyvy ix. r^y^Sicu; (?)

    /M.gyo4' 0 g/^Awv ixa/uLciSli xs4 IftcuS^

    (1) De adamante hircini san- n ferrrum ! o cor 'adamante du-


    guinis vi mollito vide qua; no- » rius ! Ferrum igni liquescit ;
    tavi ad Manassis fragm. p. 405. » adamas sanguine hircino vin-
    Anatolius Dc antipath, apud Fa- 1 citur : ego quum nihil non fa-
    (3) Bihi. Gr.
    bric. t. IV, pag. 199 n dam , non possum ex te vel
    edit, prioris : aJii/juirm. \uti aJfjia. n unam extundere lacrymulam. •
    (4) Euripides Or. 697 : Koj
    (1^ Codex, mpaxiln. Libanius rauf
    ^ jirmhlm ‘oeof fS/a#
    le% F av'Sif,
    mjf,
    t. 6 clm’ oi/x «r t)ff lectio
    IV, p. : ' "^Efa-vlAr, dr
    Augiistana t^i non erat in no- w»</k. Theophvlactus in Minga-
    tula relinqiienda, sed in textum relli Anecdotis pag. 184 : cons
    recipicndo. Ibid. p.'451 vtr ar :
    ^ KuCtfrfiTai •niounr itj)ddrn( lir
    ‘Oftin Kaxxet/r;^a fura rciovTor mdit ,
    Tm T» (V 1 / 0 F fSttTliiV avn-
    ifyt Jiiipta ; et hie relicta fuit in Kkrdmn.
    notula bona varietas mpi’nti. (5) Cf. t. I, p. 189, n. 3.
    Similiter prorsus Robertus (G) Psalm. LVII , 4 : ami dmi-
    Liciensis apud Erasmum De ra- de( lUt^Xf njii /Svounr id uia au-
    tione concionandi iii
    ,
    tom. v, Tse ,
    sTi{ euK iiraiuvimi (fantr
    p. 981 : « fecit n ,
    Erasmus ait, (’Xa/ifTar.
    <r apostrophen ad cor hominis (7) Aristopb. Plut. 413:''lowc
    • Dei nomine : o cor plus quam ’EeArrv'f tfhr ok rfayaJiof.

    Digit;,..! Ky Google
    . , , :

    p TPTAKHNOS. 433
    e^eti fAvtiou; Aia^viret]i ^eua/roi^ e7nt»6Te/feTo («)•

    d./x,eAE( i(sH Tnt/eiv to'v Aioi Kofiiv$ov (») eV<*'“


    <rx4v. 'O curre<pai<nuv « c^cSijiw ,
    si /SooAei , xs4
    u Tov Tou <rdfA,<tT0i 5tJAclxov, T(9t) a4»T’ ioiwo
    >• <T0«tf {3)‘-ooT6» oj', ouTCtf rri$ Ax/ndxm^ /u.e0»5

    » if^(popn^e(ri, » Toutoi^ dx^jULeusvTOi ,


    aJi tS ^euArV-
    /jLoT^t "X^upouf eAa,/j.Ccuo¥ xs4 "uTfOi k.'^'idu;

    sia-^Sa-cur
    ^ 3’£r1ov iy^ov>i 4 g»cA«0ov o 9«v»($

    ^lE Tov (4) jiTo/ftac^E , 1(91) /3 00^ » 0 -zyAyrS*


    jytTcipOT/eV. ’AfASASl 5
    ( )
    TO fpetpL/JULTsToV CUSAlTtm ,

    e^’ ampoa-oi cua,y\imau{ to <j^v£;ov (6), ty^o$ /u,ovov 4

    iScWOLTct, Tovg TOXOU5 ,


    Tnivvpciv ><V»*f/A0t.T«. (7)

    -TTOVrig^Ve^' t5 g/ /X,)) To'xo/ TOXOU9 g7n><»vSgV (8),

    >Otx.S jytxiS^ ivcnSl Tot o-TrAot'y^vet Tg <ftetp|5»)'yitu<r0atf


    Xs4 EVKSt-Tot SlaU'O’piscr&ciJi TooTo xipSbi o/oftgya
    p£o\i i^efJ6S<rai T>iv (^o's o/xovo/ttiof T»i9 ^oVg «9 (9).

    (l) Respicitur, opinor, Ari- nisi et forsan plura pericrint.


    stophanis locus PL 483 : 'Ixarov'f Aristoph. N. 17 : Ol ytlf
    nfu'ptit /Jib franco tnunr . — nui
    (6)
    ^pei/nr. Arlt, m, Avp^or,
    TawTii 7* <ft /u’ Bw^fsmwni' Kaicfipt 71 ygfcfi/uaniei iV eirayra
    non nitida.
    /Mra. Imitatio est 'Oasn/f 19 Aojtra/uof
    Nota marginalia mq^i/AcL.
    (S) : 7«oV TlMOf. ^

    Proverbium cxplicat Suidas. Christus pharisatos vocavit


    (7)

    p) Aristoph. N. 438 Nwr : w Matth. ill, 7.


    ^riKxuxTaf’^ii'rui', ap.
    0 II /itv^crmf. Touri » "(8) Libanius t. iv, pag. C38

    ^ i^V av/t’ ttuitinr IIo^^ Tu- A


    •nu( Tiuu( Tur tip^iur s
    ^'kir. .eurur €/kip(ir.Nomine /utgyf cod. 3017, majore cum
    Sv\taur usus est, nobtlis memor vi ,
    itufnuvf mr Tiiutr ecp^.
    Anaxarcbi dicti ad Nicocreon- (9) Ammonius De mnnachis
    tem Cypri tyrannum -rl/en : m Sina'itis p. 119: oA\«( iiV tsV
    'Ara^ei-^D Sii\aiur , Arei^af^f Ji fifty, juiygit lif \aCif tinrtyiutf ii
    ou /MT aa-nv avfgn \pju
    ^I 90 ( »Ktr ,
    i,

    (4) Codex , > super- mcw! atniu nv tmitf ohuit/MOJ/.


    scripto quod scripsi. Atque ita iterum p. 443 Theo-
    (5) Forsan inde excidit,«'/ar: dorus, cujus et hoc sunt similia
    II. 28

    Digitized by Google
    ,

    434 ©EOAnPOL
    Bot-Cof! -TreVo* 'zyAooTfitf xs4 ’**>'<* A'-^Toc^t) to
    I cuTixfvi; THtpS^SbAei xgt) Aeovr/ <S^orv e^aAeo-la,-
    Tojv S^rtjioiv (J)' «a/x«v <Sl6 /x.aA\o» -zay>o'5 TrEvnrot a'A)i-

    <ri 05 tr-TO-g^Jc^w^ Auxo5 ,


    A<r6evei ‘srpoCaiTioy Jlcta-m.-
    oaieav T(g^ piviAon !

    <Ji, TravTct »(^Aav wvouvTwv (8), to t’ iire-


    Ttff-eiv to t6 A(t£er» auTnt'ppevTo ,
    e^cupe /uiJy o Ka-
    x^To'^ 7ra.^Aci.yM.€oLva» tov ttivtitcl, e^cLtpe o Ilo-
    ^<pAey*6ci)y toy wAifirwy AppctCayi^dju-eyo^. ’Aju.r^et,ySy
    oOv 0 mv»i 5 fJ‘-^y <ri<r(i<fio Toy iyxi<pa.Aoy, oTci-

    Tou j^E T(gtf eft'vn^ T0L 4 O’Neil; Tn'TcAdpcoTo ^ (ppeyZy

    C/x/rdi iVloLTo' ox^'let.Tjxov ifctyjM) <r(poJ^eL. ’*E/a-

    /aoAj 5 ^l5 ^vy ’)(^yop ns^^i<rl(LTeLf‘ 5(gtf> fjoyifjom^

    ‘Ay(y<t y^yd/i^eyo^, <nrewJ^n pvn^<; oAv? i^e'n, to' tS»


    ’tnS'my oip/j.<t, Tmp’ c^eiyoy riAetuvey. ’A<piyfA.iyoi ouy,

    Xjt) rappaBey iyxfoLyuy, ‘O'giv 6i<ra ^ TTEg/CoAay


    veVSof iSiAnv eTreierTo Tr'v a-Vfx^o^y 'zrpoa-auitiLAi.tTo

    ykf ToiaiJi' « IIovT /05 Si^oitTo fjoe /3u0O5 yLa/Jodu


    1

    » cuoiyitv fJLOiy ri Tor« Alyv‘afdoi<i (3) tawtcI 1}

    »» Tof? ’ACeifuy (4) Tnuroixival ei o5v, <x.M’ w m-


    •> TgjCoAav ^ufjiciy xs‘'T<tppat,yi7iy fJioi ^AAa,^<tf ,
    >1

    » <rxy)7rio5 <M'(rx^'4'a< (pAo^'gj^! t/ ^1? 5^a.vud.hiy


    » TO ,
    OTtt /ytnjtv e^OV €cr/i TO dttl/401/l0V 5 Tl dB
    « TgOvivof tr(pct<f^^g<v, diroTcu g| ou>Ti(^^<pov 7npl~
    »g<r]iy; >» To/et,£rT<t 'Zsrpo(rcuKUcA<)iofA,iycp tS TrtvwTi

    • Ejpist. 8 : mfKof euAi7( oWo/f i((u Restituetur scripto amxf i/( aovr
    TOtmr nr trAr eixorofucu n( fu- irttfAiMi.
    •to< KumAr ^oxctfv^ui' irtatani- (3) Adagium, de quo p. 881.
    ttmf. (3) Exod. XIV, 37, 88.
    (l) Sic codex. Sontentia la- (4) Num. xvi. Videtur — le-
    CHnala videtur es«e corrupta. . gendain,''nrr vt^i XCi^r.

    Digitized by Google
    , ,

    O TPTAKUNOS. 435
    ‘arpo(r€Knv ’Av/W iA«ty>oi» /BAeTrav, 'iTfotrrHi ‘Zifo<r(p6eJ^
    ^ju.Evo$ ,
    7ra.£5t/^o6ou/u,evo$ re tt)v orv/j,(po^v xs() tcl-
    ^/trJnv T»iv 67nMogicM e7ra.i^Mofi6iio?. ’EvgJjtciv o5»
    oijM< (1) xgtf <p<Ao^^ov»i<rct,//t.e»o$, ^ ayirX.\<L
    toQoj <Tln^o^gvow 'orpoa-a.xfoaifx.evoq, too re irafloo?

    £><yv6TO xoiv«»o4, ^ iA^um <rovriA5<j, ncLoAcii tS


    o-o(p5 fxeytXa «fj<ftt-(rK^Aa TTEiflo/Agvo^ ,
    mpel^a-
    fjuhof (*) ^oLlfSlV /A.€T^ ^aU^VTCiV ftSTol xActOVTWV
    JcAdteiV, gO<tJ^A(^OjU,6K>4 Tg ^OLppeTv xs4 tow K^icZi
    vr^AT^eiv TO ev oj/tclMa^eiv. MgT«t7rg;U-vj/ot,^gyo$ Vv
    Tov J^cLjtoyoorrct. o/, coooiyoAo^trro 7reg>i tow 7«ynT05
    0 Ti mT ^ go? 'TTfeticieov. 'n? <T1b -TreMi? mT€4,
    ovStfA.lcu evSA^ncoy 'STfovoieu ,
    fjcoXi^ Trii eipma-ojULeyiDi

    ><y»ovT«tf. *Oy 7ry>o /S^p^go^ «/<c/ovoy i'7mrDfA,<pet ITot,-

    Tgiwo« (3) hZyet{ tS TTEyriTi gJb^g, to'

    g^53y Aot/kso y^p 0 i\f^ioyo<i a,im (poLTyrii iXvero


    (4).

    TOW <r/A0/Aoo t’ E^rtyiTo, xs4 Too Tpv^ovTOi o otfyyi^


    a,7n/?XxT%To ^Eovi.
    'iKoud, fA.Ey, ci 'cmJ^E^, xs4 TeLWTot. o<ro$ Trv ot^gTry
    ’
    (njcrii(raj\ Toy ayj/)oat, 0(51} o'la^ ^^IdTo "xL^ro^ g’7r«(<S^

    Si xgLf TrAg/oyay i(piE(r 6 E tST* ju.01 -o'^ou-^gry (


    5) i^i5,
    BctAoutx. (6) u^’ get-WTa ^SoTJOTfl BewAoul/^ TgAowyTA
    Toy fxcLyTiy 6W%« To'y MaewC iJboyaf , tisLT^poL
    woreCetAgry Toy ’Ij-^ji'a orgorgiGgy iM.’ oyo^ T<tyat»-

    De ^t/r in sensa ducendi


    (l) (S) Vide Pauhim Epist. ad.
    monui ad Syntipam p. 181. Nic. Rom. xil, 15.
    Gregoras H. vi , 9 ,
    4 : iTiu/ S' (3) Cf. pag. 430.
    iu?9fr o' Kgft\n( $foo>r o/julfyvf. (4) Conf. p. 497 , n. I.

    Auctor ViUe Nili juniorU p. 98: (5) Ita codex.


    ’
    v( ^pur tu9 iovTOV (6) Res narratur Num. xxii
    otr uiit oui'nu. — Malim oimiJk. quo rcmitto lectorem.
    SS»

    Digitized by Google
    ,

    436 ©EOAnPOS
    ridL, To» fA,a.)iriv %/>^v l<r«(P£jv<{gr imt^ero ykf tti»

    T? (iXeTTuv po/A,(pa.(au> 6<r]<A€a)ft.€v»i». K«^ to/


    vuy TS’lauKuf^ xA>i^i^/>tevif niii evMyiau, McoiC a7r’ 6o-

    Aoyiccs iyiyyeTo, vy kp£i ep^y. IlAova-iov J^’ ix^Tyoy

    Toy a,KoAai,cr%y vCg/trlry STniS^ /x,>i Ao^ <ra><p^yi^eiy

    eT^ey rjoLiovot}, Aa^'a-JupTva-eOf >yt,Ti T114 mpeiZ^


    •)3fA,^lovi Tuy oSivTuy c^KOTrlei, x?) »wA<x.(7-1i)$ outo-

    Ak<rlov yiyeToLf <riOjU,ai.TOf.

    EetooA ovovi eCTreCet-Acov TraTg/K^^ (i),


    ^ TCf'^fr/tf
    TntvTo^ m'v ^«TTio-»v c^etyay ride/joeyoi , m/ep^v eo-
    /3(t<r/Ag(ov xs4 '^fi^yfJoi.TCOV iMo<c*rg/ xSt-IVfl

    avyamTOL- yriymTi S^' ,


    c^tclCGcl ^wo-o'v (») fA-eTOL/Aum
    UStrk myldi. Toy trla.BfA.oy oTrAet-^ xovrluy vfA.(oyoi
    iytapv^ei xs4 i/A.6Ta.^eve xs4 "•' >
    k.<rl((ai ipeTy ,

    'H^ttJtAer >t5t,6’ w</)oet5 aVfA.'TC-ftLTiay ’lo'Ag«$.

    ’AM<t TO 'Trle^pv Tr^ (pvfA.r^ g$ rTet-Tg/xioo B£T%y


    Tnt^7TifA.mi TO jy£fA.(t, ^ TniBei </y£y tS vrpoTepa
    TO.VTOV. ZaoY §v ^Tgg^v mm/A.^af ,
    Toia,J^’ erntrleMei.
    «« ’Av/vet TcS Tov /3/oy /x-g'y t<ra.iyiAa ,
    <piAa ki 0gS
    « Tg 'dLptTOAt^, ifxol <^’ a»e/]o5v cLTniyTWV ^(ATOtTa,
    » rlfltTgiwo^ 0goti XpifAXLTl T^$ K«t<(7-eC^gC#V gXxA»<r/(t$
    >» TTfoitffio^ 'kyoi HyevfA.tLTi ^ditpety.
    »» T»iv /gg^v «r))v TtoAiAV 7n7nAtrfA,eyo^ c*>Tn>ye7y epytx.

    » ygoVriTos tSv o-wvgiAgyjU,g'v&)v g'/vgK^t,, xgt< vr^ly

    » fA.evo<;, X5^ vov ’a.y» Si’ uTyg^CctMowo-n; AiSbv^. ’AfA.i-


    .» Ag< <TUVg(poL.v|/aL<r6af troi jyc/tiT^ay ^ <rwy«ftgygix9t/
    ^
    » Tnivou^ 'iToifA.0^ Tiy ,
    g/ T<t Tri; le^p-^ieu; TgAg-
    ” SiSKoAve ^ ^etrfA.0. y^goTsTp^y le^. ’Etth-
    » j^’ c^e76ev KS^TefpyfA.e6A xs4 yopooi tepav

    (l) De re vide i Reg. ix. (3) Forsan pf'fvtr

    Digitized by Google
    , ,

    O TPTAKHNOS. 437
    » Tmrepm oux, i^iZa-iv , oVov ofov 6 ’
    irepai rS
    Tijbcfcp <rov yycL avvtipa.(r6tti x?) tS»
    >• Tn-rn !Ji<f)tLfJi6y VTn^yioi ,
    i^’ 5 tu'v vJ^o<pop'iet»

    » T6Afr». ’E7n) <5i ihipia-a •mviop, Jia.7n7n/JL-


    » TT^etf <ro< xs4 Mu' ^wv iSj tVtu
    »» KJf-'ret. TO 'TTpore^v c^eTvo fjuev ya.p vkoAov-
    Ono-e touto Aoyy 7ni.^j(5t'Toi.0>ix^4 7n-
    .
    <Jie

    trievereif. ’'Eppa<ro (i). »


    EJ^ev ouT« Tat Trie gTHirloAri^. ’A^’ ouv Ilot-

    Ttixiov fA,-n ^<t/(« 5 VT 05 gAgo9g£;to'TflTj ;


    ouyitgyowv : aM’
    ftr) Xs4 ^tg£i/tv»i« ^^nVgig xj tSv ^eioTSpav
    eyxoTrloiTO’ riSti y^p xs4 ttoAu' ’Av/vct» (^uVg< ^n<ro-
    fjievov. ’am’ g->j/;9o£/t^g» g/s x,cn^o» (a), xs4 Tra/av «»
    g$ agg^ (3)’ am'p oSto$ riy o awTo$, g(p’

    oTioCy catygi!<»y tou xf>etT%vo<;. ’E/tgMg et(^ Xs4


    to' <fitj^oy»oy imer^ fipab^v a-^sS^oLa-Oj
    ^ m^trira-etf
    Tou^ S’ogjtj^ a0A/ov TrevrtTa Tot! 'Trporepov »ytT’
    <f»gy»iyo^oTa xs4 tavta ‘TTpotraucLKAaLO/uievor efjie^e
    «ji
    ^ Toy ‘Avheu TAWToy K3l 6 ’
    ofto/W T>15 ydaow <r«wet-
    <raq (4) To (pdipfJM.MV, Fg^yd^ To/yov oo Ae</jo<t X94
    TooTo naTgijuoy. ’*Ey0gy rot xs4 Vva)<rjftat;^Sy ry X9<i

    etft<p/€oAo« , CM' TpvTarri TaAowTgwdftgyo^. Ai»i-


    Ttdpg* t/ttot’ o# gJ>t ‘Oy>ot)t]goy, ftriTg To'y T^poyra
    )(Ji,ju,vet¥ a/^ouftgyos , fty( 0
    ’
    otto^ o^Aoy gauTa yn^-
    ynioTro <p^vr(S)a>y xs4 K5tM<VI»i 5 oyaUrigMoiT’ a»

    (1) Heofinalissalutatiopoterit bium mf}L Ka^t iSin tractavi


    Epistole 86 Dionysii sophista; ad Aristsen. I, 38.
    adili e codicc Mazarineo A 87. (3) Simile proverbinm (ora. I,
    (9) Notum proverbium. Inter ibidem, aa'\ggL
    proverbia est iu<^ ifu\u(, t. l, (4) Sic codex , syntaxi non
    pag. 398. Non dissiniile prover- proba.

    Digitized by Google
    . , ,

    438 ©EOAnPOZ
    epyttritbs' tS yAp ovy^apeTv Kstftveiv cx,e7yov to
    xivnea-Sai tovtov &*< wagjtMriAoo arrexfiTo,
    Toiycipouy ,
    tZv vr^prepay A^eju,evof, St^A/u.eyiiy

    Xjt) otiTo^ k'mTiyyZTam tS vSht/rr vi ^Zt'iov ATtn-p-


    TUr^iicmt;, avtoT^ opevAi ovyJiATnjATtoyTOJi , n'
    e$ ^oyAwrov 'iaBey ^ofin‘)3(n fjiev avtoT^ Ev<p^Tr\i Tn'v

    uc/)oey<r<v ,
    et,uTo) e/ATaZlevoiey Si^A/u.eyn, eTr’
    eTtAVAx^/AVTioiev oi>(si-St.

    ‘HjaTv 0 Aoj54 /3et<ft(rl£ov (


    1
    )
    i<p’ %Ti^.
    ’Av«P T(4 tSv too -ZyKeO/AcLTO^ XS*)

    <pajnt<,, 'ray yriiyuy VTn^SZy evn (rioAa (J) /AeTeapoi


    Matai, T>i»i Afirry e7n^eweV]ee5$ >ryvgT«q. Owto$
    aZ3’cj» , Tiyoi etiSiAov ov ,
    /SctMCTa^ ,
    <J^^Aoy <Si

    ftAMov , -zrf05 TOO /SeAZfiC/) (3) •


    Io-^^aoj/to ^ Tive^ ,

    -zs'^o's ayt/)o 05 7nL\etf ttot’ e<r^»ixoT 05 i\A(po^y TivA


    'Zg'po^ AVTOy. Ba^£TAI J\’ 00 V /X.J1 OW
    TooTo /SeCAjixoTi, 0eS 05 to
    <^15,

    /SgAo$ ertl^ei vjiTnoo, x.«(po'v rv (4) , to'v(^aXovta


    /SecMov fAA^oy »i Tov iSTflgv /3ooMo'/4gvov. 3 ). ’AMel
    (

    ^go! ofct Tec YJLTA tSv S’g/wv AHi/jaZy AVTOV /AAp


    yAyeijfjiATAl ’EvniS^mp wt^»i9>i too au/aatoi;, 'srpoA-
    €<tMg/ tS 'sryirjfAATi iraAgftov ocMov A^ot/^ore^y ,

    Xs4 TOOTOV 0go'$ gTg^TTOO-etTO , ^ XStT* TAApSidJi

    «y diciiyof Tot /SgA»t TnryyvfAtyAy x?) ov ovg-

    (1) Syntaxis racillat. Forsan (4) Horn. II. A, 389 : Oux «ai-
    A' « \oyv )3. ; vel Kfur i"' iuui( yu
    '
    . V * In- ~
    xiue a-
    *
    rf. u< f
    I
    /U* porx u<tAoj a
    i Aojjf • ^aS'.. . : vel ... ^bir ' KeD^oV >0 /St Aof eU’i/jtiV «r<XA-
    (a) Codex ,
    et ad marg. uAe ouliAcrut.
    Jf. K40tl.
    (
    5 ) Siracb. xxvn, 83 : ci /Sax-
    (3) Bene sic; alii scribunt Bc- A<i>r X(9er ti'( vyltf, fn ufaxiir oimu
    x/oA. Hesych.: BtA/of, Jfd.KU». HaMiU.

    Digitized by Google
    O TPTAKHNOS. 439
    <rx5u|/£ /3o0g5» i/u,7n'7rlax4 (i). IlAjjv o roa-owTo? xsh}

    T^AixovTOi e«r»05 T>iv ciperrv, o tvy 'clotuktiy imt-


    <fUt <r]oAoo ;«t6v, ow^l 7W^i ve^6A»i4,
    0 imAct-jo^ ’l<r^>iA (s) ,
    envAct ^ ^eioxj <puTO(i
    ^eigyirof is'Yevju,aLTixii( oA^vju,eYO( tay>o'« tu'v ov/>a-
    Y/oY 'lepovtrcLAr/u, ,
    feLXcnca^ eAeeiYOY dv/xa 3ifp<tftcc,
    Tv(puYiKOY Tg 'OTYeaY ^vtraY ctyg/ov, op/JiJi, AnmY
    TOY trlvXoY iiu'lYOf ejel Tf$ g(r1el»flf

    »<»«, KStTlgyOf XW (yXyiTT^O^ OKTTnp T?


    /SxAovTr xs4 ’^'TCpaL^SY cw, g/ Si’ ‘A yiyo, cro-

    gTrta^gy w -isr^oyojet,. M<t0«y >*/>, '?sr/)o$ ^?iAoy gw-


    6t)^ Sla,Y(<ricLTaf, amvht aVYrdvet^ , yntlX^SToi ra,
    <r7C\a.y)(YtL, 'rnttusuerm Twy 4^;;^'y, ^ Ti0g)« oAny{3)
    Tou <p(Aov, ToioTtrSt avfJt.’Trpoirurt y^jui/uieurt.
    « T5 >^0gy ftg'y ia-^nxoTi Tn'y >tyga-(y (
    jmiva
    » etoTti 7rn.yT«y fj-ih-vp Tg Tg5(Po«), xs4
    » t£v ymiYCiY vTn^Yiwr^ioLf^eYcp Aa.fJ^.'Tvpa^ Xs4 t5?^
    » -TreAiTg/Isfc? v‘mp<pvt7 toy v<t/x.g/j'7rwv arrct,Mc«,T%-
    » /x,gy» oo^yjfit. , AYiYeif 0 TeLTTfjyo^ ^(tlpeiY,
    »• *A^/4.gyo5 a-g "xsf^ 'orpiY ov ftgTgia^ Tit 5 <piAo^
    » a-o^ow xs4 WTigy* iyyy»)4 (4) ,
    ou /uLtTpiai; k^a
    »>
    xs4 >tst'0<xia^a^ a-ow Toa-ouToy wT^Ji/Agycu S’u-

    » /U.OO. J\’o >g 7ii6TfZ)y0<t5 croL^ai e^^pv oL5Vt (5)

    » TiAtcly ou<f* ouJ^’ iviD a-cLwTou thit’ g(o»1<


    (

    » cuiTc’ cLpKrlepa,
    ) ,
    (Tsfy cw0yiy giV /xYv/Jir\Y d^etYUY

    (l) Sirach. xxvil, 86 : i ipuc- inarginem varietatcm, fp.dyir^f.


    out Mqyitif auiir {fj-mefTTOf. (5) Vicinum nomen Xamraxt
    (a) Respectu ad Exodi locum exstat bis in edilo Psello De opcr.
    • XIV, 84. daemon, p. tO, sed corruptum.
    (.1) Respectu ad Joann, x, It. Codex 1310 rectius exhibet Sac-
    (4) Textus /^leTiir babet, et ad mrtoiA.

