Machine Translated by Google

1 Giới thiệu 1

số 8

10

CIRIA C683 1
Machine Translated by Google
1 Giới thiệu

CHƯƠNG 1 NỘI DUNG

1.1 Công dụng của đá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Bối cảnh của hướng dẫn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Cấu trúc của sổ tay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.1 Các chương. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3.2 Sử dụng sổ tay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.4 Đối tượng độc giả và trải nghiệm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.5 Phạm vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . số 8

1.5.1 Thay đổi so với hướng dẫn sử dụng trước đó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . số 8

1.5.2 Các loại cấu trúc được xem xét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5.2.1 Công trình biển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.5.2.2 Đóng cửa hoạt động . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1.5.2.3 Công trình sông rạch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.6 Tài liệu tham khảo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 CIRIA C683
Machine Translated by Google
1.1 Công dụng của đá

1 Giới thiệu 1

Lưu đồ này cho thấy các liên kết giữa các chương kỹ thuật tiếp theo chương giới thiệu này. Nó
2
được lặp lại ở đầu mỗi chương và được mở rộng để hiển thị chi tiết hơn về nội dung của chương
liên quan. Sử dụng nó cùng với trang nội dung và chỉ mục để điều hướng hướng dẫn sử dụng.

2 Quy hoạch và thiết kế

công trình đá

5 Quy trình vật lý và công 4 Điều kiện hiện trường và thu

3 vật liệu
cụ thiết kế thập dữ liệu

4
6 Thiết kế công trình biển

7 Thiết kế công trình đóng

8 Thiết kế công trình sông rạch

9 Xây dựng

6
10 Giám sát, kiểm tra, bảo
dưỡng, sửa chữa

1.1 SỬ DỤNG ĐÁ
7
Đá là vật liệu xây dựng được sử dụng phổ biến trong môi trường thủy lực. Nó được sử dụng
trong môi trường biển và sông ngòi để bảo vệ chống xói mòn và xói mòn, đồng thời hạn chế sóng
tràn và lũ lụt.

Đá được khai thác để sản xuất đá giáp, được định nghĩa là cốt liệu thô được sử dụng trong
số 8
các kết cấu thủy lợi và các công trình kỹ thuật dân dụng khác. Điều này có thể được sản xuất
với khối lượng từ khoảng 1 kg đến 20–30 tấn. Đá có thể được sử dụng làm vật liệu bọc thép, làm
bộ lọc hoặc lớp lót hoặc làm vật liệu lấp đầy.

Ở những nơi không có đủ kích thước hoặc chất lượng đá giáp thì có thể sử dụng các khối nhân tạo
(thường bằng bê tông). Hộp gabion hoặc nệm chứa đầy đá giáp nhỏ hơn là một lựa chọn thay
thế khác. Các vật liệu khác, chẳng hạn như sản phẩm phụ công nghiệp, cũng có thể được sử dụng
9
thay cho đá khai thác.

Các giải pháp tiêu chuẩn thường không tồn tại trong lĩnh vực kỹ thuật này. Để phát triển một
giải pháp dựa trên đá mạnh mẽ, dành riêng cho từng địa điểm cho một dự án, cần xem xét nhiều
vấn đề bao gồm vật liệu, điều kiện môi trường, phương pháp xây dựng, chế độ bảo trì, sức
khỏe và an toàn cho nhân viên xây dựng và công chúng nói chung. 10

CIRIA C683 3
Machine Translated by Google
1 Giới thiệu

1.2 NỀN TẢNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Năm 1991 CIRIA/CUR xuất bản Cẩm nang ban đầu về việc sử dụng đá trong kỹ thuật ven biển và bờ

biển, thường được gọi là “Sổ tay về Đá”. Điều này được tiếp nối vào năm 1995 bởi Sổ tay hướng dẫn sử

dụng đá trong kỹ thuật thủy lực của CUR. Hai cuốn sách tham khảo của Pháp đã được xuất bản vào cuối

những năm 1980: Le dimensionsnement des digues à Talus (EDF-LNH, 1987) và Les Enrochements (LCPC,

1989). Kể từ khi những cuốn sách này được xuất bản, đã có nhiều tiến bộ trong hiểu biết về đá

như một loại vật liệu cũng như về thiết kế và ứng xử của các cấu trúc đá trong môi trường thủy lực.

