新バージョン: 10.

2021

CEREC Zirconia meso

シロナCAD/CAM システム用酸化ジルコニウムセラミックブロック

取扱説明書 シロナTiBase に個別設計するスクリューリテインクラウンの製作

日本語
目次 Dentsply Sirona
CEREC Zirconia meso

目次
1 はじめに.......................................................................................................... 4
1.1 ユーザーの皆様へ ........................................................................................................ 4
1.2 連絡先 .......................................................................................................................... 4
1.3 著作権 .......................................................................................................................... 4

2 一般情報.......................................................................................................... 5
2.1 認証 .............................................................................................................................. 5
2.2 本書の構成 ................................................................................................................... 6
2.2.1 危険レベルの表示.......................................................................................... 6
2.2.2 本書で使用する表記と記号 ........................................................................... 6
2.3 その他の関連文書 ........................................................................................................ 7

3 製品の詳細 ...................................................................................................... 8

4 マテリアル ...................................................................................................... 9

5 化学成分.......................................................................................................... 10

6 技術仕様.......................................................................................................... 11

7 使用目的、適応症、禁忌事項、および重要な処理制限.................................. 12
7.1 使用目的....................................................................................................................... 12
7.2 適応症 .......................................................................................................................... 12
7.3 禁忌事項....................................................................................................................... 12
7.4 重要な処理制限 ............................................................................................................ 13

8 修復物の作製................................................................................................... 14
8.1 スキャン、設計、およびミリング ............................................................................... 14
8.2 設計情報....................................................................................................................... 16
8.3 グラインド/ミリング済み修復物の加工 ....................................................................... 17
8.4 シンタリング前の乾燥 ................................................................................................. 17
8.5 シンタリング................................................................................................................ 18
8.6 シンタリング後の処理についての注意 ........................................................................ 20
8.7 再加工 .......................................................................................................................... 20
8.8 ベニア .......................................................................................................................... 21
8.9 研磨 .............................................................................................................................. 21
8.10 色付けおよび被覆 ........................................................................................................ 21

9 推奨工具と機材 ............................................................................................... 23

66 66 924 D3487
2 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 目次
CEREC Zirconia meso

10 スクリューリテインクラウンのチタンベースへの接着.................................. 24

11 スクリューホールのシーリング...................................................................... 25

12 歯科医師向け情報 ........................................................................................... 26
12.1 滅菌 .............................................................................................................................. 26
12.2 口腔内の応用................................................................................................................ 26

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 3
1 はじめに Dentsply Sirona
1.1 ユーザーの皆様へ CEREC Zirconia meso

1 はじめに

1.1 ユーザーの皆様へ
この度はDentsply Sirona製品のCEREC Zirconia mesoをお買い上げい
ただき、誠にありがとうございます。
CEREC Zirconia mesoブロックは、個別に設計したスクリューリテイ
ンクラウンと部分的に縮小を施したスクリューリテインクラウンの製
作に使用します。このブロックはミリング加工し、シンタリングした
後に、フィッティングチタンベースに接着されます。
不適切な使用や取扱いは危険を伴い、けがをするおそれがあります。
本取扱説明書をよくお読みになり、説明された操作に従ってくださ
い。取扱説明書は近くに保管し、いつでも参照できるようにしてくだ
さい。
本書の安全に関する注意事項もよく読み、怪我をする危険やマテリア
ルの損傷を防止してください。
チタンベースまたはインプラントのメーカーの取扱説明書の指示に
従ってください。
今後とも製品をご愛顧していただきますようお願い致します。
CEREC消耗品担当者一同

1.2 連絡先
サービスホットライン 弊社サービススタッフが、お客様からの技術的な質問にお電話で対応
いたします。営業時間は月曜日から土曜日（祝祭日を除く）の9:00～
18:00です。
電話番号:0120-667-467
FAX:03-5544-8045
http://www.sirona.co.jp
お客様からのお問い合せに迅速に対応できるように、FAXの件名欄に
「CAD/CAMシステム」と明記していただけますようお願いいたしま
す。
製造元住所 Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim
Germany

1.3 著作権
© Sirona Dental Systems GmbH.無断複写、複製、転載を禁ず。

66 66 924 D3487
4 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 2 一般情報
CEREC Zirconia meso 2.1 認証