    Digitized by Google
    , , , ,

    440 0 EOAnPO£ \

    « a»g»e7 «r» Sv (ro)(p^n<rivi r<r$et, , rSy


    »• K<m ixiy <ra^pov{<raUi <r<tvrov , ^ To'» laiTpoi

    » <re ^n/ju ^e^TTiva-cui (i) ’


    e/ o 5» ,
    iM* o^<£» of
    >» reTvoy etrli to ^ivov. El <Tt
    ^ LyaAoy ircuipov
    .» (pcurK; (*), ;u.£m.ov ran etM.«v mitrleov e/u,oi, roaQ-
    » Toy iA^ovTJ 1(54 Trtg/Kstofif Ka ofov Tniroy^eu; v»
    » T0O5 i€£5W5 (piAleu; S’e<r^oo 5 ,
    au^pclnnii <piM<ro(pe 7y
    »> ct(£50ft6vo<5 Toy oyT«4 (
    3) (pi\o<ro^oy ( 0 ju-oyrprf

    » /S/05 0UT05 l<r]<y ) , OOT6 <?try Sl<t^ipe<r&at out’ oS»


    >• KJCt’ ttMrAcov 07rA/i^g<r6a( , oV< X^Xo-lof (4),
    » oy itp^6TVTny fiM-mva-iy ovSi y^p euJ^Zy
    »• ripday tovto Tntfjt-<rln fA.it. ,
    cLTi6a,ira-ay <Ti Aeoyryiy
    » (ivyiftftiyay ^m^ay. El /SouAoiyr’ i/4.uye<r6«f
    » oTrAj^eVflay xs^to. TCoXe/mlov rou jtojyou, oy xs4
    •> 0 yjX4)V<ts TtltrcLpitnevi, y(g^ 0 VT%ft€yoi Tg>t<r«.0A(O5.
    •»
    ’Exiryo5 J\’ aa ottA/^o/to J(5t-T’ kyJ^og, 05 cL/^orr’ ^
    »»
    gp^y Jti/yo'5 e/^iy, 5(t/5 ( 5), k<peifA.iyov xjtr' a,vTtii
    » A/5ou, g7«iiNi fui Toy k<peiyu>rtL o/et, t’ g<r]/y iyu.u-
    >» ycto-Oetf ,
    To'y A/S’oy iftfteuiSii vAaucleT xs') •fici'Trpfei

    M «fttx.you<r<t To?5 o<5iu(j-/, 5(94 T<*-^Tou c/)o* TouToy AT^ot


    » /«,«' ’«ryoy ii<Wy(tTo. »
    Ei^gy ouTC* Tot yty^fjoftiyai. KotTmiV /nn Tntprfy

    0 ^itxoftiirciy Ago)y eTletxoyriora^ T^ KOfA.(<ret 'tsrpoarje-

    Taucio. KeL0gyTO5 ouv olutS Try imirloAry, dvSbM.dy 0


    Brp i.'zrret J^oftauoi, 'I'y 0 Aji-^j/o/Agyo^ >ta#Tgu0gy g/J^^
    TPiAiKoy ^rfjLau 'sr^vTrf, oTroVg <^4 TotuVn ^ AgoyTg$

    (
    1
    )
    Proverbium evaDgelicam li^aSti JH tflii imJfiy.
    apu<l Luc. IV, 93 : inifi, Sufyiinu- (3) Forsan Wr oc7a>r ^K. Clef.
    <nr natntr. (4) Matlh. XXVI, SI, SI.
    (9) Homeruspreivitll. A,793: (S) Cf.Eraiin. Ad. iv, 1 1, 99.

    Digitized by Google
    , : , ,

    O TPTAKHNOr. 441
    SXtuuioZcrn krn/ui,e^t. 'Armai owv, ovx. ^iueLfpi-
    ^£trSof TOV KtOYOL ouj^’ AMOi<} rlv tUeJoAO-tfAM,) J

    Tng^rei rrv %fymi£du. 'Ektu^ccv oov t3 (paiTrtr^y


    ofoL T<4 )u/<MV S'ri^T/x^ (0 Toy i<Lvr^i <ho-7raTny mg^t-
    x.yo^&))M.gy»i (s)
    xs4 o-<t/’yooo-ct,, Try e7n<rIoA>?y ix.'Trlvei'
    eh"’, aJKLtr^w Try XM<paL.AriY x?) <roCct^oy aJKLo-TnurdU
    to' i-ma-tx/YioY (3) ,
    O'TTB.ftJx.yw? ry tS ayr\fMLTi daiTloY
    Lyioyta, t3 j(5t.6r>rTr Tra^fleryaf T* y^fx,fji<Lr<L.
    Toy opuvT’ ’cua^ev Tg^/Ao^ eT^e* ix^eLTiKOi. AttCdv
    oOy Tel y^fjLfjLcLTcL xglf <A’ ixtlvaY lA 03 y, T04 tow
    /xeTau/JLeXov fi^Ae<ri J^ifA,i<riY e€elM6To* xs4
    To'y -ypo' fjLixfou Avt^iSytcl >t5C0g<r]wTot.,
    ^ Toy o^6<J)jy

    d’rg^e- ‘or^o^dT/oy, f/.<n,xf£ /Jt-ev fjLifjL^ofA.tYot EclutS,


    f/M.Xf>CL <Je tS (i<L<nunYeurTt trvy^apovYTcL , ei OJ'-

    SpuTzof rv ,
    e/ <^d,lftoy^oy , £7n/U,£Moy SivfJiM ^n<n-
    fjLevoi l^eoYTi’ ov Siov yctp ot)J^‘ e^’ otioZy ivSiZYaf
    tS TTSYripS. AyTE 7n<rlE/Aetf To/yuy Eup^oLg^Krlrgytet,,
    /r<r<y cuaLKt^vYOTi Ta Aeovtj. Kof 0$ (^Jdjc«y ETray-
    6 <<r; , X?) aTO^btl^ oYe/TOf tt4 AeiTovpyiiti,
    'Hju.Ty e<p’ ETEg^y tSv ^dMix,i,TUY a^pe'TrUoY m
    E<r TOW Aoj9w Toy a?oya.

    (
    1
    )
    Philostr. V. A. V, 48 : xi'er- lam. Idem Epist. 38 : ooni^t tit
    w «»» fvn^f n’j4 Bf 6»B7f^ o'^pvf, xatitzaan -n tjnnjJtin
    u/yct. Editio iiue9’’i male. lO&fiAir t/xpuLU ^Mnpu, rruu^pa-
    (8) Pselius Oper. daem. p. 77 air ic%ur. Hjrpatus De corporis
    i(p^' aif u;ra£<cr tV9’ obm partibus p. 150 : tn^/ryor, s' •S
    {s^uyor Codex 1310 caret yusWmv nyvr s'
    pvii{
    ,
    *

    vocula aif , habet ‘aponav^u/juuM. codex 3035 in quo exslat Hjr-


    ,
    Utraqiie forma xye^e/io^ et xyv- absque auctoris no-
    pati libelius
    Ifi/uai est in usn. mine, recte ipnnjutto *. . . .s' nu-
    :

    (3) Nosier Epist. 8 : nrnja- fgfi. Addit codex tsnjji's'leuy


    :

    yr nV nuBinwyioy xo- W /ip/U* TSr yetlgp'f • yu%p, s' »<-


    iB^mxaynr, natBptpt^ut itvutJ,- AM. Vide t. I, p. 840.
    , ,
    ,

    442 ,
    ©EOAnPOS
    rwnetioy T< rSy Tnvi^Zi ml^ecAeTm nsn-TeipyoL-

    o-ywivoy lotrrfjLoLTi [^eipuv o/m-ov


    ^ TioSiiv e^i-p^pua-t^ m
    TO xs^Twy Ao/7ray rt^/AoyiSv aJKtfA.o^Aev<ri^)
    vooTifut

    i(9c) <A(i. toS6’ oAw? oAoy oy Tnt.peifA.ivoy , i.fA.eMi ^(jt)


    J^ifA.e(aL.ii oS\/va.ii /3ccMo/U.€yoy, •xgt) <A<t toot’

    6^^y TmroivfA.ivov XeiTovpy^a-ttf tS •^eoiv (t) ^aiT%v,


    TovTo TouTo ^eptrtv IttTpuv 6x.SihfA.ivov , Ttgif yvoy
    yu,ri<yiEy ixfld'ev ova.fA.evov on fA.v xs4 TZiejLovToL fA.<Lrriv

    ix.(nav^taat.f^evov {i) y
    !<lt^7^, (Lutou^ iaLTp6iaL,i^'^eL.tj)etv

    g/Troy ,
    yttgrct TreMyiv rv(p9eT<rav Ba.Aetncu (3) ,
    yu.oAi$

    yyveTtxjf vov tS o-axrhxJi AtfA.ivi 'orpoo-apfA.ixiveii JuL-

    w/yow JVnwg a-urri^du; e^a.\ojf to. Tnta-fAM.To,


    uxrmpet va.Z^ ex. va.va.yoiv Tn^a-a^eTa-a, , xsf-^n MfA.evo^
    xpifAM, Sl/o7v g'ar’ a,fxju^iv 'Trpa.eia.t^ a.v^i^ <ra.\evo-

    fAiivx fA.erici^<;. 'T<^u)pfA.ei toIvvv to yvvauov Toy xs^-


    Aoy (Ae>\ofA.evov "umZv ,
    Trarg tj$ (
    ^eio4 c^’ ijy

    oixAvofA.loi ep‘)3i TO J^cifA.evov


    )
    (icLpCopo^ oimjJ^auei
    Stivh iSi7v , Siivh eiTn7v ,
    txv yvafA.riv ,
    to o^r!fA.a.

    TO (icLS\(rfA.a,y taMcc ofg ow a.yc^o^ ^a^a.KTxeJi^oiTo


    (ioLp^eipoi. Ta.v^v<f Tf^ 'Lxju9ai4 vofA.aS^ fiapCeLpav
    u)fA.oTa.Tov<, axiyvoifA.ev ,
    TotrovTov , aale oait’ ix^
    'mifA.a.TCiV a>/9poi7axjo7(; xJ^ria-Bof Xfa»ioii (4) ,
    tow?
    ‘TmgxoyTflt? iepeiav a.Tnxr(p(iTlovTa4 SixAtv. ’0«SV(r<rgw?

    (1) De hao loquutione vide profluvio sanguinis, de qua nar-


    1 p. S68, 338. Georgius Acrop. rator apud Marcum v 86
    1,
    Hist. p. 56 ir6a sg t'^u- aSMa m9ovm v'xj -n>Mn
    ,
    , ^
    : iatflfen
    itup/jun. pro -a : et
    Rescrib.
    ^
    JtLmnimm m aa^'avTilc xuria
    sic codex 3041
    , p.
    169, 1. Dixit ftmJit v9tAs8ijaB, oMa uS.tA.ot
    Gregorius Naz. Or. x, p. 169, tl( •n ^igpr iABaurix.
    Atmu^so) TV lit ^vnof n^uf tuV (3) Notula marginalia ;

    ssflu'r ifopd^r, /UCL


    (S) Ut mulier ilia qute erat in (4) Hcrodot. iv, 65.

    > Digitized by Googlr


    ,

    O TPTAKHNOS. 443
    au^fCitncpa.'yu /^aMov »t Aorro(polyt' c3n“£To^7i'xi( ra
    KwxAaTn ,
    yuu fjw Tntflav ,
    iMot, ^6ay Tor$ ircLtpoi^
    TO 7ra,0o« (O' iyxAp\ia,i (s) eLXfcLrov , Xs4
    ^i»Aa 7Tte>t^^j3 yg TOO Toy erTi^ SM^-
    voii TntpeCa,Xev ,
    oui^purTm<i aj> 5’ngioy mpi^itAev €t

    si X9^ /*’' '^'’isiow SipfA,ct T^'xp T’’!' £»^v oowyojM./cu'

    t5i$ (poVga$ (3) 7n^i<r(pifyt\ ,


    ajre<rvpeTo St Sb(^ t <5
    0/*ev«<J^« XW «>' OWX- TOOTO
    Sxgjt To'v (itLpQcLpOV ;

    T0 / 00 T 05 wTopj'av t5 ^a-9»i/u.ey^
    •
    7 rev»i£^o iflgoo /3ooA>i’yM.ctTo« ,
    e^aUTrlvvi

    0 -7ren!^5 Tu'v (iStMiZjLout cL'KoyjtA.voi. Ka-TTiiSi fM-


    <Tl^v dyeydgi (piXcu^pamv (a <Axdt'/(t c(V»» 0 goo ! ) <T(/o

    olAitvsjul o-xiTrleTaji ,
    cLTma-oLaSetf fA.iv aulSti,

    ojntyxa-dai Si ^eiSu ,
    x.cu /u.et li^apooy midoT, g/

    J^’ ooy, oiaiyKri TCfi^ o€g>ty Ofc^wtyJjyoq t 5)^ ^oVgai'


    gy /^g'y TooTo Too a»c/)oo'5 xs4 outw A/oa oAgflg^ioy’

    ATgg^ y 6 k<py\py\Kw; gi' T/ -Treo


    <Jl •
    , (pg'g^/ ,
    ATnoi * idjcay
    ^^wooy ^'y gx,g/yo /iT^a$, etoTo'^ <Ji xipSk.(v€iy^ ’'ClsTo

    ykf Xf<LTri<reiv kfJLCpw, ei S^’ oox, g’^o'v, juiri SloLfJLUf-

    Tg?y 'Koutrat, kripou. ’EAaaQeag S^’ a.^ 'TTfo^eyo^


    getora fA,iv ^r\iJL(ai 4, Ta yjyoLta Si JcipSbVi g<7-o'^gyo«*

    olM’ gTre/^gy fl ‘TTfoyotd, ^vju,to>&r!yctf to'v /3kpCoLfov ,


    xip-
    Sb^ eLOTo'y feLVTv m^TTBtovfxevv. IlAfl'y d ftgy gTre/pec,

    ^ Tnipav e'otcL^eTo, ijauppay ta (pvo-ei, anp y^p, ^<xp-


    pav Tn pu>fA,i\, <r^£X>ay yk.f « oAnv g<toT)iy awct-

    Ogurct 0 ga, xs4 TO/)’ oy cCTTflgj d^Appia-auro., ycpieMay

    (
    1 )
    Videntur ista non eue (9) Sic codex, cum diuogi-a-
    integni, adeo sun( breviora. For- pbia iyui^ut.
    san tr n7( (3) Cf. supra p. 433, n. 9,

    Digitized by Google
    , , , , , , ,

    444 ©EOAnPOL
    riy TOO mifiavToi. Ka) ya,f ei<rmf th auJ^du ytv\iguot ,

    fjLeTctCeuXovo-a, x?) to i<r 0 gv£« oL'mTivtL^aufA.ern


    voVou ')(s4
    Tr« (pvtrea^, /3(st^o^evoy iTrex^ot/eTo

    Tfl TnTpOM OMTlTSeTo-di , fA,a,\(L XttfJL'TTfUi XStr-

    , TYiyuDii^lTo 7rt£^£>fyv6T0. !A.)0Ut{oK<i« cumcueipeis (1)

    Xs4 >«vveLioTct.Tct,5 oI^£y 'mlruni ,


    ovx, oXiyuy mcji-
    yivo/A,eveLi T£ T(3tf mMav ^ £5 ati/-

    y^<PdUi <ro(puy £/x.7rte>£iArijU.fc£Ki5


    ^ c^6ia,^ofA,eyeliS'

    r\ TovTuv oLVTuv o.ppevco'mTe^ t£


    JIe Kgi\ ovTova-
    T£^. ‘O TTLXcL/xyeLToi; C^£rvo$ , 0t)
    I

    o»^o'yyvo 5 fi/mry fuxMoy jI/a/^x/vo'^ t£


    ,
    <yiE
    ,
    ^ l/Ami-
    ^oft£»o$ , xs4 iuL6Ta.^rj
    ^ /3/<t5 T<tAotrr£iiofAeyo$
    T<tAowi{o'/A 6 vo 4 ,
    ETT^ii^J ii « T »)5 7rej0ou$ 7rA«ta]iy^

    oMeveve^€^Ty o./A(poT6 ^/v rri? eri^^ £</)selTl£TO ,


    £T££^pp£^ KSt-fi^ryo^ 7ctipufA.eyoi t'y’ 0 7ni6a m^evyiHy ,

    i(ryv(rfie
    ^
    •itgLf, HSf,reu
    filet,.
    \ \
    ’AM’ fia^aAn
    Try m^ifji.leUy Auxo$
    (
    ^'Z
    Ta-oTna) -nis
    !

    xfp^'ryws
    \jt £

    £/$ ;iut-

    Try (8) iArAEyx.%. Flr^etf oOy Jtst-T’ iSiu<pov^ opSetrlA-


    S^iy oTTtf k»L ^ilpei4 "V ^epay cuuvrtoy ,
    yufjeyeuf im-
    €<tM£< Tn /3/<a. ’AA\’ 67rti^£y r Sixn , ^ y<tpf(M ixM^ces
    imlu (3)
    •
    i(gt) riy o*r7re^ ® fit<t<rltlf ^ /ah^Isv

    Id sibi sumsit ab Homero


    (1) (If /*K7iir cinAf)%9i^7a4.
    II. Z, 186. (3) Codex iWn, superscripto
    (i) Multa de hoc proverbio <W((. Varietu scriptone nataest
    legt possiint apud interpretes e »oni similitudine. Psellus De
    Aristscneti 11 30. Usus est eo opcr. dsemon. p. 66 kcuu(
    ,
    :

    nosier et Epist. 53 xv'xof iTr df- 0U7U 4^o'7ieyr (W((


    ;

    «xfvf (ff ai'c^ Eubulus ^(f ov n/rinvof I'^rr it rlt-


    Athen. xiv, 17 Emy’ txi/jt : gfC.TaAf dn^af iL aMoitenf onr ,
    ‘
    /M tn8 oiif Avxof ;^ra>r Ko/ TurJ^ ovx otxou^r rvr <ir 1 /tn^WaScq
    , (

    ctuafTSir vyigpi’ ov^tt


    , cod. 1310 :x. 7 0 T. imiti qip. . .

    Joannes Veccus De injusta sui ft, cv /U« ovn'tnnr lAif n nffimAc


    depotilione l , 1 3 : Av'xor mriuf a. K. d. 0 <ni rvt ovx ax. (. />x>. In

    Diuiii^.jd by
    O TPTAKHNOS. «
    445
    otruTov TO (ia,fA,fA.dL Ko^<»fjvo'y (i) ri». ‘HtIji-
    /4gvo$ owv ooT« 5 , i7fByvoo5 X9V evn^eipet
    T« ApTm.y'^ TrAoCv clMov (s) 7r?g,i>ivg<r0flt^. ’ATrexi-
    xAeurlo S'’ o5y XW owr«$ (3) ,
    tSv T»i« <dfxy)$ o»t/-
    'TTfapav iyns(.Ai\iSbvfJi,ivai xv/xa/rav ^(jt} to' t«$
    xirf? <r»t ^^05 Jtst-TflLxAv^o’vTav. 'fl$ o5v 'TTcwTct^oSev
    mgyiTnTrlctfv fl(T0eTo yctu<t><o/$ >(5 ''TA /uuxf^v TcU
    i\iaSit^ THLO-et/i lx.^ 0 |)T<{o/M,gV 04 ,
    ^ TO?4 lyttCoAo/^ tSu
    eAmSuv tow yuvcdov 'TTfoa-eLfOLrloiuLevoi , xs^ xt'fwc,

    Awo/a£vo$ g/$ k<p^y (4) Avreyvou^ tSv oAciiv , ’amduirmr


    ,

    vm VX4I TO eJ^o$ ^ t« 5 gi^g^ri^ odOiTreg^tct? ei^o/M,gvo«.


    ’A/Afit to' iKtnrna-a^ owx, «v, xs4 'TTfoieveuf (Liffi't'

    owi^ owJ^’ g^Jfv ^oCgg^4 TO?? k.'xauruun SbxfTv,

    quibus main sunt lectiones {•mid ttaS illustravi ad Nicetam p. 310:


    et 71 , reliqun bonte. Ibidem p. vide et Wolf, ad Liban. Epist.
    S9 : 7>u7i tfli /uir i(fif mf aiimr 81. Libanius enim sxpe eo in
    jua^tiva4 tir K/u*Jkmr ^ aifitaf Epistolis proverbio usus est, ac
    mtifiar, ti ti( ts <u7ur ou’x eipy»( potnit Theodoro nostro prnire,
    im/er codex bene iWo/ pro t’Wu, in cujus epistolis non semel ob-
    et fjoitlr pro fuL^dtat habet et : vium est; vide, verb! causa, ejus
    fiTW pro nfjaui. Ad Aristn- epistolas 4,15, 39. Niceph. Gre-
    netiim p. 337, suspicatus sum goras Hist, ill , 9 , 4 : ciuru Jt mu(
    inPinitivos in i?i'<u pro f?r, quibus oi/V sr 0 /ia/l^oitsrof, u-( tixit, tsV
    scatetille Pselli libellus, non esse ix diiytcMt tfrai Xo;vgV, navi
    ‘

    ab ipso sic ,
    ortosque
    scriptos /ivTtgyr, -a MyijMvor , TiAovr , i(
    esse e nescio quo calami ductu lir it’ lit tAvr^rt
    male intellecto. Nullum omnino aoTtir JtaCauvtn. Georgius Lapi-
    eorum barbarismorum inveni in tha ineditus vers. 11G9 : '£t</ Ji
    cod. 1310. Immutandn jam erunt axtttuor trlir n apin' fio ! ^Hjua ,

    Maittarii De dialect, p. 33S, ct Si ttrayxajw tttircutdt tsMijC


    Hermanni Dc ellipsi p. 943 ob- ,
    xani lit thUi, Ali/Tigyc aAouf, ox-
    servationes. Mypv iMi ia, 7ur Kpuft^^ripar Tov(
    (l) Notula marginalia ; asgp/- aMiOit/i/ramvifivm( ^ TV itiKaiov
    Vide Suidam coll. Erasmo
    fu'a. ,
    p\ov(. Cf. Pianud. supra p. 314.
    Adag. Ill, 10, 79, et Cngnato (3) Codex, ouTsf.
    Prov. I, G3. (4) Notula marginalis: m(pi-
    (9) ProTcrbium de Auripu fita.

    >

    Digitized by Google
    , , , , ,

    ft

    446 ©EOAnPOS
    awev 'TTpo'iw SipdiTog , urmf ovJ^’ Stivoi T/$

    /3Aoov^<; {«), eiTrep cu> i/u,ereLf oi yimro roi loy, ov

    oTTAoit e1%6V kusi.TCiyaMKr'iov. 't)9g» ^ Xs4 eCWToo TtiV


    jOtTe/yCTo, xs4 ynipSv ^A«jv a#0e<A«ro’ ippt^oiTo
    67n^et,Mov X94 ov cLTtDgjV euKLo-'ircU ctvTOi eu6-
    , ,

    tnmTO Sva-crt^e'iaj;, ns‘-'T‘Sppi^0VT0 "TTpoi ttiv ew-


    treCeiajy, ovra t 5 x^e/rlovi. K«t} to/ vo'/x.o« Cirl/

    ytapysTi; ,
    emiS^ky ^yJ}>(ci Bpi^oji aieppM xfVTnSk,
    /3gGtfA>ivr«t( , xfASiciyeiy to <pvrov avve^arle^v y/vo-
    ftevoo ,
    ttp<LioZ(rBeL\ T« Vfl to' <rt;^7riA»l^ot. ,
    tS
    <piTpu impi^eiv 7ntyov€<r9af •
    To <Ji
    ^ XfciSbuyofjLeyoy
    eM'TrlvyeTo X54 Ae7r1wvo/u,gvov •zs'^o'^ dpoLva-iv «v e^ti-

    T>j<rt/ov.

    ’E$ o5v /av»)/x.tiv tSv c/jaecOevTwv 6^ OTToy/ow ytvo'/«t6-

    yoe, xgt) <ruv£/^, }ji.iT<L^(i^\m ’TfpotreKn t5 yjytLia (pi-

    Aflt»0|)Ci)7n>Tgg^4 ,
    O'' Tuyyave/ 3prt<rxi(aji o0ev

    T6 X94 T^vav ,
    'TTO? T£ Tiu^ xhaL T£ , ^(jtf oVoo
    icrih a,(piM/j,evoy atIcc T£ tcI TziTTpoLyp^ivoL,
    Xs4 'TT/o^ t/vo 4 l-zsTpetT^eTo (pvMxptvZv 67n/v0a»eTo. *H
    cuKL^ofxirn fjunSiy /tsi,0’ elp/xov ou/ira,^(LTo ttiv

    /iTtytmV fl<Ts/ jxip rSt/ jyc.Aov ^pev<rov<raL Snh^fMU’


    l(5t) olet <Pt)j-/v*

    « "ApyySev ix. (ipe(poxji iya ta ygxow/ovwv 1(94

    » !^pv(nuvetv x?) '7rpe<rCeveiv poe/u.<i.6r)(s^ x?) £<*9 too0’


    «» rAiXAet4 lAct(r<t<r<c X94 oOJ^’ oLTn><ryoi)*.nv ov ttots
    •• (TtCeiy, ovS^' ew £? T/9 <Jt/orv ^krt^y, >i to erufA-a,

    » xi<pauArii a,^(tipTn<reiy £7ratvot,T£/vo/To ,


    ri xArig^v Jbo-
    •> vof Kca-fjiov oAov (9) a-^eSiy imfyi?AoiTo. ”Ey£/ 9 , £/

    (1) Codex , Sic ^Aor- (9) Respicit forsan Diaboli ver-


    <n//>» p. 493, 16. ba ad Chrislom ap. Matth. iv.

    Digitized by Google
    , , , , ,, , ,

    O TPTAKHNOS. 447
    /SowAg/ (1), ier'ileti (s) elSioi To
    » T>iv yvw^ry iyvcn;, ovw^«v oT<r&it Toy AeoyTec( 3 ),
    » ex. t2 xfAovriShv to v^<t<rfji,ct (
    4 ). El /SowAe< (s) , :(gt)

    >» Tra-A/y ^Ha-ajf ta , xjt) TiaAiy eiV« fieXria.


    » <re fteVoi? /
    8 g^^oi 4 <rvveiAv(pt}Ta,. >•

    ElTct, xs4 Tot- >t5t,6e§i$ T«y TWa-fjuLTuv o^eAoey. 'O


    J\’ uTrox-AjyeViy «<r)y oor« iS} rri^ yAoWn« ex*lyi\i

    r\xfoZro re e^riprvro ,
    ouJ^'’ ’O<yt/<r<reo« Twy Se<-
    ptivav Tiiv €7uUm •Tnt^fjt.elCav ojclnv.
    ‘Hpv/ut,evvi ovv rr\<; kc, To'y fjjXM^^o'i k^t\y(\<ria-^aLi

    cLVTo^ Skx^V(Tiv e<Je/To S’ep/moT^ g-vj/€<rflatf. Ka} « Otjx.

