¿i,Äüßs9 äiZxßs e

7Zcn ˛i c ˛➢m2s
½tg¤Qet ½c>t ¿ç xaI ¾t¤l7
òîãbîi âìN‰ë ÞbØ‘c Éß

ÕîÜÈmë kîmŠm
Ýßb× ¢a†jÇ ŠàÇ ‰ìn׆Ûa

1
 ãDx¤D
,ş›¸7t ¿a¸7t at ,cç

azçt›Q9 ¿ç¸œt&7t a7I9 ,Aet ,şz7t xQG tzxşc )Z at )Q9 ½2tx7t ç, a

xQ>t
.½xaI

:‡txz at aa, ½tg¤Qet xaI ¿ç ½c>t ¿ç xaI çtçu 9çI

¾t¤7t ‡te gtAet ¿œíA )Z a¤¤7t ¾ tpzs $QZI ¿I ‡txz at ,gª¤›

vtexQet 9xç ,z7tc

,lxz2t )Z 縤ş7 ýtuet ãçtý9 ,tQzs£t ãçts ¾ azt9Q,9 aşlZ at ãa,
,xétu7t
‡I azşçté ‡tQ”t p›9 u$şc¤z7t ¿A ¸u/I ¿I9 aª¤› yxzş2t )Z $gcç9
ac,> o>tşxç9 ¸çxe vtuç tA )Z azI çt9Ql7 Qşé9z7t ¾ ‡txz at ‡I tşst, çt9ul7
tş7tð ™7s
.yşs ¤ş&7

2
 õ,tgb2t çtzZ
tgDtceIQ otçßt çtQsI :$Qé

vtA9 ¸=ş7t vtA9 ¸gz7t vtA9 ¸›ş7t vtA9 v$c7t vtA otşA ,şc yg&z7t ty ý9u ,z7t
otş2t
vt2t 9œ9 o9¸ZA ys ¸g&A ¸œtð gtceI ãxç,I )Z otş2t ,i ,>y7t vtA9 ¿lu7t vtA9
½x7t
( I)
$Qxzc2t vt2t 9œ9 ¸g&A ys ¸œtð9 .Qu2t vt2t 9œ9 o9¸ZA ¸g&A ¸œtð9
,Ql&2t
(›)
¿9> 9œ9 ãctçz aşé ¿l› yí7t 9œ9 .çz vtA9 ut¸œt&7t ¿A a&7ts $ç
yxz2t9
(o) (›) (‹)
.,Qet ¾ tşç¸¤z y>txxç $ð, ã;$cá ¿tzl¤7t9 , yxzé ½zle ¿t/ 9I ½zl¤7t

otçßt gtceI

.çz ¸g&a ys ¸œtðo9¸Za ¸g&a ¸œtð

o9¸Za ys ¸g&a ¸œtð

¿tşx2tş .gbş tD

,ªZ9 trx›I ¿A 9I $gzA x79z tA9 ¸ç¸z”t9 ¿lZ7t xlç £I ¿tçx7tç ¸g&z ãzş2t
>9lç9
.,A>et £I .çz tœ¸xu9 ãzş2t

3
 .ãe9.be ãşii ¾ u›’ ts¦ 9¿ßt 9.e shi aié (I)
.õ.&›bßt u›i9.w*t ¿e o¿n9 ¿a⁄ß›’ (›)
.çt.c9hş’ RO.z›o = ãhãßt (‹)
.aş, 9¦ ai9ß 9¦ a➢⁄b (›)
.›et.c ‹n›.o = y›t×zsßt ßb.ßt (o)

4
 ½tQet ‡$Yzst

.½t9et ¿A trys ‡$xzct ý9u9 ãQ¤7t9 ¿œí7t ½t9I ‡$xzct ý9u £9

“tQC2t

xuI ,Qt9A ãißi ¾ 9œ9 ,;tQl7 ‡t9¸7t xxç £I ‡t› $/ ¾ ¿›zcA “t9c7t9
.õßQ7t ‡I gtş¤7t xzZ9 g9z7t ¿A gtş¤7t xzZ9 oys9 gýI ¿A ,¤7t yxz xzZ
:tçtş›zct

cQQQ2t 9st.é

‡I ¿çxş7t $cs9 aç97t $cs9 aç97t $cs xzZ ãşz7t vtşuI ãzc v9Q97t g9¸é9
.otz¸/s tA )Z ¿şzy7t9 ½şxZ7t ‡I ½lç¸7t $cs9 ,I¸7t 9xç ,cA9 ½¤é¸2t

cqqq2t 9st.é

½lç¸7t $cs,I¸7t ,ca ¿çxş7t $cs

¿şzy7t ½¤é¸2t ,aaç97t $cs ãşz7t
½şxZ7t ,a

cQQQ2t ¿zs

Qtuzzc£t9 ãQQQ2t9 vtzet $Øts>I $şe ½¤Z7t $cs9 ãşQCz7t vtşuI õyZ
azzc9 ãuZ7t ãş›l7t $şlu9 xçxç v$ç $gzðtç9 tr¸œtª ½zset ,cA9 ,I¸7t
,şa ,cA9 tißi tißi õ,tg&7t9 ç.ş7t )Z ,zQş7t ,çx¤z9 ½lç¸7t9 ¿çxş7t

5
,çtQI $şlu9
.õ£92t9

6
 ½¤Z7t $cs ãşQCz7t

Qtuzzc£t
ãQQQ2t

½zset ,cA ,I¸7t ,şa ,c cQQQ2t ¿zs

,çtQet A ãş›l7t $şlu

$şlu ¿Atşz7t

õ£t92t ãştbzs£t

vt2tç tgxşzç ,i ,tç›etç ,çzzcç ¿I $Qéet9 b;tx7t9 ‡9ş7t ¿A ¿çt9

vtçzzc£t9
( I)
)Z ,tQze£t >t,I tsţé $›2t ¿y ,¤zç ,tç›I ãißi )Z 9I vt2t )Z pz¤ç ¿I
ý9u9
$QéI vt2té trx›I

ãçt>t ¾te çt>I

x/t¸7t vt2t ¾ b;tx7t9 ‡9ş7t ¿zzu9 vt¸›Q7t ¾ tœ,tçxzct9 ãlş¤7t ‡tş¤zct

¿zzu9
£9 b;tx7t9 ‡9ş7t )Z ,lZzç £9 ¿¤u7t9 $ª7t9 Qç¸&7t ¾9 õ¸Qu2t õ¸çu7t
¿s9
.tr¸çxzcç £9 ¸Q¤7t9 .Qu7t $ş¤zcç

7
 .››czz~et .c⁄ ç›ãe (ßi››z*t) ç›➢’t e,9 ç9ãi9 (١)

8
 cQQQ2t 9etQs
(I)
ã=şœ ys )Z g9z7t9 ½lşşc7t ¿A ¿¸s tA VtşuI ãzc v9Q97t 9¤zç yí7t9
(‹) (›)
$;t› ys ¿A ãşşzçet õI¸2t $ç¸7t .29 g¸A 9I ¸Zcç $¤x7t ‡t9ý9
¿ZQz2t
(›)
. xçxŞt )Z o¸ç> ã¤l› .A9 ¤Z7t ¿ðtşç ,A>et ¿¸é .A9
cqqq2t 9etqs

,a>et ¿¸é .a õI¸2t $ç¸7t .2 $¤x7t ‡t9ý ½lşşc7t ¿a ¿,t”t

$cÝ2t utççQD

vt¤z7t ,œ9 vtcz7t9 ‡tç¸7t tgşé “yuz ãißi vtşuI ãzc $cx7t ¿ç9ç yí7t9
,t¤z7t9 9ş>t ,œ9 vtcz7t ty 9zä ãißi9 u92t9 ,z2t ‡t¸zI9 (o)
½ztz”t
.õ>£97t9
$cý2t utççqd

õ>£97t ,t¤z7t 9ş>t ½ztz”t vt¤z7t

u92t ,z2t ¿9¸s
vtcz7tç ãqzs

..i×ßt9 ßsãßt ..a* aß›ãzit

.ae9i ‡›⁄ aze ,i, ¿9.s ¿e¿i £ ,¦›zßt ué ×⁄i ×i×?t
˛⁄e›wßt
.›9o9hß 9e›i u9×⁄ ‡›➢z⁄£ ™ßs9 ›››➢n¦ 9¦
s&ze
9
 .,9gbßt ço9e (١)
(٢)
(٣)
(٤)
(٥)

10
 $cÝ2t 9st.é

‡I vt2t ‡tQçI9 azxç )Z ¿zt/ ¿I ãctçz7t ã7týI9 ãşz7t vtşuI ãißi $cx7t
9;t¸é9
.õyş7t9 ¸xu7t ,şa
$cý2t gq.é
ãşz7t
vt2tç ¿xş7t ,şqxz .çz7t ã7týI

$cÝ2t
¿zs
,çx¤z9
(i)
õ£92t9 xcŞt )Z xş7t ,t¸AI9 alşe v9Q97t9 ãşQCz7t vtşuI ãcá azzc9
.ç.ş7t )Z ,zQş7t

$cý2t ¿zs

¿atşz7t õ£t92t xş7t ,t¸aI alşe v9q97t ãşqcz7t

ãsQzcßt u£tczn£t

➢ 9c”t9 vt¤czc£t9 ¿çxşx7t9 ãxQŞt $cs ßcs yZ ãxşc ãz9zc2t

u£tczs£t9 tetéI tsI aşlZ ,Qx2t9 ¿9zç2t9 ,lcI tsI ¸étZ7t9 ¿ş2t $cs ¿A
$cx7t9 ➢9cZ7t9
11
 .ahse yzßt ➢›ac ßse 9a⁄ßt ßwzi uşs ã⁄i›z*t (١)

12
 ,$Şt ,A¸79 ã¤7>¸Qç ¿şşQl79 ãé¸xç ➢9e9l79 ãZA ‡9sx79 gt¸›et xzZ
$cx7t9
.,lc9 aşlZ at )Q at ‡9c, ãzçxA ‡9sx79 ,xcl79 ➢t9&l79 ußu7t

¿çxşx7t ãxQŞt
➢ 9c”t
vt¤czcet
¿ş2t $cs ➢ 9cZ7t
¿A
,lcI tsI ¸étZ7t
¿9zç2t
ãsQzcßt u£tczn£t
QtéI tsI aşlZ
gt¸›et xzZ
,Qx2t ãZA ‡9sx7
ãé¸xç
ã¤7>¸Qç ¿şşQl7
➢9e9l7
➢ t9&l7
,$Şt ,A¸7
õ,9z2t ãzçx2t
,xcl7
‡9sx7

abstyQ ½¤“t )c
çcßt

tz9Zç ¿I9 õ,tg&7t ‡$/ xxç $gcş7 yxzşç ¿I :b;ty ãißuç ¸;tç ½¤”t )Z ,c2t9
,$gşlZ 2t ,çtzz ¿ZQç tc tz9Zç ¿I9 ½Ax¤7t ¿A g¸¤7t
13
$cs ¿ç¸ztc
$›2
xxç uxş ½› ¿A õx2t vtxzçt9 ¿gş7tşlç gtçI ãißi ¸étc2t9 ãlş79 tA9ç ,ş¤2t
,cQç9
.,ş¤A ,cA ,zI gteI ,i ¸¤c7t ¾ ,cA 9I ¸étc ,i p>t ¾ ,cA ¿ţé ½¤”t
.ş7

14
 ½¤“t )c çcßt bqy

½ax¤7t ¿a g¸¤7t $cs $›2 tryc

$gşlz 2t ãxçtza ¿tZaI
¸gð )z $gcş7

½¤“t )c çcßt uÇbçD

.$cx7t ¿ç9ç tA9 õx2t vtQ¤zt9 $gxlzç vtşuI ãißuç ,c2t $&şç9

½¤“t )c çcßt uÇbçd

$cx7t ¿ç9ç ta ,c2t õxa vtgzzI trx›I 9I ½¤”t ,ls

,Qçz2t bsty

,õßQ7t ¿e9 ‡9s>9 ,g¸A 9I ¸¤cç ,íx7t >9ç9 :vtşuI ãcá ,Qşz7t b;ty9
( I)
¿ţé ,tşs a7 yí7t ¸œt&7t çty7t9 ,¿l&7t xxç oýt9ZI9 a7$xzct ,íxz9 , vt2t
¿lð9
.¸u ) $A, 9I 9ç a&7ts

ç›ai,t ›gşe u›’ uçe ›9,ét ¿e 9zwc u›’ u¦ çi,ét u›g?t ¿e aşßt9⁄ .ªi t˝›.aze u›’ uçe azãe,9 ah⁄, ¿e .o.ªi ,×e
15
 ››.i 9›aät9 (١)

16
 ,qçz2t bsty
vt2t ¿lðõßq7t ¿e9 ‡9s>
¸œtð çt¸z a7$xzct ,íxz ,íx7t >9ç9

,Qçz2t 9st.é
( I)
.¿şzy7t9 ½¤é¸2t ,A ¿çxş7t ,cA9 aç97t ,cA9 ãşz7t :vtşuI ãxç,I aQ;t¸é9
,qçz2t 9st.é

¿şzy7t ½¤é¸2t ,a ¿çxş7t ,ca

aç97t ,ca õßq7t ã›tşzct ãşz

,Qçz2t ¿zs

.õ£t92t9 ç.ş7t )Z ,zQş7t ,çx¤z9 ãşQCz7t :vtşuI ãißi azzc9

,qçz2t ¿zs
¿atşz7t
õ£t92t ãşqcz7t

,Qçz2t uÇbçD
(‹) (›)
õßQ7t ¿e9 ys ¾ vt2t ãç9,9 v9Q97t $&çI tA :vtşuI ãißi ,Qşz7t $&şç
yí7t9
.õ>¸7t9

..&›b ׺⁄a ˛h⁄ ½zi.ai ™ßs9 .,➢şzßt ßbi

.›9o9ßt 9et9i õ9aßt

17
 ‡9s› ßse ››*t ç¦, uçe ››9o9ßt ¿⁄ ßi×i ,➢şzßt ué (١)
(٢)
(٣)

18
 ,qçz2t uÇbçd

õ>¸7t õßq7t ys ¾ ,zta ßç vt2tv9q97t

,œ9z uß&şa

(I)
)Z tgxQ9 ¿t/ ¿I aşlZ õ>tZI £9 )Qç9 ,Qşzç9 tgşlZ ,cQç ¸;tşŞt ¿›tQ9
.$ét9z7t ¿A Vtu tA x›t9 ,Qşzç )Qç9 ãQç¸é $Z7 ,Qşzç9 ¸gð

utstşz2t çtQsI

£I ¿çt9 ut9,et9 ‡t9çet ,şa $cs9 ,z2t £I .çz ½lşşc7t ¿A ¿¸s ,;tA
$/9
¿A V˜ ¿Z ,¤xç £9 aşlZ ,vt2t y¸ç ¸g&ç azţé gtx&7t $/tç ) yí7t ,şQ7t ‡9ç
(›)
£ azţé aşé utA9 vtzet ¾ ,e9 tsI ãl;tc a7 .¤z £ tA9 gx7t ¿A ycş7t £I
(‹)
utctçz7t ãzş2t9 , trx›I ¿A 9I $gzA x79z tA9 ¸ç¸z”t9 ¿lZ7t £I ¸œtð al/
¿t9ş>t9 ,acçzç
,şc ¸ç¸z”t9 ¿lZ7t ¿979 ¿A Vtzet $cxç9 ,,A>et9 >t¸Şt9 ™QC7t £I ãcçz
tgl/ tsI9 ,$QéI ãißu7t9 aşlZ ½tz õ¸A utctçz7t ¸;tc ¿A $cxç9 çty7tç
¿œtx›I ut¸A
.¸g&z ) tgşé v˜ ,¸&ç ¿lls ¿I9 u¸gð tgc¤zç õ¸Q”t ¿llu

1
.ut››➢aßt9 u›i›a⁄ßt9 e9ahßt ™ßs ¿e9 ›,.?t 9¦ .w²ßt ço9e ˛h⁄ ×wi ›e :õ¿s?t (١)
.›u9¿9 ß¿9 c›iz’ (٢)
..&›b ut9ş⁄ çe (٣)

1
 utstşz2t

¸ç¸z”t £I ãzş2t ¸gª ta $/ v¸Şt

¿lZ7t9 ç¸é9 trx›I
™qc7t
¸Zc2t gx7t ¿a $q¤z2t
>t¸Şt9 v,¤7t
,;t2t ,9¤c2t
,a>et9 £I ½lşşc7t¿t9ş>t ¿a
,z2t tş˝ ›

ãQt›zs£tQ ,t¤z2tQ 9ç>t gtZZI

gx7t 9œ 9ş>té ,ãQt›zc£t9 ,t¤z7t9 9ş>t g> vtA> ãißi ¿¸¤7t ¿A ¿¸ä9
,çtí7 gxzG >9cI az979 õ>£97t ¿şc ys ¿A ã›Q7t $şşc )Z õI¸2t ¿¸é ¿A ¿,t”t
gtçI ys ¾ ¿,t”t gx7t 9œ ãQt›zc£t9 ,õ>£97t ¿¤Z ¿,t”t gx7t 9œ ,t¤z7t9
(I)
9I ¿c aş7ts9 tA9ç yZ ãcá o¸u/I9 ãlş79 g9ç 9ş>t $eI9 , ,t¤z7t9 9ş>t
½ç ¸g&7t $eI9
tA9ç ¿9xç,I aş7ts9 tA9ç ¿9zc o¸u/I9 aª> ,t¤z7t $eI9 ,,şc
$eI9 ,½zc ,cz õI¸2t aşé 9şs ¿Aý $eI9 o¸u/e x› £9 tA9ç yZ ãcá
½zQş>t
.¸guI ãxcz aş7ts9 ½zc ,ç,I o¸u/I9 ¸guI ãzc $Q>t

1
 .ã~aßt ßşs~ ˛h⁄ .şß (١)

1
 õI.ßt ¿.é ¿d ãç,t“t ctdx2t

ãqt›zcet g> ,t¤z7t g> 9ş>t g>

gtçI ys ¾ ¿,ts g> ,, o¸u/I9 ãª> otz>I ta˝

\o o¸u/I9
9ç L, aş7ts9
ãlş79 g9ç
ta˝ aleI
9ç
,t¤z7t9 9ş>t

,t¤z2tQ 9ç>tş g.ş tD

( I)
¤›Q2t .A9 , ¿I¸¤7t õvt¸e9 g9Q7t9 õßQ7t :vtşuI ãşz$i ,t¤z7t9 9ş>tç
g¸ş9
.ãş/¸7t9 õ.7t ½ç $ç çtzQzc£t9 vð97t9 ➢t9&7t9 xçc2t ‡9s>9 ala9

ãştzÇtş g.ş tD

➢ t9&7t9 ala9 ¤›Q2t .A9 ¿I¸¤7t õvt¸e9 õßQ7t vtşuI ãcá ¿zŞt )Z g¸ş9

.xçc2t ¾ ¿şl7t9

ux>tş g.ş tD

.ala9 ¤›Q2t .A9 ➢t9&7t9 õßQ7t vtşuI ãißi ux›2t )Z g¸ş9

1
 .ç.s 9e o9¿9 ½a~zßt ×aãi ›e¦ ›õ99zßt ×aãi (١)

1
 ãştzÇtş g.ş tD

ux>tş g.ş tD

‡9s> õvt¸e ¤›Q2t . ¾ ¿şl7t

çtzQzc£t vð97t g9Q7t ➢t9&7t õßQ7t
xçc2 ¿I¸¤7t A ala9 xçc2t
t

,t¤z2tQ 9ç>tş g.ş

tD

1
 õÇQ2t çtzZ
õÇQ2t ¿çetQD

v˜ $/ $ª ,tQ tsI o¸sI9 .Qu7t ‡t9ý tgze9 ‡9I9 ¸gª7t .á ãQ9¸¤2t

õßQ7t
‡I ,tşzs£t ¾ o¸sI9 $u2t $ª )Z õ>tç¸7t tgze9 ‡9I9 px7t9 ,‡t9¸7t $ª xxç
aluA
(I)
ç9¸s 9œ9 x›t9 tgze99 ç¸x2t9 , .Qu7t ç9¸s ‡I ýt9Şt ¾9 ½lu2t $ª
(›)
, utx/, .á )Qç9 õßQ7t ,ş¤ç9 õ,9x7t ycç9 tQ9zç9 ¿s¤ç tA ,tx¤Qç9
.Qu7t ýt9Şt ¾9 $şl7t ¿li ‡I ,tşzs£t ¾ o¸sI9 ¸aet Q¤u7t çts tsI tgze9
‡9I vtux7t9
‡I ,tşzs£t ¾ o¸sI9 ½tu7t ¸ç¤7t ç9lð tgze9 ‡9I9 ,şQ7t9 ,½tu7t ¸ç¤7t ç9lð ‡I
..Qu7t ç9lð ‡I ýt9Şt ¾9 ,t¤cet

1
.›g⁄wi £›e ue9ßt ¿e ˛ãi ts¦ 9&9 ãe.⁄ ue99 ›,t.aaet ‡¦ ½hue ߪßt ¿ae ¿e ã&t.’ 9i yt9c ue9 ›ø9 (١)
.›si.ãi ã⁄›~ ➢ai y9›wi ›e 9&9 (٢)

1
 ‡t9ý tgze9 ‡9I
.qu7t
,tq tsI tgze9 ¸sI alua v˜ $/ $ª ¸gª7t
õ>tç¸7t tgze9 ‡9I
$u2t $ª )z
ç9¸s ‡I tgze9 ¸sI
.qu7t
ç9¸x7t ¿a tgze99 v9q99 ¿tsI ,tx¤qç
.á9 õ,9z yc9 utx/,
çts tsI tgze9 ‡9I px7t
¸aet q¤u7t
¸ç¤7t ç9lð ‡I o¸sI
½tu7t ç¸x2t
ç9lð tgze9 ‡9I
½tu7t ¸ç¤7t
ç9lð ‡I o¸sI õÇq2t ¿çetqd
.qu7t

vtux7t

,şq7t

1
 õÇQ2t çQçQ bsty

.¤şlZz7t x› 9œ9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet :vtşuI ãißi õßQ7t ç9ç9 b;ty9

