ƇƍŪƆŤƃŒƍ ŗŶŕœŪƃŒ ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƒŶƆŞ 14

ŗšŮƃŒƍ žŧűƃŒ ƏƄŵ ŗƆƚŪƃŒ 1057ų ŭ Ŝ

žƉƏŬƈŦƅŔƏ řŸŗŕŬƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƔŸƈŠ

ŖŗŬ»śś ƀũųƅŔ ƑƆŷ ũƏũƈƅŔ ŜŧŔƏţ ƉŌ Ŵţƛ ƒŨƅŔ ž(1974) 5927ŵ ů Ş ũŔũƂƅŔ Ƒƅŏ ũƔŮś Ũŏ
ũƈŌ řƈŴƊƈƅŔ ƓŅƅƏś ŖƏŠƏƏ řƂŬƊƈ řƔƅƏŧ ŧƏƎŠ ¿Ũŗ ŘũƏũŲƏ žƐŧƈƅŔ ŘŧƔŸŗ ŘũƔųŦ řƔƈƏƈŷ řţŰ řƆƄŮƈ Ɠž
ŸŧŧŰƅŔ ŔŨƍ Ɠž ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ ŘŧŕƔƁ

1ŸřţŰƅŔƏ ƀũųƅŔ ƑƆŷ řƈƜŬƅŕŗ ůŕŦƅŔ ũƔũƂśƅŔ Ɠž ŚũŴƊ ƉŌ ŧŸŗƏ

ŸƀũųƅŔ ƑƆŷ řƈƜŬƆƅ řƔƈƅŕŸƅŔ řƈŪƗŔ ƉōŮŗ 9/58 ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƘƅ řƈŕŸƅŔ řƔŸƈŠƅŔ ũŔũƂŗ Ŗţũś ŨŏƏ

ř»ƈŴƊƈ Əŷŧ»Ɣ ƒŨƅŔ 289/58 ũŔũƂƅŔ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƘƅ řƈŕŸƅŔ řƔŸƈŠƅŔ ŧŕƈśŷŔ Ƒƅŏ ũƔŧƂśƅŔ Ŷƈ ũƔŮś ŨŏƏ
Ƒ»Ɔŷ řƈƜŬ»ƅŕŗ ř»ƂƆŸśƈƅŔ ¿œŕŬƈƅŔ ƀŬƊƈ ũƏŧ žŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ řƈƏŴƊƈ ¿ŦŔŧ žƒŧŎś ƉŌ Ƒƅŏ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ
ŸŘŧţśƈƅŔ ƇƈƘƅ řŸŗŕśƅŔ řƔƈƔƆƁƙŔ ƉŕŠƆƅŔ Ŷƈ ƀƔŝƏƅŔ ƉƏŕŸśƅŕŗ ƃƅŨƏ žƀũųƅŔ

Ø90 Ŝŧ»ţƔ ƓśƅŔƏ žƀũųƅŔ ƑƆŷ ŚŕƈŧŕŰśƅŔ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ ŚŕƔžƏƆƅ ¿œŕƎƅŔ ƓƈƅŕŸƅŔ ʼnŖŸƅŕŗ ƇŅƆŬś ŨŏƏ
Ÿ¿ŦŧƅŔ řųŬƏśƈƅŔ ƉŔŧƆŗƅŔƏ ¿ŦŧƅŔ řŲſŦƊƈƅŔ ƉŔŧƆŗƅŔ Ɠž ŕƎƊƈ

ƉƔƊŔƏ»Ɓ ƇŔũ»śţŔƏ ¿ƂƊśƅŔ řƈƜŬ řƔƅƏŎŬƈ ¿ƈţśƔ ƉŌ ƀũųƅŔ ƇŧŦśŬƔ Ɖƈ ¿Ƅ ƑƆŷ ƉƔŸśƔ ƌƊōŗ ũƂś ŨŏƏ
ŸƌţœŔƏƅƏ ũƏũƈƅŔ
Ƈ»ƅ ŕƎƊŌ ũƔŻ řƈŕƍ řƔƈƏƈŷ řţŰ řƆƄŮƈ šũųś ƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖōŗ ƇŅƆŬś Ũŏƍ
řƔŧŕŰ»śƁƛŔƏ řƔŷŕƈśŠƛŔ ŽƔƅŕƄśƅŔƏ ŚŕƔžƏƅŔƏ řŲŔũƈƅŔ ŜƔţ Ɖƈ řƈŕƍ ũŕŝŊ ŕƎƅ ƉŌ ŕƈƄ ž¿ŕƈƍƙŔ ƐƏŬ ƀƜś
ŸřƆŠŕŷ ŚŔʼnŔũŠŏ ŨŦśś Ƈƅ ŔŨŏ ƇƁŕſśś ƉŌ ŶƁƏśƔ řƆƄŮƈƅŔ ƋŨƍ ƉōŗƏ žřŴƍŕŗƅŔ