    » k^e^ojuLttf oroo», SisTelvero « oo. ‘Ofjioa-af 3eA«*


    >• xjtf owt- *<»'»> ov o"®* '!3'/o4 7n<r//y eu> Tnt^dbm eyeJ-
    » ^oy «y fiey j-otp ra. pa^tet^ay g7nipo<rtt«ft/ ,

    » ->|/€o<5^^xj<y i5ywj-« •
    >i'y otii Tel y^^crhcuan ow pe
    •» TO£5t.<yiE|i( pxTra ^e^yora. Xg>uriou. II^o^ too <roo

    » Siar/tOTOV, oy o<r]/« e/<?e/r)y ^cltIov x^ya To'y

    (1) Forsan (;^jr o/3oi/a«, vel my, babet o/tuior, ct I'x tzc s>{..
    I? P>WKH. 'nV Ai 9. Gregorius Nyss. Vita
    (5)
    (9) Et hie librarius ad mar- Gregorii Thaumat. p. 974 ; ouk
    ginem scripsit, De quo S" ir itruf tin fu5.( cuiitu
    proverbio vide pr®ter alios Wjt- Kfinuf fiiniai ns/MinuSat , ax eu ,
    tenbach. ad Plut. t. l, p. 643. KfLTti mV Tn^tfiteu oxor s^Jr

    (3) De hoc proverbio egi ad rsTOf luimfanV (k KfOcanAu w


    Aris(aen. I, 4, p. 301. Grego- it v^ttrfUL. Manuel Pal. Orat l,
    rius Naz. t. II , p. 904 : Ko|‘ ^ p. 149: (htui yaf /uei tiptiiurat n-
    xtorr’ Btv^i /ifAeudai Cf. nv-nr inxa. n
    mgyiKU/tiitov numS^
    Museum critic. Cantabr. t. ii over oVu^?, 9eui, fx w
    p. 350. eosl/iv rev> t^vai Alena i(jq vfa-

    (4) Diogenianus v, 16 : ok iS t/jut cuninnt ea tiSitn.


    Kfcuwtiiu W mr u^cufUL' imia., Ad Tiberium p. 37 ,
    mo-
    t*. ykufjULitt yFoirxur, lit Ai6/ova nui in Pselii libello De oper. dae-
    OK TKf 0 >|s 6lf, iK lit oVv;^r T»V mon. p. 5. pro ft n ^uAM, scri-
    XlsriB ,
    <K w tutfmS Juifn
    It
    ‘
    bendum esse n m /3«uxfi
    :
    quod
    cod. Mazar. A 86 non babet nuper reperi in codice 1310.

    Digitized by Google
    , , , ,

    448 ©EOAnPOS
    » Aojjv «« ofxflv ,
    T>i\ yvdjuinwi «« 7n<r]/y , Toy Tpomy
    •» fA.i,fTV^ (O' (rwurJ^ai Toy Aep3 yTA.
    » Mn ora^exxA/yct<5 T»i$ eoflew? StofA,ai
    ’
    /u,»i T^e^-,

    »> m/tis eripcu, ccMny fl^n/x,eyji (i<L^a-aj\j fjun. Keia-&a


    »> xo/yo'y TO ^if-Ao'y kfA.<poTy 5r^fA,<L, xoiyo« o xipSdo^
    « 'EpfA,vi (*) ,
    y«./at» /oo<r<y oi^y. •»

    To(or<r<Jl5 XtH/JiTTpoTi 'TTpOOIfALOl^ KeypnfJiivOV /ULSTOiCo-


    A»i^ ,
    T/5 OVK ou e^e<rln ; t<« <5b fta-Moy oy Toy amdpxx,
    SXusiiici^ VTnpr^Ao-oLTo Ei Si XS!) TraAouSy l(r!o^Zy
    vxfoauraLTo oTmi$ ftey ’looJiG ’OAo^gpvny ,
    o-Tpaj «JTb

    S wo-oryct, tV« TtoA/oO^ fc.ev Tny T^i^a- xfiraLi, <r^pi-


    yuyTeu; <Ji T»iy ixoAoLo-wt# ( lu T<i. yisc^TOL, 0exAat»
    Xgi^ ’lov<rUvau ra,i yjtAeLj Trct^Seyou^ xs4 o-axppova^
    ©gS yv/ji<pev^e(trai4 /u.£Mov r Ku7r/>«tyS x?) (3)

    ^Si , y^yya,(a<i mpetrlra-cerro x?) «vc/)o6t.7reJllVeu'To


    ^
    t/« o# ou Toy ^>TAoy eT/gygTo ; T/ otJx, gt/^do-g >*55-

    yw§ ; "AtIci, si /ddMoy X9t} <yiE</)odx* Tg xs^i T^TroyOgy 0

    Ao^$ ipZy ^xei.


    Koivovvtc^ Toy e/)oo/M,oy X9^i oTec iSj To~$ <ruyiou<Ti
    ^vXoxpiyeTy e!a&og Tet dot 7mlS)uy <xMr(Aoj$ <flg^ng<retr

    (0 Conf. 1.
    1, p. 130 ,
    nn. 4, no, non JustinK, quant Justam
    5 ;
    t. II, p. 93, n. 3. vocal ,
    amatorem Cyprianum
    (S) Acl marginem, mfyifMcL fuisse narrat, sed pro Aglai'da
    Et e$t qaidem notum prover- virginis amatore lenonis ac pa-
    bium ,
    de quo vide Porcemio- rarii ministerio functum , in id
    graplios. adhibita dxnionutn opera. Eu-
    (3) F ucrnnt Cyprianns et Tha- dociae narrationem confirmat
    myris proci, ille Justina;, hie pseudonymus Cyprianus Con-
    Theclae. Multi sunt de eorum re- fession is I 7. Hyrtacenus Gre-
    bus BasiliusSeleuc. VitaTbecIe, gorium sequutus est. Quam dicit
    elGregorius Naz. Oratione xvili, Qta tv^ftu9uni/, Justina Grego-
    que est de Cypriano Iota. Eudo- rio, p. 378, Xar'lev }rnrl» rvft^n
    cia quidein, poematede Cypria- dicitur.

    Digitized by Google
    , , ,

    O TPTAKHNOE. 449
    wi/vflat»o/u.£voi ' ovTu ykf aovTo TnVuy X9t) JiSbveq

    Xgtf A<L/xCcueiy. A(r^aiM<rlipcu. ’EttsiS^ o </^oju,o^

    Jie^iovTa* o*-AeAo/7TO^ ttv (pAicu )'tr%trii jj

    eia-u TnfjiTni 3vpav , tS 'TTfoa-itta-t , ^ tcl


    o^v of’ ctrleL <r^(<rtv (i) auid.i\S^(rtu>\Taj(, Elpr\~

    /x.ev<t raZra, (
    Tral$
    )
    d*-7rA«rle< ro'y (icLpCa.-

    /><>>'» y( !^
    3 'a’fotriivcui r« vncriei Tnld'et d’ouppaiAeuTepov.

    ’AfteAej i(gtf XiTHtpu^ to7v ’mShTv tow fj^ajcoLfiov •7ty>o-

    jyt.Aiv^^oVt6vo« ,
    oux. aurn<rW t<pA.(rxiV, Jiy ;U,)i ^ar/ov
    c«tT<Vflt,^6n Toy fioLp^Apoy i7rBAuyU.cw6« re ni'y ?nt-
    Tpdtau k(riCuaui , T(gtf To'v K5t-<K>y o<roy T<t^04 (ftct rov
    3e/ow /3A'7rlt(rfA,cLTo<; STny^tmToii 'au^pamy. Ot>r«
    0£o5 (Lo^TCii c/tcdyon ti^pSiau; i(pin’^ATo xgt)

    •zsy>04 ;w.eT<t£oA*iy iOgja*’ yw.eTn'yg'ywv (a).

    'O /u,<tiyte>to 5 o5y ’Ay/y<tf , -arpo^ o?re^ ectfgjt <r<poJ]oov

    TOW -Troflou hk.7w^y ^huita-dui /M,n<Tsy , re row.;


    >Wt,Tn^»iT<xou$ 'o'pomiSivei t5i5 Tacnea^, cLjAAra
    'O'po'Tnu^va-aJi Xj 7T^o>(5t6»!^ct<r0«^ /xeT^UTSpot^ ao-Tnp
    <PAp/jii,Km c«,e/vo <4 , T(9tf TOW iepov /SonQw^ewro^, iSi-

    ActiSi TOW /ScfzrliV/AoWTo^, (i^ior, !A,iN\tiy

    To?i owT6> -zaysoOeVew^ e;;^^ow<r<y ,


    /x.»i
    ,
    ^Ao^$ Act/x.-

    TT^ols e^n/t;Ag'vii« ,
    efr’ e<r€e<T|U.e'yn5 (><'yyo'fieyov
    KSW7ryo4 e^e4'<»To fteAat^. owy to' fte';^ r£y (p<x^-

    fULx/tfy 'orpotrefjLeyo^ yiVSero, 'S'po^ wTre^b^'v xjt) Tn^


    )M,6)/«tA»i« i’e^ol; ,
    Ae'^yto iSJ Tr? tSv rtl'^ay (3) (Ad 0eoy

    (
    1
    )
    Sic codex. Forsan , in^alur
    i^trocn, vei nliud verbum parilis ciV i>i;V/iMra;^(;cxaxot/x*i‘o(y( (et> 7>r.

    significationis. Rursus p. 15 : ti

    (9) Codex ,
    yiaTtfriauf. liit finay^t KOLSaufiAiut it ^ua
    (3) Agitur de tonsura mona< >neACcMo/u*ro(. Vide Alaniann.
    cliali. Procopius Anecd. p. G: eem- ad Procop. p. 5.

    II. 2'J
    _

    Digitized by Google
    , ,,

    450 ©EOAUPOS
    cLmyJifa-tuKi, vvTfieTn^ero. ’'h» )Ap /u,v t<L^o<; igt} tow
    TsAevTOLtov Tou<rt /x.eroLo-pf'n /3<t7n/<r/AoLro5, t2 7ra»-
    T04 av^Tv OfiTo' TtoMfit. ;/i.p T)iv Mor^aw ^groc^o
    xAafig;» ^giAou4 X9H Ttorneiow (i). Tooto to/ ouVg
    TO /XgMg/V «>rT0 ^t/v, out’ ctw TO JOtAo'v g^'
    aug/ov tt»oL€ctM.go-Ofltf • cti'))Aov TowTnov. ' Kfxi?\.ii

    avtTtUou; (p6aufei To' SloiKO/xeyov’ S’egi^gTaq jAp Toy


    (popToy TVi xiipauXrii, x?) TpvyATetf Tov ^oV/ooyov
    r'
    o/co T/$
    ^ '

    Kst-Aot/x-ti
    I X /I
    Toy a,<ricLyyy Toy fioTpvy et-^tTreAo^'
    '•'O' ^
    o.Trtx.i'i/gTctf ^g Tn'y (pOopou' T»f$ a-oLpxii ,
    ^Tnp 'orpoCa.-
    Toy T)iy Sbpea/.

    OiS^' oTi mGeTre T/y’ oitI TowTay Xa.fj£,ajizi /jul-

    6g/y* ot-Mct <hn}^<ra.a-Sctf ctm^y ‘


    -zrAri'y TocrowToy p«-
    Tgov a, o^0<tA;x.o$ owx, g/(Jgv ,
    o5? Tg owx, Jixowo-g, xs4

    677J KH-pSiaui aui^pUTnv owt i»6c€gC»i«y (i),

    OwT «4 c^gryo$ 0 -zrpo ft/x^ou (a) tow -myrtpov vrygy-

    fjietTo^ <rygcAo5 ottA/TH? Tow et-jxtSow, IId,^/«.g/ya5


    owy Tr /w,oy« /a.gT’ g7n«ri»iV>i« Xgt) /x.oy<t(n»iv KSt-T/t-

    <nd$ (JbXi^oy ,
    TOW xjfUpov Trii dx^fJilaCf gTn/riou'TO^ ,

    /AgT’ otJ TraAw tS )(5 cAS TO//Agy/. '7Tpo(rofA.iXria-aC4 X?)


    <rwyTeL^a,ftgyo 5 , o/ygTeq, gw yu,g'y i^Fy Toy wotowtov
    /3/oy eTla>o»)x.« 5 ,
    gw Si 'mx; X5tTeLAgAwx^5 Xs4 “TTpo?

    0goy oy/tAgAwx/rf^ xs^M./<r1ct.

    Owy <Fe to’ y/vct/ov, T>i'y J^tfjieTcu oLTroppa,-

    Tiia-ajy i^oipGpaxriy X9^) "srpog Try 'orpurry e^iv i'TTeuiov

    g/4 Tg To'v (r\jf^(p\)Z xs4 c^'^/W.ov/ov yo/LTOicflaji crvySi-

    (l) All marginem : •m.^ifua. 0 conp dc clioscs entre la bouclic


    Estque fuse explicatum adagium » et le verrc. »
    a parcEiuiograpliis. lllo usus pst (3) 1 Epist. ad Corinth, ll ,
    9.
    Fiircterius: « II pcutscavoir qu’il (a) Codex, ^xfou. Qua* syn-
    » arrive, roinnie on dit ,
    lieau- chysis est frequens.

    Digitized by Google
    ,

    O TPTAKHNOS. 451
    <rf^ov ,
    ixetnov ev^vfA.(a4 ,
    /3/ov fi6Tiov
    /SeATiCt) TOO (pQaia-arroi xs4 f^oLnsL^are^v.
    MiX^et /^iv « au>ef^ei; ,
    oo.^15 TetoTaL, oo^Ie /JLixfuy

    el Si TmjyaLBeTyoLj //.et^oa-iv l<r^vp(^otro,

    toot’ oYeretJi TO, fx^yeipa (ie\rlu>, iM’ eyuy' eo^ct/-

    firv ^ i/maLVTa /ulyi^ too kov<Potat^ <J^ivoo 7rt/^6«-


    vof' em) oo^ ofov Tg (
    mpe-mfjievoL yap Tr <poVe/),
    clM em Tov jjieycuf Av/vtxy oLX£a-io^, pccj-/

    ^ pcd^oi TO vo’o-n/4<t. MapTvpoi'yt tS Ao^ to vrplv /M,ev

    Trie i^ap>^pu)<reu>i yjvam wn ,


    Si Tvi ct*>ap/n.oviov (rov-
    <Si<r£ck) 4 ‘ fjLApTv^ley S' ax owe gAatrJoo^ T«v ts tt^o'

    >I|a5» t(5c) t£v 6^’ (i) eh TrtTnjvOoVg^ , av ^Ofis


    r^iuxora.v tootov c>ve<riv<rtL/u,edeL, kox
    To<rooToy T?i5 Too fAMLOpo^ Xei7nrraj{ oVov 'Tcpo^
    jiAjov S’^oflt.Mi?, 'TtAjiv e<p’ 5 (J^^Act 3'gV0a^ T 04 otJx.

    eiSb<ri, 0(gt} Ao^v oA»iy -Trag^^r^eVOotf a-o^oT^ vrpot;

    k^iax eyKa/uLioL^ovcrt.
    Ka^' TcLOTct fxeyTot Tet.oV«, ootoi K9t-A£y e^ovTef
    Tet, (Si xst-0' i^^trl'nv T6 >(5t-0’
    >
    Tct <^15 xo/vfl

    IScL tS fji,cLKs(,eA(f TeXwixeva,, ay fiWjyt, xgt) Tn'y «toj-

    fjt,(X,trfjiev7\y ro7i reAtZa-tv eTmlyi^eroji (^ttaiAelax ret, ,

    lep^ eva.JyiA.tA (a) ,


    aMa tavta tU ^ A^iu>^ Se^U
    XA/\TA{ Ao^ 5 ,
    el fAY! ^(jt/ ttgTo'v eL/’flgg^oy 'Trlepva-a-ofAevov

    /tr^O£>t{o(T’ ^ T/4 ;:^ge5(y A»i4^g(r6etf (.1).

    (
    1
    )
    Quid notius im cum ge- codex plenius, ea^fomu tsu aAa-
    nitivo poni de tempore? Duca.s <dtrn( TOgjt 0io?.
    initio Hislori® : <tW ‘A<At^ reu (8) Mattli. xxv, 34.
    ^anu Hui tf’ or
    dr^po'!nv fa>( , (.3) Est apiid
    paroemiogra-
    i xantMvfiuet ^y>n ^naf A'jut ,
    plios hue admovendum prover-
    jtjoVan. Etsi repererim if’ or in bium, a«7cV » rii^tVa;;. Piiidarus
    codice 13)0, non duhilo quin P. ii
    ,
    91 : 5ioV, o* ‘r'h(^'trm
    auctor scripserit tf’ ov. Idem dt-nv >u%r.
    *
    29

    Digitized by Google
    , ,

    452 ©EOAnPOS
    OTiA’ on ou<yt)« vfJUD tSv douhoM' ou^i ya.^

    otJJ''’ k\iyu>^i Tiv£5 Txjy^cueTe’ eTni^ Si Tnpl


    TQV e<r^cLT0V TTAoUV too /3/00 T 0 o'$ OlCU(S‘-<i <^ipi-\>aUT0(;

    Tec T£ TOO jen/ec ^ocAec<ra#To5 , xs4


    /AeV< nuLTZpobi TTfoa-of/jLia-oji TO (T)t^^04 a,xvfjLajrrov
    (TTnva-auiro^ h'/ai 0 v»it€« iiyctgr^ 0(51/Yif/.irofx,oi, xs4

    TTyJo'^ T^ycuSiaui go0o//-/eC5 ^eTec€«tAo’vT6$ , <r^o-

    {/JooK cL^v/A.'lti4 7rte/tx.Ao^o;c€0oC KVfA.aL.<rl ,


    <pip6

    T<i- t 6 A»i t5v iyjcci>fA.(a)v too A 0530 To» et^ovec trrpi-


    •vl^uyctev (1 ) X9W T'o'v <t]oc 0 /ao'v tjJ? erta>7rvi to ’ttp/AO,

    <n>)<r«^gv to' Tri^ tfin^rirew^. ftev ex, eyg-


    Tr5, fl^ Tor$ TOO Ao^o TTfOOI/xioli e^6vjU,€t

    (p'aumc, (8) ^ <yi >tscTa.x^eL$ ecoTn^ • e7re<<SNi ^T»|

    <T£)t5c 7T^o5 TTEVTC >t>ei/»iTo, cLTU)xtipiTaj{ fA,ev rrv i<tu-

    Too ,
    oCTTB xo^»i5 J\’, 0 ^oC<r< ,
    Tri? aL<rKil<reci<; </joaTle-

    TcLf (3), TetOTOV TtOlSv TTl/X-Tfl , 0$, KtKSipfJLevoi QV ,

    el xe/x,«Too Jy^^cur' ax «ro/x,7n/»cTeoovTo4, gA«i ^ig»

    o(T»i ^vcLfJUi Tfl Aeu<£, d'ouTepa, <Tie %e<ei >C8CTeL

    7ni/)g(i$ 72T/yjW.ix^4 /Ctci)Ao«7rav gjOCTn/cTrAno-iv/E?

    ixiyroi /3ec0o thov (4) gAxAecx^S , ttAx^d^ iiaepZv (s)

    7rAfl^n$ TOO 7rvev/A,a,T0i ,


    tt^o^ tov ontAecjov i»ocAog<
    tSv riiLiepu)i (o) , Tn /ccg'v io-x^Vgj c^vgvrixovTec vr^o's
    TrtVTg ,
    Tfl a-rmrn erv Sinst- tcj>o^ g'»(5CTo'v ^oc-

    (l) Coacta ilia metaphora fuit gil qucm crinibus cepit aJver-
    usus p. 451, ct t. I, p. 379, C. sarium egregie cirdit ;
    quum as-
    (3) Supra pag. 413. ceticam virtutem Aninascaperel,
    (3) Alludit ad id quod vulgo ut pressius ampiecteretur, ncc
    dicitur de nccasione crinibus ca- ciabi ca posset,
    picnda. Cf. Erasmi adagium, (4) Vide t. I, Addenda p. 3C0.
    u caperc crines. » Sed impe- (5) Formula orationisbiblics.
    dirit sc orator in comparationc (G) Sic loquulus est Daniel
    pugilis, qua? sequitur nam pu- : non seincl.

    Digitized by Google
    , , ,

    O TPTAKHNOZ. 453
    ,
    ia^KUi ixe^ ov^ vtIu ,
    'TrAela Si tSv
    i(rofji.e\iCDV ^(jtf 7r/o7TS(po»Cctx,a4 ATnp xs4 '7f/o$ ep')3 v

    g^gCw, TmvTUi Ikcua Tflt. SieiArfJLfJLevoL av<r^r\<roLf.

    ’am’ oIov cu /xe Tm.^S\J^kfxnxjtM\ iCSb/xn '?rfoe<p-


    eicrl^Kfi Tr<i cuaL\v<rea<; 1(51) 0 Tntp’ oAov To» iCSbfxa.-
    Tixiv TovSi /
    3 /ov (1) ,
    -Trap’ o<rov <Ji /aocMov Toti<rs fxipoi

    eC(c$, ^VTOL »gxp0» gflLOTOV TTBLCtcrl^m 0g5, TIsOSv


    Trill cu/a-Avo-iv ,
    eY Tii gVgg^5 ro (iiovv, 'Tffa^ (a) Agron
    g^oftetA/^wy ^(jt) g/$ TgiSov goQgroMi ju,gTot,Ti9g!$ ,
    TgAo$
    <JlE Tn'v fxa,Ket,piau T£xi<rbt, g^iAgot;Vgvo$ X9^ <Ppirt%'v

    i<Tgj(5Ur/oy /jr(5t,(nrie>tov (TV^TntSg^ gopcgyg'5 ipyt^Ji-


    ^
    fxevoi cJy X£i(n 5 ’lri<7-ou ,
    5 Sb^<t Tivi<r<L, fxeytAaavvv
    re xgt} fxeyoLXo'Tcpemia, ,
    i(gt) «v ^(jtJ eV]i g<r]<xf gi’$

    TOU4 AmpauTovi aiuvcijS. ’Afxinv.

    1
    ( )
    Vitam annorutn hcbdo- (3) Quum ille orationis iinta
    madibus jam olimdiviserat Solon sit proraus hiulcus et nexu de-
    nobilissimis versibus. Fuit et ab stitutus, puto lacunam esse inter
    aliis in septcm states divisa. Vi- /}<our et 'Bfif ,
    quum sit /3iour
    de qux congessi plurima primo verss pagine flnis 'opit autera ,

    ^u/ufAiKTUt qus statim sequun- recUe initioni. Periit igitur sal-


    tur ,
    loco. tern folium unum.

    Digitized by Google
    K , \

    2TMMIKTA.

    nEPI TXIN HAIKIiiN TOT ANOPXinOT.

    al — 'E-ttIcL (
    1
    ) el<rh ei\ fJLt^mXixidxrei^ Too cur&pdmv
    fA,6T0V0/XOL<r(<Ll (8), Bj)6<l>0i CLm 6tS»
    oA&)» HoUi, i?ra srav e' ea? avf*.'7r\rtpd(reu<;

    iruy iS^'. Met^xioy ,


    i.-ni erav le 'itae, <roft-

    '7rAnpd<reui stSv x,C NeowiWo^ avro ItSv >fy'


    eci»4 (njfji'rrXi\pd)(r€ci^ eTuy fjicJ. Avn'p, aWrt^^ri? erSv
    )M,C' gci»4 aVfA,7rXrp(i<recii iruy yq'\ Fn^io^, i-Tre

    ixSy y^ ea^ avfJt.'TrAripda-sui erSv IIpe<rCoV»i 4 , i-Tre .

    6 tSv o" <ro^7rAn^«cr£«5 Twk oAci)» ^£?V6)» (3)


    p ^ > <v
    TJ15 (tOTOO.
    yS'. — oltol <Ji nActravtt, S’' otj /*,e0iiA/ww<re/5" yS^g-

    ^0$ ><i.y) Aip/gra^ o ai&paTn^ Lin ytyyva-eai; iac, Stuv


    m.Ti k-Tto iray S^' iatg iruy ,
    ySooTnt /5 k-rn i

    ItSv 60)4 Toy <«', fjLei^xioy kim t2v /n' 6 t2v 6M4 tSv
    X«', ix-yM.<t^O)V *70) t£» «' gV2» 60)4 tSv Ag', »tst06-

    (r1 *i>ta4 *70) tSv Ag’ 6 tSv


    '^
    0)4 iruy yw.g'
    ,
    dfjioyipcny (4)

    *70) tSv yw,g' ItSv 60)4 tSv yg'


    ,
    >«^0)V <i.7re ruy ve iruy
    £0)4 TO)V Cfi , pouytpm OLTIO TOSV ^6 6T0)V 60)4 TOO oA^<

    ^i^yov TTtg ^o))i’4.

    y', — IlecAiy £T6^ <royTo/x, 0)T 6


    ^ 7ra<rSv tSv
    rAi)uay Slct(po ^ , ri^oy TgT^jtTrAri. YlpoTn ,
    )l Ag^-
    (l) E codice regio 1630, pag. Climaci p. 93 ;
    scholiastes Phi-
    114,8. lostrati Her. p. 391.
    (3) Codex (4) Cr. not. ad Philostr. Her.
    (3) Xf«'roi sunt anni; de quo p. 474; RIomfield. Mus. crit. t. ii,

    scnsii ad Nicet. p. 93. Ceterum — p. 355; Moschopulus nt&t


    conferatur scholiaslos Joannis p. 184.

    Digitized by Cockle
    , ,

    STMMIKTA. *
    455
    /A,evn ,
    a,m ytytra-ea^ tZv %jt erSv. Aett-
    T6^, r a,Kfji(L<riiM , S^iAovoti tZv ju,' irZv.
    TpiTv, « Tntpa.KuoLcr'itK^ ,
    iW tZv /a! tZv v' erwv.
    Tera-pTr], r yt^vriiuii ,
    kin / reAou^ rri^ {caw^.

    <A'. 'iTT-Tre^yeCTOO;. 'ETnat (l) g/V<V oj ZpoLf TOU


    atSpoTrov , 04 vAixJof x^Aova-r mikiov ,
    7nu4, fA.etpk-

    xiov , )/eau(<nuii, cuxp, •nr^e<r/EoTr) 5 , 'yipu'i. YlctiSiov

    fjiiv ovv xs^AeTroLf kim yima-iu>4 i'Trik erSv


    VToi o^b'vrcav £kCoAv4 (*)• Tra^ ii ex-Tore
    ivr'ik, xToi "pyov jyt-raSoAri^ • /xei^xioy ki ex-Tore
    tSv T£>i$ e-zr^/cL, xToi pyeiv Ad^vZa-ea^' veati-

    <nu>4 si ex-TOTS ‘^YPi 'I'^v reroixz^ eTr^i, Utoi rrc


    TBASlou; cLVQV<reci>^ t>^ o-ct>/^ctTc^ • ou-np .36 ex-Tore ^
    Tcav £7r^«t,x.5 evrlk, vtoi Tvi reAeld^ pZ/xn^ t5 <rZf/.a.-

    T 04 '
    'zs'feaCvTri Si ex.rore <^XP‘ ewekxjii eTrIk,
    VToi Trii CM'reAoo^ <ppoyx<r6ci4 xs4 o'WVgVgza^' >«/)£av <T6
    ex/roTe xsM
    e'.
    — 'o
    ^"XP"
    Si
    dvrov ^g^vcav.
    nv 6 dpi^4 (
    3) £/’$ ri<rcrdpd kldipsT Toy
    oAov Tou ktSpZTnv /3/ov, our« 5 ‘
    Tntr? ,
    ejitoa-iv 6Tid~
    yexyioTcoi;, eixoa-r yenyiti4 gixatrr yipuv ,
    eixoa-i. A! Si
    xAlxJdf dVTdf XS^ 'TTyJoe Tdi Zp 04 Too ^£JV0l» VTOI rkc,
    y <r6fx/A.eT^r 7Tdi4 ,
    Sdp>‘ yewioTcoi, yevyi'v^,

    (pSiyoTOiipoy yipay, ^eifxZy.


    q''. 'im-KDXfkTV^. — ’E'!!rlk eitny (4) a| vAix'idf rS om-

    ^pZmov TnttSiov, yrdTq, fxei^xioy, yean<rxo<;, kfvp, TTpe-


    cCvTVi ,
    yipuy. HdtJiov fxev irZy kMk^ea^
    (t) Ex eodem codice p. 115, t'tr'ld tnar dJh'ymr t’xfoxj •

    1. — Conf. Philo De opif. p. 34; melius codex 3599,


    ,

    (x^’oxiir.