õßq7t ç9ç9 b;ty

$¤x7t ¿9lş7t gßcet

ãsQzcßt utQlQ2t
(I)
.vt¤czc£t9 ¿té9cZ7t9 ¿txşx7t :.á utz9zc2t ut9lQ7t9

utsqzcßt utqlq2t

vt¤czcet ¿té9cZ7t ¿txşx7t

:ãYZ, yc ãYçs 9st.¤l2 ãYştz2t ¿zc2tQ

(2)
xxç ¿tzx/, 9 ,px7t $şe ,ç,I9 ,oxxç ¿tzx/,9 ,¸gª7t $şe ,ç,I9 , ¸ç¤7t
tzx/,
(3)
.¿gzA õx›t9ç ¸z9ç vtux7t xxç ußi9 ,ç¸x2t

..➢ãßt ➢9ws9 .➢wßt ➢9w’ .õ×’„e ãz~

.õ×’„e ãz~ ˛&9 ›.caßt õ9a ßse ˛&9 ›.i9
1
 ã⁄’,9 ›››w⁄ßt õ9a ãsit, ˛&9 çau ›gze u›z⁄’, (١)
(٢)
(٣)

1
 9st.¤l2 ãyştz2t ¿zc2t

vtux7t xxç ußi õx›t9ç ¸z9ç

¿gza xxç ¿tzx/, ç¸x2t ¸gª7t $şe ,ç,I oxxç ¿tzx/,9
px7t $şe ,ç,I ¸ç¤7t tzx/,

:utxZTD $étQs uÇiQ

(2) (1)
. ,ç9ty7t9 , ,›Q7t õßQ9 ,$şl7t õßQ
õxZTßt $étqz2t

,ç9ty7t ,›q7t $şl7t

õÇQ2t ã›Q bQy

(‹)
:vtşuI ãcá tgşé ‡9sx7t $şe õßQ7t b;ty9
¿tZA )Z ➢9e97t9 ¸œtð ,tşlç õ,9x7t yc9 .çz7t9 ux>t ¿A VtQZet
õ,tgð
.ãlş¤7t ‡tş¤zct9 ¿e97t ‡9sxç ,lx7t9 ¸œtð
.ãl›t¸7t )Z ¸¤c7t ¾ ãlétz7t ¾9 ➢9”t õxu ¾ :½z7t› ¾ ãlş¤7t “¸z ý9u9

.u›z⁄’, ›&›i›¦9 .›gze t›¿c

..caßt ç9hb9 ››w⁄ßt õ9a ½i ›gze99 ›u›➢şhwi .w⁄i ã⁄’, u9.w⁄ ˛&9 9¦ ›z’,

1
 .şß9 aşh⁄ õ9aßt ã~a ➢e9zi ›e b.wßt9 (١)
(٢)
(٣)

1
 õÇq2t bqy

‡9sxç ,lx7t )z ➢9e97t ¿a õ,tg&7t

ãlş¤7t ‡tş¤zct
¿e97t ¸œtð ¿tZa õ,9x7t yc .çz7t9 ux>t

õÇQ2t ¿tZ,I

ãst¤7t õvt¸e9 gt¸›et õyşZz9 õ,x¤7t ,A gtş¤7t9 ãşz7t :tz/, yZ ãşz$i õßQ7t
¿t/,I9 ãzşztQ&7t9 ‡txzZ£t9 ,é¸7t9 aşé ãzşztQ&7t9 ç9/¸7t9 tgzA ãçI ,ş›¸7t
¿a¸7t at ,cç9 yset ,9lŞt9 aşé ãzşztQ&7t9 ½zxçc7t ½ç ,9lŞt9 aşé
ãzşztQ&7t9 >9çc7t9 aşé
(I)
ãşz9 ‡9et ãQşlcz7t9 aşé ,lc9 aşlZ at )Q ,şz7t )Z õßQ7t9 aşé xguz7t9
.otz¸/s tA )Z ¿t/,et ¿şz¸z9 õßQ7t ¿A ¿9¸”t

1
.ãş➢ş&t.iet õ9aßt ›ghae¦9 ›×➢> ˛h⁄ ßa ,ghßt ›ghe¦9 (١)

1
 ãst¤7t õvt¸egt¸›et õyşZz azzşztqð
gtş¤7t ç9/¸7t
‡txzz£t azzşztqð azzşztqð
‡txzzß7 ,é¸7t
aşé xguz7t
azzşztqð aşé ,şz7t )z õßq7t >9çc7t
¿9¸”t ãşz ½zxçc7t ½ç ,9lŞt yset ,9lŞt
‡9et ãqşlcz7t
¿tZ,I
õÇq2t

¿şzy7t

õÇQ2t ¿zs

xguz7t ¿t=şu tgşé ‡9sx7t ,ãAteet9 :¿t=şu tgşé ‡9sx7t $şe tgzzc9
xxç9 ¿tset
( I)
.¿tQA, ¸gu ¿A ½tu7t ¤Qz7t ¾ ¸z97t ¾9 ,şQ7t ¾ u9z¤7t9 ‡9et

õÇq2t ¿zs

tØ9s> xxç tØ9s> $şe

u9z¤7t ‡9et xguz7t ãateet ¿tset

2
..i9ßt ¿e õ¿sét ã⁄’.ßt9 ,saßt õ9a ¿e ãşi›ußt ã⁄’.ßt ‡t×z⁄t ¾ (١)

2
 õÇQ2t ut=çœ

azA ,é¸7t9 ç9/¸7t xzZ9 gt¸›et õyşZz xzZ ¿çxş7t ,é, ãlQs õyZ .á
tyt=şœ9
¾ ,t,et9
axQ9A ¾ ¸gŞt9 õstxzc£t9 aç9z7t9 ‡$u7t )Z ½Qş7t ,Q99
(›) (i)

‡9e9 9¤”t9 ,é¸7t xzZ utyşzZ7t9 ãst¤7t xxç õ,9c7t õvt¸e9 ½Atz7t9
(‹)
axQ9A
(›)
)Z ¿çxş7t ,Q99 >9çc7t9 ç9/¸7t ¾ ,şşcz7t9 xQ>t ™7 tzç, oxa ¿2 at
,QC txguzA ty yuç azţé ã›şc2t£I ,zQş7t 9ş¤ç9 ç.ş7t bcşç ,9lŞt ¾
¿çíz¤7t
(z) (o)
.ãşztu7t ãQşlcz7t9 õyset ãclŞt ¾ “,9z7t9 utclŞt ,şa ¾ ytyé£t9

.盺ãßt ¾ õ›t.ãßt ››zfi¦ .ç9’.ßt ¿e

.ut׺⁄ßt9 ã⁄➢?t9 ››w⁄ßt9 c.z*t ›zß9¦9 ,saßt9&9 çe.ßt ×z⁄
..g?t çot9e ¾ .’s ›e t×⁄ 9&9 ➢ t.b¦
9,
2
 é›i çai9 ¿➢şßt ae×e sazi9 ›9,sß ›&.gª 9˝ ⁄›c ç.wşßt s⁄’ ˛h⁄ 9zwßt .hi u¦ yt.ze£t9 (١)
.ãhsãßt ãg? ›g⁄i›a¦ (٢)
›e¦ ›9,é›i a’,9 9ahi9 ›azşç ãgc ¿e yt.ze£t ¾ ›gz=ş& ˛h⁄ o,›wi ¿.ä ˛ha*t u¦ £¦ ›yt.ze£t ßue ™,9zßt9 (٣)
.u›’,9zi £9 u›u.zaşe ˛&›wßt9 e9sw*t (٤)
(٥)

(٦)

2
 )z ½qş7t ,q9 õyşZz :xzz ¿çxş7t ,é, aza ,é¸7t9
aç9z7t ‡$u7t õstxzc£t
axq9a ¾ ,t,et axq9a ¾ ¸gŞt

ut=çœ õÇq
‡t¤zz£t utyşZz
ãst¤7t xxç õ,9c ½atz7t
)z ¿çxş7t ,q9 ç9/¸7t ,şşcz
tzç, oxa ¿2 at ,qc ‡9e xq>t ™7
,9lŞt ¾ ¿çíz¤7t >9çc7t9 ytyé£t
ãşztu7t ãqşlcz7t “,9z7t

õÇQ2t ¾ $ç.2t õI.ßt tgçé Q2tu ˛z2t ,QDet

¿Z az&ç $¤ç9 aşşzç ¿Z aş¤é¸A ¾tu $ç¸7té :vtşuI ãcá ¾ $ç¸7t ¤7tu
õI¸2t9
,şc õßQ7t ¾ v˜ açtz tsI9 ¸gŞt ,Q9A ¾ ¸gu9 >9çc7t9 ç9/¸7t ¾ açízé
.azş/,9 az, ½ç tA $ç¸7t õ,9Z9

v˜ tytz tsI9 ¿ztçet ‡tç¸7t õp›ç ty9Q 9¤u9 9xç ‡I tgQxç ,Qz
õI¸2t9
(I)
. $ç¸7t/ ãAet9 tgş¤/9 tggç9 £I õ,9Z õ¸>t ¿xç ,şa9 ¿¤¤Q õßQ7t ¾

2
çşa .z~ ›gşh⁄ scşe si›cét ×z⁄ ›e¦ ›ç.>9 ¿9¿’ ›gşß¦ o.ªi y9i ¿e õ.as 9¦ ›&›.ac u9²i ›e×z⁄ õ9aßt ¾ (١)
.,h⁄¦ at9 ‡9ét 9& tz&9 ›ãzzaßt uşws u¦ õ.’›’ u×sßt

2
 õI¸2t $ç¸7t aşé ¤7tä
tA
õI¸2t $ç¸7t
>9çc7t9 ç9/¸7t ¾ aşşzç ¿Z aş¤é¸A
>9çc7t9 ç9/¸7t ¾ 9xç ‡I tgQxç ,Qz ¾tu
>9çc7t9 ç9/¸7t ¾ açízé ¿Z az&ç $
¤ç
¿ztçet ‡tç¸7t õp›ç ty9Q 9¤u ¸gŞt ,Q9A ¾ ¸gu

¿¤¤Q õßQ7t ¾ v˜ tytz tsI ,şc õßQ7t ¾ v˜ açtz tsI

$ç¸7t/ ãAet9 tgş¤/9 tggç9 £I õ,9Z azş/,9 az, ½ç tA az,9Z
týxç

õÇQ2t uÇbçD
( I)
u9x›9 ux>t9 yuZ7t $Qx7t9 xQx7t gßZ7t : t=şu yZ x›I õßQ7t $&şç
yí7t9
(›)
.õ>¸7t9ãg¤g¤7t9 çy7t9 $/et9 ãlş¤7t ,tçxzct9 ãşz7t yşxz9 õ,9x7t ➢tuZzt9
ãctçz7t

ux>t yuZ7t $Qx7t xQx7t gßZ7t

ãşz7t yşxz õ,9x7t ➢tuZzt ãctçz7t õÇq2t uÇbçd

u9x›
çy7t $/et ãlş¤7t ,tçxzct

õ>¸7t ãg¤g¤7t

2
.õ9aßt .zc ¿e .şß ›‹ ™ßs ¿n9 ãs?t9 ,¦.ßt ››bn9 ãş~hß›i us⁄ßt aze9
(١)
.›zş⁄e 9ai 9.aßt she 9¦ ›ç.s¦ õ9a ›gşe 9& ½ßt õ9aßt shã’
(٢)

2
 9;t¸¤7t ¿t/,I9 utx/, >xZ

õyşZz ¿9xcz9 ,ç,I9 õxçc ¿9ißi9 ,ç,I tgşé :ãx/, yZ ãxşc 9;t¸¤7t
utx/,9
¾ ¿t/,et ãla9 .ã›şşcz ¿9cá9 ußi9 ã;tA9 u$şlcz yZ9 utxguz ,cz9
¿9xç,I9 ¿tzit ç¸x2t ¾9 tz/, ¿9ißi ,şQ7t ¾ :tz/, ¿9yZ9 ãzc9 ã;tA õßQ7t
tc7tç )Q ãQ縤7t ¾ gtş¤7t ¿Z ¸çZ
.tz/, ¿9cá9 ãxç,I ãşZtç¸7t ¾9
¿A9 tA9I ¸çZ ¿ţé tş¤lzcA )Q azZ ¸çZ
tz/, txç&QA )Q ,9lŞt ¿Z
¿ A9
¸çZ ¿A9
.aşl¤ç ç9z9 acI¸ç

õÇQ2t ¾ Qgc2t

>9çc azZ ç9zç £ .ã=şœ9 ãzc9 g¸é :vtşuI ãißi õßQ7t ¿A “9y2t9
g¸¤7té
(I)
>9xç £ ãzc7t9 .9gcl7 xçc9 aşlZ ,zç9 aç ,zI ¿ç¸e ¿tA¸7t9 o¸/s ¿I $ç
9gc7t
£9 tg/¸z xxç tgş7I >9xç £ ã=şØt9 .tgzZ 9gcl7 xçcç azZ7 g¸¤7tç .şlz7t xxç
tgş7I
$eet 9œ9 ½¤ş7t )Z ,zç utx/¸7t ¿A aç ,zI tA >xZ ¾ ™u tsI9 tgzZ 9gcl7
xçcç
2
 .gßc7t $şe alG9 ãzc 9gc7t >9çc9 .9gcl7 xçc9

›aşh⁄ ¿i9 ai ˛i¦ t¿u’ ,h²zi ‡9 ã~›ä ¿bi ‡9 si.e ¿ey ¾ õ9aßt ¿e ae9~ ×⁄i a’.i yzßt 9.aßt .’s u¦ y¦ (١)
.9zß o×⁄i ›e ué t,9e a’.i yzßt 9.aßt ‡¦ ›9⁄şe ç9wßt ßse .’s u¦ ™ßz’9

2
 õÇQ2t ¿D “Qyßt

ã=şœ ãzc g¸é

£9 tg/¸z xxç tgş7I >9xç .şlz7t xxç tgş7I >9xç

9gc7t >9çc azZ
£ tgzZ 9gcl7 xçcç £ 9gcl7 xçcç9 ç9zç£
g¸¤7tç

õÇQ2t tgçé g.s ˛z2t

uteQet

.Qu7t ,l&z ,z› ,şQ7t õßQ xxç :¿şc tØ õßQ £I tgşé )Qç £ ute9I ãcá9
õßQ xxç9 ‡9¸z ,z› u9zct tsI9 ,A, ,xe ,¤z¸z9 $AtZzz ,z› tgZ9lð xzZ9
.ty9¸s $AtZzç ,z› ç9¸x7t xzZ9 .Qu7t ç¸xz ,z› px7t

õÇq2t ,ş.s uteqI

ç9lð xzz õßq xxç

ç9¸x7t xzz ,z› px7t xxç vt9zc£t xzz ,z› .qu7t ,z› ,şq7t
$atZzç ,z› .qu7t ç9¸s ‡t9¸7t ,z› ,¤z¸z .qu7t ç9lð

ãc$Çt õÇQ

¸>t ,ztç ¿I ý9u9 gtAet ¿9> g$z;£t y9zç ¿I g9At2t )Z9 õx/¤A ãzc ãZ$Şt
õßQ9
¾ )Q ,Q9A yI9 ,Atç y,te £9 õI¸Atç $ç, õ9xe ,Qz £9 Qœt¸2tç ¿7tş7t9

2
xşx7tç xçc2t ¾ )Q ¿I9 ,aşlZ gx¤zç ) tA oI¸çI azßQç )tZ 9œ9 aşé gtAet
õßQç xçc2t
.ýtç “tzœ $;t› £9 azßQç )tZ 9œ9 azA tşç¸e xçc2t ¿,ts g9At2t9

2
 .étcßt õÇQ

,ãşQxA ys ¾ o¸¤c ¿9Zç ¿I :b;ty .Qzç ãşZtç¸7t õßQ7t pe ¸étcQl7

(I)
ý9u9 y9zç ¿I9 ,ãşZtç¸7t õßQl7 tç>¤A ¿9Zç ¿I9 , tzc¸é yZ ãzc azétcA
¿9Zz ¿I9
.,ş¤Qç ,ztç £ ¿I9 ,gt¸›et ,A p¤7t
p¤2t bqy
tç>¤a az9/ ãşztç¸l7
g$z;£t gxz,a p¤7t ãşz gt¸›et ãétc2t ¿9/¾¸¤c7t
tzc¸é\, ¿9/ ãşqxays
,ş¤qç

õÇQ2t ,a

¾ vtux7t9 ç¸x2t ½ç9 vtu $¿I ¿e9 ¾ px7t9 ¸gª7t ½ç ,Qu ¿I ¸étcQl7
ý9u9
.$gzA ‡9et ¿e9 ¾ $gzşç ,Qu ¿I ¸&2t ¾ pt›l7 ý9u9 ,vtu $¿I
¿e9

ãYQÇt çQçQ bsty

ãç,9/í7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet :vtşuI ãxşc ãxQŞt ç9ç9 b;ty9

.¿t&şzc£t9 ã›Q7t9

2
 ãxqŞt ç9ç9 b;ty

¿t&şzc£tã›q7t ãç,9/í7t ãç¸>t $¤x7t ¿9lş7t gßcet

.t.ze ½⁄i,¦9 㦛e9 9hş’ ➢ai9 9hş’ ½i›u y9›wi ãe›w*t oz&9 ›‡›şe¦ ãfi9fi z~.aßt (I)

2
 ãYQÇt $Yé bsty

$œI ¿A ½xç,I >xx7t ¿9Zç ¿I9 ,ãç¸e 9I tpA xlş7t ¿9Zç ¿I :ãißi tglxé
b;ty9
.t¸gª ¿şlQ ð9y7t ¿AxZ 9I ¿e97t ¿¸s ¿ţé tşetç ¿e97t ¿9Zç ¿I9
,ãxQŞt

ãxqŞt $xé b;ty

¿e97t vt¤ç L, >xx7t ¿9/ ãç¸e 9I tpa xlş7t ¿9/

ãYQÇt 9st.é

.ãZta ¾ ½zx/, )Qz ¿I9 $gzşç .lu9 $gşé g9¤ç ¿tzş&s :ãißi
tgQ;t¸é9

ãxqŞt 9;t¸é
½zx/, )qz ¿I
ãzta ¿9Zz ¿I ¿tzş&”t

ãYQÇt ut=çœ

¸¤ª7t ísI9 9şş7t çtşu7t .ş79 xcŞt ¤şªzz9 $cx7t :‡tQs ,ç,I tyt=şœ9

½zx/, )Q ¿&ä gtAet9 $s> ¿A9 ãş&”t ¿e9 ¾ utQzet :¿›zcç9 .

¿ş&7t9
2
 ..lu ,i ½z¤ş¤s

3
 ãxqŞt ut=şœ

çtşu7t .ş7 9şş7t

¿ş&7t ¸¤ª7t ísI xcŞt ¤şªzz $cx7t

¿şxçY2t õÇQ

:,œ9 õx/¤A ãzc ¿çxşx7t õßQ9

.gtş¤7t õyşZz ç9c tcá ãşztu7t ¾9 gt¸›et õyşZz ç9c txşc ‡9et ¾ yZç
¿tzx/,
.txşc ãşztu7t ¾9 txcz ‡9et ¾ yZç ½zş&s tœxxç ¿&ä9

,›Qet ¾9 õßQ7t ¾ gtAet $sxç ¿I ‡I xşx7t ãlş7 ¿A .Qu7t ç9¸s ¿A

yZç9
.Qçyz7t gtçI ¸sI ¿A px7t ‡I ãé¸Z g9ç ,şQ ¿A utQ9¸¤2t ut9lQ7t ¤ls

➢ QC“tQ ➢QCZ2t õÇQ

➢ 9cs9 .Qu7t ➢9cZ7 )Qç9 ,9¤z ) ¿zté ¿ţé õx/¤A ãzc ➢9cZ7t õßQ9
¿9> $gşé ,şşcz7t $ş&ç ¿tZ9/,9 $gşé õvt¸¤7t $ş&ç ¿tAtşe ãx/, $/ ¾ ½zx/,
¸Q¤7t
.¸Q¤7t ➢9cs ¾ ¸gu9 .Qu7t ➢9c/ ¾ .ç9 ,½zş&s tœxxç ¿&ä9
,>9çc7t

3
 ct¤czs£t õÇQ

ã>tQA9 )tª2t ¿A ¿9¸”t9 ãexQ7t9 ãç9z7tç gtAet ,œ¸Atşé ,ãz9zcA Vt¤czc£t

õßQ9

3
,çpz9 ãztZzct9 ã7íç çtşi ¾ ,çt¸7t g9ş7t ¾ ,y ¿¸ä ,i ,gtçI ãißi gtşQ9 vtxZet
vtZx7t ¿A ¸uZç9 ,ovt>, ‡9ş9 trxxç ¿&ä ,i ¿çxşx7t õßQ/ ½zx/, ,y )Qç9
ãa, tş¤c tglxçt ,gl7t " :9œ9 ,lc9 aşlZ at )Q at ‡9c, vtZxç 9Zxç9
,t¤xzc£t9
gt/et9 çt¸ª7t )Z ,gl7t ،Q¸s £9 gxœ £9 vßç £9 QG £9 çtíZ tş¤c
tglxä £9 t=ç¸A t=şzœ tuşxA tuşs tz¤ct ,gl7t tzşlZ £9 tzş7t9› ,gl7t ,ãç>9et
¿9&ç9 ¸çu7t ¿çtzA9
¿A tzlxä £9 ¿şx7t tz¤ct ,gl7t ,¿çx7t g9ç ‡I $;t> ßlş t¤şð texs tAtZ t›c txç¸A
,gl7t ™ş7I £I 9Zuz £ tA ™zQ7t9 ç9Şt9 xgŞt ¿A >ßş7t9 >tşx7tç ¿I ,gl7t
,½&zt¤7t g,et ut/¸ç ¿A tz7 ¿şzI9 v$c7t ut/¸ç ¿A tzşlZ ‡¸zI9 çp7t tz7 ,>I9
ç,¸7t tz7 ¿şzI
$c,té t,t¤s ¿z/ ™zI “¸¤xzcz tzI ,gl7t ,“ys x›I a¤uZç £ tA Vßş7t ¿A tzZ
¤u/t9
.Qy7t9 xZ¸l7 ,şcç9 ‡tc tsI y>t97t ¾
$czxç9 " t,t,xA tzşlZ V$c7t

