Professional Documents
Culture Documents
Katalog Produk Petrokima Kayaku - English Sub - 2021
Katalog Produk Petrokima Kayaku - English Sub - 2021
PROFIL PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
PT Petrokimia Kayaku adalah Perusahaan yang bergerak
di sektor agrokimia yang menghasilkan produk utama
berupa pestisida, pupuk hayati, probiotik ternak, dan
sejumlah produk lain. Produk-produk PT Petrokimia
Kayaku telah diakui sesuai Standar Internasional FAO -
specified for plant protection products, sehingga
memenuhi standar keamanan bagi tanaman pertanian.
VISI
Menjadi penyedia pestisida dan sarana
produksi lain dalam industri pertanian yang
paling dipercaya.
MISI
Memuliakan dan meningkatkan kesejahteraan
para pelaku industri pertanian dengan
menyediakan pestisida dan sarana produksi
pertanian lainnya yang bermutu tinggi. Peduli
terhadap lingkungan serta mengutamakan
keselamatan & kesehatan kerja (K3).
VISION
Becoming the most trusted pesticides provider
and other production facilities of agricultural
industries
MISION
Ennobling and improving the prosperity of
agricultural players by providing high quality
pesticides and other productions facilities.
Reserving the environment and focusing at
working safety and health.
TABLE OF CONTENT
Dapat mengendalikan telur, nimfa, dan wereng dewasa lebih efektif. Cara dan Waktu Aplikasi
Telur tidak bisa menetas, nimfa tidak bisa berganti kulit dan wereng Use & Time of Application
dewasa mandul. Sehingga dapat mengendalikan wereng selama
lebih dari 30 hari. Applaud 10 WP juga tidak menyebabkan hama Cara aplikasi : Waktu aplikasi :
Penyemprotan volume tinggi Bila ditemukan populasi hama
menjadi kebal. 500 ℓ/ha disemprot merata ke sasaran atau intensitas serangan
seluruh bagian tanaman atau telah mencapai ambang batas sesuai
Able to control eggs, nymphs, and dengan Mist Blower (volume rekomendasi setempat.
rendah) digunakan larutan Bila belum jelas, hubungi Petugas
adult planthoppers more effectively. semprot 50 - 100 ℓ/ha. Pertanian setempat yang berwenang.
The eggs unable to hatch, the
Application : Time of application :
nymphs unable to molt and the Perform a 500 l/ha high volume When the target pest population is
adult planthoppers become sterile. spraying, spray it evenly to all found or the intensity of the attack has
parts of the plant or with a Mist reached the threshold according to
So the planthopper can be Blower (low volume) a spray local recommendations.
controlled for more than 30 days. solution of 50 -100/ha is used. If it you have question, please contact
the local Agriculture Officer.
Applaud 10 WP also does not Nilaparvata lugens Bemisia tabaci
Kedelai Penggulung daun | Soybean webworms 1 - 2 mℓ/ℓ Teh Penghisap buah | Tea Mosquito 0.5 - 1 ℓ/ha
Soybean Lamprosema indicata Tea Helopeltis antonii
Penggulung daun | Pulse pod borer 1 - 2 mℓ/ℓ Padi Lalat daun | Rice leaf miner 2 - 4 mℓ/ℓ
Etiella sp. Paddy Hydrella sp.
Penghisap batang | Soy pod bug 0.5 - 1 ℓ/ha Wereng coklat | Brown planthopper 2 - 4 mℓ/ℓ
Riptortus linearis Nilaparvata lugens
Maruca vitrata Wereng hijau | Green Leafhoppers 0.5 - 1 ℓ/ha
Lalat kacang | Snap bean fly 0.5 - 1 mℓ/ℓ Nephotettix sp.
Ophiomya phaseoli Wereng punggung putih | White-backed 0.5 - 1 ℓ/ha
Perusak daun | Garden looper 0.5 - 1 mℓ/ℓ leafhopper
Plusia chalcites Sogatella furcifera
Insektisida racun kontak dan Kopi Kutu putih | Citrus mealybug 1 - 2 mℓ/ℓ Hama putih palsu | Fake white pest 2 - 4 mℓ/ℓ
lambung berbentuk pekatan yang Coffee Planococcus citri Cnaphalocrosis medinalis
Walang sangit | Rice bug 2 - 4 mℓ/ℓ
dapat diemulsikan berwarna coklat Lada Penghisap bunga | Pepper lace bug 1 - 2 mℓ/ℓ Laptocorisa oratorius
muda untuk mengendalikan Pepper Diplogomphus hewitti
Penghisap buah | Pepper bery bug 1 - 2 mℓ/ℓ
hama-hama penting pada tanaman Dosynus peperis
Helicoverpa armigera
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 08
CEBA 125 EC
Bahan aktif : acetamiprid 100 g/ℓ, abamektin 25 g/ℓ
Active Ingredient : acetamiprid 100 g/ℓ, abamectin 25 g/ℓ
Thrips parvispinus
Cara dan Waktu Aplikasi
Use & Time of Application
Insektisida racun kontak, lambung,
dan sistemik berbentuk pekatan Cara aplikasi :
Penyemprotan volume tinggi 500 ℓ/ha,
Application :
Perform a 500 ℓ/ha high volume spraying,
berwarna coklat jernih yang dapat disemprot merata ke seluruh tanaman. spray it evenly to all parts of the plant.
diemulsikan, untuk mengendalikan Waktu aplikasi : Time of application :
Bila ditemukan populasi hama sasaran atau When the target pest population is found
hama-hama penting pada tanaman intensitas serangan telah mencapai or the intensity of the attack has reached
cabai dan kubis. ambang pengendalian, sesuai rekomendasi the threshold according to local
recommendations.
setempat.