    Moschopulus lUet P"^- (3) Co>^- Stobaci Appendix


    134. p. 4.

    (3) Moschop. : miAor /uit ct- (4) E codice 3730, p. 30, 3.

    Digitized by Google
    , , ) , ,

    456 *
    2TMMIKTA.
    o<yb'vT«r TTUii S'l^voL/xeui cT7npfA.o')3)ilei4 (•), eU
    T<t eTis eTni* ,u.gi^x<o» ><v6<«v Aetp^vwo-ga^
    g/$ Tfll T£i$ (*) i'Tcidi' tecu(<rKo^ <tv^<r€ct>i re-
    Mleui, eli TA T6T£jltJM5 eTTla,' TTpeerCuTm (3)

    irm yq’', eii to. i'Tr'la.jui oktu' to <T1e avreZBet yipay.


    — KflLTflL (4) Tr'v 'OTfurny e'7iPia,ir'iau , 6K^v<rti
    ocTovTav icrii’ JtsoT* tu'v Sivrepau, <r7npfji,o')3-

    ylcu;' K5t'Tet, Tiiv Teirnv, >e»g/oi)v Av^na-t^- jytTel Tiiv


    TgTelpTriy, layyai, eTriSha-ii' kjuta rnv 7tifA.'7r%y, ya.-
    /xuy u^‘ lisuTA T»iv gWflV, crv»gVg«4 ’
    nsuTA Tvy
    iCSifjiny TgAg/ci)<r<4 ifi^ory •
    usiTA'ny cM'vimv, g7n-
    g/«/et. xs4 'TrfAorrti, Tuy mBw n/j.epaBeyTay’ hsuta
    Tvy StK^Try ,
    too /3/oo to evx^lAToy (s) TgAo«.

    *? .

    'EvtIa (iporay ta^ viAixiAi


    yo/A,t^e

    Kcot’ A<r}pix^y iyyoiau ao-mf a#


    ,

    Ylpurtw (ipe<pixjfiy fAiypi TiTlApm yjpoyuy


    ‘AyAAo^vAcu tZ<; <rgA»i»»i5 t5 J^o/ACp'
    Ka) TTtticAjMjv eTTsiTA T'Sy

    ‘EpfA,Z Aoyicf <ru fJLTnt^TiT Ay f/,iyyiy (6)-

    Kaj fA,ei^Ktx^y ox^d X94 ^K5t-

    (l) Moschop. 3<uf : axtX /temf t( m itImuc


    ixfun&>;. Codex ionice, nec id iVia.Qux non esse sana videntur
    male in Hippocrate aliegatozatuc absenle nomine m'hiiufn. Sed
    CL^e* vel sic cst quod ofTendat.
    (8) Codex (4) E codice 9780, p. 90, 9.
    (:t) Omisitlibrarius virilisaeta- (s) Codex, tumTor.
    tisdeclarationem, quam supplebo (6) Codex ,
    mfina(ft.nia./Urnr.
    e Philonc : arif <fi axw
    <Aot- Permutari participia ifmyjudtec
    Tt{ xirTu’wi'ra, tl( id inleuuf tild, el TivifMtcf ostendi ad Marinum
    Moschopolus : «tn'p Ji oXP-^ (cod. et in Notit. Mss. t. xi, il, p. 63.

    Digitized by Coogle
    , —

    STMMIKTA. ‘
    457
    Keuraunu'mva-eu <p(Xr\v

    Tpi^et vew/ii Tg^utx^vTot, £7r/iJ\<( (i)

    Toy «A/ou jycM/a-'Iflt, tTfoa-fixiTniV JU/itAov


    ’Ay»)^ w 7r£yr»)wvT<t ^(gt) <Wo rpi^ei,
    T»'y ’A^eixyjy ox-^i/tcoofieyog <rlx<nv.
    rrggt/og e^e'</)oetyU.ey e7r]<tx4$ <T£>(5t.,

    Kaj Tia-a-di^a, Si Toy Aict <r7nvS>uv ^Qaia-er


    ’AyetAo^Zv Si tS mAauTa,Ta K^va
    *0 'TTpetr^uTvi; kif^cL/xe, cu d'auoi (9).

    Tavtols yo f^(^elv <re ta^ nAiruAS’


    He^iTifu si fjomSAfAMe, ctM.ny <nui7ni.

    . —Tow HiAiSbv Trtfii vAtXAay.

    Upcim (3) (ipi<PlAri


    •
    Si'uri^
    7nWeflx.y» ^lE •

    Tgiryi Si t<$ 7ri(pvxe tow poei^KAov


    ‘H <^’ otw TSTApTv Tod yecuioTcov TmAiy •

    ’fl/Aow Tjyo'g yifoyTog « 7ri/x'7r'irt Tii^er


    '^Exj» T^yTog, i^Stoport Si mpiTriAov.

    nEPi H©nN ANGpanor.


    'Oti (4) vTiDCpeyfA,A TO fieTA^v rSy o/jo/AATay Ae-
    ytTc^ fAiTUTny' omp oTs piey jAiyA (5), (i^Svrepoi,

    (l) Forsan : <7ptp^< natlat n- (4) Ex eodem


    codice ibid.
    lOfTnt in'laJk. Elxcerpta suot ex Ariitotele H.
    (9) Relinquam poetastro sunm A. 1, 8, 9, ubi : vgpm'vtv Si n'
    vel librarii solo>;cisinuni. Sed quia fJM vm Tt fUT<t!^u rut
    ferat sic edi Dionysium. H^ic. i/ufiarur.
    De Dinarcho c. 7 ? <ac /utV Ofi- Signa ph jsiognomonica ex
    (fi)

    •nrn^ •nit AojPif t ai«0ou«a/ fronte recenset et Aristoteles qui


    iAt. Oinnino scribendam itn, fertur Physiogn. p. 139, quem
    E codtce
    — Versa qaarto 1310,
    (3) p.
    cod. ai\w.
    63, 9. conf.cum Polemone Physiogn. i,
    4, et Adajnantio ii, 19.

    Digitized by Google
    ,

    158 STMMIKTA.
    oTi Si fjielav, etjxiiniToi , oU <5^ vrAetTo, c^tria/rnui ,

    oT<; si m^fpepig ^ -Kof oppveg Si o/xo(ag'


    oTg fjih eu6e?af, ^atActwC rfloo^ cn\iA,ilitv (i), oTg Si
    'O'fogTrv p^>ct, <r1pv<pvov‘ ei Si 'orfog Tovg
    XfoTO,<povg ,
    fxanuv (a) eiipavog. Ketf etf f^MpoLptSlg
    el fjih i7nf/.r\xjeig axr< ,
    tf^xovi^eiet^ (rrifJieTov ,
    el <?1E

    XfedSltg -zFfog t5 fM/tcfnpi, Tiovneiftf.

    HEPI TOr HOIKOr 20A0IKI2M0T.


    *0 7n^<ra-k. (3) xiycov, ri v7npn<pauevofA,evog ,
    r\ a.ju.e-

    T£jv T( TtoiSii attAS^ ,


    troXoiTu^ei tS 'arAeov<t<rfx.of. Kof
    0 triuTizov a, /x-fl St7, o fJUXfo'Tcpe’irng xs4 eT< o
    ju,eiovex^Sy ,
    <roAoixJ^ei Tv c^Ael-^ei. 'O Si •^evS^ju.evog,
    troAoixA^ei Tv dva,^a,yv. El Si Tig 'is'^g fx,ei^xAct,

    yoyduStaug (piAiacg 'jmeh-au\ ,


    opelAuy ^auJ^cug xixJva-Qe^
    (piAovg, a-oAoixl^ei yis^TAyivog. *0 SiijTn>xJ>^<rfA,a

    fA.eyog 'orpog ovg oo ^ o t5 TntTgi ag SbvAa yyc!>-


    fA,eyog v tS via, aoAoixi^ei hsct^ to eJSbg. 'O ttoA-
    Aau fA.ev opeiAav, oAiyct <Ji JiShvg ,
    croAoixi^ei Jtstrel

    cLpt^/x-ov. 'O Si Ta SivTepa SiSbvg tvv too 'orfOTefov


    Ta^r, -)(stfTO aucLTotAiy , a-oAoixi^ei ycf^TO. ^oyov. 'O

    (l) Codex tencre videtur ax- 3. Lemma addidi. — Soloecismum


    /juttyn, quod erat mutandum. — elegantcr ad quamvis gestuum ct
    AactordePhytiognomonia quern gestorum incongruenliam trans-
    anonymum edidi inter notas ad ferri multa vetcrum ostendunt
    Marinum pag. 130, queni sub loca. I^cgatur Jacobsius ad Lu-
    Joannis Euchaitaruin episcopi ciiiiiEpigr. 80 : coilatis inter-
    Mustoxydes edidit, pnululum dif- pretibus ad Luc. Nigr. 31 ; Wyt-
    fcrl: » xKxrotC \!<u t^iy (a«y>uf), tenb. Animadv. ad Plut. 1. l , p.
    fuDLtituv •nm(. 393; Sirniond. ad Sidon. p. 159;
    (3) Sic codex. Est /uaiiuu in Salma.s. ad TertuH. I)e pallio p.
    vnrictate Aristoteiica. 313; Victor, ad Aristot. Rhet.
    (3) E codice 9399, p. 180, II, 16, 9.

    Digitized by Google
    , , , ,

    STMMIKTA. 459
    si SlSbiOj o<pe(A(i)y, /mnre StSbvi x?) ^fA,C,euety
    elTot,

    ^titZv, X94 0 (pSovay xs4 ° StiAiay evQcc ju,ii law/ ti


    ^ lAfcCi A^ioy xs4 0 Mt/})i^oju,eyoi i<p' oU ou SiT, bt/
    0 ^^t7vyoju.eyo( troAoixJ^ei jytTct SteLBetm. *0
    ,

    ‘zrfo<f\tt,T'iuy i<p’ oU Tra.^xsn.Ae7v SiT, a-oAoixJ^et i(cLTA


    eyicAuriy (i). 'O Shtertpe<pav UTTOX^ivo/Afivo^, xs4

    elpmeioL ^pQ>/jLeyo <;


    ,
    a-oAoixi^ei hs^to, a-^^fJUL. ’'Oo-lii Si

    To 'orfoaSnTuy /jiiy \iyii ri mm, oLyeutoLKTei Si r Tj>aL-


    vg/ct, •yoYiTaji (pavfl i(gtji aumLiStvTa ,
    ri oux. Lmxf'm-
    To\ epuTa/xeyo(; otcui; smitiere, facLf'octpi^ei outo«.

    I 20 fH<I>A.

    a!.
    — ’la-'lg'ov (8) oT< TO Mauo^$ ovo/u.ol i^v<pi(ofjueyoy

    avyOi^l AfiBffLoy o Matrouxoi yofjoo<;

    XfA.Tri<rcC4 Toa-fltOTaL 'irrt.Ti Si Xcji<r1 oq OVOyU,6t toAiv


    ->|/n(pi^o'yM,gyoy ovycLyii kpi9/Ao'y clv-tt'’ X9V Ag^wo-iy oi
    tclStcc ipfjimevacuTei on Toa-aiuroL. err /xi?Aei xpa,-
    TTia-fltf l(5t} TO gUct/j^lOV TOW X£iawOW, oLpiBfAOVfJieyct,

    cLm TOO K^ipov Tvi ovauBpaTTVo-eai; olwtoo. Ol Si to

    (1) Codex, tyxAiinr. Notiun rius duariim primamm vocum


    est fieri soloecismam gramma- lectionem non esse indubiam.
    ticum tutT tyxyinr priffuniit si Equidem memini in ipso Giif-
    permntcntur indicativis optativi, fierii apograpbo, quod mihi fuit

    imperativi infinitivis, &c. Vide olim a viro excellent, communi-


    Auctorem Do sdoectsmo p. 900, catum diserte Icgi APHEI et pro
    ,

    post Ammonium. OPflN esse fere iftN. Unde ipsi


    E codice conjccluram proposui, cujiis me
    — Saepe luserunt1030, 73,
    (9) p. 1.
    Grcci homines ne nunc qiiideni poenitet, 2TEP-
    circa illas supputationiim ine- PEflN APHEI rEOMETPIA:
    ptias. Inscriptio isopseplia, quam qua: verba arithmeticc faefunt
    protolit Guffierins Itiner. t. II, summam 3000 ,
    prsecedentiiim
    p. 171 ,
    hisce concluditur verbis: versuum summa: a;qualem. Novi
    OPnN APXEI rEGMETPIA. Mo- equidem sniida dici alt/nit sed :

    nuil commode Icctorcs Guffie- potuit auctor, severiore nnmeri

    Digitized by Google
    ,

    460 STMMIKTA.
    crloUJ^i 0 H 0 jU,a, 4^^/{ovTe« avvai^va-iy kfS/xoy auroei,',

    Xs4 Ae' 55 u<r( 7ra,A;y oti Toa-OMTeL XfCiT^trttf

    eTn TO ai^04 xs4 " 'TTfoa-KOvna-ii Too <rl<tvpov, kfi9-

    /u.ov/A.£yaL eLin Too jyc/g^o Tr^ iv clotS '7Vfo<n\\u<rtt£^


    TOO Xf)i<rlov. ’Omrepa^ a# e^o/ to iAjifie'^,

    T0T6 xjt) 0 Tmpay ov/j.'TrArpova-Beti o(pel\ei etldy ,

    d*. Tw y^(pZy /u-eudowo/u^y.

    /S '.
    — Xtiirie {!) 0 3^60$ (
    cl<P^9' ) , a-airoy

    ).
    {

    0eo'«
    (
    o-7r<A'
    )
    <t>< 0 «
    {
    ff-VcS^' ) ,
    k.yt9Le,
    (
    a-'K^ ).

    ’AvdpUTCSi [oLTi] TO tt^Aoo '7r?^(rix(t, [cert). To


    K5tAoy <p^yr/j.(t. (
    act/ ) , >evvotTctf /vet ,
    7nn
    iireSofn ctT/' ).
    (

    BeCeLiOi <p(Aoi {oLp) ’dpTt oCStli [<Lp ).

    IIetoAo 4 (
    4'Tra.' )
    (T 0 <p(cL
    (
    ^^/7^x.').

    BaunX(<nco^ (
    ->}//av' ) , ifjL'TTpna-fjiOi (
    ).

    Ko<rjttoL 5
    (
    <pA(t )j Ao'gjt
    (
    ^Aot' ). oo <rU^0 i‘

    KocfM,( tiiuuu XvgfL (3).

    exhibendi lege coactus, a solita iiger 'Oftiftta. ,


    quod verum esse
    nominis ejus scriptura recedere. nullus fere dubito, quum nomi-
    Et in ilia ipsa inscriptione sirai- num flAii'rs ct ipuptut ,
    literis nu-
    liapluriraa sunt mala; ac qussi* merorum loco habitis, summa
    tm scripturse exempla. Syncelius siteadem, scilicet 301.
    Chronogr. p. 99 C : A' tsu- (l) Ex eodem cod. p. 109, 1.
    Tiiii' mnut yuicuKo. » orofuL 'Ofu- — Codex bis , :
    quod mu-
    puKo. tint) Ji Toi/To Xax.JkTyi /Mt
    •
    tavi. Talia quidem sunt minimi
    OcUiitB, <ft' /uSipfjuinut- pretii ,
    non caritura tamen edito-
    •mi ^^euoIt, lund Ji n- ris diligentia.
    xti'vn. Nihil omnino hie intellexit SeiUentia non prorsus in-
    (9)
    Goarus. Quserendaest inter'O^- epta, quum fuerit Cosmas hy-
    puxa. et stAsVs isopsephia ; qua: mnographus prxstantissimus, de
    quum nulla sit ,
    sequitur cpupuxa quo vid. Bibliotheca Grxca t. XJ,
    esse corruptum. Proposuit Sca- pag. n.

    Digitized by
    , ,

    STMMIKTA. 461
    Kfiti iMot roiflttjTct tx.x)^<L 0 e^eovSv tx>^<nui. Kau
    TOK 'OfA.VtlKoTi (rU^Oli eVQJUTKOVTObl TOtOLVTcL lirO-

    •\m(p<L 1 )'
    (

    Xm’ ixra;^an(u«nr xl%ti ilxtn ^if)


    XtljMtoy if Tnilu, /MKofa r/m^r n /u*ytt ti . (
    furti')

    Mm' yU4 «]P/i’ amo uMutn fjuiJi mnitf


    A«o<£a| fiKor ti'-nf, imt )*’ a^( ttim iKo.ni, (
    Cufufi )
    '
    “Ofimc eifytMouf drifavc KOI KJDfjufnt /MtKfci, ,

    Hstu eueifoioi iihiMnarr £9n ^^v,

    HEPI ArernOTAKTXlN KAI ANrnOTAKTaN


    PHMATfiN.*

    ''l(rQi ouv, u a,S^?^(pe, ai Tivi rSy fTjxi/rcc't elrh


    fltudo'TniTet.x.TflL, oTov A£tCti$, evpi^i, ,
    ei~

    7TTI 5 ,
    7nn«, ayrivuv <*} ptero^tti tigi^ /Satfvvoy-
    Tetf Afit-Cav ,
    evpcoy tv^wv ^ Tec o/uloicl. At ykj) ivep-
    yriTfXSf^ me^iT-TrayTetf ,
    oiov o c^epyZv, o »(5C-

    Toflcav ,
    0 AecASy ,
    o vfjLvay, eY ri o/uloiov. T/vec (a) <Si

    6 /Vlv tr7reToL<r<ro;c 6 V 6C ; o<7-ec 0 /A.d^m eh; dx,eTio to


    y^lJL/jiM. <rci^ei 0 Ao^tr'iog, ofov o fteMctfV

    * 53 ^o'« ,
    0 a.d^<r%; r^^trcL ,
    o 'mpeLToLTlMf 1155
    -

    (
    1
    )
    Verba
    T 0?('O/«(^...j(^wsi/tV tantum versui convenit. Propo-
    adtuiit Thysius ad A. Gell. xiv, suit Thysiusiegendum, c^^xiour
    6, ex codice regio cioccccxciix, t’ aiifUMf qua additione isopse-
    :

    pag. 103. Voluil, puto, scribere pbia non efKcitur.


    *
    CI3I3CCCCXCIIX quo fuit olim Codex 3.509 pag. 193, 3.
    numcro signatus codex qui nunc
    ;

    Lemma addidi. De auSuitm- — ,

    numerum prxfert 1630. Notalus xto/c, verbis scilicet qux flunt


    et olim fuit numcris 3316, 3503. snbjunctiva per sc, cf. Herodian.
    Primum distichum exslat II. H, Epim. p. 378. Argumento impar
    364, 365; secundum II. T, 306, fuitgrammaticus ille reccntissi-
    307 tertium Od. n 110 , Ilf.
    ; ,
    mus.
    Ultimo disticho apposuit libra- (3) Codex ntd , absque inter-
    rins summam ^fvAv', qus ultimo rogatione.

    Digitized by Google
    , , , , ,

    462 STMMIKTA.
    ,
    a,-) 3 ^(reii , eojn cL’) 3 ^<n\^ , ^n'
    TraAnVr^, oTow iW xtp^o-t)^. ‘iSbvTa, ofA,otet

    TovTuy vTCBToLcrcroyTeLf otto tSv (rvySiafxav iW, o<Pptt,y

    OTmiy ioM cw, ttbMoLju^ (i) utto t«v >i'v/»(5£,

    X$t) 'Orcv! ii g/4 eVeg^v y^/jL/jux, 0 kopi-


    cr/05 eugio-wTof (*) ,
    d*.ervct tcI p-nixcLTct ow^ uTrario^
    (rovTfltf, ofo» 0 /x.eM.Cc)V 0 a-o^t/lo^ e^-
    v^' l^v 6/5 TO X, imXiiiwv 0 iog/£no5 i(94 Ottb-

    Tct(7-creT«t) • ftJi Sixreii; ,


    ecu/ eiipYicrtii S'JiVe/^ ,
    ^/mttpTin-

    0-6/5, i(^>iVei5 , 6^6/5, "XSM T't ofA-oioy evpeQei'v' eaw


    evprtrou,ev oyAro-/v t/Tra T«5 a-cLpxi^ ,
    /Ji.ri Sii(rofA,ev

    cc<5i/ou' <i-<pr(rofA.ey rriv opefyv ,


    tva. e^o/J,€v au€(riy.

    ’kv6W fte’vTO/ TOt;T£i)V tSv OWTraT/tJt^CtfV ,


    TTK-yTeL T*
    pri/U-oLTct, oraw 6 ^b O 7no-06v <rvyS^crf/,ov ex- TOWTW* T«y
    <SVA«6evT«v a»M0ey ,
    u-TroTct-o-o-eTo^ ,
    to <A’(p0o/^v o-^o/-

    ^ewy (3) 6/5 X, T(st) to' 0 /A-tXfoy 6/5 a fxiyt ro' e

    6/5 >t* ofov e^o^-tev ,


    e^6T6 ,
    e^ouo-/, ^ to' v-to-

    TAKiiKov, eay e«ti' , r, otcu e^ei)/u,ey, ewe^t/Te


    vfJLeTi, 'iycL ^my xj 7r6g;io-o-o'y e^ao-/v. E/too xjt/

    TO X6 (4) et/fcio-xiTatf ,
    0 Ao^5 o-TraTio-o-eTotf <ru'y<rk(r/U,05
    *
    j-ot^ 60-'//
    xs4 <rvy^(y£t (5) T<i,5 Ae'^6/5 X9t) WTroTolo-o-e/

    zrAji'v lau' o7no-0ev iTro t* u7raTct,x.T/»c^ ftopia,.

    Tore VTa>Ta,<r<rei. T<t yAp cuJ0u7n>T<tx.T<t e«t,o-

    Tay w-TTOTet-o-o-ovTa^ otJ J^ovTo^ avySio-fA,ov xs4 yC^"


    ^OVTOf A6/ <fjal TOW W , Xs4 Tel 7rA»)0WVT/JC^ /id t 5 6)
    lA.tya.Mv, AaCei/uLty , 7ra.QafA.ty ,
    Tv^afA.ty. ’'Ocra. Si

    (
    1
    )
    Forsan (3) Excidisse videtur^tUTa^AA-
    (S) Adeo immitniter soloecis- Aofm.
    xabit sutim hie homo, ut ovtt (4) Cod. i($u. Forsan xar.
    tu^iVumi pro ejus manu haheam. (5) Sic endpx. Forsan mtA'ti.

    Digitized by Coogle
    I ,

    STMMIKTA. 463
    7ra./>eA0ovT(t ela), y^<pa’traj\ ilk, too o juuxfov ,
    eA<x,-

    C.o/A,ev ,
    ev^/xev ,
    iirk^ofJLit , ,
    g)'<J^Tg ,
    «- e'/Shcrcuf

    »> 'TrajfTd, TOL, gSvn to' <7-c«)T«5tov Too 0goo (i) JJtoj

    T o'v Xpicnov.
    ’'Eti ii inXcixTU croi
    ^ iripcui fJii^oSbv. ’'Oa-a, tSv pn-
    fJiCLTUl'l ihcL TOO uva ,
    TctOTet. (Act,

    Tr5 01 (A^So'J^o y^i^gTct^, ofov vrAn^vci), ttAx^S,


    tFAng^K , 'za'Ang^r, ivva.fA.a ,
    <JVvct.jU,or^ ,
    Sl/ieLfA,oT, fie-

    CouoTi; ,
    (ieCoLioT, TgAgjo^ ,
    TgAgjo?, ^wo? /w.g Koe/o$
    Ox|/o7 /x.g, XjUicXoT /xg, S’gor /xg. K(Xf o<rct, (Tl/voOTctf gTn-
    ^ai£X(i)4 g/mMl aVCd ,
    TOlOUTOTfOim^ y^<p6TOJ\.
    Elvctf, ^e7yeui, Tedema^, /xeTvetf, oTrojixgrva^, JV<p6oi^r
    TgAgiC()6*iK*f <Al (TCi)0»)vctf ,
    i><(t(r6»)kctf , (J^|ct<rfl?;va^^

    Eox,Tix.w4 <Ab 01 y^^ii ofov, gI 0 g (i) iW vyutivoii


    g;:^^oi« JCJf-Aw^, go^oi4 ^|£tSo» oo^nov, J3^i$ TcI ajxtOi
    Ko£Xoo, >4>oio >cArj£9 Vo'(M.o 5 ovpcuiov latere
    Kog/05 I'Act^S /3Ag'^/xetTl.

    SciSircLiTo Ko £^05 tov y^<pia, Tavils ,


    ^^^ot,<roUTo

    ctOToy, ill^cUTo cxotS T(X, ij^Oct, t^gryct, TtBinVooiTo


    CtOTo'v /M.gTO^OV ct/crfv/oo, XSt) >«f01TO
    TM^ ou’w QdL(TiXi(a4 , (puTia-eie ttiv -vLoyAV olotoo ,

    CtUTCrf r»IV dOi^CUf CLVTOV cLTnfiOUfTOV^ AX)}{SL-


    C,euTei4.

    ’iSiv <rot, CM' Kogicii a.iiA<pe, /Sana, <rovg'y^,v|/flL/xfly,


    fjiAfJina-o uc, k,ilX<poi T^ Tdi'Tn it oTnT /xoo, <ro)

    fjofna^ett] Kog/o$ c^ TipfJULTi Twy y^tat.

    (l) Psalm, xcvii, 3. — Ad morginem notuIaiT^'^-


    (J) Codex habet ou5t et t/'S*. uq orasn.
    ,

    Digitized by Coogle
    ,

    464 STMMIKTA.

    AnOAAINAPIOT
    nEPI TH2 TOr IOTAA ArXONHS.

