‫مايكل ج‪ .

‬والتز‬
‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =0%‬‬
‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=100%‬‬ ‫‪M=0%‬‬
‫‪Y =0%‬‬ ‫‪Y =100%‬‬ ‫‪Y =0%‬‬
‫‪K =100%‬‬ ‫‪K =0%‬‬ ‫‪K =0%‬‬
‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =80%‬‬ ‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =0%‬‬ ‫=‪C‬‬
‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=100%‬‬ ‫=‪M‬‬
‫‪Y =0%‬‬ ‫‪Y =100%‬‬
‫‪Y =0%‬‬ ‫‪Y =100%‬‬ ‫=‪Y‬‬

‫معارك أحد مقاتلي القبعات الخضر من واشنطن إلى أفغانستان‬

‫‪K =20%‬‬ ‫‪K =0%‬‬
‫‪K =100%‬‬ ‫‪K =0%‬‬ ‫=‪K‬‬
‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =80%‬‬
‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=0%‬‬
‫‪Y =0%‬‬ ‫‪Y =100%‬‬
‫‪K =20%‬‬ ‫‪K =0%‬‬

‫المحارب الدبلوماسي‬
‫مايكل ج‪ .‬والتز‬

‫المحارب‬
‫الدبلوماسي‬
‫معارك أحد مقاتلي القبعات الخضر‬
‫من واشنطن إلى أفغانستان‬

‫تقديم‪ :‬بيتر بيرجن‬

‫‪01 Cover ���������� ������� .indd 1‬‬

‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =0%‬‬

‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=100%‬‬
‫‪Y =0%‬‬ ‫‪Y =100%‬‬
‫‪K =100%‬‬ ‫‪K =0%‬‬
‫‪C =0%‬‬ ‫‪C =80%‬‬
‫‪M=0%‬‬ ‫‪M=0%‬‬
‫‪Y =0%‬‬ ‫‪Y =100%‬‬
‫‪K =20%‬‬ ‫‪K =0%‬‬
 ‫اﳌﺤﺎرب اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﳼ‬
‫ﻣﻌﺎرﻙ أﺣﺪ ﻣﻘﺎﺗﲇ اﻟﻘﺒﻌﺎت‬
‫اﳋﻀـﺮ ﻣﻦ ﻭاﺷﻨﻄﻦ إﱃ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
 This is an authorized translation of Warrior Diplomat: A Green Beret’s
Battles from Washington to Afghanistan, by Michael G. Waltz, and
published in 2014 by the University of Nebraska Press, USA. The ECSSR
is indebted to the author and publisher for permitting the translation,
publication and distribution of this work under its name.

‫ﳏﺘﻮ￯ اﻟﻜﺘﺎب ﻻ ﻳﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀـﺮﻭرة ﻋﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﳌﺮﻛﺰ‬

ٰ
‫ﻟﻠﻄﺒﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
2019 ‫© ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﻭاﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮﻕ ﳏﻔﻮﻇﺔ‬
2019 ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷﻭﱃ‬

ISBN 978-9948-24-553-7 ‫اﻟﻨﺴﺨـــﺔ اﻟﻌﺎدﻳـــﺔ‬

ISBN 978-9948-24-552-0 ‫اﻟﻨﺴﺨـﺔ اﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ‬

:‫ﺗﻮﺟﻪ ﲨﻴﻊ اﳌﺮاﺳﻼت إﱃ اﻟﻌﻨﻮاﻥ اﻵﰐ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﻭاﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬

4567 :‫ ب‬.‫ص‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ ـ دﻭﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬
+9712-4044541 :‫ﻫﺎﺗﻒ‬
+9712-4044542 :‫ﻓﺎﻛﺲ‬

E-mail: pubdis@ecssr.ae
Website: http://www.ecssr.ae
‫ﻣﺮﻛـﺰ اﻹﻣـﺎرات ﻟﻠـﺪراﺳـﺎت واﻟﺒﺤـﻮث اﻻﺳﺘــﺮاﺗﻴﺠﻴــﺔ‬
‫<<‬