Ấn bản mới này của Cẩm nang về đá trình bày những thực hành tốt hiện nay cho việc thiết kế và

xây dựng các cấu trúc đá. Khi thích hợp, nó trình bày các công nghệ mới hoặc mới nổi chưa trở thành

thông lệ tiêu chuẩn tại thời điểm viết, để cho phép người đọc nhận thức đầy đủ và tận dụng tốt

nhất các kết quả nghiên cứu mới nhất. Mục 1.5 xác định phạm vi của hướng dẫn cập nhật này và bao

gồm danh sách các thay đổi so với các phiên bản trước đó.

Sổ tay hướng dẫn này đã được cập nhật bởi một nhóm chủ yếu là người Anh, Hà Lan và Pháp và đã

được hưởng lợi từ việc xem xét quốc tế rộng rãi để đảm bảo rằng nó cung cấp hướng dẫn về thực hành

tốt hiện nay trên toàn thế giới. Sổ tay đối chiếu dữ liệu nghiên cứu và thông tin kỹ thuật

có sẵn cùng với kinh nghiệm thực tế mà các học viên thu được. Khi thực hiện điều này, chúng tôi đã

cẩn thận chỉ ra những hạn chế hiện tại trong quy trình thiết kế và mức độ liên quan đến các phương

pháp thực nghiệm và đánh giá kỹ thuật.

Một danh sách đầy đủ các lời cảm ơn dành cho các tổ chức và cá nhân đã đóng góp vào việc cập nhật Cẩm

nang The Rock được cung cấp ở phần đầu của cẩm nang này.

1.3 CẤU TRÚC CỦA SÁCH HƯỚNG DẪN

1.3.1 chương

1 Phần giới thiệu giải thích triết lý đằng sau sách hướng dẫn, các tính năng chính của bản cập nhật
và cấu trúc của nội dung.

2 Lập kế hoạch và thiết kế các công trình đá thảo luận về những cân nhắc chính đối với một công

trình đá trong môi trường thủy lực. Chương này là điểm tham chiếu đầu tiên quan trọng trong sổ

tay, vì nó cung cấp một bản ghi nhớ phụ trợ về các vấn đề cần được giải quyết. Độc giả được

khuyến khích đọc chương này trước khi tiếp tục với các chương khác. Các nội dung đã được giữ

ngắn gọn và tập trung để hỗ trợ khả năng sử dụng.

3 Tài liệu thảo luận về nhiều vấn đề liên quan đến đá giáp và lựa chọn vật liệu khác, bao gồm cả

các đơn vị áo giáp bê tông. Chương này xem xét đánh giá nguồn, tính chất, dự đoán hiệu suất,

sản lượng khai thác đá và hoạt động khai thác đá. Nó mô tả các phương pháp thử nghiệm khác

nhau để xác định các đặc tính của đá và đá giáp. Nó tham chiếu chéo đến đặc điểm kỹ thuật

đá giáp châu Âu EN 13383.

4 Điều kiện địa điểm vật lý và thu thập dữ liệu mô tả cách tính toán thủy lực,

điều kiện địa kỹ thuật và băng và tóm tắt việc thu thập dữ liệu. Các nhà thiết kế có thể sử

dụng chương này làm điểm khởi đầu cho thiết kế, nhưng chương này cũng phù hợp với các

nhà thầu và nhà cung cấp, những người cần thông tin về điều kiện môi trường cho các

hoạt động xây dựng.

5 Các quy trình vật lý và công cụ thiết kế trình bày các phương pháp thiết kế cho cấu trúc đá trong cả

môi trường biển và sông ngòi. Nó bao gồm hiệu suất thủy lực, ổn định cấu trúc và hành vi địa

kỹ thuật. Các thông số thủy lực và địa kỹ thuật có được trong Chương 4 và các đặc tính vật

liệu có được từ Chương 3 là những đầu vào chính của chương này.