2 一般情報
本書をよくお読みになり、指示に従い操作してください。本書は装置
の近くに保管し、いつでも参照できるようにしてください。
ドキュメントのオリジナル言語: ドイツ語。

2.1 認証
CEマーク
CEREC Zirconia mesoは、医療機器に関する1993年6月14日付け審議
会指令93/42/EECの規定に基づく、CEマークを取得しています。

0123
米国での使用について
注意:米国連邦法に基づき、医者、歯科医またはその他の訓練された医
療関係者に対する装置の販売、またはその指示による本装置の販売は
制限されています。

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 5
2 一般情報 Dentsply Sirona
2.2 本書の構成 CEREC Zirconia meso

2.2 本書の構成
2.2.1 危険レベルの表示
人身事故や装置の損傷を避けるため、本説明書に記載されている警告
および安全に関する注意事項を守ってください。警告および安全に関
する注意事項は、以下のように表示されています。

危険
重傷または死亡につながる差し迫った危険を示しています。

警告
重傷または死亡につながる可能性がありうる、場合によっては危険
な状況を示しています。

要注意
軽傷につながる可能性がありうる、場合によっては危険な状況を示
しています。

注意
製品またはその周囲にある物品を損傷する可能性がありうる、場合
によっては有害な状況を示します。

重要
使用上の注意や他の重要な情報を示しています。

ヒント:作業に役立つ情報

2.2.2 本書で使用する表記と記号
この文書で使用する標記およびシンボルの意味を以下に示します。

 前提条件 ユーザーがしなければならない操
1. 最初に実行するステップ 作などを示します。
2. 次に実行するステップ
または
➢ その他のアクション
 結果
➢ 個別実行ステップ
「本書で使用する表記と記号  参照する項目とページ番号を示し
[→ 6]」を参照してください。 ます。
● リスト リストを示します。
「コマンド/メニュー項目」 コマンド/メニュー項目または引
用を示します。

66 66 924 D3487
6 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 2 一般情報
CEREC Zirconia meso 2.3 その他の関連文書

2.3 その他の関連文書
● チタンベースとインプラントの取扱説明書
● 治療中に使用する消耗品の取扱説明書
● 使用ソフトウェアのユーザーマニュアル（CEREC SW、CEREC
Premium SW、inLab SWなど）
● 使用シンタリングファーネスの取扱説明書（CEREC SpeedFire、
inFireHTC、inFireHTC speedなど）

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 7
3 製品の詳細 Dentsply Sirona
CEREC Zirconia meso

3 製品の詳細
チタンベース（SとL）に接続するCEREC Zirconia mesoブロックは、
それぞれ4種類の標準色（A1、A2、A3、A3.5）と2種類のサイズで使用
できます。

CEREC Zirconia meso S

製品注文番号 製品名
6623016 CEREC Zirconia meso S A1
6582428 CEREC Zirconia meso S A2
6582436 CEREC Zirconia meso S A3
6582444 CEREC Zirconia meso S A3.5

CEREC Zirconia meso L

製品REF番号 製品名
6623024 CEREC Zirconia meso L A1
6582451 CEREC Zirconia meso L A2
6582469 CEREC Zirconia meso L A3
6582477 CEREC Zirconia meso L A3.5

ブロックの特徴は、24mmx23mmx21.5mm（奥行きx幅x高さ）の同じ
寸法であることです。

66 66 924 D3487
8 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 4 マテリアル
CEREC Zirconia meso

4 マテリアル
CEREC Zirconia mesoセラミックには、半透明の酸化ジルコニウムで
構成されたブロックを使用しています。
ブロックは半焼結した状態で納入されます。ブロックは個別の修復物
として処理するためシロナのCAD/CAMシステムで加工した後、高密度
でシンタリングされます。最終段階で修復物は収縮し、最終的なサイ
ズと形状になります。
CEREC Zirconia mesoは優れた審美性を有し、クラウンはインプラン
ト用としてフルアナトミカルな形態を再現できます。
CEREC Zirconia mesoの長所
● 高い強度
● 耐腐食性
● 優れた生体親和性
● 透光性
● 標準色A1～A3.5と違和感のないブロックの色

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 9
5 化学成分 Dentsply Sirona
CEREC Zirconia meso