➢ Q“t õÇQ

,ge¸¤şé ãlş¤7t ãgç ys ¾ 9xx7t ¿9Zç ¿I :tœx›I çpI ãißi )Z ➢9”t

õßQ9
,i ãx/, a¤ls ,z7t ãe¸¤7tç )Qşé a¤ls ãe¸é9 9xx7t aç9 ¾ ¤¤z ãe¸é :½ze¸é

3
gtAet tgc¤z7 ,zz9 ãx/, ty )Qşé ç¸set ã¤;t&7t ½tz9 9xx7t aç9 ‡I ¾s9
tgc¤z7 ,zz
.ty ,lcç9

axA xçc xçc tsţé ,y g¸ş9 ½¤Q gtAet ,g¤Qşé ãlş¤7t ãgç ¾ ¿9Zç ¿I
:½tu7t9
.o9¤>9 t9xçc ,é, tsţé ,gc¸ş ¸set ¤Q7t ¤e99 ½¤Q7t x›I

3
 tş/t, 9I ßçt, azZAI ¤ş/ )Qşé ç¸>t gt›z7t9 ➢9”t õxu ¾ ¿9Zç ¿I :
¿7tu7t9
( I)
. tØ $ş¤zcA ys9 ãlş¤7t $ş¤zcA

,tçl2t

¾ oyu/9 ¿œí7t $şle9 ,vtczl7 $ş9 ¿œí7tç ,zzz7t9 ¸ç¸>t .ş7 ‡tç¸7t )Z
g¸ş9
(›)
) tA acş7 ýtç tztz/ 9I tz&e aQxç9 $cç¸çI ç9u7t 9xç ¿t/ tsI9 ,vt9c
,縛z7t
.tş7ts ,cç¸çet ¿Zç

¿çßt ¾ gýlş tD

.azé>9 aşlZ õßQ7t9 azş¤Zz9 alcs :vtşuI ãxç,I ¿ş2t ¾ g¸lç9

(‹)
) yí7t b¤c7t9 .½/y2t ã/¸xA ¾ xşgu7t :$gşlZ )Qç £9 ¿ßcxç £ ¿tzit9
.ts,tQ $gzcç
¿ş2t ¾ g¸lç ta

azé> aşlz õßq7t azş¤Zz :txz ta alcs

¿pç ) tsI b¤c7t xşgu7t

3
.çi.wßt ›&¿e×i9 ãui×’t u£et sswi ›zi›ey c9.’ s~›z*t 9&9 (١)
.t.i.⁄ y¦ (٢)
.o.gu¦ ç›s ßse ae¦ ¿bi ¿e ‡y›zßt ½z?t 9& bãwßt9 (٣)

3
 ¿çßt $cn

.,9ét/ ¿A V˜ o¸sI ¾9 ,xc alcs ‡9I ¾ ¿9Zç9 t¸z9 ¿ş2t $cxç9

½¤Zz2t

.ãA$Z £9 9şQe tgşé .ş7 9şç çt9iI ãißi ¾ ¿¤Zç9

¿çßt )c õÇQ2t

,lc9 aşlZ at )Q ,şz7t )Z )Qç9 ‡9et xxç ãst¤7t I¸¤ç :utyşZz ,ç,I aşlZ
yZç9
¿A ¿¸s ™çxşZ ¿çt9 “xşZ tíœ ,gl7t :‡9¤şé ãu7tu7t xxç ¿şQl7 t9Zxç9 ,ãşztu7t
xxç
£ ¿I xguç ¿t/ aşe£ 9œ tA9 y¤7t ãQlª ‡I tgşé o9tş›I9 aç9şG9 tgzxc9 tşzx7t
,9,
,gl7t ,tzA aç ,lZI ¿zI9 ™79c,9 “xşZ txQG ¿I9 ™7 ™çy £ “x›9 ¿zI
£I a7I xe9 açtíZ ¿Z ,zs ¿zI9 ™za, ‡I ty¤é ,şQI9 aç ‡9¸zA ys ¿zI9
™ç ‡¸z azI
t=şcA ¿t/ ¿I9 aztc›I ¾ >¸é tzcG ¿t/ ¿I ,gl7t .a7 vtx¤u ™ş7I ½şst, “tz=ç
➢ tç9 oye ¾ a7 ,cét9 açtíZ9 y¤7t ãzzé ae9 “tQ, ™za¸ç a¤79 azZ ý9tçzé

tç ™za¸ç ™zzç ‡I tzAI auxşz ,z› ™çtíZ ¿A ¿Aet ™za¸ç a¤79 aşşzç ¿Z
g,et

3
.a79 tz7 ¸¤st9 oxxç tzz¤z £9 o¸çI tzA¸s £ ,gl7t :ãxçt¸7t ¾ ‡9¤ç9 .½at¸7t ,›,I
.ãxçt¸7t xxç ,lcç9

3
 ¿éx2t
(I)
at ,cç :ox›lç yí7t ‡9¤ç9 Qé¸ç acI, $şe ¿A $cç9 ãlş¤7t $ş¤zcA x> ¾
¿éxç9 ã&cç9 ãAte QQxç ¿I xxç y¤7t ¾ ,çQç9 ,lc9 aşlZ at )Q at
‡9c, ãlA )Z9
£9 ,9z ys ¿A ¿ş2t )Z VtZş7tç ,tç £9 9Qu £9 aşlZ ,zşç £9 y¤7t
,&cç9
.ãçt> £I ye ¾ ¿tzit ¿éxç £9 azé> ¿A gtçI ãißi ‡I alœI ç¸xç9
¿şç Qu

3
õ9s.ßt 9,ét ¾ ›e¦ ›¿ãßt ßa~¦ ãhsãßt ãgc ¾ o.zwi9 uş*t çwi ›e .a⁄ :9&9 ›ãshaßt 9,ét ¾ ßae¦ ×~hßt9 (١)
.o›si›c ½si9 .gzßt .➢➢’ ¿ãßt .⁄e b~9 ¾ .aş u¦ :9&9 ›ßae¦ 9wß›e

4
 õtZý2t çtzZ
õtZý2t tgçé ¿ä ˛z2t ‡tQDet

.õ,tçz7t g9¸Z9 ,$u7t9 ç9,¸7t9 ¿$iet9 ˜t92t :,œ9 vtşuI ãcá ¾ õt/¸7t ¿ä
õtZý2t açé ¿ä td
ç9,¸7t
õ,tçz7t g9¸z ,$u7t ¿$iet ˜t92t

gtQßt

b;ty9 .,zx7t9 ¸¤ş7t9 $çet :,œ9 tgzA ,tzçI ãißi ¾ õt/¸7t ¿çzé ˜t92t
tAté
(›) (I)
. g9c7t9 ‡9>t9 çtQz7t9 gtz7t ™l2t9 ãç¸>t9 gßcet :vtşuI ãzc ty9ç9

gtqßt õtZý çqçq bqy

g9c7t ‡9>t çtqz7t gtz7t ™l2t ãç¸>t gßcet

¿$iet

:vtşuI ãcá tgşé õt/¸7t ç9ç9 b;ty9 .ãQ¤7t9 ¿œí7t :¿t=şué ¿$iet tAI9

.‡9>t9 çtQz7t9 gtz7t ™l2t9 ãç¸>t9 gßcet

3
 .ãhe›’ ãz~ ,9.e 9&9 (١)
.›gşe õ›’y 9e ‡9’t ,ª⁄e ›g²ß›e ›gah⁄ ts¦ ›e¦ ›,›s*t s²ßt ¾ ˛⁄.ßt 9&9 (٢)

3
 ¿$iet õt/ý ç9ç9 ð9y
çtqz7tgtz7t ™l2tãç¸>t
‡9>t gßcet

çQ,ý2t

¿9Zç ¿I9 .¿9şA>et aZ,¸ç tc ¿9Zç ¿I :b;ty ãißuç tgşé õt/¸7t ¿çzé ç9,¸7t
tAI9
(›) ( I)
. " tgşlZ ye £ QC9I ãcá " :9œ9 tçtQz ¿9Zç ¿I9 . t¸sxA tz9e

ç9,¸7t õt/ý ç9ç9 ð9y

t¸sxa tz9e az9/
tçtqz az9/ ,a>et ç,ý ¿a az9/

,$u2t
(‹)
ç9ç9 b;ty9 . g¸Z7t õ¸Qi9 .$zz7t õ¸Qi :tgzA ½=şu ¾ õt/¸7t ¿çzé ,$u7t
tAI9
.çtQz7t9 gtz7t ™l2t9 ãç¸>t9 gßcet :vtşuI ãxç,I tgşé õt/¸7t
,$u7t õt/ý ç9ç9 ð9y

çtqz7t gtz7t ™l2t ãç¸>t gßcet

.,h⁄¦ at9 ›õ,›czßt 99.⁄ ¿e ,sai aié ›zi›ey ¾ u›c9ußt ¾ aªa⁄ ¿²ç ›e ™ßs ¾ ßs×i9 .çt.c 9hş’

3
 I››.› = 9~9ßt (١)
.›sşiy ,sai ½⁄ o,›s›t u›²ee sz⁄ßt 9&9 (›)
(٣)

3
 õ,tşz2t gQ.c

.¿$iet ¾ õ,9/í2t b;ty7tç tgşé õt/¸7t ¿çzé õ,tçz7t g9¸Z tAI9

$şet õtZý

¾9 otşu ußi yZ ãcá ¾9 ¿tztu yZ ¾9 õtu tgşé9 .á $çet çtQz ‡9I9

(›) (I)
¾9 ¿9ş7 ¿zç ½ißi9 ¿c ¾9 gts ¿zç ¿çyZ9 .á ¾9 otşu ,ç,I ¿çyZ
(›) (‹)
çx›I ¾9 ¿9ş7 tzzç ½xşc9 ¿c ¾9 ãZíç ½zc9 çx›I ¾9 㤛 ½xç,I9
¿c
¿9ş7 ¿zç ½xç,I $/ ¾ ,i ¿9ş7 utzç ußi ¿çyZ9 çx›I9 ã;tA ¾9 ¿tz¤›
½xcz9
.㤛 ½cá $/ ¾9

$şet
õtZý
açé ¿çtQ2t çtQz2t açé çtQz2t
¿çtQ2t
a¤› ¿9xç,I9 ¿c õtu .á

ãZíç ¿9zc9 çx›I ¿tztu yZ

3
 .ãşi›ußt ¾ uhs›9 ãz~ ›ø ½ßt ˛&9 ßiet ¿e (١)
.ãuß›ußt ¾ uhs›9 u›zz~ ›ø ½ßt ˛&9 ßiet ¿e (٢)
.ã⁄it.ßt ¾ uhs›9 ½z~ u9fi ›ø ½ßt ˛&9 ßiet ¿e (٣)
.ãwe›?t ¾ uhs›9 ½z~ çi,¦ ›ø ½ßt ˛&9 ßiet ¿e (٤)

3
 ¿9ş7 tzzç ¿9xşc9 ¿c otşu ußi yZ ãcá

¿tz¤› ¿9xcz9 çx›I otşu ,ç,I ¿9yZ

¿9ş7 utzç ¿9yZ9 çx›I9 gts ¿zç ¿9yZ9 .

ußi a;tA á
㤛 ½cá $/ ¾9 ¿9ş7 ¿zç ½xç,I ¿9ş7 ¿zç ¿9ißi9 ¿c
$/ ¾
.¤ç2t õtZý
(›) (I)
..¤é txçI tíœ )Z9 ãzcA ½xç,I ¾9 ,şşz tgşé9 ¿9ißi ¸¤ş7t çtQz ‡9I9

,zÝ2t õtZý
(›) (‹)
ã;tA ¾9 ¸x2t ¿A ãşzi 9I ¿tQ7t ¿A ãZíç õtu tgşé9 ¿9xç,I ,zx7t çtQz
‡9I9
¾ ,i otşu ,ç,I ã;$xç,I ¾9 otşu ußi õx›t99 ½z;tA ¾9 ¿tztu ¿çyZ9
çx›I9
.õtu ã;tA $/

,zÝ2t õtZý

açé ¿çtQ2t çtQz2t

¸x2t ¿A ãşzi 9I ¿tQ7t ¿A ãZíç ¿9xç,I

õtu

3
 ..ãsßt ¿e ãz~ ¿it 9&9
(١)
..ãsßt ¿e u›zz~ ›ø ½ßt ˛&9
(٢)
.ãşi›ußt ¾ uhs›9 ãz~ ›ø ½ßt ˛&9
(٣)
.ãuß›ußt ¾ uhs›9 u›zz~ ›ø ½ßt ˛&9
(٤)

3
 ¿tztu ¿9yZ9 çx›I9
ã;tA
otşu ußi x›t99 ¿tz;tA

otşu ,ç,I ã;$xç,I

õtu ã;tA $/
¾

½bçl“t õtZý bQy

(›) ( I)
tx›t9 ,.2t9 tx›t9 ,t¸2t ¿t/ tsI :b;ty ,şcç x›t97t õt/ý ¿tş/¸ç
¿t&şl”t9
¿l>t ,Q9A9 tx›t9 ¿7t>t9 (‹)
tx›t9 çy2t9 tx›t9 $›¤7t9 tx›t9 ,Z¸2t9
.tx›t9

:)ç ta x›zç ¿I :¿t&şl”t õt/ý ð9y

¿l>t ,q9a ¿7t>t çy2t $›¤7t ,z¸2t ,.2t ,t¸2t

ãQ¤2tQ ¿œs2t õtZý

(›)
,açtc›ç >tý $şé9 ‡t¤uA ¤Qz 9œ9 yx7t ,ç, aşé9 £t¤uA ¿9yZ ¿œí7t
çtQz9

3
 .9şß ãşu›*t ç9¿e (١)
.ãşu›*t aşß¦ ,.wi yzßt ço9*t (٢)
.o¿n 9¦ ½⁄ 9¦ .gz’ ãşu›*t aze c.wi yzßt y¦ (٣)
.,&,› ç›s~¦ ãfi9fi9 ,&,› ‡›ãu*t9 ›ã²e uy9i (٤)

3
 (I)
£9 ,açtc›ç >tý $şé9 ,œt,> ãcá 9œ9 yx7t ,ç, aşé9 ,œ,> tz;tA Q,97t çtQz9
.õt/ý ,tş2t )>t ¾ ¿ä
,$u2tQ çQ,ý2t
õtZý
(‹) (›)
açtc›ç >tý $şé9 ,et¸x7tç $ð, ã;$zc9 ¤7I :,œ9 QC9I ãcá ,$u7t9 ç9,¸7t
çtQz9
(o) (›)
.yx7t ¤Qz ,Qz 9I ç£9xç ¿ş¤c ¿I9 yx7t ,şc7t 9I v$c7t v$ç ¿ş¤c
¿I tgşé9
õ,tşz2t gQ.c õtZý
(z)
. yx7t ,ç, ™7s ¿A ¿¸ä9 aç ¿çyut $ç ‡9>t ¸sI xzZ õ,tçz7t g9¸Z g9” ¤
´ z˚ 9
ýtZ.2tQ ¿xYßt õtZý
¿A xç9ç tA9 ‡t>t ¾ yx7t ,ç, azA ¿¸ä ãQ¤7t9 ¿œí7t ¿>txA ¿A ¿¸zzct
t A9
(r)
..Q”t aş¤é ýt/¸7t
.b¤2t õtZý

¸gu ¿A g9ç ¸sI ¿A .Qu7t ç9¸xç9 gßcet :vtşuI ãißuç ¸&¤7t õt/ý ¿ä9

.›si.ãi ›et.c ›.Rro = ,&,×ßt .çt.c 9hş’

3
 I››.› = 9~9ßt (I)
(›)
.›et.c ‹n›.o = y›t×zsßt ßb.ßt (‹)
.›gşãwşe 9,ét ac9 ˛h⁄ ››*t ×⁄aşe .gzßt ×~ sswi 9,ét ˛h⁄ y,›?t ››*t (٤)
.ut9ş’t o.i×i ›e (٥)
.% ›9o 9&9 (٦)
.ãşh&›?t ½e› (٧)

3
 (I)
.g9ş7t ™7s ¾ a7tşZ u9e9 az9e ¿Z $Q¤7t >9ç99 ¿tQA,
.b¤2t õtZý aş ¿ä td
¿tqa, ¸sI .qu ç9¸s
u9¤7t ¿z $q¤7t >9ç9 gßcet

(›)
ãcá o,xe9 oxlç u9e ¿A tZtQ ½Qlc2t ¿A az¤¤z aA¸lz ¿QZ9 ac¤z ¿Z
,/¸ç9
.,et¸x7tç ¿li9 ‡tð,I

õtZý2t ➢,tQD

:‡txz a79e ¾ ¸ç¸x7t açtz/ ¾ ‡txz at ,œ¸/s ¿çí7t ãşz$u7t ➢tzQet ‡I õt/¸7t
,éxz9
(z) (o) (›) (‹)
I
(R) (n) (r)
,gzA xç9ç ¿A ‡I9 [٠٦:ªşQ;¹‫]ا‬ Hª ¡

.$Atx7t £I ¤zQ $/ ¿A ãißi ¿A $eI )Z pz¤ç £9

..baßt õ›’y aşh⁄ usc9 c9.zßt ßse ×ß9 9¦ c9.zßt ×⁄i ,hwe u›e 9he .u⁄si yşc
.çt.c 9hş’ ›.,› = ç›aßt ¿e u9&¦
o9›b⁄¦ u›’
.azc›⁄ ➢ai ¿e .u’é aşa²i sw’ £9 aß ‡›e £ ¿e :¿ãaßt
u¦ ›,›a²ßt
.azc›⁄ ➢ai ¿e .u’é aşa²i sw’ 9¦ ‡›e aß ¿e :½²w*t ¿e aşhi ¿e
.›gşã~zw* ›g⁄e›9 u›e×aßt zs¦ ˛h⁄ ah➢⁄z~t ¿e .u ãi›a’ 9¦
:ße›⁄ßt ç9~¦ a¦›b⁄çi çe9zşe ae9e ¾ ➢.u aß ¿e 9¦ ›aß õ›’¿ßt çe×i ➢ß¿zş˚e ç9~et ¾ ãaş⁄o azşi9 ,h~¦ ¿e ›o¿n
:,B9he ãaß„*t .ã~ş~a
ãi›z’
4
 u9si›²*t :c›e.ßt ¾ (١)
.a¦t›¦ ˛h⁄ ,×ãi ‡9 ›zi› ut×z~t ¿e :ç,›zßt (›)
.ãşa⁄*t ç×⁄9 ãc›’t b.wi ››B×hsi ty›zs u9²i 9¦ õ›’¿ßt ×hi ¿e t.a~ ¿wzi ¿e (٣)
(٤)
(٥)
(٦)

(٧)
(٨)
(٩)

4
 (I)
¿l&2t 9zç9 ,utœ 9zç9 xşx7t9 ¿c/ 9I ‡$ç ,zx7t :,gş7I tgxé> ý9u £ ãcá9
.½/tc2t9 vt¸¤¤7t ,ctç ,gş7I tgxéxç £ az¤¤z ,/¸2t g¸lz ¿A9 ¸étZ7t9

õt/¸7t ➢,tqa

$şşc ¾ at ¾ çte¸7t
ã¤7¤2t¿9latx7t tgşlz
$şşc7t ¿çt ¿9a,tx7t ,y9le ½/tc2t vt¸¤¤7t

õt/¸7t ,Ø ,qz £ ¿a

,/¸2t g¸lz ¿a az¤¤z ,utœ 9zç

¸étZ7t ¿l&2t 9zç9 xşx7t ,zx7t

.›⁄.u o׺~ ¿e awai ué (١)

4
 gtçQ2t çtzZ
gtçQ2t çQçQ bQy

.g9Q7t )Z õ,x¤7t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet :vtşuI ãxç,I gtşQ7t ç9ç9 b;ty9

gtşq7t ç9ç9 ð9y

g9q7t )z õ,x¤7t $¤x7t ¿9lş7t gßcet

gtçQ2t 9st.é

gtşq7t 9;t¸é

$/et ¿z “tcaet çy7t9

v,¤7t xqxz gxz ç$Şt gxz ãşz7t

xQxz9 ç$Şt9 çy7t9 $/et ¿Z “tcAet9 ãşz7 :vtşuI ãxç,I g9Q7t 9;t¸é9
t
.v,¤7t

gQQ2t utxc¤D
x›I ¾ ãz¤>t9 ,I¸7t9 ➢9Şt ‡I txQZ $Q9 tA :vtşuI õyZ ,;tQ7t aç ¸&¤ç
yí7t9
(I)
9ş>t9 õytşA ¿Z ‡t¸zet9 ¿¸¤7t ¾ txQZ Vð97t9 txQZ V,¤7t9 ½lşşc7t
.õ>¸7t9 ¿9zŞt9 ,t¤z7t9

4
 .o¿n 9¦ ˛e›i ¿e .i› 9¦ ßse (١)

4
 gqq2t ut.b¤d

‡t¸zet ãz¤>t$q9 ta
¿9zŞt,t¤z7t9ş>t vð97t tx˝
v,¤7t
qz Ix˝
˝ qz
õ>¸7t ¿z x›I ¾‡I txqz
õa t
ytş ½lşşc7➢9Şt

,stQl2 ¿›zcş tD

¿A ¸çØt “¸z9 ,9›c7t ystz9 ¸&¤7t $şçxz :vtşuI ãißi g9Q7t ¾ ¿›zcç9
( I)
. gßZ7t

,;tql7 ¿›zcç ta
,9›c7t ystz
gßZ7t ¿a ¸çØt “¸z ¸&¤7t $şçxz

.ãißu7t Qçyz7t gtçI9 ¿txşx7t :gtçI ãcá gtşQ g¸ş9

tgatşq g¸ş ,z7t gtçet

ãißu7t qçyz7t gtçI ¿txşx7t

.™ßs 9¿9 ,zwßt9 ãsşzßt9 cz²ß›’ ›ç9²ßt ¿e y~aßt y¦ (١)

4
 ( I)
.a7 õ>tZ Qét9ç ¿I £I ™u7t g9ç g9Q o¸Zç9

õ,t¤Z2tQ CtQ¤2t
ãşe, QzZ :,œ9 õ,t¤Z7t9 vtQ¤7t aşlxé ¿¸¤7t ¾ txAtZ ¿tQA, ,tý ¾ ¿ð9 ¿A9

$Z7 tzşZcA ½zc gtxðţé ,&zcç ) ¿ţé ½xçtzzA ¿ç¸gu gtşQé xu ) ¿ţé ãzA¤A
(›)
. xA ½ZcA

gtşq vð97t õ,t¤/

,, gtxðI tzşZca ¿ç¸gu ãşe, qzz ãza¤a,tý ¾
¿QZs ¿tqa,
,bzcş $ ¿ţé xu $ ¿ţé
½xçtzza