Contact, gastric, and systemic Bila belum jelas, hubungi Petugas If it you have question, please contact the
Plutella xylostella
insecticide in the form of clear Pertanian setempat yang berwenang. local Agriculture Officer.
brown emulsifiable concentrates, to
control important pests on chili and
cabbage crops.
Crocidolomia pavonana
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 13
FLYTOP 250 OD
Bahan aktif : dinotefuran 250 g/ℓ
Active Ingredient : dinotefuran 250 g/ℓ
Scirpophaga incertulas
Cara dan Waktu Aplikasi
Method and Time of Application
Contact and gastric poison systemic Hama trips | Thrips 0.25 - 0.5 g/ℓ
insecticide in the form of suspensible Thrips sp.
white powder to control pests on chili, Tembakau Kutu daun | Green peach aphid 5 - 10 g/10 ℓ air/
citrus, long beans, potatoes, rice, Tobbaco Myzus persicae 100 tanaman
5 - 10 g/10 ℓ water/
watermelon and tobacco crops. 100 crops
Kayu Gergajian
Sawnwood
• Rayap tanah | Rubber termites Proses vakum tekan : 0,125 mℓ/ℓ
Coptotermes curvignathus Press vacuum process
Retensi : 0,678 kg/m³
Retention
Perendaman dingin : 0,06%
Cold immersion
• Rayap kayu kering | Dry wood Proses vakum tekan : 0,0625 mℓ/ℓ
termites Press vacuum process
Cryptotermes cynocephalus Retensi : 0,035 kg/m³
Retention
Bahan pengawet kayu bersifat racun Perendaman dingin : 0,0625%
kontak, lambung dan pernafasan Cold immersion
Retensi : 0,207 kg/m³
berbentk pekatan yang dapat Retention
diemulsikan berwarna kuning pucat
transparan, untuk mengendalikan Tanah bangunan Cryptotermes cynocephalus
hama rayap tanah, dan rayap kayu Building soil
kering pada kayu gergajian serta • Rayap tanah | Rubber termites Proses vakum tekan : 6,25 mℓ/ℓ
Coptotermes curvignathus Press vacuum process
rayap tanah pada tanah bangunan.
Contact, gastric and respiratory
poisons wood preservatives in the
form of transparent pale yellow
emulsifiable concentrates to control
soil termites and dry wood termites on
sawn wood and soil termites on
building soil floor.
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 29
TERMIBAN 405 EC
Bahan aktif : klorpirifos 405 g/ℓ
Active Ingredient : chlorpyrifos 405 g/ℓ
Digitaria cilliaris
Dactyloctenium aegyptum
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 38
AMEXONE 500 SC
Bahan aktif : ametrin 500 g/ℓ
Active Ingredient : ametryn 500 g/ℓ
Gulma golongan rumput | Grass class weed 2,5 - 3 ℓ/ha Borreria alata
Digitaria ciliaris
Digitaria cilliaris
Konsentrasi
Tanaman Gulma Sasaran Formulasi
Crops Target Weeds Formulation
Concentration
Kelapa sawit Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 0.75 - 1.5 ℓ/ha
Oil Palm Ageratum conyzoides
Clidemia hirta
Mikania micrantha
Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed 0.75 - 1.5 ℓ/ha Ageratum conyzoides
Ottochloa nodosa
Karet Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed
Rubber Clibadium surinamense 2.5 - 3 mℓ/ℓ
Tetacera adscendens 2 - 3 mℓ/ℓ
Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed
Herbisida sistemik purna tumbuh Paspalum conjugatum 2.5 - 3 mℓ/ℓ
Ottochloa nodosa 2.5 - 3 mℓ/ℓ
berbentuk larutan dalam air berwarna Cynodon dactylon 2 - 3 mℓ/ℓ
kuning untuk mengendalikan gulma
berdaun lebar dan gulma berdaun Padi Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed
Paddy Echinochloa colona 3- 4 ℓ/ha
sempit pada pertanaman kelapa sawit Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed
(TBM), karet (TBM), dan padi sawah Leptochloa chinensis 3- 4 ℓ/ha Ottochloa nodosa
(TOT). Paspalum conjugatum
Echinochloa colona
Konsentrasi
Tanaman Gulma Sasaran Formulasi
Crops Target Weeds Formulation
Concentration
Kelapa sawit Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 1.5 - 2.5 ℓ/ha
Oil Palm Ageratum conyzoides
Clidemia hirta
Chromolaena odoratum
Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed 1.5 - 2.5 ℓ/ha Clidemia hirta
Ischaemum timorense
Ischaemum timorense
Kelapa sawit Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 1.25 - 1.5 ℓ/ha
(TBM) Borreria alata
Oil Palm Gulma berdaun sempit | Narroweaf weed 1.25 - 1.5 ℓ/ha
Ottochloa nodosa
Post-growth systemic herbicide is in the Aplikasi hanya satu kali, atau menurut
rekomendasi instansi setempat yang
One-time application, or according to the
recommendation of the relevant local
form of a solution in brownish yellow terkait. agency.
water to control weeds in rubber
plantations (TBM) and oil palm
plantations (TBM).