4 CIRIA C683
Machine Translated by Google
1.3 Cấu trúc của sổ tay

6 Thiết kế công trình biển. Xem bên dưới. 1

7 Thiết kế công trình đóng. Xem bên dưới.

8 Thiết kế công trình sông rạch. Xem bên dưới.

Các chương 6, 7 và 8 cung cấp hướng dẫn thiết thực cho việc thiết kế các loại kết cấu khác 2
nhau. Các chương này lấy kết quả đầu ra từ các phương pháp thiết kế trong Chương 5 và cung cấp

hướng dẫn về hình học (bố cục mặt bằng, mặt cắt ngang) và chi tiết kết cấu có tính đến các ràng

buộc tồn tại, chẳng hạn như khả năng xây dựng và tiếp cận (được thảo luận trong Chương 9), tính khả

dụng tài nguyên (được thảo luận trong Chương 3) và bảo trì (được thảo luận trong Chương 10). Cụ thể,

các Chương 6–8 đề cập đến bố cục mặt bằng, hình học của các mặt cắt ngang, chi tiết cấu trúc (ngón

chân, đỉnh, v.v.), chuyển tiếp và khớp nối, xây dựng liên quan đến thiết kế, cân nhắc chi phí và 3
bảo trì, sửa chữa và nâng cấp các cấu trúc hiện có.

Lựa chọn các điều kiện thiết kế thích hợp cũng được đề cập trong các chương này.

9 Xây dựng bao gồm các thiết bị và phương tiện vận chuyển thường được sử dụng, địa điểm và vị trí

cân nhắc (bao gồm chuẩn bị địa điểm), kiểm soát chất lượng trong kết cấu đá (bao gồm đặt và đóng

gói, kỹ thuật khảo sát và đo lường), sức khỏe và an toàn, và rủi ro. 4
Một số phương pháp xây dựng được mô tả cho các cấu trúc thủy lực phổ biến nhất sử dụng đá.

10 Giám sát, kiểm tra, bảo trì và sửa chữa thảo luận về các kỹ thuật giám sát, đánh giá hiệu suất

của kết cấu, các phương pháp sửa chữa và xây dựng.

5
1.3.2 Sử dụng hướng dẫn

Các tính năng sau đây được thiết kế để hỗ trợ người đọc điều hướng hướng dẫn sử dụng:

Sơ đồ cấu tạo chung. Hình 1.1 cung cấp một lưu đồ về cấu trúc và nội dung của sổ tay hoàn chỉnh. Nó

6
cũng gợi ý mối quan hệ giữa lời khuyên được đưa ra và các giai đoạn chính của một dự án điển hình.

Sơ đồ về mức độ liên quan của nội dung với những người dùng khác nhau. Bảng 1.1 trình bày đánh giá

nội dung từ các quan điểm khác nhau của người dùng để hỗ trợ người đọc tìm kiếm thông tin phù
hợp với nhu cầu của họ.

Danh sách nội dung cấp cao. Điều này được đưa ra cho hướng dẫn đầy đủ ở phần đầu của cuốn sách.

Danh sách nội dung chi tiết. Ở đầu mỗi chương chỉ có một danh sách nội dung cho chương đó. 7

Kết cấu từng chương. Phần đầu của mỗi chương bao gồm: – danh sách nội dung

chi tiết cho chương đó – hộp giới thiệu mô tả nội

dung có trong chương – sơ đồ để minh họa cách chương này liên kết với các chương

khác.
số 8

Tôi đang ở đâu? Mỗi trang cho người đọc biết vị trí hiện tại của họ trong sách hướng dẫn. Số chương

được hiển thị trên thanh điều hướng chạy dọc theo mép ngoài của các trang bên phải, số chương

và tiêu đề được đưa ra trên tiêu đề trang bên trái, trong khi số phần và tiêu đề được đưa ra trên

tiêu đề trang bên phải.

Chỉ mục các chủ đề chính. Chỉ mục liệt kê các chủ đề chính theo số phần. Phần mục lục đầy đủ của

các từ không được bao gồm vì hầu hết các môn học có thể dễ dàng định vị thông qua danh sách nội 9
dung cấp cao ở đầu sách và các trang nội dung chương chi tiết. Chỉ mục này đặc biệt hữu ích để định

vị cuộc thảo luận về các chủ đề kéo dài trong nhiều chương.

Phiên bản điện tử. Hướng dẫn đầy đủ có sẵn trên đĩa CD-Rom đính kèm bên trong bìa sau của cuốn
sách và trên trang web tại các trang web của CIRIA và CETMEF

<www.ciria.org/> <www.cetmef.equipement.gouv.fr/>. Nó kết hợp một cơ sở điều hướng cho phép

người dùng thực hiện tìm kiếm nhanh các từ hoặc cụm từ. 10

CIRIA C683 5
Machine Translated by Google
1 Giới thiệu

GIAI ĐOẠN DỰ ÁN NỘI DUNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LIÊN QUAN