‫<<‬
‫<<‬ ‫‪84‬‬ ‫‪<<í¶Ú<l^‰]…‬‬
‫<<‬
‫<<‬
‫<<‬
‫<<‬
‫اﳌﺤـﺎرب اﻟﺪﺑﻠـﻮﻣﺎﳼ‬
‫ﻣﻌﺎرﻙ أﺣﺪ ﻣﻘﺎﺗﲇ اﻟﻘﺒﻌﺎت اﳋﻀـﺮ‬
‫ﻣﻦ ﻭاﺷﻨﻄﻦ إﱃ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‪ :‬ﻣﺎﻳﻜﻞ ج‪ .‬ﻭاﻟﺘﺰ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪ :‬ﺑﻴﱰ ﺑﲑﺟﻦ‬
 ‫<<‬
‫<<‬
‫ﻣﺮﻛـﺰ اﻹﻣـﺎرات ﻟﻠﺪراﺳـﺎت واﻟﺒﺤـﻮث اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴـﺔ‬

‫أﻧﺸــﺊ ﻣﺮﻛــﺰ اﻹﻣــﺎرات ﻟﻠﺪراﺳــﺎت ﻭاﻟﺒﺤــﻮث اﻻﺳــﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ ‪14‬‬

‫ﻣﺎرس ‪ ;1994‬ﲠـﺪﻑ إﻋـﺪاد اﻟﺒﺤـﻮث ﻭاﻟﺪراﺳـﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴـﺔ ﻟﻠﻘﻀـﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻭاﻻﺟﺘﲈﻋﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪﻭﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬
‫ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻠﻴﺞ ﻭاﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﰊ‪ .‬ﻭﻳﺴﻌﻰ اﳌﺮﻛﺰ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﻮﺳﻂ اﳌﻼﺋـﻢ ﻟﺘﺒـﺎدﻝ‬
‫اﻵراء اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﻩ اﳌﻮﺿـﻮﻋﺎت‪ ,‬ﻣـﻦ ﺧـﻼﻝ ﻗﻴﺎﻣـﻪ ﺑﻨﺸــﺮ اﻟﻜﺘـﺐ‬
‫ﻭاﻟﺒﺤﻮث ﻭﻋﻘﺪ اﳌﺆﲤﺮات ﻭاﻟﻨﺪﻭات‪ .‬ﻛﲈ ﻳﺄﻣﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت‬
‫ﻭاﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻥ ﻳﺴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎﻝ ﰲ دﻓﻊ اﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳـﺔ ﰲ‬
‫دﻭﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ اﳌﺮﻛﺰ ﰲ إﻃﺎر ﺛﻼﺛﺔ ﳎﺎﻻت ﻫﻲ ﳎـﺎﻝ اﻟﺒﺤـﻮث ﻭاﻟﺪراﺳـﺎت‪,‬‬

‫ﻭﳎﺎﻝ إﻋﺪاد اﻟﻜﻮادر اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻭﺗﺪرﻳﺒﻬﺎ‪ ,‬ﻭﳎﺎﻝ ﺧﺪﻣﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ‪ ,‬ﻭذﻟـﻚ ﻣـﻦ‬
‫أﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ أﻫﺪاﻓﻪ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤـﻲ اﻟﻨـﺎﺑﻊ ﻣـﻦ ﺗﻄﻠﻌـﺎت‬
‫اﳌﺠﺘﻤـﻊ ﻭاﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ‪ ,‬ﻭﺗﻨﻈﻴـﻢ اﳌﻠﺘﻘﻴﺎت اﻟﻔﻜﺮﻳــﺔ‪ ,‬ﻭﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ اﻟﺘﻄــﻮرات‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ﻭدراﺳـﺔ اﻧﻌﻜﺎﺳـﺎﲥﺎ‪ ,‬ﻭإﻋــﺪاد اﻟﺪراﺳـﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴــﺔ‪ ,‬ﻭﺗﺒﻨــﻲ‬
‫اﻟﱪاﻣـﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋـﻢ ﺗﻄﻮﻳـﺮ اﻟﻜﻮادر اﻟﺒﺤﺜﻴـﺔ اﳌﻮاﻃﻨـﺔ‪ ,‬ﻭاﻻﻫـﺘﲈﻡ ﺑﺠﻤـﻊ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻭاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻭﺗﻮﺛﻴﻘﻬﺎ ﻭﲣﺰﻳﻨﻬﺎ ﻭﲢﻠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ اﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ اﳊﺪﻳﺜـﺔ‪,‬‬
‫ﻭاﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ أﺟﻬـﺰة اﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴـﺎﲥﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔـﺔ ﰲ ﳎـﺎﻻت اﻟﺪراﺳـﺎت‬
‫ﻭاﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﹸﻣﻬﺪ￯ إﱃ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﺸﻬﺪاء ﻣﻦ ﺟﻨﻮدﻧﺎ;‬