ŧƏ»ŠƏŗƏ žřƆƄŮ»ƈƅŔ ƋŨ»Ǝƅ ƒŧŰśƅŔ Ɠž šŕŠƊƆƅ ŚŕŷŕųƂƅŔ ŧŧŸśƈ şƎƊ ŵŕŗśŏ ŘũƏũŲŗ ƃƅŨƄ ƇŅƆŬś ŨŏƏ
ŸƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ ũŕŝŊ Ɖƈ ŧţƆƅ řƔƈƆŸƅŔ ƉœŔũƂƅŔ ƑƆŷ řƈœŕƁ ŚƜŦŧś

2004 Ƈŕ»Ÿƅ Ɠƈƅŕ»ŸƅŔ řţŰƅŔ ƇƏƔ řŗŬŕƊƈŗ ŕƎŗ ŶƆųŲƈƅŔ řųŮƊƗŔ Ɖƈ ũƔŗƄƅŔ ŧŧŸƅŕŗ ĻŕƈƆŷ ųƔţś ŨŏƏ
2žũƏũƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ Ɖŷ ƓƈƅŕŸƅŔ ũƔũƂśƅŔ ũŔŧŰŏ řŰŕŦƏ

Ƒ»Ɔŷ ƓƊŧ»ƈƅŔ Ŷ»ƈśŠƈƅŔƏ řƈƏƄţƅŔ  ƐũŦƗŔ ŚŕŷŕųƂƅŔƏ řƔƈƏƈŸƅŔ řţŰƅŔ ŵŕųƁ ƃũŕŮƔ ƉŌ Ǝŧř 1
ʼnŔũ»ŠŏƏ ŚŕƊŕƔŗƅŔ ŶƈŠƏ ŚŕŗŕŰƙŔ ŧŰũś ¿ƜŦ Ɖƈ ƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ şƈŔũŗ Ɠž řƔƅŕŸſŗ  ʼnŔƏŬƅŔ
Ɖ»ƈ ŧ»ţƆƅ ŚƜŦŧśƅŔ ƇƔƔƂśƏ ŨƔſƊśƏ ŸƀũųƅŔ ƑƆŷ ũƏũƈƅŔ ŚŕŗŕŰŐŗ řƂƆŸśƈƅŔ ũŕųśŦƛŔ ¿ƈŔƏŷ Ɖŷ ŜƏţŗƅŔ
ŕƔŕţŲƅ ƓŬſƊƅŔ ƇŷŧƅŔ ƇƔŧƂśƏ ƉƔŗŕŰƈƅŔ řƔŕŷũƏ ŚŕƔſŮśŬƈƅŔ ¿ƏŦŧ ƑƆŷ řƂŗŕŬƅŔ řƔŕŷũƅŔ ũƔžƏśƏ žŕƎśƛŧŸƈ
ŸƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ ŚŕŗŕŰŏ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ Ƒƅŏ ŘƏŷŧƅŔƏ ŸƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ

žƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ ʼnŕŗŷŌ Ɖƈ ĻŔũƔŗƄ ĻŕƈŬƁ ¿ƈţśś ƓśƅŔ ƃƆś řŰŕŦƏ žʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ Śšř 2
Ƒ»Ɔŷ ŚŕƈŧŕŰ»śƅŔ ŚŕƔŷŔŧś Ɖƈ řƔŕƁƏƆƅ ¿ŕŰśŔ ŪƄŔũƈ ƉĉƔŸś Ɖōŗ žŕƎƔŧƅ řƔƈƏƈŸƅŔ řţŰƅŔ ŚŕŷŕųƁ řœŗŸś ƑƆŷ

.10/57Ş řƂƔŝƏƅŔ 1
.2004 žřƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ žŽƔƊŠ .ũƏũƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ Ɖŷ ƓƈƅŕŸƅŔ ũƔũƂśƅŔ 2
15 ŗƒőŒŧŞƗŒ ŘŒŧŧƀƆƃŒƍ ŘŒŧŒŧƀƃŒ