Hiểu vấn đề Chương 2: Quy hoạch và thiết kế công trình đá

Yêu cầu chức năng Xác định các yêu cầu của dự án

Tiêu chí thực hiện cân nhắc kỹ thuật

Các ràng buộc: ngân sách, truy cập, vật liệu, Cân nhắc về kinh tế

môi trường, bảo trì cân nhắc về môi trường

cân nhắc xã hội

Yêu cầu thông tin Chương 3: Vật liệu

Có được tất cả các thông tin trang web cần thiết: đá khai thác

Bê tông
vật liệu có sẵn

vật liệu tái chế

Điều kiện thủy lực như sóng, dòng chảy, mực nước

Chương 4: Điều kiện hiện trường và thu thập dữ liệu

Độ sâu và địa hình

điều kiện băng

đo độ sâu
điều kiện mặt đất
mực nước

Sóng, dòng chảy

điều kiện mặt bằng

Tính chất địa kỹ thuật của vật liệu

Giải pháp phát triển Chương 5: Quy trình vật lý và công cụ thiết kế

Phát triển thiết kế ý tưởng – Tương tác thủy lực

phát triển bố cục và kiểu cấu trúc – xác định Phản ứng của kết cấu đối với tải trọng thủy lực
yêu cầu thông tin – xem xét tính khả thi của
Tương tác địa kỹ thuật
dự án
Phản ứng địa kỹ thuật
Chuẩn bị các thiết kế sơ bộ –

thực hiện các nghiên cứu phân tích và lập mô hình

Chương 6: Thiết kế công trình biển
cần thiết –
(2.6)
nhắc
hội
Cân
xã

xác định kích thước và

Chương 7: Thiết kế công trình đóng
(2.3)
thuật
nhắc
Cân
kỹ (2.4)
kinh
nhắc
Cân
tế

cấu trúc hồ sơ trường

(2.5)
nhắc
môi
Cân
về

– đánh giá các lựa chọn thay thế so với hiệu suất
Chương 8: Thiết kế công trình sông, kênh
tiêu chí và ràng buộc

- những ước tính về chi phí Bố cục kế hoạch

– so sánh các phương án (kỹ thuật, môi Hình học của mặt cắt ngang
trường và kinh tế)
Chi tiết cấu trúc – ngón chân, thiết kế mào
– chọn giải pháp ưa thích
Chuyển tiếp, khớp
Tạo ra các thiết kế chi tiết
Các khía cạnh xây dựng liên quan đến thiết kế
– xem xét các cơ chế hỏng hóc có thể xảy ra –
Khía cạnh chi phí
tính toán phân loại đá giáp phù hợp, thiết kế lớp lót

và bộ lọc – tính toán kích thước Sửa chữa và nâng cấp

cấu trúc Các khía cạnh bảo trì liên quan đến thiết kế
– chi tiết chân và đỉnh thiết kế –

chuyển tiếp thiết kế, bảo vệ cuối, thoát nước,

dịch vụ vv

Thực hiện Chương 9: Xây dựng

Sản xuất và kiểm soát Armorstone Trang thiết bị và điều kiện làm việc

thông số kỹ thuật Chuyên chở

Sự thi công Các khía cạnh của trang web và vị trí

Vị trí, đóng gói và dung sai

Khảo sát, đo lường và quản lý chất lượng

Rủi ro xây dựng, sức khỏe và an toàn

Thông số kỹ thuật xây dựng (Phụ lục A1)

Hoạt động Chương 10: Giám sát, kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa

Giám sát

BẢO TRÌ Giám sát

Ngừng hoạt động hoặc loại bỏ Đánh giá hiệu suất kết cấu

Sửa chữa và phục hồi chức năng

Ghi chú

Số phần có liên quan được đưa ra trong ngoặc.

Hình 1.1 Cấu trúc của sổ tay và mối quan hệ với các giai đoạn của dự án

6 CIRIA C683
Machine Translated by Google
1.4 Đối tượng độc giả và trải nghiệm

1.4 MỤC TIÊU NGƯỜI ĐỌC VÀ TRẢI NGHIỆM 1

Đối tượng mục tiêu của sổ tay rất rộng và bao gồm các nhà quy hoạch, nhà phát triển, nhà tư vấn và

thiết kế kỹ thuật, kiến trúc sư, quản lý tòa nhà, quản lý cơ sở, nhà thầu, nhà sản xuất và nhà

cung cấp, chủ sở hữu, nhân viên từ cơ quan quản lý, nhà tài trợ và tổ chức giáo dục.