Ottochloa nodosa
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 42
FANATOP 288 SL
Bahan aktif : parakuat diklorida 288 g/ℓ
Active Ingredient : paraquat dichloride 288 g/ℓ
Konsentrasi
Tanaman Gulma Sasaran Formulasi
Crops Target Weeds Formulation
Concentration
Pada waktu penutupan gulma minimum When the minimum weed coverage is 75%.
75%. Penyemprotan volume tinggi (500 Spray it volume spraying (500 ℓ/ha) is
Herbisida kontak purna tumbuh ℓ/ha) disemprotkan merata keseluruh sprayed evenly over the weed surface. If
berbentuk larutan dalam air berwarna permukaan gulma. Bila belum jelas you have questions, please contact the
hubungi petugas pertanian setempat. local agricultural officer.
hijau kebiruan untuk mengendalikan
gulma berdaun lebar dan gulma
berdaun sempit pada pertanaman
kelapa sawit (TBM). Melastoma affine
Axonopus compressus
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 43
GEMPUR 480 SL
Bahan aktif : isopropilamina glifosat 480 g/ℓ
Active Ingredient : isopropylamine glyphosate 480 g/ℓ
Brachiaria mutica
Ludwigia repens
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 47
KISAN 10 WP
Bahan aktif : etil pirazosulfuron 10%
Active Ingredient : pyrazosulfuron-ethyl 10%
Cyperus difformis
Herbisida sistemik pra dan purna Penyemprotan volume tinggi pada waktu Spray a high volume at the time before
tumbuh berbentuk tepung yang sebelum dan saat gulma tumbuh subur. and when weeds thrive.
dapat disuspensikan untuk
mengendalikan gulma pada Echinochloa colonum
pertanaman tebu.
Pre- and post-emergent systemic
herbicides in the form of powder
which can be suspended to control
weeds in sugarcane.
Digitaria ciliaris
Cyperus iria
RALLY 20 WG
Bahan aktif : metil metsulfuron 20%
Active Ingredient : metsulfuron-methyl 20%
Konsentrasi
Tanaman Gulma Sasaran Formulasi Cara dan Waktu Aplikasi
Crops Target Weeds Formulation Method and Time of Application
Concentration
Padi Sawah Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 5 - 10 g/ha Penyemprotan volume tinggi. Pada
Paddy lymnocharis flava waktu gulma mulai tumbuh dan masih
Marsilea crenata muda (7 - 14 hari setelah tanam).
Bila belum jelas, hubungi Petugas
Teki | Grass 10 - 15 g/ha Pertanian setempat yang berwenang.
Cyperus iria
High volume spraying. When weeds start to
Karet (TM) Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 112.5 - 150 g/ha grow and are still young (7 - 14 days after
Rubber Clidemia hirta planting).
Diodia sarmentosa
Herbisida sistemik pra tumbuh dan If it is not clear, contact the authorized local
Agriculture Officer.
Paku-pakuan | Ferns
purna tumbuh berbentuk butiran yang Stenochlaena palustris
dapat didispersikan dalam air untuk
mengendalikan gulma umum Padi Sawah Gulma golongan rumput | Grass class weed 37.5 - 75 g/ha
pertanaman padi sawah, padi sawah (TOT) Alternanthera sessilis
Paddy Lymnocharis flava
TOT, budidaya karet (TM), dan Ludwigia oktovalvis
budidaya kelapa sawit (TM). Gulam berdaun sempit | Narrowleaf weed
Leptochloa chinensis
Pre-growth and post-growth systemic Teki | Grass
herbicides in the form of granules that Fimbristylis miliacea
can be dispersed in water to control Kelapa Sawit Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 75 - 150 g/ha
common weeds in lowland rice, (TM) Ageratum conyzoides
lowland rice TOT, rubber cultivation Oil Palm Borreria alata
(TM), and oil palm cultivation (TM). Clidemia hirta
Konsentrasi
Tanaman Gulma Sasaran Formulasi Cara dan Waktu Aplikasi
Crops Target Weeds Formulation Method and Time of Application
Concentration
Padi Sawah Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 15 - 25 kg/ha • Tutup semua aliran air keluar petak
Paddy Gratiola juncea dan buatlah air menggenang sedalam
Monochoria vaginalis 3 - 5 cm.
Sphenoclea zeylanica • Pertahan kan air menggenang di
dalam petakan selama 3 - 4 hari.
Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed 15 - 25 kg/ha
Echinochloa colonum • Waktu aplikasi 4 - 6 hari setelah pindah
Echinochloa crus-galli tanam atau pada waktu gulma
berkecambah sampai berdaun 2
Leptochloa chinensis lembar.
Teki | Grass 15 - 25 kg/ha • Close all water flows out of the
Fimbristylis littoralis
Herbisida sistemik pra tumbuh dan Scirpus lateriforus
compartments and make the water
stagnate 3 - 5 cm deed.
purna tumbuh berbentuk butiran • Keep stagnant water in the plot for 3 - 4
berwarna biru muda untuk days.
mengendalikan gulma berdaun lebar, Padi Tabela Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 10 - 15 kg/ha • Time of application 4 - 6 days after
Paddy Monochoria vaginalis transplanting or when weeds germinate
gulma berdaun sempit, dan teki di Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed 10 - 15 kg/ha until 2 sheets of leaves.
pertanaman padi sawah dan padi Paspalum vaginatum
tabela. Teki | Grass 10 - 15 kg/ha
Cyperus iria
Pre-emergent and post-emergent Fimbristylis miliacea
systemic herbicides are in the form of
light blue grains to control broadleaf
weeds, narrow leaf weeds, and nuts in
lowland rice and table rice plantations.