5 化学成分
CEREC Zirconia mesoはイットリア安定化ジルコニアで構成されてい
ます。

66 66 924 D3487
10 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 6 技術仕様
CEREC Zirconia meso

6 技術仕様
次に示す仕様は、CEREC SpeedFire、inFire HTC、またはinFire HTC
speedのシンタリングファーネスで高密度シンタリングされるマテリア
ルを対象とします。
-3
密度 6.08 ± 0.2 g cm
1/2
破壊靱性KIC 7.1 MPa m
-6 -1
熱膨張係数（20～500℃） 10.5 10 K
曲げ強度 900MPa以上
粒径 0.4µm以下
2
化学的溶解度 25µg/cm 以下

カラー
ブロックは4種類の標準色で使用できます。
● A1
● A2
● A3
● A3.5

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 11
7 使用目的、適応症、禁忌事項、および重要な処理制限 Dentsply Sirona
7.1 使用目的 CEREC Zirconia meso

7 使用目的、適応症、禁忌事項、および重
要な処理制限
7.1 使用目的
シロナCAD/CAMシステムを使用したCEREC Zirconia mesoブロックか
らの個別設計した修復物の作成
CEREC Zirconia mesoブロックは、個別に設計したスクリューリテイ
ンクラウンの製作に使用します。このブロックはミリング加工し、シ
ンタリングした後に、フィッティングチタンベースに接着されます。

7.2 適応症
歯科治療分野の適応症:
● スクリューリテインクラウン: 前歯及び臼歯クラウンはミリング加工
しシンタリング後、チタンベースに接着し、チタンベースに付随す
るスクリューで患者の口腔内に固定されます。
● 部分的に縮小を施したスクリューリテインクラウン: スクリューリテ
インクラウンと同様ですが、壁厚は縮小されます。部分的に縮小を
施したクラウンはベニアセラミックでベニア加工されます。インプ
ラントに固定するために使用するアクセスホールは、ベニアセラ
ミックで塞がないようにしてください。
両クラウンとも、アクセスホールはコンポジット材を使用し患者の口
腔内で塞ぎます。

inFire HTC speedとinFire HTCでのシンタリング

シンタリングは、inFire HTC speedとinFire HTCの事前プログラム化さ
れたSpeedとClassicのinCoris TZI / ZIで実行する必要があります。

CEREC SpeedFireでのシンタリング
シンタリングはCEREC SpeedFireのCEREC Zirconia meso用のプログ
ラムで実行する必要があります。

7.3 禁忌事項
歯科業界の禁止事項:
● 口腔内衛生状態が悪い患者
● インプラント軸に対して20°以上の角度補正が施されている修復物
● 各修復物に遊離端欠損のある症例
● 十分な空隙が確保できない症例
● インプラントと修復物の長さ比が1:1.25以上の症例

66 66 924 D3487
12 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 7 使用目的、適応症、禁忌事項、および重要な処理制限
CEREC Zirconia meso 7.4 重要な処理制限

7.4 重要な処理制限
次の指示に従わなかった場合、Dentsply SironaはCEREC Zirconia
mesoの作業結果を保証できません。
● スクリューリテインクラウンの場合、咬合点接触周辺や機能的な咀
嚼面上にアクセスホールが位置しないようにする必要があります。
不可能な場合は、フレームとセパレートクラウンの使用をお勧めし
ます。
● チタンベースとインプラントの処理でメーカーの指示に従うことが
できない場合。
● マルチユニットには適応できません。単独修復専用です。

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 13
8 修復物の作製 Dentsply Sirona
8.1 スキャン、設計、およびミリング CEREC Zirconia meso

8 修復物の作製

8.1 スキャン、設計、およびミリング
修復物の製造プロセスの詳細については、次のソフトウェア製品の
ユーザーマニュアルで確認できます。
● CEREC SW
● CEREC Premium SW
● inLab SW
1. 模型で作業を行う場合:チタンベースをマスタ模型のラブインプラ
ントに被せます。スキャンボディをこれに被せ、インプラントの肩
部にぴったりはまるまで押し込みます。スキャンボディは、パウ
ダーまたはスキャンスプレーを使用せずにスキャンできます。
口腔内で作業を行う場合:ScanPostをインプラントに直接被せま
す。スキャンボディをこれに被せ、インプラントの肩部にぴったり
はまるまで押し込みます。スキャンボディは、パウダーまたはス
キャンスプレーを使用せずにスキャンできます。
2. inEos Blue、inEos X5、印象採得装置などのスキャナーで状況をス
キャンします。
3. ソフトウェア製品のいずれか（CEREC SW、CEREC Premium
SW、inLab SW）でスクリューリテインクラウンの個別形状を設計
し、CEREC Zirconia mesoブロックから形状をミリング/グライン
ドします（ユーザーマニュアルを参照）。ジルコニアの設計、再加
工、焼結を行う際の注意事項を次に示します。