Hướng dẫn phù hợp để áp dụng trên toàn thế giới.

2
Hướng dẫn giả định rằng người đọc có mức độ kiến thức kỹ thuật thường tương ứng với

mức tối thiểu là:

bằng kỹ sư dân dụng và hai năm kinh nghiệm

3
hoặc

bằng cấp hoặc kinh nghiệm tương đương.

Sách hướng dẫn phù hợp với người không phải là chuyên gia ở chỗ nó cung cấp cho người đọc sự

hiểu biết về các nguyên tắc và quy trình liên quan. Tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng bản thân cuốn

sách hướng dẫn không thể biến một người chưa được đào tạo trở thành một chuyên gia và không nên

sử dụng hướng dẫn này để thay thế cho kinh nghiệm và phán đoán.
4
Hướng dẫn giải quyết các nhu cầu của nhiều người dùng, những người có thể tham khảo nó theo

những cách khác nhau tùy thuộc vào giai đoạn họ tham gia vào dự án. Bảng 1.1 trình bày đánh giá nội

dung từ quan điểm của những người dùng khác nhau để hỗ trợ người đọc tìm kiếm thông tin
phù hợp với nhu cầu của họ.

Bảng 1.1 Mức độ liên quan của các chương đối với các bên liên quan và người dùng khác nhau
5
chương

Các bên liên quan/người dùng

thiệu
Giới
1.
hoạch,
trình
thiết
công
Quy
đá
kế
2. liệu
Vật
3. trường
liệu
thập
hiện
kiện
Điều
thu
dữ
và
4. thiết
trình
công
vật
Quy
kế
cụ
và
lý
5. trình
Thiết
biển
công
kế
6. trình
Thiết
đóng
công
kế
7. trình
Thiết
rạch
sông
công
kế
8. dựng
Xây
9. dưỡng,
chữa
tra,
kiểm
dõi,
Theo
sửa
bảo
10.

nhà sản xuất áo giáp

• • •
nhà cung cấp

đại lý vận tải

• • • •
• 7
Nhà thầu
• • • • •
kỹ sư tư vấn • • • • • • • • •
chủ sở hữu cấu trúc
• • • • •
Cơ quan tài trợ • • • • • số 8

Cơ quan quản lý • • • • •
Tổ chức môi trường • • • •
Phòng thí nghiệm kiểm tra đá
•
Tư vấn địa kỹ thuật • • •• 9
Tư vấn thủy lực

Cơ sở giáo dục
• • • • •
• • • • • • • • • •
Ghi chú

Mức độ liên quan của tài liệu đối với từng bên liên quan hoặc nhóm người dùng được biểu thị bằng các ký hiệu sau:
• cao, trung bình cao, trung bình thấp, thấp.
10

CIRIA C683 7
Machine Translated by Google
1 Giới thiệu

1,5 PHẠM VI

Sổ tay cung cấp hướng dẫn bắt đầu từ giai đoạn trong một dự án khi nó được quyết định xây dựng một cấu

trúc trong môi trường thủy lực sử dụng đá làm vật liệu duy nhất hoặc làm vật liệu chính khi nó là một

trong những tổ hợp vật liệu.

Hướng dẫn không được cung cấp cho các nghiên cứu khả thi ban đầu.

Hướng dẫn về các đơn vị áo giáp bê tông được đưa ra khi chúng có thể được sử dụng thay thế cho áo giáp.

Chỉ có các đơn vị thiết giáp bê tông lớn được bảo hiểm. Hướng dẫn này không bao gồm các khối kè bê tông.

Hướng dẫn về các vật liệu thay thế khác chỉ được cung cấp khi các vật liệu này được sử dụng cùng hoặc thay cho

đá khai thác.

Các tài liệu tham khảo về “dự án” trong suốt hướng dẫn chỉ đề cập đến các hoạt động liên quan đến công trình đá.