Konsentrasi
Tanaman Gulma Sasaran Formulasi Cara dan Waktu Aplikasi
Crops Target Weeds Formulation Method and Time of Application
Concentration
Padi Sawah Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 1 - 2 ℓ/ha Penyemprotan volume tinggi (500 ℓ/ha).
Paddy Monochoria vaginalis Lakukan penyemprotan pada saat
Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed 1 - 2 ℓ/ha gulma sedang tumbuh aktif,
Echinochloa crus-galli penyemprotan dilakukan pada pagi hari
diperkirakan hujan tidak akan turun 6
Teki | Grass 1 - 2 ℓ/ha jam setelah penyemprotan.
Cyperus difformis Waktu aplikasi pada padi sawah sistem
Fimbristylis littoralis tabela (tanam benih langsung) adalah 3
Scirpus juncoides hari sebelum tanam atau 14 hari setelah
tanam.
Padi Tabela Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 1 - 2 ℓ/ha Bila belum jelas, hubungi petugas
Paddy Monochoria vaginalis pertanian setempat yang berwenang.
Herbisida sistemik pra tumbuh dan Gulma berdaun sempit | Narrowleaf weed 1 - 2 ℓ/ha High volume spraying (500 ℓ/ha).
purna tumbuh berbentuk pekatan yang Paspalum vaginatum
Echinochloa crus-galli Spray when weeds are actively growing,
dapat diemulsikan berwarna cokelat spraying is done in the morning, it is
estimated that the rain will not fall 6 hours
terang untuk mengendalikan gulma Teki | Grass
Cyperus difformis
1 - 2 ℓ/ha
after spraying.
berdaun lebar, gulma berdaun sempit Fimbristylis littoralis The application time for the wetland rice
dan teki di pertanaman padi sawah direct seed planting system is 3 days before
planting or 14 days after planting.
dan padi tabela. If it is not clear, contact the local
agricultural authority.
Pre-growth and post-growth systemic
herbicides are emulsifiable concentrations
or light brown colour to control broadleaf
weeds, narrow leaf weeds and nuts in
lowland rice and table rice plantations.
Ageratum conyzoides
Kelapa Sawit Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 1,875 - 2,5 ℓ/ha
(TBM) Ageratum conyzoides
Oil Palm Synedrella nodiflora
Gulma golongan rumput | Grass class weed 1,875 - 2,5 ℓ/ha
Ottochloa nodosa
Herbisida kontak purna tumbuh
berbentuk larutan dalam air,
Kopi (TBM) Gulma berdaun lebar | Broadleaf weed 2,25 - 3 ℓ/ha
berwarna hijau kebiruan, untuk Coffee Ageratum conyzoides
mengendalikan gulma berdaun Commelina diffusa
lebar dan golongan rumput pada Drymaria cordata
pertanaman kelapa sawit (TBM), Gulma golongan rumput | Grass class weed
Panicum repens
2,25 - 3 ℓ/ha Commelina diffusa
karet (TBM), dan budidaya kopi
(TM). Cara dan Waktu Aplikasi
Post-growth contact herbicide in Method and Time of Application
aqueous solution, bluish-green in Penyemprotan volume tinggi (500 ℓ/ha) High volume spraying (500 /ha) using a
color, to control broadleaf weeds menggunakan knapsack sprayer pada knapsack sprayer when weeds are actively
and grass groups in oil palm (TBM), waktu gulma tumbuh aktif. Aplikasi
hanya 1 (satu) kali, atau menurut
growing. One time application only, or
according to the recommendation of the
rubber (TBM) and coffee (TM) rekomendasi instansi setempat yang relevant local agency.
cultivation. terkait.
Panicum repens
Melochia chorcorifolia
Cyperus iria
Fungisida sistemik yang bersifat protektif PETUNJUK PENGGUNAAN | INSTRUCTION FOR USE
berbentuk tepung yang dapat disuspen-
sikan, berwarna kuning kecoklatan, untuk Komoditas Penyakit Sasaran Dosis Formulasi
Commodity Target Disease Formulation Dosage
mengendalikan penyakit bercak daun
pada tanaman bawang merah, penyakit Bawang merah
Onion
Bercak daun | Leaf spot
Alternaria porri
2 ℓ/ha
busuk daun pada tanaman kentang dan Kentang Penyakit busuk daun | Late blight 3 - 4 ℓ/ha
tomat, penyakit antraknosa pada Potato Phytophthora infestans
tanaman cabai, penyakit busuk buah Cabai Penyakit antraknosa | Leaf spot 1 - 2 ℓ/ha
Chili Colletotrichum capsici
pada tanaman kakao serta penyakit
embun bulu pada tanaman melon. Kakao
Cocoa
Penyakit busuk buah | Cocoa pod rot
Colletotrichum capsici
0.5 - 1 ℓ/ha
Systemic fungicide that is protective in Tomat Penyakit busuk daun | Late blight 1 - 4 ℓ/ha
Tomato Phytophthora infestans
the form of suspended powder, brownish
Melon Penyakit embun bulu | Downy mildew 2 ℓ/ha
yellow colour, to control leaf spot disease Melons Pseudoperonospora cubensis
in onioncrops, late blight in potato and
tomato crops, anthracnose disease in Cara dan Waktu Aplikasi
Method and Time of Application
chilli pant, pod rot disease of cocoa and
Alternaria porri
dew disease and dew disease in melons. Penyemprotan volume tinggi 500 Spraying volume of high volume
ℓ/ha sejak timbul gejala serangan. 500 ℓ / ha since the onset of
Apabila belum jelas, hubungi attack symptoms.
petugas Pertanian setempat yang If it is not clear, contact the
berwenang. authorized local Agriculture
officer.