    ’lerleov (1) on oox. wot-TTEflewg Tfl

    i/A’ imC(a KsorevS'^^sU tt^o too k-nB^aueTy , njc,6af

    X5t) d*/ rZv Tlfk^eav (a) etrh /outSeTv on i\kx*itrf

    fjoea-oi xs4 Tec eyK^t-Tec ocotoo. ‘l<r]opsT H


    Xjt) TIcLTnai 0 joictQriTni ’laouvov Aeyiuv dp tS Terkp-
    TCf ecoToo Aoyii ooT£i>§ •
    « /ooeyt (3) k<rt^iiau; otto-
    » Stiyfjoeu iy tS yda-fjoa Toorw 7r?g;ig7ra.r>i(rep ’looJ^ 5 ,
    » TTfra-^eU evn Toa-ovToy Tn'ii <rkpy(so , a<rle ,

    » OTToOev rt-/(ceL^ec ,
    oooeTyoy ^ya.<rBajf

    » <fteA0er» ,
    aMoc ^n<SlE ettJTov fto'vov tov oyxov tti^

    » W^ecAri? eCOTOO" Tec /cev (i\i<pcLpeL tSp o^SecA-


    •» fJoZy ocoToo <pec<r) TO(rooTov e^oiS^trctf , Zf ecoTo'v ^ev
    » K9t-0o'Aoo TO jOtr) /SAgTTE/v , T 005 <yiE O^0 ocA/COO5
    » ecoToo fc»)<rii OTra la/rtpini SIottI^^ o(p9r!yeif <5V»ec-

    « <r0ai^ •
    TocrovToy /3ec0o$ gT^ov ATro T>i 5 e^a6ey iia-
    >• <pcue(eLS‘ TO <?g ttlSbToy ecoTOO ntOAm^ fJLSy ka-^v/uoo-
    >» <ro»n? krSicrie^y (pa-iyea-^e^ , <pipe<r^oLf .Tie

    •> <ft’ ecoToo T 005 g^ ecvrewTO^ too o-UfJoetTo^ ctvroZ


    » avppioyTeLS l^apki re x?) <rKM\r\YS-i ih v^ptv Si'

    (
    1
    )
    Codex 1630, pag. 44, 3. hujus loci adtulit p. 34 ex CEcu-
    Particulam hujus fragmenti ad- menio, insigiii cum sententic va-
    ttilit Montrfalcon. Bibl. Coislin. rietate •ofitidiit yap
    : toodutoi ’

    pag. 66 , ex alio codice. Cf. Bibl. Ttit mpxa., UTtfJM Jijta^a4 /itsdii",
    Gr. 1. vni , p. 589. dfui^iK paSia>( fiip^pt/kriK tixi nr
    (9) Videlicet ex Act. Aposto- o/iut^sr imi(Sn , w
    to i J’Ko.to av-
    lorum 1, 18. Tou an.iuK»‘lrivdi. Videtur CEcu-
    (3) Papia: fragmcnta qui col- roeniiis locum memoriter allega-
    legit Grabius Spicil. 1. 11 , initium visse et ideo mendose.

    Digitized by Google
    — — ; ,

    STMMIKTA. 465
    » uMTm fjt,o))Oty TUI oMoLfiisLicor fA.f.TcL Si -TreMet^ /3ct^

    » trau/ou^ X94 TifJiu^eUi ^ tS ISiu ^a^u TeAevTv-


    “ <rcuTtt, Lnn T«$ h<r}M\c, epr\ju,ov re xs4 ^oiJwy to
    » ^cogiov TOO »ov ytne<r6a^ iM.’ ovSi
    » TOO vo> Sl/>ia,<r9al Titet ox^eTvov To'v totov mpeA.-
    « 9e7v ev0flt, ira.<pn ,
    6 /’ ^ri T0I 4 ^'r»ot« Tetr^ eyn-

    eEOAOriKA TINA.
    a,’.
    — ’l<r]e'o» (!) oTj T^er$ e/o-j KjcrauTiAo-eii , <rnf-
    KiKn ,
    n{/0^<Xo' 7(gt) '7T>eo;^eCTI)t«. K<Xf (TCtpiUX^ i<riiv

    in (piAnSbvof X94 Tpv^nAn ,


    Si n Si)(sc.ta, Sitt-

    yuyti (3) ,
    TTvevju-ATtKn si r eTn-Travo^ 5g4 A<nujTiK.n
    /StoTtf. Kflt) « fjih i<rli (pv<nv ,
    ri jycTcl ^oViy,
    11 <JlE vTiip <pv<riv o-vj/»iAoTeCT>).

    /3’, Xpn (3) elSivoLf oTi Sirin ea-lii v 3'eAti-


    <n$’ n fA,ev 'Trpon^v/A.evai ^eAov<ra. , rlroi xi/ptax;

    Xj4 j5 <^16 <TOV>(5tTa.Cet.T/X.>} ,


    Sx’ A<r9iveicu
    TjySy ytvofA,in xs^/ Tmpa.'^apovf^im ' ui 0 IlecoAo^ •

    « SreAa (4) mvTOi ehtti K^'yi •> •


    ^ ttoA/v •
    « /3oo-
    »» AofjLom (5) Huri^i 'XX^‘> Acc/x-Ciyeiv iwcy^ct^. «
    At’ o/xovofUflU’ xs^ o-vf^u>pri<rn /uiey Xeytreif n reAefa,

    1
    ( )
    Cod. 1C30, p. SOI , 8. (3) Ex eodem codice ibid. —
    Puto particulam esse comtnenta- Atquc id esse puto fragmentum
    rii in Pauli epistolas ( sxpius commentarii in Paulum qui ,
    ra-
    enim Apostolus adjectivis cro^u- rissima voce usus est Ad
    luJf, 4«;ywf utitur) ,
    Hebr. n, 4.
    et forsan est Atlianasii , cujus (4) Epist. I ad Cor. vii, 7r
    oomcn alio loco paginx legitur, Si'^ai jb mLrm.( dj/^fo-nuf fTrai d>(

    (8) De 4u;yxiconf. CEcunien. Xjq i/Mtu-m.


    p. 357, ad Judx verba v.- 19 : (5) Epist. I ad Tim. v, 14 :

    y^v^xn, mtvjua /Ml l^rnr. ^ovKo/juu) our nuiigfit ja/M7r.

    II. 30
    , , , , ,

    466 ZTMMIKTA.
    a,<p6<rt^ (!)• TrapeL^w^no-i^ ii v •TTpoi tfsupov’ <rwft7ni.de<et.

    Si im 3'eov Ae^ju,evv aM^pci'KO'Trpe’rmii voeTrttf.

    y '.
    — Ai Sicupia-eii (a)
    X9^f VTn>Si(Upe<rti<; row Tpi-
    Tr^ avTajj. E(’$ y' Si<up{iTau{ j5

    Koji TOV fjiev AoycrllVM (3) TcL i’uA

    TctoTcL, r k7n<ri'iiL, )? <t{pe<rii, -n OLtppoavvn jI kSi<t-

    xpicncL, n' (2)AcL(r(prtf^tcL, at) trvyi(jc.Ta.9e<reii Tuv kfA-eip-

    Tx/JiaiTm T6)v Ix-tS TiTt&rTiyxiv jxi^v<;' of Si Toor«y


    ioLcreii ei’<r'iv etvTtZi, fl kSicricLicioi; 7ci<rlti « TTjsoe Toy
    0eoy, Tot iArOiKx. SbyfjiaLTcL, n' ervn^xi fteAern rSy
    Ao><wv TOO riveofictTo^, ii ytStOct^ct, 'Ttrfoa-tX)’^ cLi^o.-

    A 6 7r% 4 .'zsy>05
    ( 0eo'v ivycLpufila,. Too ^fjujiev ri
    k/XaLpTinfA-OLTal. g/Vl ToLOTct ,
    11 i(T7rAct-/^y/cC ,
    to' /*?•

    <ro§ to' ct«rojM. 7ra 0 e« ,


    To fxma-tyjiM'i o (pSo'yos , o ^o'yo 4 ,

    Xg4 « croyg^ii^ 7rs£^ too tojclotoo S’egjo-


    «r7n»o<Js!’ «'

    m/ct T^T&iy g(rll (piAct*6pU7aa., kyLTm, (piAct^A^/eO,


    <royU. 7ra 66 <(X, , ayg^/KscKiet,
    ,
    ^n<rioTtti. Too <Jls gTnGofw*-
    Totoo Tcl k.fA.tifr^fA.cLTtt d<r\ TcLuTo,, ycL(AcMMfyict,y
    TTOoyg/cL, ky(cf,^cLpa-ieL ,
    kcriXyndu ,
    (piAo^nfA.a,Tlit Xs4
    gTnOo^/cf r <Tb ^e^Tnia, tootoov, giic^T6 /A,
    MmcftiitL, \^K07m9ei<t ixTu/^oo-om, o tSv »t]»iji*ot.T«y

    OTy>o'4 Too'4 T^mTct? (ncop7n(r/u,Ci, vioSecrfels e7n6v/u,lA ,

    tZv iSeufkT(t>v oiceimv ijxtOcoy e<pe<ri<; X9<J " tt?5 (ia,-


    ’

    <nXe(ct4 rZv ovpcuZv ope^t^ to' Skxfvov.

    (
    1
    )
    Vidctur hie esse lacuna. Hec. 390 quern protuli ad Nice-
    ,

    (8) E cod. 1630, p. 309, 1. fain p. 1 03 , aplc confereUir cum


    (.3) Omisit librarius ipsa divi- Jo.Chrysosfomo De educat. p.
    sionum nomliia, AoymiuV, 76, edit. Cumbef. , et notatis
    tmdvyuiiTiiuV. De bis tribus anima: Creuzero ad Plotin. De pulcrit.
    partibus locus schuliastse Eurip. pag. 1 59.

    Digitized by Google
    ,

    STMMIKTA. 4G7

    TNilMIKA TINA.*

    Owx. e<rliv cuu/^i ijxtQS jotjMv oui^y , ovTe ^vt/ ,


    cure TsAevTiicreuTi.
    Mr {rlrei irtL^ Tnsurp^gjv j(st,A(3«" ofoK to
    »i0o$ ixjio^ov, T 0 0 OT 04
    /
    xs4 ° T£^« i(gt} o /3/o5, •xgi)

    r i^V($ ^(jtf fl A>).vJ//5.

    Mrlre AeovTo$ runixaixhov ,


    /x-rTC cuJ^o^ (ppovtfAov
    r<rv^<t^ovT 05 ,
    >oor<t^/o»er» Si7.
    El ftev k-aroiihvToi; av ciWTra?, •zye-zsroi.i^So/tgyo^

    virkp^eii’ g/ TreTTttii^o^igvo? k-TTcuStv-


    TCti; o-iciirki;.

    'O et,OTo'$ (
    1
    ), IXtfJL<pofA,im etorS Tr 5 trwvgo'vow oVj

    T o'v vidv O.VTOV ou ‘TTfoa-leTa^ ,


    aip^o^ov ovTec, ^ Ag-
    ^verr^ OTl g| eCUTo? gir ,
    7no<r«t«, g^r’ •*
    Xs4 '^OVTO
    »•
    g^ g^ou, a,M’ 00 •^ina-ifJLoi, »
    Mr tr/reoifbo^g -zyAooTgrv, ivet. ^r S'atIov iTrepor^?.
    Mr <piXri(ret4 Xfive, oLMo. >yi/vct« <pl\H.
    Bi<tg g^a»Tr6g}« , t/ vAoju) k* 6pckmi 4 , e^v’ «• r
    »» gA7n« (8). »
    r<t/u.C^v (3) 0 yu.gy gTHTO^ay eSpey vidv ,
    o ii km-
    Tw^wv cl'TniAgj-g ^vytri^.
    ’Eynjcav^f o (p<AoVo(po$, iparrSeU Trarg ^r yo-
    vcLixi 'Trpoa-ofA.iAeTv g^r •
    «• oVoy <r<tvrdv kaSeyd^epev
    ” S’gAr^ yivetrSeLf (4). »

    * E codice 1310 ,
    pag. 69, 9. (4) Puisse Epicurum a re ve-
    (l) Scilicet Aristippus. Conf. nerea alienissimum testatur Dio-
    SiMsus tit. 76, 14. genes Laert. x, 118, cui adde
    (9) Diog. Laert. 1 , 87. notas interpretum , et Gassendii
    (3) Democriti est sententia: in primis. —
    Scripsi St'xsr, pro
    cf. Stob. tit. 70 , 1 8. conicis lectione sImi(.

    30*

    Digitized by Coogle
    , , ,

    468 STMMIKTA.
    (1) ow Slavn^eToLj iMet, Sttnvi^ei (8).

    yir\T^S)u^i eXeyiv , 'Lfjia. t>iv emfyiXicun mtr-


    T 60 V X9<i <ni*ct7neov (3)
    •
    eTmfyiXltt; ya.j> cu>a.~

    reivofA.im ,
    oinc in a-(p^yi^eTaji
    ’AvrlTnLT^i 0 Metxi^y ,
    e^arriGel^ <fl<t t/ owt««
    AirS$ Toa-etSrrt, , g<p»i' » To /xiMoii owe, el-
    M t ( ^vnVerof. »
    IlAot,T£i)v onx^giaAeuero To^ veoi? r^/ct rttwret
    g'^eiv , g?n /u-g'v Tvi yvu)fJLin<i <rci)<ppo<rvvvv ,
    iyn Si tti 5

    yXoTitj^ <nyyiv, evd Si too 'a’poo-coTnv (tlSti (4).

    0/Vo7n<SSt4 (5) ,
    opZ}) juLStf^xAQV TroM.*! (ii^Xia, KteS-

    /Agvov, g<pn‘ « ftw Tr x<£«tS, aMct tS a^rdei. >»

    OjA«rj/«v 0 <P<A 0 V 0 <P 04 , kpuTm^iU " «t^<x-

    » eKTv<ra> T«y tow Ao^w <Wyet,^<y >»


    ; g^n •
    «« ooiJgyot,

    » p^ovov mpiXeiTnv TW 4 o4'cfyva<rg<i)4. »•


    A<o><vn4, g^£i)TJi6gi4 T<4 cJi' euQpanroii ‘arXov<rioi
    eTrnv • «« (3 cLVTa,fxr<; [a). »»

    'O <tvT 04 , ipa>Tn6eU Ti ccwrS TnpieytveTo ex. <ptXo-


    eropiVf, glTig" *< to' TrAooTgrv ftri<y^ oSoAo'v g^ovTet,. »
    TgifiL (7) ftg'^Ji ev/meL^eioi o^oVn?, //.n/mn, Sifx^-
    VOlct. Kotf 0 ^'t »4 yuiv g<r3)v « T<t^wTil4 T»I4 Siauo'lal4’

    (1) Codex 1310, p. 64, 9. blica libri exhibentur. Vide Sto-


    9
    ( )
    Sententia e stoicorum di- baei Append, pp. 5, 40.
    sciplina petita. Vide Menag. ad (.h)Appendix Slobtei pag. 67.
    Diog. Lacrt. vii, 199. (G) Qiiis sit o' aoTs'e in Appen-
    • (3) Ad sententiam cf. Seneca dicc Stoba;i p. 74 bine disciraus.
    Debcnef.il, 1 ,
    et quse notavi Similis cst Socratis sententia ap.
    t. I, p. 440. Cornelius Euchari- Stob.tit. 5, 43.
    sterio adMazarinum: « Ljtgrace (7) E cod. 1310, pag. 65 , 9.
    m s’alToiblit, quand ii faut qu’on Excerpta est sententia ex ano-
    9 I’attende. » nymi Vita Pythagorse pag. 64,
    (4) Respectu, puto, ad prae- cum pauxilla varietate. Cf. notae
    cepta quie initio tertii De repu- ad Eunap. p. 195.

    Digitized by Google
    ,, , ,

    STMMIKTA. 469
    fxnfJLrt ii, Tyiprt<rii t2v uv e/u,tx,6e rif ’
    il^ltolaL Si
    TO av eju,tt6e Jd’vpeveiy xs<i * A*-”'

    nOIHMATIA TINA.
    ol'. — AeovTo^ <piAo(ro<pov*

    i'o^g^v TO ynpecs, % t’ I/x>i Xf^crii; ^v<rei

    4>eu! ^\6y pcoLToS^i' fA.vi o ^eC^va^pioi


    fJLAAia'itt' ^uJtoy J''’ uc/^«;;^oou (i)

    To' vov TiBAeoov xs4 o'wvov rA/ou


    nii-yvoo-j xs4 To'v ofvoK ev t/o-j to'-ttoi^ (a),

    Tou^t’ Lfji(pop{ii^ pT^yyv<riy dx, rrii


    'O oT)M 5 ,
    ev0eL vuv KscTeto-JOfjvS onitAji^

    ’A><ivnipo5 T6 xs4 SlKT^eifJLe^i-


    ‘O ^^(TTuau; i(rh y[g^ yaxfoi
    S^tra-ni, TcLpra^u Trvoa,^

    t) yoLf yoToi A6Ao/7nv ii^tSv to xJ\.(fA,ai,.

    oov, TocrouTwv ^-w^oTn’Twy dv fxia-op

    ‘Opay ju,e av<r^eBeyTet, tov TxAorrctTov ,

    ’'TS^P KtAeveii (3) '7rfo<r(pipi<r^aj{, ^iXTotTE;


    E/ j/i/ JM.6 Tnt'a-eit; [4 ] , A ^^ynVo/Aaf
    ’'h 9’«w«y, yex/>o<r]dAo/?
    »/. f vf c' ' ^ v>v *' ^ f

    A^[/<tu<7|o^ ,
    0)4 x^O(TictM 04 ay ,
    (pouiYUro/j.aj

    «rn TrsTioiSt^ Tm^iye<ret.


    * E cod. 9730, p. 11. Leo — » mam servantia teste Vina, nec
    phHosophus non confundendus » hausla meri , sed data frusta
    estcum Leone Sapiente, impe- n bibunte;ubiHeins.,coll.Heyn.
    ratore. ad Georg, in, 364. Vini conge-
    (l) Codex, uiffiK^io. lati exempla vide in Diario clas-

    (3) Ovidius Tr. in, 10 ,


    atrox sico t. xix, p. 336.
    frigus regionis Pontice descri- (3) Codex, xiAiduc /a.
    bens :« Nudaque consistunt for- (4) Codex, ai/my.

    Digitized by Google
    , , , , ,,

    470 STMMIKTA.
    A7«A6e To/vov elq TOTCDVi ’iv^ctf ,

    Yac, r’ \yn<rl)\Jt^m iie, t£ BAef^/jivav TroAe /5 (i)

    "ChcDV Ae^veriv a./u.mAovi /u->i (iAcL(r'iau>ei)i.

    ’ExtTcre St7^ov <ntv lauTCiKtiv ,


    <ro<pi'

    'H^rv yAj> oux, eyeerit t?i 5 Te^vtii


    £i ^eAoifJiey x?) tov »iA«o> /3A67te/v.

    /
    3 *. — Eli Ev<pvfA,toy.

    TeLUTel (TO/ g<rflAet voay ,


    Ev<pri/j(,ie, i<r^Aa, ^cLfOLTlei

    Mova-o-mAoi ^eTyoi i,fJi^aL.ytm^o/ui€voi,

    Oi Tr^oAeAoiTT? TTo^pry xj^-^iy^vaunsc. (a)

    Ket) yAvxtpry 0eT^<tAjx#»$ 'TiraTn^


    Ka^' Kwv Atriv x.AvToy Bv^arrioy oi/u,<pnn>Aevei
    IIi//!oi edy d'e^’Tmy xoipauiyii fJitytAni
    pet, Aeav fjte^eTni , o ero^drotroi gV 0a,<riAev<riy
    'Ey JiKn ,
    av ero^tn , Qv Tivyuytui '7rpa,7ii<rty.

    y'. — ’^AMa, eli Toy eturov.

    Boua, fxty 'EAixJdyoi L7my^icrtiLfx,6y (3) ,


    imyv Ccua
    A ei^AcL, Mov<ra,ay Eu^«fue, TmyxAvTeL

    (l) Codex , /SAi/u>ur quo de : ue, non ex nascendi conditione.


    populo vid. Steph. Quatremerius Simile quid de Planude animad-
    Memor. de iEgjpto t. ll. Agi- verti in praefationead ejus Meta-
    symbi, PtoIemiEO metnorati, in- morphoses, qui, quum esset Ni-
    teriorem ^(hiopiam habitabant. comedia; natus , Constantinopo-
    (3) Honiernm imitatur , qui litanus audit, parem ob causam.
    dixit II. I, 447 : Oi'or on atcjoror (3) Codex, otmoSsoa^r. So-
    x/nr '£mio^ maMjyutcunjt. £x hoc ienne est vitium. Syncellut pa^.
    versu et sequente discimua Leo- 838 B Afoura tS iialgyt, liw’ av-
    :

    nem philosophtiin , qui Byzan- Tur ita^a/tUni xan/m?r tov( ntu-


    tius vulgo dicitur, sic fuisse di- fuvtf, 7»'r iaune ot-nV^oti’ yxao-
    ctum cx coinmoratione ac diu- aar. Nunc scriptum est tLmrfin ;
    lurna apud Byiantios habitatio- scribendum puto aW9f<«i.

    Digitized by Google
    . .

    STMMIKTA. J71

    J\'. — rieg^ cJ^rctuGct, /XOLTBUOTYiTOi VpUDCo'l O^I^Ol.

    EtTn mv n ^ AD^ov £(7:^ Trau e<ri/r

    E/tte TtoGev TT^ooSn^ ttou oShtTnpietii,

    Kflt) t/ /Agjxt {we/v To'v oLvT^yjL vexfov iovTit.

    t) "^povoii kmriei’ <pv/ui(p eoixt <pv<rii (i).

    raja. fipoToi Xs4 '^^f> <^’ «tt3ro'^jv eh rx-


    Si S\)vei,
    ''ilaje lA.XT'ni 0 /3/o4 T(^ 0arx Tli TTDVe'gl.

    Tpae^ ’Ayetiol ett’ <i-M«Aoj(rj ^opovre^


    (*) fA.h ^
    Z«/u,glto 4 oovej;^ evo$ ei$ e7n7r/ov errr
    o» ^ <ro(po\ xs4 prf^XTo^ ri
    xs4 ypx/xfA.XTo^ oiov
    Ma.pyeun-’ eh ere ay ^<Ai«v <r6»c3<''^«-

    ’aMa re ex. 0eAeuy S'eo^ e^eAev ex re KuShi/xS


    ’£$ TptxSbi yyacriy ,
    ov TpuxSbi fA.e (pxei.

    <r •

    Kof <ruMo><(r/<.ot)« t(s 4 ^oy<rf/.ovi x?) Ao^o$


    Xxfpeiv (3) <ppa.a-o4 Tti, eh ©eo$ y^wo-xirci)'
    ’'Aya.f^oy, zrveu/u.A, ^£ta ta rplx.

    C*. — Ei4 ‘Epjxeioj/ Toy (pi\o<ro(poy.

    'O vrpaToi ‘Eppovi ftvn/Aoveoo-A? cm' /3/ca

    Tgirov yeveVGo^ XS^) <ro<ph toaautaw^,

    (l) Non puto Um barbarum (9) £ cod. 1 G30 ,


    p. 63 ,
    1

    Tersum nec ideo iliud epigram-


    , (3) Cod. yti/gfir fjuLKfcur. Ver*
    ma, fAtnm esse Leonis, hominis SOS iongior erat. Rcsecui adrer-
    elccantissimi. Pro fufiu exspc- bium sensui parum utile, noxium
    ctabam sal tern 9 svft». Fors. metro.

    Digitized by Google
    , , . ,' , ,

    472 STMMIKTA.
    ’ETVZDVQ/A.a,(T^v T^(r/ui,iy{(rioi (Ixirui'
    ‘o <fturg£5« <rt ,
    'arcu<ro(pai <rcL^mf<rtts

    Tor Tov nAiravo^ <PctT</jgov av rci<ri /SiCAoii,


    T^(toACio<; risf.Ao'h' aw nojc ctTre T^}nn\j (i).

    r'. — E/$ Aorjyuauior

    ‘PtlTap (8), <ro^urI«$, iMec X?)


    '

    'PvTap fieytcrioi oA«v re rav pvTopm ,

    *P»T£c)^ ij/<t6o5, ‘OTfrirlinpiOi t«v ^va-tr


    'PwTCiip St^o( ,
    'efjL'TrAicii KOfji’rnta-fjoa.Toor ,

    'P>iT«i)^ iAn6>i$ TOW4 5gwvu/x.ou4 oAou^


    ITj/^TriiSv , anttpar , orcT£(Ppar TreAurg^Tra?
    Ao^/ 5 /M.u£io<5 (roverS

    — E/$ m'v Bd.rp(t^o/jt,vofjM,^uvi,

    ’'OfA.riQpi (3), ctuTow yjfjiraLa-a/f y\o»rir ^eAur


    TSv l^cLT^'^av ETTAa-a-g xs'j f^vuv ^tiOov
    ’
    Evflgy mpop/JLur 'TTfoi ixiixTa-ir To0$ ygou^.

    — Eli Toui ypeTi <p lAoa-o^ovi.

    TpeTi (4) a-otp'im Tn>Amir%^i ’irvxpiToi k<r\ipii oJot

    ’ErQi/A,evoi (H^Aon oaSov k'mipio-tov


    ’Ap^vroi vp^6 nAetToiv 'TcAtt.Tvre ’
    reAoi iiri

    ma-tr
    ’Eli erv^e xAvSeii, d^xiv ’A^tr%reAvi.

    (1) EcoJ. 1810, pag. 93, ad (9) Ecodice 1310, p. 816, 9,


    calcem coramenUrii Hermic in cam hoc lemmate : on tv Aou-
    Platonis Phsdrum. Lemma ad- uwrov fjuiicluf a’r o' 'Ae/M^^ant,
    didi. Codex , Teimr. Si reposue- 409, 1.
    (3) Ibid. p.
    ris vel rexnr vei oaf or, non mui- (4) Codex 1630, pag. 134, 8.
    tiim minuetur loci obscuritas. Codex, oTo/ et o/o/.

    Digitized by Google
    '

    STMMIKTA. 473

    laJ. — Eli Tov <piAo<ro(pov Hop(ptj^ov.'

    'O Ilop(pvpioi (1) AewMv ’Api<r}oTeAovi


    To mp^vQpvv (a) eSti^e yvaireai /3<t0o«.

    iC'. — Eli Eiju,7TAf)uon , TOV e^tiyvrvv ray «Tie>(sc

    v(Si,Tr’)3piuv.

    hifjL'TrAlxioi fjiAy' a.'i<r/ACL nsL'n-^^Jutiai <peuuQn,


    ’Dt J\’ 'oi (3) nscTr’^seJieu; Ava-ev ’ApiirioreAovi.

    ly'. — Eli Toy auuToy.

    Hii/A.'TrAiXAOi fxAyt <puti ^v<riOi Trtgi kukAov <uri-\ft ,


    y’ ’Api<fioTeAovi evpey oLpu/loTtovai,
    Noo» ^
    iJ^'.—^"Opoi Tuv ovTay.

    'ExsoirJoy (4) sTvetf , Toii <ro^o7i tovt’ ova-la,’

    Tloa-oy <Si, fxirpoy , n^pSfA.oi, oottv, (ii^i '

    1 0 Tcpoi T< J' tcniy n -arfoi ttMo ti a^aii-


    ITo/ok ,
    ^cLpetK/rrip , eTShi , r Toiovrom •

    IIoo , ovju,CeCn)Ui tov tottbo* itoTi, y^yov


    IloteTv, TO Ti J]b£v gJre voiiv, g/r’ owian
    Tla,<ryeiv , ^yetr&ttf Tuy mp ’ J^cL<rUi (6)

    KeTir&af, kAIo-h ti H 3‘eirii tZv KfifjoivcDV'

    Eyeiv , 'ixjt-o^oy ovvnp io-Tt to TrAg'ov.