1.5.1 Thay đổi so với hướng dẫn sử dụng trước đó

Hướng dẫn cập nhật bao gồm các tính năng mới sau đây:

các sổ tay hướng dẫn trước đó đã được rà soát lại toàn bộ, với việc cập nhật và viết lại khi mở rộng phạm

vi thích hợp (từ ấn bản năm 1991) để bao trùm các tuyến đường ven biển, đường thủy nội địa và đóng cửa
cấu trúc

hướng dẫn về thiết kế và xây dựng sử dụng các đơn vị áo giáp bê tông một thông

số kỹ thuật xây dựng cập nhật cho các cấu trúc đá tham chiếu chéo

đến thông số kỹ thuật áo giáp châu Âu mới EN 13383, thay thế các phần của sổ tay hướng dẫn trước đó

tham chiếu chéo đến Eurocodes mới để xem xét địa kỹ

thuật hướng dẫn cập nhật về khí hậu sóng mô tả và các thông số sóng đại diện, bao gồm

phân bố chiều cao sóng ở vùng nước nông nghiên cứu mới về tính toàn vẹn của khối và về việc đóng gói

và bố trí nghiên cứu mới về dự đoán sản lượng khai thác đá và

phân bố kích thước khối nghiên cứu mới về hiệu suất của tạp dề rơi cập nhật

hướng dẫn về sóng tràn, sóng chạy- hướng lên và truyền sóng hướng dẫn mới về ổn

định phía sau của cấu trúc đá hướng dẫn mới về ổn định của

cấu trúc đá đổ gần đáy hướng dẫn cập nhật về ổn định của cấu trúc đỉnh thấp và ổn định của

sườn dốc bọc đá với bờ biển nông hướng dẫn mới về thiết kế và

xây dựng đê chắn sóng có gờ ổn định tĩnh hướng dẫn mới về phản ứng của

kết cấu đối với tải trọng băng một phần mới về thiết kế các công trình bảo vệ đá ở cảng một chương

sửa đổi hoàn toàn về giám sát, bảo trì, kiểm tra

và sửa chữa.

Những thay đổi hoặc thiếu sót sau từ các phiên bản trước đã được thực hiện trong bản cập nhật này:

các bãi biển đầy sỏi đã bị bỏ qua, vì chúng được đề cập trong các văn bản khác về thiết kế bãi biển,

hướng dẫn chi tiết về xói mòn bị bỏ qua, vì chủ đề này được đề cập trong các văn bản và hướng dẫn tham
khảo khác

phụ lục về đo đạc đá, thu thập dữ liệu thủy lực và địa kỹ thuật đã được bỏ qua

số 8 CIRIA C683
Machine Translated by Google
1.5 Phạm vi

phụ lục về các kỹ thuật giám sát công trình đã bị bỏ qua vì chủ đề này hiện đã được đề cập trong 1
Chương 10.

1.5.2 Các loại cấu trúc được xem xét

Hướng dẫn này cung cấp hướng dẫn về việc sử dụng đá trong một loạt các cấu trúc thủy lực. Các cấu

trúc khác nhau trong phạm vi và các chức năng chính của chúng được tóm tắt trong Bảng 1.2. Một loạt 2
các cấu trúc được thể hiện trong Hình 1.2 đến 1.18.

Bảng 1.2 Các loại cấu trúc đá được hướng dẫn sử dụng

loại cấu trúc Sự miêu tả Chức năng

Đê chắn sóng (Hình 1.2, 1.3 Thông thường cấu trúc gò (đá) đổ nát nhô Bảo vệ tàu và công trình khỏi sóng 3
và 1.4) ra biển, bao gồm các lớp đá tăng dần, và dòng điện

được bọc thép bằng đá khối lớn hoặc các đơn Chống bồi lấp luồng tàu
vị giáp bê tông
Ngăn chặn sự trộn lẫn nhiệt (ví dụ như cửa hút nước làm mát)

Đá hộc bảo vệ công trình Thường là đá bảo vệ ở chân tường thẳng đứng hoặc Cung cấp khả năng bảo vệ chống rửa chân vịt và sóng
cảng (Hình 1.5) bên dưới boong cọc do tàu gây ra

Kè (Hình 1.6) Cấu trúc bảo vệ thường được đặt trên nền Bảo vệ bờ biển chống xói mòn
4
đắp hoặc vật liệu lấp định hình, thường để tạo Bảo vệ các khu vực trũng thấp chống lũ lụt
thành tường chắn sóng

Tường chắn sóng (ngón chân) (Hình 1.7) Gờ đá ở chân công trình, thường được áp dụng cho Ngăn chặn phá hoại đê biển
các công trình hiện có đang gặp vấn đề về
xói mòn

Chương
6 Mỏ hàn và mũi đất nhân Cấu trúc gò đá thường được xây dựng trên một bãi Đánh chặn và bẫy vật liệu bãi biển 5
tạo (Hình 1.8) biển vuông góc với bờ biển