Colletotrichum capsici
KATALOG PRODUK PETROKIMIA KAYAKU | PRODUCT CATALOG 62
KAMIKAZE 371 EC
Bahan aktif : isoprothiolane 318 g/ℓ, fenoxanil 53 g/ℓ
Active Ingredient : isoprothiolane 318 g/ℓ, fenoxanil 53 g/ℓ
Fungisida sistemik yang bersifat protektif PETUNJUK PENGGUNAAN | INSTRUCTION FOR USE
dan kuratif berbentuk pekatan yang
dapat diemulsikan untuk mengendalikan Komoditas Penyakit Sasaran Dosis Formulasi
Commodity Target Disease Formulation Dosage
penyakit blas leher (Pyricularia oryzae)
pada tanaman padi sawah. Padi
Paddy
Blas daun & Blas leher |
Leaf blast & Neck blast
1 ℓ/ha
Penyemprotan volume tinggi 500 ℓ/ha. High spray volume 500 ℓ/ha.
Waktu aplikasi : Time of application:
Apabila tingkat serangan penyakit sudah When the level of disease has
Podosphaera leucotricha Colletotrichum capsici Oidium heveae reached the control threshold
mencapai ambang pengendalian sesuai
rekomendasi setempat. according to local recommendations.
Bila belum jelas hubungi petugas If it is not clear, contact the local
pertanian setempat yang berwenang. agricultural authority.
Penyemprotan volume tinggi (500 ℓ/ha). High volume spraying (500 ℓ/ha).
Waktu Aplikasi : Time of application :
Apabila ditemukan gejala penyakit interval 7 If symptoms of disease are found, the
hari, disesuaikan dengan tingkat serangan. interval is 7 days, adjusted according
Rigidoporus lignosus Phytophthora infestans Alternaria porri Colletotrichum capsici to the level of attack.
Bila belum jelas, hubungi petugas pertanian
setempat yang berwenang. If it is not clear, contact the local
agricultural authorities.
Apel Penyakit embun tepung | 2 g/ℓ Penyemprotan volume tinggi 500 ℓ/ha.
Apple Powdery mildew Bila terlihat gejala serangan interval
Podosphaera leucotricha 7 hari.
Cabai Penyakit antraknosa | Anthracnose 3 g/ℓ Ketika gejala serangan sudah mencapai
Chili Colletotrichum sp. ambang pengendalian yaiti ditemukan
satu atau lebih bercak aktif per 10
Kakao Penyakit busuk buah | Fruit blight 1.5 g/ℓ tanaman pada cuaca berkabut atau
kelembaban udara >90%, interval 7 hari.
Cocoa Phytophthora palmivora
Apabila belum jelas, hubungi petugas
Kentang Penyakit busuk daun | Leaf blight 1.5 g/ℓ pertanian setempat yang berwenang.
Potato Phytophthora infestans
Teh Penyakit cacar daun | Blister blight 0.75 g/ℓ High-volume spraying 500 ℓ/ha.
Fungisida kontak berbentuk tepung Tea Exobasidium vexans If symptoms of disease are observed
within 7-day interval.
yang dapat disuspensikan, berwarna Tembakau Penyakit rebah batang | Black shank 2 g/ℓ When the symptoms of disease have
Tobacco Phytophthora nicotianae reached the threshold of control, name
biru muda kehijauan, untuk mengen- Tomat Penyakit busuk daun | Leaf blight 1.5 g/ℓ one or more active spots are found per
10 plants in foggy weather or humidity
dalikan penyakit pada tanaman apel, Tomato Phytophthora infestans >90%, 7-day interval.
cabai, kakao, kentang, teh, tembakau, Padi Penyakit hawar daun | Leaf blight 4 g/ℓ If it is not clear, contact local agricultural
authority.
Paddy Xanthomonas campestris
tomat, dan padi.
A contact fungicide in form of powder
that can be suspended, greenish light
blue in color, to control diseases in
apple, chili, cocoa, potato, tea,
tobacco, tomato, and rice plants.
Penyemprotan volume tinggi | High-volume spraying (500 - 1000 ℓ/ha) Tiap minggu sejak timbul gejala. Dapat
diaplikasikan langsung secara ULV
maupun penyemprotan volume tinggi
Apel Penyakit embun tepung | Powdery mildew 2 mℓ/ℓ dengan pelarut air.
Apple Oidium sp. Perlakuan Benih :
Benih diaplikasikan dengan air sebanyak
Bawang merah Penyakit bercak ungu | Purple Spot 4 ℓ/ha 1% dari berat benih. Benih dan fungisida
Topsin M 500 SC dicampur hingga rata
Onion Alternaria porri didalam kantong plastik. Setelah kering,
anginkan kemudian ditanam.