    (1) Codex 1630, p. 134, 9. Mox codex /u*}d( fax, quod fuit
    (9) Hesychius : -np^vpiot ,
    -ro^ mutandum. Accendit Simplicius
    ^vgfiur,
    pu^ar. Profundos ac ni- magnam lucem.
    grescentes mentis Aristotelicse (4) Glossa marginalia ; offt ni(
    Huctus reddidit Porphyrins can- Jtxa KaTyrypi'at.
    didos ac perlucidos. (i) Forsan idf mp aMuv. Mox
    (3) Forsan > , raetri causa. forsan ivJtif n{.

    Digitized by Google
    , , , ,, ,

    474 ZTMMIKTA.

    <e'.— E/4 Ttt4 e' xs4 '^‘^5 »(5t.ni53£i<t4.

    Mo'A< 4 (1) <ft<tc/)oot4 tSii <ro^i<rlS» T0L4

    ’Eo<PoTi Si ybUcMov 'O'ptxrCctA^ Ui it/>i£po<4,

    <l)«vSv eTrAnVQnv nsc.rv’ppr/jLArav'


    mOtJx. e<r!iv, ecrh , “TCfoi r/, ttd/o'v, vreo, Trare,

    » ni<r^oo<r< , </)o 5<r<v •> •


    «4 S’eAou<ri, fiugioC..

    ^'lpi(pov<n "TmvToL, tnjf^eov<rt To,^ <pv<ret^,


    IaotSv 7rXxT%U(ri
    •
    T^>«A<t^ou4
    Toy ovfcu>ov ,
    to ^oAoy A/0 ov ,

    '^TAnv <LfjLOf<pov eJSb^ wAtiv ook. ep^oy

    Kd<T/u,oo4 cL-mtpovi iSiou; tt^o' r£y oAciiy.

    0/ T«4 'LtoSL^ /SiM.ow<r»y At(j(-S^/^laui

    Hvppuva4 ovToi , wrcuTou; 0 I^TctyeipiTvf ,

    ’jiMoj <?£' TooToy ^ohioui re ^ Zdg^i.


    T/4 yo04 To<rcLWT«tS c^(/;ct<rg<4 Stctd^eLfJiOl

    ’tOyJi Too-flLWTot, T(9t) ^iA<t /^4 Sv<rfjJf^ox)^


    FySyof T<i, XfV'TrieL run o\m {rirSy /SctSn;
    Kaq T* <ra,<pav (*) T/4 ^up/JLOv etdr/jc^t..

    Ey yvciff-ea^ ^pKrie ^00, <rd /jloi ^dyo4,


    ryS<ri4 reAeiau, /xai?^oi elSivaui /xdvoy
    £e <JSi/<wow/)Tiy ou<rjSy, ypovu}i, roimv,
    Ap^tirov 6>$ clAtitt/ov, e» re
    ’A^6<4 Tot. TntyTO, ,
    TOOTO xs4 iW'OVOV Ae'ya.

    — E/$ T»iy yoriTriv ov<r!a».

    ZurSy iTTglrov T«y yoyiT>i'y ov<r(a*

    T14 gorjjy AOTTf 7ro 5 <Ji re/uLHi rki <fl/o,

    ‘A(ra/jia,rov x?) a-UfXiL’ nnie, S^' a,fA.<pa ^dvn


    (
    1
    )
    Codex 1630, p. 134, 3. (S) E^se «b puto.

    Digitized by Google
    ,

    ZTMMIKTA. 476
    ’'Eyova-(t, t5» ^o7v it ftnitv Tvy’yatei
    •

    TTOvrct e(r])» ,
    e<rli ititiTm S^' oiiSi rt.

    il^'. — rkgi 0£ow.

    Ket,M<ff-%v (I) ovTMV xi(TfA.o<;, cLf>ycuov ^ovos,


    To7t5$ (JLiyicrioi , vovi T<tp^«rJoi» ,
    <pS$
    0go$ ii TOVret TOMTdU XSt) 7TOVT«V OUtf.
    t

    i« .

    T»iv ei^6TTiv ;^6e'« eTibv ci' ftgVfl ttoAc/


    MgAot/M.^o^oo-flU’ XS<^ KStTr^e/etf oAnv
    «« T/ « 7r»7n>v6<t5 »;'H it* «< vwi' k'y.vai (3)*

    •• ToA/x,<t, *yvS(r(5 ToUi yaylcU^'


    X94 Atsd’' Xs4 it<A/«t.
    •> ’X.*yvo)ct i'’ »•

    i6'. — Tow fAByoAov BcttriAt/ow.

    £0gAg/ tI (pi^H <ri (pejiStv , (pipov »iv J^’iTn-


    0nVfl« (4)

    Ka} o-etwTov /3Aou|/g/«, ^e'pg/.

    X.'. — Ek Tov 'A^^i/^Aov M/^ewiA.


    <I>S5 (5), 'O’vevfJLct xs4 oiikfttv tow« ’aJ>»Aow4,
    narrow myov^ t6 jrit0oo5

    'am’ 0 rSy iwA«v ,^<tw/4.<iray

    ''^Eo-'inxg 'y^TT/o'? wAixiSv g’x. ypafAdrav.

    (1) Codex 1630, p. 134,1. Cod. eimi^oK. Est Palladae epi-


    (9) Adumbralutn ex respon- gramma prorsiu limile : Ei n fi-
    sisiEthiopum regis et Thaletis m> «t Kfll ft'e?*'*
    **'

    in Plutarchi Convivio c. 8, 9. tiytraxTi7( , Kof muin xuaur


    (3) Forscm, i>ra>(a ti ff'gpy n ftjpfi.

    (4) Codex 1630, p. 199, 1. — (d) Ibid. p. 195,9.

    Digitized by Google
    , .

    476 STMMIKTA.
    ^£1 Tnerhi, oT<t ^<tvfJt,(trovpyi7v

    ‘n$ p£(r]<t, /jLOp(poTi TT1V ifto'^<P«rov <pv(ri*[


    IlA>iv Ji y^(P'n h(x.vv<ri Tov yty^/jL/miyov
    Ov^ di 7n<pvyctv ,
    d^ eSti^e ttdMaws.

    X.cl'. — E/$ ’ Ap^lerl^Tr-^y*

    Xpva-ov peer, d<; ?n/p, di Si <pdi, etfyd^,


    Mop^d tre, <pZ^ i/ueo) peer, e^^po7^ St <p\oy«e.

    )c&.— E/$ TOV flturov.

    'arrev/jede, rov^, 7n)p (pAoySSti; <ni


    (1), ^
    ‘Epeoi peer oZr (pdi, 'trreZpeae, »ow$,

    Ilw^ X99 (poLvn9/ xs4 <PAo^, TA? <pv<reii

    K(tAS$ pee^^ur ,
    de, trj^rtrp^ ped^n^^

    rcy’. — EU o-loev£^r ^v<rovr.

    Kauraev^ae [t) Xpirloi i<rlir v^rrar <ip ^oA«‘


    <bipei yjpwor TOV 7ra.9ou4 mv g/xovet-,

    ’Av0’ o5 'TffA.^e'n ea-axre T 005 user’ e’lKoraL,

    xJ^'. — Eli T~nr CM tS ovpcerd Jptr.

    ZtocI (3) ^vXar ’dpeoi^i elpe'i X9t) Ai0av,


    ’
    '^TAr?5 Tg XoiTi^i i(spj ynirrti oucriaes

    OvStii f(seTce<ripe<pei pee, XW Ttve^Tpe^a'


    Oo<Ttj$ eyt'ipei, xs4 <re»Moepecp irkXir.

    * Code* 1630, p. 63, S. Mi- (S) Ibid. p. 195 8.


    ,

    chaelem Arebangeium nomine (


    3) Codex 1630 pag. 138, ,
    1

    peculiar!Arcbisirategi nuncu- De eodem argumente exstant io


    pant Grseci. Anthologia Latina , a Barinanno
    1
    ( )
    Cod. ibid. Lemma addidi, edita , v, 17-38, duodecim epi-
    duce sententia. Cod. tv,noani. gramroata.

    Digitized by Google
    . ,

    2TMM1KTA. 477

    %& — Ei’$ Tu'v 0£oTow» (pi^va-eut To'v XsA<rloy.

    (i) To iray a-v ,


    Tnip&evo?'

    Tio$ 0600 (TO, >ta# j3poTou <poLiv^ TeVvov


    ^TTflUToip^oo (TO, X.CW ^<Tt /SAetta^ ^oyoy.

    (i.7ra Xg^urJoo <rl<to^ooyu,gyoo.

    T005 (») ovpaj/ovi ri7rAci)<r<f T(ho fA.oj\ ^epoi,


    ’'Hpeitrai, Try vov 'crpotrnAoo^ia^ ^oAo».

    ©a,Xa,<r<rcvi i^eCAvcct' .yvv S^, •Tt'Aika-fJiau /u. 00 ,

    IlAeoy’i^ TcL TaLVTO, pelSpa, /3Av(rla*a.


    Uvp S^ju.iovpyu Touva To'v ,

    Aeiim TO ^ip/jioy Ix-TTvew. T/ <toi TrAeoy;


    r^v yexfoi oiKu, ttAiiv cuna-ta, otg^l, Tx(po¥
    *Ex.wy OTTEAOay ,
    i^auroiyn (rot tioAov,

    — E/^ Toc <C'

    Kpio^ (3) 'Kpofi’pc, ia-'liy T6 ^^'voo*


    Tflcopo^ <S1 e, T<tvpay ol<r<po^ 6 li Ltppo^Tnv
    Zciay si mvTuy roTi AiSo/a,oh.
    *
    KoLfxivoi i(r'i <pu(r(popoi S^’ O7nir0o7reo$
    Aiav 0 d’ep/moi, ix-TivpaxrK; Too ttoAoo •

    ‘H riet^flgvo^ Si Sl7yfA.(L TTjf ytafyteos'

    Zo ^4 fjt,e^ir/A.oi; ipjotpcu; 'ZS'poi icrTripcuf.

    'Lw>p7a<rfjio^ e<rli (rmpaii; 0 SxopTno^'


    'O To^oVh5 Si <to/aCoAov xmr^iits'

    (1 )
    Cod. 1630,
    Lemma foret aptius sic
    p. 63, 9.
    refictum
    — (
    9 ) Ibid.
    Ibid. pag. 77
    Lemma
    9. Plurima
    addidi.
    : ( ] , V
    «;’( Ttr Xttfii lias in( Otc-nx^u ft- de duodecim signis Anthologiae
    — Codex, P>x.imi{. For- Latinc v, p. 390, sqq. epigram- ,

    san Pihirn. mala conferri poterunt.

    Digitized by Google
    478 STMMIKTA.
    'O Al'pxipai ,iyeiav mppma-iau (!)•
    ‘T«/)oo^oo$ <fs, ^evfA,iL rSv o/A,Cpav xj^ra'
    /»’
    Oi ’ip^Oue?, i?^Aa<ri5 <^0o«» >tvow4.

    X#)*. — E/4 etJvoS^ov.

    ’Ev6«Li^ ( 9 ) Tilv fA.i(tp^ xfcpctAjtv xs^To, ya.Tauxsi'Av'Trlet,


    ’'AppevcL xs4 S^riAuv , e/4 Te'Ao 4 ow^^Teg^v.

    (
    1) sumendutn in
    lUtffvna. recentiores :
    quod meminerint
    sensu mgyvnut : cf. pp. 338 ,
    critici emendaturientes.
    971. Sicioqaunturnonnunquani (9) E cod. 1630, p. 61,9.

    Digitized by Google
    ADDENDA ET CORRIGENDA,

    Pag. 4, 18. Codex A, ib enflat.


    Pag. 5, 7. Nitidior mihi qiiidem foret oratio, si scripsisset,
    tin Ji/atif.

    Pag. 1 i , 1 . B caret articnlo ol. — 7. A , 0fstu'« ^ -nunut.


    Pag. 15, 16. Psalm. XIX , 6 : tmn Kve/itr Wr X^iaTor atin. Elst
    praitcrea quesita aiiileratio inter Xpta'iot et qus eodem cum
    Bono efleruntur. — 30, Imitatur Gregorium Naz. Orat. xx,p. 334:
    ^ ^eun •nv afia%> n i(jq xaOa^anaTSr ,
    jfr

    ilfjueinr i 3uo( Mavis' ko.\uc iitfAofy Hjq rhf tvx.-ne*.n( aV7i'0fur.


    Remittit Billius ad Psalm, cxxxviii. Ibi t. 16 : ir/KuSilntTttf.
    Puto alium rcspici locum, quem nec memini, nec vacat qusrere.
    — N. 1. Conf. p. 185, n. 3.
    Pag. 34, 18. HvinifMr, scilicet p. 5.
    Pag. 37, 6. Qui hie bene scripsi 'iMvexai, mox indiligentibus
    oculis prsetervidi 'iMue/air, ut et p. 38, 13, 'lMue/o«f, pro 'I«u-
    exobf. Facillimus in tali nomine est lapsus. Wollius pariter, apud
    Libanium Epistt. 46, 317, male exhiboit 'iMves'svtet iMv&t'oir, qui
    bene, Epist. 490, scripsit 'lASvese?!'.
    Pag. 38, 5. Vide p. 105, n. 1.
    Pag. 31, 30. Post juq sAiuir, epithetum quoddam coronas, vei
    adverbium, periisse putaverim.
    Pag. 33, 36. Ta f^yaiha,, forsan ; calceamenta rubra,
    imperatorite dignitatis propria ornamentau Sed nescio an m' /juyeinei
    nJiKa eo sensu alibi reperiatnr.
    Pag. 37, n. De loco Choricii vide p. 353, n. 3.
    Pag. 41, 30. Codices,
    Pag. 46, 30. Post imtat, plenissime interpungatur.
    Pag. 49, 33. Non aliter Joannes Diaconus Panegyrico Joannis
    Paixologi , V. 70 ”0 ®€S 9 rTnVa^ ^a.Cti' «p«ot i*As0tt fMyett. . .T/f
    : o' .

    JHnu, fieuiMo, li Wor; Confer et Gregorium Cy-


    prium supra t. i p. 355 ,
    ubi , collata cum Davide imperatoris
    ,
    ienitate , ejut pmdentiam et cordis latitudinem cum Salomone
    confert; quo artilicio usus est et Joannes iste Diaconus.
    Pag. 53, n. 1. Cum Theodori loco t. i, p. 390, ubi de Chumni
    filia, aV fSKMor ctrtTnif w itr otf'e^, apte conferetur Cyriilus Vita
    Saba; 39 : ftj^cun yaf ^uo'ijv^j ‘sWomr itMs'xar ^Mor
    n Ttt oigyL.
    Pag. 63, n. Bono ad rhythmum aocentu non ^Sogjir,
    in Ephraemii Chronico v. 309, ubi Licinium vocat Kaxm -aTiffu-
    f*w ,
    vjnCiit 90 o/>or. Vox doctissimum interpretem irope*

    a Digitized by Google
    ,

    480 ADDENDA
    diebat, qui adscripsit « sic cod. «, et vertit « malum monstrum. •
    Provcrbium cst a parocmiographis non negicctum, Tf^yu«e/uc vjuuL. *

    Ibid. V. S096 de Lronc Arnienio , KauV n Tie/Mtior tilnCur


    ,

    ubi adpnsita fuit notula hisce verbis : a ita codex; cujus vocabuli
    If notioncni ab aliis discere studeo. » Non is ego sum qui virum
    pracstantissimum aliquid docere qiieam ; sed in re tantilla mihi
    fuit inemoriola fidelior. Rursus eodein proverbio usus eat Ephrae-
    mius V. 6073. Atquc aliud reperi illis in Cbronicis proverbium, ab
    editore non apte tractatum. Narrat Epbra:niius v. 5779 descivisse
    Blachos aGrVcco imperatore, tu/)tiiun( TaV
    narcaKAier -rfcifanr, • ifeutt Aojpf ( iino vel Ao^f). Editor adtulit
    Diogenianum vii, 47, et Pluti versiculum , bunc qui nihil ad rem fa-
    cit; ac nionet se pro IlaTg^iiAo;, qua* est codicis lectio, IJar^xMot
    scripsisse. Mutanda fuit quidem lectio HaTg^KAac, at non in Ha-
    TgpKAior , quo versus Ixditur , sed in ndr^yMor. Respexit cnim
    Epbraeinius Hoinericum locum (m <fi ntd^rn yjtcuuf narg^KAor
    :

    ‘Wpofam, e^ar />’ aurar xaVi’ exam. Id abicrat in proverbium, In-


    spiciantur Coravus ad Heliod. p. 3G; Jacobsius ad Acbill. p. 590;
    Cangius ad Alexiad. p. 367. Pariliter Manasses Cbron. p. 9l:no<
    T^axAar 'opo^cimi tuMyr tugfc/^nt. Apud Diogenianum, quern
    Cangius etiam sine suspicione allegavit, pro nar^xAiaf
    apud Apostolium xv, 85 , IT«-
    scribi debet nar^ioxAoi’, vel, ut est
    T^'xAlfot.
    Pag. 65, MaAa i>] Monui t. I p, 455, in Eumatbii fabula
    8. ,

    lectioni /Ao^aiti esse prxfcrendum /«aAa «, quod Ct ipse scriusvidit


    Bassus vir d.ad Proineth. 645.
    Pag. 71, n. 6. Poterant etiam adduci Pauli verba Epist. ad
    Epbes. V, 33.
    Pag. 75, to. Codex xaSsxe/.
    Pag. 83, 1. Respexit Psalm, lxv, 10 : on tdinifuiaat o' 0eo'r,
    inufomf dfAtit ut mpstitwi to dpyje*»t .... J>a'A6o/iur J'ld nupit vjk-nt,
    tffil i^n'ycj*f ilpuif n't ob’«4u;j«V.
    Pag. 94, 16. Forsan pmJir /' ofor tiuV dlxofldt t’v<*(A/|ou8sf
    ait xaTBf<uro/u40or ^>(suor.
    P»«. 97, 34. Elst in codice apd^ait- Ac supra poterat n'ftft
    pro n'/uait scribi.
    Pag. 100, 10. 'Ijyejff t/ luo'/us^r] Conf. p. 169, 3. Libanius
    preivit t. IV, p. 630 : ov /“*’>“( » dM’
    ou’x

    •n itpuu. Codex 3017 caret pronoraine od', quod nec legisse in


    suo Libanii codice Cbumnus videtur.
    Pag. 101, n. 1. Scribendum oi^.
    PU- 108, n. 1 Consentiunt AB in
    . •rnuiir pp. 134, 35; 130,
    18; 135, 3.

    Digoiized by Google
    : ,

    ET CORRIGENDA. 481
    Pb^. 109, 14. Confer similia p. 158,4.
    Pap. 118, 1 9. ’Ek TOr airmt axfisurrait mra>r»r aiyiutTtur 1 Pa-
    rilia fere Psclli verba pocmate De dopmate v. 19 Mom Jf viof :

    (scrib. S’ vli() ataofxami it tiKti twk aicotat , Ka( fuoir artJviCvn


    •nt nfJtZt tK mi.'>9fi'ou OomaiSif i(fli funi , ov ^arraaia, 'Ex Tur
    ai/juimt Twr norrZr tS( mrayvt mfVitov scrib. rwne)fv( vcl utadytov.
    Pop. 196, n. 3. M<io<r')a«ir eo sensu lepitar in Epigrammate
    dc Assumptione in codice 1630, p. 133:K<t( mt , ar n

    'Ofit Siuiuxt lit eitl^<Mt tdfitit, Ouk ditfiCut 3m'-


    axovrai, uMi vuiov/unr; Sunt et ibidem de eodem arpumcnto tria
    alia epiprammata, quie describam, et in quorum ultimo /umr%ui{
    etiam denuo occurrit : E/f tuV mifjtmnr “tit 0toTittu. Kaj Kir — ‘

    aroaV oT/uai, ^
    /*•> Seuovnu nr Uf\^r nmovr tJii.

    — C. TtcfS mfSir aoi, y(^9» mftir r^ir Tii(, n‘{, m JititS,

    Ku (ayefiiftf. — y. 'O mvfia,nr, ^ ’"r rou ^aygyl^u, K^mr


    mV jutmrieuir, xifti.

    Pap. 139, 90. A, <af<CK\W7>. —


    N. 3. Conf. p. 910, n. 9.
    Pap. 135, 4. Verba rur. . . .lir mfStror desunt in codice A.
    Pag. 149, n. 9. Editio Allodana cxbibct />d/u*'mr, quod mu-
    tavi.
    Pag. 147, 91. Auitpar ecfuira'rar
    ]
    Conf. p. 915, 9, cum
    nota.
    Pag. 151, 15. Cogitabam (et quis non cogitarcrit?) de scri-
    bcndo ^im^o(.
    Pag. 168, n. 6. Potest ing^/ivr <af>aynd.mr appositio esse no-
    minis vicini ygn/Mtmr. Araat Cbumnus ^fuLta ,

    ’^dyfum, ns>i icn'/^Kt jungere : cf. p. 105, n. 9; 196, 19; 154,


    II; 165, 14. Nec aliter Niceph. Gregoras Hist. ll, 6, 9 : iV7«V
    mr tlular Knfidmr nflj Tffcyuoinir totiA/ics^r itri/utMiar. Con.stan-
    tinus Porpbjfr. Dc admin,
    imp. c. 4 : vrnp tk( tipirrf pujd\a
    uTtiQyyiut n
    nftj orgyLyfutia Sbrarnti amtiut. Vcrborum
    Ctiumni illo modo
    constitutorum sententia fuerit : bonis cos pri-
    V vans, bonis alienis » , bonis scilicet qua: tua non sint. Maiuerim
    tamen ^p/uttur repcti , non sjnonymum 'BpayfUbiat adhiberi quo ,

    oratio videtnr fieri dcbilior. Pra;tcrca adjcctivum in^lut non est


    nitidum; emphasis autem magna ac vi.s crit in congestis partiei|iiis
    ac piaceret ingyiar, quod quo muniam nunc non iiabeo.
    Pap. 189, 16. Codex, if.
    Pag. 189,
    ^
    3. Aimt^jiSurpi tdht.B, la^Jnyfi’ d-at. 'l.codd. —
    typi-
    Png. 191, 3. Codices, /Mufout. —
    90. Codd. aVwoiJr. N, ,3. —
    Choricius in Summum $ 91 mfiSouKoi ip^ff atSpa mtnJiiint ao^iiu
    :
    ,

    /utv'loV, tint at titan>( a ai/anf \iyjt AppaSim dyfiv-rit. Rene

    II. 31

    •
    •

    Digitized by Google
    , : . ,

    482 ADDENDA
    codex 9967, etyptrnir. Habet et ‘kftfaSav sed 'A^aSicn est non
    semel alibi in Choricii editione et codice.
    P«g 195, 3. Boivinus, Conf. p. 915, 9, cum nota.
    Pag. 196, 5. Forsan -nit mKai 'PafAtutit.
    Pag. 198, n. 4. Eumdem Proverbiorum locum respiciebat Gre-
    gorius Cyprius supra t. i, p. 381, 91.

    .
    P««- 900, 15. Boivinus omisit mnaTiaait. 18. Codices, nar- —
    ttpiovr.
    Pag. 903, 11. Kenaytean/M^a. /MX^neJ^ avrov ] Sjntaxis est valde
    bona. Manuel Palteologus p. 416 Leunclavianae : fuu fuMi
    aamyrevTsi •nh/jumt eul9ccJi/a(. Prsetulerim codicis 3041 lectionem,

    Wxjuar fxmS'’ tu/iaAica.


    Pag. 904 , 8 Codex B, airnit.
    .

    Pag. 906 , 4. Codd. —


    15. Codd. euuJMf>rmi( n /jutpufluut.
    Est in priore nomine solennis ea permutatio vide not. ad Philostr. :

    Her. p. 481 ; ad Eunap. p. 173; Fabric, ad Sextum Empir. p. 389.


    Pag. 907, n. 4. Aristides t. ill, p. 719: ecru mmfiut aj toi to.
    rnfay/Mt-m. Codex 3035 aru •ma.fuif aawn' etr.
    : . .

    Pag. 910, n. 9. Libanius t. iv, p. 40, 96 : Avii£$cr mmcoAn


    TsV iauTiZ nit vur aMur imitipiof. Codex 3017, iSr oAur,
    nec id male.
    Pag. 919, Non semper esse /Wf^Aor episcoporum proprium
    n. *
    epithetum posseque hominibus vitam sanctiorem professis tribui
    ,

    patet cx Palricii epistola infra p. 436, qua Aninan eremitam vir


    Him inxf^Asr nuncupat.
    Pag. 915, 19. Forsan •nniAMejL't itU. Idque eo verosimilius,
    quod Bien teneat. —
    N. 3. Ssepissiine Tt/ae/nt junclum est articulo,
    V. c. p. 941, 5; 944, 19; 955, 1 ; 956, 14; 961, 19. Libanius
    t. IV, p. 31 3 01 Ji Tiicu/ia Ji’
    ,
    : Jvt/aVoMK, d '»pi( Sidt
    om( ecr iifc~r t;^«r iu^uruc; bene codex 3017, inavvi et m
    i/Mt. Choricius in Procopium $ 19 uMotuv jb one tsV oAsr oseuAir
    cimnfMua u" mn HftLyfUMn o/eeMir ecrecyxet^oim ,
    Aieu'

    xaiay*Aaia lurtTr it7( niaZia Jiinif, ouVirsr ufBs Jtu-


    Tigpe Tidir munr futot MXM^tur tsV n^mr. Codex 9967 ,
    •»!( toc
    •nidLia. Aeroir.
    Pag. 916, 18. Mallem abforet alterum illud fmtMi.
    Pag. 918, 17. Codex A sine ai.
    Pag. 991, n. 5. Simile mendum, v1c^iio9B.f, eslin Libanio t. IV,
    p. 30, 14 xsTigpr iw : eL7n\ttvn( ecfUinr n tiunn tlt-
    li

    Codex 3017 recte ; eL/uiyur h li too orvur ser-


    velur tameii secure ofu/ycy.
    Pag. 999 , 97. BaJi'Coym , scilicet otret. Choricius in Summum
    i 5 : o' /a'r jb Wau sAouaiecr, dtk futli li' soti nin'luKt

    Digitized by Google
    , : ,

    ET CORRIGENDA. 483
    iOgfnK^ttm. aiidtiSiu. Cudiccs regii, •Of>cn\^oria nr<t,prnno-
    inine non necessario quitiein , ncc importnno tanien. Ibid, —
    codex B, oim n.
    Pag. S95, 90. ricifmitai SfiXror mir Meminerat Liba-
    nii, qui L IV, p. 479 : ixatSf a /uei /oxu, lyq nr

    hayt t^tmurof m( cvfx^tgpuf.


    Pag. 99G, 19. 'O TOO rur rit/xnu iotri»to(] Periphrasis non dissi-
    milis Juliani Epist. 7? /<? /u* avr tomm tu
    : Ka.vi\a£t7r nt Tlt^-
    (mt i(jq' -m Sa7Wf>/r ixtiror nr ^ia^ror Aoftiou
    Codex 1 :i 0 , Kam\aCt7y txV n«/>«»r syntax! legitims. Lexicon Syn-
    1 ;

    tax. Bekk. p. 150 xancxo^arai,


    : ainwaxl;. Statim Julianus: trTsi/V
    Si nir USiur tkV ^gpuu$rar ixTo^'^taf. Idem codex, 7irr ‘irSUr
    Sa^wtrur •nfuixiSk in-rop^mi iectione vaidc probabili re-
    Hjtj TtSy ,

    cepto pncsertim utroque articulo ny i£y Velim prseterea, pro


    ,

    irTetii^t, rcscribi (rTiu9ir.