Đê chắn sóng tách rời hoặc rạn san hô Cấu trúc gò đá thường được xây dựng song song, Chặn và ổn định vật liệu bãi biển

(Hình 1.9) nhưng không nối với bờ biển

Ngưỡng hoặc gờ Cấu trúc gò đá thường được xây dựng song song Bẫy hoặc giữ vật liệu bãi biển ở vị trí cao
với bờ ở chân bãi biển

Đá bảo vệ đường ống và cáp Bó đá dưới đáy biển hoặc đá lấp trong hào Duy trì sự ổn định của đường ống
6
(Hình 1.10) Cung cấp bảo vệ chống lại tác động, ví dụ như
từ neo, ngư cụ

Bảo vệ chống xói mòn của các Bảo vệ đá xung quanh cơ sở của cấu trúc Ngăn chặn phá hoại cấu trúc
cấu trúc mỏng như monopiles

Bảo vệ chống xói mòn cho các kết

cấu lớn (ví dụ bê tông trọng lực)

Bảo vệ đá ở chân kết cấu Ngăn chặn phá hoại cấu trúc
7
Đập đóng đá đổ (Hình Đập đóng bao gồm đá rời, thường được đổ tại chỗ, Ngừng dòng chảy của nước và trong một số trường hợp

1.11) đặc trưng bởi dòng chảy cao trong giai đoạn cuối hoạt động như một con đập tạm thời (đập quai) bảo

của quá trình đóng vệ địa điểm xây dựng một con đập hoặc công trình
chính khác trong bến tàu xây dựng

Đóng cửa sông (Hình 1.12) Đập ở vị trí mà mực nước và dòng chảy được quyết định
chủ yếu bởi thủy triều; trong hầu hết các trường
hợp, đập đóng cửa là
kết hợp trong đập cửa sông cuối cùng
Các chức năng có thể là kiểm soát lũ lụt, cải
số 8
tạo đất, tạo hồ chứa nước ngọt, tạo lưu vực năng
lượng thủy triều hoặc cung cấp kết nối đường bộ
hoặc đường sắt

đóng cửa sông Công trình sông liên quan đến đập đóng hoặc Chuyển hướng sông (tạm thời hoặc lâu dài), ví dụ

đập bao để chuyển hướng xả hoặc lưu trữ tạm thời như kiểm soát sông, công trình tạm thời, tưới tiêu
Chương
7

hoặc kiểm soát mực nước cho giao thông thủy

Đá hộc đập hồ chứa (Hình 1.13) Đập để tạo hồ chứa, thường có đá bảo vệ mặt Lớp đá bảo vệ ngăn xói mòn vật liệu lõi đập cũng 9
đập, trên mái hạ lưu hoặc trong cống lọc và có có thể được xây dựng một phần từ đá (đập
thể là đập đá đá)

Đá bảo vệ rào chắn, ngưỡng Nhìn chung các cấu trúc thấp so với mực nước Đá được sử dụng để bảo vệ các khu vực hạ lưu

cửa, đập dâng, đập được thiết kế cho dòng chảy qua hoặc tràn trong của các cấu trúc này, để làm lớp giáp và bảo vệ đáy

10
chắn, đập dẫn dòng, đập tràn phần lớn thời gian và cho các lớp lọc
(Hình 1.14)

CIRIA C683 9
Machine Translated by Google
1 Giới thiệu

Bảng 1.2 Các loại kết cấu đá có trong sổ tay (tiếp)

loại cấu trúc Sự miêu tả Chức năng

Bảo vệ ngân hàng (Hình Kè đá hoặc rọ đá để bảo vệ bờ sông Chống xói mòn bờ

1.15 và 1.16) Kiểm soát sự phát triển của dòng sông, ngăn

chặn sự tràn ra ngoài của các cấu trúc lân cận

Đê bao (Hình 1.17) Bến được bảo vệ bởi đá, thường vuông góc với bờ sông Kiểm soát vị trí kênh sông

Hạn chế kênh nước thấp để kiểm soát độ sâu của

nước

Chuyển hướng dòng chảy từ bờ sông

Đê dọc (còn gọi là bờ dẫn Bến được bảo vệ bằng đá, thường được định hướng dọc Chống xói mòn bờ

hoặc bờ dẫn) (Hình 1.18) theo cùng một trục với sông Kiểm soát dòng chảy và sự phát triển của
Chương
8

sông, ngăn chặn sự tràn ra ngoài của các

cấu trúc lân cận

giường bảo vệ Bọc đá hoặc rọ đá xuống lòng sông Ngăn ngừa xói mòn giường, bao gồm cả do tàu gây ra
cọ rửa