重要
手動のトリム機能は、修復物設計プロセス中にCEREC Zirconia
mesoで最高の結果を得るために使用されます。修復物の設計は上述
のソフトウェア製品のいずれかを使用します。"自動トリム"の機能が
使用される場合、デザインの提案は特に注意して確認する必要があ
ります。隣接面のコンタクトの厚さを正確に表示できない場合があ
ります。

DataMatrixコードでのスキャン
対象のブロックに互換性のあるDataMatrixコードがある場合、
DataMatrixコードスキャナーを使用してブロック情報を確認することが
できます。
タッチインタフェースによって実行する場合、DataMatrixコードのある
ブロックの側面をDataMatrixコードスキャナーの前1.5 mmで、スキャ
ンが確認されるまで保持します。
スキャンの試行が失敗したか、選択されたブロックにDataMatrixコード
がない場合、タッチインタフェースまたはPCでブロック情報を手動で
入力できます。

66 66 924 D3487
14 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 8 修復物の作製
CEREC Zirconia meso 8.1 スキャン、設計、およびミリング

加工
CEREC Zirconia mesoは、次の機械および加工モードで加工可能です:
inLab CAM SWおよびCEREC Premium CAM SWを使用するMC XL製品ファミリーの機械でミリングおよび
グラインドを行うための加工モード

製作方法 加工 作成オプション
（乾式、湿式） ディテールレベル 加工モード
（低、高、非常に高 （ファスト、通常、ソフト）
い）
ミリング ウェット加工、 低、高 通常、ソフト
ドライ加工
グラインディング ウェット加工 高 通常

CEREC SWおよびCEREC Premium SWを使用するMC XL製品ファミリーの機械でミリングおよびグライン
ドを行うための加工モード

製作方法 加工 製作オプション
（乾式、湿式） （ファスト、ファイン、エクストラ
ファイン）
ミリング ウェット加工、 ファイン
ドライ加工
グラインディング ウェット加工 ファイン

CEREC SWを使用するCEREC Primemillでミリングを行うための加工モード

製作方法 加工 製作オプション
（湿式、乾式） （ファスト、ファイン、エクストラ
ファイン、超高速）
ミリング ドライ加工 ファイン、エクストラファイン

inLab CAM SWを使用するCEREC Primemillでミリング処理を行うための処理モード

製作方法 処理 製作オプション
（湿式、乾式） ディテールレベル 加工モード
（低、高、非常に高 （超高速、ファスト、通常、ソフ
い） ト）
ミリング ドライ加工 高、非常に高い 通常

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 15
8 修復物の作製 Dentsply Sirona
8.2 設計情報 CEREC Zirconia meso

8.2 設計情報

A アクセスホール
B チタンベース

● アクセスホールの周囲の壁厚は、0.5mm以上必要です。
● アクセスホールの出口点はできるかぎり、対合歯の咬合接触点周辺
の方向にならないようにする必要があります。
● クラウンの収縮後、ただちにベニア加工する場合は、クラウンによ
りアクセスホールが狭くなっていないことを確認してください。接
着ベースとアクセスホールの接続箇所は変更しないでください。
● 端や角に鋭利な部分がないことを確認してください。
● チタンベースの上のセラミックの切縁/咬合面厚みは、1mm以上に
する必要があります。
● チタンベースの上の軸壁厚みは、1mm以上にする必要があります。

66 66 924 D3487
16 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 8 修復物の作製
CEREC Zirconia meso 8.3 グラインド/ミリング済み修復物の加工