.xA g9ç $Z7 azZ ,xðI ¿tQA, ¿A gtşQ aşlZ9 utA ¿A9

tzéts ¿I ,Q¸2t9 $At>t9 .txA g9ç $/ ¿Z ,x&ç9 ¸&¤ç g9Q7t ¿Z ¸çZ ¿I

¿şu7t9 vtQ¤7t $gşlZ9 tz¸&éI :tr>£9I )Z tzéts ¿I9 vtQ¤7t $gşlZ9 tz¸&éI :
$gc¤zI )Z
(‹)
.,et¸x7tç ¿li9 $ð, 9œ9 xA g9ç $/ ¿Z õ,t¤Z7t9

.¿tşQ¤ç9 ¿t¸&¤ç ßç9ð t¸¤c ¸étc2t9 9ç¸2t9

.aß ‡×⁄ ãi9, usui ‡9 ‡9øt ãi9.i ,›zßt u×s ts¦ u›s⁄u ¿e ½fi9ußt ç9i 9& :™wßt ç9i .›et.c

4
 oI, = ×*t (١)
(›)
.›et.c ‹n›.o = y›t×zsßt ßb.ßt (‹)

4
 ➢ tZzc£t
(I)
.xçc2t ¾ ¿şl7t9 ãşz7t :¿tðy a79 ãş›zcA ãzc ➢tZzZ£t9

tZzcet bqy

xçc2t ¾ ¿şl7t ãşz7t

£ g¸A 9I 9ş› ¿A ,íZ 9I ¿tczet ãçt> ,9íz2t ➢tZzZ£t ¿A ¿¸ä £9

£I
.vð97tç $&şç9 axA gt¤2t ¿ZQç

.ãa9a« ãaai ×cwc ãe›e¦ :➢›²z⁄£t (١)

4
 ¿>t çtzZ
¿>t çQçQ bQy

>t¸7t >9ç99 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet :vtşuI ãxşc ¿>t ç9ç9 b;ty9
(›) ( I)
. yc2t ¿tZAI9 Qç¸&7t ãşlu9 ãl›t¸7t9
¿>t çqçq bqy

¿tZaI yc2t
ãşlu qç¸&7t
>t¸7t ãl›t¸7t9
ãç¸>t $¤x7t ¿9lş7t gßcet

¿>t ¿tZ,I

½ç ,xc7t9 ¿şş7tç ➢t9&7t9 ãé¸xç ➢9e97t9 ãşz7t ,A gt¸›et :ãxç,I ¿>t

¿t/,I9
.õ9¸2t9 t¤Q7t
¿>t ¿tZ,I
t9&7tãé¸xç ➢9e97t
,xc7t ãşz7t ,a gt¸›et

õ.QY2t ¿tZ,I

.½79¤7t x›I ¾ yQ¤z7t 9I Ql>t9 ,xc7t9 ➢t9&7t9 gt¸›et :ãißi õ¸Qx7t ¿t/,I9

.9i.bßt ¿e¦ .ã⁄›bz~£t

4
çe ãh⁄t.ßt9 ›t¿ßt ›9c9 ×⁄i ¿’t ‡¦ ¿w➢hß ˛a²i ›e u›e¿ßt ¿e ˛ãsi u¿i (١)
(٢)

4
 ¿>t utççtQ

ußu7t ,$Şt ,A,9 ut¤ş2t ¿A gt¸›et :vtşuI ãißi ¿t/,et ys ¿>t

(I)
utşçt99
.Ql>t9
¿>t utşçt9
ußu7t ,$Şt ,a,
ql>t ut¤ş2t ¿a gt¸›et

¿>t ¿zs

¿şş2t9 g9x¤7t ➢t9ð9 ãşşlz7t9 õ¸Qx7t )Z ¿>t ,çx¤z 9œ9 >t¸éet :,şc ¿>t
¿zc9
.çt>97t ➢t9ð9 ,zQç ¿şş2t9 ➢t9&7t tzx/,9 ã¤7>¸Qç
¿>t ¿zc
¿şş2t ã¤7>¸qç
t9ð çt>97t
¿şş2t tzx/, t9ð g9x¤7t
,zqç t9&7t ãşşlz7t >t¸éet

.½QşçI vt>,9 t,týI .şlç9 bşz2t ¿A gt¸›et xzZ $ç¸7t >¸çzç9

gt.Zet utD.G

½¤Z7t9 aç97t9 $ç¸7t ¿A ,I¸7t ãş&xz9 bşz2t .ş7 :vtşuI õyZ g¸›2t )Z
g¸ş9 x¤Z9 xşQ7t $ze9 ¿ş&7t9 ,t¤ªet ,şl¤z9 a¤l›9 ¿œx7tç ¸xu7t $şç¸z9

4
õI¸2t ¿A

.aşh⁄ ¿’t c9c9 ➢e9zi £9 ›ç×i ¿i ›e :¿’t ¾ sct9ßt (١)

4
 ( I)
x¤xzç £ azţé ,tZz7t x¤Z £I ãçx¤7t ™7s ,şa ¾9 õ9guç õytş2t9 vð97t9
,tZz7t
.>tc¤7tç azA ¿¸ä £9 ¿¸¤7t ¾ vð97t £I oxc¤ç £9

tgş¤/9 õI¸2t aç9 ãş&xz $ç¸l7

$ç¸7t bşz2t .ş7 a¤l›9 ¸xu7t $şç¸z xşq7t $ze
,I, ãş&xz
¿ş&7t vð97t ,t¤ªet ,şl¤z õ9guç õytş2t
,tZz7t x¤z utd.g
¿>t

¿>t ¾ “Qyßt

$ş ) tz/, “¸z ¿A9 .yxØt9 vtQ¤7t aşlZ9 õ¸QZ $Qxç $ls ãé¸xç ➢9e97t azté
¿A9
.v˜ tg/yç aA¸lç ) ãzc “¸z ¿A9 .gx7t aA¸7 tşçt9 “¸z ¿A9 .aç ½tç ,z›
aAt¸›I ¿A

ãşx¤2t

)Z 9œ9 ™cz “yç ¿çt97t gx7t :tœx›I :vtşuI ãcá gt¸›et ¾ ãşçt97t
vtAx7t9
.alœI ‡I ,ç, tsI txşc9 ¿>t ¾ ãißi gtçI õyZ gtşQé xu ) ¿ţé õtu ¿şzy7t
9I gtçI ãißi g9Q 9I õtu yşzz7t )Z 9œ9 aéy7t9 Ql>tç ¿çt97t gx7t :½tu7t9
(‹) (›)
$l›zşé ,tQ›ţç ¿çt97t gx7t :¿7tu7t9 .½/tcA ãzc )Z ,QI ãißuç QxQz7t

5
 .ãi×aßt c›i ¾ ½¿ş~ ›➢’ (١)
.çt.c 9hş’ ›.,› = ç›aßt (٢)
.e.bßt çşa ¿e çz*t 9&9 (٣)

5
 a7 tc xşQ7t ¿t/ ¿I yşzz7t )Z 9œ9 xşQ7t $z¤ç ¿çt97t gx7t :,çt¸7t9 .õtu yx¿9
$/ ¿Z gtQ 9I aç QxQz9 tAtxð azQş¤ç çyut9 aA9e 9I ,xz7t ¿A $u2t ¿¸sI $uA
.tA9ç xA $/ ¿Z gtQ 9I tAtxð azQş¤ç ¿¸sI a7 $uA £ tc xşQ7t ¿t/ ¿I9 tA9ç
( I)
xA tœxu ) ¿ţé õ¸¤şé tœxu ) ¿ţé ãzxç ¿şzy7t )Z 9œ9 vð97tç ¿çt97t gx7t
:.At”t9 xu ) ¿ţé aç QxQz9 tAtxð tgzQş¤ç çyut9 ãzxş7t g9e tœxu ) ¿ţé
,zx7t ¿A ,şcé
(›)
¿ş› g9Qç ¿I a;¸u9 g¸>tç £I gtxðet £9 yxØt a;¸u £9 .tA9ç xA $/ ¿Z
gtQ
.vt9c ™7s ¾ g¸›2t9 $›2t9 o¸çu ,&e £9 g¸>t xşQ $ze ý9u £9
vtu

gt¸›et ¾ ãşçt97t vtax7t çt9zI

$z¤ç ¿›t9 xşq7t¿çt9 ql>tç ¿çt9 aéy7t9

“yç ¿çt9
vð97tç ¿çt99I alua ¿t¸sI aqç9¤z
,tq›etç ™cz
gtx&ç qxqz7t9 gtşq9I azqş¤ç xa $/ ¿z g9ç

v_é õ¸¤şé ãzxç gtx&é ,zx7t ¿a

g9q 9I õtu qxqz7t
\, gtşqé9Iõtu
gtçI
)z ,qI ✓ _ç ¿>t ¾ ✓ gtçI
yx¿9 $l›zç õtu
ãzxç ãqş¤ç ½/tca, ‡I ,ç, tsI v9 alœI
¿é
z g9ç g9q
xa $/

5
 .›et.c oI, = ×*t (I)
..~ze ›gh’ ã²e9 (٢)

5
 uÇDtYßt ¿D tœynQ çQçç2t çtzZ
çQçç2t gtZZI

tsI ¸;tçé ãAí7t ¾ ➢9Q9A V˜ ,şç9 ,¸;tçé õxœtuA ½Z ,şç :vtşuI ãißi
ç9şş7t
(›) (I)
,şç ,Qç9 . ý9u ßé xœtuz ) ãş;ts ½Z ,şç9 , aç ¤Q9 tA )Z ã¤Q7t
uxç9
.aşé ãx¤zA £ tA £9 ,ãcçz ½Z ,şç ,Qç £9 ,“9lc aç ,¤zzA ¸œtð
$/

ç9şş7t ¿A ý9u £ tA9 ý9u tA

ãş;ts ½Z ãAí7t ¾ ➢9Q9A õxœtuA ½Z

,şç
,şç ý9u ,şç ã¤Q7t Qét9 tsI
¸;tç
£ ¸;tç

tş.2t
£I ™7í/ ãQ¤7t9 ¿œí7tç ¿œí7t ,şç ý9u £9 utA9x&2t9 ãQ¤7t9 ¿œí7t ¾
tç¸7t9
(›) (‹)
¿œí7t ,şç ý9u9 ¿t9ş>tç ,›l7t ,şç £9 aQş¤ç ,z› aZtzçt tA ,şç £9 tx¤z

5
ßi$zA tx¤z ßi$zA £I aluQç tgzA .zŞt ,şç ý9u £ utA9x&2t ™7í/9 tx¤z
ßQt¤zA ãQ¤7t9
.,¸x7t ,şç ý9u £9 tx¤z ßQt¤zA oyxç tgzA .zŞt ,şç ý9u9

.u›aat9*t ˛h⁄ y9z’t (¿9ß›z²ßt)_i ˛➢wi ›e ›i.a⁄ ¾ ™ßs ¿e9 (١)

.›➢gz⁄ ˛gz*t ,.zßt9 ãß›g?t ¿e ™ßs ¾ ›* (٢)
.ßc„e ¿n ßuc 9ue y¦ (٣)
.›ş⁄ y¦ (٤)

5
 ,tç“t gtZZI
¿şZ ,şş2tç xç9 tsI9 gtçI ãißi ‡I ,tş”t tðyuç ¿I $Ø9 te¸¤zç ) tA ,tş”tç
¿txçtşz2t9 tç¸7t aşé tA ,şç £9 tg›ßQ 9xç xxç £I t¤l&A õ¸Qu7t ,şç ý9u £9 o>,
yyuQllé
.¿şl7t £I tşð, aczçç
,lc2t gtZZI
( I)
ã¤Q7tç tð9şQA ¿9Zç ¿I b;ty .á aşé $AtZz $şé ßç¤A9 £t› ,lc7t ,Qç9
¿A £9 tzşxA ¿9Zç £ ¿I9 az7t›e ,tz7t alsxz )9 oys aç blzä ) tczç ¿9Zç ¿I9
ut¤Q7tç aZ9z9 aczç ¸/s xxç a¤Qç ¿I 9œ9 b;ty ãşz$i aşé ,lc7t ã›Q7 ,i ½xA
¿e9 ¸/s ßç¤A ¿t/ ¿I9 azZ ã7tgŞt ,¤zç $ç o,xe ¸/íç ¿I9 ¿Qu7t ty ¤lzä ,z7t
¿9Zç ¿I9 aQşe ,Q9A ¸/íç ¿I9 ¿7tx7t ¾ Qt¤›zc£t xzZ t>9ç9A ¿9Zç ¿I9 alG
,tşs alsxç £ t¸çtz ,lc7t x¤Z ¿9Zç ¿I9 Q¸¤z7t $şe tQçt¤zç ¿I9 tA9lxA ¿Qu7t
.ðy7t

,lc7t aşé ,qç ta b;ty

) tc ¿9Zç ¿I ¿9Zç ¿I ¿9Zç ¿I

¿9Zç £ ¿I ¿9Zç£ ¿I ,tz7t alsxz az7t›e
blzä ) tc˝ zç oys
˝ aç
½xa ¿a t˝zşxa tð9şqa ã¤q7tç

5
.ãezßt ¾ ➢9a9e ›˛u çşi :›⁄.u9 ›➢hwßt :ãzß ,hwßt (١)

5
 ( I)
¿œ.2t gtZZI

tA aşé ç9ç¸7t ¿œt¸l79 ãAí7t ¾ ty9şi ¸¤zct tsI ¿9çx7t ¾ azœ, ýtç axşç ýtç
tA $/9
¿œ¸7t ¿A V˜ ¿¸ä ) Q>t 9xç 9şe tsI9 yxxz7tç £I ¿y¸2t azQQç £9
aQş¤ç )
.axşa 9¤ç ,z›

.ş>t gtZZI

¿9çx7t azşZz,t yí7t .l¤2t9 a7t2 ,íş2t aş¤c7t9 ¿9zç2t9 ,şQ7t :ãzc )Z
¸ç>t9
,şQ7t ➢pz9 õ,tçz7t ¾ a7 ¿s¤ç ) yí7t xşx7t9 ¿lu7t )Z >tý $şé 9ç¸2t9
➢ pz9 a7tA ¿tşZI ¿9> azAs ¾ ,Qç .l¤2t ➢pz9 ,ş›Q ys aş¤c7t9 ¿9zç2t9

¾ ¿9Zç xşx7t ➢pz9 oxxç ¿A ãi,97t õýtçI )Z ➢9e9A ¿lu7t )Z >tý $şé
9ç¸2t
.a¤zZ xxç aç ,şzç azAs

:)z ¸ç>t

xşx7t 9ç¸2t .l¤2t aş¤c7t ¿9zç2t ,şq7t

ãQ,txA9
vt¸çI

5
:¿tZ9z 9œ9 tgş7I 9éI tA9 ‡t9Aet ¾ ,t¸eet ,A ,lQ7t ,Qç9
çlQ2t gtZZI

.››e9ßt ,z⁄i ×z⁄ ›gze Q9zwi ¿i×ß ›i›➢o ãşß›e ½⁄ ß⁄c :¿&.ßt (١)

5
¿Z a79xZ ãQ9tx2t9 ðy )Z a¤şlxz ý9u £9 aQxç )Z a¤› ¿A o,tQzet
vt¸çeté íétz Qç¸ð ¾ tzu9, çyç ¿I ¿tczÇ7 ý9u9 ,şş7t ,Z› aşlZ y¸u9
oys ‡I a¤› çtş7t ,çx¤z ý9u9 vt/y7t ¿sţç £I “yu2t ç,x7t ¾ ý9u £9
,t2t ,pzç £ ¿ş›ç
.vt/y7t ¿sţç £I oystz ý9u £9 “yu2t ç,x7t ¾

ã2tQ>t gtZZI

¾ t¸¤zcA Q>t ¿9/9 ‡tz›2t ‡9şe9 $ş›2t :vtşuI ãxç,I ã7t9>t b;ty9
(i)

vtQ,
Iyz9 $şçtz7t9 ‡9l>t9 ç9z7t9 .zŞt ¾ aşlZ ‡t›2t9 $ş›2t ãAs ¾ tA Qt¤zt9
ãAí7t
.$ş›2t ãAs ty

ã2tq>t bsty

$gşzas ¾ ta qt¤zt
ãaí7t ¾ q>t ,t¸¤zct
‡t›2t ‡9şe $ş›2t tq,

¿$Q2t gtZZI

vtu ¿A ãş7t&A Q>t ¿›tQ79 tœ,xe ,lZ tsI ãAí7t ¾ õ¸¤zc2t ¿9çx7t ¿$Q
,Qç9
)Z ,ç, ¿AtQ7t g¸s tsI9 tzşç tA )Z ¿$Q7t ¿t/ tsI azZ ¿9QQ2t9 ¿AtQ7t ¿A

5
£I ¿u ) tA £9 ‡9gç2t ¿$Q ,Qç £9 azsţç vtQ¤7t9 ¿$Q7t ¿t/ tsI azZ
¿9QQ2t
.,şş2t “,>

.aşh⁄ ‡›’t ães ‡¦ ßş’t ães ¿e 9’t ßãi :ãßt9’t (١)

5
 ã2t¤Z2t gtZZI
(I)
.,A>e Q› aç ‡9¤Z2t )Z ¿t/ tsI õ¸;tç ¿xş7tç ã7t¤Z7t9

ãZty2t gtZZI
(›) (‹) (›)
¾ t¤¤zç ¿I9 yztzx7t9 ,œt,x7t ¿A gtz )Z ¿9Zz ¿I b;ty .á
ã/tyl79
¿I9 ➢pz7t ¾ aş›tQ7 $gzA x›t9 $/ ¿stç ¿I9 ½7t2t t&lä ¿I9 ç9z7t9 .zŞt
(o)
utA ,zA9 vtu ,zA tgzcé $gzA x›t9 $Z79 ½7t2t ,xe )Z ¿t.”t9 ,ç¸7t
¿9Zç
.¿l&ç ¿ç 9I trx›I
ã/ty7t ð9y

,ç¸7t ¿9/ ¾ qt¤z£t )z ¿9Zz ¿I

,xet9 $gza $/ ¿sI .zŞt ç9z7t9
,tz
)z ¿t.” ¸sÇ7 ½7t2t bls œt,x7t ¿a g
½7t2t yztzx7t9

ã2tZQ2t gtZZI

¸;tç x¤Z ã7t/97t9 aşé $/9zç 9I $/9ç ¿I a7 ýtç ac¤zç aşé ➢pz7t ¿tczÇ7
ýtç tA $/9

.››⁄×z~£t ×z⁄ ,²’t .hs o,9a⁄ 9~zwi ¿e ,›a⁄¦ ãß›a’ ˛&9 .×ãi y¦

5
(١) (٢)
.›si.ãi ›et.c ›.Rro = ,&,×ßt (‹)
.›et.c ›.›o = ,›zi×ßt (›)
.›u×e›⁄zß ›ãe9 9¦ (٥)

5
 aépç $şé9 aQş¤ç $şé ½AI $ş/97t9 trx›I u9Qç ¿c¤zz9 vtu ,zA tgzcé
$gzA $Z79
¿I9 $u2t ¿Quç ,şşç ¿I b;ty ãißuç £I yyuç9 ,şşç ¿I ý9u £9 b縤z7tç £I
¿QQç £9
.azsţç £I al/9A )Z ¸¤ç £9 ac¤z ¿A ,şşç ¿I ý9u £9 xlş7t x¤zç tx¤z ¿9Zç

$çZq2t ctyq ,çş bqy

tx¤z ¿9Zç ¿I
xlş7t x¤zç ¿9Zç ¿I $u2t ¿quç ,şşç ¿I

,t.eet gtZZI

,aç ,t¸eet ¿Z aşé ç9ç¸7t ,Qç ‡txz at Q›é .,A>et Q›9 ‡txz at Q› :
¿tçp aç ¸¤2t9
:b;ty ãißi ‡I ,t¸eet ã›Q ¸¤z¤z9 .aç ,t¸eet ¿Z aşé ç9ç¸7t ,Qç £
,A>et Q›9
‡9gçQç ¸eI tsI9 .xu¸7t 9œ9 ,çt, ðy aşé yzZt ‡$ç ¿t/ ¿I9 .,tşzs£t9 $
¤x7t9 ¿9lş7t
.vt9c g¸2t9 ã›Q7t ‡t› ¾ 9œ9 aç alQ9 tsI ,t¸eet ¾ vtzuzc£t ,Qç9 aztşç
¾ aş7I ,ç,

,t.eet ã›q bqy

$¤x7t
,tşzs£t ¿9lş7t

5
 ãş,tY2t gtZZI

ý9ä9 t,tiI axétzA ¿zt/ tsI az,tZI uýtç azşZ Vt¤ç ,A aç çt¤zz£t ¿ZQç tA $/9
.tg¤lz g9ç tgzQş¤ç yxzc2t )Z ãz9QQA ,œ9 õxQç õxş¤A9 ã¤l&A ãç,tx7t

5
 ¿QÝ2t gtZZI

¿t/ ¿I aluQç azQQ ¤lz ¿ţé aluA õ¸çI9 aQ¤z y,I9 o>, aA¸7 x›e £tA
¿Qs ¿A9
.¤lz7t g9ç ‡I ¿Qx7t g9ç ¿A ¿zt/ tA ¸u/I $uA a7 ¿Zç ) ¿I azQş¤ç 9I $uA a7

ãY¤w2t gtZZI

$¤zç £ tA $/ ¾9 ,c¤zç £ tA ¿9> ,c¤zç $şé ,t9Şt ¿9> ã&l”tç ãşçt9

( I) (›)
ãx¤u7t9 tœ¸sI ¿ţé ,9¤7t )Z ,œ9 ,şş7t aşlZ ,e9 yí7t ¿Qu7tç oys9
,t¤x7t/ g,et ¿A
$u2t ¸gQç ,ş¤u7t oísI 9¤u )Z õI¸At 9zu ¿9¸z tsI9 ¿l&ç tgşlZ õ,x¤7t
,A
.“ßAet ,xe )Z tœ9¤›zct ãZta vtx¤u7t ¿t/ ¿I9

gt.¤2t gtZZI
(o) (›)
ç, ¿stç ¿I9 yztzx7t9 ,œt,x7t ¿A gtz )Z ¿9Zç ¿I b;ty ãxç,I
(‹)
gt¸¤l79 tv¸ç a7 ðyuç ¿I9 tş7ts o>9ç9 ,&¤zç £ $şé 9I t¤l&A ➢pz7t ¾
$Atxl7 ‡t2t
,ç, $Q› tsI9 ¿t9xxç £I $Atx7t )Z ¿$Q £9 õxQç ,x¤ç £ ¿I9 ,ç¸7t ¿A
tA9lxA
.,ç¸7tç ¿t.”t yç ¿t.s9