đèo cá kênh bọc thép Cung cấp lối đi mở để cho phép cá vượt qua
cấu trúc kiểm soát dòng sông. Đá cung cấp khả
năng chống xói mòn/xói mòn

Bảo vệ xói cầu Gờ đá hoặc lớp bảo vệ xung quanh chân trụ cầu Chống xói lòng sông quanh trụ cầu

1.5.2.1 công trình biển

Các công trình biển sử dụng đá được thể hiện trong các hình dưới đây. Hướng dẫn thiết kế cho các

loại cấu trúc này được đưa ra trong Chương 6.

Hình 1.2

Đê chắn sóng gò đống đổ nát (do Brien cung cấp

Wegner, USACE)

Hình 1.3

Xây dựng đê chắn sóng bằng cách sử dụng các đơn

vị áo giáp bê tông (CUR lịch sự)

10 CIRIA C683
Machine Translated by Google
1.5 Phạm vi

3
Hình 1.4 Đê chắn sóng – cuối cùng để ngăn chặn Hình 1.5 Bảo vệ đá cho các công trình cảng
hoạt động khai hoang (Edmund Nuttall lịch sự) (Edmund Nuttall lịch sự)

Hình 1.6 Kè đá (do HR Wallingford cung cấp) Hình 1.7 Bảo vệ chống xói cho đê chắn sóng (Clive lịch sự 6
Orbell-Durrant)

số 8

Hình 1.9 Đê chắn sóng tách rời hoặc rạn san hô (lịch sự của Clive

Orbell-Durrant)

Hình 1.8 Mỏ hàn và mũi đất nhân tạo (lịch sự

Halcrow)

10

CIRIA C683 11
Machine Translated by Google
1 Giới thiệu

Hình 1.10
Bảo vệ đá cho đường ống – sử dụng bình đổ ống (sau CUR 1995,
do Van Oord nv cung cấp)

1.5.2.2 đóng cửa công trình

Các loại công trình đóng cửa khác nhau sử dụng đá được thể hiện trong các hình sau. Hướng dẫn

thiết kế cho các loại cấu trúc này được đưa ra trong Chương 7.

Hình 1.11

Đập đóng đá đổ đang được xây dựng

(KARICO lịch sự)

Hình 1.12

Đê biển (KOWACO lịch sự)

12 CIRIA C683
Machine Translated by Google
1.5 Phạm vi

3
Hình 1.13 Đập hồ chứa nước (KOWACO cung cấp) Hình 1.14 Đập với đá băng (Andrew lịch sự
Hạt tiêu)

1.5.2.3 Công trình sông, kênh

4
Các cấu trúc sông và kênh sử dụng đá được thể hiện trong các hình dưới đây. Hướng dẫn thiết kế cho

các loại cấu trúc này được đưa ra trong Chương 8.

Hình 1.15 Kè đá được thi công trên vải địa kỹ thuật

(Mott MacDonald cung cấp)

Hình 1.16 Cấu trúc bảo vệ đá chống lại sự sụp đổ trên bờ (do
Charlie Rickard cung cấp)
7

số 8

9
Hình 1.18 Gabion hướng dẫn ngân hàng (lịch sự Mott

MacDonald)

Hình 1.17 Đê bao (sau CUR 1995)

10

CIRIA C683 13
Machine Translated by Google

1.6 NGƯỜI GIỚI THIỆU

CIRIA/CUR (1991). Hướng dẫn sử dụng đá trong kỹ thuật ven biển và bờ biển. Ấn phẩm đặc biệt CIRIA

83/CUR Báo cáo 154, Luân Đôn

CUR (1995). Hướng dẫn sử dụng đá trong công trình thủy công. Báo cáo CUR 169,

Civieltechnisch Centrum Uitvoering Research en Regelgeving (CUR), Gouda

EDF-LNH (1987). Le dimensionsnement des digues à talus. Collection des études et recherches số 64.

Eyrolles Ed, Paris, 172 trang

LCPC (1989). Les Enrochements. Ministère de l'Thiết bị. LCPC, Paris, 106 trang

14 CIRIA C683