8.3 グラインド/ミリング済み修復物の加工
グラインド/ミリング加工の後ブロックから分離する際は、カーバイド
バーを使用して修復物を分離する必要があります（Dentsply Sirona推
奨: Meissinger社製HM489FC 023）。
ミリング加工の残留物がフィッシャーに残らないようにするために
は、修復物に軽く蒸気を当てる、または柔らかい歯ブラシを使用して
水で洗浄します。
ドライミリング加工した修復物の場合は、柔らかいブラシまたは圧縮
空気を使用してほこりを取り除くことをお勧めします。
切削粉を吸わないようにしてください。必ずバキュームシステムを使
用し、マスクを着用してください。

8.4 シンタリング前の乾燥
ドライミリングした修復物は乾燥させる必要がありません（水冷不
要）。
CERECソフトウェアには、CEREC SpeedFireファーネス用の乾燥プロ
グラムがあります。

注意
inFire HTCやinFire HTC speedでシンタリングする前に、水冷処理し
た（注水ミリング/注水切削）修復物は乾燥キャビネットで10分間、
150℃で乾燥させる必要があります。素材に水分が残っていると修復
物が破裂する場合があります。

注意
湿度が高い場合
湿度の高い環境では、修復物が乾燥後に湿気を吸収する可能性があ
ります。そのため、乾燥後1時間以内にシンタリングをする必要があ
ります。

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 17
8 修復物の作製 Dentsply Sirona
8.5 シンタリング CEREC Zirconia meso

8.5 シンタリング
CEREC Zirconia mesoで製作した修復物は、乾燥した状態でシンタリ
ングしてください。
デンツプライシロナのinFire HTC、inFire HTC speed、CEREC
SpeedFireのシンタリングファーネスには、予備乾燥機能を使用できる
プログラムがあります。
また、水冷処理した（注水ミリング/注水切削）修復物は、inFire HTC
やinFire HTC speedのファーネスでシンタリングするため、乾燥キャビ
ネットで150℃で10分間予備乾燥させる必要があります。
シンタリングプロセスは、シロナ製シンタリングファーネスでの実施
を推奨します。
inFire HTC/HTC speedでシンタリングする場合、事前にプログラムさ
れたinCoris TZI / ZIプログラムを使用して処理します。
CEREC SpeedFireでシンタリングする場合、CERECソフトウェアが自
動的にプログラムを選択します。ファーネスの取扱説明書に記載され
ている情報を順守してください。
CEREC Zirconia mesoでシンタリングするクラシックプログラムは、
inCoris TZI / ZIと同じです。ここで指定した以外のファーネスでのシン
タリングの結果については、Dentsply Sironaは保証しません。
互換性のあるVITA社のZyrcomatファーネス、またはIvoclar Vivadent社
のSintramatファーネスを使用することもできます。その場合は、次の
酸化ジルコニウムプログラムを使用します。

他のファーネスのシンタリングプログラム
加熱速度 係留温度 係留時間
℃/分 ℃ 分
25 800 0
15 1510 120
30 200 0

いずれの場合も、使用するファーネスの取扱説明書に従ってくださ
い。

CEREC SpeedFireでのシンタリング
CEREC SpeedFireファーネスでシンタリングするとき、修復物を上部
ドアインシュレーションに咬合面を下にして配置してください。

注意
最大修復物サイズの順守
ファーネスに挿入する場合、最大ファーネスチャンバーサイズを順
守してください。
- 直径: 38mm
- 高さ: 20mm
シンタリングする修復物のサイズが20mmを超える場合（ブロック高
さ22mm）、修復物は倒して置く必要があります。（推奨ではない）

66 66 924 D3487
18 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 8 修復物の作製
CEREC Zirconia meso 8.5 シンタリング

inFire HTCまたはinFire HTC speedでのシンタリング

inFire HTCまたはinFire HTC speedを使用する場合は、咬合面をシンタ
リングビーズに向け、修復物をシンタリングトレイに入れます。
複数の修復物を同時にシンタリングする場合は、修復物がシンタリン
グトレイの縁に触れないように注意してください。また修復物同士が
触れないように注意してください。

シリアル番号5000～5699のinFire HTC Speedで焼結する場合の注

意事項

注意
加熱曲線の再プログラミング
シリアル番号5000～5699のinFire HTC Speedではコンポーネントが
変更されたため、地域の送電網に応じて、お使いのファーネスで加
熱速度が速くなることがあります。CEREC Zirconia mesoの次の加
熱曲線をプログラムし、焼結にこのプログラムを使用するか、「ク
ラシック」プログラムを使用してください。