5
ai ™he yzßt 99⁄ß›i ã’.wßt sswi u››’t ™i.wßt ˛h⁄ y×ãßt ™i.whß usui y.ge ™hs 9⁄ (١)
.›B ãsß›b*t y¦ (٢)
.›➢gzşi ‡›*t ,i,9 aşe ß➢⁄i ße›⁄hß £˝ ›e ™ß›*t çe› :9t.ãßt (٣)
.›si.ãi ›et.c ›.Rro = ,&,×ßt (›)
.›et.c ›.›o = ,›zi×ßt (o)

5
 gt¸¤7t b;ty

$Atxl7 ðyuç gtz )Z ¿9Zç

¿I ‡t2t ç, ¿stç ¿I
õxQç ,x¤ç £ ¿I
¿I ¿A tA9lxA tv¸ç ,œt,x7t ¿A
➢ pz7t
,ç¸7t ¾ $Atxl7 yztzx7t9

õtetcßt gtZZI
( I)
¿I ½tu7t9 õxQç tœ,x¤ç ¿I trx›I ¿tðy tØ9 g¸Z7t9 $zz7t )Z õ¸;tç õtetc2t9
‡I ax¤z >9xç $QZ ½çp )Z tgşé $Qx7t ,i õ¸Qu7t ¿A tA9lxA tv¸ç $Atxl7
½xç
(‹) (›)
.‡t2t ç, )Z 9gé g,et ‡I ax¤z >9xç $QZ9 $Atx7t )Z 9gé õ¸Qu7t

õtetc2t ð9y

ãa9lxa
õ¸qu7t ¿a ta˝ 9lxa tv˝ ¸ç $atxl7 ½xç ¿I õxqç tœ,x¤ç ¿I

õ,tçet gtZZI
(›)
¿ç¸AI x›tç azx¤zA u,xe tsI az,tçI ¿›Q azşZ Vt¤ç ,A aç çt¤zz£t ¿ZAI tA
$/9 õ,tçet $&şz £9 $şçtz7t ðyuç ¿I £I õ¸çet $çxxz ¾z¤ç tgeßðI9
$QZ 9I õxQç

5
.o.u ¿e ›˝e9h⁄e t˝,×e aß u¦ ˛h⁄ ›ãşi.i9 ˛ãwi o×g⁄zi ¿* sz⁄ .cu 9¦ 9˝ ä 9zwßt çe› :õ›e›w*t (١)
.,şãhzßt9 ››➢wßt ço99 ˛ãwß›’ (٢)
.˛ãwßt u£i9 y,›?t ››zi9 .=sßt .a~’ (٣)
.ut×ß9*t9 ut,›şwßt9 ˛ot,ét9 ,9×ß›’ (٤)

6
 .¿t9xxç £I yçet )Z ¿$Q £9 õ¸çtzc2t ½x7t ¤lzç $&şz9 ¿çxetxz2t x›I
u9Qç

ã2tYÇt gtZZI

™7s Q›zct tœ>, tsţé tQ9Z az7tQ >, ¾ ðyuç ¿I 9œ9 õ¸;tç ã7txŞt9
tA9lxA
.ð9y2t g9x7t

õ.ştzßt gtZZI

tœtçI ot¸/I ¿I9 ¸u ) tgxç, ¿A tA9lxA tv¸ç a7 ðy9 tgZ,¸ş7 tQ,I $ç, ‡I
,é> tsI9
.ýtç azAs ¾ tA9lxA tAtxð a7 ðy 9I ãQé 9I ¿œíç

utQßt ctçZI gtZZI

tgşlZ ¸u ) õ¸› g,et ¿9Zz ¿I9 $lcA ,ş›2t ¿9Zç ¿I ½ðyç ¸;tç ut92t
vtş›I9
ãißuç vt2t ‡íç ¿u9
,tş›Ql7 õ,$Z õ>tx7t ¾ ¿t/ tA Vtş›et ã¤Q9 ,,lc2 ™lA
tc ¿9Zç ¿I9 azQşgş7 9I ac¤z7 oys aş7I ¿tzş ¿I9 azçt› ¿Z $Q¤ç ¿I :b;ty
(I)
. ½Z 9I ¸=ç ¾ ¤lzzcç

utqßt ctçzI ýtqç bqy

,lc2 ™la tgşlz ¸u ) õ¸› g,et ¿9Zz ¿I$˝ lca ,ş›2t ¿9Zç ¿I

6
.,ş~aßt ˛h⁄ aßzi si ‡ ››i¦ ¾ ››*t ço9 uçe ›››*t ãşii ˛& ½⁄ßt 9¦ .=sßt u9²i uş⁄ (١)

6
 vt2t ‡íç ç9ç9
ð9y

¤lzzcç tc ¿9Zç
¿I9 oys aş7I ¿tzş ¿I azçt› ¿Z $Q¤ç ¿I

½Z 9I ¸=ç ¾ azQşgş7 9I ac¤z7

QeQ2t gtZZI
(I)
$QI )Z ¿9Zç ¿I9 azşZ Vt¤ç ,A aç ,¤zzç tc ¿9Zç ¿I b;ty ãißuç ¸;tç
¤e97t9 9I ,çx¤z ¿A ¤et97t ðy tA )Z 9œ9 ,9ªG ¾ ¿9Zç £ ¿I9 ,&¤zç £
ç¸é9 >9ç9A
.$şQ¤z 9I ãç9cz 9I ystz

¤e97t ýt9ç ð9y

>9ç9A $QI )Z ¿9Zç ,A aç ,¤zzç tc ¿9Zç

,9ªG ¾ ¿9Zç £ ¿I9
¿I ¿I azşZ Vt¤ç
,&¤zç £ ç¸é9

ãçØt gtZZI

¿Zç ) a7 ç9œ92t tgQşe tsI9 9ş¤7tç £I ãşØt g¸lz £9 azşœ uýtç axşç ýtç
5
 tA $/9

.aşe ➢.azßt çbe9 ›azş⁄ ››ãi çe ai ç›azi£t ¿²ç ½⁄e ‡›e .s⁄ (١)

5
 ( I)
9I ¸QxQl7 ¿t/ aşe,I 9I t=şu ¸QZI tsI9 tx7t9 ¿9Zç ¿I £I tgşé ,ç¸ç ¿I
¿œt9l7
.oxxç ¿A azi,979 ¿e¸Ql7

ãb¤l2t gtZZI

¿t/ ¿I tg/¸z ¿A ‡9I tœísI9 ,tg/¸z9 tœísI alé ,Qç¸ð 9I ut9A ¾ ã&¤7
xç9 tsI9
tœvtZ9
:vtşuI ãzc ➢ ¸xç ¿I aşlZ ¿ç9 tœísI .ty gtş¤7t ¿A ã¤i )Z
tsI9
(‹)
>t,I tsI ,i .tgluA ý¸› ¾ tgª¤ş9 ,týý99 tœ>xZ9 tgczç9 tœvt/99
(›)
tgQt¤Z9 tgş›tQ xu ) ¿ţé ,aşé tœxç9 yí7t ,Q92t ¾9 xçtc2t çt9çI )Z
ãzc tgé¸Z tgZls
(›)
. ¿$Q7t ðyç tgZlQzç ¿I a7 ¿t/

ãb¤l2t ¾ azé.yd ¿u td

¿ý97t >xx7t .zŞt vt/97t gt¤x7t vtz97t

:çpI ãxç,I )Z ã&¤l7t9

.aQZ› tígé gt9x7t )Z ,¤şç tA tœx›I

5
.™ß u.ãz~t ™hse ue u¦9 ›‡¦ u››⁄ ˛hse ue u¦ :›g²hç ,t› 99aä ×⁄é ‡9ãi u¿’ ›ye, ah⁄c y¦ (١)
.›u¿n9 ãe.s9 ×hc ¿e ››⁄9ßt ai ×aãi9 ›õ,9,›ãßt ,¦, .shi yzßt ×h?t :9›a⁄ßt (٢)
.o¿n 9¦ bşs ¿e ai bi.i ›e (٣)
.›g²ß›e .gª ts¦ (٤)

6
 (I)
.azQi ª¤›9 axşç 9I aA¸s9 al/I ½ç ys 9gé ¿ð¸7t gtx&7t/ ,¤şç £ tA
½tu7t9

.aª¤›9 a¤ş¤ä 9I azQi ª¤›9 axşç ¿A ã›lQ2t aşé tA $x¤şé ¿ð¸7t/ ¿ßxç ,

¤şç tA ¿7tu7t9 al/I ½ç ys 9gé ac¤zç ,zzQç £ ¿t9ş› :¿tçp 9œ9 ,¿t9ş>t/ ã¤

¤z ‡I ¿tzş tA ,çt¸7t9
¿ţé ac¤zç ,zzQç ¿t9ş›9 .azQi ª¤›9 axşç 9I aşlZ Qt¤zetç ç9&z7t9 a/¸z 9I azQi
g¸s9
(›)
. aşé ãißu7t vtşuet ½ç ys 9gé p>t ¾ oxç9 ¿I9 a/¸z vt¸›Q7t ¾ oxç9

bç¤l2t gtZZI
(‹)
xç ¾ £I ¸¤ç £9 ãçt¤Z7t )Z ãşçt9 az7t¤/9 azşç¸z9 oísté Qç¸&7t ãZ,t¤ç bş¤7
xç9 tsI9
.‡t2t ¿şç ¾ az¤¤zé ‡tA axA xç9ç ) ¿I9 azA ,/t>t aşlZ Q¤zI ‡tA axA xç9
¿ţé ½AI

ãYş>Q2t gtZZI

‡9e9 yxxz7tç £I ¿QQç £9 tgşé ãztAetç gte ¿2 tØ9şe ¿›zcç9 ãztAI ãxç>97t9
,lé ty ¿79ð tsI9 tgluA ý¸› ¾ tgª¤ş ¿I aşlZ9 ç>92t )Z tœ>, ¾ ‡9ş¤A
ç>92t
.¿QQ ¿¤lz ,z› tgşlZ õ,x¤7t ,A tgç¸ä

6
 .a²ß›e .gª ts¦ (١)
.azu ªa⁄9 a⁄şi 9¦ aşh⁄ e›aie›i ç9bzßt9 a’.i 9¦ azu ç.n9 ah’¦ (٢)
.¿ß›sßt u9z?t ai 9~hi9 ››➢ge›ãe ç9ãi ›e 9¦ ×c 9¦ c¦ ¿e aß ße›’ £ s9sze ya 9&9 (٣)

6
 tştQQ2t Q 9st.¤2t çtzZ
¿Qi,tQ2t
¿çt9 ¿et9 ßZ ¿I9 xŞt9 çet9 $¤c ¿I9 ¿ç£t ¿çt9 ¿ç£t õyZ ‡tç¸7t ¿A
¿9i,t97t9 vtcz7t ¿A uti,t97t9 ,Qzx2t ‡92t9 ¿9¸7t9 xZtşz ¿I9 ,x7t ¿çt9
(I)
,x7t9 ,st¸z ¿I9 ¿et b¤cç £ ¿A9 ,ã¤zx2t õ£92t9 ãç9¸7t9 ¿set9 õxŞt9
(›)
get9 ¿ç£t ¿zç9 ¿zş7t :,şc ¸çx2t9 xşx7t :ãxşc ‡t›ç u¸ç £ ¿A9 ,¿lQ7t
x799 ¿t9çet9 ¿tç9¸7t :ãcá ‡t›ç
(›) (‹)
,i azçt ,i ¿ç£t utşQx7t ç¸eI9 , ½zlA $œI9 xz¸2t9 $zt¤7t9 ¿ztZ2t9 x797t gI9
¿et ¿çt ,i get9 çß7 ¿et ¿çt ,i çß7 ¿et ,i get9 çß7 ¿et ,i o9çI ,i
çet
,Qzx2t ‡92té utşQx7t ¿AxZ ¿ţé azçt ,i ¿şzy7t tíœ )Z ,x7t ,i çß7
‡tYs at çtzZ ¾ õ,x¤ßt gQ.¤2t
(o)
¿lu7t9 ¿tulu7t9 ¿Qu7t9 ,ç¸7t9 ¤Qz7t ãzc ‡txz at çtz/ ¾ õ,9/í2t g9¸¤7t9
¿A ¿set9 get9 çet ¿A ¿set9 ¿ç£t ¿zç9 ¿zş7t :ãcá g¸é ¤Qz7té
,,xc7t9 9œ9 ¿ç£t x79 9I x797t ,A ¿9¸7t :½zit g¸é ,ç¸7t9 ,x79 axA ¿Zç
) tsI ¿9¸7t9 çet utç9¸7t9 ãç9¸7t g¸é ¿Qu7t9 ,¿ç£t x79 9I x797t gxZ
,A utç9¸7t9 ãç9¸7t g¸é

.ããz⁄*t õ׺wßt ..u’¿e

.ai›i ¾ ½¿ş~9 ›.⁄ ui¿e ue ts¦ o׺~ aß ‡9ãi yzßt 9şe.ßt 9& .i×*t ½e9h⁄e

6
 ½ze9i ,cze ‡›e ˛h⁄ ›ãh⁄e ›ãz⁄ o׺~ aãz⁄¦ yzßt 9şe.ßt :9& si›²*t (١)
¿e ¿.⁄ u.i £9 ›½t.ai9 y›9gş’ ›➢gzhe uahzst u¦9 ›.e›²ßt .e›²ßt u.i9 aw²⁄ £9 .e›’ ¿e ,hwe u.i 9e (٢)
.aw²⁄9 ˛es (٣)
.sşazßt :9.aßt (٤)

(٥)

6
 get9 çet ¿A ½zset9 ¿ç£t ,zzç9 ½zzş7t ãxç,I g¸é ¿tulu7t9 ,¿ç£t x79 9I x797t
,A õ9s£t ¿A txZtQé ½ziß7 9œ9 ¿çs ) tsI get ½zzit g¸é ¿lu7t9 ,çet ¿A
½zset9
½zit 9t ¿ç£t x79 9I x797t ,A get :ãxşc g¸é ,xc7t9 ,get x79 ¿A ut9set9
¿lQ7t ¿zç ,A ¿ç£t ¿zş79 get gxZ xzZ õxçl7 9œ9 ut9set9 õ9s£t ¿A
txZtQé
¿ç£t x79 9I x797t ,A çet g¸é 9œ9 get9 çet ¿A ¿set ,A çet ¿A ¿sß7
9œ9
getç utxŞt b¤cz9 ,get x79 ¿A x›t97t g¸é 9œ9 çet gxZ xzZ xŞt g¸é9
¿et b¤cç9 ,xŞt9 çet9 ¿ç£t x799 x797t :ãxç,I ,A get x79 b¤cç9 ,çetç
>txçet9
¿etç9 ãißu7t v£¤y ,çet x79 b¤cç9 ,çet9 ¿ç£t ¿çt9 ¿ç£t :ãißi ,A get9
çß7
¿A ¿et9 get9 çet ¿A ¿et9 ¿ç£t ¿çt9 ¿ç£t ,yt9sI ¿9şQxç ãxç,I9 ,get9
çß7
‡92t utçtQZ9 ¿et 9zç9 g$Zet 9zç9 g$Zet ,œ9 ,yt9sI ¿9> ¿9i¸ç ãxç,I9
,çet
.Qzx2t
‡¸z ¿I9 ¿ç£t ¿çt ßz ¿I9 xŞt ¿ç£t çet
,st¸z ¿I9 ¿et ¿çt ¿et xztşz ¿I9 ,x7t
xztşz ¿I9 ,x7t ¿çt qzx2t ‡92t ¿9¸7t
¿d ¿qi,tq2t
‡tç.2t

6
 ¿çet ¿zç õxŞt ¿zş7t get
ãç9¸7t ¿set
ã¤zx2t õ£92t
ctcz2t ¿d uti,tq2t

ãi,97t ¿a b¤cç £ ¿a
çet
¿lq7t x79 get ãç9¸7t ¿9¸7t

‡t›ç u¸ç £ ¿a
$zt¤7t¿ztZ2tx797t gI
½zla $œI xz¸2t ¸çx2t xşx7t

õ,x¤2t g9¸¤7t

,xc7t ¿lu7t ¿tulu7t ¿qu7t ,ç¸7t ¤qz7t

6
 tştQQ2t gtZZI
(I)
¤e9 >tý ¿ţé ¿lu7t ¿A ,œ9 g9xx2t9 >9ç92t9 ‡9gç2t9 g9lx2tç ãşQ97t
ý9ä9
¿A ãşQ97t ,Qz9 ãi,97t ,etç tœ¸şu ¿I £I u,t97 ãşQ97t ý9ä £9 ãi,97t õýtçI
)Z aşé ¿xQzçt ¿A ‡I ãşQ97t ,Qz9 ‡txz at $şşc ¾9 ™lQzA $Z7 $etZ
¿7tç $/
.ãztAet9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet ‡tQs .á

ãçqq2t aç2I çqs ¿d ‡tqs

ãç¸>t$¤x7t¿9lş7t
ãztaet gßcet

6
 .o›9c9 ßse .cu .➢ui ãşa9ß›’ (١)

6
 gtZZI ¿D aş QlYzş tDQ çtZz2t çtzZ
½zzit ½ç xşxl79 ¸;t¸› ,ç,I ½ç ,Qu ¿I ¸›l7 ý9u9 aş7I ¿tzş ¿2 ¿›zcA ,tZz7t
( I)
‡I $ç¸7t ¸ªz9 , ¿zx7t ➢9s9 õ¸>t QtxQ gxZ :½ðyç £I ãAI ¸>t ,Zzç £9
‡I o¸ªz ½tu7t .¸;tç yxé ãçt› yx7 ãşşzçI ‡I o¸ªz tœx›I :çpI ãxşc )Z
õI¸2t 9I aA,tG ut9s ‡I o¸ªz ¿7tu7t9 ,$gzA ¿¸¤7t txZ tA ‡I ¸ªzç ¿I ý9çşé
azAI 9I azç9ý ý9çşé ,tZz7t $çe ¸ªz7t ,çt¸7t9 ,ãş/¸7t9 õ.7t ½ç tA txZ $şé
ý9çşé ãç9¸2t azAI
,tgş7I ¿tzş ,z7t ,Qt92t ‡I ý9çşé õt9txQl7 ¸ªz7t .At”t9 ½¤Z7t9 aç97t ‡I
‡I ¸ªz7t ,çtc7t9 ,ãQts aç97t ‡I ¸ªz7t ý9çşé ãlAtxQl7 9I õ>tgul7 ¸ªz7t ,>tc7t9
.tgşşl¤z ‡I ¿tzş ,z7t ,Qt92t ‡I ý9çşé tgZtşzçt xzZ ãAet

õI¸2t ‡I $ç¸7t ¸ªz çt9zI

xzz ãaß7õ>tgul7
tgztşzçtãlatx2t9g,t›ql7 ãç9¸2t ãaet9
ãç9¸l7 ãaet9
ãşşzçß7 ãçt› ¿9x
¸;tç õt9txql7,tZzl7
¸;tç aç9l7 ãqts
txzta ¸;tç õ.7t ½ç ta ãş/¸7t9
‡I ¸;tç ys
,qt92 ¿¸¤7t
¿şl¤z7t
¸;tç ¸;tç aç9l7
,q92 ½¤Z7t9
¸;tç ys
ãçt>t

6
 .›i¿ßt ¾ ç9e9ßt ➢9s y¦ (١)

6
 çtZz2t ¿tZ,I

b;ty ãzc ‡I ¿txœtu7t9 ‡97t ¸¤z¤ç9 ‡xZ yxœtu9 ‡9ç £I ,tZz7t x¤Z ,Qç
£9
‡I ãşAí7t ,tZz ¸¤z¤ç £ azI £I ã7txx7t9 õ,9/í7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9
gßcet
( I)
,i çet 9çI xŞt ,i çet õ£97t ‡9I9 ,xşc7t ã7txZ ‡I ãAet ,tZz £9 ‡97t
gßcI
,i ,x7t ,i çß7 ¿et ¿çt ,i get9 çß7 ¿et ¿çt ,i çß7 ¿et ,i get9
çß7 ¿et ý9u £9 ,/t>t ,i azçtQZ ,i Qzx2t ‡92té utşQx7t ¿AxZ tsţé
¿şzy7t tíœ )Z azçt
)Z Vtcz7t9 ,tyxZ VtQ¤zt xxç tg›Zzç9 tØ g¸xç ¿I ý9u9 õxzxA ãş&zç ,pç ¿I
£ ¿şu7t9 ,,tZz7t )Z tœ,tşçI xŞt9 çß7 ý9u (‹) (›)
¸Zş7té ,tZçI9 utşşi ½çp

.týsI9 tgs9lç xxç £I tgu9¸z ý9u

¿çxœtu7t9 ‡97t ð9y

ã7txx7t õ,9/í7t ãç¸>t $¤x7t ¿9lş7t gßcet

6
 .ã’9h➢*t ãi,›?t (١)
.çt.⁄ 9¦ ‡9⁄ ›b9i ›B,›²i ußty ¿e :sşußt (٢)
.sşußt .²⁄ :.²sßt (٣)