Cabai Penyakit antraknosa | Anthracnose 4 mℓ/ℓ
Chili Colletotrichum capsici
Colletotrichum gloeosporiodes Every week since symptoms appear. It
can be applied directly by ULV or by
high-volume spraying with water solvent.
Karet Penyakit embun tepung | Powdery mildew 3 mℓ/ℓ
Rubber tree Oidium heveae Seed Treatment :
Fungisida sistemik berbentuk pekatan Apply seeds into water with volume of 1%
of seed weight. Mix seeds and fungicide
suspensi berwarna coklat pucat untuk Padi
Paddy
Penyakit blas | Rice Blast disease
Pyricularia oryzae
1.5 ℓ/ha Topsin M 500 SC until evenly mixed in a
plastic bag. After it is dry, let it air dry,
mengendalikan penyakit jamur pada then plant.
tanaman apel, bawang merah, cabai, Semangka Penyakit antraknosa | Anthracnose 0.75 mℓ/ℓ
Watermelon Colletotrichum sp.
karet, padi, semangka, dan tembakau.
Tembakau Penyakit patik daun | Frog-eye 1.5 ℓ/ha
A systemic fungicide in form of Tobbaco Cercospora nicotianae
suspension concentration, pale brown
in color, to control fungal diseases in Perlakuan Benih | Seeds Treatment
apple, shallot, chili, rubber, rice,
watermelon, and tobacco. Padi Penyakit blas | Rice Blast disease 15 mℓ/kg
Paddy Pyricularia oryzae of seeds
Tiap minggu setelah timbul gejala. Every week since symptoms appear.
Penyemprotan volume tinggi 500 ℓ/ha. High-volume spraying 500 ℓ/ha.
If it is not clear, contact local
Apabila belum jelas hubungi petugas agricultural authority.
pertanian setempat yang berwenang.
Helminthosporium sigmoideum Rhizoctonia solani Helminthosporium turcicum
Padi Tikus sawah | Ricefield rats umpan siap pakai ready-to-use bait
Paddy Rattus argentiventer 1 - 2 kg/ha aplikasi 1 - 2 kg/ha application
Kelapa sawit Tikus belukar | Wood Rats umpan siap pakai ready-to-use bait
Palm Trees Rattus tiomanicus 1 - 2 kg/ha aplikasi 1 - 2 kg/ha application
Padi Tikus sawah | Field Rats umpan siap pakai ready-to-use bait
Paddy Rattus argentiventer 1 - 2 kg/ha aplikasi 1 - 2 kg/ha application
Kelapa sawit Tikus belukar | Wood Rats umpan siap pakai ready-to-use bait
Palm trees Rattus tiomanicus 1 - 2 kg/ha aplikasi 1 - 2 kg/ha application
hama siput murbei Pomacea Padi sawah Siput murbei | Golden apple snail 1.5 mℓ/ℓ
canaliculata pada tanaman padi Paddy Pomacea canaliculata
sawah.
Cara dan Waktu Aplikasi
A gastric poison molluscicide in Method & Time of Application
form of concentration that can
be emulsified, yellowish brown in Penyemprotan volume tinggi 500 ℓ/ha. High-volume spraying 500 ℓ/ha.
color, to control pests of golden Dilakukan apabila populasi siput murbei Applied when the population of
golden apple snails has reached the
apple snails Pomacea canalicu- mencapai ambang pengendalian.
threshold of control.
Apabila belum jelas hubungi petugas
lata in rice. pertanian setempat yang berwenang. If it is not clear, contact local
agricultural authority.
Mangga Lalat buah | Fruit flies 0.125 - 0.25 mℓ/perangkap Diteteskan pada kapas yang
Mango Dacus spp. 0.125 - 0.25 mℓ/trap dipasang pada perangkap.
Dropped on cotton attached
Cabai Lalat buah | Fruit flies 0.125 - 0.25 mℓ/perangkap to the trap.
Chili Dacus ferrugineus 0.125 - 0.25 mℓ/trap
Fumigasi | Fumigation
Alphos 57 DT adalah fumigant
racun pernafasan berbentuk
tablet yang dapat berubah
menjadi gas fosfin, untuk
mengendalikan hama beras di
tempat penyimpanan (gudang).
Alphos 57 DT is a respiratory
poison fumigant in form of tablet
that can turn into phosphine gas
to control rice pests in storage
areas (warehouses).
Zat pengatur tumbuh tanaman yang berbentuk A plant-growth regulator in form of pink paste
pasta berwarna merah muda yang bekerja secara that works systemically, enters plant tissues, turns
sistemik, masuk ke dalam jaringan tanaman, into ethylene which affects physiological processes
menjadi ethylene yang mempengaruhi proses so as to increase latex production in rubber plants
fisiologis sehingga dapat meningkatkan produksi (for tapping areas).
lateks pada tanaman karet (untuk bidang sadap).
Padi Direndam dengan konsentrasi Tanaman umur 1 MST Disiram dengan konsentrasi
Paddy 10 mℓ/ℓ air selama + 12 jam. (Minggu Setelah Tanam) 1 - 2 mℓ/ℓ air, hingga media
Soaked with a concentration Plants aged 1 MST terlihat basah.
of 10 mℓ/ℓ water for + 12 hours. (Week After Planting) Watered with a concentration
of 1-2 mℓ/ℓ water, until the
Kacang-kacangan Direndam dengan konsentrasi media looks wet.