ř»ƔŕƁƏƅŕŗ řƆŰ»śƈƅŔƏ ř»ƔœŕŗƏƅŔ ƓţŔƏ»ƊƅŔ Ɖƈ řƔƈƏƈŸƅŔ řţŰƅŔ řŗ੶ŬŔ ƀŬƊś ŜƔţŗ žŕƎƊƈ ŽƔſŦśƅŔƏ ƀũųƅŔ
ŸƐũŦƗŔ ŚŕŷŕųƂƅŕŗ ¿ŕŰśƛŔ ƑƅƏśś ƉŌƏ žŘƏŷŧƅŔƏ

¿ŦŔŧ žƒŧŎś ƓƄƅ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƈŴƊƈ Ƒƅŏ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƘƅ řƈŕŸƅŔ řƔŸƈŠƅŔ Ɖƈ řƎŠƏƈƅŔ ŘƏŷŧƅŔ ¾ŕƀř 3
Ŷ»ƈ ƀ»ƔŝƏƅŔ ƉƏŕŸśƅŕŗ ¿ƈŸƅŔ Ŷƈ ƀũųƅŔ ƑƆŷ řƈƜŬƅŕŗ řƂƆŸśƈƅŔ ¿œŕŬƈƅŔ ƀŬƊƈ ũƏŧ žŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ řƈƏŴƊƈ
ŸŘŧţśƈƅŔ ƇƈƘƅ řŸŗŕśƅŔ řƔƈƔƆƁƙŔ ƉŕŠƆƅŔ

:ƓƆƔ ŕƈŗ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ ƑŮƍř 4

ř»ŰŕŦƅŔ şƈŔũ»ŗƅŔ Ɠ»ž ũƏũ»ƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ řƅōŬƈ ŞŔũŧŏ (1 )
ŸřƔƈƏƈŸƅŔ řţŰƅŕŗ

ŧũŔƏ»ƈƅŔ ŖŬŕƊś řƅŕſƄƏ ƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ ʼnŖŸƅ řŗŬƊƅŕŗ řƔƊųƏƅŔ ŵŕŲƏƗŔ ƇƔƔƂś (2 )
ŸřƆƄŮƈƅŔ Řŧţ Ŷƈ řţŕśƈƅŔ

žƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖƈ řƔŕƁƏƆƅ ž¿ŗƁ Ɖƈ ƃƅŨ ŚƆŸž ƉƄś Ƈƅ ŔŨŏ žřƔƊųƏ řƔŠƔśŔũśŬŔ ŨƔſƊśƏ ŧŔŧŷŏ (3 )
ŸřŗŬŕƊƈƅŔ ¿ƈŸƅŔ ųųŦ ŶŲƏƏ

ř»ƅŕƄƏ řƔƈŬ»ś ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ žƀũųƅŔ ƑƆŷ ũƏũƈƅŔ řƈƜŬ ¿ŕŠƈ Ɠž řƔƈƏƄţƅŔ ŘŧŕƔƂƅŔ ũƔžƏś (4 )
Ļŕ»ƂžƏ Ɛũ»ŦŌ ř»ƅŕŸž řƔƅŊ ƀƔũų Ɖŷ ƏŌ žƀũųƅŔ ƑƆŷ ũƏũƈƅŔ řƈƜŬƅ ŧţŔƏ ƀƔŬƊś ŪƄũƈ ƏŌ ŘŧţŔƏ
ŸƓƊųƏƅŔ ƀŕƔŬƆƅ

ŚŕƄũ»Ů ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ žŚŕŷŕųƂƅŔƏ ŚŔũŔŪƏƅŔ ŽƆśŦƈ ƉƔŗ ŚŕŷŕųƂƅŔ ŧŧŸśƈƅŔ ƉƏŕŸśƅŔ ũƔŬƔś (5 )
ŸƓƊŧƈƅŔ ŶƈśŠƈƅŔƏ řƔƆţƈƅŔ ŚŕŸƈśŠƈƅŔƏ řŰŕŦƅŔ ¿ƂƊƅŔ
Ÿ¿ƔƍōśƅŔ ŚŕƈŧŦƏ őũŔƏųƅŕŗ řŰŕŦƅŔ ŚŕƈŧŦƅŔ ŪƔŪŸś (6 )