「高速」による高速焼結の場合:
プログラムステーション20～26のいずれか:
加熱速度 係留温度 係留時間
°C/分 °C 分
S4 99 750 0
S3 99 1100 0
S2 50 1510 30
S1 99 800 5

事前染色「高速+乾式」による高速焼結の場合:
プログラムステーション27または28:
加熱速度 係留温度 係留時間
°C/分 °C 分
S4 99 750 0
S3 50 1510 30
S2 99 800 5
S1 15 80 30

「高速+空気」による高速焼結の場合:
プログラムステーション29または30:
加熱速度 係留温度 係留時間
°C/分 °C 分
S4 99 750 0
S3 99 1100 0
S2 50 1510 30
S1 99 500 0

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 19
8 修復物の作製 Dentsply Sirona
8.6 シンタリング後の処理についての注意 CEREC Zirconia meso

8.6 シンタリング後の処理についての注意
シンタリング後にCEREC Zirconia meso修復物が黄色くなる場合は、
高温ファーネスを空焼きしてきれいにする必要があります。詳細は使
用するファーネスの取扱説明書に従ってください。
CEREC SpeedFireの場合は、加熱概念が異なるためこの作業は不要で
す。
付着したシンタリングビーズは丁寧に取り除いてください。
シンタリング後さらに処理する場合は、CEREC Zirconia mesoブロッ
クの修復物が室温になるまで待ってください。

8.7 再加工
セラミック材の表面性状は、曲げ強度に影響します。
修復物の修正は、できるかぎりシンタリング前に完了しておく必要が
あります。
シンタリングした状態で再加工が必要な場合は、次のいずれかのツー
ルを使用します。
● 注水切削タービン（約2.5～3バール）
● ラバーポリッシャー（低速）
● プライマリーテレスコープ付き、水冷、低切削圧ミリング装置
● ソフトダイアモンドラバーポリッシャー（Dentsply Sirona推奨:
EVE DIASYNT PLUS / DIACERA）。
ツールメーカーの指示に従ってください。
焼結された修復物はエナメルコーティングを被せる前に研磨する必要
があります。これは、潜在的な輝きの低下による対合歯の摩耗を防止
するために、行われます。
CEREC Zirconia mesoは、ジルコニアセラミック用の、すべての標準
研磨剤を使用して研磨できます（Dentsply SironaはEVE DIASYNT
PLUS/DIACERAの使用を推奨）。後続の加熱処理（減圧燃焼）は必要
ありません。

注意
使用上の注意事項の順守
フッ化水素酸でエッチング処理をする必要はありません。
接着材のメーカーが提供する使用上の注意事項を順守してくださ
い。

66 66 924 D3487
20 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 8 修復物の作製
CEREC Zirconia meso 8.8 ベニア

8.8 ベニア
縮小を施してCEREC Zirconia mesoで製作したクラウンの部分には、
サンドブラスト処理や再加工をしないでください。サンドブラスト
は、二酸化ジルコニウムの表面に相変態が発生する原因になります。
これは、界面に沿って応力の複合分散を発生させた結果、修復物の装
着後のベニアに亀裂または遅発性亀裂が発生することがあります。
ベニアセラミックを使用する場合は、アクセスホールが狭くなってい
ないことを確認します。接着ベースとアクセスホールの接続箇所は変
更しないでください。
縮小を施してCEREC Zirconia mesoで製作したクラウンは酸化ジルコ
ニウムセラミック用のベニアセラミックでベニア加工できます
この場合、必ず陶材メーカーの指示に従ってください。

8.9 研磨
対合歯が摩耗して光沢を失わないように、シンタリングした修復物を
研磨した後、エナメルコーティングを実施する必要があります。
CEREC Zirconia meso製の修復物はラバーポリッシャーで研磨できま
す（Dentsply Sirona推奨: 酸化ジルコニウム処理用EVE DIASYNT
PLUS / DIACERA）。艶出し後の熱処理（真空焼成）は不要です。