6
 çet 9çI xŞt ,i çet õ£q2t ‡qI
,i
get9
çß7 ¿et ,i çe ¿et ,i get9 çß7 ¿et t
¿ç

,x7t ¿çt ,i ,x7t ,i çß7 ¿et

¿çt

qzx2t ‡92t ‡92t ãçtqz ,i ,/t>t

¿gZtZs g.›ßt
¿l¤c ¿I9 ¿zş7t9 ¿lZ ¿I9 get ¿œ9 ¿cz7tç ,şc õyZ ,ç,I 9z7tç
utA¸›2t9
¿set9 ãxQ¸2t get çtQ¸7tç ¿tzzit9 ¿set ¿zç9 ¿et ¿zç9 ãQx7t9 ã7t”t9
¿set9
¿ç£t ãç9ý9 çet ãç9ý9 getç $s> tsI ãşşç¸7t9 ãç9¸7t gI õ¸œtQ2tç ,ç,I9
çtQ¸7t ¿A tgz7ts9 õI¸2t ½ç £9 tgzQZ9 õI¸2t ½ç ,Qu £9 ãç9¸7t ¿sI ,œ9
,QŞt ãgç ¿A õx›t99 gy7t9 gtíŞt9 ¿9zŞtç ç9şZ ãcQzç õI¸2t >¸z9 ,
¿cz7t ¿A g¸ş tA çtQ¸7t ¿A g¸ş9
(‹) (›)
¿Şt9 gy7t9 gtíŞt9 ¿9zŞtç ç9şZ ãcQzç $ç¸7t >¸ç9 , ¿¸¤7t9
(I)
Qz¸7t9
(›)
. ãzx7t9
6
 .,~hi ç›➢?t ß> ›t×wit :9i.ßt (١)
.,ª⁄i ç›➢?t ß> ›t×wit :u.ãßt (٢)
.aa⁄i 9¦ ah’ .’zßt çbe :s?t (٣)
.azßi 9¦ ashe ¾ ➢⁄aß õ.u›zßt õ9ãßt b9ãwß ßsãßt ¾ ›b9ßt ¿⁄ ¿9¿ßt ¿c⁄ :ãz⁄ßt (٤)

6
 9z7tç uta¸›2t

,qŞtç õ¸œtq2tç çtq¸7tç ¿cz7tç

ãç9¸7t ¿sI get

ç ,qu £9 tgzqz9 õI¸2t õI¸2t ½çãşşç¸7t ãç9¸7t gI ¿set

£9 tgz7ts9 ¿l¤c ¿I9 ¿zş7t ¿lz ¿I9 get
ã7t”t
¿et ¿zç
¿çet ãç9ý çet ãç9ý ¿set ãqx7t
¿set ¿zç

õI¸2t9 $ç¸7t ty >¸ç ,z7t ç9şx7t

õI¸2t ç9şz $ç¸7t ç9şz

gtíŞt ¿9zŞt gtíŞt ¿9zŞt

qz¸7t gy7t ¿Şt gy7t

¿¸¤7t ãzx7t

7
 QtxQ2t gtZZI

¿I vtşuI ãißuç ¸g2t ¿ç99 x¤x7t ,Q ,cç ) ¿ţé ,tZz7t ¾ ¸g2t ãşQCz
¿›zcç9
$ee .ş79 $u2t ¸gA ¿çşé ty $sxç 9I ,/t>t aQ¸¤ç 9I ac¤z )Z ¿9¸7t
aQ¸¤ç
$şe Qß&7tç b¤cç9 ãA9lxA ãx¤zA )Z tgç9¸zç ¿I ý9u9 x› o¸u/e £9
QtxQ7t

.¸g2t ¤Qz ty ‡9sx7t

çtZz2t ¿zs

.,íZ ¿A £I ãşçt9 tgş7I ãçtçet9 ãş›zcA ,¸x7t )Z ãQş797t9

ýQWz2tQ ,c¤2t gtZZI

tsI9 ãçt› yx7 tØ g9c¤2t ys )Z $sxç £9 ãşçt9 utç9¸7t ½ç ,c¤7t ¾ ãç9cz7t9
,şcç tgQs õxçxç ¿9¸z tsI9 ãZ¸¤7t tØ ¿¸u ,z7tç ¿¸s9 ¿gzşç ç¸eI ¸¤c7t >t,I
( I)
£I ¿çI ¿ţé tgªZ9 õI¸2t ý9uz ➢ts tsI9 tşşi ¿zt/ ¿I ußuç9 t¸Zç ¿zt/ ¿I ‡tş7
(‹) (›)
.tgz¤¤z9 tgQCe ý9uz7tç b¤cç9 typ9 tœ¸çœ aşlZ ¿AteI ¿ţé tœ¸çœ ý9uz7t
,l“t gtZZI
,tZzç £I tgşlZ a7 ãxç, £9 tgc¤z õI¸2t aç ™ls9 g9lxA g9Z )Z ¸;tç
,l”t9
( I)
. Qß&7t ãxlzz2t Q›lç £9 9ş>t ¾9 ¸g&7t ¾ ,l”t ý9u9
xçxç
7
 .›gşh⁄ sct9ßt 9’t ¿⁄ õ¦.*t ç›ai,t :y9wzßt (١)
.çt.~e ç›i¦ ãfi9fi e9e ç9²ß›i .cøt ›e¦ ›yt.aßt ¾ ã⁄c›a*t ç×⁄i y¦ (٢)
.ç.zßt sc9 ➢hzßt ‡¦ c.aßt ˛ae¦ uçe ›c.aßt ¿⁄ 9a⁄ßt ¿9¿hß ‡9ét9 ›,¿e ¿n ›i.o (٣)
.›g⁄ai ›t×ze›i ãşszc¦ ›B,9¿aß (١)

7
 QÇb2t gtZZI

£9 ,t.7t9 Qt¸¤7t9 Qß&7t ªt¤7I ãißi ,çp7té ãçtz/9 ,çp ¿tçp

Qß&7t9

,ãşz7t ‡I ¸¤z¤ç9 oys9 Qß&7t $Qz›t ª¤7 $/ ãçtzZ7t9 ,ãşz7t ‡I Qß&7t ,çp
¸¤z¤ç
,e9ç ¿I ãzc7té 9ş>t ut9s ¿œ9 ãZxç9 ãzc ¿geßð ¾ çp ¿tçp aşé
vtcz7t9 tgxAtç ¸gð ¾ 9I 9ş>t ¾ Qß&7t ,e9ç ¿I ãZxş7t9 aşé ,Atş ys
¸gð ¾ Qß&7t
$At>t9 (i)
ãcçet9 õyxQ7t ¿œ9 ãZxç £9 ãzc ¿geßð ¾ .ş7 çp9 aşé
,ç,I
.ty $sxç ) ,z7t ãxlzz2t9
qß&7t çt9zI
:aªt¤7I9 :,çp
ãçtz/
$qz›t ª¤7 $/ oys9 qß&7t
qt¸¤7t qß&7t
,t.7t

xçY2tQ .>t QÇb

aç alQ9 sI Qß&7t ¾ vtzuzc£t ,Qç9 ½z¤şl&z xşx7t9 ut¤şl&z ußi ¸>t

™lQç9

7
:,geßð ,¤ç £ ,ç,I9 ,,tZz7t $şe Qß&7t ,¤ç £9 ðy7t9 ã¤Q7tç a¤şlxz
,Qç9
.o¸Z2t9 ,;tz7t9 ¿9zç2t9 ,şQ7t

.›gaş⁄ çbãit ½ßt y¦ (١)

7
 ,geÇb ,¤ş £ ¿d

o¸Z2t ,;tz7t ¿9zç2t ,şq7t

ãYç.2t gtZZI

$› tyxZ ¿Q¤zt ¿ţé tyxZ 9¤zz ) tA tgzxçt¸A alé ½zzit 9I õx›t9 azI¸At
Qlð tsI9

£I a7 $s ) tißi tg¤lð ¿ţé Qß&7t ¿A ,¤ç tA )Z axA ¿9Zz9 xçxç x¤xç

tg›tZz a7 tgzçtQI9 ty a79s>9 oyxç tgu9¸z9 azA tyxZ VtQ¤zt b;ty .á
>9ç9 xxç
(I)
.azA tyxZ VtQ¤zt9 azA tgzz9zşç9

ut¤lb uÇi xyş ãçqý2t $z bqy

tyxz vtq¤zt ¿a tgzz9zşç tyxz vtq¤zt

¸set ¿a ¸set ty a79s> ¸stç tgçt9ý ‡9et ¿a

cÇşet gtZZI

¿I a7 $ç¤ç9 ‡9A 9gé ¸guI ãxç,I )Z xç¸z õxA 9I t¤l&A azç9ý t&ç £I ¤l›
(›)
tsI9 aşlZ Qlð ,zzAt ¿ţé Qß&7t9I y¤Zz7t9 ã=ş¤7t ½ç yä ,i ¸guI ãxç,I ™7s
¿7tc

7
 .,/t>t

.u9e 9¦ zwe 9¦ e9bi (١)

.½ç õ,›a’ (٢)

7
 ,tgª2t gtZZI

axşzç )9 ™7s tØ ‡te (,AI ¸gª/ )Z ¿zI) azç9¸7 $ç¸7t ‡9¤ç ¿I ,tgª7t9
tsţé
õp2t ç9şx7t ¿A ãQşlc ãzA¤A ãşe, QzZ õ,t¤Z7t9 õ,t¤Z7t azA¸79 tx;tZ ,tQ
Qß&7tç tzşZcA ½zc gtxðţé ,&zcç ) ¿ţé ½xçtzzA ¿ç¸gu gtşQé xu ) ¿ţé
¿cZ7t9 $Qx7tç
( I)
.¸¤Zç ,z› tœ¤ð9 ¸œtªQl7 $ş £9 xA ½ZcA $/

gtşq ,tgª7t õ,t¤/

,, gtxðI tzşZca ¿ç¸gu ãşe, qzz ãza¤a
,bzcş $ ¿ţé xu $ ¿ţé
½xçtzza ¿QZs

¿tYl2tQ ➢s¤2t gtZZI

xzZ ‡9¤şé ¿Zßç 9I ãzşş7t ,ş¤ç ¿I £I ➢í¤7t x› aşlxé tz¸7tç azç9ý $ç¸7t ,A, tsI9
¿şA, $şé ½e>tQ7t ¿2 ,zzI atç xguI ,tz7t ¿A ãZta ¾ yz2t )Z ,AtŞt ¾
,/t>t õ¸2t ¾ ‡9¤ç9 ut¸A ,ç,I ,zA .ş79 tz¸7t ¿A x797t tíœ ¿I9 tz¸7t ¿A
ãzßé ,zç9ý aç ãcá aztxlç Qlxzç9 ,½çstZ7t ¿A ¿z/ ¿I at ãzx7 )Z9 ,/t>t
aªxç ¿I xxç ãcAt”t
‡I ,縛z7t9 x797t ,¤z9 yt¸¤7t ‡t9ý9 tgşlZ x>t ç9ç99 azZ x>t ð9¤c gtZ›I

7
½tA, $şé ½çstZ7t ¿2 tíœ tzßé ¿I atç xguI ‡9¤zé ¿xzlz ¿tç tgzZ x>t b¤cç9
,xçet

.›et.c oI, = ×*t (I)

7
¿I at ¿Qs )Z9 ,/t>t tgªxç ¿I xxç ãcAt”t õ¸2t ¾ ‡9¤z9 ut¸A ,ç,I tz¸7t
¿A aç
.½e>tQ7t ¿A ¿t/
¿9¸7t ¿txlç qlxzç ta

‡I ,縛z7t xçet x>t ç9ç9 ãç9¸7t

x>t ð9¤c
)z azz
x797t ,¤z yt¸¤7t ‡t9ý

õxzYßt çtQsIQ õxY2t gtZZI

,Q9ç tyxxé ßAt› ¿zt/ ¿I tgzZ Q9z2té tgzZ Q9zA ys9 tgzZ Q9zA ½çp
)Z õxzx2t9 tyxxé ßAt› ¿zt/ ¿I tgzZ Q9z2t ys9 yZ9 ¸guI ãxç,I tyxxé
ß;t› ¿zt/ ¿I9 $Q>t
(I)
,tgðet ,œ9 v9¸e ãißi tyxxé 9ş>t ut9s ¿A ,œ9 ß;t› ¿zt/ ¿I9
$Q>t ,Q9ç
õxZ9 tgşlZ õxZ £ ty ‡9sx7t $şe ã¤l&2t9 ¸guI ãißi tyxxé ãcçI 9I õyxQ
¿zt/ ¿I9
¿ç¸guç xzxz ¿I õté97t ¿Z ,9gu7tç9 ¿çI¸¤ç xzxz ¿I vt¸eetç9 õ¸>t õxx/
$Q>tç ãAet
.‡9I ¿t/ ¿ç¸guç uxzZt ¿ţé ¤Qz9 ¸guç xzxz ¿I Qß&7t ¿Z9 ‡tş7 .á9

㤤z7t ¿9> ,zZc7t ¿;tşl7 ¿u9 㤤z7t9 ,zZc7t ãşxç¸7t õxzxQl7 ¿u9 :õxzx2t
çt9zI
7
ãzç¸7t ¿A çtzzA£t 9œ9 >tx›et tgç9ý tgzZ Q9z2t )Z ¿u9 ßAt› ¿9Zz ¿I £I
.ãçt> £I ¿şş7t ãAýßA ãz9zş2t9 tgç9ý tgzZ Q9z2t )Z9 ¿ş&7t9

.ße›’t ¿n :ߦ›’t (١)

7
 õxzyßt çtqsI

tgzz q9za ys tgç9ý tgzz q9za

$q>t ,q9ç tyxz $at›
$at› ys ¸guI L tyxz $at› ys$q>t ,q9ç tyxz $at›

v9¸e ✓ tyxz :9şs

¸guI ✓ tyxz :9şs £

ctyzs£t gtZZI
(I)
ut9s ¿A ¿zt/ ¿I tg;yzcç ,z› ty çtzQzc£t aşlZ g¸› ãAI ™lA ux›zct
¿A9
$Q>t ut9s ¿A ¿zt/ ¿I9 b¤é ¸guç ,9gu7t ut9s ¿A ¿zt/ ¿I9 ãQş›ç
9ş>t
.ãAet/ tgc¤z uIyzct x797t gI xşc utA tsI9 ,Q97tç

ãdet ctyzst

$q>t uts 9ş>t uts ãqş›ç

,q97tç ¸guç ¸gu7t uts

7
,⁄.ßt õ›t.i ãe.⁄* õ×i.*t9 ãsi›²*›’ ß⁄ u9×⁄ 9¦ aßt9y 9¦ ½➢şßt ™he u9×⁄ sswi õ×e ãeét 9i.i :›t¿z~£t (١)
.×s⁄zhß 9¦ (c›wiét b9zst ç×⁄ß)

7
 çtQ.2t gtZZI

¿9> a7 ¿9Zç ¿I trx›I ½ðyç tœx79 ,şQ¸7t ,tQ tx79 tgzşlç õI¸2t ¿xQ,I
tsI9
)Z g¸ş9 a7 tçI tgç9ý yQç9 ute¸¤zA utxQ, .á axQ¸z ¿I ½tu7t9
½79>t
¿9> ox799 ,Q¸2t ‡I ¿ç9¸z7t tgşlZ g¸ş9 tgşctz ¿A $/ ‡I9 tgş7I ¿ç9¸z7t ,Q¸2t
.azA ã¤şð )ZI 9I azç,> ¾ ¿t/ ¿A

ç,teet 㤤s gtZZI

(I)
,gz¤¤z ¿çzé ¿9x7t97t tAté ¿ç>9792t9 ¿çx7t9l7 ãşçt9 $œet ¿A ¿ç>9Qx7t ã¤
¤z9
:b;ty ãißuç ,gz¤¤z ¿çzé ¿9>9792t tAI9 ,¿9zŞt9 ¸¤¤7t 9I ãztA¸7t9 ¸¤¤7t
:½ðyç
£9 ãşçt9 ,;tgş7t9 Qşe¸7t 㤤z9 ,¿9zŞt9 ¸¤¤7t 9I ãztA¸7t9 ¸¤¤7t 9I ¸xQ7t9 ¸¤¤7t
õ,x¤A ,œ9 ãşçt9 tgc¤z ¿A ãzZQ2t ãç9¸7t 㤤z9 ¿9¤ş&ç £ tA $Qx7t ¿A
(›)
¿9¤lZç aç u¸ç tA õ9cZ7t9 g>et ¿A ¿u9 ty9e ¿7ts ¿A ¿txQé t,9A
¿9¸7t ¿t/ ¿ţé
¿I9 az9cZç9 ¿9.x2t aç gxztç tA9 xlş7t u9e ¿7ts ¿A xQé t.xA ¿t/ ¿I9
õ>tx7t aşlxé tgluA gxä ¿c ¿zt/ ¿I9 bc97t õ9cZ7t9 g>et ¿A9 ¤Qz9 xQé
t&c9zA ¿t/
7
.‡9sx7t $şe QtxQ7tç .ZI ¿I ™7í/9 ,tZz7t ¿cé tglé tgz¤¤zç .ZI ¿I9 tgAtxsI

.ç9.aßt9 ‡9aét (١)

.›et.c oI, = ×*t (›)

7
 ¿ş>¸ q2qßtq ¿şx¸ 2tq2t 㤤s bqy

¿9>9792t ¿9x7t97t
ãzta¸7t9 ¸¤¤7t
¿9zŞt9 ¸¤¤7t ¸xq7t9 ¸¤¤7t
¿9zŞt9 ¸¤¤7t
ãzta¸7t9 ¸¤¤7t

ãstQ>t gtZZI

½ç yä ,i ½zc ,şc ‡I azztQ›ç Q›I ,gé x79 tgzA a79 azç9ý $ç¸7t Q,té
tsI9
ã¤x7t9
gßcet9 ãç¸>t9 $¤x7t ,şc ãztQ>t b;ty9 aş7I ,lc ,tzst $¿té aç9çI
.¿&¤c tgzA ðy $zst ¿ţé ¿9ý ¿A 9l”t9 ãAteet9 ãztAet9

ãstq>t bsty
ãztaetã¤x7t
¿9ý ¿a 9l”t ãateet gßcet ãç¸>t $¤x7t

7
 utştzÇt çtzZ
¿I 9œ 9›2t xQx7té ,t&s xQZ9 9G t&s9 9G xQZ çpI ãißi )Z $z¤7t
¿şç9 azZ t¤Z ¿ţé aşlZ >9¤7t ¿çşé ™7íç alze xQ¤ç9 tş7ts $z¤ç $ç açp ‡I
xQxç alz¤şé ßç, ¿şQşé v˜ ‡I ,A¸ç ¿I 9›2t t&”t9 $zt¤7t ‡tA ¾ ã7t›
ãªlxA ãç>
( I)
¿I t&”t xQZ9 ½zc ußi ¾ ãlç¤A ãletx7t )Z 㤤s ãç> ¿ä $ç aşlZ >9e ßé
ãletx7t )Z ãªlxA ãç> ¿ä $ç aşlZ >9e ßé u9Qşé tş7ts $z¤ç £ $ç açp xQ¤ç
.½zc ußi ¾ ãlç¤A
$z¤2t çtqsI
9g t&s
t&s xqz 9g xqz

‡9z¤Ql7 tx7t9 ¿9Zç £I9 ßetZ tx7tç $zt¤7t ¿9Zç ¿I ãxç,I gtQ¤7t ç9ç9
b;ty9
½Qzu $/9 x›t97tç ãZ$Şt $z¤z9 Q, 9I ¸¤Zç $zt¤7t ¿A 9¤zI ‡9z¤2t ¿9Zç
£I9
¾ gtQ¤7t ç9ç9 b;ty9 ➢t¸ðet ¾ $gzşç y¸u .¤z7t ¾ $gzşç gtQ¤7t
ç¸ç
½Qş7tç ½Qş7t gt”t ,c£t ¾ “tyu£t ¿tzit õ,9/í2t b;ty7t xxç ➢t¸ðet
(›)
aş¤é $Q¤A ¿A ísI 9QZ $/9 $lu ½é¸&7t x›tç ¿9Zç £I9 ç.ş7tç
7
 ç.ş7t9
.ã›Q92t ¾ £I ,9¸Şt ¾ gtQe £9 gtQ¤7t

.a⁄.e9 aha¦ £¦ ½›?t ãsa⁄ :ãhe›⁄ßt (١)

.ã~aßt ¾ y9›wzßt ç×⁄ß (٢)

7
 :$zt¤7t ¿9Zç ¿I gtq¤7t ç9ç9 ð9y

q, 9I ¸¤Zç $zt¤7t ¿a 9¤zI‡9z¤ql7

.ş7 tx7t9 .ş7
ßetz tx7tç

ãşx2t gtZZI
(i)
ãZíç ¿9ißi9 㤛 ¿9ißi $çet ¿A ã;tA ãªlx2té 㤤s9 ãªlxA ½çp )Z
ãçx7t9 ãZíç ¿9yZ9 㤛 ¿9yZ $çet ¿A a;tA 㤤z2t9 tœ>£9I tý9&ç ¾
ã¤ls ¿9xç,I9
$¤zzt $çet ¿AxZ ¿ţé gts ¿zç ¿9yZ9 ¿9ş7 ¿çt ¿9yZ9 ¿9ş7 ¿zç
(‹) (›)
¿9yZ9 tgşlZ xçý ¿ªls ¿I9 ,œ,> ¤7I yZ ,zit 9I ,tzç> ¤7I ‡I $¤zzç
$şe9 tgzQşe ‡I 9I g¸>t ¸guet ¾ $ze 9I g¸>t ¾ $ze tsI ,Qt9A ußi ¾
t&”t ãç> ªlxz9 ¿lu7t
¿li ½tpz7t9 y>9gş7t ãç>9 $ç¸7t ãç> ¿A ¤Qz7t )Z õI¸2t ãç>9 ,g¸G ,›, ts
$ze
¿çxş7t ,&e ¾ .¤z7t ãç> $QZz9 ,lc2t ãç> yZ tuli aş¤é y9ç2t tAI9 ,lc2t
ãç> çtœs9 ½z¤u7t9 ¿tcl7t9 ãxç,et ¿9¤Şt9 ½zşx7t9 ½zset9 ¤zet9
½lç¸7t9
½şuzet9 ¸/í7t9 $¤x7t çtœs9 ,u7t çtœs9 ,QC7t çtœs9 pş7t çtœs9 gßZ7t

7
 .õ›’¿ßt c›z’ ¾ ›gşh⁄ 9şh⁄zßt 9s~ (١)
.›et.c ›.›o = ,›zi×ßt (›)
.›si.ãi ›et.c ›.Rro = ,&,×ßt (‹)

8
 (I)
xşx7t ãç>9 ãA9Z› aşé ãx¤zA £ 9QZ $/ ¾9 $çet ¿A .á ¿c7t9 ã›Q92t
¾9
(›)
.aAI ãQşe yZ Qşe¸7t ½zŞt ãç>9 ãAI 9I xşZ õ¸s ¸>t ½zŞt ãç>9 azQşe