ũƔƁŕ»ƂŸƅŔƏ ¿ƏţƄƅŔ Ɖŕƈŧŏ ƑƆŷ řŗśũśƈƅŔ ũŕŝƕŔ ĻŕŰƏŰŦƏ žũŕųśŦƛŔ ¿ƈŔƏŸŗ ƓŷƏƅŔ ʼnŕƄŨŏ (7 )
ŸŘŧŕƔƂƅŔ ʼnŕƊŝŌ řƅŕƂƊƅŔ ŽśŔƏƎƅŔ ƇŔŧŦśŬŔƏ ũƔŝōśƅŔ řƔƊŕŬſƊƅŔ

ƀũ»ųƅŔ Ƒ»Ɔŷ ŚŕƈŧŕŰśƅŔ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ řŲŔũƈƅŔƏ ŚŕƔžƏƅŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƆƅ Řŧŧţƈ ũƔŗŔŧś ŨŕŦśŔ (8 )
ŸũƔŗŔŧśƅŔ ƃƆś ũŕŝŊ ƇƔƔƂśƅƏ ŕƎśţžŕƄƈƏ

ũœŕ»ŬƏ ¿»ƈŸƅŔ Ŗŕţ»ŰŌƏ ūũŔŧ»ƈƅŔ Ŷ»ƈ ¿ƈŸƅŔƏ žřƔũŕŬƅŔ ũƏũƈƅŔ ŢœŔƏƅƏ ƉƔƊŔƏƁ ŨŕſƊŏ (9 )
ŸʼnŔƏŬƅŔ ƑƆŷ ƉƔƆĉŠũśƈƅŔƏ ƉƔƂœŕŬƅŔ Ɛŧƅ ƀũųƅŔ ƑƆŷ řƈƜŬƅŔ řžŕƂŝ ŪƔŪŸś ƑƆŷ ŚŕƈŴƊƈƅŔ

ųƔ»ųŦśƅ ŘŔŧŌ ũƏũ»ƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ Ɖŷ ƇŧŕƂƅŔ ƓƈƅŕŸƅŔ ũƔũƂśƅŔ ŨŕŦśŔ (10)
ŸƀũųƅŔ ƑƆŷ ũƏũƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƆƅ řƈœƜƈ ŚŕƔŠƔśŔũśŬŔ ŨƔſƊśƏ

ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŕŗ řŰŕŦ řŬŕƔŬ ŶŲƏ Ɠž řţŰƅŔ ŚŔũŔŪƏ ƃŔũŮŏ ƉŕƈŲ (11)
ŸƀũųƅŔ ƑƆŷ ũƏũƈƅŔ

ŚŔŨƏŦƅŔ ƇŔŧŦśŬŕŗ ƀƆŸśƔ ŕƈƔž ƉƔƊŔƏƁ ŨŕſƊŏƏ ĉƉŬŗ žůƏŰŦƅŔ ƌŠƏ ƑƆŷ žřƔƈŕƊƅŔ ƉŔŧƆŗƅŔ ƇŕƔƁ (12)
ũƔžƏ»ś ¿»ŸŠƏ žřƈŔũŰŗ ƇƎſƆŦ ƉƔŗƄŔũƅŔƏ řƔũŕƊƅŔ ŚŕŠŔũŧƅŔ ƓƂœŕŬ ¿ŗƁ Ɖƈ ŚŕƈŧŕŰśƅŔ Ɖƈ řƔƁŔƏƅŔ
ŸƉƔƔƈŔŪƅŏ ƉƔũƈŌ ŕƎƅ ƉƔƂœŕŬƅŔ ƇŔŧŦśŬŔƏ ŧŷŕƂƈƅŔ řƈŪţƗ ŚŔũŕƔŬƅŔ ƓŸƊŕŰ
 ƇƍŪƆŤƃŒƍ ŗŶŕœŪƃŒ ŗƒƆƃœŶƃŒ ŗšŮƃŒ ŗƒŶƆŞ 16

¿Ɯ»Ŧ Ɖƈ ƃƅŨ Ɠž ŕƈŗ žƀũųƅŔ ƑƆŷ řƈƜŬƆƅ ůŰŦƈƅŔ ¿ƔƏƈśƅŔ ŘŧŕƔŪ ŚŕƔƊŕƄƈŏ ŽŕŮƄśŬŔ (13)
ŸƀƏŧƊŰ ʼnŕŮƊŏ