8.10 色付けおよび被覆
CEREC Zirconia mesoでできている修復物は、ジルコニアセラミック
の塗料を使用して仕上げることができます。この目的にはDentsply
SironaのCeltra Universal Stainが適しています。この場合、関連製品の
処理手順に必ず従ってください。CEREC Zirconia mesoブロックでで
きている修復物は、ジルコニアセラミックのグレーズを使用して仕上
げることができます。修復物は1回しか艶出し加工できません。初回省
略された部分に2回目に艶出し加工することはできます。この目的には
Dentsply SironaのCeltra Universal Stain & Glazeが適しています。

注意
粘着領域/スクリューホールにグレーズがないこと
いかなる状況でもチタンベースの修復物の粘着領域あるいはスク
リューホールにグレーズが付着してはなりません。さもないと、装
着感が損なわれます。

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 21
8 修復物の作製 Dentsply Sirona
8.10 色付けおよび被覆 CEREC Zirconia meso

次の段階別の手順では、CEREC SpeedFireファーネスを例として艶出
し加工のプロセスを説明します。
1. 修復物の艶出し加工には、内部の表面にさわらないスリムな修復物
ホルダーを可能な限り常に使用してください。Sironaの「Glasur
Support Single Unit」修復物ホルダーを使用してください。

2. 修復物ホルダーへ固定し、スクリューホールを埋めるために、
SironaのCEREC SpeedPasteを使用してください。

3. 最も細くテーパリングされているピンを、CEREC SpeedPasteが
充填されているスクリューホールに押し込んでください。

4. スクリューホールがシーリングされ、TiBaseへの粘着面がカバーさ
れ、グレーズがこれらの表面に付着しないように、CEREC
SpeedPasteを塗布/模型化してください。

66 66 924 D3487
22 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 9 推奨工具と機材
CEREC Zirconia meso

9 推奨工具と機材

● ハンドピース:
– KaVo K11
● 湿式切削タービン/ハンドピースを使用した再加工用切削工具:
– カーバイドミリング機器HM489FX 023（ドイツ、
Meissinger）、
– EVE DIASYNT PLUS/DIACERA、ジルコニア処理用ダイヤモン
ド研磨システム。
● その他:
– CEREC SpeedPaste (Sirona)、
– Glasur Support Single Unit (Sirona)、
– Celtra Universal Stain & Glaze (Dentsply Sirona)、
– Cercon Ceram Kiss (Dentsply Sirona)、
– Panavia F2.0 (Kuraray)、
– ceram.x duo (Dentsply Sirona)。

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 23
10 スクリューリテインクラウンのチタンベースへの接着 Dentsply Sirona
CEREC Zirconia meso

10 スクリューリテインクラウンのチタン
ベースへの接着
接着する前に、クラウンがチタンベースにスムーズに装着できること
を確認します。また、修復物とチタンベースの接合面の間に、目視で
きる隙間がないことを確認します。

要注意
チタンベースの取り扱いについては、メーカーの指示に従ってくだ
さい。
チタンベースとインプラントの連結面は、サンドブラストなどで処
理しないでください。
切削などにより、チタンベースの径を小さくしないでください。チ
タンベースを小さくすることは推奨しません。
酸化ジルコニウムセラミックに接するチタンベースの表面は、サン
ドブラスト処理後、洗浄処理する必要があります。

接着する酸化ジルコニウムセラミックとチタンベースの表面に、粉塵
やグリースが付着していないことを確認する必要があります。
1. 酸化ジルコニウムセラミックとチタンベースの接着面に、50μmの
アルミニウム酸化物を2.0バール以下の圧力でサンドブラスト処理
します。（酸化ジルコニウムセラミックのアクセスホールも接着面
であるため、サンドブラスト法で処理する必要があります。）
2. 接着面をアルコールまたは蒸気で洗浄します。接着処理中にチタン
ベースを扱いやすくするために、スクリューでチタンベースをイン
プラントまたは研磨工具材に取り付けることをお勧めします。
3. アバットメントのスクリューの頭部にワックスを塗布します。

注意
チタンベースと酸化ジルコニウムセラミックの口腔外接着には、
「PANAVIA™ F 2.0」（デュアルキュア型接着性レジンセメント）
（www.kuraray-dental.de）などを使用してください。