(Palawija) 10 mℓ/ℓ air selama 1 jam.
Nuts Soaked with a concentration
of 10 mℓ/ℓ water for 1 hour. C. Penyemprotan di Lapang
Petroboost adalah larutan yang mengandung bakteri Ketimun, Melon, & Direndam dengan konsentrasi
perakaran pemacu pertumbuhan tanaman Semangka 10 mℓ/ℓ air selama 1 jam.
cucumber, melon, & Tanaman Waktu & Aplikasi
berkualitas tinggi, berbentuk cair dan berwarna Soaked with a concentration Crops Time & Application
cokelat. watermelon of 10 mℓ/ℓ water for 1 hour.
Petroboost mengandung mikroba yang sangat Cabai, Tomat, & Terung Direndam dengan konsentrasi
bermanfaat untuk memacu percepatan aktifitas chili, tomato, & eggplant 10 mℓ/ℓ air selama + 6 jam. Semua Jenis Tanaman Penyemprotan pada tanah
pertumbuhan tanaman. All Kinds of Crops 2 - 4 ℓ/ha dengan volume
Soaked with a concentration semprot 300 - 400 ℓ/ha.
Petroboost dapat digunakan untuk semua jenis of 10 mℓ/ℓ water for + 6 hours.
tanaman dan tidak berbahaya bagi manusia maupun Penyemprotan dimulai pada
binatang serta ramah lingkungan. Kentang, Bawang Pencelupan dilakukan sesaat tanaman berumur 20 HST &
Merah, & Umbi lainnya sebelum tanam, konsentrasi diulang setiap 2 minggu sekali.
Petroboost is a solution containing high quality plant Potato, Onion, & 10 mℓ/ℓ air, tidak perlu
growth promoting root bacteria, liquid and brown in other Bulbs direndam. Spraying on soil 2 - 4 /ha with
color. volume spray 300 - 400 /ha.
Immersion is done just before
Petroboost contains microbes that are very useful for planting, concentration of
accelerating plant growth activities. 10 mℓ/ℓ water, no need Spraying starts at crops aged 20
soaked. DAP & repeated every 2 weeks.
Petroboost can be used for all types of plants and is
not harmful to humans or animals and is HST : Hari Setelah Tanam
environmentally friendly. DAP : Day After Planting
KAYABIO PLUS Catatan : Dosis pupuk kimia sesuai anjuran, Note: The dosage of chemical fertilizers is as recommended,
does not poison plants and does not pollute the environment. aplikasi Kayabio dapat pula dicampur air Kayabio Plus application can also be mixed with water and
kemudian dikocorkan di sekitar perakaran. then spread around the roots.
PETROFAST® adalah bio dekomposer yang mengandung PETROFAST® is a bio-decomposer containing microbes that are
mikroba-mikroba yang sangat bermanfaat untuk mempercepat very useful for accelerating the decomposition of organic matter
penguraian bahan organik menjadi sumber hara yang tersedia into available nutrient sources for plants.
bagi tanaman. PETROFAST® is able to neutralize unpleasant odors and is able
PETROFAST® mampu menetralisir bau tidak sedap dan mampu to improve degraded soil.
memperbaiki tanah yang terdegradasi. PETROFAST® is made from natural ingredients, does not harm
PETROFAST® terbuat dari bahan alami, tidak membahayakan health, is non-toxic and environmentally friendly.
kesehatan, tidak bersifat racun serta ramah lingkungan. PETROFAST® is useful for:
PETROFAST® bermanfaat untuk : • Accelerate the composting process of organic matter and
increase nutrient availability. Compost formed can improve
• Mempercepat proses pengomposan bahan organik dan soil pH.
meningkatkan ketersediaan hara. Kompos yang terbentuk
dapat memperbaiki pH tanah. • Suppress the number of pathogenic bacteria and disease.
• Menekan jumlah bakteri patogen dan penyakit. • Activate and increase soil biological activities so that soil
fertility increases.
• Mengaktifkan dan meningkatkan aktifitas hayati tanah
sehingga kesuburan tanah meningkat. • Increase crop productivity in a sustainable manner.
• Meningkatkan produktivitas tanaman secara berkelanjutan. • Support superior quality plants and the environment.
• Mendukung tanaman dan lingkungan yang
berkualitas unggul.
Ciri-ciri kompos matang
PETUNJUK PENGGUNAAN | INSTRUCTION FOR USE
Warna coklat kehitaman.
Suhu sudah turun dan mendekati suhu
pada awal proses pengomposan Bahan Organik Dosis
Jika diremas mudah hancur. Organic Ingredients Dose
Characteristics of mature compost 1 ton jerami / pupuk kandang 1ℓ Perawatan lahan sawah
1 ton of straw/manure Rice field treatment
Blackish brown colour Kocok dahulu.
1 ton bagas / ampas tebu 2-3ℓ Shake before use
The temperature has dropped and is 1 ton bagasse Dosis 2 ℓ/ha dicampur dalam 500 ℓ air.
approaching the temperature at the Dosage 2 ℓ/ha mixed in 500 ℓ water.
beginning of the composting process 1 ton tandan kosong kelapa sawit 3-4ℓ Semprotkan ke seluruh area pertanaman
1 ton of oil palm empty fruit bunch dalam waktu 5 - 7 hari sebelum pengolahan Spray all over the planting area within
If squeezed easily crushed tanah. 5 – 7 days before tillage.