ãDtc¤2t gtZZI

½cá , ¤z7t ¾ aç ,¤ç

x2t l ,, x2t Q˚ 97 x7t ç9Zxç ¿yet tsI9
Z
¤ ´ Z xQ (‹)
u g
› .
.¤z7t $zte )Z9 .aşlZ ,Zx2t )Z ½Qş7té u97 “tzœ ¿Zç ) ¿I9 ãçx7t Q›zct9
tzşQç
¿ç¸g
u gtşQé xu ¿ţ ,õp2 ç9şx7t ãQşl ãzA¤ ãşe Qz õ,t¤/ ãA´ ¸” ›2t
) é t ¿A c A , Z
.½xçtzzA

7
 ..azßt ãi› ‡¦ azswi ãi×ßt ¿e ›¿c
(١)
.(õ.zßt ã➢şe) õ.⁄i¦ ãwa 9&9 ›ø×i sc9 ›zzey ¾ ‡›’t 9& ›➢’ u×ãe uçe
(٢)
.˛⁄×*t e×a ˛h⁄ ‡×i ãzi.e
(٣)

7
 >Qx>t çtzZ
ã;tA ox› ¿Q›2t ys9 ,ç¸7t ox› ¿Q›2té ¿QG ys9 ¿QG ½çp )Z
½t¸7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t ,ç,I ¿tQ›et b;ty9 p¤7t ãétcA ‡I gtZ
¿ç¸xz9 õxlç ðt9l7t ,Z›9 ¸>t x› ¤Qz trx› ãAet9 xşx7t9 ,ş›Q ,tZz
¾ vð97t >9ç99
.>9x>t ,z>I ¸ç¸xz7tç ¿lşç £9 ,¸Z ¿¸¤7t ¿9> $şé ¿ð9 ¿A9 tz¸7t ,Z›/ ,;tgş7t
¿tşzI9
¿tq›et b;ty
,ş›q ,tZz ¾ vð97tãç¸>t
$¤x7t ¿9lş7t

➢ s¤2t gtZZI
¿I 9œ9 ➢st¤7t ¾ tgzA ãißi b;ty ãşz$uç ➢í¤7t x› aşlxé tz¸7tç oys ➢íe tsI9
$lcA ¿9Zç ¿I 9œ9 ➢9í¤2t ¾ ãcá9 ➢9í¤Ql7 tx7t9 ¿9Zç £ ¿I9 ßetZ tx7tç
¿9Zç vtşuI ãißuç ➢í¤7t x› b¤cç9 ½xç,I xşx7t9 ½z$i ¸>t xş9 t¤ş¤Z t¸›
ßetZ tx7tç
.ãç9¸7t Q› ¾ ¿txl7t 9I ➢9í¤2t 9¤Z 9I ãzşş7t ãAteI
s¤2t xz bqy
s¤2t xz aş b¤cş td ¿9Zç ¿I ➢9í¤2t ¾
¿9Zç ¿I ➢st¤7t ¾
tx7tç ßetz
¾ ¿txl7t ãç9¸7t
9¤z q›ãateI ãzşş7t
tx7tç$lca 9í¤ql7 x7t9 ys
9í¤2t t¸›ßetz t¤ş¤z

8
 ãşyet gtZZI

¸ç¸xz7t aç9 )Z ½z$i aç ¿lşç ¿I ý9u9 ½xç,I xş t¸ZcA tçty 9I t¸á çy

¿A9
(I)
. otZzzc£t9 v,¤7tç xş £9 ,t¸eet 9I ãzşş7tç ¿ç¸AI x›tç aşlZ ¿u9

ãe.2t xZ gtZZI

,ç, azQşe tçtQz Q.ç ¿I9 ßetZ tx7tç ¿9Zç ¿I b;ty ãißuç Q,tc7t xç ,&¤z9
,zQş7t oxç ,&¤z9 azA Q9.2t ‡tA ¾ ãgşu £9 aşé a7 ™lA £ aluA ý¸› ¿A
(›)
,tzç> oxç ¿x&e tu7ti Q, ¿ţé ç.ş7t alç, ¿x&e tşzti Q, ¿ţé ç9Z7t
$Q¤A ¿A
.tyQ $z¤ç $şe9 ,¸Z ™7s xxç Q, ¿ţé ,zQş7t alç, ¿x&e txçt, Q, ¿ţé
ç.ş7t
q,tc7t xç ,&e b;ty

,tzç> ,ç, azqşe tç˝ tqz q.ç ¿Iß˝ etz tx˝ 7tç ¿9Zç ¿I

Qş.b2t ,bte gtZZI

t9lze ‡t2t t9ísI9 t9lze ¿ţé t9lze ‡t2t t9ístç )9 t9lze ¿I gtceI ãxç,I )Z
Qç¸&7t çt&e9

£tA t9ístç )9 $şşc7t t9étsI ¿ţé ➢ßs ¿A ,¿xçI ,&¤z t9lz¤ç )9 ‡t2t t9ísI
8
 ¿I9 t9şlQ9
.Q9¤>tç ísI9 >9x>t azZ b¤c aşlZ õ,x¤7t $şe ,gzA çtz ¿A9 t9,¸Z9 t9cş›
t9lz¤ç )9

..➢?t ã~¦t, ,wi y¦ (١)

.o,×ãi ¿ey ß’ ¾ ,×ãi9 (٢)

8
 qş.b2t çtbe gtceI

)9 $şşc7t t9étsI)9
¿I ‡t2t t9ísI
t9ístç ¿I t9lz¤ç
9I t9lz¤ç
t9ísI9 t9lze ¿I )9 t9lze ¿I
,¿xçI ,&¤z ‡t2t ‡t2t t9ístç
¿a ,glç,I9
ßs

¿9,¸xç9 ¿9cşş ¿9şlqç9 ¿9lz¤ç ¿9lz¤ç

,stgç2t ➢ÇsI gtZZI

)Z9 aşlZ ¿$Q ßé $ze9 ™7s ¿Z $zt¤é aQ縛 9I a7tA 9I ac¤z ¾ çstç xQe
¿A9
.azçt> az¤lzI tA ¿$Q ãçtx7t ¿/t,

õtÝç2t gtZZI

¿I9 gtAet ãQşe ¿Z t9ç¸ä ¿I9 ãxzA ¾ t9z9Zç ¿I b;ty ußuç ,xş7t $œI
$zt¤ç9
( I)
.,gş¸ç )Z ¤éíç £9 ,Ø tA ,zxç £9 ,œycI $z¤ç £9 ,¿;tc $ç9tz ,Ø
¿9Zç

˛ýç2t $œI ‡tze bqy

¿;tc $ç9tz ,Ø ¿9Zç gtaet

¿I ãqşe ¿z t9ç¸ä ¿Iãxza ¾ t9z9Zç ¿I

8
 .ahşc⁄i9 ßzãßt ,ş➢zi :➢şezzßt (١)

8
 õ>.2t gtZZI
( I)
)9 aşlZ $Qç )9 $cxç )9 $ze £I9 çtz ¿ţé tißi ¿şzzct gßcet ¿Z xz,t
¿A9
.½Qlc2t ¸çt¤A ¾ ¿éxç

õÇQ2t “.s gtZZI

xz¸2t ,Z› aQZ›é ty9ç97 x¤zxA ys tg/yç ¿I trx›I ½çp )Z õßQ7t

“,tz9
¿t/9 tx› $ze £I9 )Q9 çtz ¿ţé çtzzcşé ty9ç97 tx¤zxA ßc/ tg/yç ¿I
½tu7t9
.½Qlc2t ,Z› aQZ›

8
 .ç›eet ahzãi y¦ (١)

8
 >tgÇt çtzZ
ãç,9/í7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet ‡tQs ,şc >tgŞt ç9ç9 b;ty9
.‡tz¤7t )Z ãet&7t9 ã›Q7t9

>tgŞt ç9ç9 ð9y

‡tz¤7t )z ãet&7t
ã›q7t õ,9/í7t ãç¸>t $¤x7t ¿9lş7t gßcet

¿tşşQ7t ,œ9 ,şc7t .¤zç t¤şe, ¿9Zç çp ½çp )xé ,t¤Z7t ¿A ,I ¿A9
ãxç,I ½ç ,gşé ys gtAet9 ¿9x7tş7t ‡tç¸7t ,œ9 ,şc7t .¤zç Q¸ç £ çp9
vtcz7t9
(I)
aşé tA ™7s ¿A $x¤ç ‡tç¸7tç 9I ‡t2tç ãçx¤7t9 ¿2t9 Qteyc£t9 $z¤7t vtşuI
,şQl7 ,Zş9 o>£9I ,txQ9 aA>9 a7tA ý¸›I ,et $şe ,lcI ¿A9 ã›lQ2t
9I aç9çI ¿Z t>¸¤zA ,lcA aşşcç 9I aç9çI x›I ,lcç ¿I :çtşcI >9ç9 xzZ
(›)
gßcetç

.gßcet ,t> ¾ t&ş¤7 xç9ç

¿lc2t gtZZI

ãxç,I ,&xşé ,táI ãcá )Z ™7s xxç ãQşzx7t ,c¤z9 ,&ZI ßşze $ze ¿A9
aşlc
8
¿2 £I ,gcç £9 ,gc $çt¸l79 ,gcI ãißi ,,t¤l7 ,&xç9 ãxe97t xgu ¿2 tgctáI

.ãşß9› u›e›ait ›9c9ß ›i.a⁄ß swiét 9&9 ›,ghşs~ ãşhzzi (١)

.½➢hw*t 盲⁄¦ aşh⁄ y.ä y⁄ (٢)

8
$zst ¿ţé ãç,9/í7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet b;ty .á aşé ¿lQZzct
at ‡9c¸7 ,gc ,gcI ãcá )Z .Q”t ,c¤ç9 a7 ,gcç )9 a7 ¿Q, ™7s ¿A
ðy 9zç9 ,utœ 9zç ,œ9 ,縤7t y9í7 ,gc9 ,7tQQl7 oxxç ➢pç ,lc9
aşlZ at )Q
.$şşc7t vtzçe ,gc9 ½/tcQl7 ,gc9 ,Atzşl7 ,gc9 ¿l&2t

ãqşzx7t ¾ a7 ,gcç ¿a ð9y

õ,9/í7t ãç¸>t $¤x7t ¿9lş7t gßcet

.q”t ,şc¤z

y9í7 ‡9c¸l7
,gc ,gc aşlz at )q
vtzçe ,gc ½/tcql7 ,gc ,atzşl7 ,gc ,縤7t ,lc9
$şşc7t

c˛¤2t gtZZI
( I)
ãQşzx7t .á ,gşlZ ➢pç ¿A )Z acá ➢pç Q¸é .á )Z v,¤7t ‡tA
,c¤ç9
.½Qlc2t ,7tQA ¾9 ãlzt¤Ql7 tgctáI ãxç,I ,&xç9

8
.õ,›czßt .w⁄9 ãi¿?›’ ßi¦ £9 ßşs ➢›i¦ £9 ›‡›ze 9i ,›a’ ¿e ßa⁄ ‡›e :›˛aßt (١)

8
 ãşýÇt gtZZI
(I)
¿9Zç ¿I9 ãç,9/í7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t ‡tQs .á ã縪t ç9ç9
b;ty9
.çtz/ ãgşu a7 ¿c 9I çtzZ7t $œI ¿A

ã縪t ç9ç9 ð9y

çtz/ ãgşu a7 9I tşçtz/ õ,9/í7t

¿9Zç ¿I ãç¸>t $¤x7t ¿9lş7t

(›)
yztz> ãxç,I ,92t ¿A9 ¿t,tzç> bc9z2t ¿A ís¤ç9 ‡9› $/ ¾ ,tzç> ã縪t $eI9
ãxç,I ã縪t x¤Z ¿QQzç9 ,ã縪t ,tx¤A ¿Z ßQé ãétşQ7t ,gşlZ ðyuç ¿I ý9u9
¿ç> t9¸/íç £ ¿I9 gßcet gtZ›I ,gşlZ y¸ä
¿I9 xç ã縪t t9>¤ç ¿I vtşuI
¿Z
xu9 ,tşx7t .şlç ¿9é¸xç9 ½Qlc2t )Z ,p aşé tA t9lx¤ç £ ¿I9 yzç £I
gßcet
(‹)
. $ş”t ç9/, ¿A ¿9xzQç9 ,tz¸7t

ã縪t x¤z azqqzç ta

pç ta t9lx¤ç £ ¿I t9¸/íç £ ¿I yzç £I

,gşlz
gßcet
y¸ä ¿I gßcet gtZ›I
½qlc2t xç ¿z tœ9>¤ç ¿I

8
 .99a« ×ã⁄i .e›’ ae¿zhi ‡›e :ãi¿?t (١)
.›et.c ›.›o = ,›zi×ßt (›)
ãşi.⁄ ut×⁄e ¿e ae›ãe ç9ãi ›e aşh⁄ ,›ãi ›¿¦9 c.’t u£i ¿e ×⁄i ,he tz& ›i.a⁄ ¾ ›e¦ ›c.’t u£i ¿e ai9²ß (٣)
.›&¿n9 ãi›i×ß›’

8
 çstşs2tQ xçQ2t çtzZ
(I)
,xe ¿ş› o¸¤Z azt/íé azt/s )Z ,x¤ç ) tA9 azş79 a¤l› ¾ azt/íé azt/s )Z ,xe
t A9
¿t=şu tgzA y¸ç2t9 ½ç>97t9 vy¸2t9 g9¤l>t ,&e vtşuI ãxç,I õt/í7t ‡$/9 aşlZ
,,t9ç ¿A9 çtşc7t ¿A ãQlxA ã›,tç $Zç >tş&Q£t ý9u9 vy¸2t9 g9¤l>t ,&e
tsI9 u¸ç¸zt u¸çý tsI9 ¿lcyct ¿lc,I tsI ¿9Zz ¿I ãxç,I tgQşlxz b;ty9
y&7t
tA $ş ) b;ty7t çx›I ¿AxZ ¿ţé tgzA ™7s ,¸Zzç ¿I9 t=şu azA $/tz ) txşQ
¿lze
õt/s $s9 ¸¤ª7t9 ¿c7tç £I ,¸u tA $Zç õt/í7t ý9ä9 ,/íşé tş› “,xç ¿I £I
azísI xç9ç ¿I £I aAI õt/íç ½zŞt õt/s9 ,zi9 £9 y9ş ã›şçs $s £9 ¿tz/9
,lcA $/
.¸xu7t £I ¿şA 9gé ,› ¿A ,&e tA9 ,/íşé tş›

xçq2t ç,tqç ,çlys bqy

¿lze tsI ¿9Zz ¿Iu¸çý

aza tsI
$/tz
¿9Zz
£ txşq
¿lc,I
¿I u¸ç¸zt
tsI ¿9Zz ¿I
tgza ™7s ,¸Zzç ¿I ¿lcyct

ãQYbet gtZZI
9
auşzzct ¿t9ş› $/9 aQ縛zç çy7t >,9 tA £I ‡ß› 9gé ç¸x7t azçt&zct
¿t9ş› $/9

.ai×i ¿e .ã⁄ßt u›’ ço9e y¦ ¾ ,9.hß 9&¿e ,.i (١)

9
 g¸ş9 aç 9xxç y9e çtz a7 tA çtşc7t ¿A g¸ş9 az›tçţç çy7t >,9 tA £I gt¸›
9gé ç¸x7t ãA¸›2t ãzş2t ¿A $/tç ¿I ãQQz2t ¾ ¸&QQl7 $ş9 aç ,¸u y9e
¿ls a7 tA ,9ş&7t ¿A
.‡t›&7t9 xşZ7t :¿£ß› ¿tA>9 ,>t¸Şt9 ™QC7t :¿£ß› ¿tzzşA tz79 a¤A, aç
xcç tA

ãç›Qet gtZZI

$çet ¿A ,zu7t9 ¸x2t ¿A ,zu7t9 ¿tQ7t ¿A çíŞt tgşé y¸u9 õx/¤A ãzc
ãş›Qet9
£ ,ç,I9 .x›t9 ¿Z õtu7t9 ãxşc ¿Z õ¸¤ş7t9 ãxşc ¿Z ãzxş7t y¸ä9 ¸¤ş7t ¿A
,zu7t9 tgQ¸A ½ş7t ãQç¸2t9 tgç¸Z ½ş7t vtç¸x7t9 tœ,9Z ½ş7t vt,9x7t tçt›Q7t
¾ y¸ä
( I)
y¸ä £9 ¿¸¤7t ,9cZ2t9 ¿Q”t y¸u9 ‡t¸Øt ¿A tgs ¿œs ,z7t vt¤çx7t9
¸sI ¿A .Qu7t ç9¸s ‡I xşx7t õßQ ¿e9 ¿A ,çí7t ¿e99 ¿zí7t9 ¿set
ãZ9&¤2t aşlZ at )Q ,şz7t )Z õßQ7t9 ãşQCz7t vtşuI ãcá ,çí7t xzZ ¿›zcç9
Qçyz7t gtçI
.‡9ş¤7tç vtZx7t9 yşZz7t9 ãlş¤7t ‡tş¤zct9 ,lc9

tçt›q7t ¾ vy¸u £ ta

¿œs ,z7t vt¤çx7t

½ş7t ãqç¸2t tgq¸a
‡¸Øt ¿a tgs 8tgç¸z ½ş7t vtç¸x7t
tœ,9z ½ş7t vt,9x7t
 .›gn›e› s&s y¦ (١)

8
 ,çí7t utş›zca
ãlş¤7t ‡tş¤zct,şz7t )z õßq7t
‡9ş¤7tç vtzx7t
yşZz7t ãşqcz7t

,şşç £9 ty ç9&z2t ãş›Qet ¿A $/tç9 õ,9íz2t ãş›Qet ¿A t=şu ,›Q2t $/tç

£9
.½/tc2t9 vt¸¤¤7t ,x&ç9 ãş›Qet ¿A

ã¤ç¤Y2t gtZZI

¿Z9 ¿tztu gßx7t ¿Z ,çíç9 axçtc g9ç >9792t ¿Z ã›şçí7t ,œ9 ãş›zcA
ã¤ş¤x7t9
.½/tc2t9 vt¸¤¤7t ,x&ç9 õtu ãç,tŞt

89
 ˛D.2tQ Qçc2t çtzZ
ãlQtz2t ã¤Q9 ãA9lxA ãétc2t ¿zt/ tsI gtgc7tç ãlQtz2t9 çt9x7t )Z ã¤çtc2t
,Qz9 aş›tQ oísI Qşc ¿I9 o>yct Qşc tsI azI ,z› ½¤çtcz2t x›I g9x7t
¿¸ä9 ãA9lxA
) Qşc ¿I9 g9x7t ísI Qşc ¿ţé ßlG $gzşç ßsxç ¿I £I ¸u ) txA otç¸sI
¿I9 a7
.g¸xç

90
 ,Qsz2tQ ¿$şet çtzZ
¤l› ¿A9 azts ut¤Q ¿A ã¤Q 9I a;$cI ¿A ,ctç 9I ‡txz atç £I ½Qş7t x¤xzç
£
( I)
¤l› ¿A9 ½Qş7t 9x7 ¾ v˜ £9 ½Qş7t õ,t¤/9 ãexQ7t ½ç ys 9gé a7tA
ãexQç
) trx›I $x¤é ¿ç¸AI $xé )Z ¤l› ¿A9 ¿zş ) alx¤ç oys ¸Até t=şu $x¤ç £
¿I õyZ gtxðI 9I ãzA¤A ãşe, QzZ VtşuI ãißi ½ç tgşé ys 9œ ½Qş7t õ,t¤/9
¿zş
(›)
.gtçI ãißi gtşQé xu ) ¿ţé tç9i tç9i ,y9c/ 9I xA ½ZcA $/ ½/tcA

\, gtxðI 9I ½/tca ½qş7t õ,t¤/

,, gtxðI tzşZca ,y9c/
xu $ ¿ţé qI ãşe, qzz ¿QZs

,sz2t gtZZI

9t )QI ¿I )Z allé ¾ç¸A at ,¤u ¿I a79¤/ ãZtð9 ,tşA )Z õtýtç2t ¾ g¸lç

,íz7t9
¿lze ¿I a79¤/ ãşQxA ¾ ,íz £9 ,c£t aşlZ ,¤ç tA ™7s ¿A aA¸lç9 QxQzI 9I
g9QI tA9 tzş7 çyI £9 $> $/I £ a79¤/ ,tşA “¸z )Z ,íz7t g¸lç £9 tí/ )Z

91
 allé tzßé
.™7s aşuI

.‡›c e×ai¦ u¦ ˛’ h⁄ a aß9ã’ (١)

.›et.c oI, = ×*t (›)

92
 ut>tgw2tQ ãçQeet çtzZ
¿9lş7t9 gßcet :ãlQs õyZ .á aşé ¿lQZzct ¿A £I vtQ¤7t )ç ¿I ý9u
£9 çtaet ãé¸xA9 ãzc7t9 çtzZ7t gtZ›I ãé¸xA9 ã7txx7t9 õ,9/í7t9 ãç¸>t9 $
¤x7t9
ãé¸xA9 ç¸x7t ¿tc7 ¿A ➢¸ð ãé¸xA9 >tgzç£t Q¸ð ãé¸xA9 ➢ßzs£t ãé¸xA9
¿9Zç ¿I9 tşzt/ ¿9Zç ¿I9 tyQç ¿9Zç ¿I9 txşQC ¿9Zç ¿I9 ‡txz at çtz/ yc¤z
£9 a7 ¿çt› £9 ,tzl7 ý,tç ,Q9A ¾ xlş7t bc9 ¾ .lu ¿I ¿›zcç9 tª¤şzcA
ª›l7t9 ª¤l7t9 $›2t ¾ vtşuI ãißi ¾ ½QQ”t ½ç y9cç9 xçc2t ¾ vtQ¤l7 xx¤ç
¿Qx7t xzZ ,Qt9A õyZ ¾ vtQ¤7t ¿zzu9 ,alQZ $œI ¿A ãçxØt $ş¤ç ¿I ý9u £9
½uşset ãxétxA g¸2t xzZ9 ð¸¤2t ,¸¤7t9 ¿¸>t9 õ9gu7t õxu9 y&x7t9 ç9Şt9
(I)
£9 ç9Zx7t ‡$/ xxç £I aşlZ ,Zx2t ‡tcç £9 , >y7t9 ¸>t õxu9 ,txz7t
xzZ9 vtxgu7tç ¿zxzç £9 tAß/ aQg¤ç £9 ãç› $Qs ¿¤lç £9 ,Zx2t ‡t¤c
xxç £I a¤lş x7t9 õ>tgu £9 o9xZ )Z 9xZ õ>tgu $ş¤z £9 az7txZ ¿zşi ¿c
£I õ>tgu7t $ş¤ç £9 õ>tgu xxç £I gtZ›et ¾ ¸sI gte ‡I gte çtz/ $ş¤ç
£9 ox7t97 x79 £9 ox7t97
.aşé $ç ¿txguç ¿çxœtu