4. Alloy Primer（クラレノリタケデンタル社製）をメーカーの指示に
従いTiBaseの接着面に塗布します。
5. メーカーの指示に従って接着剤を混ぜ、チタンベースに塗布しま
す。
6. カスタマイズした酸化ジルコニウムセラミックを奥まで押し入れま
す。酸化ジルコニウムセラミックが位置決め用のノッチに合致され
ることを確認します。
7. 余分な接着剤は、すぐに取り除いてください。
8. 最終硬化処理では、酸化ジルコニウムセラミックとチタンベースの
接合部およびらせん状のファネルにOxygard（酸素遮断剤）を塗布
し重合します。
9. 硬化後、ラバーポリッシャーで残留物を取り除きます。

66 66 924 D3487
24 D3487.201.18.06.22    10.2021
Dentsply Sirona 11 スクリューホールのシーリング
CEREC Zirconia meso

11 スクリューホールのシーリング
1. 標準的な歯科用咬合充填物の製作に使用する、酸化ジルコニウムに
適合する歯科用接着剤を使用し、アクセスホールを充填用コンポ
ジットで密封します。メーカーの関連処理指示に従ってください
（接着剤や充填用コンポジットの硬化時間と充填用コンポジットに
よる厚み）。
2. コンポジットの硬化後、コンポジットメーカーの指示に従い表面の
艶出しをします。

66 66 924 D3487
D3487.201.18.06.22    10.2021 25
12 歯科医師向け情報 Dentsply Sirona
12.1 滅菌 CEREC Zirconia meso

12 歯科医師向け情報
チタンベースは滅菌してない状態で納入されます。
インプラントメーカーの取扱説明書に従ってください。

12.1 滅菌
個別のアバットメント、直接ネジ留めされるクラウンおよびアバット
メントネジは被せる前にきれいにして滅菌する必要があります。さら
に、地域で適用される法規制や、歯科診療所に適用される衛生規格に
従う必要があります。
滅菌する際は、次に指定されている検証済みの滅菌手順のみを利用し
てください。各滅菌パラメータに従ってください。
Fractionated Vacuum法または重力置換式で蒸気滅菌を行うことができ
ます。
次の滅菌パラメータが検証されています:
- 滅菌時間:132°C (270°F)で5分
- 滅菌時間:121°C (250°F)で15分
- 滅菌時間:135°C (275°F)で3分
蒸気滅菌はEN 13060またはEN 285の規格に準拠しているデバイスを使
用してのみ実行する必要があります。
滅菌方法は、EN ISO 17664およびANSI/AAMI ST79:2010, A1:2010,
A2:2011, A3:2012, A4:2013に準拠して検証する必要があります。
個別のアバットメント、直接ネジ留めされるクラウンおよびアバット
メントネジの滅菌はユーザーが責任を持って行う必要があります。適
切なデバイス、材料、製品に特化して検証された方法のみを使用し
て、滅菌を実行する必要があります。使用する方法は検証されている
必要があります。装置とデバイスは、適切にメンテナンスされ、定期
的に整備される必要があります。
TiBaseとスクリューリテインクラウンの作成者（歯科技工士）は、治
療を開始する前のアバットメントの滅菌について、歯科医師に注意を
促す必要があります。

12.2 口腔内の応用
警告
小さな部品を飲み込む危険
➢ 小さな部品を飲み込むことがないように、患者の姿勢を調整して
ください。
➢ 口腔内で使用するすべてのコンポーネントを吸い込んで、誤飲し
ないように安全に注意してください。

インプラントメーカーが提供する未使用のアバットメントスクリュー
とツールを使用し、規定の締付けトルクに従いTiBaseをインプラント
にスクリューで固定します。

66 66 924 D3487
26 D3487.201.18.06.22    10.2021
技術的改良のため仕様を変更することがあります。

医療機器製造販売認証番号： 231AABZI00004000
販売名： セレック　ジルコニア
一般的名称： 歯科切削加工用セラミックス
分類： 管理医療機器

選任外国製造医療機器等製造販売業者 外国特例認証取得者及び外国製造業者
デンツプライシロナ株式会社 Sirona Dental Systems GmbH
東京都港区麻布台1-8-10 　麻布偕成ビル （ドイツ連邦共和国）

© SIRONA Dental Systems GmbH Sprache: japanisch Printed in Germany

D3487.201.18.06.22      10.2021 Ä.-Nr.:  131 418 ドイツで印刷

SIRONA Dental Systems GmbH

Fabrikstr. 31 発注番号   66 66 924 D3487

64625 Bensheim
Germany
www.dentsplysirona.com