:ƓƆƔ ŕƈ ƇŕŸƅŔ ũƔŧƈƅŔ Əƃō ŔƄűř 5

ř»ƔƈƆŷ Řŧ»ŷŕƁ ƑƆŷ ƇƏƂś řƔƈƏƈŷ řţŰ ŚŕŬŕƔŬ ŶŲƏ ƑƆŷ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸśƅŔ (1 )
ŸŕƎŗƁŔƏŷ Ɖƈ ŽƔſŦśƅŔƏ ƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƆƅ ũƔŗŔŧś ŨƔſƊśƅ şƈŔũŗƏ

Ɖ»ƈ ř»ƔŕƁƏƅŔ ʼnŔŪŏ ř»ƔƈƆŸƅŔ ƉœŔũƂƅŔ ƑƆŷ řƈœŕƂƅŔ şƎƊƅŔ Ƈŷŧƅ ŜƏţŗƅŔ ʼnŔũŠŏ ƑƆŷ ŶƔŠŮśƅŔ (2 )
ŸŕƎŗƁŔƏŷ Ɖƈ ŽƔſŦśƅŔƏ ƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ ŚŕŗŕŰŏ

ŕƎƂƔŗųś ƉƄƈƔ ƓśƅŔƏ ũƏũƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɠž ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƆƅ řƅŕŸſƅŔ ũƔŗŔŧśƅŔ ŶƔƏųś ũƔŬƔś (3 )
ŸřƔƆţƈƅŔ ŚŕŸƈśŠƈƅŔ Ɠž

ƇƔŧƂśƏ ƑſŮśŬƈƅŔ ƇƎƅƏŦŧ ¿ŗƁ ƀũųƅŔ ŜŧŔƏţ ŕƔŕţŲ řƔŕŷũ ƇŴƊ ŪƔŪŸśƅ ƓƊƂśƅŔ ƇŷŧƅŔ ũƔžƏś (4 )
ŸŕƎƊƏƊŕŸƔ ƓśƅŔ šƏŲũƅŔ ŞƜŸƅ ƇƎƅ řƔŕŷũƅŔ ŚŕƈŧŦ

ř»ƔƈƏƄţƅŔ ũƔŻ ŚŕƈŴƊƈƅŔƏ ŘŧţśƈƅŔ ƇƈƗŔ řƈƏŴƊƈ ŚŕŬŬŎƈƏ ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ŷƈ ƉƏŕŸśƅŔ (5 )
ŸŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔ ƑƆŷ ŚŔũŧƂƅŔ řƔƈƊśƅ

ŸŕƎƊƈ řƔŕƁƏƅŔƏ ƀũųƅŔ ƑƆŷ ŚŕŗŕŰƙŔ ƇŠţŗ ƓŷƏƅŔ ʼnŕƄŨŏ Ƒƅŏ řƔƈŔũƅŔ ŧƏƎŠƅŔ ŪƔŪŸśƏ ¿Ũŗ (6 )

ŸŚŔũŧƂƅŔ ʼnŕƊŗƏ ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ ¿ŧŕŗś űũżŗ ƇŴśƊƈ ¿ƄŮŗ ʼnŔũŗŦ ŚŕŷŕƈśŠŔ ƇƔŴƊś (7 )

řƈƜŬƅŔ ŪƔŪŸś ¿ŕŠƈ Ɠž ŪũţƈƅŔ ƇŧƂśƅŔ Ɖŷ žƉƔśŬƅŔ řƔƈƅŕŸƅŔ řţŰƅŔ řƔŸƈŠ Ƒƅŏ ũƔũƂś ƇƔŧƂś (8 )
.ʼnŕŲŷƗŔ ¿ƏŧƅŔ Ɠž ũƏũƈƅŔ ŜŧŔƏţ Ɖŷ řƈŠŕƊƅŔ ŚŕŗŕŰƙŔ Ɖƈ řƔŕƁƏƅŔƏ ƀũųƅŔ ƑƆŷ

 2004 ƏƔŕƈ /ũŕƔŌ 22 žřƊƈŕŝƅŔ řƈŕŸƅŔ řŬƆŠƅŔ)

(ƓƊŕŝƅŔ ũƔũƂśƅŔ ž"Ō" řƊŠƆƅŔ