93
 .,²~hß ›i×wc9 ›şwai ¿şge u9²i y⁄ (١)

94
 $¤x7t9 ¿9lş7t gßcet

ãç,9/í7t ãç¸>t
çtzZ7t gtZ›I ãé¸xa ãzc7t9
ßzset ãé¸xa
ã7txx7t
¿tc7 ¿a ➢¸ð ãé¸xa ç¸x7t
tx˝ şqc ¿9Zç ¿I çtaet ãé¸xa

ctq¤2t )ş ¿d ‡tqs
>tgzŞt q¸ð ãé¸xa
çtz/ yc¤z ãé¸xa
‡txz at
ty˝ qç ¿9Zç ¿I
tª˝ ¤şzca ¿9Zç ¿I
tş˝ zt/ ¿9Zç ¿I

95
 açé ½qq“t ½ş ãşqcz2t ¿u td

ª›l7t ª¤l7t .lç2t

vtq¤7t tgşé ¾t¤7t ¿zzu ,qt9a

xzz õxu
¸>t xzz xzz xzz xzz xzz
xzz ,¸¤7t ð¸¤2t
¿¸>t ð¸¤2t xzz xzz
>y7t9 ãşlsãxétxa õxu ç9Şt xzz¿qx7t
,txz7t½uşsetg¸2t õ9gu7ty&x7t

ãQC¤2t gtZZI
(I)
ã7txx7t9 õ,9/í7t9 ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet b;ty ãxşc ‡I ,ct¤7t
¸¤z¤ç9
.çtc>t9

,ct¤7t ð9y
õ,9/í7tãç¸>t$¤x7t
çtc>t ã7txx7t ¿9lş7t gßcet

aşé pz¤ç ) ,ç9¤z ãQC¤7t ¾ ¿t/ ¿I9 ™7s ‡I ¸¤z¤ç ) $gzşç ,c¤ç ¿Qç ¿tZçy7t
gt¸z ¿ţé
.azçtçI ¸set g¸7 aşé ,p £ tA ãQCe ‡I aZçy ½Zçy7t x›I tZ> tsI9 ½zit ¿A
96
$eI )Z

.˛o›ãßt ãgc ¿e c9az*t (١)

97
 ãzçç2t ,ZZ

a79e ‡9¤7té ãzşç ¿Zz ) ¿I9 ty ,Z›9 ,/t>t tgxQC ãzşç ,Zx2t ,A ¿t/ tsI9
a7
tşZtxz tsI9 Q›zcç9 ¤l›şé ,Zx2t )Z u>, ½Qş7t ¿Z $Zz ¿ţé azşQşç aşlZ
,Zx2t
$xç9 t¤7ts $¿xç ¾ ¿t/ ¿I9 azşQşç xş7t ¿›tQ ‡9e ‡9¤7té trx›I xç ¾ t=şu
oys $xé )Z ¤l› ¿A9 ,&¤7t9 ¿ş7t )Z ¤l› ac¤z $xé )Z ¤l› ¿A9 ,
$gzşç
.,lx7t ,¤z )Z ¤l› ,¤z ¿t/ ¿I9 ,&¤7t9 ¿ş7t )Z ¤l› tztşiI ¿t/ ¿ţé

xœtw2t bQy

ãç¸>t9 $¤x7t9 ¿9lş7t9 gßcet ‡tQs .á aşé ¿xQzçt ¿c £I õ>tgu7t $ş¤z

£9
¿A $şl¤7t )Z pA ys ¸;tşZl7 tşzzş ¿9Zç ¿I b;ty .á ã7txxl79 ã7txx7t9
.aluA õv9¸A )Z tªétG ¿Qx7t ¿9AtA õ¸ç.7t ,şlc ¸;txQ7t

xœtu7t ð9y
$¤x7t
ã7txx7t ãç¸>t ¿9lş7t gßcet

ã7txx7t ð9y
,şlc ¿9Zç ¿I õ¸ç.7t
¿9Zç £ ¿I
tªétg ¿9Zç ¿Itz9ata ¿9Zç ¿I98alua õv9¸a
va )z¿qx7ttşzzş
xzz
¿9Zç ¿I
˜ )z tp ¸;tşZl7
¸;txq7t ¿a
 ¿tşg QQ¤>t

çp :çpI ãißué ½şA>et Q9¤› tAté ,A>et Q›9 ‡txz at Q› ¿tçp

Q9¤>t9

$ş¤ç çp9 ‡tç¸7t aşlZ ,l&ç9 ‡t2t azA xQ¤ç £ tA 9œ9 ¿t¸/s ¿txœtu £t
aşé $ş¤ç £
‡t2t azA xQ¤7t ¿t/ tA 9œ9 ,Zx2t ½Qç9 õxœtu 9I ¿tzI¸At9 $ç, 9I ¿txœtu aşé
Q9¤› tAI9 ,‡tç¸7t aşlZ ,l&ç £ tA 9œ9 õ9cz ,ç,I 9I ¿tzI¸At9 $ç, aşé $ş¤ç
çp9 9œ9 ãxç,I ¿A $eI aşé $ş¤ç £ çp çpI ãißi )Z ,œ9 vtcz7t tgşé
$ş¤z ßé ‡txz at 9œ9 x›t9 aşé $ş¤ç çp9 >9x>t ¿A tz¸7t ç9c tA 9œ9
¿tzit aşé $ş¤ç çp9 tz¸7t Ql&2t ™l2t9 ¿cz7t9 u92t ,Qt9A ãcá ¾ £I
,QZet õ>tgu $ş¤z £9 ,¿tQA, ‡ßœ
,ét> £9 tx¤z ac¤z7 ,tç õ>tgu $ş¤z £9 ð9şQ2t )Z9 ,Qx7t $şe aç xgu tA9
ãay7t9
.t,p tgzZ

99
 QQ¤>t
çtQsI

½şA>et Q9¤› at Q9¤›

¿txœtu £I aşé $ş¤ç £ ãxç,I ¿A $eI aşé $ş¤ç £

tA azA xQ¤ç £ tA 9œ9 tA tz¸7t 9œ9
¿t¸/s
‡tç¸7t aşlZ ,l&ç9 ‡t2t
tA 9œ9 ¿tzit aşé $ş¤ç tA
$ç, 9I ¿txœtu aşé $ş¤ç tz¸7t ç9c
tA
½Qç9 xœtu 9I ¿tzI¸At9
xQ¤7t ¿t/ tA 9œ9 9œ9 x›t9 xœtu aşé $ş¤ç
tA
,Zx2t
¿tQA, ‡ßœ
‡t2t azA

9I ¿tzI¸At9 $ç, aşé $ş¤ç

tA
,l&ç £ tA 9œ9 õ9cz ,ç,I
‡tç¸7t aşlZ

10
 QzY2t çtzZ
ãşz7t ,A ãçtzZ7t9 Qzx7t ,çpç ,¤ç9 aZlA ¾ ➢pz7t ¸;tç ™7tA $/ ¿A Qzx7t
,Qç9 Qzx7t ç, ,9A 9œ9 xşZ ¾ a7 t/y QzZI ¿I9 axşa aşlZ QzZ xşZ
9xç QzZI tsI9 QzZ aç>979A 9I açx7t9 ¿A tx›t9 ™lA ¿A9 aZçy ¿şQz ãQşe
aşlZ ¿t/9 aşetç ‡I
.aşlZ

c£Q2t gtZZI

Qzx2t ¿Z V£97t $¤zzç9 aAxZ xzZ ¿şQxz7t ,Z› aQZ›9 Qzx7t Q9¤› ¿A
V£97t9

,şç ý9u £9 u,et ¾ ,gşşzy/ v£97t ¾ utçtQx7t ¿şz¸z9 azşQZ ¿A ,9/í7t

‡I
.azşœ £9 v£97t

yşxz2t gtZZI

¾ axşşç ¿I a7 ý9u9 auli ¿A azté9 xxç Qzxç ¸çxA 9gé ¸› ¿zté ¿A tsI oxşx7
‡te ¿A9
.¿¤7t xşx7t ,Z› xşc7t õtş› ‡t› ¾ ¸çx2t ,Z›9 oyçxz $&şç9 aztş›
‡t›

ãştzZ2t gtZZI

10
¿9Zç9 g9lxA ‡$ç £I ,Qz £9 tşczZA tz9AtA ¿t/9 xşx7t tØtc tsI ãş›zc2t
ãçtzZ7t9 õ¸;tç ¿ztZ2t ãgç ¿A9 ãAý£ xşc7t ãgç ¿A ,œ9 ¿$çz aleI g9lxA
$çI ‡I ßç¤A
,Qç ¿I xşc7t )Z ¿u9 ‡t2t ¿A oxç ¾ $şé ➢pz7t ¿ztZQl79 vtu ,zA
tgzcé alé

10
 .‡t2t ,şa vt>tç £I Qzxç £9 ãçtzZ7t g9çz vt>I )Z aç ½xzcç tA ãçtzZ7t ‡tA ¿A
azZ

>£Qet utgDI gtZZI

tgzœ,9 tgxşç aşlZ g¸› ,A>I Qls ¿A V˜ aşé ½şz tA ¿xQ9é azAI xşc7t çtQI
tsI9
,I, ¿A ¿¤zZ xşc7t utA tsI9 vð97t9 gtxzzc£tç tgşé ➢pz7t a7 ýtç9
tgzşœ9 x797té ,tZzç oys ãAI çtQI ¿A9 tgz7¸zQç oys ¿A tœx799 tçtQ97t9
¿9çx7t $şe a7tA ãAet ™lA ¿I9 xşcl7 azQşe aşlZ9 ¸› tgzA ox79é ãgşuç tytQI
¿I9 tœxşc7 “9lc tgzA ãgşu7tç vð97tç a7 x79 gI u,tQ9 ,tZz7t ¾ vð97tç a7
x79 gI pz ) ™7s xxç a¤l&2t
.½79¤7t x›I )Z

10
 utşQz›ßt ,.gé
٢ ..........................................................................................................................................ãDx¤D
٣ .................................................................................................................................õ,tgb2t çtzZ
٣ ...............................................................................................................tgAtceI9 otş2t çt9zI :$Qé
٣ ............................................................................................................................¿tçx7tç ¸g&ç tA
٤ ...........................................................................................................................½t9et ‡$xzct
٤ .....................................................................................................................................“t9c7t
٤ ...........................................................................................................................v9Q97t 9;t¸é
٤ ..............................................................................................................................v9Q97t ¿zc
٥ ..................................................................................................................................ãçt&zc£t
٥ .......................................................................................................................ãçt>t ¾te çt>I
٦ ...........................................................................................................................v9Q97t 9et9z
٦ ...........................................................................................................................$cx7t utşç9A
٧ .............................................................................................................................$cx7t 9;t¸é
٧ ................................................................................................................................$cx7t ¿zc
٧ .....................................................................................................................ãz9zc2t u£tczs£t
٨ ...............................................................................................................a&;ty9 ½¤”t )Z ,c2t
٩ ...............................................................................................................½¤”t )Z ,c2t uß&şA
٩ ..............................................................................................................................,Qşz7t b;ty
٠١ ...........................................................................................................................,Qşz7t 9;t¸é
٠١ ..............................................................................................................................,Qşz7t ¿zc
٠١ .........................................................................................................................,Qşz7t uß&şA
١١ ........................................................................................................................utctçz7t çt9zI
٢١ ................................................................................................ãQt›zc£t9 ,t¤z7t9 9ş>t gtZ›I
٣١ ...............................................................................................................,t¤z7t9 9ş>tç g¸ş tA
٣١ ..........................................................................................................................ãçtzŞtç g¸ş tA
٣١ .........................................................................................................................ux>tç g¸ş tA
٥١ ...............................................................................................................................õÇQ2t çtzZ
٥١ .........................................................................................................................õßQ7t ¿şet9A

10
٧١ .................................................................................................................õßQ7t ç9ç9 b;ty
٧١ ......................................................................................................................ãz9zc2t ut9lQ7t
٨١ ...................................................................................................................õßQ7t ã›Q ð9y
٩١ ...........................................................................................................................õßQ7t ¿t/,I
٠٢ .............................................................................................................................õßQ7t ¿zc
١٢ ...........................................................................................................................õßQ7t ut=şœ
٢٢ .......................................................................................õßQ7t ¾ $ç¸7t õI¸2t tgşé ¤7tu ,z7t ,9Aet
٣٢ ........................................................................................................................õßQ7t uß&şA
٤٢ ........................................................................................................................õßQ7t ¾ 9gc7t
٥٢ ........................................................................................................õßQ7t tgşé g¸s ,z7t ute9et
٦٢ ............................................................................................................................ãZ$Şt õßQ
٦٢ ............................................................................................................................¸étc2t õßQ
٧٢ ..............................................................................................................................õßQ7t ,a
٧٢ ..................................................................................................................ãxQŞt ç9ç9 b;ty
٧٢ .....................................................................................................................ãxQŞt $xé b;ty
٨٢ ..........................................................................................................................ãxQŞt 9;t¸é
٨٢ ...........................................................................................................................ãxQŞt ut=şœ
٩٢ ...........................................................................................................................¿çxşx7t õßQ
٩٢ .............................................................................................................➢9c”t9 ➢9cZ7t õßQ
٩٢ ........................................................................................................................vt¤czc£t õßQ
٠٣ ............................................................................................................................➢9”t õßQ
١٣ ...................................................................................................................................,tşl7t
١٣ ..........................................................................................................................¿ş2t ¾ g¸lç tA
١٣ ..............................................................................................................................¿ş2t $cs
٢٣ ..................................................................................................................................½¤Zz7t
٢٣ ........................................................................................................................¿ş2t )Z õßQ7t
٢٣ ....................................................................................................................................¿éx7t
٤٣ ................................................................................................................................õtZý2t çtzZ
٤٣ ..........................................................................................................õt/¸7t tgşé ¿ä ,z7t ‡t9Aet
٤٣ ...................................................................................................................................˜t92t

10
٤٣....................................................................................................................................¿$iet
٥٣ ...................................................................................................................................ç9,¸7t
٥٣ .....................................................................................................................................,$u7t
٦٣ .........................................................................................................................õ,tçz7t g9¸Z
٦٣ ...............................................................................................................................$çet õt/ý
٧٣ ................................................................................................................................¸¤ş7t õt/ý
٧٣ ...............................................................................................................................,zx7t õt/ý
٨٣ ...................................................................................................................½&şl”t õt/ý ð9y
٨٣ ....................................................................................................................ãQ¤7t9 ¿œí7t õt/ý
٩٣ .....................................................................................................................,$u7t9 ç9,¸7t õt/ý
٩٣ ...................................................................................................................õ,tçz7t g9¸Z õt/ý
٩٣ .....................................................................................................................ýt/¸7t9 ¿xx2t õt/ý
٩٣ ...............................................................................................................................¸&¤7t õt/ý
٠٤ ..........................................................................................................................õt/¸7t ➢,tQA
٢٤ ................................................................................................................................gtçQ2t çtzZ
٢٤ .................................................................................................................gtşQ7t ç9ç9 ð9y
٢٤ ..........................................................................................................................gtşQ7t 9;t¸é
٢٤ ........................................................................................................................g9Q7t utxc¤A
٣٤ .....................................................................................................................,;tQl7 ¿›zcç tA
٤٤ ........................................................................................................................õ,t¤Z7t9 vtQ¤7t
٥٤ ...............................................................................................................................➢tZzZ£t
٦٤ ..................................................................................................................................¿>t çtzZ
٦٤ ....................................................................................................................¿>t ç9ç9 ð9y
٦٤ ..............................................................................................................................¿>t ¿t/,I
٦٤ ............................................................................................................................õ¸Qx7t ¿t/,I
٧٤ ...........................................................................................................................¿>t utşçt9
٧٤ ...............................................................................................................................¿>t ¿zc
٧٤ ........................................................................................................................gt¸›et utA¸G
٨٤ ..........................................................................................................................¿>t ¾ “9y2t
٨٤ ....................................................................................................................................ãçx¤7t

10
٠٥ .......................................................................................................uÇDtYßt ¿D tœynQ çQçç2t çtzZ
٠٥ ............................................................................................................................ç9şş7t gtZ›I
٠٥ ......................................................................................................................................tç¸7t
١٥ ............................................................................................................................,tş”t gtZ›I
١٥ ............................................................................................................................,lc7t gtZ›I
٢٥ ............................................................................................................................¿œ¸7t gtZ›I
٢٥ ............................................................................................................................¸ç>t gtZ›I
٢٥ ...........................................................................................................................,lQ7t gtZ›I
٣٥ ...........................................................................................................................ã7t9>t gtZ›I
٣٥ ...........................................................................................................................¿$Q7t gtZ›I
٤٥ ...........................................................................................................................ã7t¤Z7t gtZ›I
٤٥ ..........................................................................................................................ã/ty7t gtZ›I
٤٥ ...........................................................................................................................ã7t/97t gtZ›I
٥٥ ...........................................................................................................................,t¸eet gtZ›I
٥٥ ...........................................................................................................................ãç,tx7t gtZ›I
٦٥ ..........................................................................................................................¿Qx7t gtZ›I
٦٥ ...........................................................................................................................ãx¤u7t gtZ›I
٦٥ .........................................................................................................................gt¸¤7t gtZ›I
٧٥ ...........................................................................................................................õtetc2t gtZ›I
٧٥ ..........................................................................................................................õ,tçet gtZ›I
٨٥ ...........................................................................................................................ã7txŞt gtZ›I
٨٥ ..........................................................................................................................õ¸çtz2t gtZ›I
٨٥ .....................................................................................................................ut92t vtş›I gtZ›I
٩٥ ...........................................................................................................................¤e97t gtZ›I
٩٥ ..............................................................................................................................ãşØt gtZ›I
٠٦ ............................................................................................................................ã&¤l7t gtZ›I
١٦ ...........................................................................................................................bş¤l7t gtZ›I
١٦ ..........................................................................................................................ãxç>97t gtZ›I
٢٦ .................................................................................................................tştQQ2t Q 9st.¤2t çtzZ
٢٦ .................................................................................................................................¿9i,t97t

10
٢٦ .....................................................................................................‡txz at çtz/ ¾ õ,x¤2t g9¸¤7t
٥٦ ..........................................................................................................................tçtQ97t gtZ›I
٦٦ .....................................................................................................gtZZI ¿D aş QlYzş tDQ çtZz2t çtzZ
٧٦ ............................................................................................................................,tZz7t ¿t/,I
٨٦ .........................................................................................................................¿g›tZz g¸›2t
٠٧ ......................................................................................................................... QtxQ7t gtZ›I
٠٧ .............................................................................................................................,tZz7t ¿zc
٠٧ ..................................................................................................................ý9uz7t9 ,c¤7t gtZ›I
٠٧ .............................................................................................................................,l”t gtZ›I
١٧ .......................................................................................................................... Qß&7t gtZ›I
١٧ .......................................................................................................................xşx7t9 ¸>t Qßð
٢٧ ...........................................................................................................................ãxç¸7t gtZ›I
٢٧ ...........................................................................................................................vßçet gtZ›I
٣٧ ...........................................................................................................................,tgª7t gtZ›I
٣٧ ..................................................................................................................¿txl7t9 ➢í¤7t gtZ›I
٤٧ .............................................................................................................õxzx2t çt9zI9 õxx7t gtZ›I
٥٧ ........................................................................................................................vtyzc£t gtZ›I
٦٧ ..........................................................................................................................çtQ¸7t gtZ›I
٦٧ ....................................................................................................................ç,teet 㤤z gtZ›I
٧٧ ..........................................................................................................................ãztQ>t gtZ›I
٨٧ .............................................................................................................................utştzÇt çtzZ
٩٧ .............................................................................................................................ãçx7t gtZ›I
٠٨ ..........................................................................................................................ãAtc¤7t gtZ›I
١٨ ...............................................................................................................................>Qx>t çtzZ
١٨ ...........................................................................................................................➢í¤7t gtZ›I
٢٨ ..........................................................................................................................ãçyet gtZ›I
٢٨ .......................................................................................................................ãe.7t x› gtZ›I
٢٨ ....................................................................................................................Qç¸&7t ,ðte gtZ›I
٣٨ ...................................................................................................................,;tgş7t ➢ßzI gtZ›I
٣٨ .............................................................................................................................õtxş7t gtZ›I

10
٤٨ .............................................................................................................................õ>¸7t gtZ›I
٤٨ ......................................................................................................................õßQ7t “¸z gtZ›I
٥٨ ................................................................................................................................>tgÇt çtzZ
٥٨ ...........................................................................................................................¿lc7t gtZ›I
٦٨ ............................................................................................................................v,¤7t gtZ›I
٧٨ ............................................................................................................................ã縪t gtZ›I
٨٨ .....................................................................................................................çstşs2tQ xçQ2t çtzZ
٨٨ .........................................................................................................................ãQxðet gtZ›I
٩٨ ........................................................................................................................ãş›Qet gtZ›I
٠٩ ...........................................................................................................................ã¤ş¤x7t gtZ›I
١٩ .......................................................................................................................˛D.2tQ Qçc2t çtzZ
٢٩ ......................................................................................................................,Qsz2tQ ¿$şet çtzZ
٢٩ .............................................................................................................................,íz7t gtZ›I
٣٩ ................................................................................................................ut>tgw2tQ ãçQeet çtzZ
٥٩ ...........................................................................................................................ãQC¤7t gtZ›I
٦٩ ...............................................................................................................................ãzşş7t ,Z›
٦٩ ..........................................................................................................................xœtu7t ð9y
٧٩ ..........................................................................................................................¿tçp Q9¤>t
٩٩ ................................................................................................................................. QzY2t çtzZ
٩٩ ............................................................................................................................v£97t gtZ›I
٩٩ ...........................................................................................................................yçxz7t gtZ›I
٩٩ ...........................................................................................................................ãçtzZ7t gtZ›I
٠٠١ ................................................................................................................>£9et utgAI gtZ›I
١٠١ ........................................................................................................................utşQz›ßt ,.gé

10