    Pag. 93.3, n. I. Lysias Epit. t »> P- 166> Auger. : X^^o'rtr tar
    >b ^/if or /aV n aoXAior N«Br 3uy<tT^f. Codex 3017,X^<ur, melius in
    Lysia quidem.-
    Pag. 935, 10. Xrayxaocif ritr auTUr auVxa. ta/xriT<8Bf] Libanius
    prxivit t. IV, p. 37 : ou er«Nxor oti, kou n •ne^yV ctrnKpooff* , mpfaf
    /a^n'jsrTat Tsr o/uiotr. Malim fere ivAxor , codicis 3017 lectioneiii.
    Pag. 939 , n. 9. Moschopulos IT. p. 133 : <Bem/ua'n^ vaiy /uv-
    oicLSkf Sfyuftay. Minime relinquendum cst id mcndi grammatico
    prtesertim circa tovV 7«r cintti^y iyyy/utfiirfau( diligenter occupato
    et rcscribendum e codice 9599, Confer supra pneloq.
    P*R- X- , , . ,

    Pag. 940, 9. T»r rgp^iuy Choricius in Summum { 8 :


    \aSay ax,t7yo( t/f irroior, ooxr (I’xor m( iSiojf (non incommode n in-
    serunt hue codices regii ) ^est( iyn/MkKUaa wr -nit ou <sKfnt»v-
    oiff ToottoTirr 5»/aror
    (
    male vtdgo St/arof ) nporoiar , Jn-ontT'It/ oou
    lleixaiflrHr t2 rtu^tan •
    Sin tSi^a n .rgyticu'aiy
    ,

    •n ^!>ci ‘!Bf>i^amy i^tvpay. Hartogius pessimiis inlerpres oquod in ;

    > provincia statuendorum tropaeorum occasionem invenires, i Scri-


    ho <ipo^/air cum codicibus eisdem. Summus, Palaestinus civis, Pa-
    la^tins praifccturam Ixtus accipiebat , quia jam poterat reddere
    carae patriae nutriments. Cboricius rursiis in Procopium { 9 : nt
    Tgp^tia xaxur <tmS^u tk mjaiSi-
    Pag. 943, 93. Codex A, xa.7sar6/>o«Tovr.
    Pag. 944, 4. Codex B, «n-’ aun'r.
    Pag. 945, 6. Codex A , TSf.
    Png. 947, 15. Codex A
    Pag. 954, 16. Codex A , O/uar ovV.
    Pag. 300, 1. Non oV in codice, sed u(.

    31 *

    Digitized by Google
    , , :

    484 ADDENDA
    Pag. 30.1, 1 1. Cocicx, ^araiTigyr. Qiium sit ^oraccx fetfipof con-
    tractum, <lc (|iiantitalc non est citibitamliim. Hxrebat tamcn anecps
    inter utrnmc|uc scripturam II. Stephanus. Hesyehius exhibrt rcctc
    Caromnr ct Sni<Ia.s ^oro'-ngji'. Moschopulus »[Uoque IT. pag. 71,
    coinparativos ct supcrlativos antcpcniiltima brevi rcccnscns, di-
    serte fccyoTig^f, ^aromrof, seribi jiibct. Estet ^cuong^f in ticrodiani
    Epini. p. 803. VideC. F. Hcrnianni notasad Lticianum Dc conscr.
    bist. p. 49, 3C8; quas notas cruditioiiis iniiltiplicis plenissiiuas quod
    queam Icgcrc editoris cximiac hiimanitati dcbco.
    Png. 305, 13. Codex, ux-nfjUiai.
    Png. 313, n. 3. Mirum est quantum ilia optativi forma viro d.
    displicucrit. Rursus p. 45, Polybianum ab eo fuit in o/-
    reformntum. Opportunius, puto, tetigisset p. 459 barbnrum
    9hWto , refornian<lum in %nmi.
    Png. 317 , n. 8. Theopompo i'^s/ rcstiluam. Vir doctus qui niipcr
    studio quam moxime laudabili Theopompi bistorici frngmenta col-
    legit , hxc verba proposuit p. 1 89 : oum Ktitan , ic( o avrit A/orvnat

    , nsLj TOgjt OiomfiTco


    a.Cuj>-niitM vm’j&fx/ud ti pMfCofnn
    i^tj iiyti KOKicar ^<t( iifij
    UfJiLfxat inpav roiovTUr ‘
    ypvr *
    <ft' yuan, frdoi upJhL/xon
    UnJtiir xo/tTio)
    <!dCup-niKM. n Statim rhylhmus tragicus verbis ludicris nnimum
    ndvertebat, ct fragmentum esse intclligcbam Tbco])ompi quidem ,
    sed comici, quein corrigebam scribendo ct xafJic/ue»t. Uiibita-
    tioncm, si cui orictur toilet Lexicon in Bekkerinnis Anccdotis
    ,

    p. 393, ubi est Tfy ct xapJitpxat, docemurque versus cs.se e Thesco


    enmoedia desumtos. lilos scrvnvit Suidas ctiara in ACvptdwii, cum
    prnva Icctionc a'^ii. Obiter monebo fragmentum 330, ,
    cit-n toZ

    Qfitro/imo(, ad coinicuni Theopoinpum referendum vidcri.


    Junxit cnim Aristophanes , ,
    mpt^, ut et Euripides non scroci
    ct. Mu-sgrav. ad Troad. 308.
    Pag. 318, n. 3. Fed. Morcllus edidit Parisiis, a. 101 1 , « Proso-
    » poperiam Virtutum ct Vitiorum Gnccis iambicis senariis scriplam
    » ab autore incerto n , quani tunc primum prodire piitabat Ignora-
    bat Morcllus, ct ipse ignorabnm , illam notam quum scribercin ,
    fiiisscid opusculiim a. 1543 a Conr. Gesnero ad cnlccm Hcracli-
    dis Allcgoriarum , sub Midi. Pselli nomine, editum, nc quatuor
    distichis auctius; scilicet de Geometria, Asironomia, Mcdicina ct
    Tcctonicc. Nee sui mcminernt ipsius Morcllus. Etenim a. 1008,
    Theodori Prodromi disscrlalioni Ue sapientia adjunxerat 'Aiutvpau
    IdftStuf li^DTOiiiuuf, quibus siniillima prorsus inest prosopopeeiaPbi-
    losopliix , Prudentia;, Rbctoricx ct Grammalicx.
    Pag. 394 , n. 3. Forsan d^tixuf ^jMid^ieSai. C. F. ilermanniis in
    Luc. Dc conscr. hist. 48, pro ^^gtiputn^iTa aptc posuit.

    Digitized by Google
    ,

    ET CORRIGENDA. 48.5

    Pag. 395 , n. 9. Moschopulus n. p. 33 : ayk ,


    vfuti -nr Qtir tl

    vp’ itjor Knti(. Imo xn'nf , ut est in oodice 9599.


    Pag. 341 , n. 3. Regulae non opponcndi sunt w. 61 , 189 , 183,
    qui in iin; prioris hCinisticliii exhibent ni atlr, mr rar, Wrm'r, nec
    qiii sunt alii similes. Posset quidcni transpositio fieri , hoc nempe

    modo, nr mr mr ^>e>9tnar, tuk rar d’jrt/irn/Mrtum, Wr tir cLm-


    fu/n/Mttum. Sed pnestat nihil mutationis fieri. Articulus tarn arete
    sequenti voci adhxrct, ut,quicalamo divulsus est, pronunciatione
    nullo modo separetur. .

    Pag. 343, V. 60. B, o' pro to


    Pag. 345, n. 4. Eratosthenes c. 44, dc lacteo orbe:. . .^>cui lir
    'EffdHt vni TxV yinm w/aajifuaaf -rir 'HgjixAia axnit tu Ti(
    fuu'lu ,
    TcV Ji Sa^d^tir ‘ i-mra/imata H '
    HgfW d/oooftaaJdai aviit ,
    ouTttfy <Ui^Stn<i( rov npitufu/MiTof, d.-xai\MeStirai lir yaxa^ica kv-
    XAor. Codex 1310,'plcrumquc melius : ipan -nr Epfjui ctm
    dtetx. T. 'H. njq 'o€f^~r avTir t. t. H. /U. TOf /{' 9»xa^i/if t’jnr. J£ nr
    H. itana. otuTsi', tsV it fmmr nsfi *»! />*'>’, xsq oviuf
    Pag. 350, n. 5. Demosthenes cujus non memini
    ille extguns
    factaiu fuisse alibi inentioncm, Libaniiis est. Ipsa enim ilia verba,
    qua: adtulit Grammaticus ex oratione de Socratis silentio, Icguntur
    in Libaniana declamationc a Jac. Mureliio edita cum hoc lemmate :
    KaAuoum 'Sutlfa.nr ir itg/M^npite iiaiXtytiSai , i(gti eitTtMyti Tif. Liba*
    nius ibi p. 908 : ssfoV nr n/.tvnr nffjj tou xarti'ou.
    Pag. 356, V. 997. Moschopulus II. p. 64: (tiTar^oftCdrai to

    futd nit futftSdra , o tnrmasfmt aj-aa-m'i. Scribe e cocUce 9590 : to


    fukid Tt'/i toA \a^Cdra>.
    Pag. 357 ,
    V. 314. Poternt .secure t/iu^u^/Mror ciigi, quum dixerit
    poetaster niftiupco/Mtor v. 809.
    Pag. 360, V. 380. Quae nuper Plutarchum legenti sese obtidc-
    runt exempla notabo : De superst. c. 10 : AviuaruTot rir emgfur'
    Conviv, c. 9 im,<mr favnu/ryfZ y^ir dm>t.vn
    : Au^Ma/rOTOf; Conj.
    praec. c. 99 : WjMLntTOf nr mfiCiarir. Adde Mosebop. IT. o^. p. 179.
    Pag, 361, V. 387. Bonam me elegisse lectionem probat collatus
    V. 60 ; xaTB avr'jriiaif r^wor.
    Pag. 363, V. 434. B,mfsurfamti fuu. V. 444. \ ,nif*iteir. —
    Pag. 367 , n. 1. Moscbopulus n. p. 68 : «aoc}<u, oi-
    Myttfuf. Codex 9599 : n\ayd, nAoe^noa, n^aynef^if. Puto integrum
    fore locum, si scribatur : oiAotja, osAa^anii, nr^ctyntfuc otKayi^a, n-
    hayim, n\ayg/je(.
    Pag. 368,546. B, V. /SoSgpr.
    Pag. 373,649. B, to .f.
    V.
    Pag. 377,709. Cod. A,ou’x aTr»A0i».V. 703, 704.’ATn'ir^s,quod
    V.
    c Volckenarii conjcctura nuperis cdiloribus fere omnibus in Medea

    Digitized by Google
    , :

    486 ADDENDA ET CORRIGENDA.


    1309, pro aLtnn, pikcuit, jam mihi dispiicet valtle, et none cum
    Lentingio facio. Miisgravius beoe vertcrat ai-nn detiit. ,

    Pag. 379 , V. 759. Muschopulus n. «^. p. 35 JimS Ji nrmat- ;

    •mt (|| foV), 071 ant tSc toV xiTmi, »V t«, ra <wefnv^JSaf
    Hfij ra mni'i/r oatnonf. Codex 3599, t> rnttuttr, recte; babet et
    rotirof pro urmf
    Pag. 381 , V. 797. Codex, eif Ad 3ax. : posteriore hemistichio
    longiore.
    Pag. 384 ,
    V. 879. Codex nmr aMar.
    ,

    Pag. 388, V. 974. Codex,


    Pag. 393, V. 1084. B, f^o^/ueoi.
    Pag. 394 , 4. Codex Aa^.
    ,
    iartttat
    Pag. 408, n. 6. Moscliop. n. p. GO : -Tfoiciif, n rf/tiit tiftfatof

    t^uaa. rau(, n'yvt ri lunuf r&r^tpiof codex 3599, retr^tpn. Can-


    giiis, eo loco in Glosaario usus, scripsit ipiaiof. Propius ad cor-
    niptuni nomen accessisset, scripto (i/noiof : coA. rejiifmt , r&itpidat.
    Pag. 397, 15. Codex, i\iat.
    Pag. 419, 8. Codex, tiArra'nmkt , omissa, quod serius vidi, a li-
    brario reduplicatione; ac potoit, puto, omitti, etsi addiue faveant
    Lycurgeum iTmnr^qin’u , Arrianeum
    Pag. 417, 5. ri&e/oiiV/Uoi ]
    Rcspectu ad Psalm. XXIV, 1, 4.
    ngpV 01 , KJe*« ,
    ”'1' o'l/iuf nv, Kv'exi, yrdejinf
    fMi.Et Psalm. XXVI, n: oAlytint raXa tu'kia.
    Pag. 435, G. Codex, ‘ipuniif.
    Pag. 497 , n. 3. Addam meminisse Thcodorum non Isaie magis
    quam Gregorii Nazianzeni initio orationis xxxii dicentis ; d 91 1
    ,
    M
    or agputt /u*'r 0/ ^A( tuarytM^o/tarar ii)srnr
    i(fli dyaSd. Cf. t.'lll, p. 19, 4.
    PNf- 446, 9. Codex inpuacif. Possit reponi.
    Pag. 448, 10. Cod. 'Iiv/lf'9. Sic solent peccare iibrarii. Moscho-
    pulus n. ry(^. p. 148: nvpt^aytryit tunut ‘Opo^trltti( codex 9599, o'

    recte, rrtt^tnivK.
    459, n. 1. Pari tumore verborum
    in flne Cpistolee 55 : iyd
    Ji vou rlfdta rir a^tra, i(fif \vtt> TSferio-
    rut ^tidu rrgyf tit rn^aor rou
    y^iat 7S offta. , rd ida ra tJyo yfLxdroA , rtr tu/julta xaialfa

    nf aatiif. Praeivit Basilius Selcuc. Oral, xxxix, p. 918.


    Pag. 4 CO, n. 3. Poterat, facta transposhione , scribi, vAuf /xt
    uMvtif. Sed Leo, in istisi ambieis ferme poiiticis, pedes trisjllabos
    non admittebat.
    Pag. 471, 1. Codex npoii'u/ et pag. 479, 13, avnra. Quod no-
    ,
    ;

    tandum videbatur; nam rara sun! librariorum cii-catonos peccata.

    Digitized by Google
    niNAH
    TflN nEPIEXOMENfltN.

    Nix*i<pop')i roti Xou/Avou e/jiuv/Aioy eU tod oLVToxfAroptt,


    ’Av^od/xov tod n<tA«t,joAo55D <reA. 1.

    Ao 554 p^<ro£owMo 4 e?n Tiv/ ^SoTreiDJxS /3ot>-

    Afl/^<tT( xs4 {»iT»)/outTi 57.


    Ao^$ ^uiroCouMos iTto^bSeU TTpd^ to'd t)^|/«Ad-
    TATOD x^ctAnv Sg^Gict? 63.
    Ao 53 $ ^v<roCovMoi iva ta ivdcret tuv Jia,<r'ia,v-
    Tav /movoLyav x-. r. A 70.
    Ad^$ ^u<rofeooM.o 5 67n Tn ivdxret T«« tS w
    r<tA»ur/(» |M.ov?i 4 X9V Tri$ ^Aycus ’Atcurldureui. 77.
    ’Ejc fieto-iAeati 3^6(T7ncr^ JtjtTA TtfD et,<ftxoovr«V. 85.
    &i<r7aa-fA,A, Ith Tn ixiyetAr^ ^ TgAevTcLkt eo^Tfl

    TOO )(5LT<t Xg^^rJoD TrotTro^ /AOtrjjlgioo 107.


    NoMl^dg^o TOO Xoti/M,vou 0e<r<relAoDi«u<ri <r0ft-

    CooAgoT/xo4 Tregi <fl>tSK0(n;vti5 137.


    ©go^boAou priTog^S TOW McL><<riejw 7rpe<rCevTt-
    KO^ 'TTfOi TOV (icL<rlXi(X, ’ADt/joODJXOD TOV Ilct/- ;

    AowoAo'p^d 188.
    Tow otwTow. t3 /<r<x-/><Aat m/rpl fjCti xs4 ^<Ao<rd-
    <p» ’lo)jn(p, 7re£>i tSd Tn ’ItocASd mgm
    ng^o-wD i<poSpi 212.
    Tow etwTow MgAiTfltf. — 'O tow Kvvauytip^i tul-
    TVf Ew^ogi«D 229.
    — TOW K«tM./^wl^ow intTnp TloAi/xeip-^oii. 247.
    Fpr^eiow TOW Kv'TTpfov '. . 269.

    Digitized by Google
    '«

    488 niNAS.
    McwowiA TOO n<tA<noAo^o TSTfo^ fte-

    0o<roy 274.
    Too CL^OO '13’pooifjiiov 'AvT» VOg55
    1 308.
    MaL^ffjLov TOO nAowotliSi <rvyxfi<rti ^€//<.3»o$
    e<L^<i 310.
    X»o)vo'jH.oo ff'l/^oj mg) yp<tfA,fM/nyu)^. ...... 340.
    ‘Epftnve/flt -irpo^ei^i ovofutTwy (iorauav ^ Ite-
    e/X£y iauTpnun, autn Sl<t<popa]> /3<€A/«y
    (TOMe^/Ekrct, , JtjoTet. *A(pct.C»tToy 394.
    ©EoJ^gjo TOO 'TpTotxyjvoo ilx.a/ju<t<rlixif e!f To'v
    et><oy ’Avi'vcu tov S'cto^etToop^iy 409.

    2TMMIKTA.
    Ilggi T«y n'AjJMwy too au^pcimv 454.
    Ileei «6Sy au^p OTTOV 457.
    Ileex TOO «0<>too <roAo»)U<r;M.oo 458.
    ’I<ro^|/Tt^A 459.
    Ilg£4 eto0o7roT<tx,1&>v ayoiniTctJcJay pnfAM.Tav . . 461.
    A’m>\ii<tpiov Tnpt TOO ’loo<Afc iJ^oyn^. . . 464.
    ©eoAo><>(^ Tiyct, 465.
    ry«^/>t^ Tjyet. 467.
    Hotn/JLa.Tia. Tiyct 469.
    Addenda ct corrigenda 479.

    Digitized by Google
    , , ,

    INDEX ANNOTATIONIS.
    AbderiUrnm stoiiditas, 906. '
    Arganthonii longsvitas, 903.
    Abraham, rex Homeritarum,! 46. Aristides, 191, 399, 489.
    Accentus versus politic! ,
    63 Aristippus, 467.
    159, 34t, 485. Aristophanes,30S,358,439,433.
    Achemenidse, 919. Aristophon, 907.
    Achilles Tatius, 913, 933. Aristoteles, 78, 457, 458, 473.
    Actoriones, 418. Arsenits, 73.
    Adanias hircino sanguine molli- Artemidonis, 981.
    tur, 439. Ai'ticuli bini similes 996 ; omis- ,

    iElates diverse, 454. sio articuli , 330 xv. ,

    Africanus, 900. Assumptio Virginis 107, 196; ,

    Agathias, 99. jejunium Assumptionis , 137.


    Agisjmbi, 470. Athanasius, 465.
    Aroazoncs eLracutiffu 444. Athensus, 197 , ix.
    Ammonias monachus, 490. Auctor Prosopopoeis virtutiim
    Amphilochius, 351. 318.
    Anacardium, 397. Aulus Gellins Thysii, 461.
    Anaxarchus, 433. Ausonius, 149.
    Andronicus senior: ejus pater, 5; A et to, 971 , 407.
    bimulus Constantinopolim in- 'ACfstfucutt, 1 46.
    greditur, 10 ;
    lenis, 49; tribu- /Lya.\fjUL , 956.
    nalia corrupta emendat, 85 ; “Ayraia et ora/at, 371.
    Biblia puerili quoque manu 439.
    versavit, 87; facundus, 191. A/in mfd xafor, 437.
    Angelas Paiaeologus, 196, 197. A/nutAn fjuLMitr cufiiAtf , a ctA-
    Anime partes tres, 466. Xiu, 169.
    Anni romani initium, 396. 'A^natt et aVroor, 139.
    Anonymi auctores , 955, 341 , AiToV iV 451.
    419. Aj et f , 198, 936, 985, 315 ,

    Anonymus dc vita Pjthagore, 391 , 331 , 408, XII.


    468. A/^r/^tadat . 318.

    Antenor, 309. Axajuxif, 960.


    Antlioiogia Gneca, 197. Aiofm ,971.
    Antoninus Liberalis, 955. 'AKfoyaitieuof Christus, 1 13.
    Aphthonius, 8, 359, 410, 413. 'AhJKa.KxaCcy 395.
    Apostoli Maris morienti adfue- As^a fl et 11 / , 88, 197.
    runt, 134; piscatores homi- AAoaior, 395.
    num, 413. Axb>( et (LMur, 335.
    Appianus, 356, 371. '‘A^o( et 139, 489; ttM/uf
    Archidamus, 996. et c\u(, 910 : UM« tt, 390 i\-;
    '
    Archistrategus Michael, 476. et ,
    399.

    II. 31!!*

    Digitized by Google
    , , ,, , , , , ,

    490 INDEX
    Ar'lest ti^ikn , 437 ;
    n«-
    'Kftk 'niait m vne$t, 915. , 938.

    ‘/ifuuuK vtat, 395. Ao^o/tAf'r htiMaar, 163.


    "A/xTiunf, 498. A^e^^9a!^, 395.
    394. At")*, inr'la., 974, 978.
    !kr cum futuro ,
    19. Au pro dC, 489.
    ‘AtaL et arrl 3G6>3?1. AvSumvtinii, 461.
    'Atayiyest^/fuH et aearireftfi/Atif AvTtpuxtTr, 415.
    X. Avit^ihot, 306.
    ’Arei(vyut, 493. Au^^tlat poente quae olim, 997,
    Ar<CTrt7r 0tet, 59, 479. 306.
    Ar^i'a,, tuJ^ilcL, 39 , X, XI, X?. A^’ ifllaf, 447.'
    Af/ft^ \v\vx}at , 956. Ae/r/iu, 371.
    Artvt, Taifiyt, 484. Basilius,358, 499, 475.
    An^/jua^, 349. Basilius ineditus, 91
    , 411, 498.
    Ariirunf et iroVtimf, 43. Bato Athenaei, ix.
    Atittfucn cSrt(, 997. Beneficium accepit, qui dedit
    Atiporma. aunfnn, 48. 917.
    Armlfot et amfir, 985. Bias, 467.
    Anrnif'lu, 366. Biblia, 100, 104, 106, 353,
    Antmtavr, 411. 358, 350, 368, 378, 380,
    Afu ans/utff, 907, 489. 383, 384, 499, 463, 465.
    A^i'ufut., 994. Bion, 353.
    “Aj^ut ^cjpu, 459, 486. Blachernae, 130.
    At’ avVo'r i/Muitu, 915. Blemmys, 470.
    Anya et(m}«>, 96. BcLKTu<fii(, 399.
    Aniyfi n, 359. Beiptfict Ki/^/ura'r, 445.
    Am^ita, 475. Bapyt fou, 30l.^._
    Am' et (Tf , 96 , 374; <t'm et i/W, BaaiMuti , 348.-^^ 7, ,

    379. BiKiaf , 438.


    AmJ)/c/uoj, 371. B\z9yi)fi , 396.
    AmulfiuKTOf, 983. 955.
    AmtutfUTl^n 983. BMn^f 446.
    Amx/iinr'Jtn, 13, 116, 940, 303. hmpvtTK, 399.
    ‘Amfiftiftanvca 349. Be/i^f, 433.
    Am-n^ti{iAn 178. Bpo(/r, 350.
    AmroTi, 16. Taxnp, 441.
    “Af*m, 409. Fa et ))', 406.
    Aftrul y*rm0i 33. Ffr/uf et yttiwi( 33.
    Apn(, Aptaf, Aptof, 933 , 483. Far uJiaf tumt 996, 950.
    Afnyfjta. et aiapy/Ao., 483. Faestf mot, 453 ;
    et ytpeaf,
    Ap^iu, 489. ^ XV.
    A<m6aeur, 9P7. TiyofUtet , 988.

    Digitized by Google
    , ,

    ANNOTATIONIS. 491
    r^&am yiiifAM, 140. Crania pro poculis , 443.
    VfgLfjtfjufmm et , 178. Croesi divitiae, 399.
    et ye^^t{xtna^i^ Cynaegiri et Callimachi egregia
    eyt, 337 . facta declamationum argu- 'l

    xaB* vy^, 381.


    rc$t'e«<r mentum 339 ; Cynaegiri pauer
    ,

    Callimachus, 343. Euphorion, 347.


    Callimachus Atheniensis, 883 , Cyprianus 448. ,

    839, 831, 854; cjus pater Po- DiN^eiia, 195.


    lemarchus, 847. Demetrius Cydonius, 313.
    Cailinicus, 86. Demetrius 149, 151.
    Cangius, 394 —
    408, 486. Demetrius Phal. 37, 131, 333.
    Canis in lapidem saeviens, 440. Democritus, 467.
    Cantacuzenus, 13, 88, 38, 37 , Demosthenes, 351, 353, 371.
    57, 109, 896, 335. Demosthenes exiguus, 350, 485.
    Carolus, rex Sicilic, 36 ; profli- Dii Atheniensibus Marathone
    gatur clade maxima, 38. sunt auxiliati ,
    345.
    Catalani, 188, 194, 300, 301, Diogenianus , 447 ,
    480.
    313, 819. Dion Cassius , 353.
    Categoriie decern ,
    473. Dion Chrysostomus , 13, 137,
    Cecrops, 864. 131, 133, 136, 175, 336,
    Cephalus, 307. 378,316,319, 335, 339, 4l9.
    Cerjcus, 56. Dionysius Halicarn. 117, 118,
    Chandrenus , 188 , 197, 811 , 396, 333, 457.
    338. Dionysius Periegetes, 438.
    Choricius, 37, 339, 848, 353, Dionysius sopliista , 437.
    359, 370, 385, 300 , 303, Dioscorides, 408.
    311 314, 315 , 338 , 353,
    ,
    Ducas, 451.
    363, 363, 374 , 376, 377, AoAoV tiV Tivp, 419.
    409, 481 , 483 , 483, IX, xu, At' conjunctio scripts enclitioa-
    XV. rum more, 116; et 419.
    Cinyrae divitias, 313. M7r ilmi 78;<A?r pro A'ar, 78.
    Cleombrotus, 356. •ni( , 156.
    Clepsydra, 306. Af^jo'r ytu/junr et yteefM, 343.
    Codrus, 366. AtuTi 31 4, 445.
    Comparativi ac superlativi desi- All et Ji7, 190, 339 ; et Ji, 381.
    nentiae, 339, 319, 483, 484, AsAav)' et JpvMr, 110.
    X, XI, xni. Aia /)i lavTs ,
    Jia HI nevn, 133.
    Constantinus Porphjrogennetus, A«uaaavi/i' h et wi(, 417.
    385, 335. /^lareiCiit 71, 369.
    Coroebus , 356. A/xa et ti'iui , 300.
    Coronis, 37. &ionu(a et J)owa , 335.
    Cosmas, 460. Ai«r i.itAi'ht , 43^.
    Crales Serviaa, 63, 66. Aj,|,auf, 396.

