Professional Documents
Culture Documents
Vogele Terminadora de Asfalto 2
Vogele Terminadora de Asfalto 2
1582
Baureihe /
Series
0010 - XXXX
Seriennummer /
Serial No
21.02.2017
Ausgabedatum /
Date of issue
FVP_1582_2342387_01_00_01
Katalog Bestellnummer /
Catalogue order No
2 Inhaltsverzeichnis
contents
3 Topologie
topology
4 Fettschmieranlage Pumpe
grease lubrication pump
5 Fettschmieranlage Verteilerschnecke
grease lubrication auger
6 Fettschmieranlage Kratzerband
grease lubrication conveyor
8 Symbole Hydraulikverschraubungen
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
1 2 3 4 5 6 7 8
Hydraulics 1 2 3 4 5 6 7 8
-HG1
-HX1
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
Refer to protection notice ISO 16016
Drawing by: Approved by: last change: Status: Material No.: Document No.: Partial Document No.: Version No.: Sheet:
2342387
date
name
12.03.2014
Keilmann
date
name
21.02.2017
Holzmann
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Revision No.:
01
Series code:
1582
Valid for Serial No.:
0010 XXXX
Topologie 3
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
topology
FVP
Sheet plant:
Sheet Location: 8 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Hydraulics 1 2 3 4 5 6 7 8
2324346
DN 06
R-HG1 2324340
/5.3
DN 06
01
Revision 1x Ø 22 2522250
01
Index 1x M8x20 9508200933
2
-HX1
4
2013481
1
6
3
8
2x M6x50 9506340933
5
7
4x Ø 6,4 9500060125
2x M6 9500060934 1x Halter 2327760
-HG1 3x M8x16 9508160933
2013478
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
3x Ø 8,4 9500080125
3x M8x16 9508160933
1x 2005611
3x Ø 8,4 9500080125
0,05 m DICHTUNGSPROFIL 4604042241
2 kg Sonderfett 3506021013
P
R
GEV G1/4-06L
9602060057
01
2004493
Refer to protection notice ISO 16016
Revision 1x Ø 40
1 2 3 4 5 6 7 8
Hydraulics 1 2 3 4 5 6 7 8
2324447
DN 04
G1/4
9601580054
MAVE G1/4-08L MAVE G1/4-08L
9603080060 9603080060
MAVE G1/4-08L 2008696
DN 04 ELV 08L
9603080060 ELV 08L
9629080057 G1/4
ELV 08L 2008696 9629080057
9629080057 DN 04 EWV 08L
9601580054
G1/4 9627080057
7
9601580054
5
GSV 08L
8
9520803910
6
FLM M14x1,5
4
9630140010
2068386
Ø 8x1
-HX1
/4.5
2013481
R-HG1
GEV M12x1,5-08L
9603080057
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
2054814 2054814
DN 06 DN 06
ELV 08L
9629080057
EWV 08L EWV 08L
9627080057 9627080057
R R
2054814 GSV 08L GSV 08L 2054814
DN 06 3x 9520803910 3x 9520803910 DN 06
2324443
DN 04
Refer to protection notice ISO 16016
Drawing by: Approved by: last change: Status: Material No.: Document No.: Partial Document No.: Version No.: Sheet:
2342387
date
name
12.03.2014
Keilmann
date
name
21.02.2017
Holzmann
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Revision No.:
01
Series code:
1582
Valid for Serial No.:
0010 XXXX
Fettschmieranlage Verteilerschnecke 5
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
grease lubrication auger
FVP
Sheet plant:
Sheet Location: 8 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Hydraulics 1 2 3 4 5 6 7 8
7
5
-HX1
8
3
6
2013481
4
2324441
2
DN 04
2324441
DN 04
2324441
DN 04
REDV 08L/06L
EWV 08L 9615080060
9627080057
REDV 08L/06L
G1/4
TV 08L
9601580054 EWV 08L 9615080060
9520803908 9627080057
MAVE G1/4-08L REDV 08L/06L
9603080060 G1/4
EWV 08L 9615080060
TV 08L
9601580054 9627080057
9520803908
MAVE G1/4-08L
G1/4
2x M6x30 9506300933 9603080060 TV 08L
9601580054
9520803908
1x Gr.1A 9680010185 MAVE G1/4-08L
9603080060
2277777
Ø 8x1
1x Ø8 9650080185
2x M6 9695010185
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten
2277776
Ø 8x1 1x M6x35 9506310933
1x Gr.1D 9685010185
WV 08L 1x Ø 08/08 9660080185
9520803905
1x M6 9695010185
2277779
Ø 8x1 WV 08L
9520803905 GV 8L
2277775 9520803902
Ø 8x1
2x M6x30 9506300933 2x M6x30 9506300933
1x M6x35 9506310933 2x M6x30 9506300933
1x Gr.1A 9680010185 1x Gr.1A 9680010185
1x Gr.1D 9685010185 1x Gr.1A 9680010185
1x Ø8 9650080185 1x Ø8 9650080185
9660080185
Refer to protection notice ISO 16016
1x Ø 08/08 1x Ø8 9650080185
WEV M10x1,0-08LL GEV G1/4-08L WEV M10x1,0-08LL
9510803903 2277774 9550803901 1x Gr.3 9675010185 2277769 9510803903
le
ge
Vö
2279053
Drawing by: Approved by: last change: Status: Material No.: Document No.: Partial Document No.: Version No.: Sheet:
2342387
date
name
12.03.2014
Keilmann
date
name
21.02.2017
Holzmann
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Revision No.:
01
Series code:
1582
Valid for Serial No.:
0010 XXXX
Fettschmieranlage Kratzerband 6
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
grease lubrication conveyor
FVP
Sheet plant:
Sheet Location: 8 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Hydraulics 1 2 3 4 5 6 7 8
Drawing by: Approved by: last change: Status: Material No.: Document No.: Partial Document No.: Version No.: Sheet:
2342387
date
name
12.03.2014
Keilmann
date
name
21.02.2017
Holzmann
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Revision No.:
01
Series code:
1582
Valid for Serial No.:
0010 XXXX
Erklärung Gerätekennbuchstaben, hydraulisch 7
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
Explanation device code letter, hydraulic
FVP
Sheet plant:
Sheet Location: 8 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8
Hydraulics 1 2 3 4 5 6 7 8
Symbole, Hydraulikverschraubungen
symbols, hydraulic connections
ASV Anschweißverschraubung GSV Gerade Schottverschraubung ROV Rohr-Verschlussverschraubung EWV Doppelverbinder
weld connector bulkhead union blanking plug for tube ends swivel elbow
Drawing by: Approved by: last change: Status: Material No.: Document No.: Partial Document No.: Version No.: Sheet:
2342387
date
name
12.03.2014
Keilmann
date
name
21.02.2017
Holzmann
date
name
SF
AE = changable
PF = prototype release Revision No.:
01
Series code:
1582
Valid for Serial No.:
0010 XXXX
Symbole Hydraulikverschraubungen 8
of
E - CAE Document type: Function group No.: SF = serial release from to
symbols hydraulic connections
FVP
Sheet plant:
Sheet Location: 8 Sheets
1 2 3 4 5 6 7 8