‫ﻓﻬﻲ ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻌﺐء اﻷﻛﱪ ﳊﺮﻭﺑﻨﺎ‪.‬‬

 ‫اﳌﺤﺘـﻮﻳـﺎت‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ‪9.............................................................................................................................................................................‬‬

‫ﲤﻬﻴﺪ ‪13 ...........................................................................................................................................................................‬‬

‫ﺷﻜﺮ ﻭﺗﻘﺪﻳﺮ ‪17 ...........................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪ :‬ﻓﺘﺎة ﺻﻐﲑة ﰲ ﻏﺰﲏ ‪21 ............................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷﻭﻝ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ اﳊﺮب ‪ ..‬ﻣﻜﺘﺐ ﻭزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ‪57 ............................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﲏ‪ :‬اﻟﻌﺮب ﻭاﻷﻓﻐﺎﻥ ﻭاﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻥ ‪ ..‬ﺣﺮب اﻷﻓﻜﺎر ‪85 ......................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ :‬ﻭادﻱ ﺗﺎﺟﺎب ‪ ..‬اﻟﺪﻭرﻳﺔ ﻭاﻟﻜﻤﲔ ‪103 .........................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ :‬اﳌﺴﺘﻮﺻﻒ ﰲ أﺗﺸﲔ ‪ ..‬ﻣﻌﻀﻼت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪139 .............................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‪ :‬اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻮﺳـﻰ ‪ ..‬ﻋﻮدة ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ‪173 ..........................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ :‬اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﰲ "ﻭادﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ" ‪ ..‬ﺑﻴﺪﻕ ﰲ ﻟﻌﺒﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ‪205 ..................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﲑث ‪ ..‬اﳊﺮب ﺑﺘﻮاﻓﻖ اﻵراء ‪235 .....................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ :‬اﻟﻌﻮدة إﱃ ﻭاﺷﻨﻄﻦ ‪ ..‬اﻟﺒﻨﺘﺎﺟﻮﻥ ﻭاﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ‪277 .............................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ :‬ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﺎﻧﺠﺎﻝ ‪ ..‬ﲪﺎﻳﺔ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﺻﻮﻝ إﻟﻴﻬﻢ‪341.............................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷـﺮ‪ :‬اﻟﺸﻴﺦ ﰲ ﺧﻮﺳﺖ ‪ ..‬اﻟﻨﻔﻮر ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮة ﻭﴐﻳﺒﺔ اﻟﺘﻘﺎﻋﺲ‪357.......................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﳊﺎدﻱ ﻋﺸـﺮ‪ :‬دﻫﻢ ﻟﻴﲇ ‪ ..‬ﻧﻈﺎﻡ اﻻﻋﺘﻘﺎﻝ ﻭاﻹﻓﺮاج ‪377..............................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﲏ ﻋﺸـﺮ‪ :‬ﺻﻌﻮد اﻟﻠﺤﻴﺔ اﻟﺴﻮداء ‪ ..‬ﻣﻐﺎﻭﻳﺮ اﳉﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﻐﺎﲏ ‪407...................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸـﺮ‪ :‬ﻋﲆ اﳊﺪﻭد ﻣﻊ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ‪ ..‬ﳍﺐ اﻟﺼﺎرﻭخ اﻷﲪﺮ ‪441...................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸـﺮ‪ :‬ﻗﺒﺎﺋﻞ ﺷﺎﻣﻜﺎﲏ ‪ ..‬ﻣﺒﺎدرة اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺠﺘﻤﻌﻲ ‪469.....................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸـﺮ‪ :‬ﻭاﺷﻨﻄﻦ ﻣﺮة أﺧﺮ￯ ‪ ..‬ﻭداﻋ ﹰﺎ ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت ‪497................................................‬‬

‫اﳍﻮاﻣﺶ ‪511 .................................................................................................................................................................‬‬

‫اﳌﺼﺎدر ﻭاﳌﺮاﺟﻊ ‪517 ................................................................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﻬﺎرس ‪523 ................................................................................................................................................................‬‬

 ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬

‫ﻣﻊ اﻗﱰاب اﳊﺮب اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ ﻇﺎﻫﺮﻳ ﹰﺎ ﻣﻦ ﳖﺎﻳﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸـﺮ ﻋﺎﻣ ﹰﺎ ﻃﻮﻳﻠـﺔ‪ ,‬ﻛﺘـﺐ‬
‫اﻟﻜﺜﲑﻭﻥ ﳑﻦ ﺗﻮرﻃﻮا ﰲ اﳌﻐﺎﻣﺮة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﰲ ﺟﻨـﻮب آﺳــﻴﺎ ﲢﻠـﻴﻼت ﻣـﺎ ﺑﻌـﺪ اﳊـﺮب‪,‬‬
‫ﺗﻔﺴـﺮ أﻃﻮﻝ اﳊﺮﻭب اﻟﺘـﻲ ﺧﺎﺿـﺘﻬﺎ أﻣﺮﻳﻜـﺎ‪ .‬ﻭﻗـﺪﹼ ﻡ اﻟﺼـﺤﻔﻴﻮﻥ ﻭﺻـﺎﻧﻌﻮ اﻟﺴﻴﺎﺳـﺎت‪,‬‬
‫ﻭاﳉﻨﻮد ﲨﻴﻌﻬﻢ‪ ,‬ﻭﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮﻫﻢ ﺣﻮﻝ اﻷﻣﻮر اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭاﻷﻣﻮر اﳋﺎﻃﺌﺔ اﻟﺘـﻲ ﺣـﺪﺛﺖ‪.‬‬
‫ﻭﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻛﺘﺎب ﻭاﻟﺘﺰ ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻜﺘﺐ ﻫﻮ أﻥ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﰲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻋـﲆ‬
‫اﳌﺴﺘﻮ￯ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﻲ اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻭﻋﲆ اﳉﺒﻬﺎت اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﰲ ﲨﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫ﹼ‬
‫ﺗﻮﱃ ﻭاﻟﺘـﺰ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳـﺔ ﻋﻤﻠـﻪ ﻟـﺪ￯ ﻣﻜﺘـﺐ ﻧﺎﺋـﺐ ﻣﺴـﺎﻋﺪ ﻭزﻳـﺮ اﻟـﺪﻓﺎع ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ‬
‫اﳌﺨــﺪرات; ﺣﻴــﺚ ﺳــﺎﻋﺪ ﻭزارة اﻟــﺪﻓﺎع ﰲ اﳊﺼــﻮﻝ ﻋــﲆ اﻟﺘﻤﻮﻳــﻞ ﻭإﻧﺸــﺎء اﻟــﱪاﻣﺞ‬
‫ﻭاﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌﺨـﺪرات ﰲ أﻓﻐﺎﻧﺴـﺘﺎﻥ‪ ,‬ﺛـﻢ ﻋﻤـﻞ ﻣﺴﺘﺸـﺎر ﹰا‬
‫ﺧﺎﺻ ﹰﺎ ﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻳﺘﺸﺎرد ﺗﺸـﻴﻨﻲ ﳉﻨﻮب آﺳـﻴﺎ ﻭﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ اﻹرﻫـﺎب‪ .‬ﻭﻳﺄﺧـﺬ ﻭاﻟﺘـﺰ‬
‫اﻟﻘﺮاء ﰲ ﺟﻮﻟﺔ إﱃ داﺧﻞ اﻟﺒﻨﺘﺎﺟﻮﻥ ﻭﻣﺒﻨﻰ ﻣﻜﺘﺐ آﻳﺰﳖﺎﻭر اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻱ; ﺣﻴـﺚ ﳚـﺮﻱ ﻃـﺒﺦ‬
‫اﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت‪ ,‬ﻭﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲨﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻳﻮﺿﺢ ﻭاﻟﺘﺰ أﻳﻀ ﹰﺎ‪ ,‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺋﺪ ﹰا ﻹﺣﺪ￯ ﻭﺣﺪات اﻟﻘﻮات اﳋﺎﺻﺔ ﰲ اﳉﻴﺶ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ,‬ﻭﻗﺎﻡ ﺑﺎﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻭاﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﰲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭاﻟﺸــﺮﻕ اﻷﻭﺳـﻂ‪,‬‬
‫ﻛﻴﻒ أﺛﺮت ﻫﺬﻩ اﻟﺴـﻴﺎﺳﺎت ﰲ ﻣﻘـﺎﺗﲇ اﳊـﺮب ﻋـﲆ اﻷرض ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺣـﺎﻭﻟﻮا اﻟﻌﻤـﻞ ﻣـﻊ‬
‫ﺷـﺮﻛﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪ ,‬ﻭﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺔ‪ ,‬ﻭاﻟﺴﻜﺎﻥ اﳌﺤﻠﻴﲔ‪.‬‬

‫‪9‬‬