Probiss® adalah probiotik untuk hewan ternak berbentuk Probiss® is a probiotic for livestock in the form of a brown
cairan yang berwarna coklat. liquid.
Probiss® digunakan untuk semua jenis ternak (unggas Probiss® is used for all types of livestock (poultry and
maupun ruminansia). ruminants).
Probiss® mengandung mikroba yang bermanfaat untuk Probiss® contains the microbes whch are benefit for
mempercepat pertumbuhan, menjaga kesehatan dan accelerating the growth, maintaining health and eliminating
menghilangkan bau kotoran ternak. the smell of livestock manure.
Probiss® bermanfaat untuk : Probiss® is useful for:
• Memperbaiki mikroba rumen sehingga nutrisi dari bahan • Improving rumen microbes so that nutrients from feed
pakan dapat dicerna dan diserap secara sempurna. ingredients can be digested and absorbed completely.
• Merangsang nafsu makan ternak. • Stimulate the appetite of livestock.
• Mempercepat adap tasi ternak terhadap pakan. • Accelerate the adaptation of livestock to feed.
• Meningkatkan kesehatan ternak. • Improve livestock health.
• Mengurangi bau kotoran. • Reducing the smell of manure.
• Meningkatkan hasil produksi susu dan daging. • Increasing milk and meat production.
• Meningkatkan vitalitas dan daya tahan tubuh terhadap • Increasing vitality and body resistance to disease.
penyakit.
PETROVITA dapat digunakan langsung ke tanah dengan Cabai & Paprika • 3 minggu setelah tanam
dosis anjuran : Chili & Paprika • Diulang tiap 2 minggu sekali
• 3 weeks after planting
• Tanaman semusim : • Repeated every 2 weeks
2 - 4 ℓ Petrovita dalam 400 - 600 ℓ air /ha, digalian tanah Kentang & Tomat • 4 minggu setelah tanam
sepanjang jalur tanaman. Potato & Tomato •
•
Diulang tiap 2 minggu sekali
4 weeks after planting
• Repeated every 2 weeks
• Tanaman tahunan yang sudah produktif :
5 - 10 mℓ Petrovita / 1ℓ air. Per pohon diberikan 2 - 5 ℓ Kubis, Wortel,
Kol bunga
•
•
Saat berdaun 6 helai
Diulang tiap 2 minggu sekali
larutan di galian sekeliling batang pohon dibawah tajuk. Cabbage, Carrot, • When having 6 leaves
Cauliflower • Repeated every 2 weeks
• Annual crops which are already productive : Tebu Saat tanaman umur 30, 60, dan 90 hari 2 ℓ/ha
5 - 10 mℓ Petrovita / 1ℓ water. Per tree is given 2 - 5 ℓ solution in the excavation around Sugarcane When crops are 30, 60, and 90 days
the tree trunk under the canopy.
Keterangan : Volume semprot 400 ℓ/ha | Spray volume 400 ℓ/ha
WOKOZIM® is a natural product which can be used on all crops, non-toxic to Cabai, Tomat, Masa vegetatif (2 MST) Tebu Masa vegetatif (2 - 4 MST)
crops, and not pollute the environment. Paprika Akan berbunga (4 - 6 MST) Sugarcane Diulang pada (12 - 15 MST)
Chili, Tomato, Vegetative period (2 MST) Vegetative period (2 - 4 MST)
Paprika Flowering stage (4 – 6 MST) Repeated on (12 – 15 MST)
Kubis, Kol bunga, Masa vegetatif (2 MST) Tembakau Masa vegetatif (2 - 3 MST)
Wortel, Lobak Diulang pada (4 - 5 MST) Tobbaco Diulang tiap (2 - 3 MST)
Cabbage, Vegetative period (2 MST) Vegetative period (2 - 3 MST)
Cauliflower, Carrot, Repeated on (4 – 5 MST) Repeated on (2 – 3 MST)
Radish
Tanaman hias Aplikasi rutin tiap 2 - 3 minggu
Kentang Masa vegetatif (2 MST) Decorative plant Regular application every
Potato Pembentukan umbi (4 - 6 MST) 2-3 weeks
Vegetative period (2 MST)
Formation of tuber (4 – 6 WAT)
Aplikasi Penyemprotan volume tinggi. Gunakan konsentrasi 2 - 3 mℓ Wokozim per liter air. Semprotkan
Application merata ke tajuk / daun. Banyaknya larutan semprot yang digunakan tergantung tajuk atau umur
tanaman. Penggunaan umum antara 250 mℓ/ha untuk tanaman semusim yang masih muda
sampai 500 mℓ/ha, untuk tanaman dewasa yang tajuknya talah berkembang saling menutup.
Perform high volume spraying. Use concentration of 2 – 3 mℓ Wokozim per liter of water. Spray
evenly to the canopy / leaves. The amount of spray solution used depends on the canopy or the age
of the crop. The general use is between 250 mℓ/ha for young annual crops to 500 mℓ/ha, for
mature crops whose canopy has grown close to each other.
HST : Hari Setelah Tanam MST : Minggu Setelah Tanam DAP : Day After Planting WAP : Week After Planting