    Digitized by Google
    , , ,
    . ,,, ,, , ,

    492 INDEX
    350. "i/i/juitof 322.
    AiatUi 351. 'Erorna crantaf 327.
    Ac^vKtm, 396. , 103.
    Avoir et A>t7r 320. *£r xAav9^<aro( , 122, 163.
    Aur^gfiirai, 352. ‘ZrJiM^T/uir, 367.
    Aagfipofur, 140. ”Er<ftiAof et tv/iiAaf, 483.
    Eccicsia Virginis Hodegetriae , 'ZrJiifila, 127.
    129; S. Sophi*, 129; Virgi- 'Ert/ysv'er -md et «r(, 375.
    nis Blochernaram, 130. "Bnutt., 397.
    Ephrcmius, 62, 161, 181, 235, 'Er^Aob, 353.
    378, 418, 479, 480. '£rmv9a, 102.
    Epicharmus, 419. 'ErTi/riD A'kiv, 369.

    Epicurus, 467. ‘ErTiexam, 396.


    Epigrammata inedita, 66, 62, 'E^oAoi vfini, 9pSroi 134.
    69, 107, 129, 130, 149, 481. Emyv et unjai, 231.
    Eratosthenes, 345, 384, 485. , 194.
    Erechtheus filiam sacrificat, 265. 'Endr ififaJt^r soloece, 37.
    Eretrienses, 246, 250, 251, 252. '£xi/<Afet inti ji, 202.
    Endocia, 428, 448. Enufit/Mif, 33.
    Eumathius, 296, 337, 480. ‘£rn de tempore, 451.
    Euripides, 206, 227, 273, 432, 'EntCaha, 361. -

    485. Entyarloior 441.


    ,
    364. 'EntJUftia0ti, 24.
    'ByiupveU ,t fiuprZr, 443. 'Emihuf/ui^a 369.
    “I'yaximf et ffaMoir, 317, 459. Exirxur/or, 441.
    £i et 0 /, 121, 144, 209, 253, ExmAUA, 369.
    317, 362 ,
    457 ;
    et v, 198, Ennfyntva 353.
    312. 'Emnr^u, 361.
    lUiminKo. , 486. 'Em^fu, 367.
    Eiu'oroc, 397. Emni etini/ei 444 ;
    et tWu, 445.
    iJtai redundans, 130. ‘Eggcntf fuuitit, 393.
    BtfittoL, 486. Effjtmt xiirit, 448.
    £if et it, 45. [Ey7,iu, XI.
    'ex et < r ,
    369. Epfmn, 437.
    '£j(/W^'a, 127. 'EnTmf, («f7i8af, 101 ,
    426.
    '£
    u 7 oKUn
    , , 102 . ‘'Eta, ifi/itSu 322.
    ’£x liu^efUL , 447. 'E-n^ia, 481.
    ’£Aev9<&tsc, Jovis cpithetura ad “Eti et 261.
    It

    Deum translatum, 219. EvV^ia< itri dxgyr, 385. •

    '£Mar xaM/^rou^, 470. EvsVator, 283.


    '£MtC«e9<', 398. Ev'^iiry/Mrs et cu9vrv/arx ,
    9.
    B\in(ai ini @*»r,ini &tti , 386. Ev iifii tuiKuf 1 80.
    Eau^/oc, 397. Ev^ooiMor, 396.

    Digitized by Google
    ; , ,

    ANNOTATIONI6. 493
    liltleutf, 198. Hypatiu, 441.
    euflfontf, 308 at Eue>t- H et m, 8, 37, 09, 109, 136,
    7M, 303. 157 ;
    et u, 9, 188,
    IvttCtlr atra, 993. 990, 936, 964, 311, 313
    361. .
    .
    . et «, 49, 174, 188, 193,

    EX>f^e^(, XI- et t, 67, 994, 943 ,


    Eiuf or, 979. 317, 318 ;
    et t, 377.
    Ztufb'ap, 397. ‘’H, pro u{, untf, 983.
    Zo^iBMu , 397. 'tlMnn nSiat 163.
    ZNAor,91; tumour, 106. 'HfiUf et v/juu(, 936, 941 , 331 ,
    Tcmastt,, 398. 359.
    Galesius mons, 77, 81. in’ i^tan ,119.
    Garam sociorum, 409. 'Hf/intt, ifuna{, 349.
    Gemistus Pletlio , 6. non 390.
    Geoponica, 404. 108.
    Georgius Acropolita, 984, 996, QcLu/Mt , 339.
    313, 449. 0^Asnr, 465.
    Georgius Lapitha ineditus, 445. 0toad7ap David, 386.
    Georgius Pisidcs , 457. 85.
    Georgius Sjncellus, 459, 468. 0t')a> et 3i>a>, 354.
    Gnomici, 360. ©et^: eiftiiQitf 998.
    Gregorius Cyprius , 80 , 907 , 0u\tiKt{ Anaxarcbi, 433.
    969, 413, 489, vin. Qu/Mhla., 399.
    Gregorius Naz., 999, 348, 358, Ignatius Diaconus, 159.
    361, 379, 388, 498, 479. Intinitivi plures sese subsequen-
    Gregorius Nyss. , 311. tes, 957.
    Gregorius Thaumaturgus, 431. Inscriptiones, 990, 365, 459.
    GuaUerius Athen. dux, 900, 901. Irene Augusta, 60.
    Gygis divitise, 999. Iris coclestis, 476.
    Hebdomades annorum 453. ,
    Ismeniu, 363.
    Heliodorus, 131, 978. Isopsephia, 459.
    Herniias, 479. Itaii ad Belligradum fusi,98'.
    Hermogenes prscfectus, 959. Jejunia monachorum ,
    490.
    Herodianus grainraaticus , 498. Joannes Cameniata , 1 40.
    Hesychins, 343, IX. Joannes Chrysostomus, 193.
    Himerius, 364, 380. Joannes Comnenus, 67.
    Hippocrates, 397, 386. Joannes Diaconus, 108, 479.
    Holstenius, 934. Joannes (rabras , ineditus , 938,
    Homerus, 918, 998, 931 , 949 , 955, 996.
    943, 944, 959, 963, 989, 341, Joannes Lcvita, 37.
    359, 379, 385, 388, 403, 461; Joannes Mauropus, 458.
    Homeri opioioncs de ioferis, Josephus patriarcha, 74, 77.
    365. Josephus philosopbus 919. ,

    Digitized by Google
    6 , ;
    ,

    494 • INDEX
    JosephAs icriptor, S36, 140, Ki'ur iir'l(fcCti( , 904.
    959, 970, 316, 379. KAacpnyura, 355.
    JuUmus, 160, 180, 483, XIV. KrJ^e/tof, uv^^ftof, 441.
    Jutlina, 448. KtJj/Mrm , 404.
    I et ft,30, 990, 939, 333.. . ; .
    Kof^ftt Virginis, 107, 196, 481.
    et V, 997, 937, 946, 334, Ko/rd id (fixaf, 916.
    338, 407; et u, 984, 311 , Ks/ra' trroia, 994.

    314, 398, 445. Koxcadnor, 399.


    'iMveu'r, 479. Ksxsv'ftr et ravAun*, 396.
    'hutiA et i/umut, 486. Tjl^t mif uCfUtti 179.
    “l&tf ’iMuftuui', 398. Kg^ra/wr, 459.
    'loBjytxof, 919, 489. Kft7r%f : M*m vtMV tv Kfiirlurtf
    Ka9vf/frai, 379. 98.
    Kai male additura, vel omissam, Kg^uxJiat , 400.
    314,318,319, XI, XIV; Kejao't et Kfon't, 397.
    aor , 38. Kep'iu)’, 397.
    Xcunit/iucL et unitfux, 391. Kvi/jutm 79, 481.
    Keuo/tu>o( et xaAov/aro<, 398. Kiint etaiiiNt, 395, 485. n
    HcuQfif : it Tu lULtShm w tuufyu ,
    Ki>tu/> et xti-nnf, 67.
    191, 943. Kviio, xuifjuktvi fit 445.
    Koa/uexf, 399. Kvroao^>ft, 413.
    XMMitiMtf Hercules, 944. Ku'nroi, 398.
    Xm»( et Kaxi(, 379. HuSia. 400.
    Ka\ar mm. sotTr, 981 , 434. Huiwni 1^ nueA0A<}«'9Dnit, 163.
    K<^>|aur, 499. Kumf ivtfyefif, 499.
    Kar pro tdr, cum indicativo, 1 Ktii^ o^Xf7r , 437.
    (
    cf. p. 38 , 18 ) ; mdius cum Lacedtemonii non intersnnt pu-
    subjunctivo, 353. gna» Marathontse, 945.
    HofJia. w Qtov, 59; nsffJim Lacleus orbis, 485.
    yjfAO,, 15, 185. Lazarus Golesiota , 80.
    Kara' mum, 964. • '
    Letena meretrix , 470.
    Kamymtmamtf «, 489. Leo Bardales, 13.
    HamJiuai^a et xaraoudk'^ai, 370. Leo Diaconus, 38, 900.
    KamiCdmf, 959. Leo Philos. 469, 470, 471 , 486.
    Karaaxtarar et xarasaWmr, 973. Leonem ex uugula agnosCere
    Karaxa^uCarai , 483. 447; leones roiraculosi, 493.
    Kara<w Ttf , 394. Leus fiiias sacrificat , 965, 966.
    Kamrfi^, 301. Lexicograpbus de spiritibus, 37
    Ka7irye>ia et xoao^aeta, 316. de syntax), 356, 37 1 ; ineditus,
    Kara;^, 364. 375, 376, 408.
    Kiie«vc, 84. Libanins, 131, 136, 171 , 900,
    Karat , 409. 949, 959, 971,973, 979, 981,
    K/arae9t, 398. . .
    '
    985, 993, 999,308,315,317,

    Digitized by
    , , , , ,

    ANNOTATIONIS. 495
    319, 391, 399, 331, 356, 360, Monasterium Servioum in Monte
    361, 370, 414, 439, 433, 479, Atlio , 67 ; monasterium in
    480, 489, 483, 485. monte Galesio , 77 ; m. Resur-
    Liberia nil carius, 975. rectionis, 83.
    Librarii negligentiores circa to- Moschopulus, 366, 455, 456,
    culas, 117, 934, 314, 318, 483 485, 486, ix, xtl, XV.
    ,

    319; Toces male jungnnt rel Musonius, 8. ^


    dividunt, 990; nnes vocam Maxtor etfJiKfe(, 311, 450.
    corrumpunt, 376 ; ayllabas ite- Mc^cc n, 480.
    rant, 499 ; rare peccant cir-' Homo in ellipsi, 46.
    ca tones, 486 ; soioecismos fa- Uetfnpt7r 396.
    ciunt ,
    XII. Mt^tOdra, 374, 376.
    Lucas Evangelista, 341. MtA«#7S£ia, 401.
    Lucianus, 175, 198,907, 353, M<A(7u/4ir, formula sophistis pro-
    354, 359, 479, 484. pria , 974.
    Lydus, 318. HtfivriStn n( oluiat, 483 ; ,

    Lysias, 483. 9t ,
    355.
    AHntpytii 449. im(, 356.
    et 934. MiV, 375.
    AfyUfut, 405. . Utrni yi, initio sententiac, 97.
    Afuur, 403. Mem; 0fi ^ iuifiamu , 963 ; /it-
    A/cw, prima prodneta, 157. cu vn&it'rat, 199.
    A/M^asuf, 400. H.iiaxailiCiUui 485.
    Ao'jsf, 340. MiTasuffir Virginia, 196, 481.
    Av<ti( t'f miivi, 413. Mt-nro/utaiet ,
    454.
    Avujk vt’ taifunaxM taJitf 431 ;
    Ms/j lAiiVSn, 900.
    A. 444. Ms' 71, fjui Tti, 190.
    Au/juutofjuojt 360, 485. Mn'r et /uV, 986.
    Manfredus, 19. MiKfi( et fuLKfOf, 311 , 450.
    Manuel Palsologus, 943, 975 ,
    'Mian, 405.
    978, 988, 994, 996, 301, 304, Mine aittIv 997.
    308, 353, 366, 379, 489; — MuV/or, 401.
    ineditus, 978 987 , 993, 994 Mu^kf/er , .401.
    300, 305. > t . .eii.-
    I Mv/i|u«xut ct^9iwr ,
    418. >

    Margitea, 956. " < iC


    Mu'gfy, non ftugyr, iSO. ' '

    Marini editio , 331. MaflwAaf, 369.


    Maronitae, 906. Mmu(, 458.
    Meiins stbi maiunt omnes quam Nardus Celtica; agrestis, 409.
    alteri , 941. ^ ^ r
    ’
    Naxii, 946, 950.
    Melogalas, 8. itu', >
    Nicepliomt Basilacas , 985 ,

    Menander, 18, 953. 379.


    Menander rhetor, 375. '

    Nicephoros Chumnas , 57 ,
    i
    ,

    Mens in se converse, 331. 105; ineditns, 13, 78, 99,

    Digitized by Google
    , , , ,,, ,

    496 INDEX
    ai9, 397, 419, 4&1; ejus filii 37 , 96 , 353 , 380 ,
    467.
    epistola ine<lita, 78. 'Oti <W, 318..
    Nicephorus Gregoras, 1 1 , 975 Ou a, 199
    et ;
    oii ni( et aurif,
    996, 334, 374, 379, 419, 114.^
    419, 497. Ov'Atfitlt, 80.
    Nicephorus Patriarcha, 413. /uui film, non xlm/u,
    Oii 119.
    Nicephorus Phocas, 19, 191. Oupeuif Jivn^yt tTiiyuK, dc ec-
    Nicetas Choniates, 310. clesia, 199. '
    'f
    Nilus, 933. Ointf et ovTBf, 445.
    Nomina in ne/uit etirfuf 367. 'Oi/^ o' /u»V, t( ov, 916.
    Nonnus, 397. Ovy omt, 301.
    et Na^agfuof, 441. Panadas, 475.
    ,
    409. Papias, 464.
    Ncyutffs et rtfu^u, 914. Parthenius, 317.
    NfcuTigp^ et tt-ncmqyt, 339. Paulus Apostolus, 997, 465.
    N/k« KoJ/is/a, 954. Paulus iEgincta, 407.
    Nou(, toot, ro/, 331. Perfecta absque augmento, 485;
    , 486.
    sine reduplicatione , 486.
    Hv^V 5 tuttnnp, 311;^. et Pcrsca, 405.
    307 ; ini 199 , 909 ; Philcs, 99, 198.
    £pV laeff eixitnr, 419. Philippi, 904, 996, 997.
    Occasio capicnda crinibus , 459. Philostratus , 347, 358, 441.
    CEcunicnius, 464. Photius, 907, 318,353, 356.
    0 et a>, 19, 133, 181 , 193 Phrynichus, 403.
    909, 908, 994, 939, 940, 967, Physiognomonica signa, 457.
    970, 973, 315, 331, 357, 369. Pindarus, 904, 417.
    359. Planudcs, 310, 468.
    01 et V, 333. Plato , 37 , 900 , 9 1 0 , 939, 339
    OicAt
    ^ nimr/uuti, 987. —
    369 ; ineditus, 84, 91 1, 468,
    OlxJnf et Ixint 984. 479.
    Onu^a et oluu, 377. Plotinus, 995.
    Oittitfiia., N criaf, 433. Plutarchus, 485.
    OimntiZ9<> 403. Polemo, 999, 939, 948.
    Oia/uof, 353. Polyhius, 964, 983, 313,393,
    'Ouoionifffff, 343. 395, 399, 333, 339, 41 1, 494,
    376. 484.
    OtcfuL 7t, 349. Porphyrius, 49, 473.
    Orwt et svTWf, 19. Prsepositionesin compo$itis omis-
    O^ctMf, 409. sa;, 393, 339.
    "0:n et on§t 905 ;*>*», 905. Pra^ogia ex luna, 335; ex sole,
    "Opfiittt, 409. 336.
    "Ome( ^ Sufi/Jit, 990. Priscianus ,169, 185, 990.
    Orojf fijtfmi , et similia soloecc Proclus, 337 , 369.

    Digitized by Google
    , ,,
    , , , ,

    ANNOTATIONIS. 497
    Pscllus, 375, 398, 415, 439 , riA(«rfX7iiii, 357. •

    441 , 444, 445 , 447 , 481, nAj'fB/or,xn.


    484. riAounf metaphorice, 431,
    Tleutiy if cu'e$t, 437. nr(7r 3I//UU, 356.
    ricumxit, 404. nftvfjutmtf , 405.
    TlcUai ct m\it, 354. riaii?r et mri’, 398.

    Ilaxouo( ifukfun o, 453. Ilofua nfif ^es'nnt, 146.


    nascciuia, 400. IIoAAa fuiaj^u ^iXouf ngj m-nfu'v
    Uarydiiftf, S94. 450.
    n<tru K et mru ni 4 , 11,39, IloKu^SafUf , 337.
    1 97 , 953, 3 1 4 ; ct mrn ,953. IlofivtiSitf omm, 194.
    Tlac^ ct xctnc, 1 95; et me/, 995, n^^vgpur , 473.
    391 , 393, 371, 375, 415. ITov(: OK JOoir mJhir , oMit mar
    riaefiCciMa) tit •amt, 146. 954; mut navis, 439.
    338. ,
    nestffiutvt nyif Kviftam, 105, 481;
    ITagjt.7i;^roAo ,
    333. <arf. A»V, 941.
    Tlet^nimi ifnvot cvfi^ggut, 483. Tle/'yiu^, 11 .

    ITccgpr'nt i(st/ nrtnjuuoi tu Myu , TIe/r H et >m-e/ni, 354.


    196. ngji et treyt, 114, 364 , 369,
    riaffnna et meyvna, 478. 379, 377.
    Tlare/Jif >Auiuor fiJir, 918. Ile^'Ciiof,406.
    n^T^KAoi' iseyfiutt, 480. ngjBi/^'Tigpf , 19.
    ria.ua> ,361. rigjiuVTt/r OT^/« , 15.
    nt'Jixa W
    fjikyLxa, 479. ngj^m'Tvt, 486.
    ntSoKtyitm 430. ,
    ITgji; cuindativo, 486.

    Uti'HAii et nvStAt/, 937. ngyat^ , in re mcdica, 311,


    n<Aa^f SaufuLiat 151. 319.
    neAa<, 0, 941. ITg5»^AfTO, 357.
    TU'eyt: Slim met/. Sinii, 939. ngpir/ixar et arptrSiuir , 335.
    Ilie/ytiot u/xAof, 398. nponiuit mi mof, 948.
    TUejutyv^atSai , 441. ,
    357.
    rii&iAaAw, 364. 379.
    n/miTKafiTipeS ,

    nte/feyfS, 358. Tleyamijuro^KZ, 353.


    IlfpeaiSla, 398. , 309.
    Upuejiuiir'la)

    ntaref, 404. Ufoairxca , laefirxat «gpVv;^C,


    nil ct m7, 981. 345 , 435.
    nlna, 401. XleyaesuoL 949.,

    Tli'irlfir : cjus composita , 306. llptafie-nfof , 483.


    Ilitiua) n, 385. UfHpinr , 398.
    nAiUfloi' ,
    XII. n^Tiioir iRt£$E^/>trr, 304.
    IlActT'k/r ct afcir'kiv 40 ; ct tbt- Upanuf , 309.
    hir, 193. nJ9«^aat ,
    357.
    ’
    TJ/avlrfit KOfStai 193. at umif/t ,
    955.

    Digitized by Google
    , . , , , , ,

    498 INDEX
    Reges phllosophcntar aut philo- lafxiiJf, 465.
    sophi regnent, 186. Xa^a, 474.
    Rhus uoquinarium , 405 ;
    Syria- Siaunii et icunir 18.
    cum ,
    404. Z/'</>, 405
    Risus est homini proprius, S8>. Xi\iyn{, 406.
    Vueuuf eufMitf, ISO. Xigyuot, 403.
    'Vaxa. 396. Xi'eyfvpJit, 409.
    Sancto-Crucius , SI 9, 937. Xi^aJia., 406.
    Sapiens impcrat, 468. XiUTt( nut Seuwau, 115.
    Sarcocolla , 405. Xui'hif iftifua., 919.
    Scammonea, 405. XfdJi^vtu, 347, 376.
    Sclioliastes Apollonii Rhodii , XefM et ^fASosf/a, 391.
    398. ZmSar, 490.
    Scholiastes Platonis, 377. X-nlftn 993, 381.
    Scholiastes Synesii, 196, 938, 2wii/</V et amiJi), 913.
    348, 360. Xtiof nifi, 394.
    Scholiastes Thucydidis 996. , 997.
    Scyranus, 157, 179, 334,953. XuyKO.XuTltir 35 .

    Sebesten, 401. Xv/iCdir ouTV , 47.


    Senex prudentia elate puer ,
    ,
    Xv^tmi/kit sensu geometrico, 418.
    35, 193, 418. Svreunrr et mn/mr, 360.
    Severus, xl. XuiJitna, 469.
    Sicilia rebellat duce Procida, 3 1 ,341.
    Simonida Cralena Servie 63. ,
    Su'r Ota ti/nlidu, 90.
    SimpUciiu, 473. XvflfeUSa4 in geometricis , 494.
    Socrates hominum •saphentissi- Xutv^ecmit, 313.
    mus 969.
    ,
    XueAttr, 405, 406.
    Solnecismus moralis, 458; tear’ SipixAN, 407.
    tyKXifir , 459^ X^fL^a 496.
    Solon, 310. X^hot, 306.
    Sophocles, 181,914, 916, 357. X^Jif, c^^Jiypei^of 341.
    Stobeus, 8, 191, 468. Xyfat{, 369.
    Suidas, 348, 350, 357, 371 , Xyt/jutii^tn et ^tfAX-n^tn 394 ,
    414, 484. 484.
    Symeon Sethi , 999. X^f~a^o), 458.
    Syncsius,90, 1C3, 196, 319, Xtu&tr, 405.
    996, 397, 933, 938, 959 ,
    Tamerlan, 366.
    964, 981, 348. Terminationum confusio, 959.
    Syrmai'smus , 406. Terra dehiscat 951 ; terre et
    ,

    Sa^fJur im mi, 985. aqux petitio, 931.


    406. Theda, 448.
    SaTsroMA , 439. Theiiiisliiis, 131 , 937,971.
    ^ecrafcau', 439. Theocritus, 494.

    Digitized by Google
    , , , , , , ,,

    ANNOTATIONIS. 499
    Thcodonis HyrUcenus, ?8, 101, Ti9v/jiamo{, 407.
    156, 919, 938, 975, 981 mi ToV 190.
    397, 398, 409, 418, 445 , TKnmxtfuu et >arARr asAs^v, 393.
    479, 486, xiv; ineditus,
    '
    — Toiccum , TO, 489.
    996, 414. ToiSnf meA^ojntr, 99.
    Theodorus Metochites,' 955. To/fof i(fij KeuifiK medicorum
    Theodorus Prodromus, 69, 150, 311.
    994, 995, 946, 964, 970 , Teuda , 399.
    311 409.
    ,
    Tgjuinftf, xiu.
    Theodosius Diaconus, 46, 398, Tttnftaia,, 486.
    374. TeAr(*tt>y t TeAT^sexr, 486.
    TLeoduIus Magister, 137 ,
    188 ,
    T^m( et nun»( 189; tfimt
    196, 910, 911, 956. iftiu TOO)n/>of,93, 448.
    Theologicte contentiones de pro- Tfoviia, 483.
    cessionc S. S., 79, 73. 361.
    Theophylactus Simocatta, 959, ’Tufojmiy iiTfui, 348.
    431. Veccus, 59, 54, XIU.
    Theopompus, 484. Versus de xii meusibus , 69 ; in
    Theseus, 964. Assumptionem , 107, 481.
    ThessalonicK descriptio, 139; Vinum congelatum, 469; in vi-
    Th. obscssa a Catalanis , 996. no veritas, 991.
    Thomas Magister, 983. Virtus in loco edito habitat
    Thucydides 999. ,
    364.
    Tonsura monachorum, 449. 'T>i/af etymon ,
    336.
    Turris Babel, 160. 'T^s^’of, 469. a

    Tzetzcs, 144. 'Tuif et uni, 369.,


    Tccutb et mum, 949. 'Tmgfuuyii(nr, 975.
    Tcwof, 498. 'Tto^oAmV tuJi/uajt Mimn, 189.
    et 413. , 359..
    Tt et 900 et u’, 395. ;
    'Tnmi^'f406 , 407.
    ,

    TtXMaJiP/uai , 358. 'Tmmfp'f, 403.


    TiP^'&ior xatJr , 480. Tifltifu, 379.
    Ttm/u*rcf et -niaJ^'ror, 456. 9cuS'pi( feuJ^Zf, 149.
    TtTp»#uVor i/f !n%r drrMiv, 997. 9amtfC( 484.
    ioMuoat 497. 9iftit, 435.
    Ttvxetcr, 407. farar 359.
    * *
    T^ifuueAur, 397, 399. sjp'f, 408.
    TiiAif, 399. et 393.
    Tiff et -mt 190. ^ixaJix^ia, ^iaoAa^to, xi.
    Tidf'ren •'»*/> wet, 439. <t>i\tiS&, 349.
    Ti'diAti , pro , 360 ;
    ^lAornuri’ m/iif tvV ^uny 960.
    T. ‘asAt^r, 359. ^iAo)iui6fia et fixi>fUL9!tt„367.
    *
    IX. , 399.
    , , , ,, , ,

    500 INDEX ANNOTATIONIS.’


    ^Ct( Kvpiv, t5. XtuAvia, 397. S
    ®ou, 407. XiAdfToVtormonasterium ,
    67.
    ’
    ^pora et 363. XtMMKKa. 400.
    ^i/r»r, 408. XoV^of ,,408.
    4>ux<uc7n'&toi’
    ,
    958. Xpoid ct ^ioLf 191.
    ^uKoipmu 338. X/>oW, annus, 454.
    <bvpu( 471. Xputif 0 was jw ngif untp j5» , 910.
    u'r/r, 419. "ftu/i/uoi, 361.
    406. •{•jAAior, 408.
    4uair aiy>fA9*7r, 967. "iTv^ etymon , 330.
    ^vmufua. ct ^u-niu/xta, 337. 465.
    •iTu^tLic,

    <buT$r JJiMt 414. •fv^vr , 336.*


    4>wf et 4i<^> 473. irv^f^opot et -^^^^ptt, 459.
    JCa.i'i>nr ^eS^ 0Ol 471. Zatmarias Cretensis, 198.
    Xa\an( Ttvpyt 160. Xerxes, 994, 996.
    XaXvCiMf 431. 'new, 359.
    Xeati »
    i&t- ’'Oxipur 408.
    Xif ;TO , 933 ; ofi- ’ClMsixapmt, 403.
    ^o7r, 199; 193; npuyipar, 454.
    ti{u lif 419. Clpa : apeu , 300.

    .*KINIS VOLUMINIS SECONDI.

    Digitized by Google
    Digitized by Google
    Digitized by Google
    V.

    You might also like